Pietarsaaren Sanomat 04.02.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 6 HÖLMÖLÄSSÄ kaikki on ihmeellistä ja ihme luonnollista. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. Pietarsaaren kaupungin kulttuuripalkinto meni tällä kertaa Heikki Nikulalle ansioista musiikin alalla. Puh. 0500-669 671 www.versum.fi I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. Sivu 10 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN HAMMASPROTEESIT Erikoishammasteknikko Johan Svahn - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset Hammaslaboratorio Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. 724 5582. www.wikro.fi ! Älä anna pakkasen yllättää Akku-ekspertiltä! IKH -jälleenmyyjäsi! TeollisuustIE 2 PIETARSAARI 781 6000 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Sivu 4 Musiikki muuntuu kielirajalla PALKITTU. helmikuuta 2015 Numero 14 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KIRKKOHERRAKSI. 2 KESKIVIIKKO 4. Lisäksi ilmoittautumisessa ja asioinnissa siirryttiin 19.1. Lotta Endtbacka iloitsee valinnastaan. Terveyskeskuksessa on saatavilla ei-kiireellisiä aikojakin viikon sisällä. Lääkärin vastaanotolle ei kuitenkaan pääse tuosta vaan. 723 4666.. Sivu 11 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Lääkäriin ei pääse tuosta vain ?? Lääkäritilanne on tällä hetkellä hyvä terveyskeskuksessa. PIETARSAARI. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. lukien uuteen käytäntöön, joka on sisäänajovaiheessa. Puh. Viime vuonna käyttöön otetun ajanvarausjärjestelmän mukaan ensin hoitaja arvioi hoidon tarpeen ja kiireellisyyden asteen, antaa omahoito-ohjeita tai varaa tarvittaessa suoraan ajan sairaanhoito-, lääkäri- tai päivystysvastaanotolle
klo 19.00. Vapaa pääsy! Huom: Hae lippusi etukäteen Campus Allegro Infopointista istumapaikkojen rajallisen määrän vuoksi Järjestäjä: Pietarsaaren kaupunki/Runeberginviikon työryhmä Romaniasiain työryhmään jäseniä FESTINA LENTE Juha Kangas johtaja Monica Groop mezzosopraano MAHLER . Luutavuorenkadun pohjoispuolelle, Narsin polun länsi- ja eteläpuolelle on nousemassa kolmikerroksinen kerrostalo. Hän painotti kysymyksen olevan nimenomaan rakenteista ja puolusti taustalla olleen valtiovarainministeriön kansantalousosaston laskelmat. . Sen seurauksena hän myös luopui valtiovarainministerin tehtävästä. . Ilta livestreamataan Rotundan, Campus Allegro, klo 19.00-21.00. Hän painotti, että samalla on pystytty hankkimaan uusia tuloja. . Elektroniikkateollisuus on romahtanut. KUVA: OSMO OJALA Urpilaisen mukaan kaiken kaikkiaan vajaan kymmenen miljardin euron urakasta. Kahvitarjoilu II kerroksessa alkaen klo 18.30. Säästötalkoot tulevat jatkumaan seuraavallakin vaalikaudella, sillä otamme nyt lisää velkaa viisi miljardia euroa vuodessa ja se ei voi jatkua. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Uudelle kerrostalolle tontti Luutavuorenkadulta Schaumansali 8.2 klo 19.00 15/10 . Pietarsaaren kaupunginhallitus on päättänyt varata alueelta kaksi kerrostalotonttia Rakennuspalvelu Kaj Hägg- blomille. Tontit tullaan yhdistämään. Näin muodostuu yksi uusi kerrostalotontti. Omistaja Kaj Häggblom rakennuspalvelusta kertoo, että nyt alkaa asuntojen myynti. Kaupunginhallitus valitsi romaniasiain työryhmään asuntotoimistosta Ulla Lundell-Muittarin, sosiaali- ja terveysvirastosta Carola Lindénin, sivistysvirastosta Juha Paasimäen ja kulttuuritoimiostosta Päivi Rosnellin. Eli tuo työ on varsin haastava. VARSIN huolellisen mietinnän jälkeen Jutta Urpilainen kertoo päätyneensä siihen, että haluaa jatkaa politiikassa ja asettua uudelleen ehdolle eduskuntaan. PS Työryhmä on toiminut jo vuodesta 2008. PIETARSAARI. PÄRT Liput: 23/18/10 ? Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi (06) 822 9800 Campus Allegro (10-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.fi Vuoden 2015 kulttuuripalkinnon jakaminen Juhlapuhe: Kirjailija Lars Sund Näyttelyn avajaiset: Työväenopiston Grafiikkapaja - Grafikverkstaden Näyttelyn avaa Päivi Rosnell, rehtori/Pietarsaaren Työväenopisto Musiikkia: Finlandia Order of Runeberg Johtaa: Frej Högdahl, tanssiohjaajat: Ann-May ja Olof Nystedt Tupakkamakasiini, I krs. HELMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Urpilainen harmittelee perhepaketin kaatumista ?? Kertoo saaneensa useita muitakin työtarjouksia Euroopan investointipankin varapääjohtajuuden ohella. PIETARSAARI. Keskustelun vetäjänä Päivi Jokitalo. Olemme vuodesta 2006 lähtien nähneet, että julkisessa taloudessa on kestävyysvaje. Hän nosti esiin, että työmarkkinatukea eli perustuvaa on nostettu yli sadalla eurolla kuukaudessa. . Vapaa pääsy! PIETARSAARI. Käyn sen aikana kaikissa vaalipiirin 41 kunnassa saamassa evästyksiä. Eläkkeensaajien tilaisuuteen osallistunut Jutta Urpilainen paljasti saaneensa Euroopan investointipankin varapääjohtajuuden ohella useita muitakin työtarjouksia. Tulomme eivät kata menoja ja siksi hallituksessa sitouduttiin kestävyysvajeen umpeenkuromiseen. Mittaluokaltaan kysymys on Jutta sa. 19.00 Vingenkatu 18, Kokkola RUNEBERGINJUHLA torstai 5.2. MIKSI PIETARSAARESTA TULI JEPPIS. Yksi näistä oli tuo varapääjohtajuus, jota Sauli Niinistö on hoitanut aikanaan. . Mutta pelkään, että tarve puhtaisiin menosäästöihin vain kasvaa. Kolmikerroksinen talo valmistuisi silloin keväällä 2017. Koko ohjelma, ks. asiasta tekemään valtuustoaloitteeseen. Paneelikeskustelu, jossa osallistujina: Lars Sund, Marco Luponero, Mecki Andersson, Marja-Leena Pitkäaho ja Emil Isopahkala. NORDGREN ?OSTAKOVIT. Otteita musikaalista Natten är ännu ung. Snellman-sali . PS. Nyt elinkeinoministeri Jan Vapaavuori on ehdolla tuohon tehtävään. Urpilainen joutui myös puolustamaan hallituksen tekemiä leikkauksia eläkkeisiin ja työttömyysturvaan. (sov. Hän luetteli muun muassa eläkeuudistuksen, kuntien tehtävien karsimisen ja työmarkkinoiden uudistukset osina tuota työtä. . Annettava ohjeistus on samalla vastaus Marita Salmun (pro) ym. Vapaa pääsy! NATTEN ÄR ÄNNU UNG perjantai 6.2 Musikaalin esittely Avauspuhe: Elli Flén. Menoleikkauksia on silti tarvittu myös. www.runeberginviikko.fi La 7.2.2015 . Bar?ai) . Keskustelun vetäjänä Lisen Sundqvist Rotundan, Campus Allegro klo 14-16. Mutta hallituksen vero- ja tukipäätökset ovat kaventaneet tuloeroja eli on onnistuttu lisäämään oikeudenmukaisuutta. Urpilainen myönsi, että säästöjä on ollut pakko tehdä myös niin työttömyysturvassa kuin eläkkeissä. Hän korosti, että rakennemuutos on ollut viime vuosina kovempi kuin 1990-luvulla. . www.lipputoimisto.fi Jos 16 asunnon myynti sujuu hyvin, töiden on määrä alkaa jo syksyllä. Paperi- ja metalliteollisuuteen on tullut suuria muutoksia.. Jutta Urpilainen painottaa, että mitä enemmän rakenteita saadaan korjatuksi, sitä vähemmän tarvitaan puhtaita menosäästöjä. Jos vanhempi on jo kotona sisaruksen kanssa, miksi lapsen tulisi olla kokopäivähoidossa; eikö silloin puolipäivähoito riittäisi? Urpilaisen mielestä luopuminen tästä ratkaisusta osoittaa, miten vaikeaa on luopua mistään. perjantai 6.2. Paneelikeskustelu: Kristiina Hellstrand, Ann-Catrin Östman, Mikaela Löv-Aldén, Lars Sund, Pentti Silvennoinen, Sauli Isokoski. Hänen arvionsa mukaan kolmikerroksiseen kerrostaloon tulee ehkä 16 asuntoa. . Pienituloisten verotusta on kevennetty. Vuodesta 2008 toimineen työryhmän toimikausi on 2015-2016. Virkamiesten on vastattava sähköpostitse saapuviin kaupunkilaisten kysymyksiin viikon kuluessa. Hän puhui maanantaina Pietarsaaren eläkkeensaajien tilaisuudessa kolmosella. Sosialidemokraattien kokkolalainen kansanedustaja Jutta Urpilainen oli maanantaina Pietarsaaressa pahoillaan, että perhepaketti, joka sisälsi päivähoitoon suunnitellun muutoksen toisen lapsen hoidon osalta, kaatui hallituksessa. Hän ymmärsi, että asian vieminen läpi oli poliittisesti hankalaa. . Investointipankilla on merkittävä rooli, kun Euroopan unioni valmistelee kasvu- ja investointiohjelmaan- POHJAN putoaminen monilta osin pois on pakottanut Jutta Urpilaisen mukaan vaikeisiinkin päätöksiin. Se olisi silloin valmis keväällä 2017. Pietarsaaren kaupunginhallituksen edustajaksi työryhmään valittiin Pentti Silven- noinen. Poliisi, työvoimatoimisto, seurakunnat ja romaniyhdistys valitsevat työryhmään myös omat edustajansa. Hän kertoi pohtineensa Sdp:n viimevuotisen puoluekokouksen jälkeen tilannettaan. Urpilainenhan hävisi puolueen puheenjohtajavaalin Antti Rinteel- Fortepiano & Klavikordi Anna Maria McElwain le. Olin siis etuoikeutetussa asemassa, kun sain monenlaisia työtarjouksia. Jos myynti ionnistuu hyvin, pääsemme rakentamaan taloa ensi syksynä. 2 KESKIVIIKKO 4. Olen nyt tekemässä kuuden viikon aikana isoa kierrosta
Ympäristö- ja rakennuslautakunnan edustaja on puheenjohtaja Jorma Vertanen. To- Osmo Ojala Juhlavuoden kunniaksi koko valikoimasta Silmälasit ?40 % Sisältää linssit ja kehykset Aurinkolasit voimakkuuksilla S-Etukortilla alk. 99? TYYLIHETKI SILMÄASEMALLA Pietarsaari to 5.2. Kilpailukysymysten jättö on viimeistään 27. KUVA: ARKISTO Pietarsaaren kaupunki mukaan toriparkkiyhtiöön 15 prosentin osuudella Kaupunginhallitus äänesti mukaanmenosta yhtiöön 8-2. PIETARSAARI. päivänä. Tämä sillä edellytyksellä, että kaupungin- valtuusto myöntää 9. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 4. Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. Alueteatteripäivät jär- jestetään tänä vuonna Pietarsaaressa 11.?13. helmikuuta ja vastaukset viimeistään 16. Alunperin kaupungille oli esitetty 35 prosentin osuutta yhtiöstä, mutta asian valmistelija kannatti 15 prosenttia, mille kannalle siis kaupunginhallituskin päätyi. ripysäköinti on suunniteltu rakennettavaksi kahdessa vaiheessa niin, että syksyksi 2016 valmistuisi noin 200 autopaikkaa ja myöhemmin loput noin 150 autopaikkaa. KAUPUNKI ottaa myöhemmässä vaiheessa kantaa osakassopimukseen ja rakentamisen rahoittamiseen. Kokonaiskustannuksiksi on arvioitu noin 180 000 euroa. Palkintolautakunnan puheenjohtajana toimii kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist ja yhtenä jäsenenä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström. Kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa yhdeksi edustajaksi nimettiin Maria Lunabba. PS tivat kaupungin osallistumista yhtiöön; kun taas Tua Mäenpää (kd) jääväsi itsensä asian käsittelystä. Suunnitelman mukaan toriparkkiyhtiöllä olisi neljä osakkeenomistajaa. Koko projektia vetää asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. Teknisen lautakunnan edustajana palkintolautakunnassa on puheenjohtaja Johan Karjaluoto. huhtikuuta. Tulokset julkistetaan alkukesästä. Kilpailun järjestää Componenta yhdessä Pietarsaaren kaupungin ja Suomen arkkitehtiliiton kanssa. Siikaluodon eli muun muassa entisen Wärtsilän tontin sisältävän alueen yleinen aatekilpailu on käynnistynyt maanantaina. klo 11-18 Molemmissa paikalla tyyliopas, Kokkolassa myös Oriflamen meikkivinkkejä klo 11-16.30. Tervetuloa! Alueteatteripäivät Pietarsaaressa PIETARSAARI. Tulokset julkistetaan alkukesästä. PIETARSAARI. toukokuuta. Alueteattereita Suomessa ovat Joensuun kaupunginteatteri, Kajaanin kaupunginteatteri, Rovaniemen teatteri, Wasa Teater Vaasasta ja Åbo Svenska Teater Turusta. Esityksiä on kampuksella Schauman-salissa ja Rotundassa sekä palokunnantalolla ja Svenska Gårdenilla. Tapahtumaan osallistuu kaikkiaan satakunta teatterialalla toimivaa. 35 ?), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. Kampanja-aika 1.?28.2.2015.. Kilpailualueen koko on kaikkiaan noin 30 hehtaaria, josta entisen Wärtsilän alueen osuus on noin kymmenen hehtaaria. Pietarsaaren kaupungin osuus kilpailukustannuksista on enintään 10000 euroa. HELMIKUUTA 2015 Pankkitalon rakentamiseen kytköksissä oleva parkkiluola louhitaan torin alle. Kaupunki merkitsee Pietarsaaren Toripysäköinti Oy:stä 1500 osaketta 45 000 eurolla. maaliskuuta 2015. Kilpailu päättyy 29. Aurinkolasit erityismallistosta, tarjous voimassa S-Etukortilla. PS Ajanvaraus silmälääkärille tai optikolle: 010 190 200 KOKKOLA Prisma 020 760 8725* PIETARSAARI Prisma 020 712 2270* YLIVIESKA 020 760 8800* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min (mpm/pvm) optikko | silmälääkäri | silmäsairaala www.silmaasema.fi Etu koskee uusia silmälasitilauksia ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit eikä siihen voi yhdistää muita alennuksia. Eero Luomala (pro) ja Kari Koskela (sd) vastus- Siikaluodon kilpailu käynnistyi Päättyy huhtikuun 29. klo 11-18 Kokkola pe 6.2. maaliskuuta pidettävässä kokouksessa 45 000 euron investointimäärärahan tarkoitusta varten. Kaupunginhallitus joutui äänestämään asiasta äänin 8-2
4 KESKIVIIKKO 4. Viime perjantain teemaliite (PS pe 30.1.2015) vahvistaa tätä käsitystä. On jopa henkeäsalpaavaa lukea, miten täältä lähtee maailmalle huipputuotteita puhuttiinpa purjeveneistä, männistä, teollisuuskääreistä, palloventtiileistä, muovikalvoista tai automaattitrukeista. PÄÄKIRJOITUS valmiiksi paikat 200 au- TIIVIISTI. tolle. Luukulla hoitaja otti tiedot ylös, kerroin suomeksi ja hän kirjoitti ylös . Pirjo Pitkänen sanoo kuuluvansa heihin, jotka eivät turhaan juokse lääkärissä. Ensin en päässyt soittamalla läpi enkä pystynyt tilaamaan takaisinsoittoa. Hän ihmettelee systeemiä, jossa lääkäri määrää pääseekö potilas lääkäriin. PIETARSAARI. Kun toriparkki on kokonaan valmis, siellä on kahdessa tasossa tilaa yhteensä 350 autolle. Ensimmäinen vaihe valmistuu syksyksi 2016. Eli ensimmäiset maanalaiset autopaikat tulevat käyttöön samanaikaisesti pankkitalon valmistumisen kanssa. Melkoisen keskustelun jälkeen pankkitalosta ja toriparkista on näin päästy ratkaisuun. Nykyaikaa on saada auto mahdollisimman lähelle ja suojaan eli päästä liikkeisiin suoraan kuivin jaloin. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAAREN SEUDUN teollisuus ja sen myötä yritykset tuntuvat voivan varsin hyvin. HELMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Suururakat mullistavat ydinkeskustaa U uden pankkitalon ja toriparkin rakentamiset ovat lähtökuopissaan. Uudessa pankkitalossa on silloin bruttoneliöitä yhteensä 5200 neliömetriä, josta liiketilaa noin 2800 ja asuntoja noin 2400 neliömetriä. Kysymys on jättiurakoista. vaan aikaa ei antanut. ?Onko flunssaa?, oli ainoa varsinainen kysymys, jonka hän esitti. Toisin kävi. Ympäristöja rakennuslautakuntahan oli yksimielinen myöntäessään hankkeiden rakennusluvat. KYSYMYS ON isosta asiasta koko Pietarsaaren ydinkeskustalle. Pysäköintilaitoksen rakentamisen kustannusarvio on viiden ja kuuden miljoonan euron haarukassa. ENSIMMÄISESSÄ VAIHEESSA on tarkoitus saada Melkoisen keskustelun jälkeen pankkitalosta ja toriparkista on näin päästy ratkaisuun. Kävelin paikan päälle. Sain kuulla, että lääkäri päättää hoitajan kirjoittaman arvion perusteella, onko aihetta tulla lääkäriin vai ei. Tuo työ aloitetaan, kunhan valitusaika on umpeutunut ja tietysti edellyttäen, ettei valituksia ole jätetty. PIETARSAAREN YDINKESKUSTAN keskeistä aluetta eli torin tienoota mullistavien hankkeiden on alustavan aikataulun mukaan määrä olla valmiina syksyllä 2016. Nytkin hän ajatteli, että vaiva katoasi odottamalla. Siispä aikaa varaamaan perjantaina aamusta. Vastauksen siitä, pääsenkö lääkäriin, saisin maanantaina, jolloin. Suomessa on rakennettu toriparkkeja useille paikkakunnille. Ne antavat asukkaiden ohella autopaikkoja liikkeiden asiakkaille. Kun hankkeet ovat parhaimmassa vauhdissa, ne työllistävät rakentamisvaiheessa enimmillään lähes sata ihmistä (PS pe 30.1.2015). Rakennusluvat myönnettiin viime viikolla. Asuntojen myynti on jo hyvässä vauhdissa eli oletus on, että uuden pankkitalon rakentaminen pääsee alkamaan vielä kevään aikana ja toriparkin sitten kesän kuluessa. Vanhan rakennuksen purkuun mennee kuukauden päivät. Uuden pankkitalon rakentamisen kustannusarvio on noin 15 miljoonaa euroa. Toriparkin rakentaminen on oleellinen osa kokonaisuutta. muu- ten ruotsiksi. Ympäristö- ja rakennuslautakuntahan oli yksimielinen myöntäessään hankkeiden rakennusluvat. Lääkäriin pääsy ei ole itsestäänselvyys ?? Uusi ajanvarausjärjestelmä terveyskeskuksessa suututtaa Pirjo Pitkästä. Hän halusi käydä tarkistuttamassa parin viikon ajan esiintyneet oudot tunte- mukset korvan seudulla ja toisella kasvopuoliskolla, myös korvan alle ilmestynyt patti mietitytti.
