Pietarsaaren Sanomat 04.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jeppis Hockeyn puheenjohtaja Bjarne Hagnäs odottaa matkailijoiden löytävän siistityn ja korjatun Joutsenen. 06-781 3200 Skutnäs . kesäkuuta 2014 Numero 65 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi MESSUALUE. Jokihel- misimpukan eli raakun lisääntyminen on täysin riippuvainen lohesta. sivu 10 KUVA: MATKAAJIEN ALBUMI KUVA: KIMMO RUDNÄS Taistelua jatketaan joella ?? Allan Hjulfors ottaa uuden erän raakkujen puolesta ajamalla toistamiseen Ähtävänjokea lohijoeksi. PEDERSÖRE. Raakku lisääntyy vain lohi- ja taimenpitoisissa joissa. JOKIHELMISIMPUKKA eli raakku on tiukasti rauhoitettu. Vasta keskiiässä toteutui matka maailman ympäri. 06-781 3210 Kauniit amppelikasvit alk. 590 kpl Ari-Pekka & 0400-367 458 NOSTOT JA KULJETUKSET HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Uusia kerrostaloja nousee Ristikarille. Ähtävänjoki lohijokena voi Allan Hjulforsista olla jopa ainoa yrittämisen arvoinen vaihtoehto raakkukannan ja koko joen elvyttämiseksi. sivu 3 VIHDOINKIN. Sitä ei saa edes huvin vuoksi etsiskellä, saati kaivaa tai koskea. sivu 4 Entistä ehompi JOUTSENEN LEIRINTÄALUEELLA ON TEHTY SUURI URAKKA. 0500-669 671 Yli 400 . 2 KESKIVIIKKO 4. sivu 7 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Puutarhan aika... 50L Puutarhamulta Kekkilä, 5 kpl 1595 Kytömäki . Duett, PV, Amazon, 140sarjan uudet osat. purettua VOLVO henkilöautoa S80, S&V70, S&V40, 900, 850 700, 400, 300, 240, 140-sarja Jenkki autoja www.backfalt.fi 68410 ALAVETELI autopurkaamo: 040-733 2493 korjaamo: 040-510 7493 myynti: 040-823 4100
Noin 17 000 lapsen ja nuoren arvioidaan osallistuvan toimintaan. Pietarsaaren seudulla avustuksia saivat Pietarsaaren nuorisotoimisto 3000 e sekä Pedersören nuorisotoimisto 1500 e ja kulttuuritoimisto 1500 e. Hän ilmoitti päätöksestään maanantaina. Pietarsaarelainen Anna-Maja Henriksson on toiminut kansanedustajana vuodesta 2007 lähtien. PS Bensa-automaattimurrot selvisivät Poliisi on saanut kiinni viime aikoina Etelä-Pohjanmaalla bensa-automaatteihin murtoja tehneet. murtautua ainakin 18 bensa-automaattiin lähinnä Härmien, Kauhavan ja Lappajärven alueilla. Miesten saama murtosaalis on ollut enintäänkin muutamia tuhansia euroja, kun taas automaateille aiheutetut vahingot noussevat useisiin kymmeniin tuhansiin euroihin. Tähän mennessä yli kaksi miljoonaa lasta on rokotettu alueella PS PELARGONIA KPL PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Konsernin nettilehdet tarjotaan loppuviikoksi maksutta lukijoiden käyttöön aamujakelussa ilmenneiden ongelmien vuoksi. Kriisi on ajanut lapsia perheineen asumaan myös epävirallisilla telttaleireillä naapurimaissa, kuten Turkissa, Jordaniassa, Libanonissa, Irakissa ja Egyptissä. klo 10.00-17.00, maahantuoja paikalla OBjEkTIIVIT 6.6. SIgmA 150-500 mm OBjEkTIIVI vain pe 6.6. Poliisi mittasi moottori- PS:n nettiversion voi lukea vielä sunnuntaihin asti ilmaiseksi osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi. 2 000 litraa juomia maahan 5.95? 15.90? Tomaatin-, kurkun- ja paprikantaimet, siemenperunat,-sipulit, yrtit ym. Christofer Hägglund, Julia Sunabacka, Steve Sunabacka, Ulrica Wiik, Gun-Marie Wiis Tervetuloa! Avajaiset ke 4.6. Maksutta voi sunnuntaihin asti tutustua myös muihin HSS Median julkaisemien lehtien nettiversioihin: Österbottens Tidning, Vasabladet ja SydÖsterbotten. pyörän ajonopeudeksi 125 km/h 80 km/h alueella, vaikka kuljettaja ehtikin hiljentää huomatessaan poliisin. Poliisin pysäytyskäskystä moottoripyöräilijä ei piitannut, vaan jatkoi matkaansa eikä poliisi tavoittanut kuljettajaa verekseltään. PS Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari Jakelu on paikoin viivästynyt ja jotkut lukijat ovat jääneet kokonaan ilman lehteä. HSS Media jakelupäivystys palvelee arkisin klo 06-16, viikonloppuisin klo 06-10 numerossa +358 (0)469201900, sähköposti: jakelu@hssmedia.fi. Nuorisotoimisto sai 3000 euroa Alvi myönsi tukea lasten ja nuorten harrastustoimintaan. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Etelä- ja Keski-Pohjanmaan, Pohjanmaan, KeskiSuomen ja Pirkanmaan maakuntien alueelle yhteensä 342 000 euroa valtionavustusta lasten ja nuorten paikallisen harrastustoiminnan ja päiväleiritoiminnan tukemiseen. Toiminnan ensisijainen kohderyh- PIETARSAARI. Ota yhteyttä ilmoitusosastoomme: Mediamyyjä: Stina Jakobsson, puh. Jakelu ei ole kaikilla alueilla sujunut odotusten mukaan. Janopäiväkeräys tuotti 6500 euroa Kaahasi karkuun Moottoripyöräilijä käänsi kahvaa Ohikulkutiellä. Lue PS netissä LAUkUT Isokatu 17, P:saari. jALUSTAT Kahvitarjoilu! Tervetuloa! 06-723 0286, foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi. Heitä epäillään korkeintaan avunannosta tai kätkennästä. Tekijät murtautuivat tai yrittivät PIETARSAARI. Hän on myös RKP:n varapuheenjohtaja. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 Käytä tilaisuus hyväksesi ja ilmoita erikoisjakelussamme! Tilastojen valossa tämänvuotinen koulujen päätösviikonloppu oli päihteiden käytön osalta hieman aikaisempia vuosia rauhallisempi. alle 15-vuotiasta. Alle 15-vuotiaiden lukumäärä oli toistamiseen alle 100, minkä trendin poliisi toivoisi edelleen jatkuvan alaspäin. Poliisi kirjoitti tehovalvonnan aikana alkoholijuomien luvattomasta hallussapidosta ja käytöstä noin 680 rikosilmoitusta, rangaistusvaatimusta ja rikesakkoa, mikä on alhaisin määrä teemavalvonnan historiassa. Poliisi hävitti päättäjäisviikonlopun valvonnan yhteydessä noin 1 980 litraa alkoholijuomia koko maassa. Nuorten hallusta tavattiin tavallisimmin mietoja juomia, kuten olutta ja siideriä. - 6.7. 5x50 L 2.95. Monet näillä leireillä Valokuvanäyttely PETUNIA 8 KPL Kohtauspaikkana FÄBODA KEKKILÄ PUUTARHAMULTA 4.6. PS Pääosin tekoihin epäillään neljää täysi-ikäistä nuorta miestä, joista kaksi on Ylistarosta, yksi Kauhavalta ja yksi Lapualta. Tekijäkokoonpanot murtopaikoilla ovat jonkin verran vaihdelleet ja joissain kohteissa on mukana edellisten lisäksi ollut myös muita henkilöitä. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Lisäksi Unicef rokottaa lapsia tauteja vastaan. Tulos on pienempi kuin viime vuoden keräyksessä, mutta silti hyvä. 7848 640 Telefax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi asuvat lapset elävät kurjissa ja varsin epähygieenisissä oloissa, joissa taudit leviävät helposti. Unicef koordinoi koko hätäapualueen vesi- ja sanitaatiohuoltoa, lasten koulutusta, ravitsemusta sekä suojelua. Unicefin Pietarsaaren osaston tämänvuotinen Janopäiväkeräys tuotti 6500 euroa. 2 KESKIVIIKKO 4. Uudenkaarlepyyn 4H- kerho sai 1500 e, Luonto-Liiton Pohjanmaan piiri 1000 e ja Pohjanmaan Folkhälsan -yhdistys 1000 e. Kaikkiaan Pohjanmaan alueelle myönnettiin 45 900 euroa. Avustuksella tuetaan lasten ja nuorten vapaa-aikoina tapahtuvaa toimintaa, joilla edistetään lasten ja nuorten tasapuolisia mahdollisuuksia osallistua säännöllisesti, pitkäjänteisesti ja laadukkaasti järjestettyyn monipuoliseen harrastustoimintaan. PS tänä vuonna hätäapuun Syyriassa. Syyrian pitkittynyt kriisi ajaa miljoonat ihmiset äärimmäisen huonoihin oloihin asumaan, toistaiseksi ilman toivoa kriisin ratkeamisesta. Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Moottoripyöräpoliisi oli pysähtynyt maanantaina iltakuudelta liikennetehtävää varten tielle 749 kun pohjoisen suunnasta ajoi moottoripyörä kiihdyttäen voimakkaasti. Kaikilta osin vahinkojen määrä ei vielä ole poliisin tiedossa, mutta alustavan arvion mukaan korjauskulut automaattia kohden ovat 2000 eurosta aina 20 000 euroon. Poliisi päästi epäillyt viikonlopun aikana vapaalle jalalle odottamaan tulevaa oikeudenkäyntiä. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson asettuu ehdolle eduskuntavaaleissa 2015. hintaan 649? Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä ja Luodossa sekä suomen- ja ruotsinkielisiin talouksiin Pietarsaaressa. Väkeviä alkoholijuomia hävitettiin yli 140 litraa. Viikonlopun aikana poliisi puuttui Lisäksi poliisi teki 827 lastensuonoin 1 000 lapsen ja nuoren alkoho- jeluilmoitusta lastensuojeluviranSigma, Tamrak väskor, Benpro linnauttimiseen ja hallussapitoon. omaisille. Aikaisempina vuosina ilValtaosa viikonlopun aikana alko- moitusten lukumäärä on ollut 1 100 holirikoksiin syyllistyneistä oli 15 - - 1 200. 17 -vuotiaita, mutta joukossa oli 67 PS och Slik stativ. TUOTE-ESITTELY perj. HSS Media aloitti sunnuntaina oman sanomalehtien jakelun lähes koko Pohjanmaan alueella. 6.6. Kautta Jano -keräyksen historian on Pietarsaari toistuvasti kerännyt asukaslukuun suhteutettuna valtakunnallisesti maan parhaimman tuloksen Jano -keräyksen tuotto käytetään mä on 7-18 -vuotiaat lapset ja nuoret. Avustusta myönnettiin 178 hakijataholle. 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall, puh. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Henriksson haluaa jatkaa eduskunnassa PIETARSAARI. klo 19.00
Välkommen remmissä, mutta näin varmasti studentfest 1.6min on. 1.6 kl. 13 4. För- och efternamn Adress 2. gnet runt gnet du inrunt och be3. nsbutiken du in ochsom beningars webbnsbutiken som göra via webbNordningars andsbankens, göra via NordHandelsbanandsbankens, Tfn: nker och med Handelsban- Välkommen på vår son Kalles examensfest lö 1.6 kl. dag . Publ. 13 festFörlö 1.6och kl. Jätä yksi tyhjä ruutu joka sanan väliin. Adress Adress Lehti pidättää itsellään oikeuden tekstiä HUOM! Yksi kirjain per ruutu. Jätälyhentää yksi tyhjä ruututarvittaessa. joka sanan väliin. Lehti pidättää itsellään oikeuden lyhentää tekstiä tarvittaessa. Lähettäjä Välkommen på vår son Välkommen på min student6. fest lö 1.6 kl. Tähän saakka aluetta on käytetty lähinnä veneiden talvisäilytyspaikkana. Ensisijaiselle tontille Indian ja Equatornin kulmaukseen nousee rakennus, jonka suurin sallittu kerrosten lukumäärä on kolme. Itse en silloin tosin ollut vielä på min å min 4. Tonttien pintaunder rubriken ?Min dag?. alat vaihtelevat 1 833 ja 2 135 neliannonsmodell ön välillä. 30? 30? Nykyisen kerrostaloalueen jatkoksi on tulossa kolme uutta kerrostaloa. efternamn 14 Valitse haluamasiFörkuva ja kirjoita Adress och efternamn tekstisi ruukkoon. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 4. inkl. Sandögatan 20 Din inbjudningstext Närpes: Närpesvägen 4 Puh. 13 ernamn kl. 13 och efternamn Förernamn Adressoch efternamn För- ta paljon hyviä ehdotuksia. Sama ntfesten och examen kan du pätee naapurissa sijaitseviin kahntfesten och examen kan du under rubriken ?Min dag?. teen optiotonttiin. 14 Kalles Lähettäjä För och efternamn Osoite Adress Osoite Sydämelliset kiitokset Kuva: ? Examen gstext vägen20 4 gatan gstext an 49 4 vägen örnet an 49 gatan 4 örnet 4 gatan 13 gatan 13 tamiselle, vaikka matalasuhdanne on vielä päällä. Kilpailuun osallistuvien on 3. elokuuta 2014 mennessä ilmoitettava kiinnostuksensa kilpailun tuoma- ristolle ja kilpailuehdotukset on jätettävä sisään viimeistään 10. sis. inkl. 13 För- och efternamn 3. 8. För och efternamn HUOM! Yksi kirjain per ruutu. Ovathan tontit sentään houkuttelevalla alueella, joten meillä on mahdollisuus saada paljon innokkaita kilpailijoita ja sitä kaut- Examen Examen 4. Malli: Kuva: Tidningen Kuva: Malli: förbehåller Tidningen sig rätt attförbehåller vid behov sig rätt att vid behov förkorta texten. Julkaisupäivä: förkorta texten. Julkaisupäivä: Publ. Sjögatan 49 Kristinestad: Karleby: Mediehörnet Fabriksgatan 4 Jakobstad: Jakobsgatan 13 muistamisesta lakkiaispäivänäni! Etu- ja sukunimi Välkommen på min studentfest lö 1.6 kl. moms) lun järjestäminen Sibelius-tontin kanssa koettiin onnistuneeksi ratkaisuksi. . moms) maa toteaa, että suunnittelukilpai(+ faktureringstillägg din text i rutfältet. 4,96 . 13 2. E-post: annonser@vasabladet.fi Postinro Smidigt och lätt dygnet runt Inbjudningarna lämnar du in och be- 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Adress 5. Välkommen på min studentfest lö 1.6 kl. Välkommen på min gatan 20 4. 4. Malli: 30? (+ laskutuslisä 4,96. KESÄKUUTA 2014 Asuntomessualue laajenee tar??joaaKaupunki suunnitte- lukilpailun kautta ostettavaksi kerrostalotontin asuntomessualueelta. Samalla ostajalla on optio kahteen muuhunkin tonttiin. ?? Min dag Ostettavaksi 112 000 euron kauppahintaan tarjottu tontti sekä optiotontit sijaitsevat nykyisten rannalla olevien kerrostalojen ja pallokentän välissä. 13 önamn 1.6 kl. alv) studentfest lö 1.6 kl. KUVA: KIMMO RUDNÄS annonsmodell nd. modell A. Tiedä sitten, miten maailma makaa kolmen vuoden kuluttua, Elomaa sanoo. Suunnittelukilpailun voittaneella on velvollisuus rakentaa tontil- le kolmen vuoden kuluessa lopullisen kauppakirjan allekirjoittamisesta. Adress namn 4 8202 Kutsutekstisi 8880 4 8202 Kiitostekstisi: Kutsutekstisi 4er@vasabladet.fi 8880 er@vasabladet.fi 1. marraskuuta 2014. Kimmo Rudnäs Adress Kiitos! 5. 5. å vår son å vår son ö 1.6 kl. 13 Välkommenlöpå å min 4. kl. 13 Arvelisin, että aika on kypsä studentfest lö 1.6raken1.6 kl. 13 1. examensfest lö 1.6 kl. 13 önamn 1.6 kl. 13 Välkommen på min studentfest lö 1.6 kl.på 14min studentVälkommen fest löoch 1.6 kl. 14 Förefternamn 3. 3. För- och efternamn Adress namn 8. 8. Adress Voit kiittää muistamisesta ylioppilasjuhlan Välkommen påjälkeen min student6.tai valmistujaisten fest lö 1.6 kl.på 14min ilmoittamalla Pietarsaaren Sanomissa! Välkommen student6. å vår son å vår son ö 1.6 kl. och B.) ASEMAKAAVA-ARKKITEHTI Pekka Elond. A. dag . OBS! En bokstav per ruta och lämna en tom ruta mellan varje ord Tidningen förbehåller sig rätten att vid behov förkorta texten. Kirjeitse os.: Pietarsaaren Sanomat/ilmoitukset Pl 105, 68601 Pietarsaari Faksi: 06- 784 8882 Sähköposti: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Internet: www.pietarsaarensanomat.fi Puh.: 06- 784 8602. och B.) (+ faktureringstillägg dinmodell text i rutfältet. 4,96 . 14 För- och efternamn För- och efternamn Adress av per ruta och 06-784 lämna 8202 en tom ruta mellan varje ord Postinro Dinruta inbjudningstext fax: 06-784 8880 en tom av per ruta och lämna mellan varje ord nker och med Vasa: Puh
KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Suomalaista historiaa 30 vuoden takaa Jokiaktivisti hal E nsimmäiset suomalaiset saavuttivat pohjoisnavan 30 vuotta sitten. Seitsemästä jääkarhun kohtaamisesta yksi päättyi jääkarhun ampumiseen, koska muuten tilanne olisi muodostunut liian vaaralliseksi. Nanoqissa on esillä retkikunnan kaikkiaan noin tuhannesta esineestä satakunta. Allan Hjulforsia on viimeiset yhdeksän vuotta harmittanut raskaasti se, ettei hän aikoinaan jatkanut taistelua Ähtävänjoen kunnostamiseksi lohijoeksi kalaportaineen. toukokuuta. MAAILMA ON muuttunut vain 30 vuodessa niin rajusti, että tuossa ajassa matkan taittaminen tuskin onnistuu enää. Nykyisin jäät ovat jo niin heikkoja, että matkalla on paljon sekä heikkoa jäätä että sulia osuuksia. Retkeläiset joutuivat käyttämään myös runsaasti aikaa kulkukelpoisen reitin löytämiseksi ahtojäiden ja railojen välistä. Sen verran kovaa matkanteko oli, että kun alkuperäinen aikatavoite oli päästä pohjoisnavalle vapuksi, niin aikaa menikin kolmisen viikkoa enemmän. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA POHJOISNAVALLA ON käynyt vuonna 2006 toinen suomalaisia seitsenhenkinen ryhmä. Niiden on päästävä lohien tai taimenten kiduksiin, jotta ne voivat jatkaa elämää. Vuosilta 1817-1867 löytyy aika paljon Suomesta, sillä suomalaisilla oli todella varsin suuri rooli tuolloin Venäjään kuuluneessa Alaskassa; suomalaisia toimi muun muassa alueen kuvernööreinä (PS su 25.5.2014).. Aiheesta väitöskirjaa valmisteleva kansatieteilijä Marcus Lepola on vastannut näyttelyn kokoamisesta. Kaikkiaankin pohjoisnavalla oli viime vuoteen mennessä käynyt vasta 216 ihmistä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi VENÄLÄISESTÄ ALASKASTA kertova näyttely on esillä elokuun loppuun Nanoqissa. Pimeys ja pakkanen verottivat omansa, sillä välillä matka edistyi vain 5-10 kilometriä päivässä; lopussa päästiin sitten jopa 35-40 kilometriä. Retkeläisiä piinasi aluksi jopa 52 asteen pakkanen. Jokihelmisimpukan eli raakun kanta on romahtanut viime vuosikymmeninä katastrofaalisesti Ähtävänjoessa muutamaan tuhanteen yksilöön kymmenistä tuhansista. Ongelmana on, että jokihelmisimpukka lisääntyy vain lohi- tai taimenpitoisissa joissa. Henki on nyt se, että periksi ei anneta ennen kuin lohet uivat Ähtäväjoessa ja kirkkaassa vedessä joen pohjalla näkyy raakkuja hiekkapedeissään, sanoo Allan Hjulfors. toukokuuta avautui arktisessa museossa Nanoqissa tuon retkikunnan matkasta kertova näyttely. Ensimmäisen suomalaisen pohjoisnaparetkikunnan satakunta esinettä kuten alkuperäiset teltta ja puvut ovat koko kesän ajan esillä. ?? Allan Hjulfors on kaivanut pöytälaatikosta vanhan aloitteen Ähtävänjoen kunnostamiseksi lohijoeksi ja kalaportaiden rakentamisesta. ?? Lohi voisi pelastaa myös uhanalaisen jokihelmisimpukan. PEDERSÖRE. Liikkeelle lähdettiin maaliskuun alussa ja perille päästiin siis 20. Lähes koko TIIVIISTI. ajan pakkanen vaihteli 35-40 asteen lukemista. Vasta ihan retken lopussa sää lauhtui 15 pakkasasteeseen. Keväällä toukat irrottautuvat kiduksista, putoavat joen pohjalle ja kaivautuvat pohjasoraan 2?3 vuodek-. Hedelmöittymisen ?Kalateiden rakentamista helpottaa se, että osa vanhoista uomista on vielä jäljellä voimalaitosten vieressä.? jälkeen raakun munasolut kehittyvät pienen simpukan näköisiksi glokidiotoukiksi, jotka puolestaan kiinnittyvät väkäsillään lohikaloihin. Kalastusseurojen ja -piirien tukema hanke tyssäsi tuolloin Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskuksen kalatalousyksikön kielteiseen lausuntoon, jonka sisältöä ja perusteluja Hjulfors hämmästelee yhä. PÄÄLLIMMÄISIN syy Ähtävänjoen saattamiseksi lohijoeksi on jokihel- misimpukka, jonka Allan Hjulfors haluaa palauttaa jokivesistön avainlajiksi ja elinalueensa ekosysteemin tärkeäksi osaksi. Kaikki esineet kuten teltta sekä hiihto- ja taukoasu ovat alkuperäisiä. Nanoqissa voi aistia palan suomalaista arktista historiaa. Monet esineet ovat ainutlaatuisia. Venäjä möi sittemmin Alaskan Yhdysvalloille. PÄÄKIRJOITUS LUONTO TOI muitakin vaaroja, sillä jääkarhut kävivät välillä vierailulla. Aikaa siihen tutustumiseen on elokuun loppuun asti (PS ke 21.5.2014). Pohjoisnavan valloitukseen osallistui kaikkiaan yhdeksänjäseninen retkikunta. Sopivasti juuri merkkipäivänä eli 20. 4 KESKIVIIKKO 4. Lauhin lukema oli viisi pakkasastetta viimeisenä retkipäivänä . Kiduksissa glokidiotoukat elävät toukkavaiheessa talven yli, itse kalan kannalta ne ovat vaarattomia ja harmittomia. Seitsemästä elossa olevasta retkikunnan jäsenestä kuusi oli paikalla juhlistamassa vuosipäivää Pietarsaaressa. Koko retki Kanadan pohjoisosista pohjoisnavalle kesti 77 päivää ja hiihtomatkaa kertyi runsaat tuhat kilometriä
Hankkeen osittainen toteuttaminen yksinomaan istutuksilla ja kalaportaiden rakentamisella ei ole enää kalataloutta vaan keinotekoista ja kallista toimintaa. Se pidettiin ja muut kaksi laitettiin takaisin veteen. Käytännössä jokeen istutettaisiin myös uusi lohikanta. Se voi päinvastoin olla jopa ainoa ratkaisu joen elvyttämiseksi. Henki on nyt kuitenkin se, että periksi ei anneta ennen kuin lohet uivat Ähtäväjoessa ja kirkkaassa vedessä joen pohjalla näkyy raakkuja hiekkapedeissään. Raakut ovat vielä hengissä ja olemassa, minkä ansiosta kalateiden rakentamiseen on mahdollista saada mm. Paikalle saapui tuona vuonna 1979 sukeltajien kanssa myös nilviäistutkija Ilmari Valovirta, joka paikkatutkimusten jälkeen totesi joessa Ähtävänjoessa olevan tihein raakkupopulaatio - 55.000 yksilöä - eikä tekoallas tulisi kysymykseenkään uhanalaisen raakun elinalueella. Tätä kaunotarta säilytetään pankkiholvissa, mutta sitä voi käydä ihastelemassa luontotreffit -tapahtumassa Hjulforsilla lauantaina. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA si. Löytyihän niitä heti, itseasiassa kolme, mutta tässä ensimmäisessä oli helmi. Lohijoen kalastusmatkailutuotto on yksi näkökulma, mutta sitä tärkeämpi on muistaa, että vesi on kultaakin kalliimpi. ?Se, että Evijärven pohjassa on metrin paksuinen humuskerros, ei ole hyväksi joellekaan.? ÄHTÄVÄNJOKI lohijokena ei hänestä ole epärealistinen ajatus. Kattilakoskella kaivettiin samoihin aikoihin väliaikaista uomaa Pedersören ja Evijärven rajamailla vanhan uo- man syvennystöiden ajaksi. Hjulforsin helmi tuli kuvioihin hieman toista kautta. Esim. merilohen vuodesta toiseen jatkuvat istutukset monivammaisten jokien suilla eivät kannata Itämeren alueella eivätkä kalat välttämättä nouse portaisiin. Kalateiden rakentamista helpottaa se, että osa vanhoista uomista on vielä jäljellä voimalaitosten vieressä, Hjulfors huomauttaa. . Odotamme raakkutuntijalta lausuntoa Ähtävänjoen nykytilasta, minkä jälkeen hanketta lähdetään ajamaan voimalla. KESÄKUUTA 2014 luaa lohia Ähtävänjokeen Kalatalousyksikkö ei puoltanut hanketta 2005 Pohjanmaan TE-keskuksen kalatalousyksikön lausunto vuoden 2005 lokakuussa Länsi-Suomen ympäristökeskukselle aloitteesta kunnostaa Ähtävänjoki lohijoeksi ja rakentaa kalaportaat: ?...Epäonnistuminen useiden eri ongelmien ratkaisuissa ja rahoituksessa on todennäköistä. EU:lta rahoitusta. Pyysin poikaa sukeltamaan kotilaiturilta Hjulforsiin ja ottamaan ylös jokihelmisimpukan, jos sellaisen löytää. Kyse on koko vesistöalueen tilasta. Samaa kohtaloa Allan Hjulfors ei halua raakulle. . Sille ei löydy perusteita. Tämän voi itse käydä toteamassa lauantaina 7.6. 5 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 4. Sukukypsyyden raakku saavuttaa 20-vuotiaana ja voi elää jopa kaksisataa vuotta. Se, että Evijärven pohjassa on metrin paksuinen humuskerros, ei ole hyväksi joellekaan. JOKIHELMISIMPUKAN helmi on harvinainen ja puhdas helmi on uskomattoman kaunis. Tässä vaihtoehdossa huonokuntoinen joki toimisi ainoastaan laitostuneiden ja luonnosta vieraantuneiden kalojen istutuspaikkana yhteiskunnan maksaessa kustannukset?. Helmi kehittyy jokihelmisimpukan sisällä olevan hiekkasirun ympärille vuosikymmenten aikana. Tämä kauhistutti paikallista väestöä. Paikallinen asukas todisti kuinka raakkuja nostettiin joen pohjasta kaivinkoneella sivuun. Puhutaan isosta ja aikaa vievästä jutusta, johon pitää saada kalastuskuntien lisäksi joen vaikutuspiirissä olevat kaikki 7 kuntaa mukaan Soinista Pietarsaareen. Enkä epäile yhtään, etteikö sähköyhtiöiden kanssa tule taas kovaa vääntöä, Allan Hjulfors huokaa. . Mukana hankkeessa on tässä vaiheessa muutamia aktiiveja. . Sakkoja ei tullut, mutta liioittelematta voin sanoa, että tämä helmi pelasti Ähtävänjoen - sillä kerralla, Allan Hjulfors kuvaa. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi. Hjulforsilla luontotreffit -tapahtumassa. Muutoin pankkiholvissa säilytettävä, Vitsjönin kyläyhteisön omistuksessa oleva helmi on koko ulkoilmatapahtuman ajan poikkeuksellisesti yleisön ihasteltavana. AARTEEN tarina vie 35 vuoden taakse aikaan kun jokivarren asukkaat taistelivat silloisen sähköyhtiö Ahlbäckin tekoallashanketta vastaan. Yhtiön suunnitelmissa oli rakentaa tekoallas 14 metrin putouksella Kattilakoskelta Björkforsille, mikä olisi tuhonnut kaikki kosket kyseiseltä osuudelta. Allan Hjulfors otti riskin ja halusi testata onko laki kaikille sama. . Jokihelmisimpukka on suurikokoinen, rauhoitettu nilviäislaji, joka viihtyy kirkkaiden, virtaavien vesien pohjalla, missä se puolestaan ylläpitää hyvää vedenlaatua. VIIMEISETKIN ravut katosivat Ähtävänjoesta 1960-luvulla
Pitäisi katsoa jo vuoteen 2030, Selviä trendejä esimerkiksi väestön vanhenemisesta on jo nähtävissä ja niihin tulee varautua hyvissä ajoin. Yleisesti ottaen Ulf Stenman arvelee, että valtion sote -uudistuksessa ei oteta riittävästi huomioon alueellisia eroja. . Kuului myös epäilyjä siitä, riittääkö kotiapua taajamien ulkopuolelle. . Kestääkö se suurten, kansainvälisten terveysyritysten kilpailua? Monenlaisia mielleyhtymiä vanhushuollon tulevaisuudesta syntyi sosiaali- ja terveysviraston järjestämässä seminaarissa maanantaina. Optimaan oli kutsuttu vanhushuollon henkilökuntaa, päättäjiä, vanhusneuvoston edustajia sekä kolmannen sektorin edustajia. Tutustu kesän uutuuteen. Uusi Golf Sportsvan vierailee meillä nyt. PIETARSAARI JA KOKKOLA 4.6.?6.6. Viikonpäivä XX.XX. Sosiaali- ja terveyslautakunta saa sen eteensä kesäkuussa. Paneelikeskustelussa toiminta- suunnitelman vaatimaa selvitystyötä pidettiin tärkeänä. Kotihoidosta maksettava korvaus ei ole kummoinen ja kaiken lisäksi on usein niin, että hoitoa tarvitsevan lapset asuvat aivan toisella paikkakunnalla. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Sittemmin on keskusteluilmapiiri muuttunut aika lailla. Vapaaehtoisia kotiavun tarjoajia kyllä löytyy, Pirjo Knif sanoi. . Vanhushuollon puitteet ovat muuttumassa. . Kaikki kunnat halutaan ?pestä 60 asteessa?, vaikka helsinkiläinen toimintatapa ei välttämättä toimi täällä. Tämä on siis ensimmäinen suunnitelma laatuaan. Kuva: Heimo Riihimäki www.volkswagen.fi Sosiaali- ja terveysviraston ??seminaarissa pohdittiin muun muassa sote -uudistuksen vaikutuksia palvelutuotantoon. Pietarsaari. Pulmana on ollut, miten vapaaehtoiset ja kotiavun tarvitsijat löytäisivät toisensa. Yhteistyötä voi kuitenkin syventää edelleen. Pedersören palvelukotien johtaja Marina Bock myöntää, että vaikka sosiaali- ja terveysvirasto on toiminut jo yli neljä vuotta, peruskunnissa on yhä taipumusta ajatella vanhushuoltoa etupäässä oman kunnan kannalta. Myös Henrik Sandberg sosiaali- ja terveyslautakunnasta katsoo edistystä tapahtuneen. . 6 keskiviikko 4. Jos palvelujen hankinnasta päätetään Turussa, jääkö sosiaali- ja terveysvirastolle pelkkä tuottajan rooli. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Eläkkeelle paras päästä hyvässä kunnossa Seminaarissa harjoiteltiin kunnon ylläpitoa käytännössäkin. klo XX?XX. Autoliike Oy Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000 Automyynti: ma-pe 0?00, la 00?00 www.autoliike.fi Permonkaarre 117, Pietarsaari, 020 762 44 Autoliike Oy Vaunumiehenk. Ilmeni, ettei se toimi dementoituneiden vanhusten tapauksessa. Kun Heinätorikeskus aloitti toimintansa 13 vuotta sitten, ei juuri voinut ajatella kunnallisen ja yksityisen vanhushuollon yhteistyötä, toiminnanjohtaja Inger Gripenberg kertoi. . Miten vanhushuolto muotoutuu jatkossa, kun maa jaetaan viiteen sote -piiriin. Viime kesänä voimaan astunut vanhushoitolaki vaatii laatimaan suunnitelman joka valtuustokaudelle, Pirjo Knif kertoo. . klo XX?XX. KLO 9?17, LA 7.6 KLO 10?14 Viikonpäivä XX.XX. Jonkun pitäisi organisoida asia.? Pirjo Knif vanhushuollon päällikkö Kotiapu kirvoitti useampiakin puheenvuotoja. Itsehoitoa ja omaishoitoa tarvitaan, koska nykymenolla rahat eivät riitä. ?Pulmana on ollut, miten vapaaehtoiset ja kotiavun tarvitsijat löytäisivät toisensa. 4, Kokkola, 020 762 44 www.porho.fi Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 000 Automyynti: ma-pe 0?00, la 00?00 www.autoliike.? AUTOMYYNTI PIETARSAARI: Olav Krook 020 762 4161 Peter Sundholm 020 762 4162 AUTOMYYNTI KOKKOLA: Martti Kumpulainen 020 762 4373 Jens Finell 020 762 4371 Petteri Pirttimäki 020 762 4377 Johan Skrabb 020 762 4370 Staffan Koskinen 020 762 4372 Vanhushuollon päällikkö Pirjo Knif esitteli luonnosta seudun vanhusten hyvinvointisuunnitelmaksi vuosille 2014 - 2017. . Paha kyllä jäykkä budjetointikäytäntö ei anna kovin paljon mahdollisuuksia joustoihin. Kunnanvaltuutettu Ulf Stenman Luodosta huomautti ,että suunnitelmien tulisi katsoa pitemmälle kuin valtuustokauden loppuun. . Ylipäätään maassa on puhuttu riittävästi subjektiivisista oikeuksista, olisi aika puhua myös objektiivisista velvollisuuksista. Jonkun pitäisi organisoida asia. Omaishoidon lisäämistä kommentoi vanhustyön pitkäaikainen aktiivi Börje Sandberg Uudestakaarlepyystä, joka oli laatimassa Uudenkaarlepyyn edellistä vanhuspoliittista ohjelmaa
20.6. Kahvilan takaa löytyvät kentät rantalentopallolle, frisbeegolfille ja minigolfille. Silmälääkärikäyntiedun voi yhdistää kehysetuun. CIRCUIT Mix 19.50?20.50 STEP&STR. Jeija 10.15?11.00 SPINNING Mix 20.15?21.05 B.BALANCE Jeija Avoinna 1.6.-31.8. ma?to 08.00-21.30, pe 08.00-20.00, la 09.00-13.00 (sateella 09.00-16.00), su stängt (sateella 16.00-18.00) va Wolf Enbacka näkee leirintäalueella suurta potentiaalia houkuttaa entistä enemmän turisteja. Asiakas maksaa itse lääkärinpalkkion, josta ei myönnetä Bonusta. Jos vaikka saamme kesän aikana 3 000 yöpyjään, käyttävät he muita alueen palveluja varmasti neljännesmiljoonan euron verran. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Milloin olet viimeksi ajatellut silmiäsi? Ajanvaraus silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 alk. + Aurinkolasit -30%*** Lisäksi pALjon merkkikehyksiä -50 %** 129?* = iT Ti jA siLmäLAs siLmäLääkärikäyn n nyT yhTeishinTAA VAin meiLTä Hanki nyt uudet silmälasit kauden parhaiden merkkikehysten valikoimasta. *) Esimerkkihinta Inspiro?silmälaseilla kerran ohennetut yksiteholinssit kovalla ja heijastuksenestopinnalla (kaksi- ja monitehosilmälasit alkaen 199,-). Yli 90% työstä tehdään talkoilla tai työllistämisvaroilla. JOUTSENEN markkinoinnista vastaa- FITNESS CLUB maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai 09.30?10.15 BURN & FIRM Jeija 09.30?10.30 CORE Annu KESÄKORTTI 3 kk. opiskelijoille....120,00 tarjous voim. Meidän konseptissamme vain yksi työntekijä saa palkkaa. Ei koske Bvlgarin, Chanelin, Diorin ja Oakleyn aurinkolaseja. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 4. Ei muita alennuksia. Vaikka opiskelijoille maksaisi minimipalkan, olisivat menot suuret. Myös aikoja sitten umpeen kasvanut uimaranta on raivattu auki sekä tasoitettu ja sinne tarvitaan enää kuorma-autolasteittain uutta hiekkaa. Myös rantatörmän pajukot on raivattu, joten vesi näkyy pitkästä aikaa jo kaukaa. KESÄKUUTA 2014 Joutsen ehostuu kukoistukseensa ?? Joutsenen leirintäalueen taru oli viittä vaille loppua, kunnes jääkiekkoseura Jeppis Hockey yhdessä kaupungin ja Kokkosäätiön kanssa saivat aikaan sopimuksen, jossa kaikki voittavat. ?? Leirintäalue avattiin maanantaina. . Maisemia ihailemassa Wolf Enbacka, Bjarne Hagnäs sekä leirintäalueen vastaava Janne Saarenpää. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Daniela Asplund ja Viola Sundqvist ovat siivonneet mökkejä useampina iltapäivinä auttaakseen työkaveriaan. Ja mikä parasta täällä on mahdollisuuksia mitä erilaisimpiin aktiviteetteihin. Enbacka muistuttaa, että turisteilla on suuri merkitys myös muille elinkeinoille seudulla. . Tämä on vasta ensimmäinen vuotemme ja jos paikka menestyy, voidaan aluetta kehittää tulevina vuosina edelleen. Tänä kesänä Joutsenta on markkinoitu kotimaassa, mutta ensi kesäksi markkinointia aiotaan laajen- taa Eurooppaan. Pystymme tarvittaessa järjestämään myös melon- takursseja. asti 09.00?09.45 PILATES Nelia 10.00?11.00 B.COMBAT Jeija 07.30?08.15 SPINNING Emma 09.30?10.20 B.BALANCE Jeija KESÄHAASTE Aktiivisella kesäharjoittelulla edullinen talvihinta! 18.15?19.15 CROSS FIT Kajsa 17.40?18.25 SPINNING Ulrika 18.15?19.15 CROSS FIT Kajsa 18.00?18.45 BODYATTACK Sanna 18.15?19.15 GET ROUGH Kajsa 18.15?19.15 B.COMBAT Lena 18.30?19.30 BODYPUMP Ulrica 19.00?20.00 SPINNING Ronja 18.50?19.35 BODYPUMP Sanna 18.15?19.15 B.COMBAT Jeija 19.00?20.00 SPINNING Ronja 18.50?19.35 SH?BAM Jeija 19.20?20.05 BURN & FIRM Jeija 19.00?20.00 SPINNING Johanna lauantai 19.20?20.20 BODY TRIM Isabella 19.40?20.40 BODYATTACK Rasmus 20.15?21.05 B.BALANCE Jeija 19.40?20.40 CORE POWER Ann-Louise 09.15?10.15 P. ***) Tarjous koskee normaalihintaisia aurinkolaseja voimakkuudella tai ilman. Paikallisella melontakerholla on tukikohtansa rannassa ja heidän kajakkejaan vuokrataan myös ulkopuolisille. Kampanjaetu voimassa 1.?20.6.2014. Vuokrattavaksi tulee myös polkupyöriä ja vastaanotosta voi lainata erilaisia ulkopelejä. Kokkosäätiön työtekijät aloittivat mökkien kunnostuksen jo kaksi kuukautta sitten ja nyt on 31 mökistä kaksi kolmasosaa käyttövalmiina. Pintaan on sivelty punamultamaalia ja mökit on siivottu sekä ehostettu. Vähintään yhtä suuri urakka on ollut piha-alueen kunnostus ja raivaaminen. Joutsen sijaitsee vielä luonnonkauniilla paikalla, mutta silti lähellä kaupunkia. . Kun ruoho ja muu aluskasvillisuus pidetään matalana, eivät punkitkaan ole riesana, Hagnäs jatkaa. Centrian tilinpäätökset osoittivat, että leirintäalue pyöri tappiolla vii- Umpeen kasvanut uimaranta on raivattu ja tasoitettu, vain hiekka puuttuu. Heinää ja risukkoa on niitetty valtavia määriä. . Etu annetaan silmälääkärikäynnin kuittia vastaan kokonaishinnasta. **) Lisäksi erä merkkikehyksiä puoleen hintaan ostaessasi silmälasit, kehysvalikoima vaihtelee myymälöittäin. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN meiset 3-4 vuotta, mikä aiheutui lähinnä suurista henkilöstömenoista. . Etu koskee uusia tilauksia. Ei muita alennuksia. KOKKOLA 020 760 8725 PIETARSAARI 020 712 2270 YLIVIESKA 020 760 8800 Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Ilman kaupungin rahallista tukea, seuran talkooväkeä sekä Kokkosäätiön työllistämistöihin saatua väkeä, olisi yhtälö ollut mahdoton, toteaa seuran puheenjohtaja Bjarne Hagnäs. Joutsen oli päässyt jo pahasti rapistumaan ja alueen sekä mökkien kunnostus entiseen loistoonsa vaati uskomattoman määrän työtunteja. Luonnollisesti tällaisen paikan ylläpitäminen vaatii paljon henkilöstöä
