Pietarsaaren Sanomat 04.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 12 Pia Rintala on huomannut, että Ahlströminkadun Siwassa asiakkaat ovat kiinnostuneet lähimaksamisesta. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Kortin vilauttaminen riittää ?? Lähimaksaminen onnistuu jo useissa liikkeissä. Muun muassa Siwaketjussa ollaan etujoukoissa. PassIkuvan ammattIlaInen Y-TUNNUS: 0101 0101 Passikuvat ja rtit uudet työmaako meiltä Gunnar Westerlund Taiteilija rek. ilmastointihuolto . 789 8570 Isokatu 17, P:saari. 06-723 0286 foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi Lähi- eli NFC-maksaminen tarkoittaa sitä, että maksukortti viedään tarkoitukseen sopivan kassapäätteen viereen. obd-, iskarit ja jarrutestit . määräaikaishuollot . katsastuspalvelu . Jääkiekkokausi oli päättäjäisiä vaille paketissa. nro 01010101 Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 050-5166618 Teollisuutie 1, Pietarsaari . Aurinkoisessa Skatassa tavara vaihtoi omistajaa. Sivu 4 Me huollamme ja korjaamme autosi! Car Service www.backfalt.fi . 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Tavoitteena on nopeuttaa kassa-asiointia. HUIPPUHINNAT meiltä: KATTO- JA SEINÄPELLIT Automower taloihin, halleihin ja turkistarhoille Alkaen Kaikki profiilit meiltä! 305 999? PIETARSAARI. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 on alle 25 euron suuruinen. Tällä pyritään yhtäältä lisäämään korttimaksamisen turvallisuutta ja toisaalta lyhentämään kassajonoja. toukokuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KUVA: TANELI KONTIAINEN KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM PIHAKIRPPIS. Jo muutama kauppaketju on ottanut hipaisemalla tapahtuvan maksamisen käyttöön. 2 SUNNUNTAI Numero 52 Vuosikerta 30 4. moottori- ja vaihdelaatikkokorjaukset, myös automaatti 68410 ALAVETELI korjaamo: 040-510 7493 autopurkaamo: 040-733 2493 automyynti: 040-823 4100. Tunnuslukua ei tarvitse näppäillä, jos ostos RUUKKURUUSU KEKKILÄ PUUTARHAMULTA HUOM! 5 x 50 L 4,50? 15,90? Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Sivu 6 JUNIORIT
Minua huolettaa mahdollisuus, että isot yritykset voivat haastaa valtion välimiesmenettelyyn, jos ne kokevat, että jokin laki heikentää niiden sijoitusten arvoa, Miapetra Kumpula-Natri sanoo. . klo 16.30-18.00 Sisarryhmä, Tupakkamakasiini, 2. Muotoilijat, päättötyöt. 2.5. Keskustelua alustavat sosiaalija terveyslautakunnan puheenjohtaja Bo Kronqvist, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson ja vanhushuollon päällikkö Pirjo Knif. Seminaari järjestetään Optiman auditoriossa 26. 724 3338 divino@endivo.fi Kauppiaankatu 10 Campus Allegro Euroopan suun ?? EU-parlamentehdokkaat pohtivat vapaakauppasopimuksia, pakolaisvirtoja ja EU:n ulkopolitiikkaa. PIETARSAARI. klo 9.30-11.00 Sisarryhmä, Tupakkamakasiini, 2. Ongelmana on tähän asti ollut isojen EU-maiden asenne. Myös Bo-Göran Åstrand piti tär- Balatako goes Lego keänä EU:n yhtenäisyyttä ulospäin. Peter Östman esitti varauksia. . 7.5. krs. Keskiviikko 11.6. Kaikkea ulkopoliittista valtaa ei pidä luovuttaa Brysseliin. 784 8640 Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi tisiin liikkeisiin. Yhteinen linja on pidettävä. Veroparatiisit tuomittiin, joskin Peter Östman halusi hieman sävyttää niistä syntynyttä mielikuvaa. . klo 9.45-13.00, Työväenopisto Kurssimaksu: 45 ? Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Työväenopisto, puh. klo 9-12 Kurssi II 9.-13.6. toukokuuta. SummerArt! PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Tervetuloa avajaisiin 5.5. Toisin sanoen yritykset voisivat kävellä demokraattisen päätöksenteon yli. PS. klo 18.00. Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 - Kesäinen taidekurssi Campus Allegrossa Hauskoja taideprojekteja mielenkiintoisin materiaalein ja tekniikoin. Kurssin pitää YA:n kuvataideopettaja Maria Westerlund. Kurssi on kaksikielinen. 12-15 vuotiaat 2.-6.6. Henkilöauto kiisi poliisin tutkaan nopeudella 150 km/h. 2 SUNNUNTAI 4. työväenyhdistyksen järjestämässä tilaisuudessa Allegrossa. Peter Östman (kd) haluaa mepiksi edistääkseen yrittäjyyttä Euroopassa. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kaahari kiinni Luodossa LUOTO. Eriarvoistuminen on kasvanut myös maiden sisällä, Miapetra Kumpula-Natri huomautti. . Yksityishenkilötkin ovat ahneita. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Seminaari vanhushuollosta PIETARSAARI. Ukrainan levottomuudet ovat tehneet ajankohtaiseksi kysymyksen siitä, onko Suomen pysyttävä EU:n yhteisen ulkopolitiikan takana vain onko syytä sooloilla. . Varhain perjantaiaamuna poliisi otti kiinni miehen, jota epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamises- ta. Taloustilanteen heikkeneminen ja eriarvoistuminen ruokkivat muukalaisvihamielisyyttä. Myös Bo-Anders Åstrand kiinnitti huomiota köyhyyden yleistymiseen Unionimaissa. . klo 12 Kätevät kädet kesälaitumella Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Olemme nyt täysin EU-maa, Miapetra Kumpula-Natri sanoi. . Bo-Göran Åstrand (rkp) peräänkuuluttaa tasa-arvoa, ihmisarvoa ja keskinäistä kunnioitusta. 784 8633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Miapetra Kumpula-Natri (sdp) panostaisi koulutukseen sekä työntekijöiden ja kuluttajien oikeuksiin. EHDOKKAITA haastatteli Ilmari Heinonen. Kansallismielisyys ja maahanmuuttokriittisyys ovat lisääntyneet muun muassa Kreikassa, Alankomaissa, Saksassa ja Suomessakin. Sinänsä vapaakauppa-alue on hyvä ajatus. Myös Bo-Anders Åstrand kannattaa vapaakauppaa sinänsä, muttei millaisilla ehdoilla tahansa. ILMARI Heinonen kiinnitti huomiota Euroopassa kasvaviin nationalis- Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari - Kesäkurssi Aspegrenin puutarhalla Piirrä, maalaa ja luo ihanassa puutarhamiljöössä inspiraationa legomaailman teemat, värit ja muodot! Kurssit ovat kaksikielisiä. 7-11 vuotiaat Kurssi I 2.-6.6. Hyvinvointivaltion ja yrittäjyyden suhde, EU:n ulkopolitiikan yhtenäisyys ja suhtautuminen Yhdysvaltain ja EU:n vapaakauppasopimukseen. (06 786 3256) Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KESK. Alle prosentti suomalaisista yrityksistä voi hyötyä veroparatiiseista, yrityksiä on turha syyllistää. klo 9-12 Kurssimaksu: 20 ? Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Kulttuuritoimisto, puh. Siinä jotakin kysymyksiä, joihin saatiin perjantaina hieman eri tavoin painottuneita vastauksia, kun kolme EU-vaaliehdokasta keskusteli sos.dem. Suomen johto on toiminut viisaasti Ukrainan kysymyksessä. YHDYSVALLAT ja EU neuvottelevat paraikaa vapaakauppasopimuksesta. klo 12-15.00 Salaattilautanen Alkuruoka: Lämminruoka: Lohimedaljonki/ naudan ulkofilepihvi Kakkubuffet ja kahvi Jälkiruoka: 29e /henk. skalaiset Lastenmeny: Lihapullat ja ran v 11,00 ?/henk. Hinta: 3-6 v. Alueen nopeusrajoitus on 80 km/h. PS Restaurant Divin o TERVETULOA Äitienpäivälounaalle sUNNUNTAINA 11.5. klo 10-13, kurssimaksu 20 ?. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Kulttuuritoimisto, puh. Palveluja ei voi loputtomin kustantaa velanotolla.. Taloudellisen eriarvoisuuden yhteydessä moitittiin myös veroparatiiseja, joista iso osa sijaitsee Euroopassa. Pitäisi muistaa, että elämänlaatu koostuu muustakin ekonomiasta ja bruttokansantuotteesta. Peter Östman muistutti, että EUmaiden talouden kasvu edellyttää lisää yrityksiä ja yrittäjyyttä suosivaa politiikkaa. klo 12.00 saakka Nuorisotoimistossa, Jaakonkatu 9. SUURJAKELU perjantaina 9.5. Teemoina Veneet sekä Luoto 6-12 vuotiaille kädentaidoista innostuneille lapsille. Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä, Alavetelissä ja Teerijärvellä, kaikkiin talouksiin Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä osaan yrityksistä Kokkolassa Pietarsaaren tilaajien lisäksi. 2.-6.6. Siitä on enemmän hyötyjä kuin haittoja. Muut panelistit olivat varauksellisempia. ?Eriarvoistuminen on kasvanut myös maiden sisällä? MIAPETRA KUMPULA-NATRI . (06) 786 3376 FIRST CLASS CHAOS YH Novia. (06) 786 3376 Nuorisotoimiston kesäleirit 1-4 luokkalaisille Fanta Seassa 2.6.-4.7.2014 Esite jaettu koulujen kautta. Voit katsoa tarjonnan myös www.pietarsaari.fi ->nuoret Ilmoittautumisia otetaan vastaan 12.5. Panelistien mukaan osaselitys ilmapiirin kiristymiseen voi olla talouden heikko mtila ja siitä johtuva syrjäytyminen. . Sosiaali- ja terveysvirasto järjestää toukokuun lopulla seminaarin vanhushuollon kehittämisestä. 7,00 ?/henk., 7-12 Tervetuloa! Pöytävaraukset puh. Ilman riskinottajia ei synny varallisuutta, jota hyvinvointivaltio voi jakaa. (06) 786 3376 Campus . krs. Kurssimaksu: 5 ? Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Kulttuuritoimisto, puh. Peter Östman kannattaa sopimusta. . - 28.5.2014 Vauvojen värikylpy Maanantai 9.6
3 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 4. Ilmeni myös, että kuljettaja oli ottanut auton luvatta käyttöön. PS KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Huutokauppa järjestetään ajalla 13.?21. Jakson aikana liikenteen valvonnan resurssit suunnataan ajoneuvojen ja kuljettajien yleisvalvontaan, painopisteenä nuoret kuljettajat ja mopot. Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksen lisäksi kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. toukokuuta poliisin tehotarkkailussa. Partio kiinniottama mies puhalsi 0,53 promillen lukemat. Auto oli lisäksi poistettu liikennekäytöstä ja katsastamaton. Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Poliisi pysäytti myös samoihin aikoihin Pietarsaaressa mieshenkilön, joka puhalsi 1,10 promillea. toukokuuta Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim... n a a t a v a a p p u a k o t u nettihu ! ä t s ä ä p n 9 päivä Lahjakortti 4 x viikonloppulounaan Epoquessa Kohde: 10593 Myymälähinta: 100? Bjud.fi on myös Facebookissa! Philips 55 PFL6008T Smart-TV:n JNT:ltä Kohde: 10564 Myymälähinta: 1290? Makita LCT 204 kahden koneen pakkauksen Bäck & Co:lta Kohde: 10539 Myymälähinta: 203? Keittiöjätin lahjakortin Kohde: 9492 Myymälähinta: 500? Yli 1000 auppa k o t u u h tta! kohde. Poliisipartio pysäytti varhain lauantaiaamuna autoilijan, joka lähti partiota karkuun juosten. PS Mopoilu poliisin tehotarkkailussa Bo-Göran Åstrand, Miapetra Kumpula, ja Peter Östman perustelivat perjantaina ehdokuuttaan EU:n parlamenttivaaleissa. Mopot ovat ensi viikolla 5.-11. TOUKOKUUTA 2014 ta puntarissa Rattijuoppo yritti karkuun juosten Kaksi rattijuopumusepäilyä lauantaiaamuyönä Pietarsaaressa. PIETARSAARI
Myyjä Joakim Haga päättää ostaa vesipullon. Mielenkiintoinen oli Rinteen linjaus, että edessä olevissa minihallitusneuvotteluissa on sovittava uusista toimista talouden kohentamiseksi. Urpilainen korosti, että vaikeuksiin kysymyksiin ei ole helppoja vastauksia. Jos Rinne voittaisi, hän joutuisi neuvottelemaan hallitusohjelmasta näillä näkymin joko Jan Vapaavuoren tai Alexander Stubbin kanssa. Hehän puolestaan kisaavat kokoomuksen puheenjohtajuudesta. Samalla kisa käydään myös tulevasta pääministeristä, kun Jyrki Katainen on ilmoittanut jättävänsä pääministerin paikan. Kokoomuksen kisa ei kuitenkaan ole vielä käynnistynyt toden teolla. Kortin tulee käydä muutaman sentin päässä päätteen lähimaksusymbolista. Palvelun edelläkävijöitä ovat Britannia, Puola, Ranska ja Espanja. Ehkä tällainen on luontaisempaa heille kuin vanhemmille ihmisille, myymäläpäällikkö Pia Rintala kertoo. Kassalla on kuultu myös ihmettelyjä siitä, mitä mahtavat olla aaltoviivat maksukorteissa. Miten sitten lopulta käy, on kuitenkin 500 Sdp.n puoluekokousedustajan käsissä ensi viikonloppuna Seinäjoella. MUIDEN PUOLUEIDEN puhujat tyytyivät roolinsa mukaisesti hallituksen arvosteluun, kuten keskustan Juha Sipilä ja perussuomalaisten Timo Soini. Vaikka liikkeelle lähdettiin joitakin Euroopan maita myöhemmin, on vauhti kiihtyvää sorttia. . Varsinkin nuoret ovat olleet kiinnostuneita. Lähimaksamisen uskotaan lyövän itsensä läpi tänä vuonna Suomessa. oliittisen vapun mielenkiinto kohdistui sosialidemokraattien puheenjohtajakisaan. Tällaisia ovat esimerkiksi kahvilat, päivittäistavarakaupat ja kioskit.? PAULA NÄKKI JOHTAJA, NORDEA Lähimaksaminen tapahtuu vain hipaisemalla aaltomerkityllä kortilla kassapäätettä. Hän varoitti antamasta sellaisia lupauksia, joita ei voi pitää. TIEDOSSA ON, että Sdp:n puheenjohtajavaalisTIIVIISTI. ta tulee äärimmäisen tiukka. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vappuna mielenkiinto Sdp:n kilpaan P PIETARSAARI. Kortti pitää viedä vähintään 3?4 senttimetrin päähän maksupäätteestä maksun suorittamiseksi, Näkki huomauttaa. AHLSTRÖMINKADUN Siwassa on jo ehtinyt käydä asiakkaita, jotka käyttävät nopeisiin ostoksiin muutaman euron ja hoitavat maksun ?lennossa?. . Nordea toimittaa kaikille visa debit -korttien haltijoille lähimaksuominaisuudella varustetun kortin joko tilauksesta tai silloin, kun kortti uusitaan entisen kortin vanhentumisen takia. Tämä tietää sitä, että hipaisumak- saminen tulee keinovalikoimaan sellaisellekin asiakkaalle, joka ei sitä välttämättä kaipaa tai halua. . Käteistä ja vaihtorahaa ei tarvita, ja maksu on hoidettu hyvin nopeasti. Tarinoitakin lähimaksamisesta jo liikkuu. Nyt ostovoima ja kotimainen kysyntä heikkenevät, hän sanoi. PÄÄKIRJOITUS Valtakunnallisesti vapun viettoa sähköisti sosialidemokraattien puheenjohtajakisa. Jutta Urpilaisen ja Antti Rinteen välillä käydäänkin äärimmäisen tasaista kisaa. osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pienempiä ostoksia voi maksaa ??hipaisemalla maksukortilla kassapäätettä. Olemme pieni kauppa, josta tehdään paljon pikaostoksia esimerkiksi ruokatunnilla. Tyypillinen loppusumma on 10 eu-. Samalla asiakkaat ovat pohtineet, miten kaukaa lähimaksupääte mahtaa reagoida kortteihin. EROKSI MUODOSTUI suhtautuminen taloudenpitoon. Kortin kadotessa välitön ilmoitus poistaa häneltä vastuun tulevista tapahtumista. NFC-maksaminen alkaa olla Euroopassa jo arkipäivää. Maksaminen onnistuu aina myös perinteiseen tapaan sirulla ja tunnusluvulla. Tunnuslukua ei tarvita, ellei ostos ylitä 25 euroa. Lähimaksaminen yleistyy Suomessa nopeaan tahtiin. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Järjestelmä kysyy satunnaisin välein kortinkäyttäjältä tunnuslukua, joten jos se on vain omistajan tiedossa, ei varaskaan pitkälle pötki. Ahlströminkadun Siwan kassalla on rauhallinen iltapäivähetki. Tällaisia ovat esimerkiksi kahvilat, päivittäistavarakaupat ja kioskit. Sen sijaan kauppa, jossa kaikki maksaa enemmän kuin 25 euroa, ei tällaisesta hyödy, Näkki toteaa. PANKKIRYHMÄT ovat ottaneet lähimaksamisen tosissaan ja varustavat korttejaan NFC-ominaisuuksilla. Tosin juuri hallituksen jättänyt vasemmistoliiton Paavo Arhinmäki arvosteli myös muuta oppositiota. Pikaostokset voi LÄHI- eli NFC-maksaminen tapahtuu siten, että asiakas vie aaltosymbolilla varustetun maksukorttinsa lähimaksun mahdollistavan kassapäätteen kylkeen. Jo aikaisemmin asiakkaat ovat kyselleet, voiko tällä tavoin maksaa meillä. Näin vapun päähuomion veivätkin Urpilainen ja Rinne. Osmo Ojala VAPPUJUHLASSA PIETARSAAREN Koulupuistossa puhunut PAM:n puheenjohtaja Ann Selin arvosteli hallituksen kehysriihen päätösten vaikuttavan työllisyyteen turhan kovalla kädellä. Kussakin maassa sovelletaan omaa maksukattoa, joka kuitenkaan ei merkittävästi poikkea Suomen valitsemasta 25 eurosta. Nordean Paula Näkki pitää lähimaksamista ennen kaikkea asiointia nopeuttavana ja helpottavana palveluna. . Se on sitä sekä asiakkaan että myyjän kannalta. 4 SUNNUNTAI 4. Ellei halua ominaisuutta korttiinsa ollenkaan, voi valita Visa Electron -kortin, Paula Näkki kertoo. KUKA tahansa voi käyttää hipaisumaksamiseen kenen tahansa korttia. Silloin hänen on täytynyt olla erittäin lähellä. Maksun tullen hän vilauttaa korttiaan, kassapääte piippaa ja se on siinä. Jos kaupassa olisi nyt sellaisia asiakkaita, joilla olisi lähimaksamisen mahdollistava kortti, alle 25 euron ostokset voisi hoitaa vain hipaisemalla kortilla maksupäätettä. Kun Jutta Urpilainen valtiovarainministerinä painotti velan maksamista, Antti Rinne mahdollisena tulevana saman ministerin tehtävän hoitajana halusi käyttää enemmän rahaa talouden elvyttämiseen. Vapunpäivänä Tampereella Urpilainen nosti voimakkaasti esiin, miten 400 miljoonan euron työllistävällä lisäbudjetilla pannaan rahaa liikenne- ja rakennushankkeisiin. Erään sellaisen mukaan baarissa olleista kaveruksista ?väärä. Järjestelmää markkinoidaan kuitenkin turvallisempana ratkaisuna, sillä väärinkäytön rajat tulevat nopeasti vastaan. ?Lähimaksaminen yleistyy nopeasti niissä paikoissa, joissa siitä on hyötyä sekä asiakkaalle että myyjälle. Myös R-kioskit ovat mukana järjestelmässä. Lähimaksun käyttöönottoaikataulut muissa ketjuissa vaihtelevat. . Vaikka pitikin monia tehtyjä päätöksiä välttämättöminä, hän pelkäsi leikkausten kielteisiä vaikutuksia antaen kiitosta arvonlisäveron pitämisestä ennallaan. Selin muistutti, että keskitetyn ratkaisun palkankorotukset olivat erittäin maltillisia. Lähimaksaminen on tullut Suomen kaikkiin Siwoihin huhtikuun aikana. . Suomalaisilla korteilla voi lähimaksun tehdä myös ulkomailla. Lähimaksaminen yleistyy nopeasti niissä paikoissa, joissa siitä on hyötyä sekä asiakkaalle että myyjälle. Visa on arvioinut, että Suomessa on tämän vuoden lopussa 30 000 lähimaksamisen mahdollistavaa kassapäätettä, Nordea-korttien johtaja Paula Näkki sanoo. Tuo tietäisi arviolta sitä, että lähes puolet suomalaisista kassoista olisi lähimaksamisen piirissä. Maanlaajuisista liikeketjuista Lidl ja Suomen Lähikauppa eli Siwat ja Valintatalot ovat äskettäin ottaneet lähimaksupäätteet käyttöön myymälöissään. Väitetään myös, että korkeintaan 25 euron ostosten yläraja ja enimmilläänkin muutama onnistunut käyttökerta houkuttelevat huonosti pitkäkyntisiä. Asiakkaan on syytä pitää tunnuslukunsa omana tietonaan entiseen tapaan. Puheenjohtaja Jutta Urpilainen ja haastaja Antti Rinne kohtasivat ainoan kerran jo vappuaattona TV.1:n A-studiossa. Urpilainen voitti tämän erän. Hyvinkäällä puhunut Rinne taas vaati Sdp:n linjan reivaamista vasemmalle ja samalla selkeämpää vastavoimaa kokoomukselle. Nykyjohto sai häneltä moitteet linjattomuudesta. henkilö sai ostokset kortilleen oltuaan vain lähellä päätettä. . Itse tykkään, että tämä nopeuttaa kassatyöskentelyä. Ominaisuutta ei ole pakko käyttää. Pia Rintalan mukaan aikaa ja vaivaa säästyy pikkuostosten yhteydessä reilusti
Lähimaksamisessa ei tule virheitä. Rintalan mukaan laite ei aina saa luettua sisään työnnettävää korttia kerralla. Mitään negatiivista palautetta tästä ei ole tullut, Rintala sanoo. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Nopeaa ja vaivatonta ilman tunnuslukujen näpyttelyä. Kuva: Eva-Stina Kjellman. toukokuuta 2014 maksaa pelkällä hipaisulla Pikkuostoksista maksu ripeästi zzLähimaksamiseksi kutsutaan maksamista, jossa maksetaan alle 25 euron hintaisia ostoksia ilman tunnuslukua. zzKansainvälinen nimitys on NFC-maksaminen (Near Field Connection). zzMaksu tapahtuu viemällä kortti lähelle ominaisuudella varustettua maksupäätettä. zzJärjestelmä kysyy tunnuslukua käyttäjältä satunnaisesti varmistaakseen, että kortti on oikeissa käsissä. zzMyös matkapuhelimiin on saatavissa lähimaksun mahdollistavia ominaisuuksia. zzLähimaksu on mahdollista myös maksutarralla. zzLähimaksaminen on jo kehittynyt pitkälle monissa Euroopan maissa. ron vaiheilla, Pia Rintala kertoo lähimaksavista asiakkaista. Ero nopeudessa on selvä perinteiseen korttimaksamiseen verrattuna. 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 4. Asiakas voi myös näppäillä tunnusluvun väärin, jolloin mak- sutapahtuma alkaa alusta.
