Pietarsaaren Sanomat 04.12.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

WEBSHOP ne 4h 2TUOTTEET ka.com svi m? a.co Bo gar knin äve n Tarjoamme parhaan från mahdollisen veterinärvården, livets början till slut. eläinlääkintäpalvelun lemmikillesi, . Valmennuksen hoitaa kokkolalainen Jyrki Roukala, joka tässä myhäilee Jaron junioritoimijoiden Kenneth Mörkin ja Mats-Erik Käldin ympäröimänä. lähtien. Tarkoitusta varten kaupunki on varaamassa ensi vuoden talousarvioon 2,3 miljoonaa euroa. Tänä vuonna töihin käytetään 3,4 miljoonaa euroa. Inremedicin . muutamassa sekunnissa yli 60 asteesta jääkaappikylmäksi ruuat jäähdyttävä laite. PETSHOP . Genuin omtanke elämän alusta loppuun . 10. sivu 8 yös onl i sm . Ihan hullulta tuntuvalle idealle saatetaan ensin nauraa, mutta se voikin olla tärkeä heikko signaali jostain tulevasta. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 2013 Selma (suom.) Selma (ruots.) Sauvo (ortod.) PERJANTAINA aurinko Oulu: nousee klo 10:03, laskee klo 14:15 Pietarsaari: nousee klo 9:54, laskee klo 14:46 Helsinki: nousee klo 9:24 laskee klo 15:26 -2°...-3° Nimipäivä Perjantaina 6.12. 2013 Itsenäisyyspäivä Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai (suom.) Självständighetsdagen Nils, Niklas, Nicolas (ruots.) Aake (ortod.) Anssi Kaikkonen esittelee 300 litran sekoittavaa kattilaa uuden ?ruokatuotantolaitoksen? työntekijöille. Valkoisessa puserossa Etelänummen keittiöstä ravitsemustyönjohtajaksi siirtyvä Merja Niittyniemi. Axel Harnist ja RoosaMaria Laituri Sherwoodin metsässä. Kuva: Markku Jokela Robin Hood jatkuu viikonloppuna Pietarsaaren Näyttämön nuorisonäytelmä Robin Hood sai ensi-iltansa viime perjantaina. Alunperin työt piti aloittaa ennen vuoden vaihdetta, mutta matkalla rakennuksen koko kasvoi. ??Karvikin hallin vuokrat pistävät urheiluseurat ahtaalle. Ampumaseura JSF oli toiminut tiloissa ilmaiseksi, mutta nyt kaupunki perää seuralta yli 27 000 markan vuosivuokraa. P E T S H O P . keskiviikko 4. Snellmanilla yli 30 vuotta työskennellyt Marja-Leena Korkeamäki puolisonsa Maurin kanssa lähtee edustamaan toista tuhatta työntekijää iloisin mielin. 0500-669 671 www.wikro.fi Joululahjavinkki työkaluasiantuntijalta! Hitachi DS 14 DL Akkuporakone - 2 x 3,0 Ah litium - 52 Nm 239,Teollisuustie 2 P:saari 781 6000 Meiltä myös tarvikkeet, varaosat ja huolto. BURGER GRILL WESTEND BEST BURGER IN TOWN! 20 vuotta sitten ??Citymarketin rakennuspiirrustusten laatiminen vei arvioitua enemmän aikaa, eikä asia ehtinyt Pietarsaaren kaupungin rakennuslautakunnan joulukuun kokoukseen. Käytössä on mm. Esitykset jatkuvat Kolmosella tulevana viikonloppuna yhdellä näytöksellä perjantaina ja lauantaina sekä kahdesti sunnuntaina. Kuva: Eva-Stina Kjellman Kaupungin suurin keittiö täynnä tekniikkaa selvitellään maksimikapasiteettia. 06 722 0800 VI BETJÄNAR MÅNDAG - LÖRDAG Itäinen 217,Östra Uusikaarlepyy . Sisätaudit . Röntgen . henkilökunta opiskeli uutta tekniikkaa. Ultraääni . Alltid snyggt och rent . www.lo janvarau ?A 24h mest välutrustade D J U R K L I N I K . (06) 7848 601 Työntekijöitä presidentin kutsuille Juniorihissille kunnolla vauhtia Tänään Niin Pietarsaaren sosiaali- ja terveysvirasto kuin Snellman Oy ovat valinneet työntekijöistä edustajansa presidentin itsenäisyyspäivän kutsuille. Kirurgi . RTG . W E B S H O P Vi erbjuder ditt djur den bästa tänkbara online ? gar knin äve ELÄINKLINIKKA . joulukuuta 2013 Nro 142 27. Lab . 9?17, la 10?14, www.jnt.fi. Proffessionell vårdsaakka. och kundservice . Kirurgia . Tosin lukion, Ristikarin ja BI:n osalta mukana ovat kirjaukset, joiden mukaan kukin hanke toteutetaan vuoteen 2016 ulottuvan suunnittelukauden aikana lisätalousarvion muodossa tarvittaessa; lukion osalta edellytyksenä on huomattavan valtionosuuden saaminen ja kahden muun, että päätös kiinteistöjen käyttötarkoituksesta on saatu tehdyksi. Käytännössä talousarvio- ja -suunnitelmaesitykset merkitsevät tullessaan hyväksytyiksi ensi maanantaina kaupungin valtuustossa, että lukioiden yhteiselo on jatkumassa pitempäänkin. Ristikarin osalta mahdollisuuksia on monia alkaen kiinteistön korjaamisesta päätyen sen purkamiseen ja korvaamiseen joko samalla tai jollakin muulla pai- 0°...