klo 18.30 lukukauden päättäjäiset Purjehduspaviljongilla. Riikka Pulkkinen: Iiris Lempivaaran levoton ja painava sydän. Ei ennakkoilmoittautumista. Taidekierros kampuksella 11. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. Ooppera Magnus-Maria 26.7. Cityryhmä Elävä Museo 4.6. Forsbyn lava. Järj. Aspegrenin puutarhasäätiö. Aspegrenen puutarhapäivä 7.6. klo 19 kampuksen sisäpiha. Tenorisaksofonisti Fredrik Nordström ja oppilaat esiintyvät. Les caractéres de la dance 15.6. Jakarten kesägalleria Raahen edustan saarten öljyvahinkoja puhdistetaan Raahen edustan merialueella perjantaina tapahtuneen öljyvahingon seurauksena öljy on saastuttanut osin neljän saaren rantoja. Järj. klo 18-22 kävelykadulla. Juhlitaan kesä- ja terassikauden avajaisia. Halutessasi voit jatkaa säästämistä kuukausittain pienemmillä erillä. klo 20 Schauman-sali. ja 13.6. klo 10-14 Rosenlundissa Kesän näyttö, kasvit ja luennot. klo 20 Pietarsaaren kirkossa. Iltapäiväbarokkia 14.6. Pääesiintyjänä Acoustic Dixie Six laulusolistin Nina Lindroosin kanssa. Jazzcoctail 15.6. klo 18-20 Rosenlundissa. Kukkiensidontaa, salon nosto, musiikkia, piknikki. klo 10 Schauman-sali. Kokoontumispaikka kampuksen kirjasto. Maksuton. Jaakon Urkupäivät XIII 12.6. Valittavanasi on viisi valmista salkkuvaihtoehtoa. Tämän jälkeen kaikki onkin sinulle helppoa ja huoletonta, kun salkkuasi hoitavat monin tavoin palkitut varainhoitajamme*. ? Aktia Profiilipalvelussa vakuutussäästämiseen yhdistyy rahastomuotoinen salkunhoito, joka reagoi puolestasi markkinoihin ja toteuttaa salkussa tarpeelliset muutokset ilman veroseuraamuksia. Peter Spissky, barokkiviulu ja musikaalinen johto, Petteri Pitko, campalo sekä barokkiorkesteri Baraque Ostrobothnia. Juhannussalko 18.6. Järj. Aspegrenin puutarhasäätiö. Lukupiiri 10.6. Ranta keruutyötä suorittavat WWF:n vapaaehtoiset, VAPEPA, MPK maakuntakomppanian henkilöstö ja Ruukki Metals oy:n vapaaehtoiset työntekijät ja palkaamat aliurakoitsijat. Pääosa öljystä on ajautunut kivikkorannoille, joiden puhdistaminen on erittäin työlästä, tiedottaa Raahen alueen pelastuslaitos. PS Reservin ylennykset Sotilasläänin komentaja on ylentänyt seuraavat reservin aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat 4.6.2014: Ylikersantiksi Sundqvist Ulf Chris- tian Luoto Alikersantiksi Granholm Svante Andreas Pedersöre, Sepponen Jani Juhani Pietarsaari. PS. Ota Aktia Profiilipalvelu käyttöösi ja paranna tilannettasi entisestään. Tuotto-odotuksesi ja määrittelemäsi riskitaso muodostavat tärkeän lähtökohdan sinulle sopivan salkun valinnalle. klo 18 Köpmanholmen, Luoto. Ensimmäinen kierros kahdella kielellä, toinen ruotsiksi. Kesän taidenäyttelyt: Rebecca Ahlberg, Aki Koskinen, Malin Långsjö: maalauksia ja kollaaseja 16.5.-21.6. 11.6.-6.7. Kohtauspaikkana Fäboda - valokuvanäyttely: Christofer Hägglund, Julia Sunabacka, Steve Sunabacka, Ulrica Wiik, Gun-Marie Wiis. (www.jaakonpaivat.fi) Onnelan kesäteatteri 22.7. Ahvenanmaalainen ooppera oikeasta sukupuolesta. Tanssit 2.8. klo 14 kamarimusiikkisali, kampus. The Rogues soittaa. Jaakon Päivät 20.-26.7. Tervetuloa Aktiaan! *Palkinnot: Morningstar/Paras korkovarainhoitaja 2013 ja 2014, Scandinavian Financial Research/Suomen parasta varainhoitopalvelua instituutioille 2013. Sijoituskohteiden arvo saattaa nousta tai laskea, eikä niiden historiallinen arvonkehitys ole tae tulevasta tuotosta. Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä. Esittelyt ja ?kokeile itse?. Aspegrenin puutarhasäätiö. Klacken Party 28.6. Olavi Tiala: maalauksia 24.6.-20.7. Jouko Laivuori , cempalo ja Viola Räsänen, barokkiviulu. Vapaa pääsy. Föusjazz 14.6. Vakuutuksen myöntää Aktia Henkivakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki Oyj toimii. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia Pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Mukana menossa Medina, Krista Siegfrids sekä huumoriryhmä KAJ. Irlantilaista musiikkia 19.7. Verotuksesta annetut tiedot perustuvat 1.1.2014 alkaen voimassa olevaan lainsäädäntöön. Verotus voi muuttua. Kesän avajaiset 4.6. Saat myös oman asiakasvastaavan, jolloin sinä ja varallisuutesi nautitte monen huippuasiantuntijan varauksettomasta huomiosta. Testaa, miten Aktia paneutuu asiaasi ja sovi Profiilipalvelun esittelystä www.aktia.fi tai puh. Aktia Profiilipalvelu on säästövakuutukseen liitettävä vakuutussäästön allokointipalvelu. Mukana 17 valokuvaajaa. Villa Sveden Itärannatie 12. Aktia Henkivakuutus Oy ei takaa sijoituskohteille tuottoa tai sijoitetun pääoman säilymistä. Walkarit sekä Nilzons soittavat. Spotlight 27.8. Perustietojen hallitseminen tuo varmuutta pienveneilijän toimintaan vesillä. Rannikkomerenkulun opetus täydentää aiemmin opittuja tietoja. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Kaupunginkirjasto Annika Sundqvist: Luonto. Luonnon inspiroimat akvarellit kesäkuun. klo 19 Fagernäsin kivinavetta, Luoto. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Merenkulkututkintoja Menossa Uusia saaristo-, rannikko- ja avomeren merenkulkukurssin tutkinnon läpäisseitä 24.4. Saaristolaivurit: Mikael Smeds, Kristian West, Alfred Sjöholm, Kenneth Palm, William Sjöholm, Siw Nylund, Daniela Björkman, Stefan Björkman, Joakim Lindell ja Peter Sundfors. Rannikkolaivurit: Evert Granholm, Robin Sandlin, Sofia Helsing, Kristina Östman, Jouni Palojärvi, Susanne Åvist-Sundstedt, Anders Snellman, Roger Sundstedt, Samuel Törnqvist, Peter Jungar, Tommy Gädda, Tuo- mas Keränen, Marianne Fäldén, Tomas Skott, Robin Hagman. Avomerilaivurit: Peter Hellman, Henry Hermansson, Jan-Olof Sundqvist, Angelica Jansson, Harry Helantie, Rolf Nilsson, Teijo Rastas, Mats Jansson, Niklas Wik, Beatrice Nilsson, Gunilla Laakso, Tommy Sandvik, Jarl Rosenberg ja Thomas Selin Saaristo- ja rannikkolaivurikurssien opettajana toimi Mikael Hagman. Mikael Still veti astronomisen navigaation kurssin. Saaristomerenkulun opetus kes- at m a s e l l o r 0 eu J o 10 00 kittyy navigoinnin perusteisiin ja vesiliikennesäädöksiin. Lillby, Klacken. klo 10-12 Rosenlundissa. 0800 02470. klo 10-14. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. 8 keskiviikko 4. Smittisaaressa ollut öljy on puhdistettu. Pidemmän aikavälin vaikutuksia linnustoon ja luontoon laajemmin ei voida vielä arvioida. Pelastuslaitoksen paloasemien henkilöstöä on hälytetty öljyn keruun tehtäviin öljyvahinkoa kärsi- neiltä saarten rannoilta. Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. Avoinna päivittäin klo 12-16. klo 13-14. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Sadonkorjuumarkkinat Rosenlundissa 6.9. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. 5.6.-6.7. Hyväksytty tutkinto mahdollistaa Kansainvälisen huviveneen kuljettajan pätevyyskirjan saamisen. Avomerenkulun opetus, koulutusportaan ylin aste, antaa valmiudet taivaankappaleiden tunnistamiseen ja paikanmääritykseen niiden perusteella. PS aa n A O T I O H VA R AI N ilipalvel u ro P a ? t k A Onko taloudellinen tilanteesi niin hyvä, että tililläsi on 10 000 euroa tai enemmän. BioFoto Finlandin kuudes yhteinen luontokuvanäyttely. Järj
Takuu 2v. Futur Wave KAASUGRILLI 249.- -100? Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,00 129.- -50? Hinta ilman K-Plussa-korttia 179,00 Baden Baden kukallinen -20? 25.- LEPOTUOLI Powersport TURVAVERKKO 3,96 69,90 -37% Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,90 /kpl Muurikka SÄHKÖSAVUSTIN 1100w + PURUT 109.- Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,99/kpl Powersport TRAMPOLIINI 3,96 m -20? Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00 129.- -40? Hinta ilman K-Plussa-korttia 169,00 elIntarVIKe tarjouKset VoIMassa to-la 5.-7.6.2014, elleI toIsIn MaInIta. 6 3 95 4 99 kg Snellman PORSAAN SISÄFILE maustettu kpl Snellman PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 480 g 2 99 59 kg pkt Snellman Snellman Eetvartti ja Iivari maustamaton 6,48/kg KASSLER GRILLIMAKKARAT 400 g 8,31/kg, marinoitu Torstaina K-citymarketissa grillataan Snellmannin grillimakkaraa klo 12-18 Lisäksi paljon konsulentteja maistattamassa herkkujaan kuten Fresh & Sia jäätelö. Paikalla on myös laulaja Sarina Kettunen Viihdyttämässä musiikillaan klo 14-18 5 2 99 99 kg Karkkikatu IRTOMAKEISET 1 pkt Kulta Katriina KAHVI 500 g 5,98/kg 5 49 99 kpl Fazer Valio 2,70-3,72/kg 4,79/kg PUIKULAT 400-550 g kpl ARKIJUUSTO 1,25 kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. alv 24 %). Teho 14kW. Grillausalan koko 62 x 43 cm. Upotetun sivukeittimen teho 3,2 kW. Edessä tarvikehylly. 9 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 4. 020 720 4400 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. KESÄKUUTA 2014 TERVETULOA K-CITYMARKET PIETARSAAREEN MAISTELEMAAN JA VIIHTYMÄÄN! tarjouKset VoIMassa PIetarsaaren K-CItYMarKetIssa to 5.- la 8.6.2014 elleI toIsIn MaInIta. TYMARKETISSA PIETARSAAREN K-CI TAINA 5.6 TAPAHTUUU TORS Onnenpyörä klo 12-18,8. Poniratsastus klo 16-1 n! 3 kaasugrillin arvontaa Osallistu Fire Plus RS 299,00). (arvo chen kodinkonesarjan OBH Nordica First Kit maistatus klo 12-14 esittely ja smoothie- Lucifer Arkose KAASUGRILLI Neljä rosteripoltinta
Voitimme siinä heti yhden päivän, saimme kaksi perjantaita peräjälkeen, Eija muistelee. Los Angelesissa matkalaiset viettivät yhden kokonaisen päivän. 1:14 KESKIVIIKKO 4.6. Nimipäivä Toivo (suom.) Rut (ruots.) Mitro (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2:48, laskee 23:48 Pietarsaari: nousee 3:27, laskee 23:30 Helsinki: nousee klo 4:04, laskee 22:34 TORSTAI 5.6. Nimipäivä Sulevi (suom.) Lea (ruots.) Terho, Joona, Joonas, Igor, Iikka (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo Pietarsaari: nousee klo 3:25, laskee 23:33 Helsinki: nousee klo 4:03, laskee 22:36 PERJANTAI 6.6. Nimipäivä Kustaa, Kyösti, (Kustavi) (suom.) Harry, Harriet (ruots.) Ilkka, Ilari, Vesa, Visa, Joonas (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2:42, laskee 23:54 Pietarsaari: nousee klo 3:23, laskee 23:35 Helsinki: nousee klo 4:02, laskee 22:37 10 VUOTTA SITTEN . Ohjelmassa 18 Electric Banana Band, 19:00 Energy Dancers, Tommy?s. Maailman ympäri Ystäväpariskunnat toteuttivat vuosikymmeniä ??hauduttelemansa haaveen ja kiersivät koko maapallon . t. päiväntasaajaa mukaillen. Sopivasti seikkailuja, ihania elämyksiä ja ennen ??kaikkea lämpöä takasi unohtumattoman reissun. PIETARSAARI. musiikilla, tanssilla ja lastenohjelmalla. Honolulussa kohokohta oli polynesialainen ilta, johon osallistuimme, sillä halusimme tutustua saarten kulttuureihin. . Se oli aivan huikea paikka! Eija innostuu. Universal Studioiden yhteyteen on rakennettu valtava aikuisten huvipuisto, jos- sa kävijä pääsee kulkemaan niin tv-sarjojen kuin elokuvien kulisseissa ja jopa itse tapahtumissakin, jotka on saatu suorastaan pelottavan todentuntuisiksi. . KUVA: TOMMY`S Kesän avajaiset Tänään 4.6. Pääsimme kokeilemaan kaislapunontaa ja miehet keihäänmetsästystä. Lasten lennettyä pesästä kävimme suunnittelemaan matkaa, mutta sitten tuli ajatus, että eihän me kahdestaan lähdetä, Liisa Svart aloittaa. Svartit kysäisivät ystäviltään Koskilta mahtaisiko näitä kiinnostaa Havaijin reissu. . Kaupunki kielsi työhönoton. Jos 300 markan tarraa ei auton ikkunasta löydy, auton matka loppuu siihen ja omistajalle pamahtaa 900 markan maksu. . Rajasimme heti, että ei saa olla kylmää eikä mielellään kurjaa, Eija Koski sanoo. . Veijon suuri haave on aina ollut matkustaa Havaijille, mutta lapsiperheellisiltä sinne saakka matkustaminen ei oikein onnistunut. Liikennevalojen määrä kaksikertaistuu, kun Länsiväylä saa valot molempaan päähän. Tommy?s yhtye esiintyy kesäkauden avajaisissa tänään Pietarsaaressa. Illalla näimme vielä mahtavia tanssiesityksiä joka saarelta. Matkalaiset neuvovat, että mikäli Havaijille aikoo, ei kannata jäädä pelkästään Honoluluun. Se oli kyllä maailman paras paikka! LOS Angelesista matka jatkui alkuperäiseen päämäärään: Havaijille, Honoluluun. . KUVA: MARIA KOJOLA Ap. Siitä käynnistyi kuukauden mittainen maailmanvalloitus, joka ei hetkessä unohdu. . Halusimme ihanan lomamatkan ja sen kyllä saimmekin, Liisa hymyilee. Koska matkan ajankohta sijoittui lopulta talveen, päättivät matkalaiset pysytellä päi- väntasaajan tuntumassa varmistaakseen lämpimän sään. AMSTERDAMISTA lennon suunnaksi vaihtui Los Angeles. . Pelkästään Havaijille ei lähdetä, mutta maailman ympäri mennään kyllä! kuului vastaus. LIISA Svart kertoo ostaneensa suuren kartan, joka noin vuosi sitten levitettiin Svartien huvilan lattialle ja pariskunnat kävivät sitä tutkimaan. kävelykadulla juhlitaan kesä- ja terassikauden avajaisi aklo 18-22 mm. Me matkasimme suoraan Universal Studioille, Liisa sanoo. . Paikka oli aivan uskomaton ja joka taalan väärti, Liisa ja Eija huokaavat. . Ei Amerikassa pärjää ilman autoa, Eija virnistää.. R-kioskeilla jonotettiin autoverotarraa. Menoja leikattava kaikkien 2,6%. . 10 TÄNÄÄN Avioliiton onnellisuus tai onnettomuus on luettavissa vain lasten silmistä. Robert Kennedy Opetuslapset pitivät kaikki yhtä ja rukoilivat lakkaamatta yhdessä joukkoonsa kuuluvien naisten sekä Jeesuksen äidin Marian ja Jeesuksen veljien kanssa. KESKIVIIKKO 4. Kohdevaihtoehtoja piisasi, mutta niitä onnistuttiin myös karsimaan. . Kuluvan vuoden ystävänpäivänä Eija ja Tapio Koski sekä Liisa ja Veijo Svart astuivat Amsterdamin koneeseen Helsinki-Vantaan lentokentällä. 50 vuotta sitten ylioppilaaksi päässeet kävivät tervehtimässä Rauhalassa entistä luokanvalvojaansa 97-vuotiasta Kerttu Vallipuroa. 20 VUOTTA SITTEN . Kaupat ja terassit keskustassa pitävät ovensa auki tavallista kauemmin. Matka kääntyi kohti Mauin saarta, jossa Kosket ja Svartit vuokrasivat käyttöönsä myös auton. . KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Veijo ja Liisa Svart sekä Eija ja Tapio Koski myöntävät, että vaikka maailman paratiiseissa on hyvä, on kotona melkein parempi. Tekemistä ja kohdetta ei tarvinnut miettiä pitkään: . Entistä halvempi viina on lisännyt häiriöitä ravintoloissa.