Ilmoittautumis- ja asiointijärjestelmä vaatii edelleen kehittämistä, sisäänajo on kesken. ja niille tarvitaan jonotusnumero. Lääkäri päättää jatkosta mm. Puheenjohtajana on Peter Boström (rkp), varapuheenjohtajana Ulla Hellén (sd) sekä jäseninä Owe Sjölund (rkp), Maria Lunabba (rkp) ja Jarmo Ittonen (vas). Yhdistys on ostamassa tykkiä ja kuljettaa sen seudulle. Yhdistyksen tarkoituksena on paljastaa vuonna 2017 eli itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuonna muistomerkki tykistökoulun kunniaksi. yöllä harmaa Toyota Camry -merkkinen henkilöauto, jonka rekisterinumero on VTR-470. Pinnonäsinkadulla murtaudut- tiin Keskuskentän kioskiin 31.1.? 1.2. Nyt voimme myös tarkemmin kohdentaa vastaanottoajat niille, jotka niitä todella tarvitsevat eivätkä ajat mene sattumanvaraisesti niille, jotka kerkiävät ensin soittaa. . PS Tykki ja muistolaatta työn alla lähivuosina Tykistökoululle ja vuonna 2018 teloitetuille suunnitellaan muistomerkkejä. ?Heikkoja kohtia toki löytyy: potilaan pitää kertoa rehellisesti tilanteestaan, hoitajan on osattava kirjata se selostukseen ja lääkärin on ymmärrettävä selostus.? Britt-Mari Bjon Ylilääkäri minun pitäisi itse soittaa . helmikuuta 2015 Aihetta vai aiheetta? Pirjo Pitkänen hämmästelee käytäntöä, jonka mukaan lääkäri päättää hoitajan kirjoittaman arvion perusteella, onko potilaan syytä tulla lääkäriin vai ei. PS Vain yksi muutos kaupunginhallituksen jaostoihin Kaupunginhallitus valitsi henkilöstö- sekä talous-, kehittämis- ja konsernijaostot. Pietarsaari. valtuustoaloitteen pohjalta työryhmä, johon kuuluvat Luomalan ohella museonjohtaja Guy Björklund, Maria Lunabba ja Ulla Hellén. Aloitteessa on esitetty, että muistolaatta tulisi tupakkatehtaalle teloituspaikan seinään. Heikkoja kohtia toki löytyy: potilaan pitää kertoa rehellisesti tilanteestaan, hoitajan on osattava kirjata se selostukseen ja lääkärin on ymmärrettävä selostus, Bjon kuvaa. Potilaan pitää itsensä soittaa takai- sin tai käydä paikan päällä kuullakseen jatkotoimista. . Marita Salmu (pro) on uusi jäsen henkilöstöjaostossa. tai tulla käymään vastaanotolla, Pitkänen hämmästelee. . Hoitaja tekee hoidon tarpeesta arvion, jonka minä, ylilääkäri Kimmo Kuisma tai muu kokenut lääkäri käy samana päivänä läpi. sen perusteella onko kyse kiireellisestä tai ei-kiireellisestä hoidon tarpeesta, tarvitaanko vaikkapa röntgeniä samana päivänä, lähetetäänkö selkäänsä poteva suoraan fysioterapeutille. . Hän kävi henkilökohtaisesti terveyskeskuksen luukulla maanantaina ja sai ajan tiistaiksi. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari. lukien, uuteen käytäntöön. Ajatuksena on ohjata potilas saamaan sopivaa hoitoa. Lääkäritilanne on täl- lä hetkellä hyvä. Potilaan pitää myös itse soittaa takaisin kuullakseen jatkotoimista, kuten saako hän ajan vai ei. Kuva: Pirkko Högkulla Ulla Hellén seudun yhteistyölautakuntaan Varajäseneksi valittiin Marita Salmu. Pietarsaari. PS Auto vietiin ja kioskiin murtauduttiin Pietarsaari. Ylimääräisiä huoneita ei ole, siitä sinänsä iloisesta syystä, että lääkäritilanne on nyt hyvä, Britt-Mari Bjon huomauttaa. Entä miten kävi Pirjo Pitkäsen. Muuten Pietarsaaren kaupunginhallituksen tekemissä jaostovalinnoissa entiset jäsenet saivat jatkoajat. Henkilöstöjaostoon kuuluvat puheenjohtaja Mona Vikström ja vara- puheenjohtaja Kurt Hellstrand (kd). Salmun ohella jäseniä ovat Kenneth Holmgård (rkp) ja Christina Helsing (sd). Talous-, kehittämis- ja konsernijaosto jatkaa entisellä kokoonpanolla. Kun Pietarsaaressa kukaan heistä ei ole suomenkielinen, valitsee kaupunki näin vielä yhden jäsenen lautakuntaan. Lukiokoulutuksen järjestämisluvan hakemista varten perustettiin valmisteleva työryhmä. Asia tulee uudelleen esille seuraavassa kokouksessa. Tehtävää haki sisäisessä haussa vain nykyinen vt. Kaikilla ei ole sellaista näppäinpuhelintakaan, jolla voi tilata takaisinsoiton ajanvarauksesta. Entä jos lääkärillä onkin huono päivä ja selostuksesta menee jotain tärkeää silmien ohi? Kysymys on siitä, että terveyskeskuksessa on jo vajaan vuoden verran käytetty uutta ajanvarausjärjestelmää. sivistysjohtaja Jan Levander. Seudullisen yhteistyölautakunnan yhdeksi jäseneksi valittiin Pietarsaaren kaupunginhallituksessa Ulla Hellén (sd). Tiistaiaamuna jäivät kokonaan lentämättä NextJetin aamuvuoro Tukholmasta Kruunupyyhyn ja vastaavasti vuoro Kruunupyystä Tukholmaan. Flyben iltapäivän vuoro Helsinkiin esimerkiksi lähti ihan normaalissa järjestyksessä. Hän lisää, että niiden puolesta lentämiselle ei ollut esteitä. . Hän on hoitanut tehtävää jo usean vuoden ajan määräaikaisilla määräyksillä, mutta nyt esityksenä olisi ollut, että kaupunginhallitus olisi esittänyt kaupunginvaltuustolle tehtävän vakinaistamista. Entä jos hoitaja arvioi väärin hoidon tarpeen, ymmärtää väärin sen, mitä potilas kertoo tai ei kysy oikeita kysymyksiä. Entä jos asiakas ei olekaan verbaalisesti lahjakas eikä osaa kertoa tilastaan sanallisesti. Vuohisillantieltä anastettiin 30?31.1. Entä kun ei pääse puhelimella läpi. Kioskista anastettiin alkoholijuomia. Poliisi pyytää vihjeitä tekoon liittyen numeroon 029 5415 803.. Kaupunginhallitus myönsi sotiemme veteraanien perinneyhdistykselle 500 euron avustuksen Kari Koskelan (sd) esityksestä. NextJetille menossa olleita matkustajia hakeutui sitten korvaavalle reitille Helsinkiin. Nääppä painottaa, että Kruunupyyn lentokentällä oli normaalit talviliikenneolosuhteet. Ketä tällainen järjestelmä palvelee. Lisäksi luukulla ilmoittautumisessa ja asioinnissa siirryttiin äskettäin, 19.1. Asiaa valmistelee Eero Luomalan (pro) ym. Kahdella muulla luukulla hoidetaan ?info ja muu asiointi. Pietarsaaren tykistökoulu toimi helmikuun alkupäivistä huhtikuun alkupäiviin vuonna 1918 Pietarsaaressa. Vuoden 1918 keväällä ammuttujen työväenyhdistyksen jäsenten muistolaatta puolestaan on määrä paljastaa keväällä 2018. PS Aamun lentovuorot Tukholmasta ja takaisin peruttiin Flyben aamuvuoro myöhästyi tiistaiaamuna puolisen tuntia. Kruunupyy. Flyben aamun vuoro Helsinkiin oli puolestaan puolisen tuntia myöhässä. Useat potilaat myöhästyivät aiemmin siksi, että samalla luukulla hoidettiin kaikki asiat. . Aikanaan teloitettujen muistomerkki laitettiin Koulupuistoon, koska tupakkatehdas oli silloin yksityisessä omistuksessa; nykyisinhän kiinteistön omistaa kaupunki. Ensin hoitaja arvioi hoidon tarpeen ja kiireellisyyden asteen, antaa omahoito-ohjeita tai varaa tarvittaessa suoraan ajan sairaanhoito-, lääkäri- tai päivystysvastaanotolle. Ajat hupenivat hetkessä ja moni jäi ilman. . Riittää, että käy ilmoittautumassa tulleeksi ja voi mennä odotussaliin vuoroaan odottamaan. Esimerkiksi omat hoitohuoneet hoitajille olisi parempi ratkaisu, jotta salassapitovelvollisuus täyttyisi. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 4. Varajäsenenä toimii Marita Salmu (pro). Lautakunnassa ovat Pietarsaaren seudun kuntien valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajat sekä kaupungin- ja kunnanjohtajat. Ei siis enää ole itsestäänselvyys, että pääsee puhumaan suoraan lääkärille vaivoistaan, vaikka niin haluaisi. Ei-kiireellisiä aikoja on saatavilla viikon sisällä. Ylilääkäri Britt-Mari Bjon pitää nykyistä ajanvarausjärjestelmää huomattavasti parempana kuin entistä, missä ajat jaettiin kerran viikossa, keskiviikkoisin, seuraavalle viikolle. Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman päällikkö Ari Nääppä sanoo, että nuo vuorot siis peruuntuivat kokonaan. . Sen jäseniksi valittiin koulutoimenjohtajat Jan Levander ja Juha Paasimäki sekä kaupunginhallituksen edustajaksi Brita Brännbacka-Brunell (rkp). Sen sijaan sivistysjohtajan valinta vedettiin pois kaupunginhallituksen listalta. Järjestelyllä halutaan ennen kaikkea päästä eroon vastaanotolta myöhästymisiltä. . Alussa hoitaja soitti potilaalle, mikä johti hirveään soittorumbaan kun potilasta ei saatukaan kiinni. Lääkäriin meneville on tätä nykyä oma ilmoittautumisluukku eikä jonotusnumeroa siihen tarvita
Sijaisena toimiessani opin itsestäni, että minua motivoi mahdollisuus ?Mietin, etteivät naiset voi ikinä näitä virkoja hakea, jos en uskalla laittaa itseäni likoon.?. Mietin voinko ylipäätään hakea kirkkoherran virkaa näillä ominaisuuksilla. Siihen saakka vt. Sen jälkeen hän totesi puolisolleen, ettei sinä iltana mieti luonteensa mukaisesti epäonnistumisiaan vaan nauttii onnistumisen tunteesta. . Sisäänajoa ei rutiineihin tarvita. Juuri nyt perhevapaalle siirtynyt Lotta Endt- backa uskookin pääsevänsä ensi elokuussa kirkkoherran tehtäviin nopeasti käsiksi. Sitten mietin, etteivät naiset voi ikinä näitä virkoja hakea, jos en uskalla laittaa itseäni likoon. Kun valinta selvisi sunnuntai-iltana, ensimmäiseksi hän koki suuren helpotuksen tunteen. Yleensähän kirkkoherraksi valittavat ovat 50+ miehiä . 6 keskiviikko 4. Vakituisessa virassa seurakunnan johtajana edessä on oman linjan luominen: katse on tulevaisuudessa. . ei sillä, että heistä olisi mitään pahaa sa- nottavaa. kirkkoherrana. helmikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Seurakunta valitsi nuoren naisen äitiyslomalta kirkkoherraksi ??Suomen nuorin naiskirkkoherra Lotta Endtbacka, 37, uskalsi ja onnistui. Pietarsaari. Ihmisten luottamushan osoit- taa, että jossakin olen työssäni onnistunut! Lotta Endbacka sai 51% äänistä, toiseksi tullut Jorma Harju keräsi 30% äänistä. Äitiyslomalle hän jäi vs. Uusi kirkkoherra aloittaa siis elokuussa työnsä seurakuntalaisten suurella tuella. Suomen nuorin naiskirkkoherra tuntee suomalaisen seurakunnan kolmen vuoden ajalta. Hakuprosessi oli harvinaisen pitkä: se alkoi juhannuksesta. Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan neljänneksi kirkkoherraksi valittu Lotta Endtbacka iloitsee saamastaan tuesta varsinkin, kun hän toteaa omaavansa itsestään riippumattomia rasitteita: sukupuolen, nuoruuden ja äitiyslomalla olemisen. . kirkkoherrana jatkaa Seppo Paananen Vakituisessa virassa vastuu toki häntä painaa, mutta ei pelota
helmikuuta 2015 Hoitovapaalla. Lotta Endtbacka hoitaa 9-kuukautista Ella-tytärtään elokuuhun saakka, jolloin työt kirkkoherrana alkavat. Kuva: Jonas Brunnström Kirkkoherranvaalin äänestyskopilla hiljaista ?? Äänestysprosentti jäi alle kymmeneen ja puolittui kolmen vuoden takaisista lukemista. Pietarsaari. Vaikka kaikki ei onnistuisikaan, aina joku kokeilu kantaa ja jää elämään. Mitä vastaisit kysymykseen: mitä seurakunnalla on minulle tarjottavaa? . Aina ei ole ollut mahdollisuutta käydä äänestämässä. Myös Senja Fagerhed uskoi, että säällä oli oma osansa heikkoon äänestysintoon näissä vaaleissa. . Meillä ei ole jonoja kuten yhteiskunnassa muilla tahoilla. Äänioikeutettuja oli yhteensä 4437, joten äänestysprosentiksi tuli 8,7. Äänestäjien ikäjakauma painottui vanhempiin ikäryhmiin. . Heille äänestämässä käyminen oli itsestään selvää. . Johtavina kappalaisina kappeliseurakunnissa toimii useita naisia. zzSuomen ensimmäinen naispiispa, Irja Askola, valittiin vuonna 2010. vaikuttaa. Nykyiset nuoret ja lapset edustavat käytännössä tulevaisuuden seurakuntaa. Vapaaehtoistyön merkitystä hän painottaa ja kiittää sen laajuutta. . Nuorempia äänestäjiä on ollut vähän, nuoria ei ollenkaan, Sami Kettula totesi. Edellisissä kirkkoherranvaaleissa 2011 uurnilla kävi 840 seurakun- Senja Fagerhedin (yläkuva) mielestä kaikki kolme ehdokasta olivat hyviä, mutta oma ehdokas tuntui parhaalta. Moni saattaa todeta, että enpä taida lähteä, kun keli on noin huono, Pentti Silvennoinen arveli. Suoraan lumitöistä äänestämään tulivat Sirpa ja Samuli Isokoski. Äänestysprosentti oli 8,8. zzLapuan suuressa hiippakunnassa naiskirkkoherroja on nyt viisi: Pihtiputaalla, Parkanossa, Laihialla, Pietarsaaressa ja Äänekoskella. zzLapuan tuomiokapitulin lakimiesasessori Jussi Liljan mukaan kirkkoherrojen virkojen määrä on vähentynyt seurakuntaliitosten myötä. tehtäviä. Uudenkin kokeilemiseen hän toivoo rohkeutta. Tämä tuntui kuitenkin parhaalta. Hän kävi myös kuuntelemassa oman ehdokkaansa vaalisaarnan kirkossa. Senja Fagerhed on asunut Pietarsaaressa pian 50 vuotta ja kuulunut suomalaiseen seurakuntaan koko tämän ajan. Henkilökohtaiset kohtaamiset ovatkin hänestä seurakunnan vahvuus. . Heillä on paljon osaamista ihan ammatillisestikin ja ideoita. Tämä oli kuitenkin ensimmäinen kerta, kun hän äänesti kirkkoherranvaalissa. . Äänestyslippua leimaamassa Kaisa Koski. Kuva: Tiina Manninen Tutta Koskela Sirpa ja Samuli Isokoski saapuivat äänestämään suoraan lumitöistä. tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Kuva: Tiina Manninen talaista ja äänestysprosentti kipusi 18,10:een. Heikkoon äänestysintoon saattoi vaikuttaa se, että edellisistä kirkkoherranvaaleista oli aikaa vasta kolme vuotta. Hän muistuttaa, ettei tervetuloa -toivotus riitä, jos ihmisellä ei ole käsitystä esimerkiksi siitä mikä perhekerho tai sururyhmä on. Sääkin verottaa varmasti äänestysintoa. Meillä on vielä aikaa kohdata yksittäinen ihminen. Jorma Harju sai 121 ääntä, Lotta Endtbacka 207 ääntä ja Jani Koivusalo 61 ääntä. Suomalaisen seurakunnan kirkkoherran valinta ei tällä kertaa saanut äänestäjiä liikkeelle. Äänestysprosentti jäi alle kymmeneen, mikä oli nähtävillä jo hyvissä ajoin sunnuntaina iltapäivällä. . Äänioikeutettuja oli 4437. Jotta nämä voivavarat saataisiin käyttöön, tulee vapaaehtoiselle antaa myös muita kuin ?toissijaisia. Olen tietoinen suuresta vastuusta ja valmis sen kantamaan. Johtajana ja esimiehenä hän kokee tekevänsä työtä yhdessä työntekijöiden ja kirkkoneuvoston kanssa. . Yleensä käymme äänestämässä ennakkoon, mutta nyt emme siihen kerenneet. Heille ei tuottanut myöskään vaikeuksia päättää, kenelle kolmesta ehdokkaasta äänensä antaa. . Kaikki kolme ovat hyviä ehdok- kaita. Ehkä se näkyy näinkin. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi. Päätös oli ihan helppo, Sirpa Isokoski hymyili. Myös Senja Fagerhedille ehdokkaan valinta oli helppoa. . Kaikkiaan uurnilla kävi 391 seurakunnan jäsentä, joista ennakkoon äänesti 140. Hiippakunnan kirkkoherroista 10% naisia zzVaalissa annettiin yhteensä 391 ääntä, joista hylättyjä 1 ja tyhjiä 1. Kirkolle on tullut viime vuosina takapakkia monessa paikassa. Ei täällä oikein vilkasta ole ollut. Tähän mennessä on äänestänyt 82 naista ja 49 miestä, vaalivirkailijoina toimineet Pentti Silvennoinen, Sami Kettula ja Antero Varila totesivat kello kahden jälkeen iltapäivällä. Äänestyspaikan ovet olivat avautuneet kello 11 ja sulkeutuivat kello 20. Kun yhteisöstä on kyse, kääntäisin kysymyksen: mitä itsellä on tarjottavana seurakunnalle. Lotta Endtbacka ymmärtää, ettei eri toimintoihin ole helppo tulla mukaan: moni epäröi onko tuo minulle, voinko tulla... Mieheni on kotoisin Luodosta ja meillä on siellä huvila, jossa vietämme paljon aikaa. 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 4. Nyt on niin luminen ja huono keli, että kaikki, varsinkaan vanhemmat ihmiset, eivät uskalla lähteä liikkeelle. Hän myös epäili, että yhteiskunnallinen yleistilannekin saattaa vaikuttaa ihmisten äänestyskäyttäytymiseen. . Toinenkin ilmeinen syy oli. . Katselen eteenpäin, seurakunnasta minulla on kuitenkin verrattain lyhyt kokemus. kyse on hänestä tunnepuolen asioista. Itse tekeminen sitouttaa ja saa tuntemaan seurakunnan omaksi. Työntekijöidenkin on osattava luottaa seurakuntalaisiin. Siitä ei pääse mihinkään, että jokin linjaus on oltava ja se vaikuttaa mitä mieltä kirkkoherra on, hän selittää. Hän kiittää seurakuntalaisia luottamuksesta, jonka arvoisesti hän yrittää toimia.