Kolmatta kertaa järjestetty tapahtuma sai nauttia keväisestä auringonpaisteesta. Myös kuplavolkkari oli kaupan. Myös sairaanhoitajia on aiempaa vähemmän eli 559. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kirpputori täytti Skatan aurin Anitta Kärki löysi Skatan pihakirpputorilta itselleen kesälaukun. Koulutuspäiviä kertyi yhteensä 4024. Kaupungin työntekijöistä jäi eläkkeelle 72, heistä noin puolet oli sosiaali- ja terveysviraston palveluksessa. Henkilökunnan sairauspoissaolot vähenivät merkittävästi. Usealla pihalla tarjottiin komeroon kertynyttä tavaraa ja pieniksi käyneitä lastenvaatteita. Lisäksi kinestetiikkakoulutus on varmaan auttanut työtä vanhushuollossa. Mukana oli yli 30 pihaa. Pietarsaari. Sosiaali- ja työviraston työvoima väheni viime vuonna peräti 48 henkilötyövuoden verran. Vähennyksestä suurin osa johtui tosin työntekijöiden siirrosta teknisen sektorin puolelle, vuodeosaston laitosapulaiset siirrettiin kaupungin sisäisten palvelujen keskukseen. . Koko Pietarsaaren kaupungin työvoima pieneni 36 henkilötyövuoden verran, henkilöstöpäällikkö Päivi Stenman kertoo. . Täydennyskoulutuspäiviin osallistui alle puolet vanhushuollon työntekijöistä, mutta muilla tulosalueilla päästiin yli 70 prosentin. Sosiaali- ja terveysviraston henkilöstökulut olivat 61,6 miljoonaa euroa, mikä on 1,6 miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2012. Sosiaali- ja terveysviraston henkilöstöraportti on osa Pietarsaaren kaupungin henkilöstöraporttia. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Tapah- Sebastian ja Marko Joensuu möivät pihallaan pääasiassa pieniksi käyneitä lastenvaatteita. 6 sunnuntai 4. Sosiaalihuollon puolella sairaus aiheutti 14, 6 poissaolopäivää työntekijää kohti, kun luku vuonna 2012 oli peräti 19,2. . Skatan pihakirpputori antoi tosin mahdollisuuden myös isompiin ostoksiin, sillä kaupan oli muun muassa kuplavolkkari ja sataneliöinen talo. Perjantai-illan ja lauantaipäivän aikana yli 30 taloutta oli mukana Skatan jo perinteeksi muodostuneella pihakirpputorilla. Lääkäreitä, hammaslääkäreitä ja eläinlääkäreitä oli 95. Henkilöstön täydennyskoulutuspäivät vähenivät hieman viime vuona. Vuonna 2012 koulutuspäiviä oli 200 enemmän. Kuva: Taneli Kontiainen Sairastelu väheni kautta linjan ?? Yli puolet sosiaali- ja terveysviraston henkilöstöstä työskentelee osa-aikaisesti. Pietarsaari. Olemme kehittäneet työn johtamista, sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Bo Kronqvist sanoo. . Sairauspoissaolojen vähentäminen on erittäin tärkeä asia myös taloudellisesti. Kaikkiaan sosiaali- ja terveysvirasto kirjasi 15,8 sairauspoissaolopäivää työntekijää kohti Vanhushuollon puolella tapaturmia kirjattiin enemmän kuin vuonna 2012, samoin lyhyitä eli korkeintaan kolmen päivän poissaoloja, mutta pitkistä sairaslomista johtuvat poissaolopäivät vähenivät selvästi. Yli puolet sosiaali- ja terveysviraston työntekijöistä on osa-aikaisia. Osa-aikaisten työntekijöiden osuus Henkillöstöpäällikkö Päivi Stenmanin mukaan Pietarsaaren kaupungin palveluksessa olevat siirtyvät eläkkeelle keskimäärin 63,6 vuoden iässä. Kuva: Arkisto henkilöstöstä on kasvanut hieman. . Osa-aikaisuuksia pitäisi vähitellen muuttaa täysipäiväisiksi työsuhteiksi, kun väki vähenee, Bo Kronqvist tuumii. - On tosin muistettava, että moni työntekijä on nimenomaan valinnut osa-aikaisuuden vaikkapa perhesyistä. Kotihoitajien määrä väheni viime vuonna. Kuva: Taneli Kontiainen ?? Skatan pihakirpputori järjestettiin nyt kolmatta kertaa. Vanhushuollossa poissaolopäiviä työntekijää kohti oli 18,4, kun niitä edellisenä vuonna oli yli 20. Heitä oli 136, kun heitä vuotta aikaisemmin oli 222
Monilla liiketoiminta-alueilla oli myös havaittavissa merkkejä markkinoiden elpymisestä. Metsäjätti UPM teki kolmen ensimmäisen kuukauden ajalta 191 miljoonan euron liikevoiton. Väkeä on ollut tällä pihalla vähemmän kuin viime vuonna. Johdonmukaiset kustannussäästöt ja tehokkuuden parantaminen kaikilla liiketoiminta-alueillamme tuottivat hyvää tulosta. Lastenvaatteiden ja lelujen lisäksi Marko ja poika Sebastian olivat laittaneet myyntiin kuplavolkkarin. Anitta Kärki osti viidellä eurolla itselleen kesälaukun, jonka oli nähnyt myynnissä Facebookissa. . Sosiaalista mediaa myynnissä hyödyntänyt Tiina Tepsell osallistui pihakirpputoriin ensimmäistä kertaa. Pääasiassa esillä oli tarpeettomaksi kaapin perukoille jäänyttä tavaraa, mutta myös käsitöitä. La 10.5. Ma 5.5. 5.5. La10.5. 10.5. Ma La Kaikki?? tarjoukset: KKKI-INK UN MU M IT V H AHVIT KA K Kaikkitarjoukset: tarjoukset: Kaikki Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Silmälääkäripalvelut löydät jokaisesta Silmäasemamyymälästä. Vastaanottava lääkärimme: Tiina Simunaniemi 0,Fennia avaus 9 ellyttääuutuksen d E t lu u vak 9,- k ) liikenne nnia ,r-ahoitus 0 9 ö s h r u ö ä ä Fe Fseennnia av(aPaus 90,Edellyteta ääuk a9v,- kulut ll Endev yktutuatkuutuksen tus) n lu e u k ik li it , o v 9 rah liikenne (Pörhö rahoitus) Pörhöpäivien vaihdokeista Esimerkkejä (Pörhö Esimerkkejä Pörhöpäivien vaihdokeista N O Esimerkkejä vaihdokeista N AUTPörhöpäivien N , 0 0 15500,-,11500 a V a väshtin atvaih HkY autstoassttetu ään ka vähint autosta Ajanvaraus 010 190 200 PIETARSAARI Koulukatu 4, 020 712 2270* Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi A P PA U U A A K K E L LE LLN Ä Ä A Ä Ä P P P ri U suN A ckerct KA epe TO E LLN VAIH AJA O T T U SOA M E OT MN O T Ä U E T o L I t A L ih VAIIH V O va A Y a T t J s H H u t A E e t LtE sasJ ään VA OST katA AväLM hin staM T oÄ SVaIuTt ustaM to-E OY vaih M H t e Ä t s n T a ää tots I *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min , 0 5 1500,-,115 2.9.9%%% 2 .9 4 kpL kpL 4 erä erä 4 kpL erä 4 kpL erä eompa P in E D ak U L P & L C A ri c 3 Ä u a K l s K Ä Bcherinepe E L P i r L u r I a ä s A K peT I piact A neÄ ip T P PaÄ ri osm C er e 3 m K ep u ct inrim her at ompa I Kärc P r TA K3 C e ll he ostajajalle utto Kärc VaihttooT aA oI.nn5.o2s0t1a144 u a ih Va 5.5.??1100.5.20 5.5. tajalle uton os014 a o t ih a AUTOMYYNTI V PIETARSAARI: 10.5.o2n ostajalle Olav Krook 020 5.?4161 5.762 ut a4162 okpL Peter Sundholm 020 44762 4 tkpL 1 Vaiherä erä 0.5.20 5.5.?1 kpL 44kpL erä erä 4 kpL erä Permonkaarre 117, Pietarsaari, 020 762 44 4 kpL 020 762 44 Vaunumiehentie 4, Kokkola, erä www.porho.fi 21.000 ?? 21.000 /kpl /kpl VW VW GOLF GOLF BlueMotion BlueMotion 1,6 1,6 TDI TDI 77 775ov 5ov 21.000? -11 -11 AUTOMYYNTI KOKKOLA: Martti Kumpulainen 020 762 4373 Jens Finell 020 762 4371 4 kpL Petteri Pirttimäki 020 762 4377 erä Johan Skrabb 020 762 4370 4 kpL Staffan Koskinen 020 762 4372 19.000 19.000?? /kpl /kpl erä 17.700 17.700?? /kpl /kpl VW VWGOLF GOLFVariant VariantTrendline Trendline1,2 1,2TSI TSI3kw 3kw -11 -11 VW VWGOLF GOLFTrend Trend1,2 1,2TSI TSI63635ov 5ov 19.000? 17.700? -11 -11 65 65 tkm, tkm, 1-om., 1-om., Alv-vä.kelp, Alv-vä.kelp,Huippusiisti, Huippusiisti,H-kirja, H-kirja,Ilmast., Ilmast., 45 45tkm, tkm,1-om., 1-om.,Huoltokirja, Huoltokirja,Ilmastointi, Ilmastointi,ESP, ESP,2xrenkaat, 2xrenkaat, 55 55tkm, tkm,1-om., 1-om.,H-kirja, H-kirja,Ilmastointi, Ilmastointi,ESP, ESP,2xrenkaat, 2xrenkaat,CD, CD, /kpl /kpl /kpl ESP, CD, Lohkolämmitin, ESP, 2xrenk, 2xrenk, CD, CD, Lohkol. Lohkol. CD,ABS, ABS,MMI MMI Lohkolämmitin,MMI MMI 21.000. He osallistuivat nyt kirpputoritapahtumaan toista kertaa. . Viime vuonna vastaavana aikana jäätiin 81 miljoonaan euroon eli voitto yli kaksinkertaistui nyt. Liikevaihto oli noin 2,5 miljardia euroa. PS ostokseen oli mahdollisuus. . Hän lisäsi, että vakaat näkymät useilla liiketoiminta-alueilla luovat perustan UPM:n kannattavuuskehitykselle vuoden alkupuoliskolla verrattuna viime vuoden loppupuoliskoon. Isompaankin UPM on saavuttanut nyt 78 prosenttia eli 156 miljoonaa euroa tavoitelluista 200 miljoonan euron vuotuisista säästöistä, Pesonen kiitteli. Pehmolelu oli mennyt kaupaksi eurolla, ja annetut piparit olivat myös löytäneet ottajansa. KKIMUN IT KAHV Ma 5.5. Samalla tässä markkinoin talon myyntiä, Tepsell sanoi. ISOJA ostoksia pystyi tekemään myös Marko Joensuun pihalla. 7 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 4. UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen kommentoi tulosta arvioimalla, että UPM eteni vahvasti ensimmäisellä neljänneksellä sekä liiketoiminnan tuloksessa että strategisissa hankkeissa. tumaa järjestänyt Claire Witick-Mäkelä Skata-yhdistyksestä arvioi, että suurin osa kävijöistä on perinteisiä kirpputorinkiertäjiä, ilman mitään erityistä ostettavaa. Euroopan talouskasvun odotetaan säilyvän alhaisena tänä vuonna, mutta parantuvan kuitenkin viime vuoden tasosta; Yhdysvaltojen ja kehittyvien markkinoiden talouskasvun odotetaan edelleen kehittyvän Eurooppaa suotuisammin. UPM:n liiketoiminta näyttääkin Jussi Pesosen mukaan vakaalta tämän vuoden alkupuoliskolla. Parhaiten käyvät kaupaksi lastenvaatteet, Marko Joensuu arvioi. Sebastian oli kuitenkin myynyt muutakin. Lähinnä pihoista haetaan löytöjä, ja esimerkiksi astiastot löysivät ostajansa. . Voi olla, että edellinen omistaja myy talon romuineen varastoja siivoamatta. Silloin remontin jälkeen myyntiin voi tulla vanhan tavaran joukossa todellisia aarteita. OSA asiakkaista kuitenkin tiesi, mi- tä haki. Tämänhetkisen kehityksen perusteella odotamme saavuttavam- me tavoitteen vuoden loppuun mennessä. Hän jatkoi tämän näkyvän myös yhtiön tuloksessa. . TOUKOKUUTA 2014 koiset pihat UPM:n liikevoitto yli kaksinkertaistui UPM teki ensimmäisellä neljänneksellä 191 miljoonaa euroa. . -11 VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77 5ov 65 tkm, 1-om., Alv-vä.kelp, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., /kpl ESP, 2xrenk, CD, Lohkol. 19.000? VW GOLF Variant Trendline 1,2 TSI 3kw -11 17.700-11? VW GOLF Trend 1,2 TSI 63 5ov 45 tkm, 1-om., Huoltokirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, /kpl 55 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, CD, /kpl CD, ABS, MMI Lohkolämmitin, MMI
toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT tänään On hauskempi olla yksin yksinään kuin yksin suuressa seurassa. Olli Herran uskollisuus täyttää maan. Porukalla on tekemistä, mikä vaatii keskittymistä. . 8 sunnuntai 4. Stubb pysähtyy Pietarsaaren torilla sunnuntaina kello 10.30. Alexander Stubb on tänään Pietarsaaren torilla. Kuva: Mikael Nybacka Rohkeuden ja luovuuden lähettiläs Kenialaissyntyinen Wilson Kirwa elää niinkuin ??opettaa ja saa yleisön nopeasti puolelleen. Pietarsaari. Sunnuntaina Stubb starttaa noin 140 kilometrin pyöräkiertueensa Kokkolasta Vaasaan. Herra on sanallaan luonut taivaat. Ps. Satapäinen lapsilauma istui hiiskumatta koko sen reilun tunnin, jonka aikana vieras jakoi kaveruuden, yritteliäisyyden, rohkeuden ja toisten huomioonottamisen ilosanomaa. Hän on kysytty vierailija Suomen kouluissa, joissa hän kertaa omaa tarinaansa ja tietään luku- ja kirjoitustaidottomien kenialaisvanhempien pojasta kouluun, Suomeen ja eri urille. Yhtymällä kuoroon tulee ainakin kerran. Puheet eivät pitkästytä, kun hän heittää ne salamannopeasti vuoropuheluk- si yleisönsä kanssa. Loppusatukin kuunneltiin täydellisessä hiljaisuudessa. Mutta Kirwa pitääkin kuulijat otteessaan osallistuttamalla. Kun hän on paikalla, kyse on kokonaisvaltaisesta tapahtumasta enemmän kuin henkilöstä. Satusetä, kirjailija ja juoksija puhuu paljon ja usein. Koulu on tärkeä! Perhe on tärkeä! Kaveri on tärkeä! Naapuri on tärkeä! Hampaaton mummo on tärkeä! Kirwa johtaa ja sali toistaa. Sama uusiutuu moneen kertaan, eri aiheista. Wilson Kirwaa on melkein mahdotonta asettaa valmiiseen muottiin. 33: 5-6 Sunnuntai 4.5. Nimipäivä Roosa, Rosa, Ruusu (suom.) Rosa, Rosita (ruots.) Pelagia, Alvi, Alpo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.34, laskee klo 21.59 Pietarsaari: nousee klo 4.56, laskee klo 21.59 Helsinki: nousee klo 5.21, laskee klo 21.43 Maanantai 5.5. Nimipäivä Melina, Maini (suom.) Dennis, Denise (ruots.) Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.30, laskee klo 22.02 Pietarsaari: nousee klo 4.52, laskee klo 22.02 Helsinki: nousee klo 5.19, laskee klo 21.45 Tiistai 6.5. Nimipäivä Ylermi (suom.) Frej, (Frejvid), Freja (ruots.) Jopi, Job (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.26, laskee klo 22.06 Pietarsaari: nousee klo 4.49, laskee klo 22.05 Helsinki: nousee klo 5.16, laskee klo 21.48 10 vuotta sitten zzKirjastolautakunta päätti, että kirjasto pidetään kiinni koko heinäkuun. zzFontell erotettiin Arctic Partners-hotelliketjusta. zzAutojen käyttömaksutarrat tulivat myyntiin R-kioskeilla. zzJarolla oli maalivahtiongelmia heti liigakauden alussa, kun Vesa Holli loukkasi polvensa. 20 vuotta sitten zzPietarsaaren Näyttämö tuo estradille Narnia-kirjojen Velhon ja Leijonan sekä keijut sun muut hahmot. zzStrandcamping laajensi tuotevalikoimaansa ja alkoi valmistaa pitsoja. Alexander Stubb Pietarsaaren torilla tänään Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri, eurovaaliehdokas sekä kokoomuksen puheenjohtajaehdokas Alexander Stubb on vaalikiertueella Pohjanmaalla. Samalla hän jakaa itse hyväksi kokemiaan elämänohjeita nuorille kuulijoilleen. Wilson Kirwa vieraili perjantaina Itälän koulussa ja teki pienen ihmeen
Älä ole katkera äläkä kateellinen, ole rohkea. Omaksi salaisuudekseen tämä vuonna 2008 positiivisimmaksi suomalaiseksi valittu energiapakkaus nimeää uskalluksen ja heittäytymisen. . Kuva: Pentti Höri Hyvä Paimen Evästä elämään Jaana Sandvik toimii Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan nuorisotyön ohjaajana. Wilson Kipchumba Kirwa zzSyntynyt Keniassa 1974 (tarkka päivä ei tiedossa) zzMuutti Suomeen 1997 ja aloitti juoksijan uran zzVoittanut lukuisia Suomen mestaruuksia zzVoittanut ainoana samoissa SM-kisoissa 400, 800 ja 1500 metrin juoksut zzUseita EM- ja MM-kisaedustuksia zzJulkaissut satukirjoja ja tarinoita zzVierailee kouluissa ja yrityksissä luennoimassa zzValittiin vuoden 2008 positiivisimmaksi suomalaiseksi lausuneeksi ääneen tavoitteen, jonka pitämällä pääsee jo pitkälle. . Jakaminen on tärkeää, enkä nyt tarkoita housuja. Se edustaa yhteisöllisyyttä. pautunut maksamaan sovitun summan jokaisesta oppilaan kiertämästä ratakierroksesta. Edellisvuonna järjestetty vastaava tempaus oli tuottanut yllättävänkin ison summan. Tänä vuonna varat menevät Unicefin kautta Itä-Timorin koulurakentamiseen. Myöhemmin Itälän koulu suoritti Wilson Kirwan johdolla Unicef-kävelyn. Del 10. Maanantain lähetykset ovat jo kesätauolla. Netin kautta voi varata ajan laboratoriotutkimuksiin, ei röntgeniin, kuten jutussa virheellisesti kerrottiin. Tämä keskustelu on mielestäni yksi todistus siitä, että Jeesus kuolemallaan ja ylösnousemuksellaan sovitti ihmisten synnit. Oppilaat olivat hankkineet sponsorin (kuten äidin tai isän), joka oli lu- Pentti Höri pentti.hori @pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari. Ihminen, jolla on näl- ?Eskarilaiset ovat esimerkkejä meille. Wilson Kirwan lapsuuden perheessä 21 lasta jakoi kolmet housut. . 21: 15-19) on jatkoa edellisen sunnuntain tekstille, jossa ylösnoussut Jeesus auttaa koko yön kalastaneita opetuslapsiaan saamaan saalista. Silloin ihminen kasvaa ja kehittyy koko ajan. Eskarilaiset ovat esimerkkejä meille. He ovat aina kiinnostuneita kaikesta, ja heillä on paljon voimaa ja intoa. Pahoittelemme sekaannusta. Lähi-TV Kanavan 334 tulevat TV-ohjelmat Sunnuntai 4.5. klo 18.00 Evangeliföreningens årsfest i Malax 2013. Aterian jälkeinen keskustelu tai oikeastaan Jeesuksen kysymykset Simon Pietarille muodostavat koko keskustelun ytimen. Säästä rahaa! Säästä aikaa! Säästä ympäristöä! Luovuus kasvaa! hän laulatti yleisöään. Tätä pyhäpäivää sanotaan Hyvän paimenen sunnuntaiksi. Päivän latinalainen nimi misericordia Domini (= Herran laupeus, uskollisuus) tulee päivän antifonin alusta (Ps. 33: 5). ja ?älä?. Kirwa ihastutti koulun väkeä esittelemällä oman luovuutensa hedelmiä. Minä olen hyvä paimen, oikea paimen, joka panee henkensä alttiiksi lampaiden puolesta. 