-2° Oulu: nousee klo 9:58, laskee klo 14:19 Pietarsaari: nousee klo 9:49 laskee klo 14:50 Helsinki: nousee klo 9:21 laskee klo 15:28 Keskiviikkona 4.12. Laboratorio Nopea palvelu oikeaan hintaan . Länsinummen koulun keittiö ja Runebergin sali on otettu käyttöön. Kaupungin suurin ja modernein keittiö tulee tuottamaan 1300 - 1800 annosta päivässä. Vielä HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Esitys on yksimielinen ja valtuustossa kaupunginhallituksessa edustettuina olevilla ryhmillä on laaja enemmistö. sivu 3 Eläköön ilo ja eläköön vaahtoava olvi!. Aleksis Kivi Huomenna Aurinko 0°...-1° Oulu: nousee klo 10:01, laskee klo 14:17 Pietarsaari: nousee klo 9:51, laskee klo 14:48 Helsinki: nousee klo 9:23, laskee klo 15:27 Nimipäivä Torstaina 5.12. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Ilma-asepuoli kun ei tuota juuri mitään rahaa. ??Kino-Cityssä pyörii ison Arskan ?Last action hero.? Lenovo Idea Tab S6000 . 2013 Airi, Aira (suom.) Barbara, Barbro (ruots.) Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha, Aleksanteri, Santeri, Ale (ortod.) Päivän sana Hän ei välitä isiensä jumalista, ei naisten lempijumalasta, eikä hän välitä mistään muustakaan jumalasta, vaan uhittelee niitä kaikkia. Dan. Maanantaina ?kielikylpykeittiön. Keskuskeittiö alkaa toimittamaan ruokaa kouluille ja päiväkodeille 2.1. 06Jokitie 722 0800 Åvägen 217, Nykarleby 050 553 4677 www.losvika.com www.losvika.com w.losvik ww m? a.co Bo YOUR PET IS OUR PASSION! YOUR PET IS OUR PASSION! ??Riittääkö kapasitetti 1600 annokselle. Ultraljud PALVELEMME MA . LA . sivu 2 Jaro haluaa tasoittaa nuorten pelaajiensa tietä kohti liigaotteluita ja perustaa A-juniorijoukkueen, joka osallistuu keväällä alkavaan ikäluokkansa 1-divisioonaan. Hän haluaa jakaa kunnian kaikkien kanssa. Ruoka saadaan syöjille asti entistä kuumempana. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Pienet muutokset voivat kertoa tulossa olevista isom- mista muutoksista. W E B SNejdens HOP LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ line n on ? w.losvik ww NESTE 2OIL 4h Seudun parhaiten varustettu eläinklinikka djurklinik för sällskapsdjur och häst jaO hevosille Dseuraeläimille JURKLINIK . Ei mitään mahdollisuuksia maksaa moista vuokraa, seurasta todettiin. (06) 7848 602 Tilaukset puh. 3G tabletti Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä a! Tervetulo Data Tele TV 299e Alholminkatu 3, Pietarsaari, (06) 786 8222, ark. 11:37 Mietelause kalla uudisrakennuksella. Kaupunginhallituksen maanantaina viimeistelemät talouslinjaukset tultaneen hyväksymään varsin laajalla yksimielisyydellä. Näin kor- jaaminen maksaa kaikkiaan 5,7 miljoonaa euroa. Muihin kouluhankkeisiin eli esimerkiksi Ristikarin kunnostamiseen ei esitetä euroakaan. Kielikylpykouluhan on rakennuksesta evakossa Pursisalmella, josta lukio puolestaan siirtyi tämän lukuvuoden aluksi samoihin tiloihin ruotsinkielisen luki- on kanssa Koulupuiston mäelle. Rahaa ei olla esittämässä myös- kään sen paremmin Etelänummen tontille rakennettavaksi suunnitellulle uudelle lukiorakennukselle, lastentarhaopettajaopiston (BI) entiselle kiinteistölle, raatihuoneelle kuin palokunnantalolle. takasivu aurinko nimipäivä Länsinummen työt valmiiksi Muihin kouluhankkeisiin ei rahaa, Ristikarin kohtalo mietintään, käytännössä pitää lukiot yhdessä. Pietarsaari Pietarsaaren kaupungilla riittää ensi vuonna monista kouluhankkeista rahaa vain Länsinummen koulun korjaamisen saamiseen valmiiksi. PETSH P