Pituuden puutteen korvasin nopeilla reaktioilla. Keskityspalloihin oli tällä mi-. Siitä sydämeni riemuitsee, ja veisuullani minä häntä ylistän. Ps 28:7 Keskiviikko 4.2. Häneen sydämeni turvasi, ja minä sain avun. Jouppi saa kaupungin kulttuuripalkinnon. zzRunebergin viikolla kaupungissa vierailevat muun muassa Satu Silvo ja Arto Nyberg. zzFolkhälsan suunnittelee isoja investointeja Östanlidiin. 8 keskiviikko 4. Tulossa olisi vuokra-asuntoja, isompi uima-allas ja lisärakennuksia. 20 vuotta sitten zzJacobstads Wapenin uusi purjehdussesonki lähestyy, mutta kaupungissa kritisoidaan laiskanpuoleista markkinointia. zzÄänestä naista -kampanja käynnistyy Pietarsaaressa. Miehen ääni on kantava ja monessa tilaisuudessa mikrofoni on ollut vallan turha kapistus. oNNITTELEMME Kirjailija Lars Sund puhuu Runebergin juhlassa. 2015 Nimipäivä Asser (suom.) Sture (ruots.) Helli, Helvi, Hellevi, Tuula, Tuulikki (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.54, laskee klo 16.12 Pietarsaari: nousee klo 8.55, laskee klo 16.32 Helsinki: nousee klo 8.26, laskee klo 16.43 Perjantai 6.2. ellen osta jotain. Jackie Mason Herra on minun voimani ja kilpeni. Vaasan Palosaarella lapsuutensa viettänyt Leif sai ensikosketuk- sen urheiluelämään, kun hänen ruotsinkielinen isänsä vei hänet yleisurheilukilpailuihin Vaasan Hietalahteen. Siitä roihusi valtaisa palo urheilun seuraamiseen kaikis- sa sen muodoissa. Nuorempana pelattiin Palosaaren sällien kanssa Finlaysonin tehtaan kentällä. Olin aluksi puolustaja, mutta lopulta minusta tuli maalivahti. Itsekin Leif osallistui, lähinnä jalkapalloon. . 2015 Nimipäivä Ronja, Armi (suom.) My, Ronja (ruots.) Isko Jyrki, Yrjö, Kirilä, Kiril (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.57, laskee klo 16.08 Pietarsaari: nousee klo 8.58, laskee klo 16.29 Helsinki: nousee klo 8.29, laskee klo 16.40 Torstai 5.2. Ajatella, tämmöisestä pätkästä. Sen avulla tuetaan eduskuntavaalien naisehdokkaita puoluekannasta riippumatta. Runebergiä juhlitaan jälleen Torstaina klo 19 alkavassa Runeberginjuhlassa tämän vuoden kulttuuripalkittu Heikki Nikula saa palkintonsa. Tupakkamakasiinilla pidettävässä juhlassa puhuu kirjailija Lars Sund. Huumorin siivin yli karikoiden Perjantaina 60 vuotta täyttävä Leif Lillsunde ??tunnetaan sosiaalisuudestaan ja hersyvästä naurustaan. Kuva: Arkisto Pietarsaari. Tuttu kuuluttaja-ääni monessa urheilutapahtumassa. helmikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Minulla on kylliksi rahaa loppuiäkseni . 2015 Nimipäivä Tiia, Terhi, Teija, Tea, Terhikki (suom.) Dorotea, Dora, Tea, Dorrit (ruots.) Nyyrikki, Nyri, Valo, Terhi (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.50, laskee klo 16.15 Pietarsaari: nousee klo 8.52, laskee klo 16.35 Helsinki: nousee klo 8.24, laskee klo 16.46 10 vuotta sitten zzPietarsaaren Näyttämön Mirjam ?Kisu
Listalla on jalkapalloa, jääkiekkoa, salibandyä, hiihtoa ja ampumahiihtoa. . Tässä yhteydessä työllisyys on avainasemassa. Työllisyysaste on saatava nousemaan niin, että työssäkäyvien määrä kasvaa. Siksi se varmaan menikin niin hyvin, Leif kajauttaa naurunsa. Leif on kuuluttanut monissa urheilutapahtumissa. Ei ole olemassa helppoja, nopeita ratkaisuja taloustilanteen elvyttämiseksi. Se, että pohjanmaalaiset kaupunkimme ovat selviytyneet parhaiten laskusuhdanteesta, pohjautuu paljolti pitkäjänteiseen, määrätietoiseen yhteiskuntakehitykseen ja laajaan yhteistyöhön elinkeinoelämän, koulutuksen, kuntien ja maakuntien välillä. Kasvu vaatii kuitenkin aina aikaa. Olen iloinen, että esitykseni maksuehtolain muutoksesta PK-yritysten aseman vahvistamiseksi sai koko hallituksen vahvan tuen. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 4. Perheessä on avovaimo Satu sekä tytär Anni, joka käy 2. Huomionosoituksia otetaan toki vastaan tilinumeroa kysymällä, ja taas nauru raikaa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas @pietarsaarensanomat.fi Olen jo aiemmin pitänyt esillä yrittäjyyden merkitystä talouden kasvulle. Suomen ongelma on rakenteellinen työttömyys, jossa työpaikat ja työvoima eivät kohtaa. Esimerkiksi pidentämällä koeaikaa työsuhteen alussa voidaan madaltaa työnantajien kynnystä palkata uusia työntekijöitä. Isä taas oli ruotsinkielinen Kruunupyystä ja puhui minulle ruotsia. Viihdyn mainiosti. Leif myöntää, ettei elämä ole ole ollut yhtä juhlaa saati ruusuilla tanssimista. Elikä luonnollinen kielikylpysoppa oli valmis. Ja perinne jatkuu. Äitini oli umpisuomenkielinen ja itse opin suomen ensin. luokkaa suomenkielistä lukiota. . Tätä haastetta on analysoitava tarkasti ja löydettävä keinoja ennakoimaan työn ja työntekijöiden kohtaamista paremmin. Pitäisi myös olla mahdollista tehdä määräaikaisia työsopimuksia ilman perustetta, jos palkkaa pitkäaikaistyöttömän. ?Pitkässä juoksussa koko päivän näyttöpäätteen ääressä työskenteleminen yksin syö miestä. Olen täysin vakuuttunut siitä, että meillä on kaikki edellytykset kääntää Suomen kehitystä oikeaan suuntaan. Kielenkääntäjän työt vaihtuivat kentänhoitajan toimeen, mikä Leifin mielestä oli hyvä ratkaisu. . Lisäksi hallussa ovat englannin ja saksan kielen taidot. Nykyisessä työssä, talvisin Tellus-hallissa ja kesäisin Keskuskentällä, saan liikkua, tehdä ruumiillista työtä ja ennen kaikkea tavata ihmisiä.? talla turha ryntäillä, mies heläyttää nauruaan. Kaupungin kielenkääntäjänä 23 vuotta ollut Leif on täysin kaksikielinen sekä verbaalisesti että kirjallisesti. Samalla tarvitsemme kannustavan ja joustavan työmarkkinatuen, joka työttömyyden alussa kannustaa työtöntä takaisin työelämään. Joustoa työmarkkinoilla on myös lisättävä. Saavuin paikalle 15 minuuttia ennen ottelun alkua. Onneksi oli niin kiire, etten ehtinyt edes jännittää. Onhan 60 vuoteen mahtunut yhtä sun toista, enkä ilman huumoria olisi niistä ka- rikoista selvinnyt. Nykyisessä työssä, talvisin Tellus-hallissa ja kesäisin Keskuskentällä, saan liikkua, tehdä ruumiillista työtä ja ennen kaikkea tavata ihmisiä. Pienten ja keskisuurten yritysten merkitys työllistäjinä on maassamme merkittävä. Urheilun seuraamisen suhteen olen kaikkiruokainen, mutta ampumahiihto kiehtoo eniten. helmikuuta matkoilla. . Kenellä se koskaan on. . Pitkässä juoksussa koko päivä näyttöpäätteen ääressä työskenteleminen yksin syö miestä. Maksuaika elinkeinonharjoittajien välisissä saatavissa saa ylittää 30 päivää vain, jos siitä on nimenomaisesti sovittu. Olen puhunut kotioloissa Annille ruotsia ja pian hänkin on täysin kaksikielinen. Leif Lillsunde on perjantaina 6. Mielestäni on hieman epäreilua moittia hallitusta siitä, ettei talouden eteen olisi tehty mitään. Nykyinen hallitus on tasapainottanut taloutta noin 6?7 miljardilla eurolla. Siksi tämä hallitus on kiinnittänyt huomiota yrittäjyyteen ja yrittäjien tarpeisiin. Nykyisin vastaava aikaraja on 60 päivää. Käytännössä tämä tarkoittaa, että yritykset tulevat nopeammin saamaan maksun palveluistaan ja tuotteistaan. Se taas voi olla ratkaisevaa yritysten laskujen ja palkkojen maksamiseksi ajoissa sekä investointien tekemiseksi. Myös yksityisten elinkeinon- ja ammatinharjoittajien pääsy velkajärjestelyyn helpottui vuoden alusta. Siinä tilanteet voivat vaihdella äkisti ja loppuhuipennus jää viimeiseen ampumapaikkaan, jos siihenkään. Otteluun ei ollut kuuluttajaa. . Kovin yllätyksellinen laji ja siksi mielenkiintoinen. Leif on paitsi seurannut urheilua, myös kirjoittanut siitä pitkään eri lehtiin. Aiemmin SYNTYNEET velkajärjestelyssä ei voitu lainkaan järjestellä elinkeinotoimintaan liittyviä velkoja, vaan yrittäjän oli joko lopetettava elinkeinotoimintansa velkajärjestelyyn pääsemiseksi tai hakeuduttava yrityssaneeraukseen. Hallituksen lakimuutoksella ylivelkaantuneen yrittäjän Tyttäremme talouden kokonaistilanteen korjaaminen velkajärjestelys27.1.2015 Vaasa sä on nyt siis mahdollista, jos toiminta on 3210 gr 49,5 cm melko pienimuotoisElina Högkulla & ta ja riittävän kannatJoel Granholm tavaa. Freya. Jo silloiseen PS:n edeltäjään UutisJaakkoon, Pohjalaiseen ja Österbottning-lehteen. Kaksikielinen kun oli. . helmikuuta 2015 Leif Lillsunde ei suunnittele tulevaisuutta, vaan elää mieluummin hetkessä. Kuva: Kimmo Rudnäs Eduskunnasta Anna-Maja Henriksson on oikeusministeri ja rkp:n kansanedustaja Pietarsaaresta. Kasvu vaatii aikaa T oissa viikon uutinen siitä, että Vaasa, Kokkola ja Seinäjoki ovat nopeimmin onnistuneet kasvattamaan suhteellista elinvoimaansa, ilahduttaa suuresti. Vuoden 2014 alussa yhteisövero laskettiin 24,5 prosentista 20 prosenttiin investointien vauhdittamiseksi ja työpaikkojen luomiseksi. Kasvua edistäviä toimia on tästä huolimatta vielä jatkettava. Ja työkaverit ovat kerrassaan loistavia. Ikä on minulle pelkkä numero, synttärisankari toteaa harvinaisen kerran vakavan oloisena, mutta silti pilke silmäkulmassa. Kuuluttajana Leif aloitti kirjaimellisesti pystymetsästä. Eräänä kesäpäivänä FC Unitedin puheenjohtaja Harry Niemi otti yhteyttä melkoisen stressaantuneena
Nikula palkitaan kansanmusiikin hyväksi tehdystä työstä, erityistä painoarvoa sivistysjaosto antoi ?Häämusiikkia kielirajalla? -projektille. Häämusiikkia kielirajalla -projekti poiki kirjan, jossa on runsaasti nuotinnoksia kielirajan perinteisistä hääsoitoista. Kirjan sisarjulkaisuna valmistui cd-levy, jolla kuullaan kaustislaisia versioita sävelmistä. Kirjassa esitellään ja vertaillaan pelimannien häissä soittamia sävelmiä Pohjanmaan suomenkielisillä ja ruotsinkielisillä alueilla. Esimerkiksi Napoleon -marssi levisi rannikolta suomenkielisille alueille. 10 keskiviikko 4. Kaupungin kulttuuripalkinnon saa tänä vuonna Heikki Nikula. Keskimmäinen tytär Sara käänsi tekstejä ruotsiksi ja nuorin tytär Ida toimi apuopetajana, kun Gabriella veti musiikkitalossa work shopeja. helmikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Musiikin raja-aidat ovat matalat Kansanmusiikki??aktiivi Heikki Nikulalle Pietarsaaren kulttuuripalkinto. Pietarsaari. Kirjaa varten Heikki Nikula kolusi muun muassa Suomen Kirjallisuuden Seuran ja Svenska Literatursällskapin arkistoja Helsingissä sekä tallensi itse vanhojen pelimannien soittamia sävelmiä. Sävelmiä tietysti muunneltiin ja soittotyyleissä oli eroja. . Huomasin myös, että Konstan Paremman valssin Aosa oli alkujaan vanha Silia -valssi Kokkolan seudulta. Häämusiikkiprojektin toteutukseen Heikki Nikula sai apua perheeltään.. . Veljeni nuotinsi kaustislaiset sävelmät Häämusiikkia kielirajalla ilmestyi 2013. Pelkistäen voisi sanoa, että kaustislaisessa viuluperinteessä on enemmän puntitusta* ja heleitä, ruotsinkielisillä alueilla soitetaan pelkistetymmin. Kirjassa myös esitellään vanhoja pelimanneja. Kolmivuotisen hankkeen rahoitti Svenska Kulturfonden, kirja ja cd julkaistiin 2013. Samoja sävelmiä soitettiin aikoinaan sekä suomen- että ruotsinkielisillä alueilla. Vanhin tyttäreni Gabriella on ammattimuusikko ja hän nuotinsi ruotsinkielisen alueen sävelmät. Kuva: Eva-Stina Kjellman Heikki Nikula tarttui viuluun jo lapsena, mutta varsinaisesti hän alkoi harjoitella sitä 2000 -luvun puolella. Kuva: Eva-Stina Kjellman
Nikula oli aikoinaan Kaustisen ruotsinkielisin kylä, joten Heikki on asunut kielirajalla koko ikänsä, jo ennen Pietarsaareen muuttoa. Puntin käyttäminen juontaa juurensa kansanmusiikin käyttötarkoitukseen tanssimusiikkina. Piia Kleemola Katarina Stycz ja Tuomas Nuotio katsovat kun Annukka Korkala pyydystää valoa säkkiin. Kuva: Jonas Brunnström Hölmöilystä eliksiiriä elämään ?? Hölmölän kylässä kaikki on ihmeellistä ja ihme luonnollista. Pietarsaari. Mansi Stycz on johtanut teatteria sen perustamisesta saakka. PS pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi D.I.M.H Culture Clubissa Pietarsaari. Tamperelaisen ammattinukketeatteri Mukamaksen palkittu esitys Hölmöläiset piti pienimmätkin katsojat otteessaan. Kyseessä on elektronisen popin artisti vah- voilla 80-luvun vaikutteilla. D.I.M.H.:n takana ovat Axel Brink - laulu, kosketinsoitin, kitara, Daniel Ventus - Kosketinsoitin, syntetisaattorit, taustalaulu ja Toni Nordlund rummuissa. Klassikkotarinasta tehtiin ensin katuteatteriversio viiden maan EU-projektina ja ensi-ilta oli aikoinaan Tallinnassa. . Hölmöläiset itsekin ovat kuin isoja lapsia, joille kaikki on ihmeellisen ihanaa ja jotka ovat kaikesta riemuissaan. Vuonna 2011 Teatteri Mukamas pokkasi Hölmöläiset -esityksellä Omskin festivaalin Grand prix -palkinnon. Yleisönä lapset ovat vilpittömiä. 