10:11). Tällaiseen paimenen virkaan ei kellään ihmisellä ole edellytyksiä, mutta lammaslaumaan sentään kelpaamme. kouluruoka & päiväkotiruoka Viikko 19 Maanantai: Makkarakastike, perunat, salaatti. Tiistai: Tonnikalakiusaus, punajuuri, salaatti. Keskiviikko: Lihapyörykät kastikkeella, perunat, salaatti Torstai: Broilerrisotto, salaatti Perjantai: Täysjyvämannapuuro, hillo, kinkkuleike. Vauvauutisia Anna-Pia Sundström ja Johan Södergård saivat pojan ja Meya veljen 13.1.2014. (Joh. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 4. Jeesus on hyvä paimen, joka pitää huolen lampaistaan. Melwin-pojan pituus oli 50 cm ja paino 3800 g. Sitä pidetään itsestäänselvyytenä. Liiku päivittäin! Syö oikeaa ruokaa! Nuku hyvin ja oikeaan aikaan! Äiti ja isi ostavat pleikkarit. toukokuuta 2014 Palloni on kadonnut! Wilson Kirwa järjesti koko Itälän koulun porukalle hauskan pelituokion ja juoksi kilpaa oppilaiden kanssa. Ylimpänä paimenena hän lähettää opetuslapsensa huolehtimaan Jumalan laumasta. Tämän sunnuntain evankeliumi (Joh. Elämä on suuri koulu, Kirwa sanoo ja ihmettelee, miten lasten ensiksi oppimat sanat ovat ?ei. Perhe asuu Pedersöressä. Sähköinen ajanvaraus laboratorioon Wilson Kirwa on hyväntuulinen ja energinen positiivisuuskonsultti. Olihan Pietari juuri se opetuslapsi, joka oli Juudaksen jälkeen olennaisimmin pettänyt Jeesuksen. Ei sellaisen jälkeen kukaan petturi voi odottaa mitään hyvää vastaanottoa. Jeesus kuitenkin kysyy kolmesti Pietarilta ?Rakastatko minua. Ketään ei saa kiusata. Toisen kunnioittaminen ja anteeksiantaminen ovat tärkeää. Jos eläisimme kuin eskarilaiset, maailma olisi erilainen! . Vain touko- ja kesäkuun valtuuston kokoukset lähetetään. Laboratoriossa joutuu aamuisin usein odottamaan vuoroaan jos ei ole varannut aikaa etukäteen ja monet ovat valittaneet asiasta. Siksi virasto on järjestänyt mahdollisuuden varata aika sähköisesti. PS USKONNOLLINEN TOIMINTA SKUTNÄSIN RUKOUSHUONE Pyhäkoulun kevätjuhla su klo 14.00. Oman kuosin paidat ja villasukat syntyvät vaivatta, samoin vanhoista autonrenkaista taiteillut kengät(!). . Tervetuloa kaikki! Myyjäiset ti klo 18.00. Tarjouilu, arpajaiset ja huutokauppa. Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry. Mitä ympyrä kertoo. Jakakaa riemut, ilot, surut, mielipiteet, kaikki elämän hyvät asiat. Kuva: Pentti Höri Välitunnin jälkeen Wilson Kirwa veti koko koululle ulkoleikkejä. He ovat aina kiinnostuneita kaikesta, ja heillä on paljon voimaa ja intoa.? Wilson Kirwa satusetä, juoksija kä ja jano päässä, oppii uutta ja kehittyy joka päivä. Sen muoto on aika vahva, eikä siinä ole heikointa lenkkiä. Sosiaali- ja terveysviraston potilaskyselystä kertovaan juttuun (PS 1.5.) oli pujahtanut virhe. Nekin, kuten suuren ympyrän muodostaminen, perustuivat isompaan ajatteluun. . Pietarin kohdalla viimeinen vakuutus syntien anteeksisaamisesta tuli hänelle annetun tehtävän takia. Jeesus uskoi Pietarille paimenen tehtävän. Jeesus oli sanonut: . ja jokaisella kerralla Pietari vastaa myöntävästi lisäten ?kyllä sinä tiedät?
Vasta sitten on mahdollista improvisoida, sattuman on oltava tiedostettua. Vasta sitten on mahdollista improvisoida, sattuman on oltava tiedostettua.?. Monimutkaisessa prosessissa pinnaltaan kiillotetulle ja suojatulle metallilevylle piirretty ja syövytetty kuva väritetään ja vedostetaan painopaperille prässin avulla. Kuvien värimaailma rakentuu kahden vastavärin yhdistelmästä. Ahdingossa ovat myös galleriat. Muusikotkin opettelevat nuotit ja instrumenttinsa vuosien työllä ennen kuin soittavat konsertissa, hän kritisoi taideopetuksen tasoa. Viimeiset 30 vuotta metalligrafiikkaa käyttäneenä hän sanoo edelleen painivansa teknisten ongelmien kanssa. Nuoret taiteilijat törmäävät tähän realiteettiin parissa vuodessa. Ensin on saatava hallintaan piirustustaito ja tekniikka. Juha Tammenpään polttavan oranssin sävyttämät työt ovat täynnä mielikuvituksellisia yksityiskohtia. Kuva: Markku Jokela Pietarsaari. Hänen omat teoksensa taas vaativat pitemmän syventymisen, Tammenpää arvioi. Niin arvostettu taitelija kuin Tammenpää onkin, hän toteaa viimeisten viiden vuoden aikana hädin tuskin pitäneensä perheensä leivässä. Se sentään on onnistunut vuodesta 1985 saakka. Tammenpäästä ihmiset eivät hanki taidetta silloin, kun julkisesti tulevaisuudessa ei nähdä mi- tään valoa. . Painovaiheessa pelkkä millin heitto pilaa teoksen. Hän kertoo käyttävänsä pelkästään yhteen vedostamiseen puolitoista tuntia, jotta saa hyvän jäljen. Piirtämistä hän rakastaa. Teokset eivät aukene yhdellä katsomisella, hän selittää. Parhaana palautteena hän pitää sitä, että joku löytää hankkimastaan teoksesta uutta vielä vuosien jälkeen. Juha Tammenpään näyttely ?Toiviomatka. Ja jokainen niistä on viimeisen päälle harkittu, piirretty ja työstetty. . Kimmokkeen uuteen näyttelyyn hän sai käytyään pitämässä workshoppia taideyhdistys Jakartelle. . Itsensä markkinoiminen ei sovi kaikkien taiteilijoiden persoonaan. Hän käyttää taidegrafiikan tekniikkana viivasyövytys-akvatintaa, joka juontaa keskiajalle. Kumpaakin väriä varten valmistetaan oma laatta. Nuoret taiteilijat saattavat pitää näyttelyjä, joista heti näkee perustaitojen puutteellisuuden. . Taso näkyy hänestä B-luokan taiteena. Ensin on saatava hallintaan piirustustaito ja tekniikka. Saman pitäisi koskea kuvataiteita, toteaa metalligrafiikkaan erikoistunut Juha Tammenpää. Silmänkääntäjä, metalligrafiikka, Juha Tammenpää. Kuva: Markku Jokela Runoratsu, metalligrafiikka, Juha Tammenpää. on esillä kaupunginkirjastossa tämän kuun. Maalaan yhtä aihetta edelleen, omaa elämääni. Edellisen kerran hänen töitään nähtiin Pietarsaaressa 15 vuotta sitten Tupakkamakasiinilla. Valokuva sopii hänestä luonteensa vuoksi myös vilkaistavaksi. 10 sunnuntai 4. Itsellenikin siinä on ollut nöyrtymisen opettelua. Hänestä Suomessa ammatillisesta taidekoulutuksesta on ylitarjontaa, oppilaitoksiin pääsee melkein kuka tahansa. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kuin kuvittaisin omaa vaellust ?? Eihän kukaan soita konserttiakaan hallitsematta tekniikkaa ja soitintaan. Työ on hidasta, eikä siihen löydy oikotietä. Kaikki on tehtävä juuri oikein. Hän käyttää prosessissa kahta pääväriä, preussin sinistä ja orans- . Kirjasto on hieno paikka näyttelylle, koska siellä sen näkevät nekin ihmiset, jotka eivät koskaan menisi galleriaan. Hän piti myös siitä, että työväenopiston valokuvanäyttely oli viety Pietarsaaressa ihmisten ilmoille markettiin. Töissä päällimmäinen vaikutelma voi olla humoristinen, mutta muut tasot avautuvat vasta ajan myötä
Tämä on suurelta osin selitettävissä Suomen kevään kylmillä vesillä ja mikäli näille vesille lähtee, tulisi varautua asianmukaisesti. Hän oppi suojautumisen tärkeyden menettäessään pariksi vuodeksi työkykynsä käsiensä herkistyttyä lukemattomille kemikaaleille, joita hän oli käsitellyt. Nykyään puhutaan myrkyttömästä grafiikasta, mutta Tammenpään Kylmä totuus veneilykauden alusta on, että toukokuu on viime vuosina ollut vesiliikenteen synkin kuukausi. Avoinna ti-la klo 13-19. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. Suomen Taidegraafikot ry:n jäsen. zz1980-luvun jälkeen pitänyt yli sata näyttelyä, teoksia esillä yli kolmessakymmenessä julkisessa kokoelmassa kotimaassa ja ulkomailla. zzIsä taidegraafikko Tapani Tammenpää. ID12. Vanhemmiten prosessi voi viedä pari viikkoa. Lastenkuvataidekoulun vuosinäyttely 29.5. Vapaa pääsy. De kaspiska tigrarnas gud 10.5. Järj. kulttuuritoimisto ja työväenopisto. Näyttelyyn hän on kutsunut taiteilijavieraaksi muita pohjalaisia senioritaitelijoita. klo 18 Schauman-sali. Chorus Sanctae Cecilae-kuoron tilausteos kuoron 60-vuotisjuhlaan marraskuussa 2013. 11 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 4. Mikäli käytössäsi on ilmatäytteiset eli ns. Anton Tsehov: Kirsikkapuisto. Sävyjä hän saa esiin puleeraamalla. . Viime vuoden toukokuussa vesiliikenneonnettomuuksissa kuoli 11 ihmistä, vuotta aiemmin 10, mikä on onnettomuuksien määrään suhteutettuna paljon. Juha Tammenpää zzSyntynyt 1959 Vaasassa. Jos veneessä on ns. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Maj-Len Flinkin maalauksia esillä toukokuun ajan. Cafe Kruska, Isokatu Huhtikuun taiteilijana Gunvor Sarelin-Sjöblom. Toukokuu ollut viime vuosina vesiliikenteen synkin kuukausi sia, vastavärejä. paukkuliivit, pidä huoli, että ne on asianmukaisesti huollettu. . Lisäksi Tuula Svanbäck kertoo Tsehovin viimeisistä vuosista Jaltalla. asti. PS. Kun toukokuun vesiliikenneonnettomuuksissa kuolleiden määrää vertaa onnettomuuksien kokonaismäärään, joka on toukokuussa keskimäärin vain noin neljäsosa heinäkuun onnettomuuksista, on kuolemantapausten osuus todella suuri, huomauttaa yksikönpäällikkö Ville Räisänen. . Näyttely Isonvihan tapahtumista Pietarsaaressa ja Venäjän kaleerlaivaston sotaretkestä 25.5. saakka. Läpi tulen ja veden - 1714. Heinäkuussa menehtyi vesiliikenteessä viime vuonna 10 ihmistä ja vuotta aikaisemmin 8. Usein kuolemaan johtanut vesiliikenneonnettomuus sattuu oman mökkirannan läheisyydessä, tutuissa vesissä. Siitä nousee myös näyttelyn nimi ?Toivioretki?. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi . Menen töihin normaalisti aamulla ja jatkan ilman taukoja intensiivisesti klo 14-15:een. Hän kuvaa työlästä tekniikkaa meditatiiviseksi, kun taas maalaaminen tapahtuu kuin lyyrisessä huumauksessa - aivan erilaisessa mielentilassa. Työskennellessään hän käyttää aina vinyylikäsineitä ja maskia, sillä prosessissa käytettävät aineet ovat myrkyllisiä. Hänen 80 vuotensa kunniaksi retrospektiivinen näyttely Dammenin taiteilijatalossa Sulvalla, lähellä Vaasaa. Konsertti musiikkikoulutuksien opiskelijoiden kanssa, vapaa pääsy. Get together! 9.5. klo 19 Schauman-sali. Ammattikorkeakoulut Centrian ja Novian yhteinen konsertti. Ohjelmassa klassista musiikkia, kansanmusiikkia ja rytmimusiikkia seuraavilta säveltäjiltä: von Weber, Bizet, Lehar, Rautavaara ja Beatles. Vapaa pääsy. Näyttelyt Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Baletti ja satubaletti esiintyvät tanssipedagogi Raija Ilon johdolla. Vaikutteita rönsyilee musiikista, historian kirjoituksista, eeppisistä tarinoista. Mukana myös Thomas Enrotin orkesteri. Kevätbarokki 18.5. toukokuuta 2014 t ani menossa Juha Tammenpään näyttelyn teoksissa yhtenä kantavana teemana ovat laivat ja valaat. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. hätäkatkaisin, sitä kannattaa ehdottomasti käyttää, kuten myös pelastautumispukua, jos sellaisen omistaa. Tilastoituja vesiliikenneonnettomuuksia tapahtuu toukokuussa keskimäärin 120-140, kun niitä kesän helteillä heinäkuussa sattuu keskimäärin 400-500. Varmista ennen vesille lähtöä, että liivit ovat sekä ehjät että oikean kokoiset ja käyttötarkoitukseen soveltuvat. klo 19 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, musiikin johto Kreeta-Maria Kentala, barokkisello Katja Kolehmainen. Yhdistysten päivä 24.5. Vapaa pääsy. Kaupunginkirjasto Toukokuun näyttelynä Juha Tammenpään grafiikkaa. Vanha Aktian tila . Dag-Ulrik Almqvist toimii kuoron johtajana, kun taas Kajsa Dahlbäck ja Jaakko Kortekangas toimivat solisteina. Lukupiiri 13.5. Hän suodattaa ne kuviinsa oman historiansa ja kokemusten- sa lävitse: kuin kuvittaisi omaa vaellustaan. YH Novian muotoilulinjan päättötöiden näyttely 2.-28.5. After Eight Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston grafiikkapajan näyttely 21.5. asti. Taidegraafikko ja maalari. Räisänen jatkaa. Käyttämällä pelastus- tai veneilyliivejä ja varmistamalla uimataitonsa voi omia selviytymisen mahdollisuuksiaan parantaa merkittävästi. Jos kylmään veteen kuitenkin joutuu, niin sieltä on ensiarvoisen tär- keää päästä pois nopeasti tai ainakin hälyttää apua, sillä hypotermian riski on suuri. Ei ennakkoilmoittautumista. Lasse Berghagen 17.5. klo 10 kävelykatu. YA:n kuvaartesaanien vuosikurssi 3:n tutkintotöiden näyttely 4.5. klo 18.30-20 kirjaston ryhmähuone 2.krs. klo 15 Schauman-sali. Musiikillinen matka läpi Lassen Berghagenin uran. klo 15 Schauman-sali. klo 19 Schauman-sali. Juha Tammenpää mukana uusimmilla teoksillaan. mukaan käytettävät aineet ovat aina myrkyllisiä. Hänen taiteensa lähtökohdat ovat voimakkaassa luontokokemuksessa. Rannan läheisyyden ei kannata antaa hämätä, vaan liivit tulee pukea päälle aina, kun lähtee vesille. Varmista siis, että kaikilla veneessä olevilla on tiedossaan, miten apua hälytetään ja miten toimitaan, jos joku joutuu veden varaan. asti. Kuva: Markku Jokela Kamarimusiikkikonsertti 6.5. Stella Parland on kirjoittanut tekstin ja Kimmo Hakala on säveltänyt musiikkia. Yhdistykset esittäytyvät ohjelmineen ja tuotteineen ja kertovat toiminnastaan jäsenhankintamielessä. Baletin kevätnäytös 25.5
12 sunnuntai 4. Kuva: Jonas Brunnström Jeppis Hockey palkitsi junioreitaan 2 -joukkueessa pelannut Pyry Joutsen pokkasi täy??sinCodotetusti vuoden junioripelaajan pytyn oltuaan kauden aikana joukkueensa luottopelaaja ja loistava maalintekijä. Pietarsaari. Joukkue oli yhdistelmäjoukkue, jossa mukana oli Jeppis Hockeyn lisäksi MuIK, Hermes ja IFK Lepplax. Jeppis Hockey palkitsi junioreitaan tiistai-iltana ja kussakin ikäluokassa on menty eteenpäin, joten tulevaisuus näyttää valoisalta. Eritoten C-junioreiden esitys oli mahtava, sillä joukkue ylsi kevätkaudella ylialueellisesta sarjasta play off -peleihin ja saavutti viidennen sijan. Myös jo kolmannessa polvessa kiekkoileva Melvin Borgmästars palkittiin tulevaisuuden pelaajana. Seuraavassakin ikäluokassa pärjättiin hyvin, eli D01 -joukkue saavutti lopulta kolmannen sijan kauden päätteeksi. Tämän ikäryhmän osalta mielenkiinto tulee säilymään, sillä muutoksia on ensi kaudelle luvassa yhteistyötä MuIK:n kanssa. Tämän ryhmän kiertopalkinto ojennettiin joukkueen ilopillerille Milla Järviselle. Ensi kaudeksi muutoksia on luvassa myös D00 -ryhmän toimin- Pyry Joutsen on vuoden junioripelaaja Jeppis Hockeyssä. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Ilja Sandberg pokkasi kiertopalkinnon osuudestaan G05 -joukkueen hyväksi. Kuva: Jonas Brunnström taan, sillä yhteistyötä ryhdytään tekemään Hermeksen kanssa. Ottaen huomioon, että Jeppis Hockeylla on 130 junioria ja kun joukkueita ei ole aivan kaikissa ikäryhmässä, niin viime kaudella saa- vutetut menestykset tulevat omalta osalta takaamaan sen, että uusia pelaajia nousee koko ajan. Leif Lillsunde. Runkosarjan voitto saavutettiin ylivoimaisesti maalierolla 147-17, mikä kertoo joukkueesta paljon. . Taistelijanpalkinto annettiin Eemil Hiltuselle ja kiertopalkinnon pokkasi Mikko Pesola. Kiekkoilua jatkan ja tavoitteena on edustusjoukkueessa pelaaminen, Ilja totesi. 03-juniorit olivat hekin menestyksekkäistä kuluneella kaudella ja 15 pelaajan ryhmä oli omassa ikäluokassaan täysin ylivoimainen. Valmentajana toiminut Mikko Mustajärvi sai tiiminsä kanssa pelkkää kiitosta joukkueen saavutuksen ansiosta. Pyry Joutsen oli itse tyytyväinen kauteen ja kertoi jatkavansa ensi vuonnakin. . Vahvuuksiani on asenne mutta myös maalinteko. Joukkueesta palkittiin kuusi pelaajaa, joista Ilja Sandberg pokkasi kiertopalkinnon osuudestaan joukkueen hyväksi. . Kauaskantoista tavoitetta ei ole vielä asetettu, mutta tällä hetkellä tähtäin on edustusjoukkueessa pelaaminen, Pyry sanoi. Seura palkitsi junioreitaan aina luistelukoulusta ja G-junioreista lähti- en ja luistelukouluun halukkaat voivat syksystä aina jouluun saakka olla mukana täysin maksutta. G05 -juniorit ovat vielä alkutaipaleellaan, mutta jo nyt on nähtävissä oikeaa asennetta lajiin. Lisäksi joukkue osallistui kahteen turnaukseen, josta ensimmäisessä saavutettiin hopeasija Peurungalla, mutta Nokialla pelatusta toisesta turnauksesta tuomisina oli kultaiset mitalit, kertoi valmennustiimiin kuuluva Jan Sandberg. Kiertopalkinto ojennettiin pelaa- jalle, joka Sandbergin mukaan on vielä ahkerampi harjoittelija kuin mitä isoveli oli aikoinaan, eli Oskar Komaroville. 02-joukkue nimettiin aiheestakin taistelijajoukkueeksi, sillä kaikki 18 pelaaja esittivät sellaisia otteita että alta pois