Ruutuun ilmestyi teksti: ?Päivitys käynnissä, yritä uudelleen hetken kuluttua...? Torstaina 28.11. Hänen molemmat vanhempansa ovat evijärveläisiä syntyjään. Pe 06.12.2013 klo 16.00 La 07.12.2013 klo 16.00 Su 08.12.2013 klo 16.00 Perjantaina 13.12. Tervetuloa! Teemoina UUSIKAARLEPYY sekä YMPÄRISTÖ & ENERGIA Liput 5/10? Varaus pietarsaarennayttamo.fi tai 044-254 8012 Kolmosella Koulukatu 19 Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä sekä osaan Kokkolan yrityksistä Pietarsaaren tilaajien lisäksi. Yrittäjä, vauhdita joulumyyntiäsi! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme. Ilmoitukset teemoihin viimeistään keskiviikkona 11.12. Juhlavaa siellä on joka tapauksessa! Korkeamäellä tulee tammikuun toisena päivänä 34 vuotta täyteen Snellmanilla. Autossa oli tuolloin ollut perässä samanlainen perävaunu kuin Uudestakaarlepyystä oli edellisenä viikonloppuna anastettu. Poliisin saamien tietojen mukaan auto olisi tumman sininen Fiat Ducato, jossa on takana jonkinlainen tuuliohjain ja punaiset ylhäällä olevat äärivalot. Poliisi kaipaa tietoja ajoneuvon yksilöimiseksi. Marja-Leena taas on tuunannut ennestään hankkimaansa pukua ja täydentää pitkää asuaan tyttäreltä lainatulla laukulla ja asuun sopivilla kengillä. Mutta on onni suosinutkin. Veronmaksu ei pääty eläkkeelle siirtymiseen. Viimeisinä vuosina heistä voi syntyä vuosiveron ylittäviä hoitokustannuksia, mutta silloin he ovat maksaneet veroja jo 60 vuotta. Kallis hoitoaika lyhenee, mikäli ikäihmiset pidetään aktiivisina. Ikäihmiset tukevat lapsiaan ja osallistuvat lastenlasten harrastusten tukemiseen, lastenlasten itsetunnon parantamiseen ja ainakin kuljetuksiin. Siellä kohtaa paljon asiakkaita: tuottajia Snellmanilla on kolmisentuhatta ja työntekijöitä toista tuhatta. Evijärvellä syntymässä käy- nyt Marja-Leena muutti vauvana perheensä mukana Ruotsiin ja sieltä Pietarsaareen. Pariskunta iloitsee siitä, että molemmat lapset ovat jääneet Pietarsaareen . Kuva: Tutta Koskela Turkisvarkaat liikkeellä sinisellä pakettiautolla? NETTIHUUTOKAUPAN LOPPUKIRI! HUUTOKAUPPA SULJETAAN TÄNÄÄN 4.12. Mutta kampaaja totesi MarjaLeenalle, että tuossa viereisessä tuolissa istuu toinen preidentin kutsuille lähtevä. He matkaavat juhlaan junalla ja palaavat kotiin lauantaina. klo 1. Johto ei vielä paljastanut perusteita valinnalleen, mutta ne on luvattu kertoa Marja-Leenalle jälkikäteen. . Haluatko lähteä linnan kutsuille? Marja-Leena vastasi heti myöntävästi. Hän ehti työskennellä Wärtsilässä ja Componentalla 40 vuotta, 10 vuotta pääluottamusmiehenä. Mekko vaatii vain silityksen. Pariskunta vakuuttaa, ettei heitä yhtään harmita se, että juhlat järjestetään linnan remontin vuoksi Tampereella. . Hän luuli kyse olevan firman omista juhlista. Kuva: Tutta Koskela konsulenttina. Kahden lapsen vanhemmat rakensivat omakotitalon Oinaansaareen vuonna 1979. Mauri oli tullut kaupunkiin Kortesjärveltä. tiedot olivat tulleet takautuvasti alkaen 28.11. klo 12.00, muut ilmoitukset torstaina 12.12. tilanne oli ennallaan. Nykyään hän työskentelee tehtaan uusitussa henkilökunnan myymälässä. . 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Lisäksi poliisia kiinnostaa, muut autosta tai ajoneuvoyhdistelmästä tehdyt havainnot. Vihjeet virka-aikana numeroon 071 87 47744. 7848 640 Telefax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi . Myös Sixten Korkman on mainio ikäihminen /POP, Professor Of Practice, Aalto-yliopisto. Ystävällisesti Touko Virkkala, eläkkeellä 1. Isännälle on hankittu uusi, tumma puku. Monet kuultturi-,urheilu- ja poliittiset tapahtumat ovat ikäihmisten tukemia, heidän varassaan, sekä järjestely- että yleisöpuolella. Monissa kunnissa suuri osa työntekijöistä on ikäihmisten kustantamia. (06) 7848 610, 050-5465 285. Ikäihmiset ovat hyödyllisiä ??Meillä on ikäihmisiä yli miljoona henkilöä. Toinen lapsistamme ja vävykin työskentelevät samassa yrityksessä. . Porukkalotosta heltisi 150 000 euron osuus. Hän oli sosiaali- ja terveysviraston edustajakseen valitsema apulaisosastonhoitaja Margaretha Backman terveyskeskuksen vastaanotolta. Toinen kutsuttu on hoitaja Kerstin Härmälä Pederheimin vanhainkodista. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Korkeamäki aikoi ensin tehdä puoli päivää töitä torstaina ennen lähtöä Tampereelle, mutta työpaikal- Marja-Leena Marja-Leena Korkeamäken tuunattu juhlapuku on silitystä vaille valmis. En voisi kuvitellakaan asuvani jossakin muualla, heläyttää Marja-Leena Korkeamäki. Pietarsaaresta samoille kutsuille ei ole lähdössä heille tuttuja. Sunnuntaina 1.12. Mutta Snellman Oy olikin saanut presidentin kansliasta kutsun, joka oli osoitettu pitkäaikaiselle lattiatason työntekijälle. Snellman on hyvä työpaikka. Ihmisen siirtyessä eläkkeelle hänellä on vielä 10-20 aktiivista vuotta edessään. Suurin osa ikäihmisistä on voimavara yhteiskunnalle. klo 6.05. ja kaikki seitsemän lastenlasta. . PS. se aidosti paikallinen Vuonna 1969 Marja-Leena ja Mauri Korkeamäki tapasivat ?jossain tansseissa?. Vuonna 1971 pari meni kihloihin. joulukuuta 2013 Tätä mieltä ?Edustan lattiatason työntekijöitä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. lämpötiloja. Halusin tietää tulevan sään lauantaina 23.11. He ovat maksaneet veroja ja eläkemaksuja jopa 40 vuotta. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Ja itsenäisyyspäivänä sitten kätellään presidenttiä. Mies oli heti valmis vaimonsa seuralaiseksi itsenäisyyspäivän juhliin. . Viihdyn erittäin hyvin myymälässä tällaisena sosiaalisena ja vilkkaana ihmisenä. Hän aloitti työt yrityksessä Skatassa, koska halusi lauantait vapaaksi. vaihe = vielä tolopillaan, (kaksi tuulenkaatamaa suurta puuta on juuri melekeen pätkitty ja pinottu!). Energialaitoksen sää?palvelusta? Nyt tiedämme kuinka pitkä on hetkinen ja kuinka monta on några minuter... Seuraan säännöllisesti säätiloja Pietarsaaren energialaitoksen nettisivustolta, mm. ennen klo 14.00. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Vuosien mittaan hän on ehtinyt tehdä puhelinmyyntiä, toimia lähettämössä ja usein Marja-Leena Lastenlapset Eemeli ja Oskari mäyräkoiransa kanssa auttavat isovanhempiaan Marja-leena ja Mauri Korkeamäkeä unohtamaan juhlajännityksen. He hoitavat asiansa ja osallistuvat yhteiskuntaan. Enempää etkoja kuin jatkojakaan ei ole suunniteltu. Haastattelupäivänä MarjaLeena -mummu askarteli lastenlastensa, viisivuotiaan Oskarin ja seitsenvuotiaan Eemelin, kanssa joululahjoja. Tiedot puuttuvat maanantailta 25.11. Koskaan emme ole harkinneet muuttaa pois Pietarsaaresta. ja keskiviikolta 27.11. Laitoksen hetkinen on 183 tuntia 15 minuuttia eli 7 vuorokautta, 15 tuntia ja 15 minuuttia. Päivityksen pituutta ihmettelee Matti Puska ??Muiden mielestä ??Epämääräisyyden tilaan on ajauduttu, koska valtiovallan ote alkoi melko aikaisin lipsua, kun kuntauudistusta sekä sote-uudistusta olisi pitänyt viedä päättäväisesti eteenpäin. Esimerkiksi oppositio moitti ensin, että oikeita liitoskumppaneita ei voi etsiä, ellei sosiaali- ja terveydenhuollon malli ole selvillä. Tamperetalo on minulle tullut tutuksi Metallin koulutuksissa, Mauri Korkeamäki toteaa. ta päivä annettiin vapaaksi. Kun Marja-Leenalle valkeni, että johto oli valinnut hänet presidentin itsenäisyyspäivien juhlaan, hänen piti istahtaa tuolille tietoa sulattelemaan. Hän edustaa juhlissa Snellmanin yli 1 000 työntekijää. 2 keskiviikko 4. Monet yritykset ovat ikäihmisten aikoinaan perustamia . Ikäihmisissä piilee tulevaisuus (Jacob Söderman). Hän toteaa jo tuona aikana aavistaneensa lopun olevan alkamassa, kun investointeja siirrettiin ulkomaille. Eläkkeelle hän jäi pari vuotta sitten. Miehellä on takana koettelemusten ja ilon värittämä vuosi: hän on selvinnyt sydänkohtauksesta ja ohitusleikkauksesta komplikaatioineen. Kyseinen auto nähtiin keskiviikkona Bertbyssä, Vaasan ja Oravaisten välillä. klo 20.00 Vielä ehdit tehdä löytöjä! Voit säästää jopa % 0 5 Rekisteröidy ja tarjoa! Sivustoilla on 1300 kohdetta! järjestetään Vasabladetin, Österbottens Tidningin ja Syd- Österbottenin yhteistyönä. Uusikaarlepyy Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisi kaipaa havaintoja mahdollisesti turkisvarkauksiin liittyvästä