1980 -luvun lopulla aloin soittaa harmonia. Ja mikä helpotuksen huokaisu kun rouva Hölmöläinen lopulta leppyi herra Hölmöläiselle, vaikka tämä oli palannut hevosen myyntimatkalta markkinoilta käytännössä tyhjin käsin - ilman hevosta. Hän muutti Pietarsaareen Pursisalmen opettajaksi vuonna 1975. Miten matematiikan, kemian ja fysiikan opettaja päätyi soittamaan ja tutkimaan vanhoja pelimannisävelmiä. Alkusyy on tietysti, että lapsuuden koti Kaustisen Nikulassa oli täynnä musiikkia, kaikki soittivat jotain. Siinä oli vain poikia... After Eightin Culture Clubin keskiviikon esiintyjä on: Disco i mitt hjärta eli D.I.M.H. Nykyisin melkein puolet soittajista on ruotsinkielisiä. He eivät ole kohteliaita. Kanttori opetti pianon alkeita ja viuluakin tuli soitettua. käytin musiikkia pedagogisena välineenä. Heikki Nikula oli 1980 -luvulla Laulu-Jaakkojen varajohtaja ja kvartetin toiminnanvetäjä. Heikki Nikula jäi opettajantyöstään eläkkeelle 2011. Silloin esitys on eri tyylinen, vielä enemmän osallistuva ja ulospäin suuntautuva, kuvaa Katarina Stycz, teatterin alkuperäisnäyttelijä. Annukka Korkala kuvaa Hölmöläistarinaa kiinnostavaksi näytel- mäksi, joka yhdistää eri elementtejä, myös mykkäteatteria ja nukketeatteria. Tarina kulki Schaumansalin estradilta teatterin tempuin, musiikin ja mimiikan keinoin suoraan yleisön sydämeen, oivalluksia herättäen. Reilut puoli salillista päiväkotilap- sia sai seurata sitä, kuinka Hölmölän kylässä elettiin tavallista elämää ilossa ja riemussa näyttelijöiden Annukka Korkalan, Tuomas Nuotion ja Katarina Styczin tulkitsemana. Vuorovaikutus toimi molempaan suuntaan; ehdotuksia suorastaan sateli yleisön joukosta hölmöläisten ihmetellessä, miten saada valoa taloon sen jälkeen kun pimeyttä oli kannettu pussikaupalla ulos ja valoa sisään. Hölmöläiset on ollut ohjelmistossa vuodesta 2010. Syksyllä 2011 Heikki Nikula alkoi vetää työväenopistossa laulu- ja soittoryhmää nimeltä Folk is Happening. Pelimannimusiikin pariin Heikki Nikula päätyi kuitenkin mutkan kautta. . on julkaissut kaksi EP:tä: Pink Cassette ja Songs of love. Kaiken lisäksi vuonna 1975 löytyi vaimo Teerijärven puolelta ja näkökulma kielirajan toiselle puolelle avartui. Pietarsaaressa Heikki Nikula opetti aluksi Pursisalmen koulussa. Monet elementit saavat tarinankin elämään toisella tavalla. . helmikuuta 2015 Heikki Nikula kirjoitti ylioppilaaksi Vetelin lukiosta vuonna 1971. Heiltä saa suoraa, suodattamatonta palautetta. Kouluun perustettiin kuorokin, joka kiinnosti erityisesti tyttöjä. Pentti Silvennoinen maanitteli minua pelimannipiirin perustamiseen monta vuotta. Vuonna 2003 hänelle myönnettiin lastenkulttuurin valtionpalkinto tunnustuksena lastenkulttuurin eteen tehdystä monivuotisesta työstä. Tänään keskiviikkona Mukamaksella on kaksi esitystä ruotsiksi. Annukka Korkala teatteri Mukamas Pirkko Högkulla D.I.M.H. Kansainvälinen raati valitsi yksimielisesti Hölmöläiset koko festivaaliohjelmiston parhaaksi esitykseksi. Erittäin mieluisa muisto minulle jäi huutokuorosta. Musiikki keskittyy grooveen ja melodiaan, ei pakota tanssimaan, mutta sekin onnistuu.. Esitämme 25 minuutin kestoista katuteatteriversiota edelleen erilaisten kesätapahtumien yhteydessä. Hän opiskeli luonnontieteiden kandidaatiksi Helsingissä. Oma soittoharrastukseni sai vauhtia 1960 -luvulla folkin parissa, soitin kitaraa. Heitä kiinnostaa perehtyä kaustislaiseen soittotyyliin. Häämusiikkia kielirajalla -projektikaan ei ole vielä kokonaan ohi. Haastattelut ja tallenteet on vielä saatettava kirjalliseen muotoon arkistointia varten. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi * Puntilla tarkoitetaan tahdin painottomien iskualojen korostamista jousenkäytön avulla. 11 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 4. Mutta poikiakaan ei unohdettu. . Kolmas EP julkistetaan kevättalvella 2015. On mielenkiintoista tehdä teatteria lapsille. Kattolaudat jäivät saamatta, mutta elämä jatkui ilossa ja riemussa, seuraavaan sateeseen saakka, sai yleisö todeta. Vuonna 1979 perustetun Teatteri Mukamaksen esitykset saavat useimmiten innoituksensa saduista. Tämän kaiken ansiosta ?On mielenkiintoista tehdä teatteria lapsille. Heiltä saa suoraa, suodattamatonta palautetta. Koska koulussa ei ollut varsinaista musiikinopettajaa, hän perusti kouluun musiikkikerhon 1989. Teatteri Mukamaksessa työskentelee vakinaisesti kymmenkunta työntekijää. Ryhmä äänittää paraikaa cd:tä, joka julkaistaan kesällä.. Jo kymmenisen vuotta sitten Heikki Nikula perusti työväenopistoon pelimannipiirin, joka voi edelleen hyvin. . He eivät ole kohteliaita.? lapsiyleisöstä saa valtavasti energiaa, Korkala kokee. . Se tietysti toi aikaa häämusiikin keruulle, mutta myös muulle musiikkitoiminnalle. Viulua aloin soittaa varsinaisesti vasta 2000 -luvun puolella. Entä se kieliraja
Toinen kausi on kuvattu, ja sitä oli tosi hauska ja haastava tehdä. Tuottajat Pietarsaaressa molemmat näyttelijät esiintyivät nyt ensimmäistä kertaa, jopa Ville Virtanen, joka muuten vierailee kaupungissa usein, sillä hänen vaimonsa on kotoisin täältä. . Mukana on myös muusikko Samuli Laiho, joka säestää ja luo tahdin esityksille. Improvisaatio on näyttelijälle vaativa taiteenmuoto, mutta se myös antaa paljon, Ville Virtanen kertoo. . Ruotsissa ja muissa Pohjoismaissa satsataan paljon enemmän sarjoihin kuin täällä Suomessa. Se on ikäisekseen vielä niin hyvässä kunnossakin.? ja reagoimaan nopeasti, pää tyhjänä. Improvisaatiossa pitää myös voida luottaa vastanäyttelijöihin ja siihen, ettei kukaan vedä esityksestä mattoa jalkojen alta. Ja aiomme jatkaa näitä kunnes kuolemme, näyttelijät nauravat. Heidän duettoesityksensä koostuu sketseistä, lauluista ja tarinoista, joille aiheet antaa yleisö. Myöhemmin Virtanen on kiertänyt Suomea myös oman improvisaatioryhmän kanssa. . Uran tekeminen Ruotsissa kiinnostaa häntä kovasti. . Uusia vierailijoita on paljon ja osa oli suuria yllätyksiä meillekin. Duettona he ovat tehneet esityksiä ympäri Suomea viime syksystä lähtien. Uusi Risto Räppääjä -elokuva on tulossa pian ulos, ja Kansallisteatterissa harjoittelemme parhaillaan Molièren Luulosairas -näytelmää. Sen ensi-ilta on huhtikuussa, Minttu Mustakallio kertoo. Ville Virtanen on asunut elokuusta lähtien Göteborgissa, jossa hänen vaimollaan Birthe Wingrenillä on rooli Kristina från Duvemåla -musikaalissa. Minttu Mustakallio loistaa parhaillaan elokuvateattereissa pyörivässä Johanna Vuoksenmaan elokuvassa Viikossa aikuiseksi. . Minä olen puolestani opiskellut improvisaatiota koulussa Villen opastuksella, Minttu Mustakallio kertoo. Hän on tehnyt valmistuttuaan paljon improvisaatiota muun muassa televisiossa, kuten ohjelmissa Vedetään hatusta ja Vino Show, jossa mukana on myös Ville Virtanen. Ja lupauksen he myös pitivät. Kuva: Jonas Brunnström Kaksin lavalla, yleisön ehdoilla ?? Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen nauttivat hetkeen heittäytymisestä improvisaation keinoin. Esitys jännittääkin kovasti, sillä vaimon suku tulee varmasti katsomaan sitä. Esiintymispelosta ei siis pääse, vaikka olisi monen vuosikymmenen kokemus näyttämöltä. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi. Kuva: Jonas Brunnström ovat kunnianhimoisempia ja rahaa on enemmän käytettävissä. helmikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen lupailivat etukäteen yleisölle nauruhermoja kutkuttavaa esitystä. Lavalla on helppoa olla ja killutella Villen säteilyssä. Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen nauttivatkin yhdessä työskentelystä. . Virtanen itse on tehnyt uutta ruotsalaista tv-sarjaa Jordskott, Minttu Mustakallio Samuli Laiho toimii tärkeässä roolissa näyttelijäkaksikon kapellimestarina. Molemmat ovat alalla konkareita, joita improvisaatio ilmaisumuotona on aina kiehtonut. . 12 keskiviikko 4. Se on hyvä työkalu näyttelijän työhön. Vi- no Show saa myös jatkoa, näyttelijät paljastavat. . Se opettaa olemaan läsnä ?Lavalla on helppoa olla ja killutella Villen säteilyssä. Sen lisäksi heidät voi nähdä tänä vuonna elokuvissa, teatterin lavalla ja televisiossa. Pietarsaari. Ja nyt olen menossa Rovaniemelle tekemään lyhytelokuvaa ja kesällä on tulossa tanskalaisen tv-sarjan kuvaukset. Se kaikki näkyy sitten laadussa. jossa hänellä on yksi päärooleista. . Se on ikäisekseen vielä niin hyvässä kunnossakin, Minttu Mustakallio sanailee. Fyysistä kestävyyttä esitys vaatiikin, sillä kaksin lavalla oleminen ja hetkeen heittäytyminen melkein puolentoista tunnin ajan on ponnistus, joka koettelee sekä henkistä että fyysistä kanttia. Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen ovat työllistettyjä näyttelijöitä, jotka tekevät paljon töitä sekä teatterissa, elokuvissa ja televisiossa. 1990-luvulla, kun aloitin improvisaatioteatteri Stella Polariksessa, improvisaatio oli uutta Suomessa, Ville Virtanen kertoo. Improvisaatio-oppinsa Ville Virtanen ja muut silloiset Stella Polariksen jäsenet saivat alan gurulta Keith Johnstonelta, joka oli hionut improvisaatioon omat tekniikkansa. Pikemminkin minikiertueista, joista ensimmäinen oli viime vuonna ja nyt on menossa toinen, yli kymmenen esityksen kiertue. Kiertueesta ei voi heidän mukaansa puhua, sillä molemmat ovat työllistettyjä näyttelijöitä, joilla on paljon muitakin produktioita. . Pietarsaarelaiset saivat maanantai-iltana nauttia kahden Suomen tunnetuimpiin ja valovoimaisimpiin näyttelijöihin kuuluvan Minttu Mustakallion ja Ville Virtasen improvisaatioesityksestä. Siitä en osaa kertoa vielä sen enempää. Ville Virtanen ja hänen vaimonsa aikovat jäädä Ruotsiin ainakin vielä vuodeksi, majapaikka vain vaihtuu Göteborgista Tukholmaan
Hän oli ehdolla myös viime vuoden palkinnon saajaksi Miehillä ja ihmisillä. Hänestä suurin muutos on tapahtunut julkisuuden suhteen. 13 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 4. Hän ei ujonsorttisena selvästikään halua tehdä numeroa itsestään. Miehiä ja ihmisiä, hänen omaelämäkerrallinen, mutta fiktiivinen romaaninsa, kuvaa nuorta miestä 1970-luvun Hämeenlinnassa, kirjailijan kotikaupungissa. Hän tempautui sen kirjoittamiseen niin voimakkaasti, että jätti tekeillä olleen romaaninsa syrjään. Kaikilla lapsuuden ja nuoruuden kokemukset rekisteröityvät vahvasti tunnemuistiin, koska ne koetaan ensi kerran eikä vertailukohtia vielä ole. Parhaillaan hänellä on tekeillä edellistä vieraampi aihe, johon materiaalia ei ole valmiina kuten Miehiin ja ihmisiin. . 1970-luvulla rakennettiin nopeasti hyvinvointia, sosiaaliturva kehittyi kuukausittain. Kaikkea ei pysty näkemään kun se tapahtuu. Ensimmäinen mielikuva klassikoista on pölyttyneisyys, mutta kestävistä klassikoista pieni osa lukijoista löytää edelleen tekstin hienoudet. Uudet käännökset tekevät klassikkoja tuoreeksi. Hän arvelee nykyisten kehityspiirteiden tulevan näkyville vasta 10 vuoden päästä. Verrattaessa 1970-lukua nykyiseen hänestä on helpompi osoittaa eroavaisuuksia. Nyt se on kääntymässä, rapautuminen on alkanut, hän näkee. Politiikka oli julkisesti kovasanais- Ei kiirettä. Olli Jalonen pitää intohimoisesta suhtautumisesta kirjallisuuteen. Kirjastossa hän kohtasi yleisön Runeberginviikon vieraana. Kuva: Jonas Brunnström ta ja rajua, mutta asioista sovittiin monella lailla yhteisymmärryksessä. Päätökset koplattiin, paketteja solmittiin piilossa. Kyse on median muutoksesta. Julkisuus on henkilöitynyt yhä harvempiin kirjailijoihin. Toisaalta hänestä kirjabloggarit kirjoittavat usein raikkaasti ja erilaisesta näkökulmasta kuin ammattikriitikot. Vuodesta 1978 Otavan kirjailijana pysynyt Jalonen kertoo 2000 luvulla tapahtuneen suuren muutoksen kustantamojen omistuksessa, pienkustantamoja on syntynyt. Kirjallisuus on monipuolistunut: valtavirta julkaistaan isoissa kustantamoissa, pienet taas erikoistuvat. Uusia kirjallisuudenlajeja ja sanomisen tapoja syntyy. Runebergin hän uskoo maistuvan tuoreelta edelleen pieninä annoksina tarjoiltuna. Timo K. Päätökset tehtiin riidellen, mutta monia hyödyttäen, hän tiivistää. Olli Jalonen sai ensimmäisen Finlandia -ehdokkuuden vuonna 1989, toisen seuraavana vuonna. Esimerkiksi isosta tehtaasta tehtiin päätös niin, että siitä oli hyötyä yhteiskunnassa monelle osa-alueelle. Kääntäjä on tehnyt valtavan työn. Lukukokemus jää köyhemmäksi, jos ei ymmärrä kaikkia teoksen nyansseja ja tekstin alle piilotettuja merkityksiä puutteellisen kielitaidon takia. Entä mitkä olivat hänelle merkittäviä kirjailijoita 1970 -luvulla? . Nyt kehitys on kääntynyt päinvastaiseksi. Pietarsaari. Mukka ja historiallisen ymmärryksen takia Väinö Linna. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Yleensä se kohdistuu eri asioihin. Käsikirjoituksen hän voi jättää kuukaudeksi saadakseen siihen etäisyyttä. Jalonen toteaa, ettei hän saanut 1970-luvun sanomalehdistä kuvaa vuosikymmenen isoista kehityskaarista. Suurissa maissa niistä voi olla 10 käännöstä. Vielä 1990-luvulla kirjoista ilmestyi kymmeniä arvosteluja. Nyt kymmenistä teoksista ei julkaista arvioita ollenkaan. Hän saa siis palautetta kahdelta taholta. Hän lähettää käsikirjoituksen kustantajalle ja näyttää sen vaimolleen yhtaikaa. Käännös on tulkinta teoksesta kussakin ajassa, Olli Jalonen selittää. Hän arvostaa kääntäjien työtä ja kertoo lukevansa teoksia mieluummin käännettyinä. . Hän ei erityisesti ilahdu älykkökirjailijan tittelistä todetessaan Suomessa olevan vielä tilaa älykkö- ja erakkokirjailijoille. Ennen kohtaamistaan kirjastossa yleisön kanssa, hän tunnustaa, ettei kuuntelijana itse olisi kirjailijalle kysymyksiä esittämässä. Suomen eturivin kirjailija, moninkertainen Finlandia-ehdokas ja kertavoittaja Olli Jalonen kertoo tasaisesti Miehiä ja ihmisiä -kirjastaan. Arkistotyötä vaativan teoksen teko on hitaampaa, mutta tutkiminenkin on nautittavaa. Hän ei kerro uuden kirjan aihetta. Kirjailija on niin taikauskoinen, ettei kerro sitä edes kirjailija-vaimolleen vaan pitää työhuoneensa oven kiinni ja paperit piilossa. Vaikka Jalonen ei valokuvamuistia omaakaan, ensi kokemukset tulvivat päätteelle ilman laajaa taustatyötä. . helmikuuta 2015 Kirjaa voi kypsytellä 20 vuotta ??OlliÄlykkökirjailija Jalosesta 1970- luvulla julkisia päätöksiä tehtiin riitaisasti, mutta hyvinvointia lisättiin kuukausi kuukaudelta