Ennakkoäänestys tapahtuu Pedersören kunnassa seuraavasti: HOITOPALVELUT Nada-Nord r.y. VUOSIKOKOUS to 15.5 klo 18 Nadan Second hand shopissa, Etelänummenkatu 8. Sääntömääräiset asiat. Hallitus Hemmottele häntä Njut joka hemmottelee sinua! av sköna fötter i höst! Äidille: Njut av sköna fötter i höst! Jalkahoito+kuorinta +kynsilakka................45,Ebba Brahe esplanaden 11, Jakobstad Kotikäynti jalkahoito Boka tid! 050 5246199 +käsihoito...................55,-* Även Hembesök åt äldre/rörelsehindrade! Jalkahoitaja Anna-Carin Erkas, Ebbaesplanaden Brahen esplanadi 11, Pietarsaari. Tilaa Ebba Brahe 11, Jakobstad lahjakorttisi & varaa aika 050Boka 524 6199. Myös5246199 kotikäynnit vanhuksille ja vammaisille. tid! *050 Även Hembesök åt äldre/rörelsehindrade! Punkit tulevat taas - mutta niin tulee Punkkibussikin! Pistepörssi Aikataulu Pietarsaaren-Uusikaarlepyyn-Vöyrin alueella 2014 19 pistettä: Jani Kuoppamaa Si-Su 11+8. Leikkaa talteen, seuraavassa kummankin käynnin ajat! 14 pistettä: Jonathan Eklund Wallber/Löfs 9+5. 13 pistettä: Tomi Pakarinen Team KPO 7+6. 12 pistettä: Janne Mäntynen BillreudKorsnäs 9+3, Matti Hautala Si-Su 5+7. 10 pistettä: Samuel Granholm Snellman Leikkaamo 9+1, Ville Partanen Si-Su 7+3, Joni Rintaniemi Team KPO 6+4, Joel Eklund Wallberg/ Löfs 6+4, Janne Tarvula BillerudKorsnäs 4+6. 9 pistettä: Jorma Pitkänen Mirka 6+3, Matias Kroksjö Kaupunki 6+3, Santtu Juttuniemi Kaupunki 6+3, Viljar Hanso Rettig 6+3, Robin Byggmästar Wallberg 6+3. 8 pistettä: Giang Nga Snellmans 5+3, Petri Laitinen Si-Su 4+4. Paikka Pvm Luoto S-market Uusikaarlepyy S-market Kolppi Sale Vöyri S-market Oravainen ABC Pietarsaari Prisma Pietarsaari Prisma ma 05.05. Ruokapalvelussa vaaditaan ruokahuollon peruskoulutusta ja hygieniapassi. Virolaisilla ei ollut tänä vuonna IKM-maajoukkuetta paikalla, joten Suomen IKMuimarit osallistuivat nuorina ja keräsivät lähinnä kisako- kemusta. Miesten 100 metrin rintauinnissa Jakob Nordman tuli maaliin toisena suomalaisena nuorena (yhteensä kolmantena ) ajalla 1:06.18, mikä on noin 0,5 sekuntia hitaammin kuin viikko sitten, kun hän otti nuorten SM-kullan. Miesten 100m vapaauinnissa Kaj Smeds oli toinen suomalainen nuori (yhteensä neljäs) ajalla 54,21, mikä oli melkein sekunnin parannus hen- kilökohtaiseen ennätykseen. Pietarsaarelaislähtöinen Adam VIk teki uuden henkilökohtaisen ennätyksen miesten 50 metrin perhosuinnissa ajalla 25,22, mikä on ainoastaan 0,11 sekuntia nuorten EM-rajasta. MIESTEN 50 metrin rintauinnissa Jakob Nordman tuli lauantaina aamupäivällä maaliin parhaana nuorena ajalla 29.54. VAALITOIMITUS Vaalitoimitus aloitetaan vaalipäivänä klo 09.00, ja sitä jatketaan yhtäjaksoisesti klo 20.00:een. Miesten 200 metrin vapaauinnissa Kaj Smeds oli paras suomalainen nuori (yhteensä kolmas) ajalla 2:00.37. - 16.5. ja ti 06.05. Kolppi 003. Sijaisuuksien jatko mahdollinen. Hakemukset osoitetaan Pedersören kunnan ruoka- ja siivouspalvelulle, PL 1, 68911 PÄNNÄINEN. Kielitaitovaatimukset määräytyvät kunnan kielisäännön mukaan. www.pedersore.fi Kajaanin vierailu tuotti katkeran tappion, vaikka JBK hallitsi toista puoliaikaa mielin määrin. sijaisia ruoka- ja siivouspalveluun Valitun tulee kuukauden kuluessa valinnasta osoittaa hyväksyttävä todistus terveydentilastaan sekä rikosrekisteriote L504/2002 mukaan. 6 Kaupunki... toukokuuta 2014 ennen klo 16.00 ilmoitettava tästä kirjallisesti Pedersören kunnan keskusvaalilautakunnalle, osoitteella: PL 1, 68911 Pännäinen tai puhelimitse numeroon 7850 111 (tai 7850 104). Pedersöressä 2. rokotteen saaneita! Oy Rantakatu 2 B, 67100 Kokkola Puhelin 06 8220 345 www.kphoi.fi Pännäisten kunnantalo Skrufvilankatu 2 68910 PÄNNÄINEN Hinnat: Aikuinen 45 euroa Lapsi 1-15 v 41 euroa Maksu bussissa käteisellä tai pankkikortilla www.pedersore.fi FIRMASALIBANDY Sen, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, ja jolla lain nojalla on tähän oikeus, on viimeistään tiistaina 13. Kotiäänestys voidaan toimittaa vain siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisterissä äänioikeutetun kotikunnaksi. Huom! Kutsumme sekä rokotukset aloittavia, jatkavia että erityisesti ns. Kaj ui sitten myös suomalaisten nuorten viestijoukkueessa. Miesten 100 metrin perhosuinnissa Adam Vik sai hyvän väliajan, mutta ei alittanut EM-rajaa. PS Äänioikeutetun äänestyspaikka selviää siitä ilmoituskortista, joka lähetetään jokaiselle äänioikeutetulle henkilölle kunnassa. Yllä mainittuja vaaleja varten Pedersören kunta on jaettu kolmeentoista (13) äänestysalueeseen, seuraavasti: Äänestysalue: 001. ja ke 07.05. ja la 10.05. TOUKOKUUTA 2014 PALVELUKSEEN HALUTAAN Etsimme JBK:lle niukka vierastappio JALKAPALLO AC Kajaani?JBK................2-1 (2-0) Ottelun ensimmäinen vartti oli täysin JBK:n hallintaa, mutta puolittaiset tekopaikat eivät tuottaneet tulosta. Sen sijaan kotijoukkue sai li- sää virtaa, kun Ville Nikkanen veti keskeltä rangaistusaluetta suoraana ilmasta pallon JBK:n maalin ylänurkkaan. Tämän jälkeen JBK:n päät painuivat eikä mikään osaalue ottanut toimiakseen ensimmäisen puoliajan aikana. Asiaa ei auttanut sekään että Michael Nxekwe Kelechi teki rangaistuspotkusta kajaanilaisten toisen maalin. Toiselle puoliajalle kentälle juoksi lähes täydellisesti uusiutunut JBK, joka otti selkeän hallinnan pelitapahtumista nostettuaan rohkeasti omaa peliään ylöspäin. toukokuuta 2014. Sundby 006. uintimaaottelu Suomen ja Viron välillä. JS-PU:sta osallistui kaksi uimaria: Jakob Nordman nuorten maajoukkueesta ja Kaj Smeds IKM-maajoukkueesta. minuutilla, jolloin Aleksander Toumassian syötti toppareiden välistä Kevin Larssonin tekopaikkaan, eikä tämä erehtynyt. Jatkossa peli oli täyttä JBK:n hallintaa, mutta puolittaiset tekopaikat eivät tuottaneet tulosta. Leif Lillsunde Helmke kuukauden pelaaja Veikkausliigakauden ensimmäinen kuukauden joukkue on valittu ja Kuukauden pelaajan tittelin huhtikuussa vie FF Jaron Hendrik Helmke. Paluun Jaroon tehnyt Helmke on alkukaudesta ollut Jaron pelin kantava voima. Pelin pyörittämisen ohella Helmke on ehtinyt keskikentän tontiltaan kolmesti maalintekoon ja antanut myös kolme maalisyöttöä. KUUKAUDEN joukkueeseen kolme edustajaa saavat MYPA ja VPS. 3 Fresh S ....... Siivooja 33,75 h/vko, 7.8.2014?30.5.2015, sijoituspaikka Edsevön koulu JBK:n vastuuvalmentaja Toni Mensakov oli aiheestakin pettynyt lopputulokseen. . 5 Snellmans . - sunnuntai 18.5. maanantai 19.5. tiistai 20.5. klo 08.00 - 16.00 klo 08.00 - 15.00 klo 10.00 - 14.00 klo 08.00 - 17.00 klo 08.00 - 16.00 Ähtävän kunnantoimisto Museokuja 2 68820 ÄHTÄVÄ 14. toukokuuta ja lopetetaan tiistaina 20. toukokuuta ja viimeistään 20. Palkka KVTES:n mukaan. Koeaika on 3 kuukautta. Hakemuksen on oltava perillä viimeistään 16.5.2014 klo 15.00. Lisätietoja antaa ruokapalvelu- ja siivouspäällikkö Monika Asplund, puh. 06-785 0121. KUULUTUKSET EUROPARLAMENTTIVAALIT 2014 Europarlamenttivaalit toimitetaan sunnuntaina 25. Ala-Purmo 012. Uurastus toikin tulosta 69. Forsby 005. 5 5 5 4 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 2 3 4 4 3 5 39-13 10 27-18 10 31-18 9 29-20 7 27-25 6 23-15 4 29-36 4 15-26 2 18-31 2 10-22 0 8-32 0 KOKOUKSIA Ennakkoäänestys aloitetaan keskiviikkona 14. Kuoreen merkintä ?hakemus, ruokaja siivouspalvelu?. Lillby 013. 6 Leikkaamo 5 Billerud ......4 Team KPO . ja 19. 5 Mirka.......... - 20.5.2014 keskiviiko 14.5. - torstai 15.5. perjantai 16.5. maanantai 19.5. tiistai 20.5. klo 08.00 - 16.00 klo 08.00 - 15.00 klo 08.00 - 17.00 klo 08.00 - 16.00 Purmon kirjasto Lillbyntie 205 68940 LILLBY 14. ja 19. Yli-Ähtävä 010. Ala-Ähtävä 009. ja ke 07.05. Avauspuoliskolla olimme pahasti jäljessä, mutta tauon jälkeen olimme kuin eri joukkue, eikä tasapeli tai voittokaan olisi ollut väärin, Mensakov totesi. Hendrik Helmke (Jaro) - Denis Abdulahi (MYPA) - Petteri Forsell (IFK) Drilon Shala (Lahti) - Roni Porokara (Honka) - Ariel Ngueukam (Lahti) Kuukauden pelaaja: Hendrik Helmke (Jaro) Kuukauden valmentaja: Antti Muurinen (MYPA) PS Ruoka- ja siivouspalvelussa arvostamme työkokemusta. Joustavuus ja yhteistyökykyisyys ovat työssä menestymisen edellytyksiä. Edsevö 004. Keittiöapulainen 25 h/vko, 4.8.?31.12.2014, sijoituspaikka Pedersheimin keittiö. 2. 13 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 4. - 20.5.2014 Keskiviikko 14.5. torstai 15.5. perjantai 16.5. maanantai 19.5. tiistai 20.5. klo 14.00 - 19.00 klo 09.00 - 12.00 klo 09.00 - 15.00 klo 14.00 - 19.00 klo 09.00 - 15.00 KOTIÄÄNESTYS Lain mukaan äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on pitkäaikaisen sairauden tai vaikean vammaisuuden takia siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääsee äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Kotiäänestys tapahtuu ennakkoäänestyskauden arkipäivinä, siis aikaisintaan 14. Keittiöapulainen 9,25 h/vko, 1.8.2014?31.7.2015, sijoituspaikka Purmohemmetin keittiö 4. 5 Wallberg .... - 16.5. Keittöapulainen 19 h/vko, 1.8.2014?31.7.2015, sijoituspaikka Purmohemmetin keittiö 3. toukokuuta 2014. Nordman ja Smeds uivat maaottelussa Viikonloppuna järjestettiin Espoonlahden uimahallissa 50. tehosterokotusta tarvitsevia eli keväällä 2010 tai 2011 3. 5 Rettig .......... Lepplaks 002. ja ti 06.05. 5 Mekonom .. Pännäinen 007. toukokuuta 2014. ja Klo ma 26.05. ke 28.05. ke 28.05. ma 02.06. ma 02.06. pe 30.05. la 31.05. 15.00-20.00 11.00-15.00 16.00-20.00 11.00-14.00 15.00-20.00 14.00-20.00 10.00-16.00 14. toukokuuta 2014 Pedersören kunnan keskusvaalilautakunta. Kuukauden joukkuetta valmentaa sarjataulu- kon kärjessä kuun vaihteessa keikkuvan MYPAn Antti Muurinen. Veikkausliigan huhtikuun joukkue (3-4-3): Henri Sillanpää (VPS) Keithy Simpson (VPS) - Ville Koskimaa (VPS) - Albin Granlund (IFK) Tommi Vesala (MYPA) - 1. ja pe 09.05. Kirkonkylä 008. Aika oli hyvä, vaikka hän ei saanut vetoapuna omassa erässään. Katkera lopputulos kun otetaan huomioon, että peli oli toisella puoliajalla täysin meidän hallinnassa. Yli-Purmo Äänestyspaikka: Lepplaksin koulu Kolpin päiväkoti/esikoulu Edsevön koulu Forsbyn koulu Sundbyn koulu Kunnantalo Kirkonkylän koulu Ala-Ähtävän koulu Kirjasto Lappforsin hiihtomaja Purmogården Purmon kirjasto Ilvestupa (Lostugan) Osoite: Lepplaksintie 99 Katternöntie 43 Holmintie 7 Forsbyntie 386 Sundbyntie 284 Skrufvilankatu 2 Koulutalontie 29 Ytteressentie 214 Museokuja 2 Teerijärventie 110 Purmontie 320 Lillbyntie 205 Överpurmontie 606 ENNAKKOÄÄNESTYS Kaupunki?KPO 9-8, Fresh Servant?Mekonomen/BCE 2-3, Wallberg/Löfs?Snellmans 4-5, Mekonomen/BCE?Kaupunki 1-7, Snellmans? KWH Mirka 5-2, Si-Su?Fresh Servant 10-2, Snellman Leikkaamo? Wallberg/Löfs 2-4. Si-Su ............ Lappfors 011. - 20.5.2014 keskiviikko 14.5. - torstai 15.5. perjantai 16.5. lauantai 17.5
Edullinen huoneisto! HP: 55.000 ?. Ålandsviken, Sexsjön Purmo Sexsjö Ålandsviken, myytävänä yht. 3,7 h suuri alue järven äärellä, käsittäen seuraavat alueet: Opasteet Björknäsintieltä. Hieno vapaa-ajan asunto rak 1993, tupakeittiö ja makuuhuone, pukuhuone, sauna ja veranta n. missä siisti toiminnallinen keittiö, oma elementtisauna, las. Mh 225.000 e. Korkealuokk. 197.906? 395.000 ? Autokatos 10.000 ?. Suunnittelussa on otettu huomioon kiinteistön luonne, yhdistettynä kauniiseen ja idylliseen sisäpihaympäristöön ja lisäksi jokaiseen huoneistoon on varattu autokatos ja varasto. Sähköt ja autotie. HP: 135.000 ?. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Mh 96.000 e. Suurempi kunnostettu vuokrattu kiinteistö, hyvällä sijainnilla Uudessakaarlepyyssä. Mh 345 000 e. Perinteinen HUUTOKAUPPA la 17.5. 0466-295 924. Voit valita asuntoon oman saunan tai spa-vaihtoehdon. 81.230? 167.000 ? 2 h+k+s 73,7 m² 103.706. TEHOKAS AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS UUSIKAARLEPYY Klo 17.00-18.00 Lillsundsvägen 64 U Kirjurintie 6 Majaniemi Kodikkaasti suunniteltu ok-talo rak. 1972/73, 4 h+keittiö+sauna+wc sekä autotalli ja suuri kylmä varasto n. -11, 3 mh k oloh. Ulkorakennus, autotalli/pannuhuone ja sauna/pesuhuone n. 10.30) Penviikintie 16 A, 68600 Pietarsaari. Työkaluja, huonekalua, rakennustarvikkeita ja paljon muuta! Käteismaksu. TERVETULOA! HALUTAAN OSTAA Huomio! Kevätsiivouksen aika. (06) 789 9800 Bredviken, Nätihamn Siisti ja hyvin rak. Myydään irtaimistoineen, koneet, työkalut jne. 4 h+keittiö+kph sekä kellari koko talon alla, n.100 m²/190 m². Ikkunat 3 suuntaan, 5 h k kph/s wc n. asumista keskustassa, 2 h k kph s 75,5 m2 Halpa-Halli korttelissa. 1993, 2 makuuhuonetta, suurtupa, keittokomero, kylpyhuone ja wc n. 1935 rak. vapaa-ajan asunto 1 h+lasiveranta n. 18 m² sekä leikkimökki ja ulkokäymälä. Tontit . 1973, 5h k kph/wc kph/sauna n. 1992 n. 20 m2 erillinen liiterirakennus. Talo on rakennettu 1976 ja lisärakennettu 1998. HP: 148.000? Meklaritoimisto J. 56 m2 + terassi n. putkisan. Siisti keittiö ja kph, siistit pinnat. 130 m²/200 m². Katto uusittu 2003, vedenvaraaja uusittu. Saunarakennus vierashuone ja terassi rak. BP: 127.000 ?. Itäkunnaantie 12 A4 66,0 m² Valoisa asunto 3 h+k 1. Oma kaunis metsätontti 2.500 m2 n. Asemakaava-alueella. läh. Autotie perille, sähköliittymä lähellä. 1977/78 4-5 h+k+kph/s+wc+aula n. Myydään peruskorjauskohteena . 2010 ja uudet ikkunat. 2 h k kph n. 75 m2. hirsihuvila rak. 140 m² sekä erillinen autotalli/varastorak. Kellari talon suuruinen, missä sauna pesuhuone sekä mahd. HP: 133.000 ?. Castreninkatu 12 D31 47,0 m² Valoisa ja hieno 2 h+kk+kph 3. 25 m². vuoden ympäri ja sähköl. Aurinkopaneli/mahdollisuus sähköliitäntään. Todella kaunis tontti n, 4.250 m2, laituri ja hyvä uimaranta. Kaunis luonnontontti, mahdollisuus sähköliitäntään. Kaukolämpö. 20 m². Lisäeristetty, käyttövesiputket ja kph/sauna ja wc uusittu, Nunna-uuni. Lasit. 31 m2) Oma tontti 1.129 m2. Talo rakennetaan omalle tontille kaukolämmöllä varustettuna. HP: 63.000 ?. Rakentamaton rantatontti etelään, jossa 12 m² rak.oikeus autotien vieressä ja lähellä sähköliittymää. huoneisto käs. HP: 49.000 ?. Esittely ke 7.5. OSAKEHUONEISTOJA U Välitysprovisio alk. Asunnoissa on oma vesimittari, sähkö ja kaukolämpö sekä oma ilmastointi. R i s k a AFF [A] LKV Rakenna ja asu Pedersöressä Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! Informaatiopäivä sinulle, joka aiot rakentaa tai ajattelet tulevaisuutta. www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com Maanantai klo 16-16.30 Todellinen löytö! Päätyhuoneisto 4 h k kph/ wc wc infrasauna n. Autotalli kahdelle autolle sekä varasto. Kaunis kok. 119/149 m² + autotalli ja varasto n. TURVALLINEN . halli. Asunto-osasto . Oma tontti 996 m². 3.700 m² lohkomaton tontti. 125.539? 248.000 ? 2 h+k+s 55,4 m² 85.770 . Täyd. 14 SUNNUNTAI 4. Erittäin hyvin hoidettu! Tontti 1.350 m² istutuksin. 3 h+k 79,6 m². Kaikissa asunnoissa on tilavat terassit ja parvekkeet. alv. U U SI ! Kalapurontie 12 Oinaansaari Ok-talo rak. uusi keittiö sekä puuhella ja avotakka. . Pohjoisnummikatu 23 Skata Tilava ok-talo alunperin rak. Kaavoitusosasto . 115 m2 + autotalli ja varasto. Maalämpö, varaava takka. Mh 278.000 e. Viihtyisä, hyvin suunniteltu ok-talo rak. Uusitut käyttövesiputket 2004, öljylämmitys sähkövastuksin. Mh 57.500 e. Alholminkatu 21 Mäkituvankuja 11 Tapanintie 29 Maanantai klo 17-17.30 Maanantai klo 17-17.30 Hieno ok-talo Tapaninniemiessä korkealla paikalla käs. 35 m2. 2.570 ?/m2. Mh Fp 125.000 e. Sijoituskohde Huippu tuotto 11-12%. Tilava päätyhuon. Heti muuttovalmiita! Tervetuloa! KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI REHELLINEN . Uusittu keittiö ja kylpyhuone. krs, lasitettu parveke etelään. HP: 35.500 ?. TONTTI ! Västerbyvägen Västerby Luoto Omakotitalotontti kauniissa metsärinteessä. Uusittu keittiö, katto uudet käyttövesiputket, ilmalämpöpumppu. Mukava talo lähellä keskustaa! HP: 127.500 ?. Lilla Grundören 2.000 m² suuruinen vapaa-ajan tontti kauniilla paikalla (lohkomaton) rantaviiva länteen. Varastorakennus, 2 latoa. 91,5 m2 parveke etelään. Keittiökaapit ja pinnat uusittu -07 ja kph -10. Vapautuu nopeasti Mh 57.000 e. Valoisa siisti ja edullinen kolmio 75,5 m2 parvekkeella 3 krs, 1973 rak. Talomyyjät . Pankit . 3 h k ruokailusali kph 81,5 m2 parvekkeella 3. Kesävesi, sähkö. Keittiö ja keittiök. uusittu, korkealaat. 1800-luvulla ja lisärakennettu 1955 käs. 99,5 m2 talon ensimmäisessä kerroksessa. Siisti huon. Benny antaa lisätietoja, soita 044 0428668. 