Pietarsaaren Sanomat 04.10.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(06) 7848 601 Energiaviikkoon luennoiden Pelastusalus huippuvireessä Tänään Maanantaina käynnistyy jo perinteiseksi käynyt energiaviikko. vapaalippuja rajoitetusti! Tervetuloa! Värikkäät Callunat ja Kanervat 4 kpl 10? Tervetuloa! . lokakuuta 2013 Nro 116 27. sivu 3 aurinko Oulu: nousee klo 7:37, laskee klo 18:35 Pietarsaari: nousee klo 7:47, laskee klo 18:48 Helsinki: nousee klo 7:33, laskee klo 18:43 Nimipäivä Keskustaa potkitaan vauhtiin Pysäköintimahdollisuuksista kampanjoidaan teiden varsilla, aukioloaikojen yhtenäistämistä harkitaan. Pietarsaari Pietarsaaren keskustassa tulisi olla monipuolisempia kaupallisia palveluja, pysäköintimahdollisuuksia tulisi parantaa ja keskustan rakennusten ulkonäköä kohentaa. 2013 Inkeri, Inka (suom.) Ingrid, Inger (ruots.) Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksei, Aleksi, Joona, Joonas, Ilpo (ortod.) LauluJaakotkin näyttävät osaamistaan lauantain kuoromaratonissa. Kuva: Arkisto/ Jonas Brunnström Kuorot panevat parastaan ??Kahdeksan kuoroa panee parastaan lauantaina kampuksen Schauman-salissa, kun lavalle astelevat vuorotahtiin Tonfallet, Madrigalen, Laulu-Jaakot, Psallite, Bel Canto, Cajorna, Kyrkslätts manskör sekä Sångarbröderna. 2013 Saija, Saila, Frans (suom.) Frans, Frank, Fransiska (ruots.) Guri (ortod.) Päivän sana Kirkkaudessa ja vallassa sinä olet suurempi kuin ikuiset vuoret. Ps. 2013 Pinja, Minttu (suom.) Bruno (ruots.) Tuomas, Tuomo, Tommi (ortod.) ??Uudenkaarlepyyn suomenkielinen koulujaosto suhtautuu myönteisesti ajatukseen, että suomenkielinen ala-aste siirtyisi kokonaisuudessaan Metsäpuiston kouluun. ??Kiekkopysäköintiä osoittavat liikennemerkit ovat ilmestyneet katukuvaan. ??Nuorkauppakamarin Koti- ja vapaa-aikamessut järjestetään kauppaoppilaitoksella. ??Yhdyspankin Unitas-osakeanti on loppusuoralla. Maria Malmin tontille mahtuu paljon autoja. 76:5 Mietelause Autuaita ovat ne, joilla ei ole mitään sanottavaa ja jotka eivät suostu sitä sanomaan. James Russel Lowell Huomenna aurinko +10°...+11° Oulu: nousee klo 7:40, laskee klo 18:31 Pietarsaari: nousee klo 7:49, laskee klo 18:44 Helsinki: nousee klo 7:36, laskee klo 18:40 Nimipäivä Lauantaina 5.10. Tarkoitus on myös seurata, miten olosuhteet muuttuvat. Esitämme samat kysymykset uudelleen muutaman vuoden kuluttua. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Perjantaina 4.10. Pysäköintitilaahan syntyi keskustaan paljon sen jälkeen, kun kysely tehtiin. Hankkeen vetäjä Irene Koposen mukaan osaan kyselyn tuloksista on jo löydetty parannuskeinoja. . sivu 8 AUTA MEITÄ MUUTTAMAAN! RANNEKELLO +10°...+11° aurinko UJA VAPAALIPP Wasa Teaterin musikaaliin FIGHTING STAR kaikille nuorille (15?29 v-) ...jotka käyvät toimistoissamme ja tekevät turvantarkistuksen . Taiteilija itse kertoo, ettei juuri harjoittele tekniikoita ainakaan kopioimalla toisten teoksia, vaan keskittyy siihen, mikä puhuttelee itseä. perjantai 4. sivu 6 Zac näpelöi keskiviikkona pelastusalus Otto Malmin ohjausnappulaa. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Kadut ovat huonossa kunnossa. Siinä joitakin tuloksia kyselystä, jonka Cityryhmä suuntasi toukokuussa Pietarsaaren kes- kustan yrittäjille. pankin mainoksessa kehotetaan. Tarjous! BURGER GRILL BEST BURGER IN TOWN! Oulu: nousee klo 7:43, laskee klo 18:27 Pietarsaari: nousee klo 7:52, laskee klo 18:41 Helsinki: nousee klo 7:38, laskee klo 18:37 20 vuotta sitten kaukana perinteisestä muotokuvamaalauksesta. Näyttely tarkastelee taiteilijoiden peruspilarina pidetyn muotokuvaamisen uusia ulottuvuuksia. Toukokuun kyselyn mukaan yrittäjät eivät pitäneet aukioloaikoja kovinkaan tärkeinä, tarjonnan monipuolisuus ja keskustan ulkonäön parantaminen arvioitiin paljon tehokkaammiksi tavoiksi kehittää palveluja. . Kello 15 alkava kuoromaraton on osa sunnuntaina päättyvää Pietarsaaren Music & Arts -festivaalia. SUNNUNTAINA Gunvor Sarelin-Sjöblom kertoo olevansa niin innoissaan näyttelykutsusta, että iho menee kananlihalle pelkästä ajatuksesta. Kuva: Lina Enlund Muotokuvan monet kasvot näyttelyssä ??Muotokuva on Omakuva. 723 0045 Pitkälauantai 10-16 ostrom@multi.fi KAIKKI MYYMÄLÄSSÄ (Perämiehenkatu 7) -25% (ovh:sta) WESTEND Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä (Ei koske Lapponia, Kalevala ja työsuorituksia) kses i Käy tä hy vä osto kä hd te s ti la is uu edul lisesti ! sia to della Nimipäivä Sunnuntaina 6.10. Käynnistämme nyt kam- panjan tuloteiden varsilla ja ilmoitamme, että maksutonta pysäköintitilaa on tarjolla. Cityryhmä on koettanut ajaa keskustaan nykyistä yhtenäisempiä aukioloaikoja. Omakuva on taiteilijan mukaan omaelämänkerrallinen muotokuva, joka pysyttelee TARJOUKSIA! Suosittu MUOTIMuodikas hopeinen KRISTALLIRIIPUS ketjulla 17? (22,90) Fancy 29? Sepon Kulta Jewellery for You www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Asemakatu 3 ja Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA -- Paletti, KYYJÄRVI Superedullisesti LÖYTÖLAATIKOT hinnat esim.: OLEMME NYT FACEBOOKISSA 5 , 10, 15, KELLOLIIKE www.ostroms.fi Perämiehenk. 7, Pietarsaari Puh. Energiatehokkuus ja -säästäminen hellivät paitsi ympäristöä myös ihan jokaisen lompakkoa. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Viimemainittu pulma on siis joksikin aikaa helpottanut Maria Malmin tontin myötä. Keväällä QSD -hankkeen puitteissa kyseltiin asiakkaiden mielipiteitä keskustan palveluista. avattavaan Muotokuva-näyttelyyn on käynyt kutsu. Gunvor Sarelin-Sjöblomin teos Omakuva tuli valituksi mukaan 2 000 teoksen joukosta. ?Kiirettä kannattaa pitää. Kysely oli osa kehityshanketta Quality Shopping District. Ruori katosi, kun Otto Malm peruskorjattiin viime talvena. Pietarsaaren Meripelastusyhdistyksen käyttämä alus on remontin jäljiltä täysin ajanmukaisesti varusteltu, entisestä veneestä ovat jäljellä vain kuoret. Viikon kunniaksi työväenopisto järjestää ympäristösuunnittelija Esa Koskelan johdolla luennon, joka tarjoaa parhaat energiansäästöniksit kuluttajille. Vielä ei sentään ole sovittu aukiolojen yhtenäistämisestä, mutta asiaa on alettu miettiä udella tavalla. Yrittäjien mielestä keskus- +10°...+11° tan kaupan ja palveluyritysten toimintaa haittaavat erityisesti tarjonnan yksipuolisuus, tyhjät liiketilat, keskustan ulkonäkö, kalliit vuokrat ja yleisen pysäköintijärjestelyt. Mutta kesän aikana vastahakoisuus aukioloaikojen yhtenäistämistä kohtaan on selvästi vähentynyt, Koponen sanoo. . 06-781 3200 a! Tervetulo. sivu 5 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Yrittäjäkysely täydentää kuvaa siitä, miten keskustaa tulisi kehittää. . vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Vesien tila huolestuttava: Etelä-Pohjanmaan ely-keskuksen tutki- muksen mukaan vesien tila on Etelä- ja Keski-Pohjanmaalla sekä Pohjanmaalla huonompi kuin Suomessa keskimäärin. Lahden taidemuseon 17.10
Kuva: Heimo Riihimäki La 5.10.2013 . klo 14 mennessä. Liput 20/15/8 ? Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi 06-822 9800 Campus Allegro (11-13) 06-822 9812 KPKO:n toimisto 06-824 2250, 0400 878 740 Kaupungin töissä pitkään palvelleet saavat tänä syksynä muistolahjakseen Sture Sunabackan ja Annika Bergvik-Forsanderin grafiikkaa. First time LIVE the NEW record ? Beyond Dreams from the finnish bluesrock pioneers St. Ei ole mikään mahdottomuus, että Jaro voisi saavuttaa kaksi kotivoittoa. Kilpailu oli osoitettu kaikille pohjalaismaakunnissa asuville kuvataiteilijoille. . 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi tossa ei ole esillä mitään kansalaisadressia. . joulukuuta pidettävässä juhlassa, jossa Pietarsaaren kaupunki muistaa 20, 30 ja 40 vuotta palvelleita työntekijöitään. Kirjasto ei myöskään ota kantaa adressien ja aloitteiden sisältöön. . minusta on täysin mahdollista, että näemme Suomen yleisen elintason alenevan lähitulevaisuudessa. Handelsbankenilla on toimintaa 24 maassa. Handelsbanken on toiminut Pietarsaaressa puolitoista vuosikymmentä ja konttorinjohtaja Jörgen Blomqvistin mukaan pankilla on Pietarsaaren seudulla jo 5000 yksityisasiakasta. . Aivan lähiaikoina avaamme Suomessa 12 uutta konttoria, tosin niiden sijoituspaikkakunnista ei ole vielä päätöstä. Pienempi olisi haavoittuva sairaustapauksissa ja isompi jo liian byrokraattinen. Jos pitää kasvaa, on parempi perustaa uusi konttori kuin kasvattaa yhtä. Heimo Riihimäki Mozart, Mozart... MEGAJAKELU Juha Kangas johtaja Kalle Randalu piano MOZART: Sinfonia F, KV 112 ? Pianokonsertto nro 17 G, KV 453 ? Viisi kontratanssia, KV 609 ? Sinfonia nro 33 B, KV 319 Pietarsaaren seudun yrittäjyysliite Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Pietarsaaresssa, sekä suomen- että ruotsinkielisiin, kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, sekä osalle Kokkolan yrityksistä. Ilmoita todella kattavassa jakelussamme ja kohdista markkinointisi suurjakeluumme! Ilmoitukset liitteeseen TIIST. 2 perjantai 4. Snellman-sali . Kaksi eniten pisteitä saanutta valittiin. Valituksi tulleet teokset julkistetaan 13. Uutta on, että kriteerit on nyt kirjattu paperille ja että adressille täytyy saada kirjastonjohtajalta kirjallinen lupa, kirjastonjohtaja Leif Storbjörk kertoo. Ellei johtajan päätös miellytä, hakija voi aina valittaa sivistys- Maan kilpailukyky huolettaa Koko kaupungin hotelli. la 5.10. MOODY (alk. Totta kai päivittäiset pankkiasiat hoidetaan nykyisin muuten kuin käymällä konttorissa. Paikallistasolla niitä on esillä melko harvoin, ehkä kerran tai pari vuodessa. Rahoituslamaan asti maiden kehitys oli samansuuntaista, mutta sittemmin Suomi on jäänyt jälkeen. Handelsbankenin maajohtaja Nina Arkilahti vieraili torstaina pankin Pietarsaaren konttorissa. Suomen kilpailukyky on hänen mukaansa uhattuna, mutta Handelsbankenilla ei kuulemma ole hätää. . Konttori työllistää kahdeksan henkilöä enkä usko, että henkilöstö tästä juuri kasvaa. Ei usko Nina Arkilahtikaan. . Pienellä utopistisella ajatusleikillä Jarolla olisi mahdollisuus todella jymypaukkuun Vaasassa 20. klo 22) muun joukkueen tavoin pronssimitaliehdokkaisiin, mutta Jaron loppusyksyn menestys on ollut todella hämmästyttävän heikko. Tulevana sunnuntaina Jaro kohtaa TPS:n Pietarsaaressa. Nyt olisi kyllä ehdottomasti ryhtiliikkeen aika Jaron kohdalla. Jäljellä olevat kolme kierrosta, TPS kotona, VPS Vaasassa ja RoPS Pietarsaaressa, olisivat otteluita, joissa olisi hyvä mahdollisuus nostaa sijoitusta sarjataulukossa. Aiempina vuosina valitsim- LUDWIG ON AVOINNA. Tervetuloa nauttimaan! Tarjous: BEARNAISELEIKE lohkoperunat Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Siitä huolimatta on tärkeää olla tavoitettavissa, jos asiakkaalla on iso huoli tai harmillinen pikkuongelma. Ajan mittaan pankkikaan ei voi menestyä, jos elinkeinoelämä sen ympärillä kuihtuu. . Sivistyslautakunnan kulttuurijaosto mieltyi pietarsaarelaistaiteilijoiden töihin viime kokouksessaan. Lahjataideteokset valittiin kaikkiaan 11 taiteilijan lähettämistä 23 ehdotuksesta. SISÄÄNPÄÄSY MELODY: 6 2 (sis.palvelumaksun) Pietarsaari . 8.10. klo 16 mennessä. www.orkesteri.kokkola.fi music arts Jakobstad | Pietarsaari Koko kaupungin hotelli. Muut ilmoitukset to 10.10. VPS on todella vahvassa iskussa tällä hetkellä ja tavoittelee pronssimitaleita. Tulevana sunnuntaina Jaron on löydettävä taistelutahtoa ja peli-iloa jokaiselta pelialueelta. Nyt on ehdottomasti korjausliikkeen aika! Seppo Rannanpää 15,- (Voimassa pe-la, koko lokakuun ajan) LUDWIG BISTRO & WINE BAR . Minusta huolestuttavin näkymä on tällä hetkellä se, että Suomen vientiteollisuuden kilpailukyky on heikkenemässä erityisesti Ruotsiin ja Saksaan verrattuna. Kahdeksan hengen konttori on sopiva. Marcus Bluesband OHITA JONO - OSTA LIPPU ENNAKKOON: Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. On vain niin, että pankkikonttori on ylivoimaisesti tehokkain tapaa jakaa pankkipalveluita. Entä sähköinen asiointi? . Näin olemme toimineet käytännössä ennenkin. PS Meillä ilmoituksesi huomataan!. Ne voivat koskea kaupunkia, muita julkisia palveluita, lainsäädäntöä tai muita kansalaisten elämään suoraan vaikuttavia asioita. Adressista tulee ilmetä vastuullisen kerääjätahon yhteystiedot, keräysaika ja se, kenelle adressi on suunnattu. Sivistyslautakunnan Musiikki Fazer/Kaupunginhotellin vastaanotto/lipputoimisto.fi 202 sis. palvelumaksun . Useimmiten ne liittyvät jonkun palvelun tai koulun lakkauttamishankkeeseen. Olisi tietysti kiinnostavaa, jos adresseissa vaadittaisiin jotain uutta kehitettäväksi kaupunkiin, Storbjörk tuumii. Pentti Höri Lahjataiteilijat valittiin Vingenkatu 18, Kokkola sekä suomenkieliset että ruotsinkieliset Tällä haavaa kaupunginkirjas- Handelsbanken maajohtaja Nina Arkilahti uskoo, että tehokkaassa pankkikonttorissa työskentelee alle 10 henkilöä. Voittajat saatiin esiin siten, että kulttuurijaoston jäsenet pisteyttivät mielestään kolme parasta ehdotusta. Vai kaatuuko se ?puuttuviin tiloihin??! Mielestämme olisi hyvä asia, että mahdollisimman moni suomenkielinen paikallinen saisi mahdollisuuden tuoda teoksiaan esille ja monipuolistaa näin kulttuuritarjontaa kaupunkilaisille. Uskomme, että se myös lisäisi näyttelyissä kävijöiden määrää. Kaupungin ulkopuolelta tulevat taiteilijat rikastuttavat kulttuurielämäämme, mutta ulkopuolisten harrastelijataiteilijoiden ei tulisi syrjäyttää omia harrastelijataiteilijoita. Näinä aikoina oman kaupungin kannustus, arvostus ja tukeminen ovat elintärkeitä taiteilijan innostukselle ja luovuudella sekä kulttuurin säilymiselle. Luovuus on ihmisessä lahja ja lahja tulisi jakaa. Meillä on vieläkin kuvattavaa ja sanottavaa. Heili Roiha Pirjo-Liisa Valkama Jaron profiilin noston aika ??Jalkapalloilun veikkausliigakausi on loppusuoralla. (06) 7848 610, 050-5465 285. Näyttelytiloista ??Haluamme antaa kiitoksemme Maija Grönbergille hänen tarkkanäköisyydestään ja oikeudentajustaan koskien sitä, kenen toimivaltaan kuuluu päättää näyttelyistä ja tiloista kaupungissamme (museo, Tupakkamakasiini, Sikurimuseo...). Haluaisimme myös tietää, mitkä ovat näyteilleasettamiskriteerit kaupunkimme omille harrastelijataiteilijoille ja ketkä niistä päättävät? Olemme suomenkielisinä harrastelijataiteilijoina jo pit- kään seuranneet ja käyneet katsomassa erilaisia ja eritasoisia taidenäyttelyitä kaupungissamme, mm. 06 788 8111 www.cfhotel.fi Pöytävaraukset (06) 788 8111 AUKI: ke-to 17-23, pe-la 17-24 me vain yhden taiteilijan työn. Sosiaali- ja terveystoimen myötä kaupungin henkilöstö on tuplaantunut ja merkkivuosia viettäviä on ollut satakunta vuosittain, joten olemme päätyneet kahden taiteilijan valintaan, vt. kulttuurisihteeri Marja-Leena Pitkäaho kertoo. Hän pitää tämänvuotista kil- pailua erittäin hyvätasoisena ja monipuolisena. Seudun työllisyystilanne on muuhun maahan verrattuna hyvä ja esimerkiksi turkisalan korkeasuhdanne heijastuu muuallekin, Jörgen Blomqvist sanoo. . Vielä muutama viikko sitten joukkue kuului monen SKY HIGH (SWE) . lokakuuta ottamalla siellä pisteen tai kolme. Jaron kausi on ollut täydellisesti kaksijakoinen. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. 06 788 8111 www.cfhotel.fi Kirjastossa tilaa nimenkeräyksille Pietarsaari hyväksyy kansalliset kriteerit adresseille ja aloitteille. Kirjallinen lupa tarvitaan. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginkirjastoon saa jatkossakin jättää kansalaisaloitteita ja adresseja yleisön allekirjoitettaviksi, mutta tästä eteenpäin siihen tarvitaan kirjallinen lupa kirjastonjohtajalta. Kansalaisaloitteet mahdollistavan lain astuttua viime vuonna voimaan, on Suomen kirjastoissa haluttu tarkentaa ohjeistusta erilasten nimenkeräysten mahdollistamiseksi. Pietarsaaren kaupunki on päättänyt noudattaa yleisten kirjastojen neuvos- ton suositusta ja hyväksynyt tarvittavat, kaikille yhdenvertaiset pelisäännöt. kulttuurijaoston mukaan adressien on oltava asiallisia ja hyvien tapojen mukaisia. Suomen teollisuuden rakenne on yksipuolisempi kuin tärkeimmillä verrokkimailla, täällä ei juurikaan tuoteta kulutustavaroita... Tupakkamakasiinilla. Kaipaammekin suomenkielisten harrastelijataiteilijoiden monimuotoisuutta ja näkyvyyttä. 19.00 PIETARSAAREN KAIKKI TALOUDET lautakuntaan. Maajohtaja Nina Arkilahti uskoo Handelsbankenin vielä kasvavan Suomessa. Näin on! Silloin tavoitat mm. Uskonnolliseen vakaumukseen, puoluepolitiikkaan tai henkilökohtaisiin asioihin liittyviä adresseja ei kirjasto salli tiloihinsa. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Sunabackan ja BergvikForsanderin teoksia jaetaan pitkään palvelleille. Pietarsaari perjantaina 11.10. Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. se aidosti paikallinen Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. lokakuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla
On jotakuinkin varmaa, että kaikkea suunniteltua ei voida toteuttaa. Järkevä kohta investointisuunnitelmassa on kiinteistöjen ylläpitomäärärahojen korotus. Venettä voidaan ohjata toisen valon ääreltä. Kuva: Jonas Brunnström Perämiehenkatu 10, Pietarsaari Puh. Nyt olisi tilausta näkemyksille siitä, voisiko rakentamissuunnitelmista tinkiä. Onko suunnitteilla jokin uudisrakennus, johon suunniteltu toiminta voitaisiin toteuttaa ??Pietarsaaren talousongelmat ovat vaikeita, mutta ei taloudenpito näytä olevan helppoa supervallallekaan. Yhdysvaltain liittovaltion hallinto seisoo järjestyksenpitoa lukuun ottamatta, koska demokraattisesti valitut senaattorit ja kongressiedus- määrin sen enempää velkaantumatta. Kannen alta löytyy tilaa evakuoitaville. Länsinummen koulun remontti saataneen valmiiksi ensi vuoden aikana. Työturvallisuusrikos on vaarantamisrikos, joka ei edellytä onnettomuuden tapahtumista, vaan pelkkä työturvallisuusmääräysten vastainen tila riittää rikostunnusmerkistön täyttymiseen. Meripelastusyhdistyksellä on kaksi venettä. Pienempää käytetään Luodonjärvellä. Tarpeen tullen Otto Malm kulkee yli 30 solmun nopeudella. Yhdistykset ylläpitävät yhteensä 65 pelastusasemaa, joilla toimii noin 2000 aktiivista Suomen Etsintävaloja on hytin katolla kaksi. Yhteensä vapaaehtoismiehistöt suorittivat vesillämme 1213 eriasteista pelastusja avunantotehtävää, joissa apua sai 2395 ihmistä ja 1017 alusta. Heimo Riihimäki ??Ratatyöt Pohjanmaan radalla jatkuvat pitkälle syksyyn. ja 26.10. Yöjunat kulkevat normaalisti. Linja-autoilla liikennöityjen reittien matka-ajat ovat keskimäärin tunnin alkuperäisiä aikatauluja pidempiä. Junien aikatauluista ja poikkeuksellisista liikennejärjestelyistä saa tietoa asemilta, osoitteesta www.vr.fi/ratatyot sekä VR Asiakaspalvelusta. UUNISEPÄT UUNISTUDIO PIETARSAARI Aukinyt nytlauantaina lauantaina klo Auki klo 12-15 12-16 heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Meripelastusseuraan kuuluu 58 jäsenyhdistystä, joista 28 sijaitsee rannikolla ja 30 sisävesillä. Liikenneviraston teettämistä ratatöistä aiheutuu muutoksia junaliikenteeseen. Seinäjoen ja Oulun väliset päiväjunat korvataan linja-autoilla lauantaina 12.10. Uusi PV4 -luokan vene maksaa 700 000 euroa ja muutama sellainen on nyt tilattu ja saadaan ensi kaudeksi, Taneli Mauno kertoo. . Kaupunki osti sen aikoinaan, kun sai halvalla. Kaupungin taloudelliseen liikkumavaraan viitataan useimmiten erilaisten palvelujen yhteydessä. Otto Malmin remontti maksoi peräti 200 000 Suomen Käräjäoikeus totesi riidattomaksi sen, että työnjohtaja ja tuotantopäällikkö ovat vastuussa siitä, että työturvallisuusmääräyksiä noudatetaan ja että koneet ovat turvallisia käyttää. Käräjäoikeuden mukaan tapaturma ei ole työturvallisuuslain 8 §:n mukaisesti ennakoimaton, mikäli kone on suojaamaton, vaan lain määräyksillä on nimenomaan haluttu välttää kyseessä olevien tapahtumien kaltaiset tapaturmat. Koska kyseiset koneet oli jälkeenpäin suojattu asianmukaisesti, katsoi käräjäoikeus, että kyseessä eivät olleet sellaiset tapaturmat, joita ei olisi voitu välttää. Yhteisösakon osalta käräjäoikeus katsoi, että kyseisillä työturvallisuusrikoksilla olisi voinut olla hyvin vakavat seuraukset. Vene on runkoa lukuun ottamatta aivan uusi, Joakim Saari kertoo. ? Navigointielektroniikka vaihdettiin, samoin ohjausjärjestelmä. Jossittelu ei tietenkään Tiiviisti: Kaupungin yliinvestoinneista on kannettu huolta jo vuosikymmenet, mutta nyt saattaa tosi olla edessä. johda mihinkään, mutta pulmana onkin löytää suhtautumistapa, joka johtaisi. Mustan huumorin kukkanen piilee havainnossa, että Tapaninniemen varikon saattaminen käyttökelpoiseen kuntoon maksaa yli kuusi miljoonaa euroa. Menohelpotuksista ei ole kuitenkaan vielä kuultu mitään kouriintuntuvaa ja vaatii yltiöpäistä optimismia uskoa, että Pietarsaaren investointien rahoitusongelmnat ratkeavat sitä kautta. Iso maa seisoo Vene kääntyy kolikolla tajat eivät saaneet aikaan talousarviota. Talousalan lehdissä arvuutellaan näinä päivinä, kuinka kalliiksi keskushallinnon pysähtyminen tulee maalle ja miten se vaikuttaa esimerkiksi muun maailman kanssa käytäviin kaupallisiin neuvot- teluihin tai itse kauppaan. Yhdysvallat sijaitsee kaukana rapakon takana, mutta on nähty, että sikäläiset tapahtumat heijastuvat joskus hyvinkin nopeasti muualle maailmaan, Pohjanmaan toiminnallis-taloudellinen maakunta mukaan luettuna. Snellmanille iso yhteisösakko Käräjäoikeus tuomitsi lihanjalostusyrityksen viidestä työtapaturmasta. Pietarsaari Pohjanmaan käräjäoikeus on tuominnut Snellmanin Lihanjalostus Oy:n viidestä työturvallisuusrikoksesta yhteiseen 80 000 euron suuruiseen yhteisösakkoon. Pehmeät arvot ovat tärkeä osa ihmisten arkea. ja 9.11. Voimme jossitella, kuinka paljon vähemmän korjattavaa olisi nyt, jos ylläpitoon olisi panostettu aikoinaan enemmän. Kuva: Jonas Brunnström Meripelastusseuran alustarkastaja Taneli Mauno kävi keskiviikkona tarkastamassa, miltä seuran vene näyttää remontin jälkeen. Hytissä on neljä istumapaikkaa, minimimiehistö hälytysajossa on kolme henkilöä. Tuomion saivat myös kaksi tuotantopäällikköä sekä kaksi työnjohtajaa, jokainen 30 päiväsakkoa. Käsiteltävänä oli kolme Pietarsaaressa Snellmanin Lihanjalostus Oy:ssä tapahtunutta työtapaturmaa. Tarpeen tullen Otto Malm kulkee yli 30 solmun vauhtia. . Investointisuunnitelmat maksaisivat toteutuessaan ensi vuonna yli 10 miljoonaa euroa ja vuonna 2015 yli 13 miljoonaa euroa. Hytin järjestys uusittiin Meripelastusyhdistyksen uusien suositusten mukaiseksi. ?? Joakim Saari on tyytyväinen Otto Malmin hytin uuteen järjestelyyn. Osa yöjunista perutaan. Lisäksi Kokkola-Oulu -välillä kaikki päiväjunat korvataan lin- ja-autoilla lauantaina 5. Täyttääkö tietty lakisääteinen palvelu lain vaatimukset ja voisiko toista palvelua parantaa. Kaatumaan tätä venettä ei käytännössä saa, Joakim Saari sanoo. Käsitellyt tapaturmat olivat keskenään samantyyppisiä: tapaturmakoneet olivat puutteellisesti suojattuja niin, että työntekijöiden oli mahdollista ulottua koneen vaara-alueelle koneen ollessa käynnissä. Käsittelyssä olivat kamarakone, jonka suojaamattoman kuljetinhihnan ja vetorullien väliin asianomistajan käsi joutui, pakkauskone, jonka suojaamattoman hitsausosan ja vastakappaleen väliin asianomistajan käsi joutui sekä vakuumipakkauskone, jonka suojaamattoman leikkaavan terän väliin asianomistajan käsi joutui. Työsuojeluviranomainen katsoi kaikissa tapauksissa, että puutteellisesti suojatut työkoneet ovat työturvallisuusmääräysten vastaisia. Kuva: Jonas Brunnström Kuva: Jonas Brunnström euroa, mutta oli silti edullinen vaihtoehto uushankintaan verrattuna. . lokakuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Hyytäviä laskelmia lautakunnassa ??Tekninen lautakunta ei ole vielä lyönyt lukkoon ensi vuoden talousarvioesitystään, mutta puolivalmiinkin esityksen tarkastelu vetää toden totta mietteliääksi. 3 perjantai 4. Sen varustelu alkoi olla vanhanaikainen jo 2007, jolloin yhdistys anoi Suomen Meripelastusseuralta uutta venettä käyttöönsä. Meripelastusyhdistyshän ei omista Otto Malmia, vaan on saanut sen käyttöoikeuden Meripelastusseuralta. Käytettävänä on myös irrotettava hinauspollari ja 100 metriä köyttä. On aika hulppea tunne, kun 13 -metrinen vene pyörii ympyrää paikallaan tai kääntyy kovassa vauhdissa kuin lentokone. Näistä kolmesta työtapaturmasta sekä kolmesta muusta, jo aikaisemmin käräjäoikeudessa henkilövastaajien osalta käsitellystä tapaturmasta syyttäjät vaativat yhteistä, vähintään 100 000 euron yhteisösakkoa. Yksi syytteistä hylättiin, koska tapaturma oli sattunut Oy Snellman Ab:n eikä Snellmanin Lihanjalostus Oy:n toiminnassa. Masto tutkineen on aivan uusi. Kuva: Jonas Brunnström Otto Malm palasi meripelastustehtäviin täysremontin jälkeen. Pietarsaari Otto Malm on jälleen Pormestarinsaaren laiturissa odottamassa meripelastustehtäviä. 040 652 8719 SUOMEN KAUNEIMMAT VARAAVAT TAKAT: UUNISEPAT.FI. PS Ratatöistä muutoksia junaliikenteeseen Osa lauantain junista korvataan linja-autoilla. Kaatumaan venettä ei käytännössä saa. Muuan käytännöllinen parannus oli lisätilan raivaaminen peräkannelle. Operaatio vaati rahan ohella paljon talkootyötä. Meripelastusyhdistyksen toimialue ulottuu Pietarsaaren ja Kokkolan merirajalta Oravaisten tasalle Luodonjärvellä yhdistys käyttää Miniotto -venettä. Otto Malm ei mahtuisi suluista läpi. vapaaehtoista meripelastajaa. Kaikkiaan yhdistyksissä on jäseniä yli 18 000. Meripelastusseuran vapaaehtoiset pelastivat viime vuonna todennäköiseltä menehtymiseltä 44 ihmistä. 15 prosentin omavastuuosuuden kerääminen on mille tahansa jäsenyhdistykselle iso asia. Pietarsaaren Meripelastajat sai Otto Malmin käyttöönsä vuonna 1996. Tavallaan kiinteistöihin ja tekniikkaan liittyvät arvot ovatkin oikeasti kovia. Muutama hälytystehtäväkin on jo tehty. . Investointitarpeita on kolmelle seuraavalle vuodelle yhteensä 37 miljoonan euron edestä! Pelkästään uudisja lisärakentamista on suunniteltu kolmelle tulevalle vuodelle 25 miljoonalla eurolla. Teoriassa voi tietysti käydä niin, että Pietarsaarenkin käyttötalous heilahtaa reilusti plussalle ja kaupunki voi rakentaa mielin Kaupungin omistamien asuntokiinteistöjen hallinnointia aiotaan tehosta. Uuden veneen sijasta saatiin Otto Malmin kunnostus. On kovaa, jos lapsi sairastuu koulun sisäilmasta. edullisemmalla tavalla? Maan hallitus on luvannut helpottaa kuntien taloustilannetta karsimalla lakisääteisiä menoja. Pelastusalus oli koko viime talven Kokkolassa peruskorjattavana, se tuotiin takaisin Pietarsaareen heinäkuussa. Tällä hetkellä Otto Malmin ajamiseen on koulutettu kolme miehistöä, eli suurin piirtein Pietarsaaren Meripelastusyhdistyksen kaikki aktiivit. Tuon tilaussarjan valmistuttua keskitymme hieman pienempien veneiden hankkimisen. Pienempien veneiden ylläpito on halvempaa. RAY kustantaa Meripelastus- seuran hankinnoista 85 prosenttia. Kiinteistöyhtiöitä yhdistellään kohta puoliin ja osa taloista nähtävästi puretaan, koska niiden ylläpito olisi toivottoman kallista, kunnostuksesta puhumattakaan. Istumapaikkojen sijoittelu on looginen. Perheelle on kovaa, jos hanasta ei tule vettä