14 KESKIVIIKKO 4. KUVA: ARKISTO / MARKKU JOKELA Hyvästä alusta huolimatta Blue Fox ei kyennyt pitämään alakertaansa tiiviinä ja M-Team käänsi ottelun edukseen paremmilla tehoillaan. SALIBANDY / DIVARI M-Team . 14 (Nordea talo, sisäänkäynti sisäpihalta) Ilmoittautumiset/kyselyt alkeiskurssille: T. klo 17.00 Ota t-paita ja verkkarit mukaan Isok. Ottelu ei pelillisesti ollut niin huono meiltä kuin mitä numerot osoittavat, mutta M-Team on pallovarma joukkue ja jos sen päästää karkumatkalle, niin kiinni on vaikea saada. Blue Foxin mah- tava loppukiri käynnistyikin, kun joukkue teki yhdeksässä sekunnissa kaksi maalia Henry Backmanin ja Robin Holländerin toimesta. Ådalen selvisi kuitenkin viimeisen puolen minuutin aikana takaiskuilta. . Vieraat pelasivat puolella kaasulla ja tuloksena oli viisi osumaa. Vieraiden vahvuutena oli tasaisuus, sillä maalintekijätilastoon merkittiin peräti 13 pelaajaa. Gebala, 4 Dan, 0400-580 387 www.pietarsaarenjujutsu.net Avauserässä Blue Fox piti isäntiä ahtaalla lähes koko erän vaikka Ådalen siirtyi Miro Herlinin maalilla johtoon jo puolen minuutin pelin jälkeen. Sinikettujen yritys palkittiin kahdeksan minuutin kohdalla, kun puolustaja Samir Mountassir sivalsi komean tasoituksen. PELI säilyi Blue Foxin otteessa.Tauolle mentiin sen johtaessa maalilla, kun Sami Saari onnistui maalinte- ossa viisi minuuttia ennen taukovihellystä. Toinen erä olikin sitten Blue Foxille murheellisemp,i kun Jan Qvickström tasoitti ja Kimmo Pekkanen siirsi kotijoukkueen johtoon kun erää oli pelattu vain neljä minuuttia. ERÄN puolessa välissä Markus Kuisma lisäsi Blue Foxin ahdinkoa. Ådalen kuitenkin pääsi toisessa erässä riittävän pitkälle karkumatkalle ja Blue Foxin hieno kiri jäi maalin päähän. SALIBANDY / DIVARI Ådalens IF?Blue Fox 7?6 (1?2, 3?1, 3?2) JU-JUTSU Kurssi on alkanut ma 2.2. JFBC onnistui viimeistelemään yhden osuman Matias Kroksjön toimesta. PS. PS JFBC voimaton sarjajohtajan käsittelyssä Salibandyn II divisioonaa johtava Nurmon Jymy oli pitelemätön JFBC:n kotikentällä ja nappasi ylivoimaisen voiton ylivoimaisen esityksen jälkeen. SALIBANDY / II DIVISIOONA JFBC . Rajala, 3 Dan, 0500-560 644 M. Johtomaalin jälkeen peli toimi moitteetta, mutta tehoissa olisi vierailla ollut toivomisen varaa. Erän puolen välin jälkeen M-Team tasoitti Visa Rikalan toimesta ja nelisen minuuttia myöhemmin Janne Makkonen vai kotijoukkueen ylivoimalla taukojohtoon. TOISEN erän kolme ensimmäistä mi- nuuttia olivat avoimen ovien päiviä molemmissa päissä. 15 sekunnin pelin jälkeen Antti Itkonen teki M-Teamin kolmannen maalin ja ajassa 22.27 sama mies lisäsi M-Teamin johdon kolmeen maaliin. EDELLISESTÄ kului vain 14 sekuntia kun Mikael Nyvall kavensi, mutta 19 sekuntia myöhemmin pallo oli Blue Foxin maaliverkossa, viimeistelijänä Sampo Laukkala. Päätöserässä Laukkala hyödynsi tekopaikan jo kolmen ja puolen minuutin pelin jälkeen eikä Tero Saariston muutamaa minuuttia myöhemmin tekemä kavennus enää auttanut Blue Foxia, vaan M-Team merkkautti vielä kaksi maalia Aleksi Urhon ja Riku Reunamäen toimesta. LOPPUMINUUTIT Blue Fox pelasi ilman maalivahtia, mutta lisäosumia se ei kyennyt tekemään ja näin kotijoukkue nappasi viiden maalin selkeän voiton. . PS Loppukiri hyytyi kalkkiviivoille Salibandyn divarissa Blue Fox esitti hyvää peliä läpi koko ottelun Ådalens IF:ää vastaan hakien revanssia Tähtihallissa syksyllä kärsimästään tappiota. Blue Fox 8?3 (2?1, 3?1, 3?1) Blue Fox sai hienon alun tasaiseen ensimmäiseen erään kun Jukka Keskisipilä teki joukkueensa ja ottelun avausmaalin ajassa 6.28. HELMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Blue Foxille selvä tappio vieraissa Jukka Keskisipilän, joka kuvassa pelaa SB Vaasaa vastaan, tekemä avausmaali ei riittänyt viemään Blue Foxia vierasvoittoon. Anton Kallvik toi vieraat maalin päähän neljä minuuttia ennen taukoa. Päätöserää oli pelattu viisi minuu- tia, kun Pekkanen oli toistamiseen asialla ja Ådalen johti jälleen kahdella maalilla. Erän puolen välin jälkeen Johnny Ojala antoi vielä ketuille toivoa kavennuksellaan, mutta jo pari minuuttia myöhemmin Ådalen oli jälleen karkuteillä Pekkasen illan kolmannella maalilla. RUNSAS minuutti ennen päätöstä Markus Mitikka teki Ådalenin seitsemännen maalin. NJ 6?20 (2?8, 3?7, 1?5) Vaikka JFBC aloittikin ennakkoluulottomasti kun Joni Kronholm teki ottelun avausmaalin jo viidennellä minuutilla ja Viljar Hanso tasoitti tilanteeksi 2-2 erän puolessa välissä NJ meni menojaan tehden kuusi maalia ennen erän loppua. Toinen erä oli ensimmäisen tapaan täysin vieraiden vaikka Mats Enkvist, Kronholm ja Andreas Wärnman heiluttelivat NJ:n verkkoa kolmesti, sillä vieraat onnistuivat seitsemän kertaa. Viimeinen erä jäi pelkäksi muo- dollisuudeksi. Ottelun ratkaisu nähtiin toisen erän alussa, ja siihen se meillä kaatui, sanoi Blue Foxin valmentaja Markus Åbb. Jäätin kalkkiviivoille kun pelattiin heidän ykkösketjuaan vastaan. Samat miehet ratkaisivat jälleen. Peli kulki erittäin hyvin, mutta aika loppui kesken, sanoi Blue Foxin käskyttäjä Markus Åbb
70 m2 ja lämmin varasto/ autotalli. Lattiatyöt & keittiöremontit. Mainittakoon, että maalirikas kolmas erä päättyi MuIK Hockeyn 5-4 voittoon. Kronan kukisti vieraissa KieHa:n 7-2. Puh. Molemmat vapautuvat 1.3. Ennen taukoa Olli Lähdesmäki vei kotijoukkueen taukojohtoon. Toisen erän alussa He-Ki johti jo kolmella maalilla Matti Sippolan ja Braxton Greenin osumilla ennen kuin Jeppis heräsi Jacob Granrothin ka- ventaessa ylivoimalla ja vielä ennen toista taukoa Lars Östman toi vieraat maalin päähän. Päätöserää oli pelattu vajaat neljä minuuttia kun Sebastian Rosenqvist tasoitti ja viisi minuuttia myöhemmin Sami Joki viimeisteli ottelun päätöslukemat. Viimeisellä eräpuoliskolla He-Ki yritti kaikkensa, mutta ei onnistunut lannistamaan Jeppiksen puolustusta ja näin Jeppis nappasi toisen perättäisen tärkeän voiton viikonloppuna. Jalkapalloseura JBK on solminut tulevan kauden kattavan sopimuksen Andreas Kass?in ja Ras- Bjon 1+0, Jani Salmi 1+0, Pohjonen 0+3, Nico Ahlbäck 0+1, Lillskrubb 0+1, Jääskelä 0+1, Ranta 0+1, Roukala 0+1. Virkiä-MuIK Hockey 6-7. MuIK Hockey: Kim Nabb 2+2, Artjom Gornostaev 2+0, Toni Mäkinen 1+2, Girts Jansons 1+1, André Smulter 1+1, Antti Tuores 0+3, Oskari Hakomäki 0+2, Tommy Isaksson 0+1, Tomas Smedman 0+1. PS JBK:lla 17 pelaajasopimusta Pietarsaari. 20. helmikuuta 2015 Kurikan Ryhti oli lauantaina täysin altavastaajana Kristallissa vaikkakaan se ei numeroissa näkynyt. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. 044-972 7187. VUOSIKOKOUS torstaina 19.2.15 klo 19.00 Shell, Raatihuoneenkatu 41. PS Kolme kertaa seitsemän Seitsemän tehtyä maalia oli muodissa, kun IK Kronan ja MuIK Hockey pelasivat viikonloppuna. Kronan pelasi kaksi ottelua, voitokkaasti, ja teki molemmissa seitsemän maalia. Jeppis Hockey 4?5 (2?1, 2?2, 0?2) Avauserässäkin nähtiin vain yksi maali kun Ville Lapinkorpi iski erän viimeisellä minuutilla ylivoimamaalin. Toisen erän puolessa välissä KuRy tasoitti, mutta Viktor Fagerhed hyödynsi ylivoiman ja Lars Östman tehtaili Jeppiksen kolmannen maalin. Päätöserässä Jeppiskin jäähyili ja erässä nähtiin vain yksi osuma kun Jens Östman viimeisteli lopputuloksen. Sunnuntain ottelussa Jeppikselle oli tiedossa hieman kovempi vastus kun se vieraili sarjanelosen Hela-Kiekon kaukalossa. Ottelusta kehkeytyi tasainen vääntö ja avausmaali nähtiin vasta erän puolessa välissä. Daniel Lazebniks vei HelaKiekon johtoon mutta puoli minuuttia myöhemmin Teemu Kolehmainen tasoitti ylivoimalla. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Kronan vei toisen erän peräti 5-0. MuIK Hockey pelaa lauantaina Pietarsaaressa ja vastassa silloin Jeppis Hockey. KieHa-Kronan 2-7. Kronan: Michal Babkovic 3+1, Joni Laukkonen 2+1, Marcus Ittonen 1+0, Kari Ranta 1+0, Joonas Kaas 0+3, Robin Lillskrubb 0+2, Niko Roukala 0+2, Jaakko Jääskelä 0+1, Jakob Hellström 0+1, Kalle Pohjonen 0-1. Ryhti-Kronan 4-7. Kronan: Babkovic 3+1, Hellström 1+2, Kaas 1+2, Robin Bombersilla ei ollut kivaa Pietarsaari. JBK:lla on nyt yhteensä 17 pelaajasopimusta. JBK pelaa harjoitusottelun tulevana sunnuntaina HBK:ta vastaan Tellushallissa. alv. sis. Turnaus toimii MYYTÄVÄNÄ myös karsintana alle 20-vuotiaiden MM-lopputurnaukseen. . 050562 5708. myydään ukija Pörssi www.pedersore.fi Jeppis Hockeylle kaksi voittoa viikonloppuna Jalkapallon EMlopputurnaus Suomeen myydään sekalaista Tekninen lautakunta KOKOUKSIA Pietarsaaren seudun Kennelseura ry. Talo ja Koti Rakennuspalvelu: Tapetointi, maalaus & muut sisustustyöt. Palkintojen jako. Johtokunta www.pietarsaarensanomat.fi Naiset 9 km: 1) Tove Gäddnäs 33.16. Miehet 9 km: 1) Hannes Mäenpää 27.18, 2) Robin Still 27.30, 3) Sören Östman 28.46, 4) Patrik Still 29.12, 5) Keijo Piippolainen 29.38, 6) Daniel Åbacka 29.39, 7) Johan Sandnäs 30.36, 8) Marko Löija 30.49, 9) Rune Nyman 31.05, 10) Ari Puranen 32.08, 11) Ronnie Björkström 32.24, 12) Sven-Erik Libäck, 13) Harry Jåfs 33.40, 14) Simon Vikman 33.44, 15) Ulf Stenman 33.47, 16) Patrik Nyman 34.17, 17) Jari Emmes 35.06. HOITOPALVELUT Pro hieronta Joanna Linna Koulutettu hieroja Klassista hierontaa Tule hierontaan, voi hyvin! tt-halli, ahlströminkatu 10, P:saari. alv. 20. Osasyynä oli kurikkalaisten runsas jäähyile pelin mennessä rikkonaiseksi. Jääkiekko Jeppis Hockey . Puh. PS Joutsenhiihdot PieHn majan maastossa 15.1. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. alv. sis. Tällaisen huipputurnauksen järjestäminen vuonna 2018 tukee erinomaisella tavalla omaa pelaajakehitystyötämme, Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja sanoo palloliiton verkkosivuilla. PS KUULUTUKSET Tarjouspyyntö purku-urakasta Pedersören kunta pyytää tarjouksia Pännäisissä sijaitsevien Pietro ja Betelkyrkannimisten rakennusten purkamisesta. Ryhti, myöskin vieraissa, kaatui 7-4. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 040 8243 209. Vuokrattavana P:saaren keskustassa 3 h, k n. Tämä on meille loistava uutinen. KuRy 4?1 (1?0, 2?1, 1?0) Hela-Kiekko . PS mus Portin?in kanssa. Molemmat pelaajat ovat puolustajia. 4?3 johtomaali päätöserässä ja kaikki näytti hyvältä, mutta vierailija Kiva tasoitti ja näin Pietarsaaressa päädyttiin 4?4 tasapeliin. Jääkiekon 3-divisioona on muuten niitä harvoja sarjoja, jossa pelit saavat/voivat päättyä tasan, eikä voittajaa hiihto väkisin haeta. Bombersin maalit: 1?0 Stefan Tappiolla Bombers oli kah- teen otteeseen, 1?2 ja 2?3. 041-435 7779 Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. Seitsemän osumaa myös MuIK Hockeylle, joka pelasi yhden ottelun. MuIK vieraili Lapualla, jossa Virkiä kävi jo 5-3 johdos- sa, mutta vierasjoukkue teki huikean nousun. Laukaukset Bombersille 53?41. Fagersund (Jonny Fagerudd, Jonas Fagerudd), 2?2 Jimmy Slussnäs (Simon Slussnäs, Teemu Rintaniemi), 3?3 Jonny Fagerudd (Rintaniemi, Jonas Fagerudd), 4?3 Jonas Fagerudd (Rintaniemi, Jonny Fagerudd). Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. Jonas ja Jonny Fagerudd sekä Teemu Rintaniemi tekivät mukavan määrän pisteitä. Kunniajäsenten valinta. Puh. Purkuohjeet saa hakea kunnantalosta Pännäisistä, teknisestä virastosta, alkaen 5.2.2015. Tarjoukset on toimitettava kunnalle viimeistään 13.2.2015 klo 12.00. Lisätietoja antaa Johan Värnström, puh. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 4. Suomi pääsee mukaan turnaukseen automaattisesti isäntämaana. Hiihtotyyli perinteinen. Yhteislähtö. 3 km: 1) Rasmus Huhtamäki 15.46. 6 km: 1) Miro Piippolainen 25.22. Euroopan jalkapalloliiton (UEFA) hallitus kokouksessaan myöntää alle 19-vuotiaiden (1.1.1999 ja myöhemmin syntyneet) lopputurnauksen Suomelle. Kahdeksan maan EM-kisat pelataan Suomessa kesällä 2018
klo 14.00. Yhteiskuljetus linja-auto asemalta klo 13.40. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: takeskukseen. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 mati klo 1321 ja kepe klo 1721. 8.2. Prs liikuntatoimisto.*After Runeberg Laskiaisrieha Itälässä 17.2. Solistina Anna Maria McElwain.* Iltapäivätanssit Su 8.2. JKG.* Natten är ännu ung 6.2. Ilmoittaudu Sirkalle 040-7531237. 1) Lukioiden rehtorit 2) 126 3) Yli 3000 4) Uudeksi kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi 5) Koululaisvitsikirjoja 6) Denis 7) 27 8) Ennen 1.6.1999 syntyneet 9) Jukka Lemmetty. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Joht. Tarjoilua. Pietarsaaren Taitoluistelijat: Su. klo 19 Schaumansali. Janne Valkeajoki, solistina Annika Mylläri, mezzosopraano, Bernhard Nylund, klarinetti. M.A. Runebergin juhlaillallinen. Järj. Koistinen. Elisabeth Rehnin epätavallinen elämä. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Numminen torstaijazzissa 19.2. klo 18.00 Kirjaston kerhohuoneessa. Rintamaveteraanien 50-vuotisjuhlaan perjantaina 6.2. klo.10:30 Kokkolan seurakun- Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Teemme tehdasvie- Pietarsaaren seudun Vasemmisto: Johtokunnan kokous Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 4.2. klo 19 Schauman-salissa. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Pietarsaaren eläkeläiset: Jumppa ma klo 10. Pietarsaaren osasto: Käsityöilta Irti huumeista ry: Palveleva TT-hallilla keskiviikkona 4.2.2015 klo 17.00 alkaen. puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Torstaitapaamiset jatkuu Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Pentti Silvennoinen, Sauli Isokoski, Kristiina Hellstrand, Lars Sund, Ann-Catrin Östman, Wava Stürmer. klo 15. Su 8.2. Lauri Ojutkangas. työläämpi VH-Club: Taljasepänkatu 14. Youth Club 7.2.klo 19.00. Lars Sund avaus, klo 11 teatteriohjaaja-kirjalija Juha Hurme toimittaja Lauri Tuomi-Nikulan haastateltavana, klo 13 Wava Stürmer, klo 14.15 Grand finale.* Ruoka kuin runous 7.2. Ilmoita Ingalle mahd.pian jos tulet mukaan. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18 Sana ja rukous. klo 10-15 Allegrossa. Tapaa kirjailija Juha Hurme. paikka ja aika! Osallistuthan Raunon kuntohjelmiin, katso kotisivut. Metalli 10: Veteraanijaosto. Kuukausitapaaminen 4.2. Hiihtotyyli vapaa. Uhrilahja. klo 19.30 Kaupunginhotelli. Su 8.2. klo 16 Hyvän Sanoman ilta. E. klo 18.30. parantaja Pentti Pokela kertoo erilaisista hoitomuodoista. Keskustelua illan aiheesta, arpajaiset ja kahvit. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe klo 10 Aamurukous. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mikä ammattikunta kokoontuu Pietarsaareen huhtikuun lopulla? 2) Montako uutta yritystä Pietarsaaren seudulle perustettiin vuonna 2014? 3) Kuinka monta 75?84-vuotiasta asukasta Pietarsaaren seudulla arvioidaan olevan vuonna 2020? 4) Mihin luottamustehtävään Rainer Karvonen valittiin viime viikolla? 5) Millaisia kirjoja Pirkko-Liisa Perttula kirjoittaa? 6) Kuka teki Jaron molemmat maalit lauantain Kiistoottelussa? 7) Kuinka monta asuinhuoneistoa tulee H.A.B. Kansan- Soroptimistit: 11.2. To 5.2. La 7.12. klo 18?20 ruotsinkielisellä lukiolla. Jeppis Badminton: Yleisvuoro to 5.2. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Team Mattsson: Joutsenhiihdot to 5.2. * Kom hem! 8.2. Klo 19 Chauman-salissa Sielukasta sointia: Nuori Suomalainen Harmonikkaorkesteri. Runebergskören laulaa. klo 18.30 Schaumansali ja 7.2. klo 15.30 toimistolla. 