1988, k mh, suurtupa sekä parvi n. Oma tontti 2.290 m² HP: 115.000 . Mh 119.000 e. Voudintie 27 Raatihuoneenkatu 49 D 2 Pieni viihtyisä omakotitalo käs. HP: 28.000 ?. N. 11arkkitehdin suunnittelemaa asuntoa kooltaan 2 h+k 54,5 m² . Kiinteistöllä on n. krs. Mm. 1977 yhdessä tasossa, 4 h+k+takkahuone+kph/sauna+ pannuhuone +varasto ja autotalli n. Tontilla vesiliit. Energiaratkaisut . klo 10-14 Sursikin koululla Perämiehenkatu 12 A 11 Stora Sandören, Pietarsaari www.pedersore.fi Maanantai klo 16-16.30 Vuohisillantie 49 E 40 Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 Tervetuloa esittelyihimme Vuohisillantie 49 C 23 PANKKIKATU 2 ASUNTO OY UUSIKAARLEPYY Vain 4 asuntoa jäljellä! 3 h+k+s 84,6 m² 122.461. Erillinen ulkovarasto n. Grillikat., venevaja, laituri ja oma hiekkaranta. parveke ym. yht. Ostamme romua, rautaa, kuparia, messinkiä, ruostumatonta sekä alumiiniettä romukaapelia. Siivoamme kaiken romun pois. Avoin tilaratkaisu. Vuokratontti 1.350 m2. krs, lasitettu parveke länteen. HP: 105.000 ?. Asunto Oy Kruunupyy Byäng, Pensastie 6 Kruunupyyn keskusta WL Trecon & Ab Acu-Elektro tulevat rakentamaan 2-kerroksisen hissitalon Kruunupyyn keskustaan. 150 m yleisestä rannasta. keskustaa. Mm. 40 m², kylmä varasto n. n. N. 1971 4 h oloh. 100/115 m², peruskorjattu 1997-98. 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. Vaivatonta asumista, autopaikka parkkihallissa. HP: 75.000 ?. U U SI ! VAPAA-AJAN KOHTEET Lohireitti 3 Edsevö Tilava ok-talo hyvässä kunnossa rak. 1982 ja lisärakennettu ullakko 1996 6 h+ k+2 kph, sauna, wc n. 109.292? 213.000 ? 4 h+k+s 161,0 m² 197.094. Oma lohkomaton tontti n 4.400 m² missä pitkä rantaviiva kaakkoon. 3 h metsämaata yllämainittujen tonttien yläpuolella voidaan myydä yhdessä tontin kanssa tai jaettuna tonttien kesken. talossa. HP: 10.000 ?. Klockarviken, Fagernäs Luoto Vapaa-ajanasunto rak 1987, tupa, keittiö, makuualkovi n. Oma tontti 4.000 m², rantaviiva etelään. TOUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ KRUUNUPYY U U SI ! U U SI ! OMAKOTITALOT U U SI ! Södra Larsmovägen 340 Risö Kodikkaasti kunnostettu ok-talo 4 h+k+kph/s/wc+wc ja kuisti n. 174,5 m2 kahdessa tasossa sekä parveke ja kylmä ullakko (n. 106 m2, kellarissa pannuhuone ja varasto. 30 m². talo Skatassa n. Kulttuuri- ja vapaa-aika ym. Tarjoamme LOUNASTA klo 11-13.30 KAHVIPANNU kuumana koko päivän, mehua lapsille. ASKARTELUNURKKAUS Tervetuloa! UUSI! HUUTOKAUPPOJA Mielenkiint. Mh 105.000 e. Todella siisti putkisan. k 2xkph wc s n. Oma tontti . Saunassa lämmin vesi ja suihku. Mh 104.000 e. Kesämökki rak. Mh 169.000 e + autohallipaikka 17.000 e. Omakotitalot Vapaa-ajankiint. Hällantie 4 Lauantaina 10.5. 20 m². Oma 1.114 m2 tontti Skutnäsissä. Mh 57.000 e. Osakehuoneistot Skutnäsinkatu 10 B *Energiatodistusta ei ole laadittu. UUSI! Omakotitalo rak. Käteismaksu. Puh. Erillinen autotalli ja 1800-luvun mökki. 38 m² + terassi. Erillinen saunarakennus rak. 55 m². Ennakkovarauksia on jo tehty. Lilla Grundören Luoto Kaunis huvilapaikka, lyhyt venematka. Vapaa-ajan asunto rak. Asu mukavasti ja keskeisesti hyvin suunnitelluissa, korkealuokkaisissa ja tilavissa asunnoissa. Rakennustarkastus . Yht. Uusittu kylpyhuone ja keittiön ovet. 170 m + kellari. Aidosti kunnostettu 80-luvulla, mielenkiintoisia yksityiskohtia. Vapautuu nopeasti. Lisäksi lämmin autotalli ja varasto. HP: 22.000 ?. SI Kalapurontie 14 Majaniemi Hyvin hoidettu ok-talo rak. Velattomat hinnat alk. kotikonttorille katutasossa omalla sisäänkäynillä. 10 m2 + varastorakennus n. 10 m2. 1979/80 sauna, pukuhuone, takkahuone n. kunnostettu kph, uusitut pinnat ym.Päätyhuoneisto rauhallisella paikalla. Tontti 849 m2. 1894, täysin kunn. HP: 119.000 ?. . 109/158 m²+sisäänrakennettu terassi 16 m². Vuokratontti 1350 m², suojaisa piha länteen. klo 12.00 (ovet avataan kl. terassi
Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 12.5. Kolmoselta siirretty, uusi päivä 8.5. Seuraava tapaaminen on 15.05 Heinätorikeskuksessa. hengitysyhdistys: Kesäpäivä Härmässä 7.6. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Eino Koistinen. Koistinen. kokous klo 18. Evankelista Pirkko Vesavaara. Ke 7.5. Iloista siivousmieltä kaikille. Huom! Bingoa ei silloin ole. Pietarsaaren Seudun Psoriasisyhdistys ry: Muistakaa kevättapaaminen Heinätorikeskuksessa (sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta) ma 5.5. BABTISTISEURAKUNTA, kirkkokatu 4: Ma 5.5. Maan itäosassa ja Pohjanmaan maakunnissa sademäärä jäi alle 10 millimetriin, kun taas Käsivarren Lapissa satoi yli 50 mm. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 04.00. seurassa kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, lauantaisin klo 11?15. Keittoa ja kahvit tarjolla. Ottakaa työvälineitä mukaan ja peräkärryt, jotta saamme roskat vietyä pois. 12.5, puh. Linja-auto Haldinilta klo 11.15., ajaa reittiä Itäkunnaant, Itälaaksont., Ahlströmink., Itänummenk., Jaakonkatu. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vapaaseurakunta: Tänään klo 14:00 Evankeliumin ilosanomaa! P. 040-5152028. jeppis badminton: Yleisvuoro su 4.5. Mm. sarja-arvonnan loppuarvonta. metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen ke 7.5. klo 15.30 toimistolla. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit ry: Lounastamme 08.05 klo12.15. After Eightissä. Päättäjäistilaisuus. Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 7.5 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Hynninen. Youth Club 10.5. mennessä: tiina.hoyla-mannisto@ pietarsaari.fi tai puh. Vettenniemi ja Evankelista Maija Haikonen. Huomioikaa, eri paikka kuin ennakkolistassa. Samaan aikaan puh. Kevätkauden päättäjäiset 15.5.klo 17.00 tarjoilua. Ilmoittautuminen viim. Itäkunnaant, Rosasholmankiertol.Mukaan kunnon kahvimuki, matkavakuutus ,passi ja hyvä olla eurooppalainen sairaanhoitokortti. tapaamisella 8.5. Sydänyhdistys: Pyöräilemme ABC:lle 5.5. klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. Willen Eläkeläiskerho ry: Kevään siivoustalkoot ortodoksinen rukoushuone: Hetkipalvelus su 4.5. Marko Pasanen. rukouskokous klo 19. ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE:Tapaaminen Heinäto- rikeskuksessa 8.5 klo 14.00. Kesäretki Hunurijärvelle ja Oravaisiin 27.5. Lähetä sähköposti vaasa@pam.fi tai puh. klo 18.00 Heinätorikeskuksessa Raatihuoneenkatu 12, tapaammehan silloin. VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 6.5. toukokuuta 2014 Lämmin ja kuiva huhtikuu Pohjois-Pohjanmaan pohjoisosassa ja Itä-Lapissa se jäi alle asteen. Kuukauden sademäärä oli suurimmassa osassa maata tavanomaista niukempi. Teatterimatkasta lisää tietoa. Kuoro. Lopuksi rukoillaan. Vaasan aluetoimisto puh. Kokoonnumme klo 9.30. Tavataan talolla. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Jär- jestämme kevätvaelluksen 15.5.2014. Klo 19 seurakunnan asiakokous. klo 15.00 Ahlströminkatu 10 (TThallin kerhohuone). Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. 041-7753 720. PAM 147: Ilmoittaudu viim.5.5. kurssille ?Tunne kuluttajan oikeudet. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 4. klo 18.30. klo. 030100600. Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: Kokoonnumme tiistaisin Pietarsaarenseudun Eläinystävät: Tapaaminen klo 14.00 alkaen. Klo 18:00 Sana ja rukous. pietarsaaren omaishoitajat ja läheiset ry.: Muistattehan tapaamisemme ti 6.5. Juniorit kilparyhmä maanantaina 5.5. Hinta subventoitu! Ilmainen linjaautokuljetus: Pietarsari-Uuusikarlepyy. To 8.5. Poikkeama keskiarvosta oli suurimmassa osassa maata 1?2 astetta, mutta Kainuussa, Visaile vaikka kaverisi kanssa tai porukassa. klo 20.00. www.vedahenkea.com. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Torstaitapaaminen 8.5.klo l0.00. Pyhäkoulu. Tule mukaan! Ma-ke ja pe aamurukous, käynti takaovesta. Yleisvuoro Su 11.5 16-18 Länsinummen koululla. Kevyt Pietarsaaren suom. Lauluharjoitukset 8.5.klo 9.00. 06-319 6607, 050-572 9265. Linja-auto lähtee torstaiaamuna 15.5 klo.7.30 sudoku Jakobstads Filatelister: Kevään viimeinen kuukasitapaaminen 6.5.2014 klo.19.00 Svenska Gårdenilla. Huom! Reitissä muutoksia. Ruokamaksu 12 euroa kerätään autossa, yhdistys maksaa kyydin. klo 18. Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry.: Tapaam- Sydänyhdistys: Seurakunnan ja Sydänyhdistyksen yhteinen suvivirsi-tilaisuus seurakuntakeskuksessa keskiviikkona 7.5. klo 10. Suvivirsi lauletaan kokonaan. Osoitteemme on Pohjanlahdentie 3 A 5 Pietarsaari. eläinten hautausmaalla ma 5.5. kl. Tavanomaista enemmän satoi ainoastaan osassa Lappia. Suuressa osassa maan etelä- ja keskiosaa sademäärä jäi alle puoleen tavanomaisesta. Yleisesti kuukauden aikana satoi 10?40 mm. klo 12. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. IF BRAHE: Rastijahti-Kuntosuunnistus 7.5. Lopuksi kakkukahvit. Permon Nesteeltä ja ajaa Vuohisillant. E. 20.5.2014 klo 10-16 Cumulus Seinäjoki. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. K. Uusitalo Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Ke 7.5. Kaikki innokkaat mukaan. Yleisvuoro ma 5.5. klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Junioriaika alle 12 vuotiaille ti 6.5 klo 17-18 Länsinummen koululla. Vieraana Juha ?Hynde. Raatihuoneenk. Ahlströmink. Teemme pyöräilylenkin jan menemme sen jälkeen syömään. Pietarsaaren seudun syöpäkerho: Kevään viimeinen torstaitapaaminen 8.5. Luento, 2xkahvi sekä lounas ja vielä kylpylän palvelut sekä muita kuntomahdollisuuksia. PS klo 11.30 Strengberginkatu, Pietarinpuistikko, Raatihuoneenkatu. Lähtö klo 10.15 linja-autoasemalta. Jäsenille matka on ilmainen. Ilmoittaudu Eivorille puh. 040-5858583 viim. Kotona ollaan maanantaiaamuna 19.5 n. seurakunta: Lähetyspirtin 1) Minkä niminen lentoyhtiö aloitti liikennöimisen Kruunupyystä? 2) Ja minkä maalainen se on? 3) Mikä on lauantaina järjestettävä Tornien taisto? 4) Minä vuonna naisverkoston toiminta alkoi Pietarsaaressa? 5) Kuka on UPM:n Pietarsaaren tehtaiden kunnossapitopäällikkö? 6) Mistä vuodesta lähtien vappu on ollut Suomen virallinen liputuspäivä? 7) Ketkä vastasivat Runebergin patsaan lakituksesta? 8) Montako äänestysaluetta on Pietarsaaressa? 9) Missä kyläyhdistys rakensi luontopolun. työläämpi Ilmatieteen laitoksen mukaan huhtikuun keskilämpötila oli koko maassa tavanomaista korkeampi. klo.18.00. klo 16.30. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Tiistain kerhot 6.5. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke normaalisti, keskiviikkona 7.5. ei kerhoja Kolmosella. lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. klo 16-18 Länsinummen koululla. Lapinnevantie. Voudint. Yleisvuoro to 8.5 klo 17-19 Länsinummen koululla. Puh. 06-723 0009. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin ta vähäisemmiksi. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Huhtikuu oli koko maassa keskimääräistä lämpimämpi. Myös sateet jäivät Lappia lukuun ottamatta tavanomais- Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? 1) Scandjet, 2) Ruotsalainen, 3) Lintubongareiden leikkimielinen kilpailu, 4) 1998, 5) Markus Alenius, 6) 1979, 7) Centria ja Novian opiskelijat, 8) Yhdeksän, 9) Jepualla. ?? 9 kysymystä. 18-20 Länsinummen koululla. klo 11 ehtoollis- juhla. Opastus 7 km Pörkenäsintietä. SI-SU: Suunnistuksen perherastit torstaina 8.5 klo: 17-19 Sandsundissa, Ruusulehdon koululla. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. klo 10.00. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Kevätjuhla Merilässä ke 7.5. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. me maanantaina 5.5.2014 klo 17:30 siivoustalkoiden merkeissä. klo 17.30 hartaus vuodeosastolla. Tervetuloa! ELÄKELIITTO Pietarsaaren yhdistys: Tiistaina 6.5.2014 klo 10.00 kahvitilaisuus Rauhalassa. saalem helluntaiseurakunta: Su 4.5. 17.00-19.00 Fäbodan Pikkuhiekalla. 044 785 1567. Sydänyhdistys: Viron matka 15.-18.5
16 SUNNUNTAI 4. Päivän ylin lämpötila on +5...+9, Lapissa pääosin 0...+5 astetta. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. TOUKOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT +1 -1 +4 /+9 +4 +5 7 +4 Päivällä pilvisyys on runsasta ja monin paikoin tulee vesi-, räntä- tai raekuuroja sekä Lapissa paikoin lumikuuroja. Tuuli on heikkoa tai kohtalaista. +4 9 +5 Suomenlahden itäosa: Enimmäkseen kaakkoistuulta 3-8 m/s. Ajoittain vesisadetta. +4 +7 Suomenlahden länsiosa, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri, Selkämeri ja Merenkurkku: Lännestä alkaen voimistuvaa pohjoisen ja luoteen välistä tuulta 7-12 m/s, Selkämeren eteläosassa ylimmillään 14 m/s. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. TUULILASIN KORJAUS . KATSASTUSTYÖT T:mi T. Maan eteläosassa myös ukkonen on mahdollista. AUTON TUULILASIT . EDULLINEN ASENNUS . OUTO VALO . TAKALASIT . FINGERPORI . Paikoin vesi- tai lumikuuroja. 8 +6 +7 7 +3 Jussarö 8,3 12 3 . Ajoittain vesisadetta. +4 +7 +3 7 Maanantai Keskiviikko 9 Torstai 8 +9 +9 4 +6 +9 10 +8 11 +8 8 11 +8 8 TUULILASIT +5 +6 10 +7 5 10 12 11 7 -14 cm -18 cm -19 cm 12 -16,0 Pokka -1,2 Turku +8,5 Piikkiö +9,2 Helsinki Kumpula +9 +5 Perjantai 7 +9 +8 7 +5 WNW 8 +4 NW 9 +4 WNW 8 Sodankylä Vuotso 7 +7 +6 +2 +3 Tiistai +3 5 Perämeri: Pohjoisen ja koillisen välistä tuulta 5-10 m/s. 0400 560 569 www.hedstrom.fi SARJAKUVAT . SIVULASIT . HEDSTRÖM Puh. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista
13.25 Henkka & Niki vs Amerikka. 11.35 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 7.10?8.55 Kamut käpälämäessä. 2.05 Num3rot. 3.00?4.00 Twin Peaks. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. Vauvauutisten jälkeen Daniel ei olekaan niin haltioissaan kuin Emily toivosi. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 MTV sport: Leijona extra 22.45 Americans 23.50 Southland 7.35 My little pony: Ystävyyden taikaa 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.15 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Supernanny 10.00 Moor gääs 10.30 Elixir 11.00 Elixir sport 11.30 Eden 12.00 Mitä tuli tehtyä 13.00 Eläinten ABC 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Manhattanin koirat 15.00 Suuri painonpudotus 17.55 Tricked 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot Tänään tuijotetaan omaan napaan ja muiden napoihin sekä nähdään miten hausfrau käsittelee nesteitä ja Cyndi Lauper kylvää tuhoa lastenkutsuilla. 19.30 Vain elämää Jukka Pojan päivänä artisteista kuoriutuu kukkaislapsia ja hurjastellaan skeittirampeilla. 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tie pohjoiseen Vesa-Matti Loiri ja Samuli Edelmann nähdään ensi kertaa yhdessä valkokankaalla Mika Kaurismäen menestyselokuvassa. 6.46 FOX Kids: Pound puppies. 14.05 Mr Selfridge. 3.05 24 Vision. 0.55 Den perfekta araben. 4.05 24 Vision. 11.05 Gudstjänst. 11.50 Sverige idag . Mukana mm. 20.00 Myyntimies Jethro. 18.35 Tomin keittiö. 19.00 Bingolottos upp till miljonen. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. Kuninkaan lemmenleikit karkaavat jo toistamiseen käsistä. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 18.15. 21.00 American Pie 2. 12.00 Rapport. 19.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 20.00 Miss Suomi 2014. 18.55 Kort?lmsklubben . 0.30 Tosielämän L-koodi. 20.55 Regionala nyheter. 21.00 Mästarnas mästare. 13.55 Jyrki Sukulan makujen maa. 15.55 Vem vet mest. Bradley Cooper. 16.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 17.00 Eden. chef on the beach. 17.55 Robinson vad hände sen. Kiinteistönhoitoalan yritys kilpailuttaa mainoskampanjaansa varten kaksi mainostoimistoa. 16.00 Salattu sisar 17.00 Kauhukodit Kiinteistökoukeroita Espanjassa. 3.35 Djursjukhuset. 6.30?6.35 Rapport. 4.30 Hem till gården. 23.00 Nyheterna. meänkieli. 2.10?5.35 Nyheter. 19.30 Andlighet och helbrägdagörelse. 14.15 Fia Wtcc. 23.00 Hiuskarvan varassa. 4.00 Glamour. Äitinsä kanssa Vietnamissa käyneeltä mieheltä löytyy huumevälineitä. Lena Haglund tutustuu Turkin sisäosissa sijaitsevan Anatolian sadunomaisiin maisemiin. 21.00?22.40 Agentti OSS 117 Kairossa 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Mästarnas mästare 10.00 Luostarien kutsu (R) 10.30 Arabialainen kättely (R) 11.00 Tyhmiä kysymyksiä musiikista (R) 11.30 Mestariluokka 12.15 Parfyymien maailma 13.15 Benjamin Britten Rauha ja kon?ikti 15.