10.00 Anders Värnström Lars-Gunnar Semberg 13.00 Erling Wälivaara Stig-Erik Enkvist 16.00 Roger Kero Olavi Forsbacka 18.15 Tilaisuus asepalvelukseen astuville. 19.00 Lars-Gunnar Semberg Auringonlasku Balilla. 21.00 Lauluilta Erling Wälivaara n. Minä ihmettelin, että meiltä puuttuu hotelli yhdelle yölle, mutta mehän hyppäsimme rajan yli, Eija nauraa. USKONNOLLINEN TOIMINTA Helluntaiseurat Bosundin Rukoushuonella 6.-8.6.2014 Seurat ovat kaksikieliset, ruokailu ja majoitus järjstellään. Hotelli Balilla oli aivan ihana. Tuli nähtyä Oopperatalo ja Sydney Harbour Bridge, Liisa muistelee. . 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 4. He ottivat huomioon myös päivämäärärajan. Saman lentoyhtiön kone oli edellisenä päivänä kadonnut. Olihan se kuin olisi suoraan paratiisiin tullut. Lentotunteja kertyi koko reissulla 54. Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että matka oli kaikkineen onnistunut ja hyvä. . Ei kotiin ole hassumpaa tulla, se on oikeasti aika ihanaa pitkän reissun päätteeksi, naiset tuumaavat. . Villieläimiä ei saa häiritä ja roskaamisesta rapsahtaa kunnon sakko. Hawaijilta matka jatkui Australiaan, Sydneyhin. . 22.30 Nuortenilta ?Ihminen, Pyhän Hengen temppeli. Taas on viisastuttu ja nyt osataan, matkalaiset hymyilevät. MATKALAISET kertovat olevan- Maria Kojola sa erityisen tyytyväisiä matkatoimistoon, joka hoiti niin lentolippujen, hotellien, vuokra-autojen kuin siirtymienkin varaukset. . Kadonneen koneen etsinnät ja tunnelmat näkyivät muun muassa lentokentillä. KUALA Lumpurissa Balin ren- nonunelias rantaelämä vaih- tui suurkaupungin sykkeeseen. . Valitettavasti myös saasteet näkyvät ja tuntuvat, Eija jatkaa. Kuala Lumpurissa käytiin tuliaisten saalistamisen kimppuun ja kulutettiin aikaa kotiinlähtöä odotellessa. . Ehkä me emme kokeneet niinkään hurjia seikkailuja, mutta me selvisimme. 19.00 Gösta Sundelin Max-Olav Lassila Erling Wälivaara lauantai 7.6. Petronaksen kaksoistornit ovat tunnettu näku kaupungissa. 28 päivässä MAUILLA pariskunnat keskittyivätkin juuri lomailuun, saaren kiertelyyn, uimaan Tyynessä valtameressä ryhävalaiden kanssa sekä nauttimaan hyvästä ruoasta ja puhtaasta luonnosta. . Selvisimme ilman kommervenkkejä ja pahaa mieltä, emmekä kohdanneet mitään pelottavaa, Liisa miettii. Uudelle matkalle pariskunnat pakkaisivat vielä vähemmän tavaraa mukaan, mutta sen tilalle luottoa omiin kykyihin ja taitoihin. . Luonnon puhtaus yllätti ja ilahdutti matkaajia. Eija ja Liisa pääsivät poseeraamaan polyneisalaista kulttuuria esitelleessä illassa komeiden esiintyjien kanssa. 10.00 Kurt Hjulfors Peter Thylin 13.00 Roger Kero Rune Östman 15.20 Lauluhetki lapsille 16.30 Lars-Gunnar Semberg 18.30 Roger Kero Erling Wälivaara Tervetuloa Jeesuksen nimessä! Bosund Bönehusförening r.f.. Oli lämmintä ja ihanaa ja hotellialueella hyvin vähän ihmisiä. . Vierailimme tietenkin Petronaksen kaksoistorneilla. Kaupungin keskusta on rikas ja komea, Liisa kertoo. . Toisaalta se ei tarjonnut mitään varsinaisia vau-elämyksiä, Eija miettii. Australiasta matkattiin Balille, Indonesiaan. . Jorma Pesämaa sunnuntai 8.6. Sydney on miljoonakaupunki, jossa kaikki toimii. Seurueen miehet olivat kokeilemassa metsästyskeihäitä. 28 päivää kestäneen matkan ainut pilvinen päivä osui Australian Sydneyyn. Kuala Lumpurissa, Malesian pääkaupungissa, kohistiin matkalaisten saapuessa paikalle. Hintatasohan Balilla on todella halpa, mutta ostettavaksi on lähinnä ihania palveluita, joista olimme etukäteen vähän haaveilleetkin. . Samalla tuli tutustuttua kaupunkiin ja ympäristöön. . Luonnonsuojeluun on todella panostettu. Maisemat olivat aivan uskomattomia, valaita oli aivan käsittämättömän paljon, nousimme jopa tulivuorelle 3000 metrin korkeuteen ja löysimme saaren eteläpäästä todellisen paratiisin, Liisa huokaa. HAVAIJILLA juuri ympäristön puhtaus teki matkustajiin vaikutuksen. . KESÄKUUTA 2014 Mauin saarella Havaijilla korkeuserot ja maisemat ovat huikeat. Keskityimme nauttimaan ja löhöilemään. PARISKUNNAT viettivät Balilla luksushotellissa viikon. Maleysian Airlinesin kone oli kadonnut edellisenä päivänä. Sydneyssä kiertelimme lähinnä nähtävyyksiä. Balilla oli kaunista, mutta sekään ei voita Havaijin puhtautta, Tapio pohtii. Balilta matka jatkui Malesian pääkaupunkiin Kuala Lumpuriin aavistuksen apeahkoissa tunnelmissa. Kaikkialla rakennetaan koko ajan ja ihmismassat ovat valtavat. Seurat radioidaan Radio LFF, 98,0 MHz sekä internetin kautta, www.lff.fi perjantai 6.6. Saimme matkalta ennen kaikkea luottoa siihen, että kyllä me osaamme ja selviämme vaikka mistä
Fäbodan rannat, meri, metsä ja luonto esittäytyvät eri olomuodoissaan viiden pietarsaarelaisen valokuvaajan valokuvanäyttelyssä, joka avautuu tänään keskiviikkona Tupakkamakasiinilla. Valokuvissa syksyinen meri vaahtoaa myrskyn kourissa, toisissa taas talvihorroksessa nukkuva maisema hohkaa valkoista jäätä. Kuvien tunnelma vaihtuu vuodenja vuorokaudenaikojen sekä sään mukaan, ja välillä pääosassa on punaisena laskeva aurinko, toisissa taas pikkutarkat yksityiskohdat luonnon ihmeistä. Ei ole sattumaa, että valokuvissa on vähiten kaikista tyypillisimpiä Fäboda-kuvia eli kesäkuvia, kertoo yksi näyttelyn valokuvaajista, Gun-Marie Wiis. . On parempi kuvata muulloin, kun siellä saa olla rauhassa itsek- seen. Samalla valokuvanäyttely tuo esiin sen, että Fäboda on paljon muutakin kuin hiekkarannat. Työssään graafisena muotoilijana hän tekee myös tuotekuvauksia. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Kohtauspaikkana Fäboda ?? Valokuvanäyttely Fäbodasta esillä Tupakkamasiinilla. PIETARSAARI. 12 Ulrika Wik, Julia Sunabacka, GunMarie Wiis, Steve Sunabacka ja Christofer Hägglund ovat koonneet yhteisnäyttelyn Tupakkamakasiinille. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KESKIVIIKKO 4. Hän pitää erityisesti kauan aikaa vievästä, hitaasta valokuvauksesta, jossa yhdestä kohteesta otetaan monta kuvaa lyhyellä va- lotusajalla ja kuvat liitetään tietokoneella yhteen. Hän kuluu Jakobstads Fotoklubbiin eli Pietarsaaren valokuvauskerhoon, kuten kaikki muutkin yhteisnäyttelyssä mukana olevat valokuvaajat: Christofer Hägglund, Julia Sunabacka, Steve Sunabacka ja Ulrica Wiik. Kaikki ovat intomielisiä valokuvauksen harrastajia ja osa heistä käyttää valokuvausta myös työssään. Viisikkoa yhdistää paitsi sama harrastus, myös Fäboda. . Kaikkiaan valokuvia on yhteensä 66, joista noin puolet on kuvattu Fäbodassa. Valokuvanäyttely on esillä Tupakkamakasiinilla 6.7. saakka. Tiina Manninen tiina.manninen@ pietarsaarensanomat.fi. Sieltä löytyy meri, taivaanranta, kallioita, rantaniittyjä ja vaihtelevaa metsää. Kaikki otollista valokuvausympäristöä. ?Kesäisin Fäbodan rannat ovat täynnä ihmisiä. On parempi kuvata muulloin.? GUN-MARIE WIIS VALOKUVAAJA GUN-MARIE Wiis on harrastanut valokuvausta aktiivisesti kymmenen vuotta. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Gun-Marie Wis pitää hitaasta valokuvauksesta, jossa luontoelämys saadaan valmiiksi tietokoneella. Fäboda on meille kaikille hyvin tuttu paikka, ja siksi on myös luontevaa kuvata siellä, yhteistä näyttely ja sen teemaa perustelee Ulrica Wiik. Näyttelyssä on muitakin kuin Fäboda-aiheisia kuvia, kuten matkoilta otettuja maisemakuvia ja potretteja. Kesäisin Fäbodan rannat ovat täynnä ihmisiä
Toisen puolen teen elokuussa. Saarenpään pitemmän aikavälin tavoitteena on saada jääkiekkoliitol- Koossa jo 16 pelaajan ryhmä Pietarsaari. Aikanaan lähdin Raahesta Turkuun TuTo:n A-nuoriin pelaamaan. Sillä tiellä ollaan. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ?? Jeppis Hockey tavoittelee 23 pelaajaa edustusjoukkueeseen. laa edustusjoukkueessa puolustajana. Luistelukoulu on tarkoitettu 2007 syntyneille ja sitä nuoremmille. Onkin erittäin tärkeää, että tämä tärkeä posti voidaan täyttää. Yhteistyöjoukkueita Jeppis Hockeyllä on MuIK:n, Puckenin, Kronanin maalilla oli tungosta tammikuussa pelatussa Jeppis Hockey - IK Kronan ottelussa. Jopa III divisioonan seurat ovat mukana. Seurassa on 100-110 pelaajaa omissa viidessä juniorijoukkueessa. 13 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 4. Hän on kaiken kaikkiaan tyytyväinen, että joukkueen runko on periaatteessa sama kuin viime vuonna. . Nyt olemme siinä onnellisessa tilanteessa, että tämä on jälleen mahdollistunut. Hyvä asia on, että joka junioriikäluokalla on valmentaja. Hän toteaa, että varsinaisia pelaajapalkkioita ei makseta. . Janne Saarenpää on Jeppis-Hockeyn uusi juniorivalmennuspäällikkö. Hänen päämääränään on toimia jossakin vaiheessa ammattivalmentajana. . Lukuunottamatta tietoisesti ulkopuolelta palkattavia pelaajia. Hän toimi siellä myös vastuuvalmentajana A- ja B-nuorissa. . Juniorivalmennuspäällikkö on uusi pesti eli tällaista ei ole aiemmin Jeppis Hockeyssä ollut. Pakeista pari voi olla omia nuoria. Seuran juniorivalmennuspäälliköksi valittu Janne Saarenpää pe- ta ammattivalmentajatutkinto. Viime vuonna meillä oli paras yleisömäärä eli 830 katsojaa paikallisottelussa MuIK:a vastaan eli ne vetävät, Tomi Joki huomauttaa. Alkavan kauden talousarvio on Wolf Enbackan mukaan on viime kauden tasoa eli noin 75000-80000 euroa. kesäkuuta 2014 Saarenpää pelaa ja valmentaa ?? 31-vuotias puolustaja on jääkiekkoilut myös maailmalla. Pietarsaari. Taistossa Janne Saarenpää, Niklas Palm, Björn Lindgren, Jarkko Anttila, Ville Lapinkorpi ja Alexi Honkala. Lisäksi meillä on kiekkokoulu, joka on ilmainen jouluun asti; tuon organisoiminen on ihan työpöydän keskellä oleva asia. Manageri Wolf Enbacka lisää, että ilmainen kiekkokoulu mahdollistui Jan Riskan 50-vuotislahjoitusrahastosta saaduilla varoilla. Hän kertoo, että seurassa aloite- taan nyt tapaamisilla juniorivalmentajien ja -pelaajien kanssa. . Kuva: Osmo Ojala Koossa on nyt kolme maalivahtia, neljä puolustajaa ja yhdeksän hyökkääjää. Olen suorittanut jääkiekkoliiton ykköstason kaikki koulutukset Jyväskylässä ja nyt olen saanut valmiiksi Kuortaneella nuorten valmennuskoulutuksesta puolet. Yritämme pitää joukkueen mahdollisimman paikallisena. Edelleen on hieman avoinna, ketkä loppujen lopuksi pelaavat samassa lohkossa. Hän on myös mukana Tomi Joen ja Marko Lapinkosken apuna valmennuksessa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pelaajat zzJeppis Hockeyn kanssa sopimuksen tehneet pelaajat (suluissa muut seurat kuin Jeppis Hockey, jossa pelanneet viime kaudella).. zzMaalivahdit: Aleksi Vaskivuo, Eero Rintaniemi (Kärpät, Oulu), Tommi Hietala. zzPuolustajat: Jonas Riska, Janne Saarenpää (IK Kronan, Kruunupyy), Daniel Enbacka ja Aleksander Baryshev. zzHyökkääjät: Teemu Huhtala, Sami Joki, Villa Partanen, Ville Lapinkorpi, Björn Lindgren, Emil Mattsson, Ville Lamminen (Sport, Vaasa), Sebastian Rosenqvist (Jokerit, Helsinki ja Kärpät, Oulu) ja Lars Östman.. Enbackan toiveena on, että myös IFK Lepplax tulisi mukaan. . Kuva: Eva-Stina Kjellman Janne Saarenpää zz31-vuotias Ruotsissa syntynyt ja Raahessa koulunsa käynyt puolustaja. zzValittu Jeppis Hockeyn juoniorivalmennuspäälliköksi. zzPelannut Suomen ohella Englannissa, Ruotsissa, Norjassa ja Yhdysvalloissa. Kronanin ja Hermeksen kanssa. Janne Saarenpää pitääkin tällaista yhteistyötä todella tärkeänä. . Mutta tarvitsemme nuo neljä, koska meiltä lähtee monia nuoria armeijaan kesällä. On tärkeää, että tällä tavalla mahdollistuu tutustuminen lajiin. Saarenpää linjaa, että juniorivalmennuspäällikkö on seuran kasvot jääkiekkoliittoon päin junioriasioissa. Tarvitaan 20 kenttäpelaajaa ja kolme maalivahtia. Ensisijaisesti pyrimme hankkimaan työpaikkoja. Joki laskee, että tällaisia pelaajia tarvitaan neljä. Se olisi hyvä asia ihan jo taloudenkin kannalta. Jeppis Hockeyn ohella samoja pelaajia haluavat IK Kronan, MuIK ja Hermes. . Tehtävänä on hakea yhteistä linjaa junioripuolelle. Saarenpää haluaa laatia valmennuksellisen linjan. Hän tulee vastaamaan myös kausisuunnitelmien teosta. . Seuralla on lisäksi kolme suullista sopimusta ja niiden lisäksi haetaan vielä puolustukseen kahta pelaajaa. Jääkiekon II divisioonaa syksyllä pelaava Jeppis Hockey aloittanee sarjapelinsä syyskuun puolivälissä. Sarjaohjelmaa ei nimittäin vielä ole, mutta samalla lohkossa tulee olemaan kaikkiaan edelleen kymmenen joukkuetta. Manageri Wolf Enbacka sanoo, että kilpailu seudun harvoista edustuspelaajista on suurta. Hän jatkaa, että seuran taloudellinen tilanne ei ole Mikko Mustajärveä lukuun ottamatta aiemmin mahdollistanut erillistä juniorivalmennuspäällikköä. . Silloin saadaan neljä ketjua ja neljä pakkiparia. Janne Saarenpää on Jeppis Hockeyn uusi juniorivalmennuspäällikkö ja samalla edustusjoukkueen puolustaja. Päävalmentaja on Tomi Joki. Jääkiekkoseura Jeppis Hockeylla on tällä hetkellä valmiina 16 pelaajaa edustusjoukkueeseen. Päävalmentaja Tomi Joki katsoo, että kaikkiaan tarvitaan 23 pelaajaa. . Hän tulee vastaamaan seuran nuorten valmentamisesta, pelaa itse puolustajana edustusjoukkueessa ja osallistuu vielä senkin valmennustiimiin yhdessä päävalmentaja Tomi Joen ja valmentaja Marko Lapinkosken kanssa. . Itselläni on kolme vuotta valmennustaustaa ja esimerkiksi IK Kronanissa voitimme aluemestaruuden. Norjan Stavangerin Viikinkien I divisioonan joukkueessa Janne Saa- renpää on toiminut pelaajavalmentajana