Pat Mastelotto & Victor Sågfors Band klo 23-23:59 Schauman-sali. 5.10. Juha Tammenpää - workshop & taidenäyttely klo 10-14 Tupakkamakasiini. Pakollinen ennakkoilmoittautuminen, maksuton. klo 9 Hartaus ja sauvakävely seurakuntakeskuksessa. TI 8.10. lokakuuta 2013 menossa www.fmi.fi 4 +5 Vaasa Vaasa 11 11 13 +8 0 +9 13 ?5 välillä. Jos minulla on matkakumppani, en enää ole vapaa olemaan eksyksissä. Harhailija ei tee vaihtoehtoisia valintoja, jotka vääjäämättä tulevat esiin, jos kulkeminen on kollektiivista tai parisuhdekulkemista. Tuntemattomassa paikassa aistit virittäytyvät, metsä joka ei enää näytä tutulta, kaupunki joka nielee sinut. Aina en edes halua kulkea polkuja pitkin, vaan oikaisen ja saavun Laitinen pakinoi Markku Laitinen on pietarsaarelainen kirjoittaja ja ajattelija, joka on julkaissut myös runokirjan. ties minne. Kaupungissa, varsinkin suurkaupungissa harhaileminen on suorastaan nautinnollista. klo 18 Etelänummen koulu. Ilm. Sky High Ruotsista sekä St. Nykyisin teen parin kilometrin kävelyretkiä, hyvällä säällä kävelen jopa päivittäin. . Galleria Gro Kampus. Jännittynyt, innostunut ja kaikkien aistiensa virittämä kulkija havainnoi ympäristöään kuin saalista etsivä eläin. öljyä Raahe -10 cm 9 10 RENGASTALO . 040 310 04 38. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9?11 Kirkkorannan kerhotilassa (Pedersören kirkon vieressä), KE klo 9?11 Solkullassa LÄHETYSPIRTTI: MA 7.10. Kirkkokonsertti klo 20 Pedersören kirkko. 723 0009. Rauhanyhdistys: SU 6.10. Daniel Marques & Fuasi Abdul-Khaliq klo 19-20:15 ja The Napkins klo 21-22 kampuksen aula. 5, Pietarsaari . Charlotta Kerbs & Joonas Haavisto - Dinner Music at Jugend klo 19-20. Lounais- +7 +7 Oljebyten utan tuuli on tidsbeställning! kohtalaista. Öljynvaihto +8 Oljebyte för personbil ilman 11 +8 Seinäjoki Seinäjoki ?10 11 Lauantai 13 ri 10 12 fr. 39 ? ?15 +7 ajanvarausta! +8 ?20 +6 sonbil 11 r e p r ö f e t Rannikkoasemat Sunnuntai Maanantai olja +8 ljebkloy15 (inkl. + filter) Oeilen 10 lämpöt. Tervetuloa! Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11-15, os. Hänestä tulee utelias pieni lapsi, jolle kaikki on ihmeellistä. Pelko kuitenkin kahlitsee minuakin, olen ankaran kateellinen niille ihmisille jotka us- kaltautuvat yksinään pimeisiin, synkkiin korpimaisemiin jopa vuosiksi. Viktoria Tolstoy & The Jugend Jazz Unit klo 20:30-21:45 Jugendsali. Järj. klo 13 seurakuntakeskus. Musiikkia, lausuntaa, yhteislaulua. Esa Koskela antaa vinkkejä jokapäiväiseen energian säästöön kotona ja työpaikalla. Vapaa pääsy. Rauhalan vanhainkodin pihalla käy kova kuhina. Vanhukset valmistautuvat ohjatulle kävelylenkille yhdessä paikallisen sydänyhdistyksen vapaaehtoisten kanssa. Harmaa pilvinen syyspäivä todella houkuttaa verkkaiselle kävelyretkelle. Kansainvälistä Maailman sydänpäivää vietetään vuosittain syyskuun 29. Harhaillessani olen vapaa. Harhailu ja hukassa oleminen tarkoittaa myös yksin kulkemista. MJ Bass Liberation klo 14-15 kampuksen aula. Kuoromaraton klo 15-19:30 Shauman-sali. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. 5 Döb11 13 Vaasa -13 cm alk.11 ink. Koululaiset aina ilmaiseksi. After Eight Pia Kääpän taidenäyttely ?Satujen maailmassa. Gunhild Carling & Jakob Big Band klo 22:15-23:45 Jugendsali. 18.10 Sekaleiri 1-3lk:lle. Arne Alligator & Djungeltrumman klo 14-15 Schauman-sali. Vapaa pääsy. ??Näyttelyt Tupakkamakasiini Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. 06 723 1868 Muuttolintuja seurataan Euroopan suurin lintutapahtuma ensi viikonloppuna. ??Tulevana viikonloppuna 5.? 6.10. Tainalle puh. kampus. Kanavapuistikko 2, puh. Joskus innostun lähtemään ulos kahdesti päivässä, Raimo kertoo. Talvea kohden Judinin kävelylenkit kuitenkin supistuvat pariin kertaan viikossa, mutta onneksi Rauhalan viikko-ohjelmaan sisältyy ohjattu torstaipäi- Sydänyhdistyksen vapaaehtoiset tarjoutuivat lenkkikaveriksi Rauhalan asukkaille. Ja kaupungin kadutkin näyttäytyvät minulle samanlaisina, en halua karttaa, tuntematon matkanteko kiehtoo. Olen mieluusti hukassa. Heidi Storbacka & bänd klo 18-19.30 Betaniakirkko. Urkukonsertti- Hauke Ramm klo 19 Pedersören kirkko. Vanhustenpäivän juhla 6.10. Kaupungilla aina on muitakin ihmisiä liikkeellä, Raimo sanoo ja asettuu lähtövalmii- na jonon hännille. Kävelyreittiä ei ole ennalta suunniteltu vaan se toteutetaan lenkkikaveria kuunnellen. . Niels HP & Mikael Svarvar Band klo 21:30-22:45 kampuksen aula. Viime vuonna tapahtumaan osallistui noin 70 000 ihmistä 34 maassa, ja tapahtumaviikonlopun aikana havaittiin yli kuusi miljoonaa lintuyksilöä. Eri puolilla Suomea järjestetään viikonlopun aikana linturetkiä, muutonseurantaa ja muita tapahtumia, joihin kaikenikäiset lintujen bongaamisesta kiinnostuneet voivat osallistua. Meillä ilmoituksesi huomataan! Suurin osa muuttolinnuistamme on jo lähtenyt, mutta esimerkiksi Kaakkois-Suomen pelloilla on vielä kymmeniä tuhansia valkoposki- ja muita hanhia. EuroBirdwatch -tapahtuman tarkoitus on edistää linnustonsuojelua ja lintuharrastusta. Valtioiden rajoista välittämättä matkaa tekevät muuttolinnut kuvastavat hyvin kansainvälisen yhteistyön tärkeyttä lintujen suojelussa. BirdLifen tavoite on turvata linnuille tärkeiden elinympäristöjen säilyminen pesimäalueilla, muutonaikaisilla levähdyspaikoilla ja talvehtimisalueilla. ??Seurakunta Pietarsaaren suomalainen seurakunta: Kastettu: Lilja Maria Ylitalo, Ella Lilja Maria Hägg. Kuollut: Jarmo Kalevi Uokkola 47 v. SU 6.10. Ja vaikka en enää tietäisi olinpaikkaani, niin on vastenmielistä palata samaa polkua takaisin. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. Tosin kävelen vain kaupunkiympäristössä ihan vain siltä varalta, jos lenkkeillessä jotain sattuisi. Olen osallistunut viikoittaiselle jumppatunnille silloin, kun olen muistanut. klo 18 Virsi-ilta seurakuntakeskuksessa. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Lehdistössä kirjoitellaan paljon vanhusten ulkoiluttamisen tärkeydestä. klo 9.30 Pirtinväen kuukausipalaveri Pirtin yläkerrassa. Kadehdin myös niitä joiden rohkeus riittää tehdä elämästään totta suurkaupungin ytimessä. Eniten kadehdin kuitenkin niitä, jotka ovat tyytyväisiä - onnellisia - tasapainoisia - ilman mitään kummallisuuksia. Vanhainkodeissa voisi vaikkapa käydä laulattamassa asukkaita tai muuten vain seurustella ja heidän kanssaan, ideoi Teuvo Uusitalo. Teuvo Uusitalo ottaa ulkoilukaverikseen Raimo Judinin, joka on asunut Rauhalassa lähes kolme vuotta. klo 10 Messu kirkossa, Wang-Hedström, Mölsä. 60 vuotta tänä vuonna täyttävien syntymäpäiväjuhla messun jälkeen seurakuntakeskuksessa. KE 9.10. Elokuva Matkarakastajat klo 16 kino City. (Tämä ajatus ei sulje pois yhteisten retkien nautinnol- lisuutta.) Harhailevalle, hukassa olevalle kulkijalle elon kirjo näyttäytyy kaikessa loistossaan, ihmeellisyydessään, surkeudessaan, pelottavuudessaan ja todellisuudessaan. Sekaleiri 4-6. olja + 11 aihto nv 10 y 11 11 lj ö n o t u Meriveden korkeus a 8 6 ö 11 O il 11 L k A n T He eilen klo 15 ENGASietarsPietarsaari Ralk. T E ri a S a -12 cm U H K stad-P DÄC . Järj. Saattaa olla, että koukkaamme hautausmaan kautta, Uusitalo huikkaa iloisesti ja lähtee harppomaan reippaasti kohti tuntematonta. Marita Sjöberg Teuvo Uusikylä ja Raimo Judin lähtövalmiina sydän-kävelylle. Kuva: Marita Sjöberg Harhailija Minua houkuttaa metsässä outo polku, kulkematon reitti. Nieminen & Litmanen klo 22.30-23.30 kampuksen aula. Minussa asuu vielä metsästäjä, keräilijä, joka haluaa kulkea jännittyneenä saalista etsien. Nämä alkeelliset tarpeeni voittavat arkuuteeni, pelkoni ja epävarmuuteni, jotka muuten kahlitsevat minua. Hinta 23 ?. lk:lle, 16. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. NUORISOTYÖ: PE 4.10. klo 17.30 Tarinatupa alkaa seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa jakamaan muistoja ja perinnetietoa! Vetäjänä Anita Salmi. KE 9.10. Kirkkokahvit seurakuntakeskuksessa. MA 7.10. Muutenkin liikunnan tärkeys korostuu yhdistyksemme aatteessa ja toiminnassa. Danny Van Kessel Trio klo 20:30-21:45 Schauman-sali. Sydänpäivää päätettiin Pietarsaaren Sydänyhdistyksessä tänä vuonna viettää ulkoiluttamalla sekä Rauhalan että Koivukodin vanhainkotien asukkaita. . - Roland Junell klo 22:45 - 23:55 Schauman-sali. Oliver Ingrosso - House DJ at Jeppis Jazz klo 23:59 kampuksen aula. 6.10. Talonpoikaismarkkinat klo 1217 kampuksen aula. Perhesunnuntai klo 12-17 kampuksen aula. klo 9-11. klo 18-19.30 kaupunginmuseo. työväenopisto. Museo 110 v 9.10. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Metsässä poikkean usein tutulta polulta, vain nähdäkseni mihin haarautuva polku johtaa. klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Aate Kalliokoski, Veikko Humalajoki. Rauhan Sana: SU 6.10. . Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. Kestävä kehitys arjessa 8.10. Niko Riippa Flying Circus klo 20 Schaumansali. Järj. Aihe: ?Luopumisen aika?, Kuusniemi, Sandvik. TI 8.10. muuttolintuja seurataan 40 Euroopan ja Keski-Aasian maassa BirdLifen EuroBirdwatch-tapahtumassa. Euroopan suurin lintutapahtuma on järjestetty joka syksy jo 20 vuoden ajan. klo 15.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. TO 10.10. Nepalese Evening at Hotel Epoque klo 18-22. klo 18-22 Kämppäilta, Niinimäki. VARHAISNUORISOTYÖ: 14. Kulttuurifestivaali: 4.10. Elokuva Kära passagerare ? Matkarakastajat Kino Cityssä klo 18.30. Toni Henrik Trio klo 15:30 - 16:30 ja Little Big Horns klo 17:15 - 18:15 kampuksen aula. . tuuli +7 10 10 10 Tankar 9 7 +8 SSW 5 fr. ?Emigrant Sessions. ja seurakunta. Raamattu- ja hölkkäpiirit Merilässä: TI klo 18 Miehet, TO klo 18 Naiset MUSIIKKITYÖ: MA 7.10. Kuva: Marita Sjöberg ?? Toivottavasti tämänpäiväinen ulkoilutempaus ei jää yksittäiseksi tapahtumaksi, vaan saisimme aktivoitua yhdistyksemme vapaaehtoisia toimimaan vanhusten parissa muillakin elämänalueilla. vän jumppahetki. . Guy Björklundin kaksikielinen luento aiheesta museon historia 110 vuoden takaa nykyaikaan. saakka. Kaupunginkirjasto Käsityön ystävien näyttely, esillä lokakuun ajan. Pännäisten kirjasto Lokakuussa esillä Ann-Sofi Eriksson julkaisemaan kirjaan, Kaffitår (kahvikupponen) sisältyvät 12 akryylimaalausta. Kävely piristää mieltä ja kroppaa Sydänpäivänä ulkoiltiin yhdessä. Pietarsaari Iloista puheensorinaa, hyörinää, rollaattoreita, heijastinliivejä ja lippalakkeja. Tunti viikossa riittää aivan hyvin enkä kaipaa yhtään enempää ohjattua liikuntaa, Raimo sanoo. Kävelyretkilleen Raimo ei ole toistaiseksi tarvinnut saattajaa vaan hän on pärjännyt niillä aivan mainiosti yksinkin. . Syd.yhd. Jakob n 10 12 e en) g Döbelns 39 ? 39 ? 39od? attim 1868 + su (sis.723öljyä + suodattimen) (sis. Judin kertoo, ettei hän aiemmin juurikaan harrastanut liikuntaa muuten kuin tekemällä kauppareissunsa jalkaisin. Vuonna 2001 hänelle tehtiin sydänleikkaus ja lääkäri patisti Raimoa liikkumaan aiempaa enemmän. . Sydänyhdistyksen ja työväenopiston yhteislauluilta Riston ja Matin säestyksellä. Lauletaan syys- ym. Kirjana Nikolai Gogolin Päällystakki Yhteislauluilta? 9.10. 16.10. työväenopisto Kirjallisuuspiiri 8.10. 13 ) r SSW Kallan +8 4 e Henkilöauton öljynvaihto filt Valassaaret 12 SSW 4 (inkl. lauluja. Kuka? 9.10. Nina Roosin näyttely 27.10. Juhlapuhujana Pia Vähäkangas. Avoin Päiväkoti kirjastossa 8.10., 5.11., 3.12. Marcus Bluesband klo 22 kaupunginhotelli. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Uusi Nord*Frost 100 Music & Arts in Pietarsaari 2.-6.10. päivänä. Ensimmäisenä vuorossa valtuuston pj Carola Sundqvist. DÄCKHUSET Döbelnink. klo 13 Vanhustenviikon ehtoolliskirkko Pietarsaaren kirkossa, Wang-Hedström, Mölsä. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. O ! R A Gislavedin talvirenkailla! G N I N SK RA R E V Ö N A IÄ! T S U K Y T T E Ä K L YL DÄC N A M L I S RENGA 5 t s o r F d Nor Tänään klo 15 10 Pietarsaari 13 Oljebyte nKotimaa uttr ya Huomenna klo 9 tänään het med gn glänsiosassa tidsbre js il Maan eteläja päiväkon m a f c ! ä sintälpoutainen rdaurinte Säk a d in l jav laajalti myös n d e i v n la g! uus Gis +7 Maan itä- ja pohjoisosassa is Öljynvai perkoinen. r vajallPohjoisu i trunsasta pilvisyys on s e e h ta toLapissa ailla! nkmahdollisia. sadekuurot eovat i +9 Var mish l ir m lv a t a in n d laveLämpötila on maan etelä- ja keskiajanvaGrisa ja +12, pohjoisessa +5 ja uosassa st+8a +10 asteen ! +20 Pietarsaari 12 10 +15 +10 perjantai 4. Toivottavasti tämänpäiväinen ulkoilutempaus ei jää yksittäiseksi tapahtumaksi, vaan saisimme aktivoitua yhdistyksemme vapaaehtoisia toimimaan vanhusten parissa muillakin elämänalueilla. klo 18 Jehielin harjoitukset Kämpällä. DIAKONIATYÖ: TO 10.10. työväenopisto ja Arbis. Syysmarkkinat 11.-12.10. Minun osani on olla se, joka kaipaa kaikkialle, eikä viihdy missään. On oltava omassa lovessaan, ja sen tähden harhailen, olen hukassa, ja usein mielelläni.