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe 16.10 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.05 Saari 18.00 Kino Klassikko: Kultakalat 1935 19.35 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta (R) 20.00 Magnum - tarina valokuvan takana Jakso 5/10. Formula 1, Rallin MM-sarja ja MotoGP! det kertovat. 0.15 Andromedan taakka. 3.15 Jopet-show. 23.55 Stylisti Rachel Zoe 0.50?6.00 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Prameat mustalaishäät. 20.30 Rapport. från Valsjöbyn till Hollywood. 20.00 Nyheterna. 17.00 Radio city tv. 3.45?4.15 Jopet-show. 6.00 Sky news. 5.05 24 Vision. Tampere. 15.50 Koripallo: KTP-Basket? Tampereen Pyrintö Miesten toinen välieräottelu. Selostus Antti-Jussi Sipilä. 18.05 Mestarien liigan makasiini 18.30 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 Pitkään odotetut jalkapallon MM-kilpailut lähestyvät. 19.00 Yle uutiset 19.05 Matkapassi: Sveitsi 20.00 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 20.50 Pitääkö mun kaikki hoitaa? 21.00 Hat?elds & McCoys Uusi sarja. Tapiokajauhoa sisältävässä kontissa on jotain outoa. 2.15 Jopet-show. 14.30 Miss Suomi 2014: Lotta Hintsan missivinkit. 14.00 Radio city tv. 1.45 Rantavahdit. 4.00 Rapport. 4.30 Rapport. 6.05 24 Vision. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet? 20.30 Tekijänä: Evelin Kask Evelin Kask, 24, on kuvannut itsemurhan tehneiden läheisiä ja Arizonan aavikolle kuolleiden jäänteitä. 21.00 Abban Agnetha Agnetha Fältskog palasi vuonna 2013 julkisuuteen uuden levyn kera. 21.55 Yle Live: EBBA Awards 2014 Euroopan uudet tähdet palkittiin Hollannissa tammikuussa. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 4. 14.55 Vem vet mest. 14.50 Handboll. 21.00 Suurin pudottaja. 22.00 Nym?t. 13.15 Autourheilu. 10.30 Yhteinen taloprojekti. 11.00 Hurja remontti. 15.25 Vem vet mest. SM-slutspel, herrar. 16.50 Ishockey: Sverige?Ryssland. 15.00 Voice tv. 21.00 Wheeler dealers. 14.00 Miss Suomi 2014: Jutan supertreenissä. 15.15 Fia Wtcc. Vakioautojen MM-sarja. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä (R) 9.45 Palanen: Yksinäisyyteen täytyy tottua (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.35 Iloa puutarhasta 12.10 Strada 12.40 Sydämen asialla 13.30 Akuutti 14.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 14.30 A-studio 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Vielä virtaa 15.40 Tarinateltta 15.50 Historia: Viktoriaaninen koti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Kevätseuranta 18.45 Kettu Ylikomisario Voss tutkii kotiinsa surmatun varakkaan rakennusyrittäjän murhaa. 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Mökki 21.55 Rikospaikalla 23.25 Yleleaks 23.40 Ykkösaamu 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä 11.25 Satuhäät (R) 12.15 Cherry Healey: Itsetunto 13.15 Stacey Dooley: Talouslaman nuoret uhrit 14.15 Maailman upein saari 14.45 Juoksukoulu ? kohti unelmaa 15.00 Karaten EM Yhteenveto päivän ?naaleista. 11.35 24Kitchen: Teemu Laurell. 10.35 American idol. 21.00 SHIELD agentit. 5.00 Rapport. 2.10 24 Vision. 13.25 Tanskan kaunein koti. 12.55 Tavallista elämää. 13.25 Myyntimies Jethro. 18.00 Täh- 6.40 Mitt i naturen vår. 10.05 24Kitchen: Kalle . 6.33 FOX Kids: Sannin taikamatka. 5.10?5.45 Hem till gården.. 2.15 Eurojahti. 16.00 Iskelmä tv. 4.40? 6.15 Här är ditt liv: Sven Tumba. LIV 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan USA. 10.00 Sarahin talo. Tarkastelemme käärmeitä ja sammakoita. 22.45. Turkin Ympäriajo. 2.45 Jopetshow. 20.25 Vädret. 12.30 Gladiatorerna. 14.30 The Millers. 18.00 Huvila & Huussi. franska. 0.00 Pyöräily. MM-kisat. ATP Tourin kilpailu. Pelkojen kohtaamista. 9.30 Prata EU. 19.15 Sports Movie. 0.50 Musketörerna. 1.55 One hour photo. 10.50 Go?kväll. Spartacus harkitsee sopimusta merirosvojen kanssa, sillä roomalaiset ovat heidän yhteisiä vihollisiaan. 10.40 Britannian paras leipomo. 23.05 Vädret. 22.20 Sinkkulaiva USA. 13.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 21.55 Kuolleiden runoilijoiden seura. 14.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Trokarit. 15.00 Humorgalan - för varenda unge. 16.55 Timells skärgårdskök. 21.00 MasterChef USA. 1.30 SVT: Prata EU. 6.19 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 5.30?6.00 Aamusää. 0.50 Tudors. 7.40 Ann-Margret . 12.05 Snooker. 3.00 Rapport. Vakioautojen MM-sarja. 12.00 Hurja remontti. 13.00 Kodikkaasti vuokralla. Asgeir, GuGabriel, Kodaline, Jacco Gardner, Lukas Graham ja Nico & Vinz. 22.55 Sodan vangit (R) 23.45 Yle Live: EBBA Awards 2014 0.50 Eurojahti. 11.55 Sverige idag . 21.00 Snooker. Teuvo tekee tarkkuutta vaativaa jakeluautonkuljettajan työtä pääkaupunkiseudulla. 14.50 Matlock. 16.25 Vem vet mest. 18.00 Glee. Silta. 10.00 Rapport. 9.35 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 18.00 Pelkoa ja inhoa nappulaliigassa. 19.05 Anthony Bourdain minilomalla. Daniel ei olekaan niin haltioissaan kuin Emily toivosi. 15.00. 13.55 Jamie Oliverin keittiössä. 12.35 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. 18.05 Tomin keittiö. 13.30 Hetki ennen tuhoa. 22.00 Aktuellt. 22.15 Agenda: Partiledardebatt. Valheella on lyhyet jäljet. 0.53 Boardwalk empire. 16.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 17.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.25 Vem vet mest. 13.05 Hundra procent bonde. 22.00 Manhunt. 7.09 FOX Kids: My little pony. 1.50 Lain nimessä. 13.30 Miss Suomi 2014: Tomi Björckin kokkikoulu. Jätkillä on tilaisuus päästä piinasta. 0.05 Revolution. 16.55 Rapport. MMkisat. 15.55 Ihmemies MacGyver. 17.00 Ritari Ässä. 22.45 Miranda. 19.00 Kaappaus keittiössä. 1.10 SVT: En bok, en författare. 19.00 Rapport. Auto GP. 15.20 Suomen paras leipomo. 8.58 Nyhetsmorgon. 3.05 Sportspegeln. 14.20 Ammattina sankari. Rooleissa: Samuli Edelmann, Matti Loiri. 23.20 Nelonen Pro: Moor gääs 23.50 Mustat lesket 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 9.00 SVT: Pappas pengar 9.20 SVT: Söndag med So?a 9.30 SVT: Svaleskär 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Sensationer 10.50 SVT: I Egners fotspår 11.05?11.50 SVT: Gudstjänst 15.05 Dok: Tenori vai timpuri? 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Euroviisaat 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini (R) 20.00 Dok: Kuolema ? tarinoita elämästä 20.53 Lenan matkassa Anatolia. 21.30 Kontoret. 2.10 Om en pojke. 14.30 Lentoturmatutkinta. 20.30 Jyrki Sukulan makujen maa. Ohjelma kokoaa menneen viikon tapahtumat ja tulokset moottoriurheilun maailmasta. 9.25 Landet runt. 1.50 Uutisikkuna. 0.50 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 5.30?5.35 Rapport. KUTONEN 6.00 Voice tv. 12.20 American idol. 7.00 Voice tv. 3.30 Rapport. 22.00 Bletchley circle. 11.35 Djursjukhuset. 12.05 Smartare än en femteklassare. Tuttu kaveriporukka tapaa jälleen ensimmäisen opiskeluvuoden jälkeisenä kesänä. 20.00 Världens natur: Apornas planet. 1.40?2.40 Ruotsin plastiikkakirur- git. Olli Hermannin isä Jaakko arvuuttelee näyttävän saksofonin hintaa. Agnetha Fältskog palasi vuonna 2013 julkisuuteen. Ryssland. 19.30 Tennis. 13.35 Robins. 17.30 Piha kuntoon. 12.25 Tavallista elämää. Simpsonit kokevat uskomattomia seikkailuja, kun Homer voittaa koko perheelle Afrikan matkan yllättävällä tavalla. 14.00 Farm kings 15.00 Pitch kuningasidea Kovat panokset. 17.00 Nils Landgren ? mannen med den röda trombonen. 20.00 Sportspegeln. 13.00 Iskelmä tv. 2.00 Holmes NYC. 3.00?4.00 Blue bloods. 0.10 SVT: Babel. 19.15 Landet runt. Pimeyden voimia. Bash kohtaa metsässä asustavan verenhimoisen olennon. 16.15 Pomo piilossa. 20.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 23.20 Nashville. romani. Global Champions Tour. 7.55 FOX Kids: Gormiti. 8.23 FOX Kids: Prätkähiiret. 16.15 Snooker. 22.00 Beck: Levande begravd. 1.0 Supernatural. 0.05 Rapport. 11.00 Rapport. 2.05 Sverige idag . 19.00 6D: The Killers. 19.30 6D: Green Day. Coulsonin tiimi pääsee jälleen supersotilaita kehittävän salaperäisen Tuhatjalka-projektin jäljille. 8.40 Minnenas television: Sensationer mm. 18.10 Rojua, rojua. 23.15 Akuten. Selostus Olli Ikäheimo. 3.35 24 Vision. 23.10 Babel. 5.05?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Fia Wtcc. 18.00? 19.00 UR. 1.55 Sverige idag . 20.30 Hellenius hörna. 21.00 Kontoret. 2.35 Robins. 18.00 Life on Scilly. tyska. 2.00 SVT: Lilla Sportspegeln. Stuart Franklin: Tiananmenin aukio. 8.47 FOX Kids: Transformers. 23.25 Arman ja viimeinen ristiretki. 20.00 Valtiatar. Oddset hockey games. Mukana mm. Sam ja Dean tutkivat murhasarjaa. JIM FOX AVA SVT1 9.45 Britannian paras leipomo. Sukujen päämiehet palaavat sisällissodasta ja vihanpito alkaa. 22.40 Yle uutiset 22.45 Mad dogs 23.30 Kimmo (R) Nissinen on saanut hermoromahduksen ja karannut. 6.00?7.10 Eurojahti 8.10 Chuggington 8.25 Professori Balthazar 8.35 Gumballin mieletön maailma 9.00 Pokémon 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Angry birds toons 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Pilanpäiten 10.30 Jamie Oliverin helpot herkut 11.00 Saaristoruokaa 11.30 Keidas 12.00 Kaappaus keittiössä 13.00 Jääkiekko: Suomi?Tshekki Euro Hockey Tour. 14.10 Jääkiekko: Suomi - Tshekki Euro Hockey Tour. 16.00 Pilanpäiten 16.25 Abba 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kosto Luovutus. 17.10 Maailman vaarallisimmat tiet. romani. 2.00 Rapport. 4.00?6.00 SubChat. 1.00. 14.25 Suomen Tulli. 14.00 Jättebästisar. 10.35 Ratsastus. 12.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 2.30 Rapport. 10.10 Strömsö. Jakso 10. 4.17 Rojua, rojua. 11.55 Tavallista elämää. 0.10 Gudstjänst. 18.42 Kort?lmsklubben . 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. MM-kisat. 0.15 Ilman johtolankaa. 0.10 Fotbollskanalen Europa. 23.55 Rekkakuskit jäällä. 19.10 Regionala nyheter. 15.30 Varastojen metsästäjät. 22.55 Australian rajalla. 4.35 24 Vision. 6.00 Rapport. 13.05 Rapport. Perinteitä ja tiukkaa kuria vaalivassa sisäoppilaitoksessa oppilailta odotetaan suuria. 0.00?1.00 Glee. RUOTSIN TV4 6.55 Barnprogram. 12.05 Lägg ut. 12.35 Ei saa peittää. Lee virkkaa isoäidinneliöistä neuletakin. 0.20?5.55 Uutisikkuna. 0.00 Boardwalk empire. 13.10 Tre generationer på Manilla. 19.00 Ishockey: Sverige- 0.50 Teematieto. 4.00?17.00 Teematieto. 21.00. 20.10 Sporten. 10.05 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 11.45 Tennis: Tie Ranskan avoimiin. 1.00?1.15 Moottoriurheilu: Motorsports Weekend. Brittiostajat antoivat 2000-luvulla kiinteistökauppojen myötä miljoonien piristysruiskeen Espanjan taloudelle. 17.55 Pilanpäiten 18.00 Uskomaton mr Goodwin 19.00 Viidakon tähtöset 19.55 Myytinmurtajat Kanjoniseikkailu. 21.00 Ehdottomasti ehkä Lämminhenkinen komedia Will Heyesistä, jonka 10-vuotias Maya-tytär vaatii välttämättä saada tietää miten isä ja äiti tapasivat. Rooleissa: Ryan Reynolds, Isla Fisher. 23.10 Grimm Hämmentynyt Rosalee kuuluu valamiehistöön murhajutussa, jonka puolustusasianajajan metodeita Monroe alkaa epäillä. 21.00. 0.10 Inför Eurovision song contest 2014. 1.10 Smartare än en femteklassare. 23.00 Spartacus: Kirottujen sota. 2.20 SVT: Söndag med Amy. 2.25 SVT: Gazoon. toukokuuta 2014 Sunnuntai 4.5. 23.00 Lipstick Jungle. 3.00?4.00 SVT: Mästarnas mästare. 6.00?8.00 Eurojahti 11.00 Simpsonit 11.30 Simpsonit 12.00 Simpsonit 12.30 Simpsonit 13.00 Simpsonit 13.30 Simpsonit Safari. 12.55 Upeat skandikodit. 13.40 Suzanne möter. 13.55 Korrespondenterna. Vakioautojen MM-sarja. 15.00 Miss Suomi 2014: Matkaoppaana Turkissa. 15.30 Miss Suomi 2014: Missistä radiojuontajaksi. 10.30 När livet vänder. 17.15 Jaakon matkassa. 4.05 Hjälp, vi ska föda. Legendaarisessa Inside the Actors Studio -ohjelmassa James Lipton saa näyttelijät avautumaan muistoistaan uransa ja elämänsä varrelta. 23.00 Sportnytt. meänkieli. 21.20 Scandal. 2.30 SVT: Bulldogg. 20.50 Lofots?ske på Røst. 21.00 Agenda: Partiledardebatt. Mukana mm. 6.00 Aamun AVAus. 2.35 24 Vision. 18.55 Keno. 10.05 Röda näckrosor. 9.10 FOX Kids: Trollz. 18.14 Alors demande! 18.24 Kort?lmsklubben . 15.00 Siivoushullut. 23.15 Beck: Levande begravd, forts. Oddset hockey games. Chadin tyttöystävä uhkaa jättää hänet. 17.15. spanska
11.50 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. Rooleissa: James McAvoy. 23.10 112 17.00 Historia: Muhammadin elämä 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) Del 12 av 13. MM-kisat. 20.00 Suomen pisimmät tref?t. Vakioautojen MM-sarja. Elämä vankilassa on ahdistavaa, ja Carlos pelkää, kun hänen täytyy jättää eristysselli ja mennä takaisin muiden vankien joukkoon. Eikä pelko ole aiheeton. 20.05 Teeman muotiviikko 20.05 Muodin kolme vuosikymmentä. 19.30 The voice of USA. 15.45 Lääkärit. 22.50 Da Vinci?s demons. 3.00? 3.30 SVT: Djursjukhuset. 17.25. 19.00 Rapport. 1.00 Andlighet och helbrägdagörelse. 22.00 Sinkkuelämää. 10.30 Bukowskin aarteet. 16.00 Politik i bokhyllan: Vem har makten över agendan. 20.15 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. 22.00?23.00 Aktuellt. 21.00 Tinkimättömät tyylitaiturit. 21.50 Crematorio Manhattan. 3.25 24 Vision. 2.30 SVT: Historiska trädgårdar. 18.20 Nyhetstecken. 1.45 24 Vision. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Strada 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.25 Sydämen asialla 13.15 Vaarallista vapautta 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Itse asiassa kuultuna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kuinka Aurinkomme toimii? 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 MOT: EU:n kummisetä 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Eurovaalit Puoluepäivä: Perussuomalaiset 21.40 Dokumenttiprojekti: Sanansaattaja 22.40 Yle uutiset 22.45 Kotikatsomo: Mökki 23.35 Historia: Himalajan luolakansa (R) 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin aamu 9.00 Veljesten keittiössä 9.30 Matkapassi: Sveitsi 10.30 Norja maahanmuuttajien silmin 11.05 Herlufsholm mitä kasvateille tapahtui 11.35 Eläimellistä menoa Norjassa 12.05 Suhdekorjaamo (R) 13.55 Luontoretkellä 14.10 Uusi päivä 15.35 McLeodin tyttäret 16.25 Onks noloo 16.30 Urheilumestarit: Taisto 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.47 Hetkiä Kalliossa: Tuure Kilpeläinen 18.53 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä 20.30 Jäynäjäbä 21.00 Satuhäät (R) Sanna ja Ossi järjestävät häät omalla mökillä saaristolaismiljöössä. 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat 22.45 Eastbound & down 23.15 Latela 23.45 Hubotit - melkein ihmisiä 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Abba 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Whitney 16.20 Pilanpäiten 16.35 Jamie Oliverin kotona 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Vauvapaniikin jälkeen. 18.30 Emmerdale Raivoisat rakkaudenosoitukset. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2631. 18.55 Sportnytt. 22.55 Nyhetssam- 0.05 Teematieto. Elämä silmiesi edessä (La vida ante tus ojos). 19.15 Fråga doktorn. chef on the beach. 20.00 Nuoret poliisit. 3.25 24Kitchen: Kalle . 2.25 Kulturnyheterna. 21.00 Snooker. 3.35 Gävledala. 17.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 5.20 Livet i utkanten. 20.30 Poliisit. 10.30 24Kitchen: Kalle . 5.45 Nordnytt. 23.45 Åter till hemlandet Zimbabwe. 16.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 19.00 Supernanny. 10.00 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. på liv och död. 3.45?6.00 Sky news. 6.00 Aamun AVAus. 14.50 Ihmemies MacGyver. Tennismakasiinin asian- tuntijana toimii 7-kertainen Grand Slam -voittaja Mats Wilander. 2.25 24 Vision. 2.30 Rapport. Malik yrittää yhä saada Lisan takaisin. JIM FOX AVA SVT1 10.55 Tiedä ja voita. 15.00 Voice tv. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 22.40 Sinkkuelämää. 12.55 Hetki ennen tuhoa. Päivi asuu Hausjärvellä koiran, kissan ja hevosten kanssa. 