5.2.klo 10.00 Runeberginpäivän merkeissä. VHilta 10.2. klo 18 Itälän kaukalolla. Anna-Liisa & Esko Ylinen, Antti Vinkka. Pietarsaaren Eläkkeensaajat: Kerhopäivät ja kelloajat: tiistaisin: Miesten boccia klo 9, tikkakerho klo 10, käsityöt klo 10, porinat klo 11, jumppa klo 12, naisten boccia klo 13, runot ja sketsit klo 13. Keskiviikkoisin: hengellinen kerho klo 11, lauluryhmä klo 12, sinkerit klo 13, elinvoimaakerho klo 13. klo 21 O`Learys. klo 18 Tupakkamakasiini. Sarjat miehet, naiset ja nuoret. (sisältäen ruoan ja konserttilipun) + matka.Kerätyt varat menevät piirin toiminnan tukemiseen. Ilmoittautuminen 2.3-15 mennessä Pirjolle puh 0503383588. PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Lähtö Kokkolan UNICEF: Tapaamme keskiviikkona 4.2. klo 17.30 kirjalijavierailulla Johanna Vesikallion kanssa. Perinteisten laulujen, runojen, soiton ja Runeberin torttujen kera. Leipojat keskiviikkona klo 15.00. klo12.00 - 15.30 a` 30 . klo 14 kokous. Itälän koti- ja kouluyhdistys. Kokkolan Talviharmonikka Pietarsaaressa 19.2. Jäsenmaksun voi maksaa kerhopäivinä Kolmosella. Toimitaloyhdistys: Hallituksen tapaaminen to 5.2. klo 17 Betaniakyrkan. Levynjulkaisukonserttissa Mrs Bighill Singers esittää tuoreita ruotsinkielisiä gospelkappaleita levyltään.* Klavikordi ja fortepiano 8.2. klo 9?12 Campus Allegron urkusalissa. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 11 Campus Allegrossa Pietarsaaren seudun musiikkiopiston harmonikkaopiskelijat musisoivat leppoisasti lounaan lomassa. helmikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa Runeberginviikko 1.?8.2. Järj. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Kuukausikokoontuminen klo 19. Keskiviikkoisin lauluharjoitukset klo 12 ja kerho klo 13. klo 18.30 Vestersundinkylässä. Paikka: Pirayo, Kauppiaankatu 16. Illan vieras on Naistentalon Sara Mikander. klo 19 Nuortenilta. ?Kaupunki on vielä nuori. * Disco i mitt hjärta 4.2. Vaasan aluetoimisto puh. * Ruotsinkielinen kirjailija-ilta 4.2. klo 14 Rotundan Campus Allegrossa: miksi Pietarsaaresta tuli Jeppis. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Pietarsaaren kansalliset seniorit: Ruokailutapahtuma 5.2 Kumarsissa klo 13.00. Hallituksen kokous jatkeena. Työväenopiston grafiikkapajan näyttelyn avaa rehtori Päivi Rosnell. Rauhala ja Ahlbäckshemmet ovat vierailukohteemme. Su 8.2. klo 13 talolla. Jeppis Badminton: Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 4.2. * Kirjamessut 7.2. -kiinteistöön? 8) Minkä ikäiset nuoret voivat hakea kaupungin kesätyöpaikkoja? 9) Kuva kuvittaa Hannele Huovin Urpo ja Turpo -kirjasarjaa? sudoku Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo TT-hallilla ke 04.02.2015 klo 19.00. 19 Rukouskokous. Pekka Vapaavuori.* Kirjaston lukupiiri 10.2. klo 18. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 14?14.50 Luistelukoulu. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. klo 18?20 Länsinummen koululla. Sydänyhdistys: Terveystiistai-tilaisuus Etelänummen koululla 10.2. Pakkasraja -15 astetta. railun Herrmansin tehtaalle Sandsundissa 12.2. Vetäjä: Lisen Sundqvist.* Mästerkatten 6.2. klo 19-21. Kuuluu Kokkolan Talviharmonikka-tapahtumaan. Kirjaston lukupiiri 3.3. Petri Nuotio. Eino Koistinen. Kokko, talviaktivi- teetteja. Kaarina Tikkamäki & Valio Rantakangas. Luento klavikordista 9.2. klo 18.30 Lars Sund: Kolme sisarta ja yksi kertoja. Stand-up 14.2. Boccia to klo 10. Parasta Lapsille ry. Tanssiteat- 9 kysymystä teria pienille ja suurille. Esityksen jälkeen onnenpyörä, kasvomaalausta ym. Järj. Kahvitus alkaa 18.30.* Miksi Jeppis? Paneelikeskustelu 6.2. klo 20 Culture Club After Eightissä.* Runebergin juhla 5.2. TT-hallilla kello15-19. Kahvitarjoilu alkaa 18. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 make 1719. Kevyt Seurassa. Paneelikeskustelu ja näytteitä musikaalista. Ilta live-streamataan.* Tapaa Lasse kaupunginkirjastossa 7.2. klo 13.30. Tule keskustelelmaan kirjailija Lars Sundin kanssa kahvikupin äärellä. Avauspuhe: Elli Flén.Osallistujat mm: Lars Sund, Marco Luponero. Huom. klo 19 Tupakkamakasiinissa. Musikaalin esittely Campus Allegrossa. Musikaalin esittely. klo 19 kirjastossa Katarina Kierin ja Robert Åsbackan seurassa. Kertovat kirjasta Lillan . M.A. Numminen ja Pedro Hietanen. Voitto Marjeta. Kälviän Helluntaisrk:n kuoro. Rukouspalvelua. klo 19 Marttyyrien ääni. Seppo Huotari. Vuoden 2015 kulttuuripalkinnon jakaminen. Juhlapuhe Lars Sund. Johtokunta kokoontuu tilaisuuden jälkeen. Sydänyhdistys: Marko Maunukselan hyväntekeväisyyskonsertti Härmän kuntokeskuksessa la 7.3. 16 keskiviikko 4. Valentine`s stand-up: Ilari Johansson & Jack Björklund.*After Runeberg Urheilujuhla 2015 19.2. klo 18.30 Jussi Valtonen: He eivät tiedä mitä he tekevät. Elisabeth Rehn kirjastossa 4.3
Paikoin lumisadetta. -4 -15 -6 -3 5 5 5 5 -4 -6 -3 Torstai -7 Perjantai 4 Lauantai 6 -5 Esim. Hintaesim. 328 x 44 - 2,86 307 x 38 - 2,52 -3 +1 +1 5 -0 11 345 x 44 - 2,52 käytetyt alk. -7 -3 -6 -3 10 MOOTTORIKELKAN MATOT 550? 480? 13 +1 +2 550? 200? -0 cm -12 cm +14 cm Maanantai 10 +1 -5 5 Sunnuntai 10 -7 -8 NE 7 -9 puuttuu-5 NE 12 -7 Utsjoki Kevojärvi -21,8 Kilpisjärvi -14,1 Mäkiluoto +1,7 Nyhamn +1,1 Virolahti 13,8 Russarö 11 13 Myymme iskunvaimentimia ja huollamme kaiken merkkiset iskunvaimentimet Veksala, puh. FINGERPORI . jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi. Lämpötila on maan etelä- ja keskiosassa -1 ja -5, maan pohjoisosassa -5 ja -15 asteen välillä, Pohjois-Lapissa paikoin jopa -20 astetta. Idänpuoleinen tuuli on enimmäkseen heikkoa. -14 -12 6 -4 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Kaakon ja idän välistä tuulta 4-8 m/s. Paikoin lumikuuroja. -6 6 -8 -5 -4 -7 -4 -2 5 -3 -5 4 Pohjanlahti: Kaakon ja idän välistä tuulta 6-10 m/s, iltapäivällä 4-8 m/s. Lumisateet hiipuvat ja iltapäivästä alkaen on enimmäkseen poutaa. OUTO VALO . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. HELMIKUUTA 2015 -18 -20 -4 /+1 -7 -4 4 -8 Sää on pilvinen tai melkein pilvinen. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 06 764 5571 tai 0400 162 871 SIGGES DÄCK SARJAKUVAT . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. 17 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 4
Fast Eddie. 4.35?5.05 Idrottens himmel och helvete. Africa Cup of Nations - Afrikan mestaruusturnaus. 14.15 LA ink. Australian avoimet. 8.20?9.15 Ritari Ässä. 12.15 Pulmuset. 13.00 Iskelmä tv. Corey huomaa vuoden 1937 Oldsmobilen myyntiilmoituksen, mutta Rick ei ole halukas käyttämään aikaansa siihen. 12.30 Nätti nakuna. Puolivälierät. 13.15 Kellarin kunkku. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 14.00 Radio city tv. 10.00 Kalle . 2.15 Diktatorn . 1.00 Frasier. 21.00 Ruotsin maajussille morsian. 12.00 Suurin pudottaja. Raakaa peliä. 3.35 Suomen vartijat. Bart on vakuuttunut, että uusi naapurinpoika on hänen perivihollisensa ja hautoo kostoa Bartille vanhoista kaunoista. 21.00 Top chef 22.00 Viikingit 23.00 Scorpion 15.15 Treme (R) 16.15 Jäämeri 30 päivässä (R) 17.00 Historia: Brittiavioliitto 1900-luvulla Rakastaa ja totella. 16.50 Husjägarna: Australien. 19.00 Suurin pudottaja. 20.00 Ensitreffit alttarilla. On tullut lopullisten välienselvittelyjen aika. 20.30 Farmen. 1.35 SVT: En bok, en författare. 1.30?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 13.15 Mäkihyppy. 12.45 Norges damer mot Falun. 19.50 Keno. Natalie Wood. Hänen elokuvauransa alkoi lapsena. 21.00 Kaukasia 30 päivässä Georgia. 3.15 Arvostele mun illallinen Suomessa. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Gangsteriauto. 6.25 Sketsiä! 6.36 Pound puppies. 19.30 Al- pint. 2.25 MasterChef USA. 0.10 Satirtecknare . 10.05?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 7.00 Voice tv. 23.45 Mats point. 14.20 Saulin paras kaveri. 15.15 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 3.30 Sportnytt. 14.05 OC:n täydelliset naiset. Päivän parhaat ottelut. 4.05 Landet runt. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 2.15 Jopet-show. Kotimainen komediasarja. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Kuuluisat kuppilat. VM. 11.00 Tappajaeläimet. 14.20 Coronation street. Maud Onnermark ger vardagsrecept för en vecka. 20.00 Kulturnyheterna. 22.00 Aktuellt. 20.20 Vädret. 7.10 Gormiti. 17.50 Norges damer mot Falun. 20.00 Suomen pisimmät treffit. 21.00 Moneyball. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Gårdshuset på Strömsö. 3.00 Rapport. 3.05 Sverige idag. 0.30 Rapport. 0.15 Alppihiihto. Tohtorispojat ryhtyvät kilvan miellyttämään valitsijoita. 20.30 Simpsonit Periviholliset. 3.45 24 Vision. Päättyykö Gran Hotelin väen polveileva tarina ilon vai surun kyyneliin? 20.00 Liian nuori kuolemaan Del 1 av 3. 8.00?9.00 Radio city tv. 19.00 Alppihiihto. 0.20 Sinkkulaiva. 0.50 Kauneuden puoskarit. 15.00 Voice tv. 1.30?2.30 Alppihiihto. MM-kisat Vail. Redondo Beachin tuottajatori tarjoaa erinomaisia aineksia Tulikokeeseen, mutta kokit joutuvat kokoamaan annoksensa kypsentämättä mitään. Naisten Super-G. 2.25 Käenpesä. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 5.20 Hjärtevänner. 17.00 Tanssin superäidit. 16.00 Snooker. 13.30 Familjer på äventyr. Miesten Super-G. 2.00 Rapport. 21.00 CSI. 3.35 Ennustaja-TV. Amerikkalainen sarja. 12.55 Lääkärit. Ville Haapasalo matkaa suosikkikeittiönsä alkulähteillä, Georgian maaseudulla. 21.45 Menneitten sukupolvien varjot Ivanin ja Maritskan onneton rakkaustarina Karpaateilla elävien hutsulien brutaalista ja värikkäästä elämästä kertovassa draamassa. 23.20 Treme (R) Janetten ravintolan avajaiset ovat käsillä. 15.00 Alppihiihto. 22.00 Lyckliga gatan. 23.20 Hawthorne. 1.40 Hysteria. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. Magasin från 2015. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 2.05 Nyhetstecken. 19.45 Alppihiihto. MM-kisat Vail. Jimi pääsee vankilasta ehdonalaiseen ja palaa Virtaukseen. 20.30 Hello ladies Del 3 av 8. 0.55 Leijonan luola Kanada. 1.55 SVT: Lilla Aktuellt. 0.55 Tabu. 10.00?17.20 SVT Forum. 10.00 SVT Forum. 21.15 Jalkapallo. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Starat lastenvahteina. 17.10 Lentoturmatutkinta. 18.10 Family guy. 18.30 Sverige idag. 0.55 Pieniä ihmeitä. 6.57 Lola & Virginia. 2.50 Smak av England. 3.20 Ullaredin kyläkauppa. 4.10 Yllätystuunaajat. 19.00 Hurja painonpudotus. 15.00 Hurja painonpudotus. 14.30 Så ska det låta. 1.20?4.10 Voittostudio. 23.00 Scorpion. tenvahteina. Nyt näyttää lupaavalta: Stuartilla on ensitreffit kauniin naisen kanssa. 21.00 Syke 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 23.00 Kandit 23.30 Silminnäkijä: Euroopan porttola 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Cosmos ? salattu luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Grand designs ? unelma-asunnot 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Minkä taakseen jättää? Chas järkyttyy kuullessaan Cameronin olevan sairaalassa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2758. chef on the beach. 22.00 Cry baby . 5.00?7.05 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 16.15 Från ett hus till ett hem. Kauden päätösjaksossa Kandit pohtivat, kuinka kesä vastuussa lääkärinä on sujunut. 19.30 Kioski Kioski on uusi suora ajankohtaisohjelma. Puolivälierät:. 1.40 Revolution. 21.30 Nordiska hus. Kotimainen komediasarja. 12.25 Britannian paras leipomo. 11.30 Hjärtevänner. 16.30 Rakt på. 5.30? 6.00 Aamusää. 0.00 Castle. 0.40 CSI. MM-kisat Vail. Nellan mielipide tulee oidipuskista 20.05 Kingi Kingi on uusi, suora puolentoista tunnin musiikkikomediashow joka perustuu fiktiiviseen laulukilpailuun. 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Bones 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Shake it up 8.25 Eläinten ABC 8.55 Vaaleanpunainen pantteri 9.15 Kotikokkien taistelu 10.15 Tulossa: Adoptoidut 10.20 Lapsiperheen taloprojekti 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.20 Kotikokkien taistelu 15.25 Matkaoppaat 15.55 Hotellit haltuun 16.50 Tulossa: Adoptoidut 16.55 Naapurini avaruudesta 17.25 MasterChef USA 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 19.55 Tulossa: Adoptoidut 20.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 21.55 Tulossa: Adoptoidut 22.00 Loirinuotiolla 23.00 Poliisit ? kotihälytys 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.45 SVT: Arkitekturens pärlor 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vetenskapens värld 15.00?16.00 SVT: Familjer på äventyr 16.55 Hevostila Mistral 17.17 Nina Patalo 17.25 Urheilevat norjalaiset 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nukkeseikkailut 18.30 Peukaloisen retket (R) 19.00 Tanskalainen maajussi Enin osa vanhoista hedelmäpuista on kaadettava, mutta Frank osaa käyttää juuristoa ja kaatamatta jätettyä puuta vielä hyödykseen. 19.30 Yle TV-nytt 19.50 Talvistudio Studiossa mielenkiintoisia vieraita ja aiheita päivän kilpailujen lomaan. 19.55 Alppihiihto: MM Suora. 23.00 Sportnytt. 4.10 Beauty and the beast. 5.10?5.40 Farmen.. 20.15 Regionala nyheter. 2.45 24 Vision. 14.00 Alppihiihto. unelma-asunnot. 11.55 Jopet-show. 22.55 Nyhetssam- 0.20?15.15 Teematieto. 21.45 Menneitten sukupolvien varjot. manfattning. 23.40 Las Vegas. 23.00 Alppihiihto. 7.00 Rapport. 11.30 Himosiivoojat New Yorkissa. 20.30 Rapport. 18.15 Anslagstavlan. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. HS 145. Paluu. 20.05 Bones. 1.35?2.15 Nyheter. 1.35 24 Vision. Naisten Super-G. Amerikkalainen sarja. 3.35 Blå ögon. 8.44 Chuckin ja ystävien seikkailut. 15.05 Ritari Ässä. 15.10 Top chef. 10.45 Alppihiihto: Beaver Creek Cafe. 22.40 Sinkkuelämää. 21.00 Castle. 19.35 Bygglov. 12.55 Aarteen tonkijat. 21.00 Sinkkuelämää. 21.40 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 14.05 Ihmemies MacGyver. 19.00 Poliisikokelaat. 19.30 Poliisikokelaat. Beaver Creek, USA. 2.45? 4.05 Nyheter. 15.45 9 till 5. 9.30 Hyvän leivän juurella. 16.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 13.40 Kellarin kunkku. 19.00 Rapport. 18.20 Nyhetstecken. Sonny panttaa soittimensa. MM-kisat Vail. 0.35 Dox: Franska för nybörjare. 23.15 Game of thrones. 17.55 Kockarnas kamp. 18.50 Bygglov. 16.00 Iskelmä tv. 17.00 Star trek: The next generation. Naisten Super-G. Fox aVa 6.00 Sky news. 1. 1.50? 6.50 Yön AVA. EUroSporT 9.30 Alppihiihto. Frank ja Mike tapaavat Fast Eddien, joka hurjassa nuoruudessaan ajoi katukisoissa vanhalla Chevyllään. 