Luottopäätöksen voi hakea ennalta Wetterin kotisivun kautta tai käymällä Wetterin Info-pisteessä. FIAT ALFA ROMEO LANCIA || CHRYSLER CHRYSLER ||DODGE DODGE| |JEEP JEEP| KIA Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti 3.?6.10.2013. Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti. Katso lisätietoa: http://wetteri.fi/huolto-ja-varaosat/wetteritili/ WETTERI VOLVO | MAZDA | FORD | HONDA | BMW | HYUNDAI | FIAT | SUBARU www.wetteri.fi. Huip . pukasko 0 . Joet ovat heikossa kunnossa. Välttävä vesialue alkaa olla jo aika pahassa kunnossa, Hans-Göran Lax kuvailee. Lax kertoo, että rannikkovesien tarkastelussa on otettu huomioon planktonlevien ja pohjaeläinten määrä sekä veden laatu. Jokia ja järviä tutkittaessa on lisäksi tarkasteltu kalakannan määrää ja laatua. . Näytä jäsenkorttisi ja kirjoita nimi Jyty-listaan kun menet paikalle. Su 6.10. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 1719. joitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. keskiviikkona klo 18:00 ja 14.10. Vaihdamme renkaatperu jonotusperiaatteella klo 10-15. stam KAARAJAHDIN HUOLETTOMAT, KÄSIRAHA 0 C! Hinta sisältää: talvirenkaat peltivanteilla, lämpöpaketti, toimituskulut, RADIO-OHJATTAVA XC60 29 ? KORKOETU 1,9 % + HUIP PUKASKO 0 ? RENKAIDEN KAUSIVAIHTO 10 ? KA IK KI IN AU TO IH IN Luoton HUOLTOVARIKKO 5 ? AKKUVAHTI ASENNETTUNA 199? Tuotteita rajoitettu erä! Ford Fiesta 1,25 Titanium 5-ov Wetteris TO-SU ? yhtiöstä. klo 13.00. Kuva: Jonas Brunnström järjestäjänä on työväenopisto, ensimmäistä kertaa varten tulee ilmoittautua opiston sivuilla. klo 19. Älä vaanii vaan toimi. arvoisia vaihtoau - Tyylikäs Kaarajahti suk sibo Luoton toja) perustam ksi tai 300 . klo 14. Lähetyspirtti: Pirtinväen kuu- Pietarsaaren Vanhusneuvosto: Järjestää eläkeläisten ja 20. klo 18 tarinat srk-keskuksessa. Wasa teatterissa, sekä ?100 kesää ja 1000 yötä. klo 15.00 Länsikentällä. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Hallituksen tapaaminen ti 8.10. Esiintymisasu vapaa. klo 18 Riston ja Matin säestyksellä. klo 19.00. lokakuuta 2013 seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. klo 13.00. Sekakuoro Pohjan Sointu ry: Muistathan, että menemme Tehyn amm.os.912: Järjestää esiintymään Heinätorikeskukseen ma 7.10. Olemme yrittäneet hakea tietoa siitä, millaista vesialueella on ollut kun se on ollut mahdollisimman lähellä luonnontilaa. Luonnontilalle on määritelty tietty taso ja tässä tutkimuksessa tarkastelimme sitä, miten nykytila poikkeaa arvoidusta luonnontilasta. . Ruokailu klo 11.00. klo 13.00. Kaikki mukaan! tää matkan Haaparantaan 23.10. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 7.-11.10. Ks. 06-319 6607, 050-572 9265. etuseteli (koskee yli 8.00 - Wetteri Taku 0 . johtokunnan palaveri Hannu Salomäellä klo 17.00. klo 10. PieHi, Brahe, SiSu: Av. Lisätietoja Sepolta 040 552 6405. matkan Tallinnaan 6-8.12. klo 11. Paikalle on tarkoitus tulla Pam 147: Työhyvinvointikurssi 16.-17.11. Nyt huippuhintaan. klo 18.30 treffit Prätkäpesässä. Ehtoollisjuhla. Tule mukaan! viikkona TT-hallissa klo 18.30. Pietarsaaren seudun Syöpäkerho: Aloitamme syystoimin- tamme uudessa kokoontumispaikassa torstaina 10.10. Jokaisen kuorolaisen mukanaolo toivottavaa. Huom! Illalla 7.10. Lähtö lauantaina 9.11. klo 9.00 Palokuntatalolta. Su 6.10. 185 e/ hlö. Keinot puolestaan aina joko maksavat jotain tai rajoittavat jonkun elinkeinoa. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen mukaan kaksi kolmasosaa on hyvää huonommassa tilassa, osa jopa huonossa tilassa. Osassa huonoja jokia ei pysyvää kalakantaa ole lainkaan. Lapuanjoki on kokonaisuudessaan välttävä, Ähtävänjoki paikoin jopa huonossa kunnossa. . Eino Koistinen. Kuva: ELY-keskus kå Tjöc Selkämeri Bottenhavet i/ jok Iso Rannikkovedet ovat kaukana luonnontilaisista r Sto å 0 10 20 40 km © Suomen ympäristökeskus ja Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus © Maanmittauslaitos lupa nro 7/MML/13 © Finlands miljöcentral och ELY-centralen i Södra Österbotten © Lantmäteriverkets tillstånd nr 7/MML/13 Pietarsaari Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen tutkimuksen mukaan vesien tila on Etelä-Pohjanmaalla, Keski-Pohjanmaalla ja Pohjanmaalla huonompi kuin Suomessa keskimäärin. Nuortenilta. 18.10. puh. Jatkossa esiintyvät asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa (20.11.), kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (29.1.) ja sosiaali- ja terveysjohtaja Pia Vähäkangas (5.3.). Tilaisuudet ovat suomenkielisiä, ja ne alkavat klo 18. edellyttää liike ottamista samasta yhtiöstä nnevakuutuksen . - Minimihyvitys 2000 . edustajat esittelemään toimintaa ja myymään lehteä. Vaikka et ole Tehyn jäsen ja olet kiinnostunut, ota yhteyttä viim.16.10. mennessä riitta.pehkonen@ pietarsaari.fi. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Järjestää ostosmat- kan Keskiselle Tuuriin la 19.10. Lähtö Kråkholmantieltä klo 8 ja ajetaan bussiaseman kautta. Jäsenille edullisempi hinta. Huippukas ellyttää UUSIEN AUTOJEN OUTLET NYT WETTERILLÄ 0 C UUSIIN AUTOIHIN YKSITTÄISKAPPALEITA HUIPPUEDUIHIN - Etusi jopa 7000 ? . Alkaen pe klo 18.00. ELY-keskuksen ran- nikkovesien luokittelusta vastaava erikoistutkija Hans-Göran Lax kertoo, että rannikkoveden ekologisen tilan luokitteluun on muun muassa haalittu tietoa menneisyydestä. . puh 040 7659790. RF Gustafsson - Eläkeläiset: Kahvit Heinätorikeskuksessa ke 9.10. Tee kauppa nyt ja sovi asennusaika tuotteelle! Huoletonta autoilua kolmeksi vuodeksi! Kk-erä sisältää huollot (3 vuotta / 45 000 km), talvirenkaat ja moottorinlämmittimen. Diilin yhteydessä Edut V40 voimassa HYUNDAI i20 1.2ostamme Classic 5dautosi käteisellä.VOLVO D2 HYUNDAI i20 1,2 Classic 5d to-su tai niin kauan vaan?toimi! 15.590 . 0417753 720. tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. 5 perjantai 4. Tule tapaamisiin! Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. Järjestää teatterimatkan 9.-10.11. Tampereelle Les Miserablesmusikaaliin. Jokisuistoalueet ovat kaik- kein pahimmassa kunnossa. Hajakuormitus jokien kautta vaikuttaa rajusti rannikkovesialueiden kuntoon. PS Lappajärvi ro Ky Kyrönjoki / WETTERIN ä lv KAARAJAHTI 3.-6.10.2013 Nä r pi ön j ok i/ Nä rpe så SEINÄJOKI anjo euv ki / T Kaavakuva kertoo, että mm. Ähtävänjoki on paikoin huonossa kunnossa. Samaan aikaan puh. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 1321 ja ke-pe klo 1721. Tule syyskirkkoon! Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Ilmoita Marja-Liisalle 0405748892 tai Pirjolle 0442732680. Nostalgiknuttarna: 7.10. ja la 12.10. Pietarsaaren torilla myymässä tuotteita ja odottavat, että sydänyhdistyksen väki toisi leivonnaisia sinne myyntiin. klo 15.00-16.00 Uusikaarlepyy Andra Sjön tie, Klippan. Ke 9.10 rukouskokous klo 19. Vaasan Alateenryhmä: ren osasto ry: Tapaamiset VR-eläkeläiset: Tapaaminen TT-hallilla 9.10. Ruusulehdon koululle tai perjantaina torille. lokakuuta. Suomi joutuu hakemaan lisäaikaa. Esko Puhto. klo 13.30-14.20 Luistelukoulu. Sydänyhdistys: Kummikoulum- vanhustenpäivän juhlan seurakuntakeskuksessa 6.10. Hotelli Cumulus Seinäjoki. Brahe suunnistus vieraskirja. Päättäjät kohtaavat kansan Ekologinen tila / Ekologisk status Työväenopisto järjestää iltoja, joissa poliitikot ja virkamiehet avautuvat ajatuksistaan. Le Perämeri Bottenviken Erinomainen / Hög ijo st ki Hyvä / God Tyydyttävä / Måttlig Välttävä / Otillfredsställande KOKKOLA - KARLEBY Per h on j oki Huono / Dålig Luokittelematta / Oklassificerad /P er JAKOBSTAD - PIETARSAARI ho å täv Äh j. klo 14.00 Elämän evästä jakaa Matti Lappalainen, Ehtoollishetki. Tuotteita rajoitettu erä! - Sisältää moottori- ja sisä tilanlämmittimen - Etusi arvo 150 k. 29 /kån 9?/m 299? Continental renkaat -40%. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. Jäseniä, jotka haluavat auttaa juhlasalin kunnostamisessa, pyydetään olemaan paikalla pe 4.10. klo 18. Matkan hinta 110 e jäsenet/140 e ei jäsenet. 7244 256 viimeistään 15.10. Pietarsaaren Soroptimistit: Lokakuun kuukausitapaaminen keskiviikkona 9.10. Seinäjoen Kaupunginteatterissa 20.11., kun varaat kulttuuritoimiston kautta. Into: Rivitanssiharjoitukset keski- Aamurukous, käynti takaovesta. La 5.10. yhd. arvoisia vaihtoautoja unn liike 12evkk/2 kulu 5 000iskm (ma 14 ) x. akuu 7 7? vuo tta , vanh käsittel tuksen n, alle 160 tkm ajettuihin ymakoihi ottamis vaihtoautoihin) su 15 ta Hinta sisältää: talvirenkaat aluvanteilla, lämpöpaketti, toimituskulut WETTERIN HUOLTO TARJOAA TUULILASINPYYHKIJÄN SULAT 29 Tuotteita rajoitettu erä! CMYK 100/20/0/30 Sisältää rengaspaineen tarkastuksen. Soittele jos on kysyttävää. Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1: Su 6.10. Vielä mahtuu mukaan. Ilmoittaudu Tuulikille puh. Ei kun laulamaan syksyn ym. Osta nyt Wetteri-tilille, maksa ensimmäinen erä vasta helmikuussa! 0-70 00 . Esko Ylinen. No ei tule tapahtumaan, murahtaa Lax surullisena. . Hyvä taso poikkeaisi vain vähän, mutta tyydyttävä jo varsin paljon. 786 3377. TSL Pietarsaaren Opintokerho: Himmelintekokurssi 18., 19. Sydänyhdistys: Sydänyhdistyksen ja työväenopiston yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 9.10. Tapaamisiin! myös syd. klo 10 hetkipalvelus. Jakobstads Filatelister: Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: 70-vuotisjuhla 5.-6.10. KAIK SUNNUNTAI KIIN UUSI9.10. IN AUTOIHIN - Talvirenkaat vanteilla LASINPYYHKIJÄNSULAT -40% HELPPO OSTAA Edut voimassa to?su tai niin kauan kuin autoja riittää. suunnistusmestaruuskilpailu la 5.10. Kuoro. Pyhäkoulu. Materiaalikulut 20 e. Heti ajoon O5u00tCl:LeLAtP ko 0 . Viime konsertin ja uudet laulut mukaan. Hinta sisältää matkat, teatterilipun ja hotelliyöpymisen. Sitovat ilmoittautumiset 7.10. mennessä Sauli Isokoskelle puh. 0405058224 Pyhän profeetta Elian ja pyhän Annan rukoushuone: Jyty-Pietarsaarenseutu ry.: Saat yhden luennon Pedersören MI:n valikoimasta ja yhden luennon Uudenkaarlepyyn Arbiksen kanssa ilmaiseksi. lauluja! kausipalaveri pidetään ma 7.10. klo 9.30 pirtin yläkerrassa. Juhla alkaa klo 12.00. /kk. Ja näin avustaisivat hankkimaan kalusteita koulun pihalle. TThallilta klo 9.30. klo 14 alkaen. Pietarsaaren Karjalaiset: ma 7.10. kello 18.00 Heinätorikeskus Raatihuoneenkatu 12, Pietarsaari. Ilmoittaudu Ingalle viimeistään maanantaina 7.10. Samalla on haettava keinoja jokien ja vesialueiden suojeluun. Su 6.10. ei kuoroharjoituksia. Mp:t voidaan tuoda talvisäilytykseen. Kerhon heijastusliivi tilattavissa paikan päälle tai soita Ralf 0500 749827. me Ruusulehdon koulun Koti ja kouluyhdistys on pe 11. Jos olet lähdössä, niin ilmoittaudu 11.10. mennessä Allille puh. Tilaisuudet ovat maksuttomia. / än Lestjärvi se Es å La pu i jok an ap /L po å Merenkurkku Kvarken vät itsensä ja kertovat siitä, miten toimisivat jos heillä olisi kaikki valta ja voima, idean isä Pentti Silvennoinen kertoo. Pietarsaari VAASA - VASA Suomenkielinen työväenopisto käynnistää luento- ja keskustelutilaisuuksien sarjan, jossa johtavat viranhaltijat ja luottamushenkilöt kertovat itsestään ja visioistaan. Ensimmäisessä Kuka. -tilaisuudessa ensi keskiviikkona 9. lokakuuta esiintyy Pietarsaaren kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist. . Puhelinpäivystys ma ja to klo 1920, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe ko 10. Jyty-Pietarsaarenseutu ry.: Yhdistys subventoi ?Fighting Star . Sisäsaariston tilanne on myös kehnohko, mutta ulkosaaristossa liikutaan jo paremmilla vesillä, sanoo erikoistutkija Lax. . gunilla.andersson@ pietarsaari.fi tai puh. kuin autoja riittää. Torstaina klo 10.00 boccia. Pietarsaaren Eläkeläiset ry: Lähdemme Himangan Eläkeläisten syysjuhlaan la 19.10. kats astetusta autosta (koskee yli 8.000 . (VOLVO XC 60) Osamaksulaskelma esimerkkiauto: kauppasumma 14,314.14 ?, käsiraha 0 ?, avausmaksu 147.00 ?, rahoitusosuus 14,461.00 ?, käsittelymaksu 15.00 ?, maksuaika 36 kk, maksuväli 1 kk, korko 1.90%, kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 4.14%, kuukausimaksu 245 ?, suurempi viimeinen erä 7,025.00 ?, luottokustannukset yhteensä 1,300.94 ?. *Koskee yli 10 00 0 ?:n va ihtoauto jen hank intaa. PIETARSAARI: Ola Nylund 050 570 6899, Kristoffer Härtull 050 460 4991. Emäntänä Minna VeijalainenTyni. Jumppa maanantaisin klo 10.00. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluhar- Pietarsaaren Näyttämö: Parasta Lapsille Pietarsaa- Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Su 6.10. Erityisesti jokisuistojen ruoppaus vaikuttaa heti merialueeseen, Lax korostaa. ?? Jokisuistoalueet ovat kaikkein pahimmassa kunnossa. Euroopan vesipolitiikan puitedirektiivin mukaan tulisi Suomessa ja koko EU:ssa saavuttaa vesien suhteen hyvä tai erinomainen tila vuoteen 2015 mennessä. . Koskee asiakastilauksia 3.?6.10.2013 VAIHTO-FOCUKSET 236uusia ?