pakettiautosta. TERVEYSAITTA Poliisi on saanut vihjeitä tumman sinisestä pakettiautosta, joka saattaa liittyä turkisvarkauksiin. Tuntui hyvältä, että yhtiön perustajajohtajatkin näyttävät sydämestään iloitsevan puolestani! ?? Koskaan emme ole harkinneet muuttaa pois Pietarsaaresta. En voisi kuvitellakaan asuvani jossakin muualla. Kutsu on osoitettu tietysti myös aviopuolisolle, Mauri Korkeamäellekin. Kun mallia sitten alettiin rakentaa, oppositio alkoi väittää, että hallitus on valjastanut sote-uudituksen ajamaan kuntaliitoksia. Pohjalainen Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari HANNU LEIMU From the Artist?s Collection 4.12.?30.12.2013 PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 Suurjakelu presidentin kutsuilla? Marja-Leena Korkeamäen tytär ja vävykin Snellmanilla töissä. Pietarsaari Eläkkeellekö minua ollaan laittamassa, ihmetteli Marja-Leena Korkeamäki, kun Snellmanin henkilöstöpäällikkö ja johtaja halusivat hänet puheilleen. Hänelle vakuutettiin kyse olevan iloisesta asiasta.
Tämä lupaakin, että kuluvana vuonna verotulojen määrä lähentelee jo 76 miljoonaa euroa, kun viime vuonna jäätiin alle 70 miljoonan euron. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson uskaltautui tiistaina arvioimaan, että taloustilanne on kääntymässä parempaan päin. Hän perustelee tätä kuntaliiton Pietarsaaren osalta tekemään ennusteeseen. . Tuorein ennuste lupaa, että verotuloja kertyykin paljon viimevuotista enemmän; niin tulo- kuin yhteisöveroja on kertynyt hyvin Myös tälle vuodelle ennakoidusta vauhdista ollaan noin 300000 euroa edellä. Viimeistään pakkasten tullen eläinten on siirryttävä rannikolta sisämaahan eli tien yli. Hirvikolareita sattuu koko maassa valtava määrä, sillä niitä kirjattiin viime vuonna 1321. Ihan hullulta tuntuvalle idealle saatetaan ensin nauraa, mutta se voikin olla tärkeä heikko signaali jostain tulevasta; sellaisesta josta kukaan ei ole koskaan aikaisemmin edes kuullut. Ihmisillä on mukavuusalue, jota tuollaiset signaalit häiritsevät. Pietarsaaren kaupunginhallitus on hyväksynyt omalta osaltaan kaupungin ensi vuoden talousarvio- ja -suunnitelmaesitykset. . Optikon tekemä näöntarkastus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. Valtionosuuksia ollaan saamassa vajaat 37,7 miljoonaa euroa. i erä r u u S yksiä h e k rkki 10 me KOKKOLA Prismantie 1, 020 760 8725* PIETARSAARI Koulukatu 4, 020 712 2270* ? Optikon näöntarkastus 0? AJANVARAUS: 09 3154 9700 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min Miesten, naisten ja poikien vaatteita Ei jälleenmyyjille Ainoastaan käteismaksu Avoinna torstaista . Talousarviota voi pitää vakauttavana; se on toki kova, mutta realistinen. Tältä vuodelta kertynee käyttötaloudesta 3,6 miljoonan euron alijäämä, joka paranee, kun liikelaitokset tulevat mukaan. Tavoite on ollut, että noin sadasta eläkkeelle siirtyvästä 30:lle paikalle ei oteta uutta työntekijää. Jakobsson arvioi talouslinjausten esittelyn yhteydessä tiistaina, että ensi vuoden talousarvio turvaa palvelutuotannon kaupunkilaisille melko samanlaisena kuin tänä vuonna. Tosin lukion, Ristikarin ja BI:n osalta mukana ovat kirjaukset, joiden mukaan kukin hanke toteutetaan vuoteen 2016 ulottuvan suunnittelukauden aikana lisätalousarvion muodossa tarvittaessa; lukion osalta edellytyksenä on huomattavan valtionosuuden saaminen ja kahden muun, että päätös kiinteistöjen käyttötarkoituksesta on saatu tehdyksi. Käytännössä talousarvio- ja -suunnitelmaesitykset merkitsevät tullessaan hyväksytyiksi ensi maanantaina kaupungin val- varautua siihen, että kaikkia palveluita ei välttämättä tarjota ovelle asti. saaren poliisilaitoksen alueella puhallutettiin yhteensä 1870 kuljettajaa, joista 6 kuljettajaa syyllistyi törkeään rattijuopumukseen. Jatkamme vanhustyössä kotona asumisen periaatteen kehittämistä, Satsaamme edelleen kulttuuriin ja urheiluun; esimerkiksi lasten taidekoulu Balatako jatkaa toimintaansa. Käyttötalous on ensi