Omar Colley (KuPS) . 4.6. Bredskär. Osallistujia 179 kpl. A 6.8 km: 1) Marko Honkala SiSu/ Brahe, 44.18, 2) Peter Johansson SiSu/Brahe, 44.44, 3) Kaj Grön Brahe, 45.01, 4) Daniel Stenlund PR, 45.42, 5) Patrik Wärnman Brahe, 46.53, 6) Kenneth Lassila Botnia, 49.30, 7) Pasi Auvinen SiSu/PieHi, 50.02, 8) Markus Nilsson Minken, 51.22, 9) Sören Strandvall Minken, 51.24, 10) Pasi Suvanto SiSu/PieHi, 52.37, 11) Niklas Wik Falken, 52.49, 12) Kristian Forsman Brahe, 53.13, 13) Robert Östberg SiSu/Brahe, 53.26, 14) Jan Boman Falken, 54.02, 15) Axel Johansson Brahe, 55.12, 16) Tor-Björn Wiklund SiSuFalken, 55.13, 17) Dan Stenlund Brahe, 56.07, 18) Kimmo Petäjistö Haka/Si-Su, 56.11, 19) Niklas Lindell Brahe, 56.26, 20) Tore Brunell Minken, 56.51, 21) Christoffer Melin Falken, 57.17, 22) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 1.00.24, 23) Jan Lindfors Falken, 1.01.52, 24) Lina Lindfors Falken, 1.02.44, 25) Jessica Wärnman Falken, 1.05.44, 26) Ingela Wärnman Falken, 1.08.36, 27) Kent Brännbacka 1.10.13, 28) Kim Rundell Falken, 1.10.43. Sarja on toki vielä kesken ja kun JBK pelaa hyvää peliä ja luo paljon tekopaikkoja jokaisessa ottelussa, niin nyt kaikki on tehosta kiinni. . MYPAsta mukaan mahtui kaksi pelaajaa sekä KuPSista, Jarosta, VPS:sta ja FC Lahdesta kustakin yksi. Veikkausliigan toukokuun joukkue (4-2-1-3): Michael Tørnes (HJK). Gideon Baah (HJK) . Tämäkin ottelu osoitti että ilmeisesti on käynnistettävä maalitnekoharjoitukset kun kerran paikkoja osataan luoda, sanoi JBK:n joukkueenjohtaja Jari Jakobsson ottelun jälkeen. Leif Lillsunde vor Lassila Falken, 44.23, 25) Linda Granlund Minken, 48.50, 26) Aarre Olkkonen Brahe, 51.34, 27) Johanna Englund 59.58, 28) Julia Lillqvist 1.00.05, 28) Sebastian Lillqvist 1.00.05, 30) Taavi Kulla PP, 1.16.57, 30) Tore Kulla PP, 1.16.57. Kuukauden pelaajaksi nostettiin Rasmus Schüller ja kuukauden valmentajaksi Mika Lehkosuo. Kaikkiaan HJK sai kuukauden joukkueeseen Schüllerin MYYTÄVÄNÄ nunnauuni-nÄYttelYMMe Ja BosCH kotitalouskoneiden aVaJaiset kesk. toimituksen ja asennuksen Aidot NunnaUuni vuolukivilaatat 13x280x280 7,90e/kpl Vain avajaispäivänä! Huippu asiantuntemusta paikalle tuo NunnaUuni Oy:n kotimaan myyntipäällikkö Pirkko Joenväärä! Myös aluepäällikkö Ami Kangasharju on läsnä. TULE TEKEMääN KAUPAT JA VARAAT AVAJAISPäIVäN ERIKOISALENNUKSEN! Makkaran grillausta ja kahvitarjoilua avajaispäivänä! saksalaisten laatukoneiden Valtuutettu JÄlleenMYYJÄ VALMISTUNEITA Yrkeshögskolan Noviasta 25.4?30.5. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT JBK:n paikka tyvipäässä vahvistui Eilen JBK matkusti Ouluun kohtamaan tärkeässä vieraspelissä sarjan kolmanneksi viimeisenä olevan Oulun Palloseuran. JBK 3-1 (1-1) JBK aloitti ottelun pirteästi ja 11 peliminuutin jälkeen Mattias Wargh laukoi vieraat joh- RASTIJAHTI IF Brahe Rastijahti 28.05. Ei aikaa: Matias Grankull Falken, Marcus Nynäs SiSu/Brahe. B 5.2 km: 1) Leif Nyman Brahe, 34.56, 2) Tomi Peltoniemi SiSu/ PieHi, 35.51, 3) Jon Sjöholm Brahe, 36.22, 4) Anders Söderlund Falken, 37.14, 5) Tommi Isomäki PieHi, 37.40, 6) Peter Kronholm Brahe, 38.04, 7) Tapio Lehtinen PieHi, 38.53, 8) Emil Johansson Brahe, 39.28, 9) Patricia Ahlsved Falken, 40.56, 10) Bengt Jåfs Vörå, 41.33, 11) Malena Flink 41.48, 12) Joachim Harald Falken, 42.27, 13) Mattias Gri- toon ja tässä vaiheessa pistejahti sai hyvän alun etenkin kun pelin hallinta oli selkeästi JBK:lla. Maali syntyi Kristoffer Knutsin antamasta hyvästä kulmapotkusta. Kauaa eivät vieraat kuitenkaan saaneet nauttia johtoasemastaan, sillä vain kuusi minuuttia myöhemmin OPS:n Tommi Siekkinen tasoitti ottelun. Ottelu jatkui JBK:n selkeässä hallinnassa, mutta tehottomuus vaivasi hyvistä tekopaikoista huolimatta ja näin tau- penberg Brahe, 42.33, 14) Tommy Åbacka Brahe, 43.05, 15) Hilding Harald Falken, 43.31, 16) Kristoffer Blomqvist 43.46, 17) Heikki Rintala PieHi, 45.00, 18) Roy Torrkulla Minken, 45.39, 19) Bo Österbacka Minken, 46.02, 20) Katarina Bergqvist Falken, 47.23, 21) Jan Holmström Brahe, 47.41, 22) Hans-Erik Sten Falken, 47.51, 23) Tom Grön Brahe, 48.16, 24) Roger Grankull Falken, 48.54, 25) Christian Dahlin Falken, 49.54, 26) Thomas Wikman Brahe, 51.46, 27) Susanna Peltoniemi KortJV, 52.00, 28) Gustav Nygård OKT, 52.33, 29) Heidi Lindgren Falken, 53.23, 30) Henrik Nylund Falken, 53.36, 31) Simon Ahlvik 54.04, 32) Elisabeth Stenlund Brahe, 54.35, 33) Pauli Korva KoS, 54.41, 34) Gustav Grannabba Botnia, 55.09, 35) Gunilla Björklund Falken, 55.51, 36) Alf Harju Brahe, 57.27, 37) Dick Enqvist Brahe, 58.02, 38) Gunilla Ek Minken, 58.30, 39) Harry Jåfs Brahe, 59.14, 40) Sauli Honkala PieHi, 1.00.09, 41) Hans Nyman Brahe, 1.00.20, 42) Mikael Graner 1.01.57, 43) Rune Törnqvist Falken, 1.09.16, 44) Gunnevi Kiiskinen TP, 1.09.49, 45) Carola Lindgren Minken, 1.11.11. klo 10-18.00 www.nunnauuni.com jopa 48 h Joya-1 5720e lämpöä sis. Tervetuloa! www.bautas.fi : rakentamisen, sisustuksen, kodin tekniikan ja vapaa-ajan verkkokauppa. Ei aikaa: Gunnel Pietilä PieInto, Seppo Pietilä PieInto, Amanda Nyfors LIF, Glenn Nyfors. E 1.4 km: 1) Rebecca Sandnäs 13.36, 2) Cecilia Björklund Falken, 14.21, 3) Emilia Viita-Aho Brahe, 14.57, 4) Isak Höglund Brahe, 15.09, 5) Sandra Björklund Falken, 16.09, 6) Amanda Ljung 16.15, 7) Lovisa Nyman Brahe, 16.42, 8) Agnes Slotte Brahe, 17.16, 9) Netta Peltoniemi PieHi, 17.25, 10) Jimmy Westerlund Falken, 17.27, 11) Belinda Nyman Falken, 17.32, 12) Villiam Bergström Brahe, 19.31, 13) Karolina Lindfors Falken, 20.12, 14) Valter Ehnvall Falken, 20.37, 15) Jessica Westerlund Falken, 22.18, 16) Ines Östman Drott, 23.03, 16) Fanny Östman Drott, 23.03, 18) Gabriel Lillqvist Brahe, 23.15, 19) Jessica Eklund Falken, 23.20, 20) Leah Grankull Falken, 24.30, 21) Molly Bergström 25.41, 22) Veera Peltoniemi PieHi, 26.51, 22) Reetta Peltoniemi PieHi, 26.51, 24) Linn Boman 29.30, 25) Elias Östberg Brahe, 30.44, 26) Isabell Lindgren 39.12. RATAGOLFIA Viikkokilpailu 2.6. Tulokset: 1) Johan Björklund 37+30(-0)=67 2) Bengt Nord 35+35(0)=70 3) Mikael Tarvainen 37+45(3)=79 4) Jorma Suonperä 46+59(15)=90 5) Tage Björklund 50+51(6)=95 6) Monica Suonperä 51+54(9)=96 7) Johan Storbacka 54+48(5)=97 Insinööri, Vaasa: Maskin- och produktionsteknik: Backlund Christoffer, Pietarsaari; Högkulla Martin, Pedersöre; Kanckos Jakob, Pedersöre; Lund Fredrik, Pietarsaari; Löfqvist Simon, Pedersöre; Löfvik Joakim, Pedersöre; Nyman Daniel, Pedersöre; Nymark Simon, Pedersöre; Rönnqvist David, Pietarsaari; Snåre Rasmus, Kruunupyy; Sundqvist Niklas, Pedersöre; Timgren Kristoffer, Kruunupyy; Törnqvist Mårten, Pedersöre; Wärn Emil, Pedersöre; Östman Joakim, Pedersöre Shahdon Winchester valittiin Veikkausliigan toukokuun joukkueeseen. johdolla viisi pelaajaa. Valtteri Moren (HJK) . Teemu Honkaniemi (VPS). Denis Abdulahi (MYPA) ? Rasmus Schüller (HJK.) Stefano Pinho (MYPA). Shahdon Winchester (Jaro) . Ariel Ngueukam (FC Lahti) ? Macoumba Kandji (HJK). JALKAPALLO Veikkausliigan toukokuun kuukauden joukkueeseen valittin Jaron Shahdon Winchester. Ei aikaa: Lars-Gunnar Holm Botnia. D 3.0 km: 1) Mats Höglund Falken, 20.31, 2) Caroline Mård 29.32, 3) Yvonne Björkqvist Minken, 29.57, 3) Ove Åberg 29.57, 5) Eva Lönnqvist Falken, 30.16, 6) Stefan Granvik 30.56, 7) Robert Westerlund Falken, 31.39, 8) Sofia Westerlund Falken, 31.41, 9) Viktor Ehnvall Falken, 32.00, 10) Gun Hassila Brahe, 32.06, 11) Monica Cederberg Falken, 33.38, 12) Putte Andersson Brahe, 33.46, 13) Louise Björklund Falken, 33.50, 14) Jenny Palmroos Brahe, 34.05, 15) Eeva-Kaarina Aaltonen Brahe, 34.15, 16) Alf Barkar Falken, 35.46, 17) Ann-Britt Hjerpe Falken, 36.19, 18) Josef Höglund Falken, 40.04, 19) Sofia Grankull Falken, 40.30, 20) Mirja Harald Falken, 40.43, 21) Britt-Marie Harju Brahe, 41.01, 22) Jukka Aaltonen Brahe, 42.58, 23) Ralf Portin FF Jaro, 43.12, 24) Gun- tu seitsemän kierrosta ja tilanne ei JBK:n kannalta näytä hyvältä. AMMATTIPALVELUA KAIKILLE ? Vaunusepäntie 6, Pietarsaari Avoinna: ma-pe 8-18.00, la 9-15.00. Ei aikaa: Jan Ehnvall Brahe. C 4.8 km: 1) Amanda Strandvall Minken, 34.42, 2) Martti Hassila Brahe, 35.03, 3) Malin Johansson Brahe, 41.34, 4) Maria Enlund Botnia, 42.03, 5) Ingmar Ek Minken, 44.04, 6) Johanna Gripenberg Brahe, 44.55, 7) Mikael Norrbo Abilita, 45.00, 8) Otto Gripenberg Brahe, 46.05, 9) Yngve Wikblom Minken, 46.51, 10) Rune Wiik Brahe, 47.20, 11) Håkan Stranden Falken, 47.21, 12) Fredrik Mattsson Brahe, 47.35, 13) Boris Finnäs Brahe, 48.29, 14) Susanne Semskar LIF, 49.29, 15) Pasi Salminen PieHi, 49.59, 16) Hanna olle mentiin tasatilanteessa. Toisenkin puoliajan alun JBK pysyi komeasti isäntien tahdissa halliten ottelua selkeästi ensimmäiset 25 minuuttia, kunnes Siekkinen pääsi toistamiseen pahantekoon ja vei kotijoukkueen johtoon. Tästä ei JBK enää toipunut ja kotijoukkue otti pelin haltuunsa tehden vielä yhden maalin varttia ennen loppua. Maalintekijäksi merkittiin Jean Carlos Palmeira. Kakkosessa on nyt pelat- Eklund Brahe, 52.08, 17) Lars Hjerpe Femman, 52.33, 18) Eva Granberg SiSu/Brahe, 52.42, 19) Cecilia Stubb Brahe, 52.54, 20) Linus Nyman Brahe, 53.44, 21) Caj Lillqvist Brahe, 53.51, 22) Kristina Finström-Nyman Brahe, 54.08, 23) Carola Sten Falken, 54.35, 24) Marianne Wikblom Minken, 54.53, 25) Brita Forsman Falken, 57.27, 26) Jan Sundholm Abilita, 58.11, 27) Lauri Lehto Brahe, 59.11, 28) Sten Gripenberg Brahe, 59.15, 29) Kirsti Kattilakoski KoS, 59.51, 30) Anne Stoor KoS, 59.52, 31) Eva Lassfolk Falken, 1.00.44, 32) Marina Asplund 1.01.00, 33) Marjo Nylund Falken, 1.01.02, 34) Rune From Falken, 1.06.30, 35) Olav Wärnman Falken, 1.07.56, 36) Elisabet Granlund Minken, 1.11.27, 37) Katarina Portin Minken, 1.13.22, 38) Susanne Lillqvist 1.13.23, 39) Johannes Snellman Brahe, 1.20.22, 40) Outi Ahto 1.21.51, 40) Kaija Nittyniemi 1.21.51. valmistuneita: Jaron pelaaja kuukauden joukkueessa Produktionsekonomi: Ahlskog Paul, Larsmo; Finne Jacob, Nykarleby; Mäenpää Erik, Larsmo; Nordström Johanna, Jakobstad Sähkötekniikka: Hummel Daniel, Kruunupyy; Kulla Torsten, Pedersöre; Lebeitsuk Mattias, Pietarsaari; Sandbacka Jim, Kruunupyy; Strandén Jonatan, Uusikaarlepyy; Åbonde Conny, Pedersöre Informaatiotekniikka: Sundqvist Alexander, Uusikaarlepyy; Söderlund Oskar, Pietarsaari Rakennustekniikka: Bjon Niklas, Kruunupyy; Fagerholm Simon, Luoto; Furu Jonas, Kruunupyy; Kecklund Ida, Luoto; Lundén Mathias, Pedersöre; Nybacka Rickard, Pedersöre; Sandstedt Per-Emil, Kruunupyy; Söderholm Emil, Kruunupyy Kulttuuriala, Pietarsaari: Bildkonst (kuvataiteilija): Parviainen Sandra, Pietarsaari/Islanti; Riska Björn, Pietarsaari; Rögård Carolina, Uusikaarlepyy Formgivning (muotoilija): Aurén Nathalie, Kruunupyy; Back Elin, Pietarsaari; Broända Annika, Kruunupyy; Lassila Natalie, Luoto; Lund Emmi, Uusikaarlepyy; Nyman Elin, Pietarsaari; Sundqvist Isabella, Uusikaarle- pyy; Åbonde Patricia, Pedersöre Musiikki (musiikkipedagogia): Storbacka Paulina, Kruunupyy Sosiaali-, terveysala, Vaasa: Vård (terveydenhoitaja): Back Lina, Pedersöre; Forsander Tina, Kruunupyy; Salparanta Johanna, Pietarsaari; Sandin Ida, Uusikaarlepyy; Vikström Sanna, Pedersöre Barnmorska (kätilö): Johansson Sofia, Luoto Socionom (sosionomi): Tuori Sabrina, Uusikaarlepyy Astianpesukone SMU58M32SK A++ 44d.........669,00 E Pesukone WAS28493SN 8 kg A+++ 1400v........689,00 E Tule käymään ja pyydä tarjous koko Bosch valikoimasta seudun parhaisiin hintoihin! Katso myös www.bautas.fi Valtuutettu JÄlleenMYYJÄ: Jääkaappi/pakastin Paketti: Zanussi ZFU27500WA Pakastin +Zanussi ZRA40100WA Jääkaappi pakettihinta.989,00 E Electrolux ERF4118AOW +Electrolux EUF2748AOW pakettihinta..............1499,00 E Jääkaappi RST RJKL2950X......................................569,00 E Lattialiesi Zanussi ZCE54011WA...........................289,00 E Edullisia arkkupakastimia varastossa alk............199,00 E Kotiinkuljetus ja asennus meiltä . 14 KESKIVIIKKO 4. Pöydän puhdisti puhtaita voittoja tililleen kirjannut HJK. Tälläkään kertaa ei voitto irronnut vaikka JBK teki ottelun ensimmäisen maalin. JALKAPALLO OPS
044 725 0892, toni.uunila@kpedu.fi Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus Autamme sinua ostamaan ja myymään!. 0500 660 230. Halutaan vuokrata 3?4 huonetta, keittiö ja sauna. 050-516 6851. Annetaan vuokralle kaksio 55 m2, täysin remontoitu, lasitettu parveke, Ahlströminkatu 20 B 10. Loimukalaa myynnissä . Puh. KESÄKUUTA 2014 MYYTÄVÄNÄ HOITOPALVELUT TERVETULOA LUONTOTREFFEILLE LUONNONKAUNIISEEN HJULFORSSIIN LA 7.6. 040-525 7528. hinta 0,90/pmm esim. 050-338 7781, Kokkola, Mannerheiminaukio 5 Puh. Fysioterapia . 050 555 7274. myydään sekalaista Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. kesäkuuta. Lisää info www.skutnas.fi Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. Lisätietoja puh. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . 029 566 1260, fax 029 566 1269 SEKALAISTA Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO (06) 724 5551 Se aidosti paikallinen AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO www.pietarsaarensanomat.fi HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) itsesi n ne näköi koti itsesi inen näkö koti www.carolinakeittio.? nakeittio.? Jääkärintie 22 - 62420 Kortesjärvi 20 Kortesjärvi Väripäivä Hartmanilla! Ilmoitukseni koko Ruusasmäki 6, Ruusasholma, 3mh, oloh, keittiö erkkerillä, khh, s, pesuhuone + wc, 120 m2+ iso autotalli. Tiedustelut puh. Lymfaterapia turvotuksiin . 723 5938 Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. Iso lasiparveke, osoite Etelänummikatu 5. 5. 15 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 4. Heti vapaa. PhysioPilates-ohjaus . 029 566 1270, fax 029 566 1289 S-posti: etunimi.sukunimi@oikeus.fi tai: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi myydään Avoinna Kortesjärvellä arkisin 8-18 lauantaisin 9-13 Fysikaaliset hoidot 040?520?9399 Asianajotoimisto Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari puh. Reijo Saari laskee koskea muovisuksilla . Klassinen hieronta, kokeile myös uusia sidekudostekniikoita . KLO 10-18.00 . Allan opastaa halukkaita tunnistamaan noin 10:ntä meille tärkeää luonnonyrttiä . 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. Kilpailusta kiinnostuneiden on ilmoittauduttava 3.8.2014 mennessä asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaalle. Kilpailukutsu, -säännöt ,-ohjelma ja ilmoittautumisohjeet löytyvät osoitteesta www.pietarsaari.fi valikosta ?Kaavoitus..?/ ?Suunnittelukilpailu...? Tuomariston sihteeri PALVELUKSEEN HALUTAAN Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus järjestää koulutusta usealla toimialalla Kokkolassa, Kannuksessa, Kaustisella, Kälviällä, Perhossa, Toholammilla sekä Pietarsaaressa. Haemme nyt Rakennusalan kouluttajaa Tarkemmat tiedot löydät osoitteista www.kpedu.fi > avoimet työpaikat www.kuntarekry.fi > Hae työavainta 61888 Täytä sähköinen hakemuslomake 15.6.2014 mennessä osoitteessa www.kuntarekry.fi Lisätietoja tehtävästä antaa aikuiskoulutuspäällikkö Toni Uunila, p. (06) 831 5585 puh. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 . Vitsjö byahem myy (yksinoikeudella) kahvia ja kotileivonnaisia . 0400-563 732 puolipyöreänä Carolina nna Kortesjärvellä sin 8-18 keittiö ntaisin 9-13 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom myydään ukija Hieronta/Lymfaterapia Ortopedinen osteopaatti Marjo Vähäkangas 050 3041 222 (Sos. Kelan vaikeavammaisten avoterapia . logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Skutnäsin kirppiskierros järjestetään Pietarsaaressa 7. Vaasan Keskussairaalan lymfaterapian sitoumukset Myös ilman lähetettä Myös iltavastaanotto! Lakiasiaintoimisto Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Pörssi Torikatu 40, Kokkola puh. Myös lahjakortit! käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Kurpantie 9, Pietarsaari Itärannant. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Myytävänä huvila Fäbodassa. Marjajauheet, pakurijauhetta, käsitöitä sekä muita tuotteita ym. Tule myymään omia tuotteitasi, 5?/pöytä, 10. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. Puh. 0400 682 993. KUULUTUKSET Tervetuloa keskiviikkona 4.6 klo 10-16 Hartmanin väripäiville! Tikkurilan värisuunnittelija tekee maksuttomia ulkovärisuunnitelmia asiakkaille ja neuvoo maalien valinnoissa. 1862 Pohjanlahdentie 40, Pietarsaari (06) 7867 111 PIETARSAAREN KAUPUNKI Kerrostalotonttien myynti suunnittelukilpailun perusteella Pietarsaaren kaupunki järjestää suunnittelukilpailun: rakennusliikkeille, rakennuttajille ja muille sellaisille yhteisöille, jotka katsovat voivansa toteuttaa suunnittelukilpailun kohteena olevan hankkeen. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari Vastaanotto myös Nivalassa. KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA www.plusterveys.fi/rytivaara Kannattaa aina kysyä tarjousta! KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. Helmisimpukka esillä koko päivän . Lisätietoja soita 050 358 5826. myydään ostetaan Pietarsaaren Puhelinosake, 1-2 kpl, tarjoa, puh. 38, 68660 Pietarsaari Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE . Soita 015-446 200 tai 050-564 2393/Leena. Vuokrattavana yksiö 31 m2. kerros. 4x4 paikka Tervetuloa Hjulforssiin! HjulfoRSIN TYRNIVIljElY Hjulforsintie 53 040 555 2320, 040-5840 971 Asianajajat Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) Yleishammashoito Implanttihoidot Hammasleikkaukset Kivunhoito Oikomishoito AjAnvArAukset: Pietarsaari, Koulukatu 25-27 Puh