21.00 Nym?t 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Kovat kaulassa 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Pound puppies 8.30 Vaaleanpunainen pantteri 8.40 Maailman oudoimmat ravintolat 9.15 Kuninkaalliset häät 10.20?10.50 Pikakurssi kodinostoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kuninkaalliset häät 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.55 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Huvila & Huussi 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 19.00 Neljän tähden talkoot Talkoot starttaavat, kun missi Sara Chafak vie Leo Frimanin, Markus Pöyhösen ja Virpi Kätkän kanalatalkoisiin perheystäviensä maatilalle. 19.30 Ajankohtainen Nelonen Kaarina Hazardin, Jyrki Lehtolan ja Robin Svartströmin käsikirjoittama ohjelma. 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Mustat lesket 22.00 Poliisit kotihälytys 23.00 Ajankohtainen Nelonen 23.30 Nurse Jackie 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Rendrängen och ?ickan 14.15 SVT: Här är ditt liv: Isa Quensel 15.40 SVT: Nu fyller ?ickorna klassrummen 15.50 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen 16.00?17.00 Mästarnas mästare 17.25 Matkakumppanit 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Metsäpiilon kolmikko 18.30 Vuosi Pohjoiskalotilla (R) Del 7 av 8. 13.30 Paritellen. 21.55 Criminal minds. 23.30 Trigger happy TV. 0.00 South Park. 12.00 Riksdagen: Debatt inför beslut. 7.25 Gomorron Sverige. 19.00 Tavallista elämää. 23.15 Sinkkuelämää. 19.00 Växternas planet. 3.35 Folkparkskonsert med Brolle. 12.35 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. Frank jää pitämään puotia ja vahtimaan äitinsä koiria, kun Mike ja Danielle lähtevät etsimään aarteita. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 2.45 Värmlandsnytt. 7.05 Sportspegeln. 20.55 Seiska news. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 3.55 24 Vision. 14.00 Radio city tv. 16.55 Hela England bakar . 1.55 Supernanny. 2.50?3.50 Good wife. EUROSPORT 9.30 Motorsports Weekend. 2.55 24Kitchen: Teemu Laurell. 1.35 Akuten. Alicia pitää puheen lakimiesliiton vuosikokouksessa, ja menneisyys alkaa kummitella hänen mielessään. 13.50 Rendrängen och ?ickan. 14.05 Folkparker, 50-talsrock och nercabbat. 15.00 Folkparkskonsert med Brolle. 18.30 Britannian paras leipomo. 13.05 Landet runt. 0.30?6.00 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Tarjousten metsästäjät. 22.00 Musketörerna. 11.00 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. 23.00 Vuokralaiset helvetistä. 23.30?0.00 Vuokralaiset helvetistä. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. MM-kisat. 19.50 Keno. Tytöt saavat vieraakseen laulaja Alicia Keysin. 0.15 SVT: Nyheter. 4.00?6.00 SubChat. 19.30. 18 sunnuntai 4. Toni palaa sairaalaan, ja ryhmä Rämä valmistelee esitystä sairaalan juhliin. 5.05 ABC. 19.30 Goldbergit. 17.00 Radio city tv. Euroopan jalkapallosarjojen kohokohdat! 1.00?1.15 Brazilmania. Eastenders. Selostus: Velimatti Sutela. 4.05 Östnytt. 0.30 JIM D: Massiivinen tuho. 1.30 Leijonan luola UK. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 0.40 Chuck. 1.35 Bones. 16.55 Salatut elämät. 18.55 Huutokaupan metsästäjät. 2.05 Västerbottensnytt. 9.00 När fredskören for till Palestina. 13.45 Suomen paras leipomo. 12.00 Ponille kyytiä. Yhteiskunnalliset muutokset heijastuvat myös muotimaailmaan. manfattning. 12.50 Mahdoton illallinen. 7.29 FOX Kids: Pound puppies. 15.10 Tanskan kaunein koti. 18.00 Äntligen hemma. 18.55 112 . 6.30?6.35 Rapport. 7.06 FOX Kids: My little pony. 22.00 Suurin pudottaja. MM-kisat. 22.00 Panttilainaamo. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 21.00 Djursjukhuset. 23.00 Poliisit. 3.15 Riivatut. 0.55 Täydelliset naiset. 2.35 Sydnytt. 21.00 Grand designs Australia. Räppäri Petter lähtee surffarien paratiisiin. 0.10 Lähiöunelmia. 18.30 Sverige idag. Tositarinaan perustuvassa draamassa räväkkä yksinhuoltajaäiti saa työpaikan lakitoimistosta. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 4.00 Rapport. 12.00 Tuhluriprinsessat. 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. Roc ei voi hyvin, ja onneksi Toni saa lääkärit tekemään lisää kokeita. 18.30 Piha kuntoon. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.40 FOX Kids: Gormiti. 3.05 Nordnytt. 3.15 Mittnytt. 22.30 Vastaparit. Yksin. 19.55 Anslagstavlan. Ronin alkoholinkäyttö on karannut käsistä. 15.30 Flicka utan namn. Tieto Gennien raskaudesta leviää perheiden keskuudessa. 20.00. 20.00 Huvila & Huussi. Haastattelussa kiinnostavia henkilöitä. 0.45?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Louie. 2.45? 3.45 Dr Phil. 20.00. 5.15 Sydnytt. 5.25 24 Vision. 21.30 Trädgårdsmåndag. 2.55 24 Vision. 19.45 Brazilmania. 5.10?5.45 Hem till gården.. 9.45 Fia Wtcc. 21.00 Num3rot. 22.00 A-Team. 17.25 6.15 Landet runt. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 1.05 Eurojahti. 5.30?6.00 Aamusää. 0.05 Nurse Jackie. 18.30 Oddasat. 8.40 Wipeout kesä. 19.10 Regionala nyheter. 16.00 24Kitchen: Savannin herkut. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 5.5. 20.00 Snooker. Sanan säilä. 21.00 Good wife. 20.00 Kulturnyheterna. 5.30 Rapport. 4.00?5.45 Uutisikkuna. 11.35. Pojat yrittävät tehdä kauppoja kahdestakin kolmipyöräisestä moottoripyörästä eli trikesta. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 16.55 Pulmuset. Roni yrittää Tuijan ja Veetin avulla pelastaa Annin. 18.30. 16.00 Snooker. 23.55 Kuolleiden runoilijoiden seura. 15.30 Tomin keittiö. 1.30 I kolerans tid. 14.40 Vuorien sankarit. Phil kertoo polleana koululaisille kiehtovasta urastaan kiinteistönvälittäjänä. 22.30 Panttilainaamon autospesialistit. ATP Tourin kilpailu. 1.45?6.00 24 Vision. 18.45 Uutiset. 6.00 Rapport. chef on the beach. 18.00 Eden. 0.30 Korrespondenterna. 15.35 Anthony Bourdain minilomalla. 4.45 Västerbottensnytt. 8.18 FOX Kids: Prätkähiiret. 20.30 Lögnen. 6.40 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 6.05 24 Vision. 11.00 Här är ditt liv: Isa Quensel. 23.45 5D: Aikuiset neitsyet. 23.00 Secrets and lies. 13.45 Holby city. 20.00 Vem vet mest. Euroopan jalkapallosarjojen kohokohdat! Selostus: Velimatti Sutela ja Julius Vauhkonen. 16.00 Liv D Henkilökuva: Julia Roberts. 17.05 Hurja remontti. 16.00 Iskelmä tv. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 7.00 Rapport. chef on the beach. 18.00 Kellarin kunkku. 11.30 Pers EUhörna: Hur ska EU rädda klimatet. 4.10?5.00 Tarkka-ampujat. idag. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 4.25 24 Vision. 14.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. 5.00 Rapport. 15.00 Good wife. 4.55 24 Vision. 13.30 Mats point. 21.00 Timells skärgårdskök. 22.00 Aktuellt. 15.00 Tomin keittiö. 23.45 Enlightened. 2.00 Rapport. bröllopsspecial. Terminator-elokuvasarjan toisessa osassa kaksi terminaattoria saapuu vuodesta 2029 hakemaan 11-vuotiasta John Connoria. 20.15 Lokala nyheter. 20.00 Suurin pudottaja. 20.30 Moderni perhe. 5.35 Värmlandsnytt. 0.45 Frasier. 1.15 Criminal minds - FBI-tutkijat. 0.00 Watts. 1.30 SVT: Trädgårdsmåndag. 10.00?17.20 SVT Forum. 10.00 Seminarium om straff. 21.00 Ilman johtolankaa. Työn sankarit. 18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Unelmien koti. 7.52 FOX Kids: Trollz. 14.10 Musta Kyy. 19.00 Eurogoals. 19.00 Tunnelbanan. 11.30 Makuja & elämää. 15.00 Hullut tiedemiehet. 15.30 Aivopelit. 4.15 Smålandsnytt. 0.15 Rapport. 0.20 Dox: Trädgårdskärlek. 23.00 Nyheterna. 16.30 SVT Forum. Koir- 6.00 Sky news. 23.55 Valheen vangit. 21.30 Toppkandidaterna: Marita Ulvskog. 17.05 SVT Forum. 17.20 Agenda: Partiledardebatt. 2.50 Medium. 18.30 Kellarin kunkku. 13.00 Iskelmä tv. 16.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 17.00 Jyrki Sukulan makujen maa. 4.35 Västnytt. 2.25 The voice of USA. 3.20?4.00 Appivanhemmilla kylässä. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 13.55 Lentoturmatutkinta. 14.57 STT uutiset. Amerikkalainen sarja. Lemmenjoen kansallispuisto on Pohjolan vastine Alaskalle. 19.00 Aamusta iltaan Valittuja paloja päivän Min Morgon -aamuohjelmasta. 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Taivaallista menoa: Irina Lemberg Kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivä Irina Lemberg kertoo avoimesti, millaista elämä masennuskausina on. 21.00 Bettina 21.39 Noutajaa odotellessa 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Kohti täydellistä elämää 22.30?22.44 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Lögnen 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.25 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.55 Pilanpäiten 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Maximal 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 19.00 Beverly Hillsin panttilainaamo Värikkäitä vaatteita ja hääsuunnitelmia. 0.50 Erin Brockovich. 17.30 24Kitchen: Kalle . 3.55 Glamour. 7.00 Voice tv. Tiukka tinkijä Skotlannista tarjoaa Yossille värikästä pukua kuuluisasta agenttiparodiasta. 19.30 Lähiöunelmia Dallas menee uudenlaiseen kauneushoitoon traagisin seurauksin. 20.00 Simpsonit Nelson ottaa Bartin siipiensä suojaan, koska hän on ainoa, joka osallistuu koviksena tunnetun Nelsonin syntymäpäiväjuhliin. 20.30 Rillit huurussa Aarnikotkaekvivalenssi. Raj saa mainetta ja pääsee People-lehteen löydettyään sattumalta uuden taivaankappaleen. 21.00 Wanted Räjähtävässä toimintaelokuvassa elämäänsä kyllästynyt hissukka Wesley Gibson ei tekisi pahaa kärpäsellekään, ainakaan aluksi. 9.30 24Kitchen: Teemu Laurell. Vankilavalmisteluja. 11.55 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 23.15 Fotbollskväll. 17.00 Rapport. 4.30 Rapport. 15.55 House. 0.55 Dallas. 1.55 House. Peggy puuhaa jäähyväisjuhlia Benille, joka valmistautuu vaisuna vankilatuomioonsa. 10.00 Tyyliä vai ei. 2.05 Wipeout. 4.05?5.05 Inför Eurovision song contest 2014. 2.15 ABC. 17.35 The Paradise. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Terminator 2 - Tuomion päivä. 3.00 Rapport. Buga haluaa tavata Piia-Liisan lapset. 23.30 Kosto. MM-kisat. 10.30 Pöytätennis. Bertomeu on yhä pidätettynä, ja Mónican auttamisyritys vain mutkistaa asioita. 22.45 Uusi Kino: Pyramidi Mikko Myllylahden lyhytelokuvassa porilainen nuori mies joutuu törmäyskurssille pätkätöiden, aikapankin ja verkostomarkkinointibisneksen kanssa. 23.15 Sodan vangit (R) 0.25 Uutisikkuna. 11.25 Krokotiilimies. 11.55 Huipputatuoija haussa. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset. 19.00 Francon jälkeen Alcantaran perhe Osa 253. 16.35 Makuja & elämää. 14.00 Snooker. 12.00 Tennis. 13.00 Huikeat kakut. 4.30 Hem till gården. Joukkueiden MM-kisat. 11.00 Liv D: Tilauksessa tyttövauva. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 6.14 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 0.15 Eurogoals. 7.30?8.30 Matlock. 11.30 Sisarvaimot. 22.00 Arvingarna. 2.15 SVT: Buskul. 5.50?6.15 Sverige anpäiviä. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 2.30 Lain nimessä. 2.55 Eurojahti. 12.50 American idol. 2.15 Deittikamera. Lléo ja Jordi päätyvät nokkapokkaan ihastuksen tähden. 18.40 Kootut askeleet: Susanna Leinonen (R) Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreogra?t. 12.35 Sportspegeln. 23.00 Sportnytt. 2.40 Folkparker, 50-talsrock och nercabbat. 3.30 Rapport. 4.00?17.00 Teematieto. 20.05. 18.00 Lentoturmatutkinta. 3.45 Tvärsnytt. Peppi tietää kaksi hätänumeroa. 20.05 Kaappaus keittiössä Kotieläimet syövät paremmin kuin emäntänsä. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.00 Nyheterna
16.00 Iskelmä tv. 23.45 Autourheilu. 11.50 Viimeinen sauma. 1.30 SVT: Människor för ändring. 14.55 Ihmemies MacGyver. 18.05 I kolerans tid. 18.20 Nyhetstecken. 3.15?3.50 Jopet-show. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 22.55 Nyhetssammanfattning. 1.55 House. 13.30 Kodikkaasti vuokralla. 11.35 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. 2.05 SVT: Rorri Racerbil. 12.45 Täydelliset juhlat. 12.45 Sverige. 19.30 Miesten juttuja. 11.15 SVT Forum. 3.10 Deittikamera. 1.05 Kysy seksistä. 23.15 Please like me. 23.45 Eastbound and down. 18.30 Frendit. Houkutustehtävän seuraukset tuntuvat molemmissa joukkueissa. 23.00 Sportnytt. 6.29 Sketsiä! 6.41 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. Harri Syrjäsen kanssa käydään tänään saaristoravintolassa Airistolla. 20.30 Keidas Jakso 4. 16.35 Makuja & elämää. 19.00 Supernanny. 11.45 Trädgårdsmåndag. 18.55 112 . Asema 51 on menettänyt yhden palomiehistään. Martin och Bosse bygger en stödmur av timmerstockar där murens form är inspirerad av kinesiska muren. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 20.15 Regionala nyheter. 20.30 Halv åtta hos mig. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. 20.15 Lokala nyheter. 20.20 Vädret. Marian sisko joutuu muuttamaan putkiremonttia pakoon. 21.00 Kohde 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 Harryn laki 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Pound puppies 8.25 Vaaleanpunainen pantteri 8.45 Maailman oudoimmat ravintolat 9.15 Kuninkaalliset häät 10.20?10.50 Pikakurssi kodinostoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kuninkaalliset häät 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.55 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Mitä tuli tehtyä 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 19.00 Neljän tähden talkoot Urheiluvalmentaja Markus Pöyhönen pistää mökillään Freemanin, Sara Chafakin ja Virpi Kätkän remontoimaan huussin ja siivoamaan rannan. 19.30 Ajankohtainen Nelonen Illan jaksossa Suomen puolustusvoimat kertoo uudesta strategiastaan ja So? Oksanen nauraa heleästi. 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Myllyrinne company 22.30 Ajankohtainen Nelonen 23.00 NCIS Rikostutkijat 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Trädgårdsmåndag 15.00?15.30 SVT: Djursjukhuset 16.26 Taivaallista menoa: Irina Lemberg 16.55 Haaste 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kevään silmut 18.30 Tiedehemmot 18.48 Minun kotieläimeni Del 3 av 10. 22.50 Muotia Moskovasta. 23.20 Sodan vangit (R) 0.10 Uutisikkuna. 19.00 Rapport. 15.05 Hullut tiedemiehet. Frank on äänestetty vuoden yrittäjäksi. JIM FOX AVA SVT1 10.50 Tiedä ja voita. 21.55 Criminal minds. 22.50 Sports movie. Jännitys nousee, kun taideteokset paljastetaan raadille. 20.30. 22.35 Vilnan muotitalo. Yksi kilpailijoista tuntee olevansa toivottomassa tilanteessa. 23.30 Arman ja viimeinen ristiretki. På Teneriffa lever svenskar livets glada dagar tack vare EU:s fria rörlighet. 18.00 Family guy. EM-sarja. 0.30 SVT: Aktuellt. 0.00 South Park. Kiinteistönhoitoalan yritys kilpailuttaa mainoskampanjaansa varten kaksi mainostoimistoa. 19.30 Mutsi Puudeleita ja tuubitoppeja. Christy ja Bonnie iloitsevat tulevasta perheenlisäyksestä ja toivovat pystyvänsä välttämään vanhat virheet. He yrittävät saada Violetinkin innostumaan äitiydestä järjestämällä vauvakutsut. 20.00 Simpsonit Tikusta asiaa. 1.05 Eurojahti. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Californication. 0.10 Client list. 22.30 Autourheilu. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 1.00 Dallas. 12.35 Ihmemies MacGyver. 15.00 Good wife. 23.30 Tosielämän L-koodi. 0.35 Supernanny. 21.00 MasterChef USA. 14.15 Paritellen. 12.30 Watts. 7.09 Gormiti. MM-kisat. 16.30 Eurogoals. 19.55 Varastojen metsästäjät. 7.00 Voice tv. Ensimmäisessä haasteessa MasterChef-keittiössä testataan kilpailijoiden taitoja käsitellä perusaineksia. 11.30 Makuja & elämää. F3 EM-sarja. 2.55 Debatt. 16.35 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 1.45?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. Mitä johtopäätöksiä islantilaistutkijat ovat tehneet yhteiskunnassa ilmenevästä väkivallasta? 21.00 Sportmagasinet 21.30 Konkarikeskiviikko (R) 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Lilyhammer 22.45?22.59 Oddasat 6.00 SubChat 9.25 Eastenders 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Face 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Asunto 23 18.30 Pitch kuningasidea Kovat panokset. 7.00 Rapport. Sheldonin ajokortittomuus alkaa ärsyttää Leonardia. 22.05. 6.45?6.55 Östnytt. 22.30 Klikkaa mua. Inför EU-valet möter Korrespondenterna dem som älskar och hatar EU. 0.30 Amerikan kovimmat vankilat. 