vuoden talousarvioesityksessä sopeutettu siihen mihin on varaa, korosti puolestaan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp).Hän täsmensi, että nyt on pysytty kesäkuun kaupunginvaltuustossa annetuissa kehyksissä. Jakobsson kiitteli talousarvioja taloussuunnitelmaesitysten työstämisen olleen rakentava, vaikkakin samalla pitkä ja raskas prosessi. . Peruslähtökohta on, että sinänsä ei ole mitään oikeita tai vääriä ajatuksia. Omien vahvuuksien tietäminen on tärkeä Mieleen kannattaa laittaa Herlinin viesti, että jo pienet muutokset voivat kertoa tulossa olevista isommista muutoksista. joulukuuta. . Sen mukaan olemme pääsemässä hitaaseen kasvuun. Valtiohan ei tee indeksitarkistuksia ja suoraan lisäksi leikkaa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ??Talousarvio- ja suunnitelma . Investointien osalta saimme esityksen valmiiksi nyt maanantaina. Rahaa käytetään sen sijaan energialaitok- Myös sen töihin 2,7, sataman töihin 2,5 ja Pietarsaaren Veden hankkeisiin 1,8 miljoonaa euroa; kahden viimeisen osalta kysymys on ylläpitävistä investoinneista. Mahdollinen ratapihan siirto ydinkeskustasta Leppäluotoon voi tuoda investointitarpeita myös kaupungille. Ensi vuoden aikana arvioidaan, voidaanko liikkeelle lähteä joko Otsolahti IV-alueella tai Vestersundinkylässä, jonne olisi saatavissa noin 30 uutta tonttia.. Niiden jälkeen vuoroaan odottavat Varvin-Grundetin alue ja Lammassaari. Jakobsson korosti, että jos tarvetta tulee, tonttiasioissa ei aikailla. Realismiakin kyllä tarvitaan jossakin vaiheessa, sillä muutenhan ajatustyöskentely ei johda lopulta mihinkään. Ajatuksena on löytää uusia kehitysteemoja. Terveellistä onkin sisäistää, että tulevaisuudessa on useita vaihtoehtoisia tulevaisuuksia tarjolla. Pitääkin ravistella ajatuksia. Nykytekniikka mahdollistaa saman yhä useammalle ammattiryhmälle. Maan vaarallisin tieosuus Investoinnit valmiiksi viimeisinä Muihin kouluhankkeisiin eli esimerkiksi Ristikarin kunnostamiseen ei esitetä euroakaan. Kielikylpykouluhan on rakennuksesta evakossa Pursisalmella, josta lukio puolestaan siirtyi tämän lukuvuoden aluksi samoihin tiloihin ruotsinkielisen lukion kanssa Koulupuiston mäelle. Rahaa ei olla esittämässä myöskään sen paremmin Etelänummen tontille rakennettavaksi suunnitellulle uudelle lukiorakennukselle, lastentarhaopettajaopiston (BI) entiselle kiinteistölle, raatihuoneelle kuin palokunnantalolle. Meren rannalla kaukana taajamista asuvien pitää toisaalta ??Moni varmaan hieraisi silmiään lukiessaan (PS su 10.11.2013), että koko Suomen vaarallisin hirvitieosuus on valtatie kahdeksan Edsevön ja Jepuan risteyksen väliseltä osuudeltaan. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) myönsi niitä esitellessään, että moni hanke jää ilman rahaa. . marraskuuta - 1. Eli ne antavat aikaa myös tehtäville ratkaisuille. Raatihuoneen korjaus puuttuu esityksestä. Teollisuustuotanto sen sijaan pääsee vuoden 2008 tasolle ilmeisesti vasta vuonna 2016. Pietarsaaren kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström täydensi, että bruttokansantuote ei olekaan kasvanut vuosien 2008-2009 laman ajasta. Hän korosti käyttömenojen pitämistä kurissa. Marraskuun lopussa Pietarsaari oli saanut verotuloja sisään tältä vuodelta jo 70 miljoonaa euroa. Mutta absoluuttinen rahan määrä vähenee. Pohtimisen arvoinen on ajatus, että mitä kovemmin signaali tuntuu eli häiritsee mukavuusaluetta, sen merkittävämpi se voi olla. Tulevaisuuden vahvimpia aloja voivat olla sellaiset, joita ei vielä edes ole olemassa. Muuten talousarvio- ja -suunnitelmaesitykset olivat jo aiemmin pitkälle valmiit. Pietarsaaren kaupungilla riittää ensi vuonna monista kouluhankkeista rahaa vain Länsinummen koulun korjaamisen saamiseen valmiiksi. Näin koulun korjaamisen kokonaiskustannuksiksi tulee 5,7 miljoonaa euroa. 35 ?), ei koske piilolinssinäöntarkastusta. Verotuloja lasketaan kertyvän runsaat 77,3 miljoonaa eruroa. . Jakobsson täsmensi, että tavoitteena on 10-13 vuoden tähtäimellä saada 500-600 tonttia. . sunnuntaihin viikoilla 49 ja 50 Tarjous on voimassa 1.11.