seurakunta: Lähetyspirtin työläämpi seurat. Klo 10 suomenkielinen jumalanpalvelus Kokkolan kirkossa, ruotsinkielinen Kaarlelan kirkossa. Navigationsklubben och SSJ Motorbåtssektionen: Utflykt till Köpmanholmen och Tankar 6-8.6. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tää matkan Helsinkiin 16.17.8.2014. Jokaisen laulajan mukanaolo olisi toivottavaa. Kevyt Jänkälintu pysähtyy sateella Markku Paakkinen Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Sieltä jatkamme matkaa Rauhalaan, jossa esiinnymme klo 14.00. Kuoroasu vapaa. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Kuinka monta lakitettiin ylioppilaaksi Pietarsaaren lukiossa? 2 )Missä kaupungissa Pietarsaaren seudun lietteet muutetaan kaasuksi? 3) Paljonko seurakuntayhtymä käyttää taidehankintoihin Ähtävän seurakuntakodin rakennusbudjetista? 4) Paljonko lukioiden yhteistyö on säästänyt vuodessa? 5) Mitkä orkesterit soittavat tänään katutansseissa? 6) Mitä poliisi tarkkailee tällä viikolla liikenteessä? 7) Kuinka moni aloitti syksyllä suomenkielen opinnot Kielikoulussa työväenopistossa? 8) Miten paljon sosiaali- ja terveydenhuollon kustannusten ennustetaan ylittävän budjetin? 9) Milloin iltatorit alkoivat Pietarsaaressa tänä vuonna? sudoku Jänkäsirriäinen poimii ravintoa nokallaan, jonka on kuin kärjestään taivutettu pihti. Viikon 23 luontoääni Yleisradiossa. Jänkä on vahva osa pohjoisen Suomen imagoa ja jänkäsirriäinen vahvasti suomalainen lintu. 2014: sonja.remesaho@pietarsaari. fi tai puh. To 5.6. 041-7753 720. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe klo 10 aamurukous, käynti sivuovesta. Klo 14:00 J-P Halonen. Jos olet halukas lähtemään, ilmoita 5.6. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. E. klo 13.00 Koivurinteellä. klo 19 puistokokous Koulupuiston lavalla. 06-723 0009. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Sille on hyvä napata hyönteisiä ja nilviäisiä märästä jängästä. varsinkin kylmänpurkausten ja sateiden aikaan. mennessä Sirkalle 040-753 1237. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Pohjan sointu: Muistattehan esiintymisemme la 7.6. Gospel Efraim kuoro. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Tänään ke 4.6 RUKOUSKOKOUS klo 19. Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Lähdemme sokkomatkalle 5.6. Ke 4.6. Puh. Toimitsijat kokoontuvat 15:00. hankalin Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Linja-auto liikkeelle klo 10.30 reittiä Kytömäentie - Itäkunnaantie - Itälaaksontie - Ahlströminkatu - Itäkunnaankatu - Pohjanlahdentie - Koulukatu - Victor Schaumaninpuistikko - Jaakonkatu - Asematie - Raatihuoneenkatu - tori - Raatihuoneenkadun Shell. Vaasan aluetoimisto puh. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. 16 keskiviikko 4. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, kesälauantait suljettu 17.5.6.9. 7863214. IK Falken: Rastijahti kuntosuunnistus ke 4.6 klo 17-19 Humlassa. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. 1) 37 2) Kokkolassa 3) Yhden prosentin 4) 570 000 euroa 5) Tommy`s ja Duo Torpedo 6) rattijuoppoja 7) 30 8) pari miljoonaa 9) viime maanantaina 2.6. Pietarsaaren suom. Koistinen. Helge Stenmark. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 2?6.6. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Paluu noin klo 15-16. Bredskärinlahdelle laskeutuikin helatorstain alla parvi. klo 11 Helluntaijuhla. E. Jänkäsirriäisiä voi nähdä muuttoaikoina myös Luodon saaristossa. Jänkäsirriäinen on myöhään saapuva laji, jota voi nähdä Etelä- ja Keski-Suomessa vielä kesäkuun alussa Syysmuutto suuntautuu loppukesällä kohti Aasiaa. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 Sana ja rukous. Su 8.6. Jänkäsirriäisen munat ovat kiinnostaneet myös rikollisia. Jänkäsirriäisen nokka on esimerkki siitä, miten kahlaajat käyttävät ruokailuvälinettään eri tavoin. Opastus 3 km Ähtävältä Lappforsiin päin. JBK: JBK-TP47 lauantaina 7.6 klo:16:00 Länsikenttä. Toukolat. Su 8.6. Koistinen. Jänkäsirriäisen maailmankannasta suuri osa asustaa Pohjois-Suomessa, jonne bongarit matkustavat joskus vain tämän lajin tähden. Pasanen. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Jumppa ma klo 10, ke lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. Jänkäsirriäisen pitkä nokka taipuu vasta kärjestä alas. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. 06-319 6607, 050-572 9265. Se pesii Fennoskandian pohjoisosissa. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Mieskuoro. Gospel Efraim kuoro. Klo 18 Hyvän Sanoman ilta. M. klo 19 Ihmeiden aika. 040-7531237 ja kerro mistä nouset kyytiin. Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Sotiemme veteraani- en Keski-Pohjanmaan alueen seutukunnallinen kirkkopäivä Kokkolassa su 8.6. Niillä on pitkiä ja lyhyitä nokkia, ohui- ta ja paksumpia, ylös- ja alaspäin kaarevia. Samaan aikaan puh. Ilmoittaudu Sirkalle puh
klo 6?16, la-su klo 6?10. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Kokkolan alueella Keskipohjanmaan jakeluun 0800-30101 , 24 h. Lämpötila on 23 ja 28, Pohjoisessa 18 ja 23 asteen välillä. Puh. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Muualla pilvisyys vaihtelee ja monin paikoin tulee sade- tai ukkoskuuroja. KESÄKUUTA 2014 20 18 22 /11 20 22 4 22 Lapissa on poutaa ja pääosin aurinkoista. 724 5582 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. aina hintaan! 0 +8,9 ? 28 5 6 4 Maanantai Taivalkoski paloasema 4 23 4 Merenkurkku ja Perämeri: Idänpuoleista tuulta 2-6 m/s. Muilla alueilla ottakaa yhteys numeroon 046-920 1900 ark. FINGERPORI . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren ja Vaasan alueella Itellaan (postiin) 0200 55888 ark. Paikoin sadekuuroja. 23 21 Hammaslaboratorio Erikoishammasteknikko Johan Svahn Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. Lapissa etelänpuoleinen tuuli on enimmäkseen heikkoa, muualla tuuli voi olla puuskaista. 23 25 7 23 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Etelän ja idän välistä tuulta 4-8 m/s. Sadekuuroja, paikoin ukkosta. 20 3 19 20 24 22 27 26 6 23 22 24 4 3 4 25 8 22 24 Torstai 22 Perjantai Lauantai +12 E +12 E +12 ENE Sunnuntai 7 6 28 4 25 4 25 23 23 Märket 26 28 4 26 25 8 HAMMASPROTEESIT 22 25 5 -31 cm -30 cm -30 cm 23 19 2 21 SARJAKUVAT . KAMALA LUONTO - Ivalo +22,6 H:ki Kaisaniemi 0,3 Kalbodagrund 11 1 - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset - Tarkastukset Jälkitarkastus sis. 17 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 4. klo 6?16, la-su klo 6?12. Kaakosta alkaen kuurot päivän aikana vähenevät. OUTO VALO
1.50 Manhattanin äitiyskonsultti. 20.00 Vem vet mest. 1.35 Criminal minds . 6.55 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin. 7.25 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - peloton eläinsuojelija. 11.00 Huippukokki lähtee maalle. på liv och död. Mia on ylpeä saatuaan Charlien urheilemaan. 0.00. 2.45 Num3rot. Ranskan avoin -tennisturnaus. 2.20 Året i trädgården . 19.10 Regionala nyheter. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. Dramaserie från 200708. 20.00 Kulturnyheterna. 18.30 Hulluna sinuun. 9.00 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 9.25 Wipeout kesä. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 17.50 Lägg ut. 19.30 RaviTV. 2.05 Kulturnyheterna. 22.00 Svett & etikett. 14.25 Lentoturmatutkinta. 17.05 6.00 Aamun AVAus. 19.00 XOX Betsey Johnson. 1.00 Star trek: The next generation. 18.00 Family guy. 15.00 Världens strängaste föräldrar - Danmark. havsbottens hemligheter. 5.15?5.45 Outo riippuvuus. LIV EUROSPORT gier för läsförståelse. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 16.00 House. 19.30 Kyllä isi hoitaa. 11.45 Folkdräkt för hundar. Harvardissa opiske- Eerikäisen ja Niko Nousiaisen vuoro järjestää unelmien häät! 21.00 Rakkauden FAQ. 22.15 Golf. 6.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Venäjä on kemiallisten aseiden aiheuttaman tuhon partaalla ja vain yksi mies voi pelastaa tilanteen. Taidegalleristi Madeleine lähtee uuden aviomiehensä perheen luo etelään. 0.00 Tennis. Annaa on aina kiusannut tieto, että hänellä on italialainen isä, mutta hän ei tiedä isästään eikä tämän kotimaasta mitään. 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Rikoksista pahin 23.45 Noitapiiri 0.15 SVT: Nyheter. 18.50 112 . 22.30 Rekkakuskit 6.26 Sketsiä! 7.01 My little pony. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 4.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Elävä kulttuurimaisema (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 MOT: Punkkipainajainen 10.00 Kyläsairaala (R) 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 11.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Sydämen asialla 13.25 Lapatossu 14.45 Palanen: Muistot 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Kaksi valkoista leijonaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Lippujuhlapäivän paraati 2014 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Pelastetaan duunit (R) 19.00 Hengen asein 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Sylillinen piikkilankaa 22.45 Yle uutiset 22.50 Syyttäjä (R) 6.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 8.50 Elämäni eläimet 9.20 Yle Uutiset Uusimaa 10.40 Oddasat 11.00 Summeri 12.00 Uusi päivä (R) 13.00 Ajankohtainen kakkonen 13.55 Hullu juttu 14.25 McLeodin tyttäret 15.10 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää Ydinperheitä, uusioperheitä, villejä teinejä, huonosti käyttäytyviä lapsia, kovaäänisiä opiskelijoita ja juoruilevia eläkeläisiä. Ranskalaisen kerrostalon uumenissa samat naamat kohtaavat päivästä toiseen eri tilanteissa. 3.00?6.00 SubChat. 16.20 Afrikan jako Länsimaat sopivat huhtikuussa 1884 Berliinissä, kuinka jakavat Afrikan. 22.00 Nashville. 13.55 Kellarin kunkku. 14.45 Neljä huonetta. 1.00 Musketörerna. 19.00 Tavallista elämää. 14.55 Ihmemies MacGyver. 16.00 Kadonneet. special. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 13.00 Äidin stailauspäivä. Kisa sulamista vastaan. 1.40 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Dexter. 16.00 Iskelmä tv. 1.10 Gör nåt åt vädret! 1.40 Kort?lmsklubben . 17.00 Radio city tv. 3.10?3.45 Jopet-show. 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.30 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 2.00?2.30 Tennis: Game, Set and Mats. leva Mark Zuckerberg saa 2000-luvun alussa idean uudesta sosiaalisesta verkosta internetissä. 21.30 Brazilmania. 22.00 Suurin pudottaja. 15.45 Leijonan luola Kanada. 19.50 Keno. 19.55 Varastojen metsästäjät. 10.00 SVT Forum. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Päivän kaksinkamppailu. 22.40 Kulturnyheterna. USA, 2005. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 23.00 Sportnytt. 15.25 Igelkotten. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 14.30 Tennis: Game, Set and Mats. 19.00 Karmeat tatuoinnit. Jäätiet sulavat vauhdilla, ja rekkakuskit yrittävät toimittaa perille kauden viimeisiä lastejaan. 18.25 Suomen vartijat. 18.55 Nolot vartalot: Teinit. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. 1.00 Tennis. Ranskan avoin -tennisturnaus. 22.55 Nyhetssammanfattning. chef on the beach. 10.00 Cars WTCC -makasiini. sjung på jobbet. 19.15 Strömsö. 0.55?1.20 American dad. teistönvälittäjän Gilin välillä vallitseva pitkäaikainen kiista saa uuden ulottuvuuden, kun heidän poikansa kohtaavat painikisoissa. HD 21.50 Junebug USA 2005. ?ykten från favelan. 15.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 17.00 Hurja remontti. på liv och död, forts. Svensk dokumentärserie från 2013. 3.20 Trädgårdsmåndag. 19.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat 10.45 Emmerdale 11.45?12.40 Lääkärit 14.10 Pilanpäiten 14.15 Selviytyjät 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Vauvaonnea 16.25 Saaristoruokaa 16.55 Keidas 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale Del 1 av 2. 16.40 24Kitchen: Kalle . 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.05 Hat?elds & McCoys. 3.00?4.00 Medium.4.30 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården.. 16.55 Hela England bakar - masterclass. 17.55 Äntligen hemma. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. havsbottens hemligheter. 10.30 Toinen nainen. Brittisk dramaserie från 2014. 19.55 Konst på fyren. 14.25 Kellarin kunkku. 21.00 Sveriges yngsta mästerkock. 21.00 Upeat skandikodit. FBI-tutkijat. 2.35 Deittikamera. 12.25 Ostarikytät. 12.55 Diivakoirat. 15.50 Aivopelit. 16.15 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 0.30?4.30 Yön AVA. TV VIISI 9.00 Tyyliä vai ei. 21.30 Upeat skandikodit. 23.45 Golf club. 4.45 Outo riippuvuus. Antonion päätös olla mukana rakentamassa uutta ja demokraattista Espanjaa tuottaa tulosta. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Nuori tyttö kuolee myrkyllisiin huumeisiin rave-juhlissa. Ylivääpeli Cecchini ei tahdo päästää Patriziaa ja kapteeni Tommasia lemmenlomalle. 22.10 Riders club. 22.30 Baby mama. 6.25 24 Vision. 16.35 Makuja & elämää. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 0.20 White material. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 10.00 Unelmien talo. 21.50 Criminal minds. 6.35 Tvärsnytt. 11.30 Makuja & elämää. Philin ja kilpailevan kiin- 6.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 7.00 Rapport. 22.00 The Marksman . 6.00 Rapport. ?lmen om Anton Hysén. 6.30 Kellarin kunkku. 11.50 Vårt bröllop. 6.30 Rapport. 4.20?4.25 Strate- 6.00 Voice tv. 10.30 Lapsiperheen taloprojekti. sommaren vi aldrig glömmer. 7.25 Gomorron Sverige. Ratatyömaan eteneminen pysähtyy. 11.00. 19.35 112 . 10.45 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 16.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.35 Talent USA. tehtävä Tshetsheni- jäällä. 22.00 Obduktion. 23.55 Wednesday selection. 10.30 Tennis: Game, Set and Mats. 11.00 Tennis. 3.05 Dr Phil. 4.05 Ennustaja-TV. Stefan viettää platonisen yön Carolinen luona. 0.40 Monk. 0.00 A-Team. 18.30 Britannian paras leipomo. 22.00 Panttilainaamo. 20.30 Lögnen. 20.00 Nyheterna. 1.50?6.00 Nyheter. assa. Rickard Olsson esittää kysymyksiä. 23.35. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. Maiju palaa julkkiksen kanssa yläasteaikoihin. 14.00. 11.45 ShowHau. 0.00 Tänk till med Dewide. 0.50 Uutisikkuna. 0.15 Rapport. Svensk matlagningsserie från 2014. 0.25 Spider-Man ? hämähäkkimies. 1.30 SVT: Gör nåt åt vädret! 2.00?2.20 SVT: En bok, en författare. 0.35 Bones. 18 keskiviikko 4. 7.00 Voice tv. 7.45 Monsuno. Ylimmät ystävät. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2650. 19.00 Rapport. 15.25 Totta vai tarua. 18.25 Livet i utkanten. 18.55 Sportnytt. 13.00 Iskelmä tv. 0.55 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä. Svensk matlagningsserie från 2014. 20.00 Suurin pudottaja. 20.30 Moderni perhe. Vierailevana tähtenä Dharma & Greg -sarjasta tuttu Jenna Elfman! 20.30 Simpsonit Simpsonit hurahtavat mainoskikkaan, mistä koituu kuolettavia seurauksia. Jaksossa vierailevat muun muassa John Mahoney sekä Kelsey Grammer. 21.00 Viidakon tähtöset 22.00 Hävyttömät 23.00 Isän tyttö 23.35 Vampyyripäiväkirjat 0.20 Ulkolinja: Julma huhtikuu. 1.15 Uutisikkuna. 21.00 NCIS: Los Angeles. 23.20 Tappavat suhteet. Sodankylän elokuvajuhlat on 25 vuoden aikana inspiroinut unohtumattomia keskusteluja maailman merkittävien elokuvantekijöiden kanssa Peter von Baghin johdatuksella. 21.00 Kuolleista palanneet Adèlen trauma paljastuu. Serge ja Toni näkevät outoja. Camille asettuu asumaan Pierren turvakotiin, jossa häntä pidetään hyvänä. Ovatko kaikki palanneet hyviä. 3.50 Sverige. 12.40 Nittiotalisterna: Rise above . 12.45 Hullut hamstraajat. 13.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. tyska. 12.55 Fotboll . Päivän kaksinkamppailu. 23.00 Dropouts. 1.05 Frasier. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.45 Lääkärit. 21.00 Tennis: Game, Set and Mats. 6.05 Mittnytt. Saman tien alkaa veljesten kamppailu naisen suosiosta. 23.30 Poliisit. 0.00 JIM D Henkilökuva: Pettävät vallankäyttäjät. 2.05 House. Tour - The Memorial Tournament. 23.15 Golf US PGA Tour. 19.55 Sauna obscura. 11.30 Olet mitä syöt. 18.00 Kellarin kunkku. Dexter asettaa ansan Travisille. 4.00?16.35 Teematieto. 21.50. 7.55?8.55 Ihmemies MacGyver. 11.55 Pomo keittiössä. 12.40 Navajo-poliisit. 20.15 Regionala nyheter. 11.00 Trendiga husdjur. 8.07 Hot Wheels. 2.45?3.20 Gigolot. U.S. 19.00 Dagen D . 21.00 Kören . 6.15 Gävledala. 22.40 Alien vs. Predator. 23.30 Projekt perfekt. 18.30 Brad stailaa. 18.45 Uutiset. 7.23 Pound puppies. 14.00 Tyyliä vai ei. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 19.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.30 Poliisit. 20.10 Lokala nyheter. 20.20 Vädret. 23.15 Babel. 15.00 Tennis. 3.30 Hauska Britannia. 11.10 The voice of USA. 12.00 Krokotiilimies. 22.45 Regionala nyheter. Ling Valentinella on kyseenalaiset markkinointikeinot, mutta kiinnostava autonvuokrausyritys. Frederik toimii amorin apupoikana nuorelle laulalajanalulle Alexille sekä talonmies Jussille. 19.30 Isän tyttö Yhtäkkiä käy ilmi, että Hopen äiti on selvinnyt sähkötuolista ja onkin elossa. Chancet joutuvat oikeuteen, kun äiti vaatii tyttären huoltajuutta itselleen. 20.00 Miehen puolikkaat Alan ja Charlie törmäävät hurmaavaan naiseen, joka tarvitsee väliaikaista yöpaikkaa. 13.45 Holby city. 23.00 Huippumalli haussa. 14.25 Bronshjältarna . 17.25 Eastenders. 18.00 Brad stailaa. 21.50 Wednesday selection. Madeleine lähtee uuden aviomiehensä perheen luo etelään. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.40 Tiedä ja voita. 6.45?6.55 Östnytt. 15.22 STT uutiset. 0.15 Arvet efter Picasso. FEI Nations Cup St Gallen. 1.30 Lain nimessä. 2.00 Onnensoitto. 14.00 Radio city tv. 23.00?0.00 Nyheterna. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 23.50 Yacht club. 8.29 Trollz. Svensk realityserie från 2013. On Esko 9.35 Autourheilu: Kooste. 12.00 Tuhluriprinsessat. 11.50 Market kitchen. Kriminalserie från 2003. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 10.15. 13.50 Vuorien sankarit. 20.25 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 21.00 Kampen om identiteten. The Marksman (Wesley Snipes) on USA:n erikoisjoukkojen eliittisotilas, joka on määrätty tuhoamaan tshetshenialainen ydinvoimala, ennen kuin terroristit räjäyttävät sen aktiivisen reaktorin. 10.15 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Yhtäkään afrikkalaista ei kuultu neljä kuukautta kestäneessä kokouksessa. 17.45 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) Lyhyt ilo. 12.15 Futurama. 9.05 Dagen D . Isä Matteo yrittää saada Lauraa kotiutumaan pappilaan. 20.00 Sodankylä ikuisesti Ensimmäisen elokuvamuiston kaiho. 16.55 Salatut elämät. Mitä Pierren talon alla on - ja miksi. 0.30 Family guy. Ismo on muuttoraukka. 20.05 Kadonneen jäljillä 10. 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 11.00 Toinen nainen. 12.30 Kokki lomalla. 13.00 Huippusalaiset reseptit. 13.35 Salakuljettajat satimeen. 4.00 Kadonneet. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. Brittisk dokumentärserie från 2013. 20.30 Rapport. 1.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.40 Pahimmat turistihuijaukset. Ranskan avoin -tennisturnaus. 13.30 Tennis. 2.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 0.00 Paris Hiltonin maailma. 20.30 Poliisikokelaat. 21.00 The social network. 17.30 Familjehemligheter. 11.15 24Kitchen: Portugalin makuja. 14.45 Britannian paras leipomo. Svensk inredningsserie från 2013. 0.55 Leijonan luola UK. 22.30 Du, jag och Youtube. HD 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (R) 20.28 Uusi päivä (R) 21.00 Alamaailma 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Billie Porter: Erikoinen Etelä-Amerikka 22.55 Hit and Miss 23.40 Silminnäkijä: Päättymätön painajainen 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 7.25 Lego Ninjago 8.10 Vaaleanpunainen pantteri 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 Yllätyskokki Niki 9.20 Hurja remontti 10.20?10.50 Piha kuntoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Yllätyskokki Niki 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 19.00 Neljän tähden talkoot Tänään trashionista Outi Pyy pistää Sampsa Tuomalan ja Diana Neumannin raskaisiin töihin ja Matti Eskon pupuaitaukseen. 19.30 Neljän tähden illallinen Illallisen kotonaan loihtii tähtinäyttelijä Sinikka Sokka. 20.00 Taste Puheliaat huippukokit Anthony Bourdain, Nigella Lawson, Ludo Lefevbre ja Brian Malarkey maistelevat kilpailijoiden kokkauksia. 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Poliisit ? kotihälytys 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Radiohjälpen: Vatten i Kambodja 14.35 SVT: En bok, en författare 14.55 SVT: Tillbaka på sjön efter 20 år 15.00?16.00 SVT: Seriestart: Bronshjältarna ? sommaren vi aldrig glömmer 16.55 Tiedehemmot 17.13 Minun kotieläimeni 17.18 Ruohonjuuritasolla 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (R) 18.44 Kysy Laralta 18.56 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Muotokuvassa: Paula Salovaara 20.30 Puutarhakeskiviikko 21.00 Taksi (R) 21.46 Vesilisko ja sisilisko 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Onnistuuko elämä maalla? 23.00 Oddasat 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Projekt perfekt 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Suurperhe Bates 15.00 Malliduunarit 15.55 Jamie Oliverin kotona 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla Jakso 3. Regi: Phil Morrison. 23.35 Teematieto 13.25. 21.00 Ilman johtolankaa. P.G.A. 21.55 Ratsastus. 15.00 Voice tv. 21.00 Poliisit Norja
21.00 6.00 Sky news. havsbottens hemligheter. Adèle haluaa suojella tytärtään, mutta kuolleiden armeijalla on vaatimuksia. Luc Deveraux kutsutaan apuun, kun supertietokone SETH muuttuu ylimieliseksi. 6.55 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 1.40?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 15.30 Kodikkaasti vuokralla. 2.05 Deittikamera. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.50 Criminal minds. 15.15 Brad stailaa. 19.00 Dagen D . 22.30 Kiss kiss bang bang. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 20.15 Regionala nyheter. 19.00 Ruotsin miljonääriäidit. 23.15 Bruce den allsmäktige, forts. 1.00 Leijonan luola UK. 10.00 Unelmien talo. 22.00 Aktuellt. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 13.50 XOX Betsey Johnson. 14.45 Brad stailaa. 14.00 Svett & etikett. 23.40 Franklin & Bash. 2.30 SVT: Lilla Aktuellt. 2.45?3.00 SVT: Erky Perky. 20.05. 12.50 Hullut hamstraajat. 1.15 Liv D: Isosti seksikäs. 2.00 SVT: Islands rikedom. 1.05 Djursjukhuset. 1.35 Kulturnyheterna. 0.00 Tennis. 15.00 Voice tv. 21.00 Dokument inifrån: Den osvenska modellen. 0.30 Trigger happy TV. 14.57 STT uutiset. 16.35 Makuja & elämää. 15.30 Tennis: Game, Set and Mats. Ohjelma käsittelee maailman parasta kamppailu-urheilua. 4.11?6.00 Sky news. 6.00 Aamun AVAus. Finalmiddagen i Oslo serveras hemma hos luftballong?ygaren Mikael. 17.00 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 18.30 Oddasat. 10.30 Hullut hamstraajat. 3.50 Outo riippuvuus. 2.15?6.50 Uutisikkuna. 0.00 American horror story. Sisarukset Eve, Maddy ja Georgia ovat kiireisiä uranaisia, jotka pitävät yhteyttä toisiinsa lähinnä kännykän avulla. 14.25 Hulluna sinuun. 14.55 Ihmemies MacGyver. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 16.20 Kärlekskoden. Dejtingprogram. 16.00 Tennis. HD 21.55 Sherlock Holmesin seikkailut USA 1939. 23.00 Nyheterna. 2.15 Gigolot. 20.30 Halv åtta hos mig. 11.30 Makuja & elämää. chef on the beach. 15.55 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 18.20 Nyhetstecken. Sanna kirjoittaa Sara Löfgrenin kanssa laulun. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.15 Tiedä ja voita. Shell Eco -marathon. Tina besöker Micael Bindefeld i Tel Aviv i Israel där han skapat sitt andra hem. 15.00 Eden. 6.05 Mittnytt. Rick innostuu 1800-luvun alun Whitneymusketista. 6.45?6.55 Östnytt. 15.00 Totta vai tarua. 20.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. 21.00 Soitellaan. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 1.55?2.25 Lain nimessä. 0.10 Teematieto. 0.40 Star trek: The next generation. Sookie saa mummiltaan tärkeän vihjeen. 23.00. 1.35 Tabu. 2.25 Nolot vartalot. Miten työnantajat suhtautuvat uskonnollisten päähineiden käyttöön? 20.30 Jinsy-saari Kuolemantapauksen ja vanhan perinteen takia takia Maven apulaisineen joutuu lähtemään entisen opettajansa kanssa talven tuiskuihin saaren toiselle puolelle. 20.55 Kätevä emäntä 21.20 Ihmebantu 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True blood 22.59 True blood 23.46 True blood 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat 10.45 Emmerdale 11.45?12.40 Lääkärit 14.10 Koko Britannia leipoo: Mestariluokka 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Middle 16.20 Kadonneen jäljillä 17.20 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Klikkaa mua Eero ei lannistu vaan jatkaa deittailua. 18.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. NCIS:n agentit tutkivat huumediilerin murhaa ja ryöstöä. Elisabet on kruunattu kuningattareksi. 22.05. Uusi sarja alkaa! 19.00 Saaristoruokaa. 18.00 Family guy. 22.30 Kumman kaa. 11.30 Leila leipoo. 11.50 Market kitchen. 19.30 Keidas. 23.00 5D: Koukussa alkoholiin. 21.00 Fight club. Ranskan avoin -tennisturnaus. 10.00? 17.20 SVT Forum. Ranskan avoin -tennisturnaus. 18.55 SHIELD agentit. 4.15?4.45 Outo riippuvuus. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. Maxin ja Carolinen leivonnaisiin ihastunut morsian tilaa kaksikolta hääkakun. Ikävä kyllä ailahtelevaiseksi osoittautuva morsio muuttaa jatkuvasti mieltään kakun koostumuksen suhteen. USA, 2000. 9.10 Wipeout kesä. 10.00 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 15.00 Världens strängaste föräldrar - Danmark. 10.00 Tennis: Game, Set and Mats. 10.30 Tennis. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 16.55 Hela England bakar - masterclass. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 10.45 The voice of USA. 11.35 Krokotiilimies. 13.00 Liv D: Suurperheen hurja arki. 14.05 Tyyliä vai ei. 23.15 Mademoiselle Chambon. Jared ja Peter yrittävät pelastaa legendaarisen rokkiklubin uuden ostoskeskuksen alta, ja Pindar kohtaa pelkonsa. 12.20 Kampen om identiteten. 13.20 En stor dag för Dee. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Ranskan avoin -tennisturnaus. 14.30 Tennis. 5.10? 5.45 Glamour.. Regi: Alfred Werker. 23.15 Lars von Trier ? Tranceformer Vuonna 1997 valmistunut henkilökuva Tanskan juhlituimmasta ja kiistellyimmästä elokuvantekijästä. 0.00?5.55 Uutisikkuna. 0.34 True blood. Onko Sampsa Tuomalasta, Diana Neumannista ja Outi Pyystä suorittamaan viikon viimeiset talkootyöt 19.30 Neljän tähden illallinen Viikon viimeisen illallisen tarjoaa ex-lumilautailija Aleksi Litovaara. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta Rooleissa: Harrison Ford. 23.35 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Projekt perfekt 15.55 Onnistuuko elämä maalla? 16.55 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (R) 17.09 Kysy Laralta 17.21 Ruohonjuuritasolla 17.25 Närbild 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Limbo 2 18.45 Sanamyrsky 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 20.30 Yesminen eksoottiset herkut Jakso 6/9. 1.05 Suomen pisimmät tref?t. 2.00 Ankkadynastia. 19.45 Prins Filip. 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. Eilinen. 10.30 Lapsiperheen taloprojekti. 15.45 Leijonan luola Kanada. 