/KK RENKAAT -40% PE-LA Osamaksulaskelma esimerkkiauto: auton hinta 15.590 ?, käsiraha 2.500 ?, avausmaksu 150 ?, laskutuslisä 16 ?, maksuaika 60 kk, korko 1.90 %, erät 1?59 199 ?, suurempi viimeinen erä 3.200 ?. Pohjanmaan alueiden vesien tila on maan keskivertoa huonompi. ISKE HETI JA NAPSI PARHAAT PÄÄLTÄ. /m/kånk. 17199?9? Sisältäen seuraavan huollon, talvirenkaat alumiinivanteilla sekä moottorinlämmittimen. Etu voimassa to-su tai niin kauan kuin tuotteita riittää. DEFA SISÄTILANLÄMMITIN 19,90 ? Termina 1000 S sisätilanlämmitin 0/550/1000w. riippuen automallista Tule ja huuda parhaat päältä! ! Saatavana Calix BC 1205KIT ja Defa DA450030 -mallit. 030100600 tai vaasa@pam.fi Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 5.10. Kotiin palaamme sunnuntaina n. Näin voimme jatkossa vertailla tuloksia. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi KAARAJAHDIN TÄYSOSUMAT! TALVIPAKETTI 0 . 8?17, la |10?14, su 12?15 || LANCIA SUBARU FIAT || ALFA ROMEO . Itämeri on tunnetusti kauttaaltaan huonossa kunnossa. Olemme tutkimustyössä tehneet yhteistyötä Ruotsin viranomaisten kanssa ja varmistaneet samalla, että tutkimusaineistomme ja -menetelmämme ovat vertailukelpoiset. Katso lähemmin ilmoitus. klo 18:30. Tervakartanon juttutuvassa (Kokkola) tiistaina 8.10. Huolto 06 786 7340. . Vesien tilan kansallinen luokittelu on valmistunut, mutta tulokset eivät ole kovin lupaavat. Pohjanmaan maakuntien vesistöjen tilaa heikentävät erityisesti rehevöityminen, kiintoainekuormitus, maaperän happamuus sekä rakenteelliset muutokset, kuten padot ja perkaukset. Ravinne- ja kiintoainekuormitukset ovat peräisin maataloudesta ja haja-asutuksesta, metsätaloudesta ja turvetuotannosta. Erityisesti Pohjanmaalla vesiin vaikuttaa pistekuormitus sekä turkistuotanto. Pietarsaaren alueen rannik- kovedet ovat tutkimuksen mukaan pääosin vain tyydyttävässä kunnossa. Koska Valtuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist aloittaa työväenopiston päättäjätapaamisten sarjan. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Ajatuksena on, että kaupunkilaiset pääsisivät paremmin kosketukseen päättäjien kanssa. Tilaisuuksissa päättäjät esittele- Tilaisuudet pidetään Raatihuoneella kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Paikka: Svenska Gården. Huollot, korjaukset, varaosat, lisävarusteet ja renkaat voit maksaa 3 kuukaudessa ilman korkoa! VOLVO | FORD | JAGUAR | LAND ROVER | MAZDA | BMW | MINI | HONDA | HYUNDAI VOLVO | FORD | JAGUAR | LAND ROVER | MAZDA | BMW | MINI | HONDA | HYUNDAI Wetteri-tilillä voit jakaa ostosi osiin jopa 72 kuukaudelle. Ark. Ilmoittautumiset viim. ed WWW.WETTERI.FI/OUTLET OLTTOAKLIKKAA IN ETTA VAIHTO Avaa Wetteri-tili . Kaikki mukaan koska puhutaan jokapäiväisistä asioista. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- IFK Jakobstad: Kolmosen ottelu IFK Jakobstad - FC Kiisto pelataan lauantaina 5.10. Leivonnaiset voi toimittaa to 10.10. evankelioimisko- kous klo 14. Älä vaani 27.970 EDULLINEN RUNSASSISÄLTÖINEN KAARJAHTIHUOLTO 99 varaa aika nyt! SISÄPUHALLIN 19,90 ? Classic 5-ov CMYK 0/52/100/0 TO-SU RAJUT VAIHTOAUTOEDUT KAIKKIIN AU TOIHIN 285 ?/kk samasta TO-SU UUTTA SUOMESSA ? ? Torino 3-ov iskulu 150 ?, käsittelymak su 16 ?/kk (korko 1,9% jos 35.000 ?, muuten 3,9%, vaat rahoitettava osuus on max ii luottopäätöksen). Kaarajahdin aikana yllätysetu AUTOIHIN * LIIKKEISSÄ RUNSAASTI. ISKE JA TOIMI! LIIKKEISSÄKOHTEITA KOHTEITA RUNSAASTI. ÄLÄ VAANI VAAN TOIMI!Kampanjaostot maksat vasta helmikuussa! HIENO KAUKO-OHJATTAVA AUTO 29 . Svenska Gårdenilla. 0400-162638. Lähdemme ?kimppakyydillä
1991?2001. Kalevi Kiviniemi on tehnyt yli 140 levytystä, mm. Vaikka rahakin on tärkeää, liian monta kertaa puhutaan pelkästään siitä. Oman kunnon, jaksamisen ja stressitilan muutokset on syytä havaita ajoissa, sanoo aluevastaava Sari Havela Omaishoitajien ja läheisten liitosta. . Siellä ei useinkaan ole mitään teknisiä apuvälineitä hoidettavan liikuttamiseen tai nostamiseen. En missään nimessä halua saarnata, saati osoitella sormella, mutta jätteiden vähentäminen on ihan jokaisen etu . Musiikin maisteriksi hän valmistui keväällä 1987. Vuoden 1991 keväällä hän suoritti solistisen yksinlaulun A-tutkinnon sekä laulupedagogiikan ylimmän tutkinnon professori Matti Lehtisen johdolla. Valmistumisestaan lähtien Jukka Pietilä on toiminut Turun tuomiokirkkoseurakunnan kanttorina; 1987-1995 keskimmäisen asteen kanttorina ja vuodesta 1996 lähtien ylimmän asteen I-kanttorin virassa. Hän on toiminut passiosolistina ja pitänyt monia omia kirkkokonsertteja eri puolilla Suomea sekä Virossa, Unkarissa, USA:ssa että Sveitsissä. Katedraali soi! Turun tuomiokirkon kirkkomusiikkiviikon hän perusti v. Sairaalahoitoon verrattavaa, sitovaa kotihoitoa saa noin 60 000 hoidettavaa. Vuonna 2006 olemme muutaman sponsorin avulla hankkineet myös jokaiselle kaupungin tokaluokkalaiselle Lasten kes- kuksen tuottaman energiakasvatusmateriaalipaketin Hei, kaikki toimii! Vuosittain kuutisensataa koululaista ja viisikymmentä opettajaa on saanut paketin käyttöönsä. . Keväällä valmistuneet verkkosivut liittyvät Pietarsaaren kaupungin allekirjoittamaan kunta-alan energiatehokkuussopimukseen ja sen pohjalta laadittuun energiatehokkuuden toimintasuunnitelmaan. Näin tukea ja apua ei välttämättä tule hakeneeksikaan. 2003 sekä v. Urkukonsertteja Ramm on pitänyt eri puolilla Eurooppaa. Tiistaina 8.10. Kerron luennolla siitä, miten EU:n tasolta tulevat tavoitteet vaikuttavat kansallisiin jätehuollon tavoitteisiin ja tietenkin miten ne näkyvät täällä meillä, ihan jokaisen arjessa. . Näissä kysymyksissä on keskityttävä jätehuollon päästöihin, materiaalihierarkiaan sekä jätteensynnyn ehkäisyyn. Aihe on mukava, sillä Ekorosk on valtakunnallisesti verraten edistyksellinen laitos. Ellei naapuria ole käsillä, hänen on parasta tehdä hoidettavan olo mahdollisimman mukavaksi ja soittaa ambulanssi. Tyypillisesti kaatumisia sattuu pesutiloissa, jotka ovat kodin vaarallisin paikka. Kotioloihin kannattaa kiinnit- tää huomiota muutenkin kuin turvaratkaisujen ja toimivuuden kautta. Jukka Pietilä on toiminut myös lukuisten kuorojen johtajana Turun seudulla. Pedersören kirkossa konserttiohjelmassa on mm. Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli myönsi hänelle vuonna 2003 Director Cantus . Lauantain konsertissa Kiviniemi esiintyy yhdessä baritoni Jukka Pietilän kanssa. mukaan Kalevi Kiviniemi kuuluu aikamme merkittävimpiin muusikoihin. Myöntämisperusteet ja hoitopalkkioiden suuruus vaihtelevat kunnasta toiseen. Myös omaishoitajien tilanteet ovat yksilöllisiä. Gustaf Nordqvistin, Kaj-Erik Gustafssonin sekä Ludvig van Beethoven kappaleita. Hän on konsertoinut useaan otteeseen Pariisin Notre-Dame-katedraalissa ja Sainte-Clotilde-basilikassa sekä levyttänyt Orléansissa ja Rouenissa historiallisilla CavailléColl-uruilla. Kiviniemen kansainvälinen ura lähti käyntiin 1990-luvun alussa Japanissa ja Lontoossa pidetyistä konserteista ja laajeni pian muualle Eurooppaan sekä Yhdysvaltoihin, Venäjälle, Aasiaan, Australiaan ja Filippiineille. Vuoden 2010 tammikuussa Kiviniemi soitti suuren suosion saavuttaneen konsertin Texasissa, ja hän teki kesällä 2010 PohjoisAmerikan kiertueen konsertoiden mm. 1997 ja toimii sen taiteellisena johtajana. Jukka Pietilä on julkaissut neljä omaa äänitettä; kaksi viimeisintä: Nyt Pelko Pois, Enkellaulu kajahtavat yhteistyössä urkutaiteilija Kalevi Kiviniemen kanssa. lokakuuta kello 20. Sunnuntaina konsertoi barokkimusiikkiin erikoistunut urkuristi Hauke Ramm kello 19.00. Konsertit kuuluvat Music & Arts -tapahtumiin. Lauantai-illan konsertissa kuullaan mm. Klauspeter Seibelin johdolla. Vuodesta 2002 lähtien Hauke Ramm on toiminut Staden St. Wilhadi-seurakunnan johtavana kirkkomuusikkona. San Diegossa ja Fort Worthissa. Soolo- ja kamarimusiikkikonserttien lisäksi Kiviniemi on esiintynyt useiden nimekkäiden orkestereiden, kuten Moskovan kamariorkesterin ja Moskovan sinfoniaorkesterin solistina. Kiviniemi on saanut lukuisia levypalkintoja, mm. Väsyminen vaikuttaa heti turvallisuuteen. Omaishoitaja elää elämäänsä hoidettavan kautta. Luonnotar-palkinto Lahden Sibelius-festivaalilla v. Tukikahvoja ja liukuesteitä on paras asentaa ja kynnyksiä puolestaan poistaa. Jos kotiin tarvitaan muutoksia omaishoidon takia, kannattaa ottaa yhteys asuinkunnan vammaispalveluihin. 1958) on perehtynyt erityisesti ranskalaiseen musiikkiin. Luvassa on lisäksi JS Bachia sekä urkuimprovisointia, mistä Kalevi Kiviniemi on tunnettu. Kansainvälisesti arvostettu konserttiurkuri Kalevi Kiviniemi (s. Hän teki opintomatkoja Pariisiin 1981, 1982 ja 1986. Kirkkomusiikkia hän opiskeli Hampurissa: urkujensoittoa prof. Kuitenkin vain 37 000 omaishoitajaa saa rahallista tukea. Jos omaishoidon tukeen ja palveluihin sijoitettaisiin vajaat 800 miljoonaa euroa lisää, se säästäisi tuplamäärän eli 1,6 miljardia euroa kuntien maksamia laitoshoitokorvauksia, omaishoitajien liitossa lasketaan. Rahallisen tuen ohella omaishoitajat tarvitsevat neuvoja arjessa selviytymiseen, Sari Havela omaishoitajien liitosta kertoo. Pentti Höri Kuva: Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Nimekkäät urkuristit estradilla Kalevi Kiviniemi ja baritoni Jukka Pietilä konsertoivat lauantaina, Hauke Ramm sunnuntaina Pedersören kirkossa. Pietarsaari Viikonloppuna urkumusiikin ystäviä hemmotellaan kahdella konsertilla Pedersören kirkossa. Konserttiurkuri Kalevi Kiviniemi ja baritoni Jukka Pietilä esiintyvät lauantaina 5. Vuonna 2009 Kiviniemelle myönnettiin säveltaiteen valtionpalkinto. Kansainvälisten arvioiden Konserttiurkuristi Kalevi Kiviniemi on tunnettu improvisoinneistaan. Olemme suurimman osan jätelakien vaatimuksista täyttäneet jo vuosia ennen niiden voimaanastumista. Olli Ahllund muistuttaa, että Ekoroskin toiminta-alueella oli aikanaan useita kymmeniä kaatopaikkoja. enemmän tai vähemmän . tällä hetkellä 1,2 miljoonaa suomalaista. 6 perjantai 4. Sulpicen basilikassa Pariisissa. Jukka Pietilä opiskeli kirkko- musiikkia ja yksinlaulua vuosina 1982-1991 Sibelius-Akatemiassa Helsingissä. Harva on enää päässyt sen jälkeen ylimpään luokkaan. Omaistaan hoitaa . Kaikilla on oikeus viihtyvyyteen omassa kodissaan, muillakin kuin hoidettavalla. Kodin turvallisuus vaatii perusratkaisujen kuten valaistuksen ja kalustuksen toimivuutta. Luistavia mattoja ei kannata käyttää, tuolien ja sänkyjen korkeutta ja paikkaa kannattaa miettiä ja hoidettavan tärkeät tavarat on syytä sijoittaa helposti saataville. Olli Ahllundin aiheena ovat jätehuollon kansalliset tavoitteet ja niiden toteuttaminen Pietarsaaressa . Ja kun hoitajan omat voimat alkavat heiketä, onko hänellä hallussaan oikeanlainen ergonomia ja nostotekniikka? Havela kysyy. Omaishoitajien liitossa vastataan useinkin puheluihin, joissa hoitaja kysyy, miten hän voi saada sängystä pudonneen hoidettavan takaisin ylös. . Nykyisin loppusijoituspaikkoja on tasan yksi. . Jätteisiin liittyvät asiat ovat ennen kaikkea asennekasvatusta. historiallisilla soittimilla eri puolilla maailmaa. Kalevi Kiviniemi on tehnyt lukuisia nauhoituksia Yleisradiolle ja monille ulkomaisille radioasemille. Syyskuussa 2011 Minnesota Public Radio -radiokanavan maineikkaassa Pipedreamsradio-ohjelmasarjassa kuultiin kaksituntinen ohjelma, joka oli omistettu yksinomaan Kalevi Kiviniemelle. Apua toimenpiteisiin saa, jos kriteerit täyttyvät. Sari Havela muistuttaa, että joka kunnasta löytyy jonkinlainen omaishoitovastaava. myös taloudellisesti. Olli Ahllundin luennolla pääs- tään perehtymään myös siihen, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, jätteidenkin osalta. . Luennolle ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon ja niille osallistuminen on maksutonta. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Omaishoitajana voi olla tietämättäänkin Tuen hakeminen edesauttaa jaksamista ja parantaa hoitoympäristön turvallisuutta. Pietarsaari Omaishoitaja joutuu selviämään hoidettavan kanssa tilanteista, joihin hoitolaitoksissa on koulutettua työvoimaa ja tarvittavia apuvälineitä. Itsestäänselvyyksissä on tietysti myös kyse siitä, että huomataan mistä kaikki käytännöt oikein tulevat. Esa Koskelan mukaan energi- Kuva: Markku Jokela an ja materiaalien järkevä käyttö on jo keskeinen osa säästöä. Kaikki tähtää EU:n taholta tuleviin ilmastotavoitteisiin, hiilidi- oksidipäästöjen sekä ympäristön kuormituksen vähentämiseen. Samalla säästyvät kuluttajan rahat. . Energiansäästöstä ja käyttötottumuksista puhuttaessa tärkeintä olisi saada hyvistä käytännöistä kiinteä osa arkea. Pitäisi olla itsestään selvää, että huoneesta poistuttaessa sammutetaan valo, sanoo kaupungin ympäristösuunnittelija Esa Koskela. . Luvassa on ensi tiistaina alkava luentosarja Kestävä kehitys arjessa, jossa perehdytään energiansäästöön, jätteisiin ja ilmanlaatuun. Maanantaina käynnistyvä energiaviikko pyrkii kiinnittämään kansalaisten huomion energiansäästöön ja energiankäyttötottumuksiin. ? Energiansäästöviikkohan järjestetään joka vuosi viikolla 41. Aiheesta oli saapunut kuulemaan puolentoistakymmentä omaishoitajaa. Ihminen saattaa hoitaa huonokuntoista läheistään vuosikaudet tajuamatta, että on omaishoitotilanteessa. Kunnat voivat maksaa korkeampia palkkioita sijoitta- malla hoidettavat eri luokkiin hoidon vaativuudesta johtuen. Sari Havelan mukaan varsinkin kuntien yhdistymisten yhteydessä ehdot ovat saattaneet joissakin kunnissa kiristyä . Hänen soittoaan voi kuulla myös useilla CD-levyillä. Sunnuntain konsertin järjestää YH Novia/musiikki.. Samalla voi jäädä huomaamatta, että kotona ei kaikki ole hoitotilanteen vaatimassa kunnossa. . Ja kysymyksiä saa ilman muuta esittää, Esa lupaa. toinen osa koittaa muutaman viikon kuluttua 23.10, jolloin vauhtiin pääsee Ekoroskin toimitusjohtaja Olli Ahllund. kerron muun muassa hyviä niksejä energiansäästöstä niin kotona kuin työpaikalla. Pietarsaaren kaupungin ympäristötoimiston suunnittelija Esa Koskela toimittaa vuosittain energiansäästöön kasvattavan materiaalipaketin 600 pietarsaarelaislapselle. Esa sekä Olli Ahllund luennoivat vuorollaan työväenopiston luentosarjassa Kestävää kehitystä arkeen. Pietarsaari Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto on lyönyt tauon jälkeen jälleen hynttyyt yhteen ympäristönsuojelutoimiston sekä Ekoroskin kanssa. Pietarsaari on ollut mukana energiansäästöviikolla jo vuo- Esa Koskelan kertoo, että kaupungin verkkosivuille on koottu asukkaille suunnattua materiaalia energiansäästön käytännön toimiin. Sopimus sitoo kaupungin toteuttamaan 25 toimenpidettä kaupungin energiankäyttöön liittyen vuoteen 2016 mennessä. . Hälytyskellojen tulisi soida silloin, jos uni ei maistu tai itse ei jaksa keskittyä edes lehden lukemiseen . Kaikki eivät esimerkiksi voi vastaanottaa omaishoidon palkkiota ilman, että se vaikuttaa työttömyyskorvaukseen tai eläkkeeseen. Lähiajan tavoitteena on yhdenmukaistaa omaishoidon palkkiot koko Suomessa. Omaishoitajalle tuki merkitsee muutakin. Omaishoidon tuki käsittää kokonaisuuden, johon kuuluvat hoidettavan tarvitsemat palvelut, hoitajalle maksettava hoitopalkkio, vapaa ja omaishoitoa tukevat palvelut. JS Bach, Georg Böhm, Georg Muffat, Arvo Pärt ja Felix Mendelssohn. Hauke Ramm on syntynyt 1967 Schleswigissä. Wilhadi-seurakunnan johtavana kirkkomuusikkona, missä hänen instrumenttinaan ovat 1736 rakennetut Erasmus Bielfeldt -urut. raliassa, Italiassa, Ranskassa, Sveitsissä ja Saksassa. historiallisilla soittimilla Yhdysvalloissa, Luxemburgissa, Filippiineillä, Aust- Hauke Ramm toimii Staden St. Tietenkin on hieman ristiriitaista, että Luentosarjan minä seudun jätteenkäsittelyn edustajana kannustan kaikkia vähentämään jätettä, nauraa Ahllund. . Kalevi Kiviniemi kantaesittää vuoden 2013 aikana Aulis Sallisen uutuusteoksen St. Albans katedraalissa Englannissa ja St. Kaiken lisäksi omaishoitajan on jaksettava henkisesti, sillä kysymys on arkisesta turvallisuudesta. . Rose Kirnin johdolla, kuoronjohtoa prof. Hannelotte Pardallin johdolla ja orkesterinjohtoa prof. lokakuuta 2013 Kansalaistaidot kunniaan Energiaviikon luennoilla mietitään miten paljon arjen valinnoilla voidaankaan säästää. desta 2005. siis jokaisen asukkaan toimissa. . Nyt käytäntö on kuntien välillä kirjavaa. Laki määrittelee palkkion vähimmäismäärän, joka tällä hetkellä on noin 375 euroa kuukaudessa. jos oma tekeminen alkaa poiketa tavanomaisesta. Hoitotilanteet ovat hyvin sitovia, mutta kaikki ei ole ajastakaan kiinni. Havela kertoi maanantaina pietarsaarelaisille omaishoitajille kodista hoitoympäristönä ja sen turvallisuudesta. Lahden kansainvälisen urkuviikon taiteellisena johtajana Kalevi Kiviniemi toimi kymmenen vuoden ajan v. 1.4.2014 tulee ympäristötarkastaja Ellinor Slotte kertomaan ilmanlaadun valvonnasta. Luennot alkavat Etelänummen koululla kello 18. arvonimen. Lauantain konsertin järjestävät YH Novia/musikki ja Pietar- saaren suomalainen seurakunta. Hauke Ramm pitää konsertteja ensi kertaa Suomessa. Hän on toiminut myös kansainvälisten urkukilpailujen tuomaristossa sekä pitänyt mestarikursseja mm. Hänen instrumenttinaan ovat 1736 rakennetut Erasmus Bielfeldt -urut. Hauke Ramm toimii pääkanttorina kaupungin molemmissa kirkoissa, joissa hän johtaa mm. Stadtkantorei Stade -kuoroa ja Staden kamarikuoroa. Kirkkomusiikin asiantuntijana Ramm toimii kahdeksassa seurakuntapiirissä Elbe-Weserin alueella, joka on yksi maailmanlaajuisesti merkittävimpiä urkualueita. Sari Havelan mukaan koti ei ole laitos, vaikka siellä hoidettaisiinkin läheistä ihmistä. . toki toisin päinkin on käynyt. . kaksi kultalevyä ja yhden platinalevyn. Vuonna 2009 MusicWeb International valitsi Kiviniemien Seinäjoella äänittämän Lakeuden Risti -levyn vuoden levyksi ja Kiviniemen Rouenissa tekemä CD valittiin Helsingin Sanomien vuoden levyjen joukkoon. Levypalkintojen lisäksi Kalevi Kiviniemelle on myönnetty muitakin tunnustuksia urkutaiteilijana, mm. 2004 Organumseuran kiertopalkinto ansioituneesta työstä suomalaisen urkutaiteen hyväksi. Luennolla käsitellään kaikkea lamppujen vaihtamisesta kodin lämpötilan säätöön. Tukea voidaan myöntää sekä pitkä- että lyhytaikaisen hoidontarpeen perusteella. Joskus luokkia on säästösyistä karsittu ja jätetty vain alin ja ylin jäljelle. Hän on tehnyt yli 140 levytystä, mm. 90-luvun puolivälistä on kuljettu pitkä matka nykypäivään, mutta paljon on vielä tehtävissä. Jätteiden määrän vähentäminen on pelkkää säästöä asukkaalle. Työväenopiston luentosarja jatkuu vielä ensi vuoden puolella. Myös omaishoitajien yhdistyksistä ja liitosta saa neuvontaa. . Ruhrin yliopistossa Bochumissa
020 780 8690 Palvelemme ark. sunnuntaina 6.10. 020 780 8688 Palvelemme ark. klo 12-16. 12-16 Emotion Vaasa, Rewell Center 143, 65100 Vaasa. 020 780 7500. 12-16 Emotion Pietarsaari, Koulukatu 4, 68600 Pietarsaari. . 020 780 8680 Palvelemme ark. lauantaisin 10-17 . 10?19 . sunnuntaina 6.10. lokakuuta 2013 Shop paile t i d h e vielä myö s ve 3plu Extra Body Daily -tuuheuttava sampoo 500 ml Infinium Lumiere -hiuskiinne 500 ml Strong ja ultimate. 12,90 /kpl 23,90 (31,50) 25,80/l (35,?) 39,80/l Erä Time Freeze -tuotteita Liquid Facial Soap -puhdistusaine kuivalle tai rasvaiselle iholle 400 ml 12,90 19,90 (Arvo 59,?) 49,75/l 19,90 Su 6.10. La 5.10. Aquasource-syväkosteuttava BB-voide SK 15 vaalealle tai päivettyneelle iholle 30 ml (30,?) tai Lait Corporel -kosteuttava vartaloemulsio 400 ml s1.fi aupassa: Täll ä Soko merkil ksen l verkk ä varuste okaup t asta.T ut tuottee t oimi TuSk saat myös uluT 0? Hintojen hulinaa! Pe 4.10. rkko k (Arvo 55,80) 59,75/l /kpl (23,90) ck be Deo Stick 75 g Kosteuttava sampoo tai hoitoaine 500 ml 8,90 16,90 TUPLAPAKKAUS LumiMagique-valokynä 16,50 (36,?) 538,?/l (43,80) (19,90) 225,33/kg Sumptuous Extreme maskarapakkaus 29,90 /pkt (Arvo 35,80) (14,90) 17,80/l EdT 50 ml TUPLAPAKKAUS Bed Head Rockaholic Fun Times -hiuskiinne 2 × 400 ml 26,90 (Arvo 60,?) 29,90 Joka päivä lisää huipputarjouksia myymälässä! Avoinna myös su 6.10. Puh. lk. 2,19/kg 0,99/kg Suomalainen Atria Porsaan ulkofilee Tuore. 12-16 LU OMU LU OMU Rainbow Kypsytetty luomujuusto 275 g (16,33/kg) 4,49 Marabou Maustettu maitosuklaa 180-200 g (12,17-10,95/kg) 2,19 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. God Morgon Luomu täysmehu 1l 1,95 Elintarvikehinnat voimassa TO - TI 6 95 LU OMU Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. sokos.fi RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO Kanervat ja Callunat 1,99/kpl Suomalainen L U OM U L UOMU Italia Luomuomena Gala, 1. 020 780 8695 Palvelemme ark. 12-16 Emotion Ylivieska, Savarinkatu 9, 84100 Ylivieska. N. sunnuntaina 6.10. sunnuntaina 6.10. Tervetuloa! Tarjoukset voimassa kampanjan ajan niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei puhelinvarauksia. Emotion Kokkola, Rantakatu 2, 67100 Kokkola. Puh. Puh. 7 perjantai 4. lauantaisin 10?17 . Puh. lauantaisin 10?16 . 12-16 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/min. Osta verkosta! . 10-19 . Nouda myymälästä 0 . 10?19 . 10?19 . lauantaisin 10?16 . Pakattu. /kg Juhla Mokka Maitokolmio 500 g (5,90/kg) 500 g (3,90/kg) Kahvi 2 HK Hampurilainen 100 g (3,90/kg) 0,39 Oululainen Reilu viipaleleivät 500-550 g (2,53-2,78/kg) 1,39 Rainbow Luomurahka 250 g (3,96/kg) 0,99 Meijerivoi 1 95 95 2 pkt/ talous 2 pkt/ talous ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 6.10. lk. Suomi Luomuporkkana 1. 1,5 kg. 5,95/kg X-tra Broilerin hunajamarinoidut fileesuikaleet 1 kg 7,69 Atria Herkkulenkki 750 g (5,27/kg) 3,95 Norjan lohifilee B-leikkuu
19.1.2014. Heistä kun ei oikein tiedä mitään, Invenius jatkaa. ??Juoksua Tuloksia Sju sjöar-juoksusta - lähto ja maali Pedersören hiihtokeskuksessa Lappforsissa, Järjestäjä IK Falken. Kilpailutulokset H21, 21 km: 1) Bergdahl Mikael, IK Falken, 1.14.13, 2) Sandells Niclas, IK Falken, +4.06, 3) Backlund Jan-Anders, GIF, +4.23, 4) Vikström Filip, Esse IK, +6.33, 5) Sjölind Jonas, Kronoby, +6.40, 6) Ruostetsaari Pauli, GIF, +6.44, 7) Borgmästars Ville, IK Falken, +7.19, 8) Haarala Juuso, GIF, +7.39, 9) Karlström Hugo, SK Åsen, +8.58, 10) Sjölund Oskar, LIF, +9.16, 11) Eriksson Robin, IF Minken, +9.35, 12) Mäenpää Sam, Ski Team Mäenpää, +13.22, 13) Wärnå Mattias, Jakobstad, +13.33, 14) Lindvall Christoffer, IF Minken, +14.33, 15) Storvall Anton, IK Kronan/IF Åsarna, +16.56, 16) Kanckos Anders, Ytteresse, +19.21, 17) Hollanti Juuso, GIF, +20.09, 18) Blomqvist Johnny, Team Beinvärk, +20.20, 19) Auvinen Pasi, PieHi, +21.11, 20) Lindskog Kaj, IK Myran, +21.15, 21) Grankull Jan, IK Falken, +25.00, 22) Aljubouri Mustafa, GIF, +25.04, 23) Han- lanne on Suomessa kurjin. Teos on ollut Nelimarkkamuseossa sekä VISU-galleriassa Kokkolassa. Oli muuten mielenkiintoista, kun Omakuva oli esillä Nelimarkka-museossa. Toisekseen se kuvaa elettyä elämää. Erilaisia tekniikoita on aivan valtavasti ja teoksia on laidasta laitaan. Näyttelyyn on kutsuttu 56 taiteilijaa eri puolilta Suomea. Mukana on kaikkea elämään kuuluvaa ja koettua ?? Minä menen edelleen aivan kananlihalle kun ajattelenkin asiaa. Lahden Muotokuva-näyttelyyn valittu Gunvor Sarelin-Sjöblomin Omakuva ei ihan nopealla vilkaisulla avaudu katsojalle. Kuva: Lina Enlund sa, lapset Tukholmassa, musiikki kodissamme, Gunvor luettelee. . Joten tätä taustaa vasten katsottuna on joukkue vahvistunut. det: Popula ja KuKu. Omakuvan eteen väki kerääntyi ihan lähelle ja tarkastelemaanpääsyä piti vähän jonottaakin, nauraa Gunvor ja lisää: . Maanantaina avatussa Kolmen kaupungin näyttelyssä Kokkolassa se esiintyy julisteena, Gunvor sanoo. Gunvor Sarelin-Sjöblomin aika on kortilla. Tässä on muistoja ajasta, jolloin asuimme Amerikassa: Texasista, Californiasta, leppäkerttu liittyy toki aikanaan käytyyn presidentinvaalikampanjaan; Afrikkaan matkatessa Bombers jahtaa jälleen III-divisioonan aluemestaruutta Jääkiekon mielenkiintoinen III-divisioona käyntiin lauantaina. ??Pietarsaarelainen Los Bombers on voittanut aluemestruuden jo useampana vuotena peräkkäin, eikä joukkue tyydy vähempään tälläkään kertaa. Lohkossa ovat vastassa vanhat tutut MuIK II, Team IFK Lepplax, Red Ducks Team Vaasasta, He-Ki II Kauhavalta, TUS Teerijärveltä sekä uudet tuttavuudet Popula Ylivieskasta ja KuKu Kuortaneelta. Henrik Invenius Bombersista sanoo, että joukkueen runko on pysynyt lähes ennallaan, mutta muuten joukkue on vahvistunut viime kaudesta. . Tänä vuonna SEY:n eli Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton teemana on kissa. Suomessa hylätään tai lopetetaan vuodessa arviolta 20 000 kissaa. . Muut osallistujat ovat Etelä-Suomesta, lähinnä pääkaupunkiseudulta. Gunvorin näyttelyyn valittu teos Omakuva ei ole vielä koskaan ollut esillä Pietarsaaressa. . Mutta silmälasien väri on puhdas sattuma, nainen naurahtaa. Lahden taidemuseossa Muo- Näyttelyyn valittu teos on omaelämänkerrallinen muotokuva. Aion varata yhden päivän vain tuijottamiseen, nauraa taiteilija. . Yleensähän väki kiertää näyttelyssä hitaasti, hieman etäisyyttä taideteoksiin ottaen. lokakuuta 2013 Omaelämänkerrallinen muotokuva Gunvor Sarelin-Sjöblomin teos valittiin Lahden Muotokuvanäyttelyyn 2 000 teoksen joukosta. Pietarsaari Taiteilijayhdistys Jakarten puheenjohtajan Gunvor SarelinSjöblomin Omakuva-teos on valittu Suomen Kuvataidejärjestöjen liiton Muotokuva-näyttelyyn Lahden taidemuseoon. Asiantuntijaraati valitsi teoksen mukaan näyttelyyn 2 000 teoksen ja 337 taiteilijan joukosta. . Gunvor aikoo ilman muuta matkustaa itse paikan päälle. . 