-24.12.2013 ostaessasi kehykset ja linssit. Tarvitaan siis ennakkoluulottomuutta. Mielenkiintoinen oli arvioi siitä, että vaikka olemme näillä seuduilla maailman parhaita tuottamaan nahkoja, olemme silti huonoja myymään jalostettuja tuotteita. Tavoitteena . Hänen mukaansa niissä edetään silloin erillismäärärahoilla. . Eli varsinainen rahoitus tarvitaan hänen mukaan- Verotuloja kertyy hyvin Pietarsaari Pietarsaaren kaupungille kertyy verotuloja hyvin. Päätöksiä voi toki syntyä jo ensi vuoden aikana. Boström huomautti, että kun strategiaprosessi antaa investointivaraa, voidaan tarpeellisista hankkeista tehdä noita erillispäätöksiä. Koko valtatien rannikkoreitillä kirjattiin Pohjois-Savon ohella ajokilometreittäin suhteutettuna Kolme vuotta mennään noin 13,4 miljoonalla vuosittain. Pietarsaari Pietarsaaren kaupungin tulevien vuosien investoinnit puristetaan vuosittain noin 13,4 miljoonan euron tasolle. joulukuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Tulevaisuuden tekeminen vaatii myös hulluja ideoita Tiiviisti: Pietarsaaren seudun vahvuus on mahdollisuus asua ikäänkuin maalla ja samalla melkein keskellä kaupunkia. ??Pietarsaaressa pidettiin viime viikolla hyvin mielenkiintoinen tulevaisuus-tilaisuus. Tilaisuudessa puhunut futuristi Niko Herlin patisteli kaikkia uskaltamaan ajatella isosti (PS su 1.12.2013). Jos lähdetään ajatustyöskentelyssä pelkästä realismista, homma myös jää siihen, sillä ajatukset eivät pääse vapautumaan. Hän lisäsi, että vaikka korot ovatkin edelleen alhaalla, on velat silti joskus maksettava takaisin. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson sanoo, että ensi vuoden talousarvio- ja sitä seuraavan kahden vuoden taloussuunnitelmaesitys pysäyttää velkaantumiskehityksen. Ei muita alennuksia.. Joka tapauksessa osakeyhtiöiksi muuttuvat liikelaitokset joutuvat maksamaan tuloksestaan sen jälkeen veroa. Boström lisäsi, että nythän liikelaitosten tuloksia ei veroteta. Hän myönsi, että siksi osakeyhtiöittämisprosessia on venytetty. . Tilanne verrattiin siihen, jos Ranskassa Champagnen alueelta myytäisiin maailmalle rypäleitä eikä kaikkien hyvin tuntemaa juomaa. Pietarsaaren seudun vahvuus on mahdollisuus asua ikäänkuin maalla ja samalla melkein keskellä kaupunkia. Näin korjaaminen maksaa kaikkiaan 5,7 miljoonaa euroa. Länsinummen koulun saaminen valmiiksi maksaa Pietarsaaren kaupungille ensi vuonna 2,3 miljoonaa euroa. Verotukseen emme suunnittele muutoksia koko suunnittelukaudella eli jatkaisimme nykyisillä tulovero ja kiinteistöveroprosenteilla suunnittelukauden. Vastaavalla tavalla kolmen seuraavan vuoden alijäämät olisivat 2,9, 2,1 ja 2,6 miljoonaa euroa, mutta esimerkiksi vuodelle 2015 kertyisi kaiken kaikkiaan vajaan 184000 euron ylijäämä; tavoittelemmekin käytännössä nollatuloksia, kun liikelaitokset lasketaan mukaan. Huolta tulevaisuutta ajatellen aiheuttaa vaatimus yhtiöittää kaupungin liikelaitoksista satama ja energialaitos. Mutta tämä ei yksin riitä, vaan on pidettävä huolta, että kustannukset eivät karkaa käsistä. Julkisen sektorin osuus kaikis- ta menoista on kasvanut lyhyessä ajassa kymmenellä prosenttiyksiköllä eli 47:stä 57:n prosenttiin. Mutta se tehdään ensi9 vuoden aikana. Tänä vuonna kaupungin henkilöstömäärä on vähentynyt 1520:llä, tarkkaa lukua ei ole vielä käytettävissä. Mutta me olemme laskeneet liikelaitosten osalta hyvin varovasti. Se mahdollistaa hänen mukaansa, että varsinaisen käyttötalouden osalta voidaan tehdä alijäämää, kun sitten liikelaitosten avulla päästään parempaan tulokseen. . Peuraonnettomuuksia sattuu vielä enemmän eli viime vuonna 3880. Myönteistä oli, että viime vuonna kukaan ei menehtynyt näissä onnettomuuksissa. Mutta silti jälki voi varsinkin hirvikolareissa olla pahaa. Velkaantuminen halutaan pysäyttää on saada käyttötalouden kautta investointivaraa Samaa sanoi Boström, jonka