18.45 Uutiset. 6.25 24 Vision. Homer alkaa matkata muistojensa virrassa selvittääkseen totuuden. Muistinsopukoista ei löydy pelkästään miellyttäviä yllätyksiä. 21.00 Arrow 22.00 CSI Miami 23.00 Pahan jäljillä 16.35 Sodankylä ikuisesti 17.35 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Paluu. 16.00 House. 3.45 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. muay thai ja potkunyrkkeily. 17.00 Radio city tv. 11.00 Sikke . 13.15 Totuus tarun takana. Dekkarielokuvien tunnelmallisessa avauksessa esittäytyvät valkokankaan klassisin Sherlock Holmes Basil Rathbone. Rooleissa: Ida Lupino. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. 18.00 Äntligen hemma. Helsingin tullin Jyrkillä ja Jarilla on tänään ikäviä uutisia muutamalle ulkomaisilla kilvillä ajavalle kuljettajalle. 0.30 Rapport. 12.05 Vuorien sankarit. 13.00 Kutsu kylään Ian Wright. 20.30 Rapport. 21.00 Friidrott. 23.05 Vädret. Diamond League. 7.40 Monsuno. 20.10 Lokala nyheter. 20.20 Vädret. Jaksossa vierailee Lindsay Lohan! 20.00 Miehen puolikkaat Alan on täysin rakastunut uuteen naiseen ja on onnensa kukkuloilla. 17.25 Jamie Oliverin ruokafestivaalit. 18.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. Aloitus Australiassa. 21.00 Tina på besök. 16.00 Himosiivoojat New Yorkissa. 19.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.30 Poliisit. 8.23 Transformers. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Rokkijuttu. 20.30 Moottoriurheilu. Kaupunkiin pitkän tauon jälkeen palanneen naisen kimppuun hyökätään. Patrizia saa nuoria, urheilullisia miesvieraita, joiden silmissä kapteeni Tommasi yrittää olla nolaamatta itseään. 20.00 Sodankylä ikuisesti Sodankylän elokuvajuhlat on 25 vuoden aikana inspiroinut unohtumattomia keskusteluja maailman merkittävien elokuvantekijöiden kanssa Peter von Baghin johdatuksella. 21.00 Kuolleista palanneet Jakso 8/8. 1.05 American dad. 1.00 Bones. 16.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.35 Talent USA. 18.30 Britannian paras leipomo. 13.55 Maistuvimmat liikeideat. 12.55 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 13.55 Kellarin kunkku. 0.15 Collateral. 8.02 Hot Wheels. 4.00?16.20 Teematieto. 21.05. Talo on tyhjillään, eikä perhettä näy. 15.30 Autiotalojen aarteet. 6.35 Tvärsnytt. 3.15 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 19.15 Fashion. 0.00 Australian rajalla. 11.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 0.35?4.35 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Charlie ei ole tottunut kolmannen pyörän rooliin, ja hänen on vaikea käsittää, miten hänen ruipelo veljensä vei kauniin naisen suoraan hänen nenänsä edestä. 20.30 Simpsonit Homer menettää muistinsa Moen ihmedrinkin takia. 22.55 Nyhetssammanfattning. 20.00 Miami ink. 21.00 NCIS: Los Angeles. 7.55?8.55 Ihmemies MacGyver. 11.55 Myytinmurtajat: Likainen tusina. 16.00 Iskelmä tv. Svensk matlagningsserie från 2014. 15.45 Lääkärit. 1.50 Bronshjältarna ? sommaren vi aldrig glömmer. 17.50 Minnenas television: Vi minns Egon Kjerrman. Ensimmäisen valttina on sen sijainti järvenrannalla. på liv och död. Miten elävien käy. 20.30 Lögnen. 20.00 Nyheterna. 14.50 Britannian paras leipomo. 6.30 Kellarin kunkku. 6.00 Rapport. 23.55 Lemmi, kosi, vältä. 0.35 Lemmi, kosi, vältä. 6.15 Gävledala. 19.55 Varastojen metsästäjät. 2.30 Ankkadynastia. 14.00 Radio city tv. 2.50 The Paradise. 3.45?4.30 Trendiga husdjur. 6.00 Voice tv. 20.00 Fashion Star. Komedi från 2003. 18.25 Suomen vartijat. Hän matkustaa Keski-Suomeen tavatakseen Tuulin. 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta Rooleissa: Brendan Fraser, Jet Li. 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Lego Ninjago 8.10 Vaaleanpunainen pantteri 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 Yllätyskokki Niki 9.20 Hurja remontti 10.20?10.50 Piha kuntoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Yllätyskokki Niki 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier Ollako yhdessä vai eikö olla. 12.00 Tuhluriprinsessat. 19.30 Aarrejahdissa. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Strömsö. 19.10 Regionala nyheter. 16.55 Salatut elämät. historien om Lance Armstrong. Hiljainen joukko. Sumun suojissa kaupunkia lähestyy hiljainen joukko palanneita, ja kaikki pelkäävät henkensä edestä. 22.40 Kasvoton uhka. 0.40 Family guy. 18.00 Hulluna sinuun. 18.30 Hulluna sinuun. 3.20?3.55 Jopet-show. LIV 9.00 Tyyliä vai ei. 7.00 Rapport. 19.50 Keno. 6.33 Sketsiä! 6.56 My little pony. 0.55 Sverige sviker. 1.55?5.55 Nyheter. Täydellisen sotilaan paluu. 22.00? 23.00 Aktuellt. 22.00 Bruce den allsmäktige. 23.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 1.30 SVT: Lögnen. Tuuli on lämmin, lempeä ja suloinen nainen. 10.20. 2.35? 3.30 Dr Phil. 0.15 SVT: Nyheter. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 23.00 Sportnytt. 14.30 Radiohjälpen: På gatan hamnar jag aldrig igen. 11.55 Futurama. 12.20 Montanan poliisit. 19.00 5D: Tauski - Afrikan tähti. 22.45 Regionala nyheter. 20.00 Suurin pudottaja. 1.35 Frasier. ruokaa rakkaudella. Del 5 av 6. 10.30 24Kitchen: Makoisat kilometrit. 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. Luke ja Mark valitsevat uudet uhrit. 21.55. Päivän kaksinkamppailu. 2.55 Kadonneet. HD 20.55 Norjaa ristiin rastiin Balettia. 22.00 Suomen Tulli. 16.35 24Kitchen: Kalle . 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 4. 23.00 Kärlekskoden. 20.25 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 13.00 Iskelmä tv. kesäkuuta 2014 Torstai 5.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Elävä kulttuurimaisema (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Pelastetaan duunit 10.00 Norjan vuonot (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 A-studio 12.35 Sydämen asialla 13.25 Minä ja mieheni morsian Rooleissa: Leila Lampi ja Ruth Johansson. 14.50 Arkistokuvia: Finlandia?katsaus 472 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Estradilla: Valkea Ruusu (R) 18.50 Downton Abbey (R) 20.00 Kysymyksiä luonnosta Kummalliset kasvit, erikoiset eläimet ja muut luonnonihmeet askarruttavat. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Valkoinen kuningatar 22.05 Ulkolinja: Ukrainan venäläinen kevät 23.00 Yle uutiset 23.05 Syyttäjä (R) 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 8.50 Uranuurtaja Englannista (R) 9.20 Yle Uutiset Uusimaa 10.40 Oddasat 11.00 Summeri 12.00 Uusi päivä (R) 13.00 Tartu mikkiin (R) 13.55 Hullu juttu 14.25 McLeodin tyttäret 15.10 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle uutiset suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Työsuhdehuivi Saako huivi päässä hoitaa potilaita tai ajaa bussia. Tutustumiskohteina on kaksi upeaa tanskalaiskartanoa. 18.55 112 . 17.00 Hurja remontti. Loukattu Carlene Cockburn muuttaa Boobyliciousin linjan aiempaa siveämmäksi, ja paikan suosio romahtaa.22.00 Kumman kaa. Martinin ja Jenin piha on kuin viidakko. 18.45. USA, 1999. 9.05 Dagen D . 19.00 Aarrejahdissa. 20.00 Kulturnyheterna. 16.00 Kadonneet. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 21.30 Suurin pudottaja. Svensk matlagningsserie från 2014. sista soldaterna. 20.00 Vem vet mest. 22.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 17.35 Agenda. 22.40 Kulturnyheterna. 21.00 Petolliset enkelit. Loukatun naisen raivo. Lisäksi hän paistaa meksikolaisia marenkikakkuja. Entinen tähtitanssija Arne Fagerholt on esiintynyt suurilla estradeilla tanssijana ja koreogra?na. 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00?23.30 Dok: Tutkimusmatka maailman ääriin (R) 6.00 Subchat 6.30 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Siivoushullut 15.00 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Viidakon tähtöset 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla 19.30 Tyhjätaskut Hääkakkuhärdelli. 6.30 Rapport. Sam jättää Frasierin, ja tämä jää pohtimaan, mikä hänessä on vikana. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Talkoita isännöi laulajalegenda Matti Esko. 7.00 Voice tv. Bruce Nolan jobbar som reporter på tv och är missnöjd med det mesta. 0.35 Svett & etikett. 20.00 Tennis: Game, Set and Mats. 1.25 Alamaailma. 0.05 5D: Vaimoni on puuma. 1.50 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.35 Greyn anatomia. 2.00?2.30 Tennis: Game, Set and Mats. kartanoa. Lajeina mm. 7.18 Pound puppies. 2.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.50 Pahimmat turistihuijaukset. 14.05 Lentoturmatutkinta. 22.00 Panttilainaamo. 2.40 15 minutes. 23.30 Poliisit. Kaksi 6.20 Strömsö. Sherlock Holmes ja Dr. Watson. 0.50 Monk. 0.00 Hjälp, vi ska föda. 8.45 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 21.00 Upeat skandikodit. 14.40 Dox: Den ostoppbara . Tuleeko hääherkusta täysi pannukakku. 23.00 Tennis. Päivän kaksinkamppailu. 17.20 Det hemliga fjället. 17.30 Tillbaka på sjön efter 20 år. 2.45?3.45 Häähullut. EUROSPORT 9.30 Watts. 17.30 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Yesmine valmistaa kanaa vihreän kookoscurryn ja Soba-nuudeleiden kera
Olemme luoneet yhteisiä ryhmäkeskusteluja ja ryhmiä sosiaaliseen mediaan esim. Koulu on uusi, kivinen ja hyvin moderni. Myös ilmasto oli hyvin erilainen. Esimerkiksi pitsa ranskalaisten ja juoman kera maksoi 3,80 euroa. Huomasimme matkan aikana useita eroja Suomen ja Portugalin välillä. 20 TAKAIKKUNA PS muistaa KESKIVIIKKO 4. Suomessa on totuttu tarkkoihin aikatauluihin, mutta Portugalissa myöhästyminen tai jonkun asian viivästyminen oli hyvin normaalia, joten jouduimme monesti odottamaan. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Ampiaisen pisto voi aiheuttaa pistiäisallergiselle henkeä uhkaavan allergiareaktion. Operaatio täytyy jättää ammattilaiselle, jos pesä on suuri, hankalassa paikassa taisen hävittäminen tuntuu vaikealta. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Teitkö unohtumattoman reissun yhdessä tai yksin. Viinikellaris- KesäeKstRa sa opas kertoi meille Portviinin eri valmistusvaiheista ja viinivaihtoehdoista. Projektimme teemana on myytit. Mukana oli kuusi oppilasta ja kaksi opettajaa. SAAVUIMME Barcelokseen toukokuun ensimmäisenä sunnuntaina aamupäivällä, jolloin isäntäperheemme tulivat hakemaan meidät koulultaan. Lähdimme Portugalista lauantai-iltana, jolloin seurasim- Bloomit ja MacScott uutuuksia Lindon stretchcaprit, monia eri värejä!! KaiKKi naisten ja miesten juhlaKengät KesKiViiKKOlauantai -20% Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola Tervetuloa! Otto Malminkatu 12, Pietarsaari www.bjon.fi Alvar, Elisabeth, Essi, Aleksi ja Laura Bom Jesus -vuorella Bragassa. me myös Euroviisuja terminaalissa. Saimme kokea matkan aikana paljon mukavia asioita, joita jäämme kaipaamaan. Portugalilainen opettaja kertoi, että tunnit voivat kestää 45 minuutista 140 minuuttiin. Ruokana oli yleensä lihaa tai kalaa, sen seurana perunaa ja riisiä. Välillä ruokayhdistelmät olivat mielestämme hieman outoja. Portossa kävimme veneajelulla, vierailimme paikallisella rautatieasemalla ja Portviinikellarissa. Hävittäminen onnistuu alkukesästä, kun kuningatar hoitaa pesää yksin. Ensin suihkutetaan hyönteismyrkkyä ja sitten pesä irrotetaan pussiin. PS. Portugalilaiset oppilaat olivat ystävällisiä ja innokkaita tutustumaan uusiin ihmisiin. Päivä jatkui kaupungin vuosittaisilla karnevaaleilla, jossa oli tarjolla viihdettä niin lapsille kuin vanhemmillekin. Kadut, rakennukset ja koko kaupunki olivat täynnä valoja ja vilskettä. Koulu vai- PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Karnevaalivalaistusta. kuttaa hyvin arkkitehtuuriselta. Opiskelijoilla on käytössä opiskelijakortit, joihin ladataan rahaa. Pesät on hyvä hävittää pihapiiristä, leikkipaikkojen ja kulkureittien tuntumasta. Isäntäperheemme olivat mukavia ja huomaavaisia, vaikka monien vanhemmat eivät osanneet lainkaan englantia, yrittivät he kumminkin kommunikoida käsillään. Turvallisinta pesän hävittäminen on yöllä, jolloin ampiaiset eivät lennä herhiläisiä lukuun ottamatta. Suomessa valojen määrää voisi verrata jouluun. Illalla ihmiset kokoontuivat aukiolle katsomaan karnevaalien päätöspäivän ilotulitusnäytöstä. Korteilla pystyy sen jälkeen ostamaan erilaista naposteltavaa ja koulumateriaaleja koulun sisällä olevista kioskeista. Tunnit sen sijaan ovat samankaltaisia kuin Suomessakin ja koulukirjat samanlaisia. Loppukesällä pesässä voi olla satoja ampiaisia. Projektia rahoittaa Cimo. Maaliskuussa Etelänummen koulu isännöi, ja teemanamme oli tuolloin rakkauden myytti. Myöhemmin meillä oli aikaa käydä ostoksilla ja seurata ylioppilaiden paraatia, jossa kaikki valmistuvat olivat mukana. Bragassa vierailimme vuorella, jossa sijaitsi Bom Jesuksen temppeli. Paikalliset nuoret kertoivat patsaasta, jonka ympäri piti kävellä kolme kertaa vastapäivään, jolloin oli paremmat mahdollisuudet rakkauteen. Vuorelta oli kauniit näkymät Bragan kaupunkiin. Ruoka Portugalissa oli mielestämme maukasta, monipuolista ja edullista. Tekeekö mielesi pakinoida? Portugalissa Ystävyyttä 6 oppilasta ja ??2 opettajaa Ete- länummelta Comenius-matkalla Portugalissa. Elisabeth, Kaisa, Alvar, Laura, Essi, Aleksi ja takana Alvarin isäntäoppilas. Etelänummen koulu osallistuu kaksivuotiseen Comenius-projektiin, johon kuuluu seitsemän eri koulua: Romaniasta, Liettuasta, Suomesta, Portugalista, Kreikasta, Turkista ja Unkarista. Lämpötila viikon aikana oli hyvin lämmin suomalaisille ja liettualaisille, sen sijaan portugalilaiset oppilaat ja opettajat tuntuivat palelevan. PALUUMATKAMME takaisin viileään Suomeen sujui hyvin, vaikka matka olikin raskas. Facebookiin, WhatsAppiin ja Instagramiin, joissa voimme pitää yhteyttä kaikkiin, jotka osallistuivat projektitapaamiseen. Comenius-ryhmä Hävitä ampiaispesä heti Allergia- ja astmaliitto kehottaa hävittämään ampiaispesät pihapiiristä ja varmistamaan, että lääkekaapissa on antihistamiinia ja kortisonitabletteja. Ruokaannoksia paikallisissa ravintoloissa sai edulliseen hintaan. Karnevaaleista meille tuli mieleen Pietarsaaren Jaakon Päivät, jolloin myös ihmiset ovat liikkeellä ja erilaisia tapahtumia järjestetään pitkin viikkoa. Seuraavana päivänä tutustuimme portugalilaisten kouluun, Escola Secundária Barcelokoseen, eli toisenasteen oppilaitokseen, joka sijaitsee Barceloksessa. Suomen koulupäiviin verrattuna päivät siellä ovat todella pitkiä, jopa puoli seitsemään asti illalla. VIIKON aikana kävimme myös retkillä Portossa ja Bragassa. Viimeisin matkamme sijoittui Barcelokseen, Portugaliin. Projektin aikana tehdään aiheeseen liittyviä tehtäviä ja vieraillaan yhteistyökouluissa