8 perjantai 4. Näyttely keskittyy käsittelemään muotokuvaa nykytaiteessa vuonna 2013. Näyttelyn kuraattorin, kuvataiteilija Vappu Rossin, mukaan muotokuva on aiheena ajankohtainen ja merkityksellinen: muotokuvaus on perinteisesti tarjonnut taiteilijoille leivän. Juuso Rintaniemi vahvistaa puolustustamme, John Fellman on palannut Turun seudulta IIdivisioonasta, Janne Kaski teki paluun kaukaloon ja Niko Kroksjö siirtyi Jeppiksen kakkosjoukkueesta. Vaikka toisaalla kissoista pidetään todella hyvää huolta, paljastuu toisaalla valtava määrä kissojen kärsimystä, kertoo eläinlääkäri Kati Pulli.. SEY:n mielestä kissojen kärsimystä ennaltaehkäisee parhai- ten niiden määrän vähentäminen leikkauttamalla. SEY panostaa Eläinten viikolla erityisesti lasten ja nuorten tiedonsaantiin. Minä menen edelleen aivan kananlihalle kun ajattelenkin asiaa, Gunvor Sarelin-Sjöblom huokaa mielissään. Lahdessa vietetään näyttelyn avajaisia 17.10. Kuva: Lina Enlund hyvästä ruoasta ja viinistä aina politiikkaan ja maailman ääriin. . Suurin osa muotokuvista on käsittääkseni öljyväritöitä, mutta mukana on todella mielenkiintoisia tekniikoita, kuten guassi. On aivan mielettömän ihanaa ja inspiroivaa päästä tutustumaan niin taiteilijoihin kuin heidän teoksiinsa, Gunvor iloitsee. Kuntoilijat ilman aikaa: Ahlskog Per-Erik,IK Falken, Ahskog Irma, IK C 4.6 km: 1) Strandvall Amanda IF Minken 40.06, 2) Sjölind Anders IK Kronan 40.18, 3) Finnäs Boris IF Brahe 42.34, 4) Sundgren Leif IF Brahe 43.07, 5) Dahlin Christian IK Falken 44.03, 6) Back Susanne IK Falken 44.14, 7) Wiik Rune IF Brahe 46.20, 8) Björklund Gunilla IK Falken 46.24, 9) Björklund Aron OK Botnia 47.11, 10) Bjonbäck Jarl OK Botnia 47.38, 11) Skåtar Ralf IF Minken 48.13, 12) Gunell Kurt IK Falken 48.32, 13) Korsman Ulf IF Brahe 49.12, 14) Johansson Emil IF Brahe 49.31, 15) Granberg Eva IF Brahe 50.00, 16) Skogvik Göran IK Kronan 50.42, 16) Lillqvist Caj IF Brahe 50.42, 18) Liljekvist Sara LIF 50.54, 19) Wikblom Marianne IF Minken 51.29, 20) Blomqvist Carl-Henrik IF Minken 51.48, 21) Enlund Rolf OK Botnia 54.51, 22) Wikblom Yngve IF Minken 55.04, 23) Stubb Cecilia IF Brahe 55.39, 24) Kuusniemi Petteri IK Falken 1.00.08, 25) Johansson Malin IF Brahe 1.02.16, 26) Wärnå Tony IK Falken 1.03.04, 27) Stranden Håkan IK Falken 1.03.22, 28) Sundholm Jan Abilita 1.04.44, 29) Sten Carola IK Falken 1.06.21, 30) Thomén Kristina IF Brahe 1.07.10, 31) Lassila Harald IK Falken 1.08.05, 32) Törnqvist Rune IK Falken 1.11.20, 33) Törnqvist Josefin IK Falken 1.12.07, 34) Jansson Tuija IK Falken 1.13.12, 35) Granbacka Pär IF Brahe 1.39.37, 36) Backman Sven-Olof IK Falken Ilman aikaa, 36) Dahlfors Harald IF Minken Ilman aikaa. D 3.1 km: 1) Forsell Mickel OK Botnia 25.08, 2) Korva Pauli Kokkolan Suunnis- Falken, Aspfors Christer, IK Falken, Aspnäs Jenny, IK Falken, Back Susanne, IK Falken, Backlund Jan-Erik, IK Falken, Bergqvist Katarina, IK Falken, Björk Hanna,Mamis, Björk Niclas, IK Falken, Borgmästars Sune, Esse, Cederberg Monica, IK Falken, Dahlin Bodil, IK Falken, Dahlman Sebastion, IK Falken, Ena Linda, IK Falken, Erkinheimo Marian, KJV, Fagerudd Lars, LIF, Flinck Christian, IK Falken, Forsbacka Patric, Ab Kortvanns mört, Forsbacka Ulla, ORC, Forsblom David, Grannabba Ella, TUS, Granvik Guy, IF Brahe, Gullmets Håkan, Närpes, Hannus-Gullmets Britta, Närpes, Hinkka Kenneth, IK Falken, Häggkvist Pernilla, IK Falken, Häggkvist Stefan, IK Falken, Härmälä Maria, Mamis, Härmälä Mikael, Team Beinvärk, Hästbacka Mikael, Attracs, Högkull Leif, IK Falken, Högkull Rauni, IK Falken, Isakas Bo-Erik ,PP, Jankens Dan, Minken, Jankens Mikael, Jansson Emil, IK Falken, Jansson Tuija, IK Falken, Joensuu Elis, Jokisuu Ulrika, IK Falken, Kankkonen Inger, Lasén Cecilia, IK Falken, Lasén Marianne, IK Falken, Lindroos Frejvid,Lenkki Boys, Lund Kaj,Attracs, Lönnqvist Johanna, Mamis, Marjamäki Henry, HOB-HAB Team, Nordberg Bo, IF Brahe, Norrbacka Henrik, Nyholm Anita, Nyholm E 1.4 km: 1) Granlund Linnea IF Minken 10.48, 2) Herrmans Julia IK Falken 12.58, 3) Joensuu Ida IF Brahe 13.04, 4) Forsell Marion OK Botnia 13.05, 5) Westerlund Erika IF Brahe 13.16, 6) Höglund Herman IK Falken 17.38, 7) Skogvik Barbro kronan 22.09, 8) Ena Alexander IK Falken 23.10, 9) Wärnå Martin IK Falken 24.40, 10) Lindfors Kevin IK Falken 26.18, 11) Lindfors Jesper IK Falken 26.22, 12) Eriksson Axel IK Falken 26.26, 13) Grankull Sebastian IK Kronan 29.52, 13) Grankull Daniela IK Kronan 29.52, 15) Spets Wilma falken 51.00, 16) Backman Mona IK Falken Ilman aikaa, 16) Englund Catarina IK Falken Ilman aikaa, 16) Aaltonen Jukka IF Brahe Ilman aikaa, 16) Englund Benjamin IK Falken Ilman aikaa, 16) Ena Mira IK Falken Ilman aikaa. Leif, Nylund Henrik, IK Falken, Olson Nina, Pajunen Anna, IF Åsarna, Pajunen Elin, IF Åsarna, Pajunen Ina, IF Åsarna, Pajunen Niklas, IF Åsarna, Pajunen Siv, IF Åsarna, Portin Carolina, IF Minken, Portin Katarina, IF Minken, Ravald Pia, ORC, Ravall Sonja, Terjärv, Renvaktar Bengt, Vörå, Rinne Annika, Hfors, Rinne Nora, Hfors, Sandström Gunilla, LIF, Sandvik Simon, IK Falken, Sjölund Karin, LIF, Smedjebacka Leif, GIF, Smeds Johan, Snellman Gunnel, IF Brahe, Stenmark Jenny, Pedersöre, Strandvall Lars, Lenkki Boys, Strömbäck Mikael, Kvevlax Idrottsvänner, Sunabacka Jan, Ab Kortvanns mört, Thomén Kristina, IF Brahe, Träisk Gunilla, Pedersöre, Träisk Linda, Jakobstad, Vikman Fredrik, Vikström Ann-Katrin, K Falken, Vikström Monica, IK Falken, Vikström Tom ,IK Falken, Widjeskog Ada, TUS, Wik Jan-Anders, IK Falken, Wikman Sinikka, IK Falken, Willman Emilia, Österbacka Bo, IF Minken, Österberg Maj, IK Falken Lappfors Run 5 km: Gunell Kurt, IK Falken, Hellqvist Tomas, IS Söderby, Lasén Camilla, IK Falken, Nylund Marléne, IK Falken, Storbjörk Camilla, IK Falken, Tarvonen Camilla, IK Falken.. Lohkojen kaksi parasta pelaavat paras kolmesta järjestelmän mukaisesti pää- systä II-divisioonan karsintaan. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi B 5.1 km: 1) Johansson Peter Si-Su/IF Brahe 39.05, 2) Petäjistö Kimmo Schaumans Idrottsmän 47.14, 3) Strandvall Sören IF Minken 48.16, 4) Stubb Hannes IK Falken 50.18, 5) Gripenberg Mattias IF Brahe 51.22, 6) Grankull Roger IK Falken 53.08, 7) Rundell Kim IK Falken 53.14, 8) Ehnvall Jan IF Brahe 53.39, 9) Suvanto Mikael 54.07, 10) Isomäki Tommi Pietarsaaren Hiihtäjät 54.26, 11) Bergqvist Katarina IK Falken 55.33, 12) Österbacka Bo IF Minken 55.46, 13) Rintala Heikki Pietarsaaren Hiihtäjät 56.02, 14) Wärnman Jessica IK Falken 56.21, 15) Cederberg Stig IK Falken 57.08, 16) Spets Dan-Olav IK Kronan 58.00, 17) Eklund Mikael IF Brahe 58.21, 18) Ek Ingmar IF Minken 58.50, 19) Suvanto Pasi SiSu/PieHi 59.26, 20) Nygård Gustav OK Terjärv 59.46, 21) Lindfors Lina IK Falken 1.01.27, 22) Lind Annika IK Falken 1.01.29, 23) Boman Jan IK Falken 1.01.35, 24) Lindgren Heidi IK Falken 1.03.15, 25) Häggman Marcus IK Falken 1.05.25, 26) Lindell Kaj IF Brahe 1.06.04, 27) Harju Alf IF Brahe 1.07.16, 28) Holmström Jan IF Brahe 1.07.52, 29) Norrbo Stefan, IK Kronan, +1.53, 3) Bos Joost, , +4.59, 4) Nymark Kjell, Mirka, +7.58, 5) Storbacka Patrik, GIF, +9.41, 6) Rundell Kim, IK Falken, +12.01, 7) Ståhl Kenneth, Jakobstad, +12.14, 8) Borgmästars Andrej, , +20.50, 9) Blomqvist Tom, Team Beinvärk, +20.51, 10) Lindgren Patrik, NCK, +23.22, 11) Boholm Johan, Raisoft, +30.42, 12) Kroksjö Håkan, Evergreens, +38.17, . Marina, Terjärv, +24.36, . hin, IF Drott, +3.51, 11) Isak Porthin, IF Drott, +3.54, 12) Emil Smeds, IK Falken, +5.48, . +16.13, 17) Sippus Gun, Vörå IF, +17.12, 18) Noromies Sari, Team Herrmans, +18.12, . F10, 1 km: 1) Nyback Michelle, IF Minken, 6.54, 2) Finne Chantelle, IK Falken, +1, 3) Westerlund Teodora, IF Drott, +7, 4) Parhiala Emmi, IK Falken, +15, 5) Suarez Jamira, IF Drott, +32, 6) Emelie Forsbacka, IK Falken, +2.24, 7) Ståhl Emilia, Jakostad, +2.50, 8) Byskata Minna, IK Falken, +3.38, 8) Byskata Sanna, IK Falken, +3.38, 10) Tarvonen Amanda, IK Falken, +5.41, 11) Skog Ellinor, IK Falken, +7.06, 12) Liljekvist Agnes, IK Falken, +7.45, . Mountainbike, 36 km: 1) Stenmark Mattias, NCK, 1.20.12, 2) Parkkinen Markus, NCK, +47, 3) Lövsund Mats, NCK, +6.34, 4) Löw Dan-Anders, Sisu GIF, +7.08, 5) Riska Kennet, NCK, +7.29, 6) Sandvik Tommy, NCK, +7.33, 7) Nysten Patrik, NCK, +12.06, 8) Laitinen Sasha, NCK, +12.08, 9) Åkerlund Björn, Sandsund, +12.14, 10) Ida Löw, NCK, +14.49, 11) Mattsson Petter, Rose-Jeatrans, +15.01, 12) Slotte Joachim, NCK, +15.04, 13) Grahn Janne, GIF, +19.47, 14) Träisk Guy, Sandsund, +20.31, 15) Renlund Marcus, F-23, +20.45, 16) Hjulfors Christian, Kivilös IF, +20.54, 17) Åkerman Tord, IF PP, +22.55, 18) Libäck Sven-Erik, IS Söderby, +25.10, 19) Björk Jonna, NCK / Pedersöre, +33.00, 20) Widjeskog Marcus, Sundby, +33.28, 21) Svenfelt Alf, GIF, +33.35, 22) Sjöström Annika, IF Brahe, +34.07, 23) Tarvonen Christian, IK Falken, +36.50, 24) Blomqvist Niclas, La Familia, +37.25, Mursu Kari, Kronan, Kesk., Portin Niclas, IFN, Kesk., . Kuva: Jonas Brunnström hilahti Antti, KOS, +25.07, 24) Jansson Sören, IK Falken, +25.52, 25) Nylund Johan, IK Falken, +26.20, 26) Sandberg Roger, IF Standard, +27.14, 27) Granholm Jonas, Jakobstad, +27.27, 28) Ahlvik Johan, IK Falken, +28.56, 29) Byskog Kenneth, Terjärv, +33.18, 30) Nygård Magnus, Raisoft, +33.18, 31) Stormåns Ola, Jakobstad, +38.46, 32) Nilsström Mats, IF Brahe, +38.56, 33) Manns CarlAnton, , +41.12, 34) Nylund Tobias, Jakbostad, +46.41, 35) Ingerström Anders, Sandsund, +46.47, 36) Högkull Robert, , +47.02, 37) Pörn Christoffer, Jakobstad, +1.03.13, . D21, 21 km: 1) Granholm Pernilla, , 1.41.48, 2) Blomqvist Pia, , +3.36, 3) Hinkka Jessica, IK Falken, +7.41, 4) Johansson Malin, IF Brahe, +10.03, 5) Stenvall Sofia, , +11.12, 6) Lindén Erika, , +14.54, 7) Lindell Heidi, , +15.26, 8) Hjulfors Nina, , +16.19, 9) Östman Mimmi, , +16.27, 10) Dahllund Pia, , +19.17, 11) Hautala Marika, , +1.03.16, . H40, 21 km: 1) Wikblom Niklas, Trailrunners Nykarleby, 1.28.22, 2) Storvall H50, 14 km: 1) Max Pesola, IF Drott, 57.32, 2) Lillrank Håkan, ORC, +6.31, 3) Fredlund Leif, Karleby, +6.58, 4) Cederberg Stig, IK Falken, +14.11, 5) Dahllund Lars-Olof, IK Falken, +25.35, 6) Kjellman Patrik, IK Falken, +32.13, . D21 14, 14 km: 1) Sippus Marie, Vörå IF, 58.52, 2) Widjeskog Heidi, IF Åsarna, +7.26, 3) Järn Joanna, IK Falken, +11.42, 4) Ena Marjo, IK Falken, +11.44, 5) Strömbäck Anna-Lena, Kvevlax idrottsvänner, +12.18, 6) Ulla-Stina Löw, Jakobstad, +12.40, 7) Flink Malena, Mam IS, +12.57, 8) Englund Anna-Lena, Mam IS, +13.03, 9) Lind Annika, IK Falken, +15.46, 10) Långbacka Annika, Mam IS, +15.48, 11) Wikblom Diana, Trailrunners Nykarleby, +18.11, 12) Ray Lena, IK Falken, +22.03, 13) Porthin Annika, Mam IS, +23.10, 14) Vuojärvi-Nilsson J17, 14 km: 1) Sandell Kevin, IK Falken, 55.04, 2) Lindqvist Jonatan, GIF, +59, 3) Westerlund Hanna, IF Drott, +11.57, 4) Wärnman Jessica, IK Falken, +17.04, William Sundqvist, IK Falken, Kesk., . F15, 3 km:1) Österblad Cecilia, IF Femman, 11.04, . P13, 2 km: 1) Höglund Josef, IK Falken, 10.24, 2) Tarvonen Christian, IK Falken, +20, 3) Backlund Robin, IK Falken, +1.21, 4) Ehnvall Viktor, IK Falken, +4.18, 5) Norrbacka Axel, IK Falken, +4.30, . F13, 2 km: 1) Ray Hanna, IK Falken, 9.58, 2) Westerlund Erica, IF Drott, +44, 3) Puranen Tiina, IF Drott/PieHi, +48, 4) Finne Suzette, IK Falken, +1.50, 5) Nyfors Amanda, IF Brahe, +2.21, 6) Dahlman Wilma, IK Falken, +2.31, 7) Ståhl Viktoria, Jakobstad, +11.22, 8) Hägglund Edith, Jakobstad, +11.23, . P10, 1 km: 1) William Forsbacka, IK Falken, 6.33, 2) Robin Söderström, IK Falken, +7, 3) Höglund Herman, IK Falken, +7, 4) Skytte Liam, IF Drott, +8, 5) Nemo Parhiala, IF Falken, +45, 6) Walter Dahlman, IK Falken, +1.52, 7) Isak Liljeqvist, IK Falken, +1.57, 8) Hugo Sandberg, IK Falken, +3.36, 9) Valter Ehnvall, IK Falken, +3.44, 10) Arik Port- H/D Lappfors run, 5 km : 1) Kengo Peter, IFN, 22.01, 2) Kengo Veronica, IFN, +2.21, 3) Holma Markus, Cockfoster Athletic, +3.42, 4) Fanny Eriksson, IK Falken, +3.44, 5) Hanner Tony, Kalmar IK, +6.20, 6) Kengo Marica, IFN, +6.57, 7) Sandell Amanda, , +7.41, 8) Joskitt Marlene, IK Falken, +8.16, 9) Eriksson Linda, IF Drott, +8.33, 10) Renlund Johanna, , +8.35, 11) Lindholm Christian, IF PP, +9.49, 12) Nylund Sonja, IK Falken, +11.26, 13) Björk Emilia, IK Falken, +11.36, 14) Björk Linda, IK Falken, +13.10, 15) Mäkinen Anna Maija, , +14.32, 16) Ehnvall Christel, IK Falken, Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi ??Eläinten viikkoa vietetään 4.?10.10. Kiihkeiden paikallisotteluiden lisäksi on mielenkiintoista kohdata nämä uudet tuttavuu- piti ottaa pistoksia tästä pullosta, hotellien avainkortit, raastinrauta keittiössä, kaulimet naiseudes- tokuva -näyttely on avoinna 18.10.2013 . Tänä vuonna jo 80000 koululaiselle on tilattu SEYn maksuton tieto- ja tehtäväpaketti kissoista. ??Suunnistusta Mikael Abilita 1.15.30, 30) Dahl Patrik Abilita 1.17.45, 31) Semskar Susanne LIF 1.25.06, 32) Johansson Axel IF Brahe 1.22.45, 33) Kronholm Peter IF Brahe Ilman aikaa, 33) Jankens Dan IF Minken Ilman aikaa, 33) Torrkulla Roy IF Minken Ilman aikaa, 33) Kujala Tuomo SiSu/PieHi Ilman aikaa, 33) Sten HansErik IK Falken Ilman aikaa. tajat 32.45, 3) Strandvall Evert IF Minken 33.29, 4) Barkar Alf IK Falken 35.37, 5) Strandvall Gun IF Minken 38.47, 6) Eklund Johanna IF Brahe 39.10, 7) Gripenberg Sten IF Brahe 41.43, 8) Gripenberg Otto IF Brahe 42.23, 9) Nylund Marlene IK Falken 43.58, 10) Kuusniemi Gunilla IK Falken 44.14, 11) Gripenberg Johanna IF Brahe 44.18, 12) Söderlund Jan-Erik IK Falken 46.47, 13) Andersson Putte IF Brahe 47.19, 14) Höglund Josef IK Falken 47.54, 15) Andersson Derrick IF Brahe 47.55, 16) Forsman Bengt IK Falken 48.02, 17) Hjerpe Ann-Britt IK Falken 50.17, 18) From Rune IK Falken 50.38, 19) Lassila Gunvor IK Falken 53.01, 20) Liljekvist Lucas IF Brahe 55.18, 21) Brännbacka Roy IF Brahe 55.52, 22) Liljekvist Filip IF Brahe 56.49, 23) Burman Bjarne IF Pedersörepojkarna 58.29, 24) Harald Mirja IK Falken 1.03.01, 25) Wikström Nina falken Ilman aikaa, 25) Stenlund Lena IF Brahe Ilman aikaa, 25) Nylund Henrik IK Falken Ilman aikaa, 25) Cederberg Monica IK Falken Ilman aikaa. Keskimaan III-divisioonassa pelataan kahdessa lohkossa kolminkertainen sarja, eli yhteensä 21 ottelua. Voi, tässä on ihan kaikkea. Ensinnäkin Omakuva kertoo naiseudesta, naiseuden paljaasta pinnasta. Siitä huolimatta ei näyttelyyn ole tällä kertaa valittu lainkaan tilaustöitä, vaan muotokuvalle on haettu uusia, kutkuttavia ulottuvuuksia. . Seuraeläimistä kissojen ti- A 6.9 km: 1) Porthin Tomas IF Brahe 58.02, 2) Joensuu Tommy IF Brahe 1.00.05, 3) Grankull Matias IK Falken 1.00.10, 4) Högberg Jan IF Brahe 1.01.45, 5) Nilsson Markus IF Minken 1.03.26, 6) Stenlund Dan IF Brahe 1.04.12, 7) Nyman Patrik IF Brahe 1.04.22, 8) Wärnman Patrik IF Brahe 1.06.54, 9) Ena Henrik Si-Su/IK Falken 1.08.44, 10) Hassila Martti IF Brahe 1.53.46, 11) Grankull Kenneth IK Kronan Ilman aikaa. Viime kaudella keltapaitainen Los Bombers teki vastustajistaan selvää jälkeä. Gunvorilla aika on kortilla. Alkuviikosta on näyttelynavajaiset Kokkolassa, lauantaina Jakarte osallistuu music&arts -festivaaliin workshopin merkeissä. Uusi kirja on viimeistelyvaiheessa ja pian avataan Jakarten näyttely myös Vaasassa. . Taiteen kuuluukin puhuttaa. Kissat eläinten viikon teemana Rastijahti 11.09.2013, järj.IK Falken, 137 osallistujaa, ratamestareina Allan Hattar ja Jan-Anders Lassila, tulokset Olav Ena. Jääkiekko Kausi alkaa Bombersin osalta heti paikallistrillerillä lauantaina, jolloin Kristalliin saapuu vieraaksi MuIK II Uudestakaarlepyystä. . Mukana on yksi taiteilija Oulusta ja kaksi Vaasasta. Näyttelyssä on mukana 56 taiteilijan teoksia