19.30 Top chef. Naisten SuperG. Amerikkalainen sarja. 22.00?23.00 Aktuellt. 1.30 Asema 62. MM-kisat Vail. demokratins fotsoldater. 4.00 Rapport. 1.50 Vankilassa ulkomailla. 2.40 Alaskan lentopelastajat. 15.00 Glee. 13.25 Anslagstavlan. 1.05 Touchdown. 1.30 Neljät häät Amerikassa. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 4.50 24 Vision. 0.55 Tulossa: Adoptoidut. Från Vail/Beaver Creek, USA. 23.00 Idrottens himmel och helvete. 0.50 Kolme miestä ja tyttö. 12.00 Go?kväll. 16.05 Hurja remontti. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 2.35 Voittostudio. 23.50 Väder. 0.00 Wentworth. 11.25 Elixir. 17.20 Esa-Pekka Salonen, anti-maestro. M supersuurpujottelu. 21.30 Yle TV-nytt 21.33 Molanderin perhe (R) 22.17 Lapsiperhe avun tarpeessa 22.55 Oddasat 23.15 SVT: Idrottens himmel och helvete 23.45 SVT: Nordiska hus 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 14.55 Pomo piilossa 15.50 Pilanpäiten 16.00 Top chef 17.00 Lemmen viemää 17.55 Pilanpäiten 18.05 112 Pohjois-Savon pelastuslaitoksen palomiehet kiiruhtavat paikalle kun remontoitavassa asunnossa on leimahtanut keittiön seinä ja astiakaapit tuleen. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. Marge miesten hommissa. Marge päättää ryhtyä kirvesmieheksi, mutta pian hän huomaa, ettei vasaraan tarttuvaa naista oteta vakavasti. 19.30 Kolme miestä ja tyttö Jess haluaisi lähentyä Coachin kanssa, mutta ei tunnu voittavan hänen ystävyyttään millään keinolla. 20.00 Rillit huurussa Barry ilmoittaa, että yliopistolla tulee hakuun opetusvirka. 12.00 Voice tv. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 23.00 Poliisit Norja. 19.10 Regionala nyheter. 4.30?6.00 Sky news. 6.00?8.30 Aamun AVAus. Amerikkalainen sarja. 17.30 Leijonan luola Kanada. 22.00 Poliisit. 16.10 Huijareiden kaupunki. 2.45 LA ink. 19.30 Starat las- 23.50 Lainvalvojat. Välierät. 15.15 Jalkapallo. Africa Cup of Nations - Afrikan mestaruusturnaus. 23.40 Tappavat suhteet. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Seinäjoki. 13.20 Leijonan luola Kanada. 14.00 Rullaavat tytöt. 18.40 How I met your mother. 19.05 Varastojen metsästäjät. 12.30 How I met your mother. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 1.00 SVT: Västnytt. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Amerikkalainen sarja. 0.00 Au pair i London. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.00 Tyst vittne. 11.00 Jalkapallo. 16.00 Kadonneet. 23.35 Sporten. 19.35 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Poliisikokelaat. 20.30 Poliisikokelaat. helmikuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 4.2. 18.45 Uutiset. 19.00 Heading north . 17.00 Rapport. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.25 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. Juha haisee, Pasin riemuksi. 9.00 Hurja painonpudotus. 10.00 Leila leipoo Ranskassa. Herrarnas super-G. 0.05 Criminal minds. 20.30 Poliisit. 3.35?6.50 Uutisikkuna. 0.45 Kallista kipua. Forssa. Hiekkateillä ajetaan rallia rattijuopon perässä. Kotietsintä tuottaa tulosta. Amerikkalainen realitysarja. V #ylekioski. 20.00 Uusi päivä Del 455. 2.05 Gift vid första ögonkastet. 21.00 Uppdrag granskning. 22.00 Deckarna. 14.30 Emilyn sisustussalaisuudet. German Masters. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 11.50 MOT: Bensowin säätiön ryöstö 12.20 Sydämen asialla 13.10 Suomi on venäläinen 13.45 Löytöretkiä maailmaan 14.00 Välikysymys eurokriisistä ja Kreikasta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Doc Martin 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Sukupolvemme jalanjälki 19.53 Opi ja elä Oppimista tapahtuu kaikkialla. 15.55 Olet mitä syöt. 16.30 Kodikkaasti vuokralla. 10.30 Sarahin si- 0.15 SVT: Aktuellt. 18.55 Sportnytt. 12.15 Tennis. 2.30?3.00 SVT: Touchdown. 19.00 Tanskalainen maajussi. sustusvinkit. Africa Cup of Nations - Afrikan mes- TV ViiSi 6.25 Ihmemies MacGyver. 1960- ja 1970-luvuilla kapinoiva nuoriso, feminismi ja salliva yhteiskunta asettivat kyseenalaiseksi myös perinteisen avioliiton. 18.00 Elokuun vallankumous Reijo Nikkilän dokumentti elää Moskovan kaduilla tavallisten ihmisten kanssa, jotka estivät vallankaappaajia kääntämästä historian pyörää taaksepäin. 19.00 Gran hotel Del 66 av 66. 3.25 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. taruusturnaus. 1.45 Appivanhemmilla kylässä. Amerikkalainen realitysarja. 12.00 Futurama. teckenspråkstolkat. 4.15 Naapurini avaruudesta. 4.45?6.30 Ennustaja-TV. 21.00 Syke. 22.40 Myytinmurtajat. 21.00 Greyn anatomia. JiM 7.55 Onnenarpa. Partio kokoaa itsensä ja tarjoaa hätääntyneelle nuorukaiselle turvaa. 22.30 Panttilainaamo. 17.00 Pulmuset. itkupilli. 22.00 OC:n täydelliset naiset. 23.00 Kiinteistöjen kuningas. 9.25 Tiedä ja voita. 11.00 Supermarjo ja tytöt. 0.35 NCIS Rikostutkijat. 12.45 Pulmuset. 18.30 Master chef Australia. Espoolaisesta biologian ja maantiedon opettaja Teemu Lämsästä ei pitänyt tulla opettaja. 20.00 Prisma studio Kannattaako suuret päätökset tehdä vasta lounaan jälkeen? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 21.05 A-studio 22.00 Pitkä matka vapauteen 23.00 Yle uutiset 23.05 Ulkolinja: Venäjän vainotut homot 23.55?4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Sydänmailla 9.45 Kaalikimulit 10.15 Julkkis lapsenvahtina 11.00 Uutisikkuna 12.20 Kukkaron herraksi (R) 12.50 Kioski 13.20 Silikonisukupolvi 13.55 Glomtunturin salaisuudet (R) 14.45 Ajankohtainen kakkonen 15.33 Hello ladies 16.00 Kandit 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Sydänmailla 18.45 Talvistudio Studiossa mielenkiintoisia vieraita ja aiheita päivän kilpailujen lomaan. 19.00 Kandit Del 8 av 8. 5.00?5.31 Yö Ikkuna. SVT1 6.15 Go?kväll. Maailmancup. 10.30 ShowHau. 23.55 Miljoonan dollarin sisustukset. pelipäivä. 23.00? 0.00 Nyheterna. 9.05 Wipeout kesä. 13.45 Makuja ja elämää. 13.25 Cosmos: Kaikki elämästä. 21.55 88 minuuttia. 17.05 SVT Forum. 20.00 Nyheterna. 13.30 Tuhluriprinsessat. 2.05 SVT: Spegel, spegel. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. Beaver Creek Cafe. en enkel resa. Amerikkalainen sarja. 18.00 Grand designs . 23.30 Poliisit Norja. Amerikkalainen realitysarja. 23.10 Nyheterna. 0.00 Anthony Bourdain maailmalla. 19.15 Go?kväll. Amerikkalainen sarja. 18.30 Oddasat. 18 keskiviikko 4. 7.58 Power Rangers Megaforce. 8.22 Hot Wheels. 21.00 Sveriges mästerkock. 23.30 Ekonominyheterna. LaDonna joutuu kiristyksen kohteeksi mutta saa tukea Albertilta. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 19.00 Prisma: Sukupolvemme jalanjälki. 0.00 True blood. 7.36 Transformers. 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 5.00 Rapport. 15.30 Kvinnor som hugger ved. 23.30 Kroppsgranskarna. 5.25?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv
20.30 Farmen. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 11.35 Elixir. 18.00 Grand designs . German Masters. 9.00 Hurja painonpudotus. 10.00 Huikeat kakut. Anna soittaa oudon puhelun. 19.00 Paikallisherkkuja Pohjois-Atlantilta Del 5 av 8. 19.30 Yle TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 20.30 Vauhtimimmit (R) Del 1 av 10. Kotietsintä tuottaa tulosta. 23.15 Panttilainaamo. 23.15 Konttori. 3.45 Ennustaja-TV. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 4. 22.55 Nyhetssammanfattning. 1.55?6.55 Yön AVA. EUroSporT 9.30 Mats point. Armidan ja Rinaldon aarioita eri teoksista. Konserttivieraina Martti Nissinen ja Anssi Mattila. Väliajalla myös pianisti Jukka Nykänen. 21.35 Tiededokumentti: Mitat ja mittaaminen Energia. 1.40?2.15 Nyheter. Africa Cup of Nations ? Afrikan mestaruusturnaus. 21.00 Talent USA. 19.30 Top chef. 21.55 The x-files: Usko koetuksella. 3.00 MasterChef USA. 23.00?0.00 Nyheterna. 16.00 Iskelmä tv. 17.00 Star trek: The next generation. 13.30 Tuhluriprinsessat. 11.00 Historian salaisuudet. 2.05 Nyhetstecken. 15.05 Glee. 18.45 Uutiset. 19.00 Världens fakta: Passageraren landade planet. 2.05 SVT: Spegel, spegel. 20.15 Regionala nyheter. 2.35 Jopet-show. 19.00 Suurin pudottaja. 13.35 Anslagstavlan. 21.00 Erilaiset perheet. 13.15 Kellarin kunkku. 5.25?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. 20.00 Erilaiset perheet. 22.00 Syntejä Vegasissa. 16.15 Hurja remontti. 17.10 Leijonan luola Kanada. Aaltoja päin! Danny ottaa kaveriltaan vastaan epätavallisen työprojektin, joka ei aluksi ole lainkaan muiden mieleen. 0.00 Ladies of London. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 1.25?6.50 Uutisikkuna. 22.00 Ulkolinja: Elektroniikkajätteen vaarat. 21.00 Justimus esittää: Fuck the police. JiM 8.05 Onnenarpa. Takaisin peruskouluun. 17.45 Päivä Ruotsissa Signe Persson Melin on ansioitunut taidekäsityöläinen ja muotoilija. Kolmipyöriä. Välierät. Fox aVa 6.00 Sky news. Porvoolaisen Jessen herkuttelu on tuonut kolmen avioliittovuden aikana kolmisenkymmentä kiloa lisää ja se aiheuttaa kireyttä pariskunnan välillä. 22.00 Extant 23.00 Lainvalvojat 15.15 Treme (R) 16.15 Jäämeri 30 päivässä (R) 17.00 Talo Ranskassa (R) ?Retour à l?Ecole élémentaire?. 12.30 How I met your mother. 0.30 Viikingit. Amerikkalainen realitysarja. Amy ja Tyler työskentelevät varsan kanssa, joka pitää vieroittaa emostaan. 19.00 Erätulilla (R) Del 10 av 10. 12.45 Pulmuset. Finaali. 21.00 Sinkkuelämää. 23.35 Sporten. 5.50? 6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 5.58?6.28 Yö Ikkuna. SVT1 6.15 Go?kväll. 3.50 Naapurini avaruudesta. 14.00 Radio city tv. 16.00 Olet mitä syöt. 23.10 Hockeykväll. 13.40 Kellarin kunkku. 1.10 Nordiska hus. 21.00 Zohan ? lupa saksia. 2.30?3.00 SVT: Antikmagasinet. 18.30 Majakan arvoitus. Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Kärkikuusikko kilpailee voitosta upeassa finaalishow?ssa. 22.45 Poliisit. 7.10 Gormiti. 2.15 Diktatorn . 11.50 Go?kväll. 10.00 Sara Chafak suolasta sahramiin. 8.21 Hot Wheels. 21.00 Hellre en skrynklig själ än ett slätstruket liv. 12.35 Britannian paras leipomo. 23.45 Carlos Gardels död. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 21.00 Antikrundan. 22.00 Rakt in i hjärtat. 23.55 Riivatut. 7.25 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 3.10 Suomen vartijat. 19.30 Starat lastenvahteina. 20.00 50 tapaa eliminoida äiti. Kokosimme tärkeimmät ohjeet fiksuun ja turvalliseen verkkoselailuun. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Elektroniikkajätteen vaarat 22.55 Yle uutiset 23.00 Arne Dahl: Vuoren huipulle 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Sydänmailla 9.45 Liikkeellä luonnossa: Merellä 10.15 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli 11.15 Silikonisukupolvi 11.45 Kukkaron herraksi (R) 12.45 Kioski 13.15 Tanskalainen maajussi 13.45 Satuhäät (R) 14.30 Kandit 15.00 Uusi päivä 15.30 Hello Ladies 16.00 Google tuntee sinut? 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Sydänmailla Del 4 av 18. 13.30 Leijonan luola Kanada. 13.40 Deckarna. Brittisk dokumentär från 2014. 12.05 Jopet-show. 1.25 Supernatural. 2.15 Revolution. 20.00 Alppihiihto. MM-kisat Vail. Hiekkateillä ajetaan rallia rattijuopon perässä. 1.40 Leijonan luola Kanada. Ohjelmistossa mm. Näemme, miten sotahistoriaa voi kertoa uudella tavalla. 19.00 Talvisota (R) Sarja päättyy. 23.45 Gift vid första ögonkastet. 19.50 Jddra med dn hjrna. 17.00 Rapport. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 1.15 SVT: Sportnytt. 1.25 SVT: Hockeykväll. 22.00 Djurskyddarna. Amerikkalainen sarja. Afrikan mestaruusturnaus. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 17.05 SVT Forum. 17.20 Agenda. Amerikkalainen sarja. 14.00 Mäkihyppy. Janne tajuaa, että Heidi on valinnut täytteensä 20.05 Mummomafia Christinan villit pojat pelaavat puhelimillaan aamusta iltaan ja pompottavat äitiään pikkupomon ottein. 21.00 Rouva ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Takaa-ajettu Rooleissa: Harrison Ford, Tommy Lee Jones. 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Shake it up 8.25 Eläinten ABC 8.55 Vaaleanpunainen pantteri 9.15 Kotikokkien taistelu 10.15 Tulossa: Adoptoidut 10.20 Sarahin talo 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Deittikamera 14.20 Tulossa: Adoptoidut 14.25 Kotikokkien taistelu 15.25 Matkaoppaat 15.55 Hotellit haltuun 16.55 Naapurini avaruudesta 17.25 Tulossa: Adoptoidut 17.30 MasterChef USA 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Sokkokokki 20.00 The voice of Finland Kotimainen viihdeohjelma. Ääni ratkaisee 9. 9.30 Haylien keittiössä. Statsvetaren Katarina Barrling, kommentator under förra årets valvaka i SVT, berättar om sitt arbete att analysera politiken i en turbulent tid. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Ruotsalaiset ovat ottaneet hänen lasi- ja keramiikkatyönsä omakseen. 18.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä Del 4 av 4. 11.00 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. Forssa. 4.10 Beauty and the beast. 14.10 OC:n täydelliset naiset. 19.00 Rapport. 2.45 Käenpesä. jag är inte beredd att dö än 15.00?16.00 SVT: Uppdrag granskning 16.25 Peukaloisen retket (R) 16.55 Diwai Meri ? luonnontutkija 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil Pullataikina. 3.05 LA ink. 3.55 Ennustaja-TV. 10.00 Alppihiihto. 0.15 Panttilainaamon autospesialistit. Amerikkalainen sarja. Amerikkalainen sarja. 1.35 Poliisit ? kotihälytys. 19.15 Go?kväll. 1.50 Illallissota. 1.00 Pieniä ihmeitä. 18.40 How I met your mother. 18.10 Master chef Australia. 1.00?2.00 Jalkapallo. Africa Cup of Nations . 15.00 Riksdagens frågestund. 15.20 Top chef. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Tyrskyjä ja taimenia . Peltsi vie porukan kalareissuun. 19.30 Kioski Kioski on uusi suora ajankohtaisohjelma. 20.00 Silminnäkijä: Copterlinen rahastus Asianajotoimistot ovat kuitanneet itselleen puolet Copterlinelle lentoturmasta maksetusta sovintorahasta. 20.30 Pasila 2.5 ? the spin-off Del 20 av 40. 12.55 Aarteen tonkijat. 13.25 Cosmos: Kaikki elämästä. 20.00 Nyheterna. 20.20 Vädret. 19.00 Ammattina sankari. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.20 Coronation street. teckenspråkstolkat. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Nanny. 18.30 Sverige idag. 15.00 Hurja painonpudotus. 5.10 Yllätystuunaajat. 20.00 Kulturnyheterna. 10.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 19.00 Alppihiihto. 14.40 Au pair i London. 5.00?5.30 Kroppsgranskarna. Nuorten MM-ki- TV ViiSi 6.25 Ihmemies MacGyver. 0.45 Trigger happy TV. pelipäivä. 16.15 Från ett hus till ett hem. 4.00 Rapport. 2. Magasin från 2015. Liikekeskuksesta löytyy ravintolan tiloihin majoittautunut mies. 0.35 Norges damer mot Falun. 12.00 Voice tv. 19.30 Kaara. 4.05?6.00 Sky news. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 18.05 Via Sverige. 8.00?9.00 Radio city tv. 1.10?15.10 Teematieto. 19.00 RSO Musiikkitalossa. ellt. 3.30 5D: Aikuiset 0.00 Miehen puolikkaat. Välierät. 12.25 Kauneuden puoskarit. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 5.55 MOT: Bensowin säätiön ryöstö 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Doc Martin 11.00 Yle uutiset 12.01 Oddasat 12.20 Sydämen asialla 13.10 Paksunahka Rooleissa: Hannes Häyrinen, Heidi Krohn. 14.50 Vuosirenkaita (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Doc Martin 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän Vieraana toimittaja TiinaRakel Liekki. HS 106. Naisten Super-G. Afrikan mestaruusturnaus. 6.35 Pound puppies. 1.00 SVT: Sydnytt. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. Alanin ja Lyndseyn salasuhde jatkuu, eikä Lyndsey halua luopua kummastakaan poikaystävästään. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. Suomen paras pikku orpomiljonääri. 21.00 Justimus esittää: Fuck the police 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Game of thrones 22.50 Syke 23.40 True detective 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Pahaenteinen paljastus. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2759. 13.00 Iskelmä tv. 2.30 Frasier. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. ?Jos joku vaan olis hengis vastahan panemhan.? Yläjärven lepo päättyy. 20.00 Kuningaskuluttaja Kotikoneen tietoturva on muutakin kuin virustorjuntaa. Miesten syöksylaskun harjoitukset. 17.10 Lentoturmatutkinta. 3.05 Sverige idag. 17.55 Kockarnas kamp. 18.55 Bygglov. 5.10? 5.40 Farmen.. 23.45 Panttilainaamon autospesialistit. 16.50 Husjägarna: Australien. MM-kisat Vail. Paholaismekaanikon paluu. 12.35 Uppdrag granskning. 12.00 Futurama. 22.30 Moderni perhe. 15.45 Alppihiihto: Beaver Creek Cafe. 21.00 CSI. 16.10 Dox: Franska för nybörjare. 17.40 Gomorron Sverige sammandrag. 19.10 Regionala nyheter. 2.00 Tyst vittne. unelmaasunnot. 19.50 Keno. 12.00 Snooker. 0.00 Wentworth. 23.50 Väder. Sarja alkaa. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle TV-nytt 22.00 Dok: Maalla 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Männen från Vidsel 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Walker, Teksasista 14.55 Pomo piilossa 15.50 Pilanpäiten 16.05 Top chef 17.00 Lemmen viemää 17.55 Pilanpäiten 18.05 Top chef Kuninkaalliset illalliset. 8.43 Chuckin ja ystävien seikkailut. 9.05 Wipeout kesä. 23.00 Sportnytt. 0.35 Tabu. 2. pelipäivä. 4.20 Konttori. 0.55?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00?17.20 SVT Forum. 10.00 SVT Forum. 3.05?5.30 Voittostudio. 22.00 Extant. neitsyet. 13.00 Lääkärit. 13.50 Makuja ja elämää. 18.55 Sportnytt. 15.00 Voice tv. 5.00 Rapport. 1.15 Trigger happy TV. 23.00 Snooker. 4.00 På spåret. 22.40 Sinkkuelämää. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 2.45 CSI. 16.30 Kodikkaasti vuokralla. 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge. Pojat yrittävät tehdä kauppoja kahdestakin kolmipyöräisestä moottoripyörästä eli trikesta. Naiset, syöksylasku, harjoitus. Amerikkalainen dokumenttisarja. 20.00 Äitien sota. 14.25 LA ink. pelipäivä. 23.30 Ekonominyheterna. Moriskaa tanssiva mies viihdyttää ohikulkijoita. 21.00 Familjen Annorlunda. 4.05 Sverige. 4.35 24 Vision. Dansk faktaserie från 2014. 20.00 Männen från Vidsel. 17.00 Tanssin superäidit. 18.00 Neljät häät Amerikassa. Miesten Super-G. helmikuuta 2015 Torstai 5.2. 6.56 Lola & Virginia. Kuinka hyönteiset selviytyvät talven yli, ja onko metsään saapunut jo joku petokin saalistamaan? T: BBC. 19.00 RSO Musiikkitalossa Suora. Marcus du Sautoy tarkastelee päätösjaksossa valon, sähkön ja lämpötilojen mittauksen historiaa eri aikakausina. 22.35 Miestä ei voi raiskata Märta Tikkasen romaaniin perustuvassa elokuvassa raiskattu nainen päättää kostaa miehelle samalla mitalla. 0.30?5.55 Uutisikkuna. 0.31 True detective. 0.00 Jalkapallo. 19.05 Varastojen metsästäjät. 19.35 Huutokaupan metsästäjät. 23.45 Criminal minds. 22.00?23.00 Aktuellt. 23.45 Konttori. 0.20 Moneyball. 2.00 Mind games. 2.55 Voittostudio. Tuotantokauden päätösjaksossa Moe matkustaa Los Angelesiin American Idolin tuomariksi. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka Jesse ja Anette. 18.00 Minnenas television: Fri entré. 23.00 Muodin huipulle Allstars. 5.30?6.00 Aamusää. 21.00 Rouva ministeri. 0.20 Kylmä rinki. 22.00 Aktu- 0.10 Treme. Sheldon ei kestä sitä, että lempisarja lopetettiin jännittävään kohtaan. 20.30 Simpsonit Tuomion hetket. 1.40 24 Vision. 20.00 Kytät tositoimissa. 20.30 Kytät tositoimissa. 11.00 Alppihiihto. 12.00 Suurin pudottaja. 9.35 Tiedä ja voita. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. sat. 17.00 Pulmuset. 23.20 Sinkkulaiva. 2.45 24 Vision. 22.40 Kulturnyheterna. German Masters. 2. 23.10 Nyheterna. Eero vastaa partion efektiäänistä ja kiipeilytehtävistä. 18.10 Family guy. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.30 Rapport. Viimeiset viisi kilpailijaa saapuvat vihdoin Bahamasaarille kilpailun finaaliosioon. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Simpsonit 19.30 Miehen puolikkaat Larryn lumo. 13.00 1.05 Roba. 16.00 Kadonneet. Vuosalmi ? Äyräpää. Sara löytää saarelta jotakin, joka tuo hänen mieleensä äidin katoamisen. 16.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 7.00 Voice tv. 7.00 Rapport. 23.00 Debatt. 2.00 Rapport. 0.50 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 22.45 Regionala nyheter. Talvi. 14.20 Saulin paras kaveri. 21.40 Rakkauden FAQ: K18 Special. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Hem till byn. 23.50 Scandal. 22.00 Solsidan. 1.15 Sveriges skidhjältar. 2.00 Uppdrag granskning. Handsfreehen puhuva mies kailottaa golfkentällä ja häiritsee kanssapelaajia. Bärtilin ja Hirven tekee mieli pullaa. Leikkejä joka lähtöön: Avaimen piilotusta. 18.30 Majakan arvoitus (R) Del 5 av 12. 18.30 Oddasat. Huom! Huomenna puolitoistatuntinen jakso, ja ensi viikosta lähtien kaksituntiset TVOFjaksot perjantaisin. 20.57 Keno 21.00 Adoptoidut 22.00 Puhallettu 60 sekunnissa Rooleissa: Nicolas Cage, Giovanni Ribisi. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.55 SVT: Hem till byn 13.45 SVT: Laleh . Rankan lumisateen jälkeen metsä on kuin lumottu, ja Jimmy tutkii eläinten lumeen jättämiä jälkiä. Johtaja & tenori Paul Agnew ja sopraano Katherine Watson. 10.45 Alppihiihto: Beaver Creek Cafe. 8.20?9.15 Ritari Ässä. 12.15 Pulmuset. 4.20?6.30 Ennustaja-TV. 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 0.15 SVT: Aktuellt. Itsenäistymisen aika. Tulikokeessa kokit väsäävät drinkkejä ja naposteltavaa. Joulun lähestyessä vaihdetaan juhlavaihde silmään. 1.25 Vankilassa ulkomailla. Välierät:. 16.00 Snooker. 3.30 Sportnytt. 3.40 24 Vision. 15.15 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 16.10 Laumanjohtaja Cesar Millan. 20.30 Poliisit. Africa Cup of Nations . MM-kisat Vail. 2.45?4.05 Nyheter. German Masters. 20.45 Jalkapallo. 3.00 Deckarna. 15.10 Husdrömmar. 18.20 Nyhetstecken. 14.00 Nätti nakuna. Loppuratkaisuvaihtoehto. 20.30 Kärlek och svek. 11.55 Huippukokki lähtee maalle. 15.05 Ritari Ässä. 20.05 Bones. 21.00 Castle. Turku. 0.30 Rapport. Juhlatuulella. 3.00 Rapport. Universiadit. 4.45 Konttori. 19.00 Hurja painonpudotus. 14.05 Ihmemies MacGyver. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 2.15 Hetki ennen tuhoa. 5.00?7.10 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 16.02 SVT Forum. 7.36 Transformers. 7.58 Power Rangers Megaforce
Eihän se voi olla isännän tervetulotoivotus vieraalleen: 3. Voisipa sanoa, että Helsingin keskustan puolen kilometrin etäisyys Pietarsaaressa on 100 metriä. Painopiste on joka tapauksessa keskustassa, siellä erityisesti torin-Kanavapuistikon alueella; 2. Kaupungin ?näkymättömien muurien. Uskon, että nykyisen ydinkeskustan autottomuus ei toteudu juuri sanotusta syystä. Pietarsaaren keskustan vahvistuminen on urbaanisti ajatellen ?elämän ja kuoleman kysymys?. Oli aloitelaatikoita kaupunkilaisille, oli yrittäjien, järjestöjen ja kaupunkilaisten kuulemis-/valistamistilaisuuksia. Projekti sai jopa arkkitehtiliiton Safa-palkinnon projektin toteuttamisprosessista 1987. 20. Silloin syntyy vetovoimaa ja toimintaa. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Nyt sisääntuloväylät ovat laiminlyötyjä ja luotaantyöntäviä paljastaen samalla valtakoneiston käsityksen kaupungin ja ympäristön suhteesta. Mielestäni enemmänkin olisi voitu tehdä, jos olisi ollut yhteistä tahtoa, tahtoa nostaa kaupunki talousalueensa ehdottomaksi keskukseksi. Keskustaan pitää luoda myös hel- polla saavutettavuudella eli liikennejärjestelyillä. Ydinkeskusta tulee aina olemaan pieni ja siksi etäisyyksillä, psyykkisillä ja fyysisillä on suuri merkitys. Antaa yleisesti suurempi merkitys julkisille paikoille. Kevyen liikenteen väylät on tehtävä miellyttäviksi kulkea; 4. Sydäntalven kasvuvoimaa ja väriloistoa! us: Viikon tarjo imput Tulppaanik pl 2 x 10 k YHT. 20 kpl 10% Helmikuun kanta-asiakastarjous Kaikki siemenet -20% Tervetuloa! Kytömäki . alkaen luomaan yhtenäistä aluetta, jonka peruselementtinä on merellisyys. Synty raportti Hyvä kaupunki paremmaksi (198587). Raportin viestejä olivat muun muassa ?Pietarsaaren suunnittelun päätehtävänä tulee olla 1. Sisääntuloväylät suunnitellaan tehtäväänsä vastaaviksi myös muodoltaan: ne johtavat tulijat seudun keskukseen. Kaivoin raportin taas esille, koska se on ollut mielessäni koko pankkitalosta käytävän keskustelun. Keskustan painottaminen seudun keskipisteenä ja julkisen elämän kaikkien muotojen paikkana sekä yhteiskunnan arvojärjestelmi- i t n y y m n u u Lopp -50%-70% 10. Tarvitsemme kuitenkin nykyistä konkreettisemman vision tulevaisuuden Pietarsaaresta kaupunkilaisille ja tänne muuttoa havitteleville. Pentti Silvennoinen Hyvä kaupunki paremmaksi -työryhmän puheenjohtaja. Tärkeintä keskustan toimivuudelle on nykyistä suuremman ihmisjoukon asuttaminen siellä. Näin saadaan ihmiset ?valumaan. Projektissa filosofia, kaupunkisuunnittelun periaatteet ja käytännön toteutus yritettiin saada toteutetuksi ja toteutettavaksi. Kuten Ojala toteaa, suuri osa raportin toimenpide-ehdotuksista on toteutettu tai toteutumassa. Eli paljon on vielä noista ajoista toteuttamatta ja sen jälkeinen elämä on tuonut uusia haasteita lisää. Jokaisen kuntapäättäjän kannattaisi lukea raportti. HELMIKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Puheenvuoro Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Esimerkiksi 6-7 vuotta sitten Vaasassa baarin siirtäminen 100 metrin päähän torilta oli sen kuolema. liikkeelle katutasoon ja käyttämään erilaisia palveluja. Miettikääpä tätä ja tarkkailkaa miten itse käyttäydytte, pitääkö paikkansa. Työpaikka ei riitä ihmisille nykyään ainoaksi kriteeriksi valita asuinpaikka. Tämä saadaan aikaan rakentamalla uusia korkeampia rakennuksia ja korottamalla vanhoja, antamalla lisää rakennusoikeutta. Tämä teema tuodaan myös keskustaan esimerkiksi suihkukaivoina ja vesialtaina.? Raportti antaa vahvan pohjan edelleen kehittää tulevaisuuden Pietarsaarta, vaikka monet asiat ovat muuttuneet. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Esson tontti ennen Campusta vuonna 2000. KUVA: ARKISTO Hyvä kaupunki paremmaksi ?? Pentti Silvennoinen arvioi Pietarsaaressa eletyn 1980-luvun puolivälistä 90-luvun puoliväliin,voimakasta luovuuden ja henkisen kehityksen valistusaikaa, kaupunkisuunnittelun kulta-aikaa. K iitos Osmo Ojalalle hyvästä ydinkeskustan kehittämisen kuvauksesta PS:ssä 21.1.2015 Pietarsaaressa elettiin, 1980-luvun puolivälistä 90-luvun puoliväliin, voima- Tulppaaneita tulvillaan! . Toisaalta keskustan liikkeiden tulee olla auki pidempään. 06-781 3210 kasta luovuuden ja henkisen kehityksen valistusaikaa, kaupunkisuunnittelun kulta-aikaa. Keskusta on saatava elämään eri keinoin niin kuin elävät kaupunkikeskustat toimivat. Toinen vaihtoehto on amebamainen omakoti-Pietarsaari nukkumalähiönä, marketit kaupungin olohuoneina 300-400 metriä keskustan ulkopuolella. Toimivan kaupallisen ydinkeskustan lisäksi Pietarsaaressa pitää olla myös erinomaiset julkiset palvelut, jotta pärjäämme kilpailussa asukkaista ja yrityksistä. Yhteyksiä kaupungin laitamilta keskustaan tulee vahvistaa sekä fyysisesti että psyykkisesti. 06-781 3200 Skutnäs . Kaupungin merellisyyden painottaminen kaikin mahdollisin tavoin liittämällä kaupunki kiinteästi meren yhteyteen.? Edellä sanottujen teesien seurauksena tulee: ?1. Asuinpaikan valinnan ratkaisee monesti harrastusmahdollisuudet ja opiskelu lapsille ja aikuisille, asuinpaikan myönteisestä imagosta puhumattakaan. 30 vuotta raportin julkaisemisen jälkeen toivon edelleen, että pietarsaarelaiset ovat ?yhtenä miehenä ja naisena?, yksituumaisesti, rakentamassa kaupunkiaan paremmaksi nykyisille ja tuleville asukkaille. 20 KESKIVIIKKO 4. 50? Otto Malminkatu 12, Pietarsaari www.bjon.fi en kannattajana; 3. luominen, eli kaupungin rajaaminen maaseudusta selvästi erottuvaksi ja samalla estäen kaupungin amebamainen leviäminen reuna-alueillaan; 2. Projektin toteutus oli hyvin demokraattinen ja kansalaisyhteiskunnan ajatusten mukainen. Vanhan sataman ja sen keskustayhteyden suunnittelussa lähdetään ?rapakanaalista. Tämä koskee sekä esikaupunkien katuja ja leikkipaikkoja että keskustan katuja, puistoja ja toreja. Itse raportin sisältö on jokaisen pietarsaarelaisen elämää koskettava