13.40 Pomo piilossa. 8.26 FOX Kids: Trollz. 1.15 När livet vänder. chef on the beach. 20.55 Seiska news. 21.00 Ilman johtolankaa. 19.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 6.35 Tvärsnytt. 12.00 Tuhluriprinsessat. 14.45 Miljonäärit slummissa. Undulaatit. 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight 20.30 Islantilaista tutkimusta Jakso 4/6. 17.20 Agenda: Partiledardebatt. 21.00 CSI. 12.00 EU-valet: EU och jakten. 20.00 Alastomat selviytyjät. 17.00 Radio city tv. 4.00?17.00 Teematieto. 21.00. 22.30 Australian rajalla. sexslav. 23.00?0.00 Nyheterna. Ollyn pyynnöstä Harry puolustaa miestä. 15.50. 19.10 Regionala nyheter. 22.00 Last resort. 21.30 Toppkandidater- na: Gunnar Hökmark. 14.30 Snooker. 3.35 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. Homer saa potkut ja ryhtyy jäätelökauppiaaksi. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 1.05 Star trek: The next generation. 2.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 18.45 Uutiset. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.00 Latela. 19.00 Wheeler dealers. 22.40 Kulturnyheterna. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 23.00 Spartacus: Kirottujen sota. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 4.30 Hem till gården. 15.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 18.25 Suomen vartijat. 17.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 9.30 Toppkandidaterna: Marita Ulvskog. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. Porsche Supercup. 1.55 Kulturnyheterna. 22.00 Eurovision song contest 2014: Semi?nal 1. 0.05 Num3rot. aces. 18.55 Sportnytt. MM-kisat. 11.00 24Kitchen: Kalle . 11.30 Eurogoals. 12.15 Brazilmania. Kil- pailun puolivälissä vuorossa on voguingia ja trash couturea Helsingin keskustassa. 23.30 Lokala nyheter. 17.30 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. 3.05 24Kitchen: Teemu Laurell. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.45 Aamusydämellä (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Ulos luontoon: Kevätseuranta 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Sydämen asialla 13.25 Totuus on armoton 14.50 Uutisvuosi (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Eurovaalit Puoluepäivä: Perussuomalaiset 16.30 Late fragments 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ranskan puutarhahelmet Puutarhat inspiroivat taiteilijoita ja voivat olla taideteoksia itsekin. 20.00 Prisma studio 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge 21.45 The trip . 11.00 Leila leipoo. 11.30 Sikke . 8.53 FOX Kids: Prätkähiiret. 2.10 Secrets and lies. 0.30 Brazilmania. 0.05 Trubbel i paradiset. 18.30 Sverige idag. Pe- 6.00 Sky news. Amerikkalainen piirrossarja. 20.30 Rillit huurussa Euclid-vaihtoehto. 6.00 Rapport. 20.25 Huutokaupan metsästäjät. 15.02 STT uutiset. 6.30 Rapport. 3.55 Glamour. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. World Endurance Championships Spa-Francorchamps. 1.25?2.40 Lain nimessä. Hehkeä kirjailija Mavis muuttaa takaisin Minnesotassa sijaitsevaan kotikaupunkiinsa. 16.30 Kolmas kivi auringosta. Anna yrittää sovitella riitaa appensa kanssa. 15.00 Voice tv. 20.30 Moderni perhe. 12.15 Huima konttihuutokauppa. Neuvostoliittolaisen muodin huippusuunnittelijat ja alan kehitys. 0.30 Louie. 2.25 The voice of USA. 2.15 Wipeout. 5.50?6.15 Sverige idag. runaa ja luksusruokaa. Mitchin ex-poikaystävä Teddy kutsuu koko perheen rullaluisteluradalla tapahtuvaan hyväntekeväisyystempaukseen. 6.25 24 Vision. 8.00 Avatar 3. 13.30 Tennis. ATP Tourin kilpailu. Lapset kohtelevat vanhempiaan kuin palvelijoita. 22.00. 1.25 SVT: Nyhetssammanfattning. 13.00 Eden. mannen med den röda trombonen. 19.00 Tavallista elämää. matkamiehet Brydon ja Coogan 22.15 Kriminalisti 23.15 Yle uutiset 23.20 Prisma: Kuinka Aurinkomme toimii? 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 9.30 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Oddasat 11.05 Tuntematon Norja 11.35 XL-sukupolvi 12.05 Suhdekorjaamo (R) 13.05 Luontoretkellä: Luonnon aistimuksia 13.35 Norjan rannikoilla 14.15 Satuhäät (R) 15.05 Latela 15.35 McLeodin tyttäret 16.25 Onks noloo 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok 16.38 Viidakkojytä 16.44 Martine 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.47 Hetkiä Kalliossa: Aino Venna 18.53 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä 20.30 Jäynäjäbä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle uutiset 22.00 Eurovision Song Contest 2014: Semi?naali 1 Kommentaattoreina Sanna Pirkkalainen ja Jorma Hietamäki. Herkkuja Nauvon torilta. Italian ympäriajo. Yrttikeidas Maria Sidin siskon parvekkeelle. 0.00 Rapport. 19.00? 20.00 Speedway. 19.15 Go?kväll. på liv och död. 14.15 Miranda. 0.30 JIM D Henkilökuva: Bob Marley. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 4. 19.00 Växternas planet. 0.45? 1.30 Watts. ja. Discoveryn sarjassa kaksi toisilleen tuntematonta ihmistä kohtaa elämänsä haasteen. 13.15 Upeat skandikodit. 13.45 Grand designs Australia. 16.05 24Kitchen: Portugalin makuja. 17.00 Pulmuset. 9.15 Wipeout kesä. 10.05 24Kitchen: Teemu Laurell. 6.05 Mittnytt. 17.30 Watts. 15.55 House. 13.15 Inför Eurovision song contest 2014. Mikä rauhoittaisi tilanteen. Valo- kuvaaja, haiasiantuntija Chris Fallows ja tuottaja Jeff Kurr palaavat Etelä-Afrikan Seal Island -saarelle. 22.05 Tiliväli - neuvostomuoti. 21.00 O?Mast - Napolin räätälimestarit. 21.55 Elävä arkisto: Neuvostomuotia 21.55 Arkistovieraana: Minttu Vesala. 20.00 Vem vet mest. 2.50 Medium. 7.25 Gomorron Sverige. 17.15 Brazilmania. 21.00 Chicago ?re. Chicagolaisten palomiesten jännittävästä arjesta kertova draama. 11.20 Krokotiilimies. 11.50 Huima konttihuutokauppa. 21.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2014. Kyritsis huomaa sydämensä sykkivän eräälle neidolle. 19.45 Kootut askeleet: Arja Raatikainen (R) Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreogra?t. 23.00 Gigolot. Mantereelta kantautuu synkkiä uutisia. 19.30. 11.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 6.40 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 13.35 Paritellen. 22.00 Smokin. 14.00 Lentoturmatutkinta. 21.00 Young adult. 22.00 Panttilainaamo. toukokuuta 2014 Tiistai 6.5. 19.30 The voice of USA. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 14.00 Riksdagen: Interpellationer. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 18.00 Pyöräily. 20.30 Lögnen. 21.00 Korrespondenterna. 14.00 Tyyliä vai ei. 0.40 Frasier. 16.30 The voice of USA. 19.55 Anslagstavlan. 15.45 Lääkärit. Hän piristyy silminnähden Manoliksen paluusta. Altavastaaja. 16.55 Salatut elämät. 0.15 Nils Landgren . 22.00 Tanya Kach . 14.35 Britannian paras leipomo. 15.35 Leijonan luola Kanada. Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset. 20.05 Teeman muotiviikko 20.05 Muodin kolme vuosikymmentä. 17.40 Vårt bröllop. 8.35 Växternas planet. 5.10?5.45 Hem till gården.. 17.05 SVT Forum. 12.40 Tomin keittiö. 2.10 NCIS Rikostutkijat. 23.30?0.30 Rizzoli & Isles. TV VIISI 6.05 Paritellen. 10.30 Pomo piilossa. 21.50 Bil- och båttokiga favoriter. 11.00 Fråga doktorn. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.00 Äntligen hemma. 22.45 Regionala nyheter. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. Svenskt utrikesmagasin från 2014. 2.15 SVT: Buskul. 2.30?3.00 SVT: Korrespondenterna. 23.35. 22.00 Suurin pudottaja. 15.00 TTIP- handelsavtal mellan EU och USA. 22.00 Cars WTCC -makasiini. 23.00 Poliisit. 19.50 Keno. 3.40?4.40 Mitt i naturen vår. 4.55 The Paradise. 23.15 Motocross. MM-sarja. 18.30 Britannian paras leipomo. 14.00 Radio city tv. 12.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 0.15 Motorsports Weekend. 10.00 KU: Anders Borg. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 1.10 Holmes NYC. 19.00 Rojua, rojua. 23.00 Autourheilu. 20.00 Suurin pudotta- 6.15 Fråga doktorn. 18.00 Frendit. 18.55 Seiska news. 13.00 Amerikan romanit. Rick kaavailee vuoden 1968 Volkswagen Kuplasta yhteistä projektia hänelle ja Coreylle. 13.00 Iskelmä tv. 10.00 Tyyliä vai ei. 20.00 Nyheterna. 20.00 Kulturnyheterna. 16.55 Hela England bakar. Cristina saa terveen paperit, ja häntä odottaa elämä sairaalan ulkopuolella. 7.35?8.30 Ihmemies MacGyver. 1.30 Leijonan luola UK. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. Kotiäitiyteen kyllästynyt Marge haluaa puolestaan luoda uutta ja tulla muistetuksi muustakin kuin tiskaamisesta. Pariskunnan on aika punnita aviolittoaan. Ystävysten tiet eroavat, ja se tekee haikeaksi, mutta yhdessä koettuja hetkiä ei mikään himmennä. Ja sitten koetaan ihme! 18.50 Historiaa huonomuistisille (R) 19.00 Saari Jakso 21/26. Sheldonin ajokortittomuus alkaa ärsyttää Leonardia, Pennyä, Howardia ja Rajia, jotka joutuvat toimimaan Sheldonin kuskeina työmatkoilla. 21.00 Duudsonit tuli taloon 22.00 112 23.00 Mutsi 23.30 666 Park Avenue 17.00 Lupa maalata (R) 80-luvulla talouden noususuhdanne antoi ekspressionisteille luvan maalata. Tosi taiteilija maalaa oli lupa tai ei. 17.50 Historiaa huonomuistisille (R) 18.00 Sairaan kaunis elämä (R) Jakso 13/13. 3.40?4.10 Start. 0.00 SVT: Lögnen. 4.05?6.00 Sky news. 6.00 Aamun AVAus. 2.05?4.15 247 päivää. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 21.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 12.15 Robins. Suomesta ei voi äänestää. 15.35 Aivopelit. 0.30 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.30 Bones. Valittavissa myös ruotsinkielinen selostus. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand designs unelma-asunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2632. 20.05 Saaristoruokaa Possu. 21.00 Abba. 20.30 Poliisit. 1.30?2.30 Supertähtien siivellä. EUROSPORT 9.30 Snooker. 10.00?17.20 SVT Forum. 10.35 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 17.25 Eastenders. 14.45 Smartare än en femteklassare. 15.45 Nattbarn. 18.00 Kellarin kunkku. 1.25 Tabu. 18.30 Oddasat. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. ruokaa rakkaudella. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 6.15 Gävledala. 1.10 SVT: Kulturnyheterna. 1.15 SVT: Mittnytt. Rullaluistelua. 17.00 Rapport. 7.36 Monsuno. 20.00 6D: Lähikuvassa valkohai. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 4.00?6.00 SubChat. 0.10 Teematieto
Hän totesi, että monet kunnat ovat joutuneet lomauttamaan jopa henkilöstöä. . Työhyvinvointi on tärkeää työpaikoilla ja siinä näen johtamisen avainasemassa. Kuva: Osmo Ojala. Hän painotti näkevänsä ammattiyhdistysliikkeen roolin tulevaisuudessakin erittäin tärkeänä työntekijöiden edunval- vonnassa. . On uskallettava ottaa rohkeasti askeleita kohti uutta. Selinin mielestä valtion tehtävä on ylläpitää laadukkaita julkisia palveluita sekä huolehtia, että yritysten ja palkansaajien toimintaedellytykset säilyvät hyvinä. toukokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vappu 2014 Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Hän jatkoi, että samaan aikaan yritysten ja palkansaajien tehtävä on luoda talouskasvua uusien tuotteiden ja työn avulla. . Lisäksi työnantajat halusivat heikentää sairausajan palkkaa. Taloudellinen tilanne on Sauli Isokosken mielestä Pietarsaaressa haastava. Lisäksi työmarkkinaosapuolet neuvottelevat niin eläkeuudistuksesta kuin neuvottelujärjestelmän uudistamisesta. 20 takaikkuna sunnuntai 4. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Vaikeilla päätöksillä kova vaikutus työllisyyteen ?? Ann Selin harmitteli, että välttämättömillä toimilla on työllisyyden kannalta huonoja seurauksia. Pietarsaari. Hän arvioikin sen sujuneen todella hyvin. . Ilman työehtosopimuksia ei olisi minimipalkkaa, lomapäiviä, lisiä, sairaan lapsen hoitamisen mahdollisuutta yms. Nämä eivät ole mitään ilmaiseksi tulleita etuja, Isokoski jatkoi. Jos oppilasmäärät kasvavat niin sitten rakennetaan lisää tilaa. Kuva: Osmo Ojala talouspolitiikassa pitää olla vastuullinen ja valtiontaloutta on tasapainotettava, mutta mittavien leikkausten ja kiristystoimien tekemisen kanssa on oltava varovainen. . Ratkaisu on myös taloudellisesti järkevä, mutta painotan että myös oppilaiden kannalta paras. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Sauli Isokoski osallistui ennen Toimitalon juhlaa ammatillisen paikallisjärjestön vappukulkueeseen ja juonsi Koulupuiston juhlan. Sille tielle ei nyt onneksi ole Pie- tarsaaressa jouduttu. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Valtion ohella myös kuntien taloustilanne on haastava, mikä näkyy myös täällä Pietarsaaressa, kun kunta kamppailee elinvoimaisuuden säilyttämiseksi. Paikallisella elinkeinolla on Ann Selinin mielestä tiukkaa, kun ihmiset suuntaavat tekemään ostoksiaan yhä kauemmaksi. Työ on yhä edelleen mitä parhainta sosiaaliturvaa. Työllisyyden turvaamiseksi myös palveluita tukevat alennetut arvonlisäverokannat on syytä säilyttää nykyisellään. Työnantajapuoli on huudellut paikallisen sopimisen perään ja tässä nähdään tulos. Taloustilanne jatkuu edelleen tiukkana ja kaupungin strategiatyön kehittämisen on jatkuttava ja niin, että siinä työssä on myös henkilöstön äänen kuuluttava. Isokoski huomautti kuunnelleensa ilolla palautteita lukioiden yhteiselosta. Hyvin voiva ja työssään viihtyvä henkilöstö tekee myös parhaan tuloksen työpaikalla. Isokoski kommentoi myös kaupan alan varastotyöntekijöiden kahden päivän lakkoa. Kuva: Osmo Ojala Työehtosopimuksen yleissitovuutta tarvitaan yhä ?? Sauli Isokoski korosti, että ammattiyhdistysliikkeellä on rooli jatkossakin. Pietarsaari. Viime syksynä syntyneen keskitetyn ratkaisun palkankorotukset ovat erittäin maltillisia ja samaan aikaan hallituksen kehyspäätös vaikuttaa ostovoimaan ja kotimaiseen kysyntään heikentävästi. Jokaisella työpaikalla alan ammattilaisen pitäisi hänen mielestään kuulua omaan ammattiliittoonsa. . Kaikesta synkkyydestä huolimatta on ollut ilo huomata, että myös positiivisia merkkejä on näkyvissä, kun työttömyy- den on vihdoin viimein arvioitu ensi vuonna hieman laskevan ja teollisuudesta on kuulunut iloisia uutisia Metsä Groupin ja Stora Enson investointien osalta. Samoin kaupan alalla muun muassa Lähikauppa toteuttaa mittavia investointeja, Selin huomautti. Hän kiitteli, että Pietarsaaressa työllisyyden omavaraisuusaste on erittäin hyvä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi PAM:n puheenjohtaja Ann-Selin Helsingistä ja vasemmistoliiton eurovaaliehdokas Eila Aarnos.Kokkolasta olivat ammatillisen vappujuhlan tämänvuotiset puhujat. Suomi nousee osaamiseen, uusiin elinkeinoihin ja palveluihin panostamalla. Hän linjasi, että Koulupuistossa pidettyä ammatillisen paikallisjärjestön vappujuhlaa edelsi kulkue Pietarsaaren torilta. Itse juhla pidettiin Koulupuistossa. varapuheenjohtaja Sauli Isokoski (vas) Pietarsaaresta arvosteli Toimitalolla pitämässään vappupuheessa vaatimuksia työehtosopimusten yleissitovuuden poistamisesta. Ammattiliitot ovat neuvotelleet kaiken, mitä työehtosopimuksessa lukee. Hän kertasi syksyllä syntyneen sovun laajasta työmarkkinasopimuksesta. . Hän katsoi työtaistelun syynä olleen sen, että työnantajapuoli on kieltäytynyt sopimasta neuvotteluissa lisäpöytäkirjasta, joka toisi selvennystä työaikamääräyksien paikalliseen sopimiseen. . Maan hallitus on joutunut tekemään vaikeita päätöksiä muun muassa rakenneuudistuksin ja kehysriihen yhteydessä. Vaikka monet päätökset ovat Selinin mielestä olleet välttämättömiä, hän varoitti laajamittaisten leikkausten riskinä olevan, että ne vaikuttavat työllisyyteen turhan kovalla kädellä. . Palvelualojen ammat- tiliitossa edustajiston 2. Ammatillisen paikallisjärjestön vappujuhlan puhuja, palvelualojen ammattiliiton PAM:n puheenjohtaja Ann Selin totesi Pietarsaaren Koulupuistossa, että sekä työmarkkina- että politiikan rintamilla on tapahtunut paljon sitten viime vapun. Näiden päätösten ja erittäin huonon taloustilanteen vuoksi yt-neuvottelujen suuri määrä ja ihmisten irtisanomiset eivät ole tulleet yllätyksenä. Selin arvioi, että tilanne olisi vielä pahempi, jos yleistä arvonlisäveroa olisi korotettu.