klo 15.15 Kristallissa SEKALAISTA KIRPPIS eurofire Oy Myyjäiset K lauantaina 05.10. klo 10 - 13 Toimitalolla. Tarjolla leivonnaisia, arpoja ja hiusten leikkausta! Kahvi & pulla 2,50 e. järj. Kakkonen ei ole itsestään selvä merkki, vaan varmistuksia tarvitaan. 9) QPR . IPSWICH......................................1 (12) Sheffield W ei vieläkään onnistunut saamaan avausvoittoaan, kun Doncaster haki niukan 1-0 voiton. X (1x2) Myöskin tähän kohteeseen tarvitaan täydet varmistukset. Charlton pelaa hyvin kotonaan, mutta larsintalohkon tuntumassa oleva Blackpool on valmis yllättämään. 13) HUDDERSFIELD . BARNSLEY..................................................1 Queens PR porskuttaa sarjan kärjessä ilman tappioita ja tuskin menettää pistettäkään kotiottelussaan taulukon viimeisenä olevaa Barnsleytä vastaan. 10) DERBY . Tähänkin 1x-merkinnät. 3) HULL . MILLWALL.............................1 (1x) Bournemouth hävisi Blackburnille selvin numeroin edellisessä kotiottelussaan, mutta nyt voi kuitenkin selvitä Millwallista ilman tappiota. WATFORD.............................2 (x2) Watford on edelleen hyvässä vireessä ja on vieraskentästä huolimatta suosikki Huddersfieldiä vastaan. kamala luonto . X (1x) Newcastle hävisi maanantain vierasottelussaan niukasti Evertonille, mutta nyt ottelussa Cardiffia vastaan voi tulla hyvinkin tasapelipiste. Käsitellään sääntömääräiset asiat. LEICESTER....................................2 (1x2) Leicester on tehnyt vahvan nousun sarjataulukossa ja kohtaa nyt hyvin pelaavan nousijajoukkueen Doncasterin. Aston Villa puolestaan taisteli 3-2 voiton Manchester Citystä ja voi ottaa täyden pistepotin Hullistakin. Ykköstä on silti pakko pitää mukana Sheffieldille, mutta ei ilman varmistusta. lokakuuta 2013 ??Veikkausvihje 40 1) FULHAM . Mukana piirin puheenjohtaja Arto Pihlajamaa ja järjestösihteeri Joukamo Kortesalmi. READING........................................ Risti voi riittää. 11) BURNLEY . Ehkäpä juuri se risti olisi hyvä varmistus. Tiistaina pelattiin Englannin mestaruussarjassa ottelukierros, jossa useimmat nyt kohteissa esiintyvät joukkueet olivat mukana. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Jokin varmistus on syytä tähänkin laittaa, koska Hudderfield on pelannut paljon tasapelejä. Fingerpori . X (1x2) Tässä kohteessa tulee olemaan tiukkaa ja tasaista, kun ennen tiistain otteluita sarjataulukossa kakkosena oleva Burnley kohtaa nousukuntoisen Readingin. Ipswich pelaa hyvin ja vierasvoitto ei olisi lainkaan suuri yllätys. 8) DONCASTER . Virkiä (Lapua) ??Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT sekä Veturimiesten liitto ovat liittyneet Teollisuuden palkansaajat ry:n (TP) jäseniksi. TP:n hallituksen päätöksen jälkeen Teollisuuden palkansaajiin kuuluu yhteensä 13 ammattiliittoa kaikista eri palkansaajien keskusjärjestöistä. www.jeppishockey.fi OletkO yrittäjä tai aiOt yrittäjäksi? Otteluisäntä: - Olet suomen- ja ruotsin kielentaitoinen - Sinulla on ajokortti ja auto Meillä on tarjota mielenkiintoinen työ Pohjanmaan alueella. Jos kiinnostuit, niin soita ja kysy lisää tänään perjantaina klo 12-17 tai maanantaina klo 12-17 puh. 045-6525 950, Timo Metsälä. su 6.10. NEWCASTLE...................................... Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Kaikki vaihtoehdot on syytä huomioida. Pioneerit Tervetuloa! Paikallinen a j u k k r e h a Edullisi n ä ä t y ö p a k o ru Talvi tekee tuloaan KOKOUKSIA Pietarsaaren Jäähalli Oy:n osakkaat kutsutaan varsinaiseen YHTIÖKOKOUKSEEN perjantaina 18.10. 1,7kg pkt Viipaleet 450-535g 3 98 4,98-6,12/kg 1 29 pss 99 kg Nestle Cheerios 4-viljan muro 375g, Nesquick kaakaomuro 375g, Lion muro 400g tai Nesquick Duo muro 325g 2,41-2,87/kg 0 1 pss Pietarsaaren myymälässä Siikafileet 99 pkt A HINTMI! POM Ahven- ja kuhafileet 19 00 24 50 kg kg Strandis kalakonsulentti perjantaina 4.10 9 95 500 1000 1500 4000 36-48, myös musta 4995 2 x 3m 2 kpl Takki 48-62,t.ruskea kEvyTpEiTTEET 5995 à 2,95 3 x 5m 2 kpl à 6,95 Suihkusaippua 500ml 3,98/L Shampoo tai hoitoaine 500ml 3,98/L Astianpesuaine 450ml 2,20/L 4 x 6m 2 kpl à 9,95 6 x 10m 2 kpl 1 99 à 24,95 Palvelemme et.fi www.HHn Microkangastakki www.facebook.com/halpahalli ma-pe plo 1 99 plo 0 99 plo 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Sarjakuvat . Yeovil ylsi ottelussaan Boltonia vastaan tasapeliin, mutta nyt voi olla häviö tulossa. 6) BOURNEMOUTH . Sen vuoksi Hullin ykköselle kakkosvarmistus. 4) LIVERPOOL . II Jeppis Hockey . CRYSTAL PALACE...........................1 Ottelussa Sunderlandia vastaan teki Sturridge maalin ja pelikiellosta vapautunut Suarez kaksi maalia. Nämä riittivät voittoon ja nostivat Liverpoolin liigataulukossa kakkospaikalle. Crystal Palace ei pääse yllättämään. 5) MIDDLESBROUGH . Stokekaan ei ole alkukauden peleissään menestynyt kovin hyvin ja näin ykkönen ristivarmistuksella voi pitää. 2) CARDIFF . Tervetuloa! Lämmintä ulkoiluun! Lasinpesuneste -20c, 4L 0,83/L i toisin mainita! le el . 10 8. ti 4. pe sa imas Elintarviketarjoukset vo neksia Hedelmiä ja vihan edullisesti! Ruukkusalaatti, Suomi 2 kpl 0 3 kpl 1000 à 3,95 99 Keter Hammer työkalupakki 16? á 0,69 Mandariini, satsumas 1kg, Espanja Wilhelm grillimakkarat 400g 4,95/kg 1 98 Pouttu suomalainen possun suolalapa n. Millwall on vahva kotiyleisönsä edessä, mutta vieraissa pelit kulkevat huonommin. 7) SHEFFIELD W . klo 9.00 jäähallin kahvioon. Sääntömääräiset asiat. Pietarsaarenseudun Perussuomalaiset ry sääntömääräinen syyskokous ma 07.10.2013 klo 16.00 Jaakko Tammisen kotona osoitteessa Tiemestarintie 6, Pietarsaari. STOKE.................................................1 (1x) Fulham on pudonnut liigasta putoajien joukkoon ja tarvitsisi tästä ottelusta voiton. 9 perjantai 4. Etenkin, kun edellinen kotiottelu Cardiffiä vastaan päättyi niukkaan 1-2 tappioon. ASTON VILLA............................................1 (12) Hull pääsi ottelun viimeisellä minuutilla yllättämään West Hamin maalivahti Jussi Jääskeläisen ja otti näin arvokkaat kolme pistettä. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Risti on sopivin lähtömerkki. 12) CHARLTON . BLACKPOOL................................ Tuloksista saa hyviä lisävihjeitä. Vakionomi AKT ja Veturimiehet TP:n jäseniksi URHEILUA PALVELUKSEEN HALUTAAN Jääkiekko div. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. YEOVIL................................1 Middlesbroughin kausi on lähtenyt käyntiin odotettua huonommin ja parantamisen varaa riittää. LEEDS...................................................1 (1x) Joukkueet ovat taulukossa peräkkäin samoilla pistemäärillä. Derby on kotietunsa turvin suosikki, mutta jonkin verran on laitettava varmistusta Leedsinkin puolesta
Oletettavasti ensi kauden ryhmässä nähdään seuran strategian mukaisesti jälkeen 1?2 omaa kasvattia liigakuvioita haistelemassa. . Kuva: Jonas Brunnström delta vaikka David Nyman ja Kristoffer Knuts, jotka nousivat III divisoonasta liigadebyyttiin ja pärjäsivät hyvin. Seinäjoen nouseminen mu- kaan liigaan on Storbackan mukaan myönteinen asia ja se tuskin vaikuttaa Jaron joukku- eenrakentamiseen. . Kaudesta jäisi tosin mukavampi maku suuhun, mikäli tappiokierre saataisiin viimeisillä kierroksilla katkaistua. Jarolla on ensi kaudeksi sopimus ainoastaan omien kasvattien Jonas Emetin, Jori Kujalan, Simon Skrabbin ja Antti Palohuhdan kanssa. Lienee selvää, että Seinäjoella ja VPS:llä tulee olemaan suuremmat pelaajabudjetit kuin meillä. Taloudellisesti toivon, että Seinäjoen mukaantulo piristäisi myös meidän sponsorimarkkinoitamme. Kakkoseen paluun tehneen JBK:n kanssa ei ole tehty vielä farmisopimusta, mutta toki siitä olisi hyötyä puolin ja toisin. . alv 24 %). 1,5 kg 4,71/kg 3 prk 2 .- Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,55 /tlk (1,55/l) 99 kg Lindahls TURKKILAINEN JOGURTTI 1 kg ERÄ! Tuore kokonainen 2,49/kg 2 Suomi/Ruotsi 2 99 rs BROILERIN OHUTLEIKE 340-420 g hunaja ja naturell PALVELUTISKIMME TARJOAA Grillattu PAAHTOKYLKI 8 49 KIRJOLOHI Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,95 rs (9,90/kg) 99 ANANASVIIPALEET tai PALAT 220-230/140 g (7,12-9,34/kg) 90 prk Apetit Wipu 4,75/kg 0,69/l SISKONMAKKARAKEITTO 400 g 1 kg MEHUJUOMA 1l 90 0 69 kpl tlk PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Yli viisitoista minuuttia myöhästyi 4,8 prosenttia kaukojunista. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen täsmällisyys oli syyskuussa 95,9 prosenttia. Näin on myös valmentajakysymyksen kanssa. Lisäksi Alexander Tumassianilla on optio ensi kaudeksi. Jarolla on tulossa hyviä liigakynnykselle kurkottavia pelaajia kuten B-junioreissa edukseen esiintynyt Kevin Larsson, mutta mitään päätöksiä ei ole vielä tehty. Omien junioreiden ajaminen sisään liigaan on sujunut meiltä perinteisesti hyvin, koska juniorit ovat harjoitelleet ja pelanneet samalla pelitavalla omissa sarjoissaan kuin edustusjoukkue liigassa. Seinäjoella on rakennettu muutaman vuoden liigajoukkuetta rahaa säästämättä ja he tuskin tarvitsevat kuin täsmähankintoja tietyille pelipaikoil- le. Liga Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka sanoo, että kulisseissa on keskustelut avattu, mutta tosissaan hihat kääritään ylös vasta kauden jälkeen. . Mainittakoon tältä kau- Jaron B-pojissa pelaava Kevin Larsson on yksi potentiaalinen saapuja Jaron liigarinkiin. Myöhästymisraja on kolme minuuttia. 0,7 prosenttia junavuoroista oli yli kymmenen minuuttia myöhässä tai peruttu. Tavarajunien täsmällisyys oli syyskuussa 92,3 prosenttia kolmenkymmenen minuutin myöhästymisrajalla. Täsmällisyysprosentteja laskettaessa on huomioitu myös peruutetut junavuorot, jotka katsotaan myöhästyneiksi. matkustajaliikenteessä kulkee vuorokaudessa kaikkiaan noin 300 kaukojunaa ja 900 lähijunaa. VR Transpoint ajaa VR:n päivittäin noin 450 tavarajunaa. Merkittäviä myöhästymisiä syyskuussa aiheuttivat pitkittyneistä ratatöistä johtuneet nopeusrajoitukset eri puolella rataverkkoa. Nopeusrajoitukset hidastuttivat junien kulkua eniten Seinäjoen ja Oulun välisellä rataosuudella, millä oli vaikutusta myös muun Suomen junaliikenteeseen. Seura ja Eremenko ovat jo aloittaneet ensi kauden suunnittelun. IHANA SYKSY! Neuleet alk. Pietarsaari ??Kun Veikkausliigasta on pelaamatta enää kolme kierrosta alkavat seurat ainakin kulisseissa valmistautua tulevaan kauteen. Jaro on siinä mielessä rauhoittavassa tilanteessa, että pelkoa putoamisesta ei ole. Alexei Eremenkolla on toistaiseksi voimassa oleva sopimus ja hän sekä seura suunnittelevat jo yhdessä tulevaa kautta. Tuubihuivit alk. 19,95 12,95 EJA ONS TAKK S IK R ID D ä Er % 0 5 0 3 - kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-16 (ovh:sta) , Nina) , Annie, Leila (Irma, Nora Jaro aloittaa neuvottelut ensin omien kasvattiensa kanssa. Myös meillä on mahdollisuus saada peliaikaa kuntoutuville tai muuten vähemmän peliminuutteja saaville liigapelaajille. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Hinnat voimassa PE?LA 4.-5.10.2013 ellei toisin mainita. VIIKONLOPUN HERKUT Del Monte Natur TÄYSMEHUT 1 l 1,33/l 4 .- 3 tlk -XX% 2 99 HK rs KARJALANPAISTI 500 g 5,98/kg 4 5 Atria kg PORSAAN ULKOFILEE n. lokakuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jaron liigapaketti tosissaan työn alle vasta kauden jälkeen Nopeusrajoitukset viivyttivät junia syyskuussa ??Syyskuussa 85,8 prosenttia kaukoliikenteen junista saapui määräasemalleen viiden minuutin tarkkuudella. Ylempi sarjataso ja kovemmat pelit kehittävät nuoria pelaajia paremmin kuin Kolmosessa. perjantai 4