mukaan perinteinen tapa investoida velaksi on loppuunkäyty tie. Jatkamme siis ensi vuonnakin väen vapaaehtoista vähentämistä. Mikael Jakobsson jatkoi, että jatkossa tavoitteena on jättää vuosittain 35 paikkaa täyttämättä. Ihan tarkkaan ottaen velka olisi esitysten mukaan kasvamassa tämän vuoden liki 116:sta vuoden 2016 lähes 124 miljoonaan euroon; asukasta kohti velka nousisi ensi vuonna liki 6100 euroon, 2015 jo runsaaseen 6200 euroon ja 2016 reiluun 6300 euroon. . Meidän on käytettävä niukkoja resursseja viisaasti. Osmo Ojala Tehovalvonta paljasti rattijuoppoja ??Poliisi puhallutti autoilijoita kahtena viikonloppuna, 22.- 24. marraskuuta ja 29. Sen verran alkuperäistä esitystä muutettiin ensi vuoden osalta, että Tapaninniemen eli kaupungin uuden varikkoalueen töiden suunnitteluun tuli 100000 euroa. Tonttituotantoa pyritään vauhdittamaan 1,1 miljoonalla eurolla. Viime vuonna vastaavana aikana sisällä oli 64,2 miljoonaa euroa; toki verotusta on myös kiristetty viime vuodesta tähän vuoteen. Pietarsaari budjetoi ensi vuo- delle kaikkiaan runsaan 77,3 miljoonan euron verotulot eli tuloja kertyisi tämän verran kunnallis-, yhteisö- ja kiinteistöveroista. Vuodelle 2015 ennakoidaan 79 miljoonaa euroa ja vuodelle 2016 jo hieman yli 80 miljoonaa euroa. PS sa näillä näkymin silloin. . Kuva: Jonas Brunnström tuustossa, että lukioiden yhteiselo on jatkumassa pitempäänkin. Ristikarin osalta mahdollisuuksia on monia alkaen kiinteistön korjaamisesta päätyen sen purkamiseen ja korvaamiseen joko samalla tai jollakin muulla paikalla uudisrakennuksella. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson muistutti, että kielikylpykoululla on hyvät väistötilat Pursisalmen kiinteistössä. Jakobssonin mukaan yhtiöittämisessä pyritään ratkaisuihin, joilla olisi mahdollisimman neutraali vaikutus. . 3 keskiviikko 4. Hän myönsi, että tavoite tulee olemaan kova. . Samalla tulee tunnistaa omat vahvuudet samoinkuin heikkoudet. asia. PS Perämiehenkatu 8 (Smedlundin viereen) avataan OUTLET MYYMÄLÄ torstaina 5.12. eniten hirvikolareita. Syykin on selvillä, sillä valtatie kahdeksan katkaisee hirvien luontaisen vaellusreitin. joulukuuta. Keski-Pohjanmaan ja Pietar- Taiteilijat ovat aina voineet asua, missä ovat halunneet. Tämä on toki siitä kiinni, miten valtio tulee kohtelemaan kuntakenttää. Lähtökohtana Jakobssonin mukaan on, että valtiolta tulevan rahan määrä vähenee.Hän täsmensi, että Pietarsaaren kaltaisten eli esimerkiksi hyvän työpaikkaomavaraisuuden omaavat kaupunkien suhteellinen asema voi parantua. . Jakobsson huomautti, että tässäkin tapauksessa sitten katsotaan tarvittaessa rahoitus erillismäärärahalla. Peter Boström lisäsi, että ratapihan siirto voi olla realistista vuonna 2015. Toimintakulut ovat ensi vuonna kaikkiaan 283,4 miljoonaa euroa. . Tarkoitusta varten kaupunki on varaamassa ensi vuoden talousarvioon 2,3 miljoonaa euroa. Tänä vuonna töihin käytetään 3,4 miljoonaa euroa. Talousarvioesitys koskee ensi vuotta ja taloussuunnitelma vuosia 2015-2016. . Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Lisäksi kaupungin strategiatyö tulee antamaan tehoa lisää, joten uskomme, että todellisuudessa saamme velkaantumiskehityksen taitettua. Suunnittelukaudella Mikael Jakobsson laskee kertyvän kaiken kaikkiaan eli liikelaitokset mukaan laskettuna ylijäämää. Pietarsaaren kaupunginvaltuusto päättää niiden hyväksymisestä maanantaina 9. Mutta on uskallettava kyseenalaistaa nekin. Siksi pitää miettiä myös huonoja mahdollisuuksia. Hän muistutti, että Malmin sairaalan synnytysosaston lakkauttamisesta on päätetty jo aiemmin muuttuvan päivystysasetuksen vuoksi.
4 keskiviikko 4. klo 18 Kirkkorannan seurakuntakoti. Sångens Vännerin joulukonsertti 13.12. klo 13 Andersén-sali, Pännäinen. Vapaa pääsy. Suuri joulukonsertti 6.12. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström. Jokaiselle löytyy sopivaa tekemistä, osallistua voi oman mielen mukaan, ja vastuu jakaantuu useammalle, sanoo Joulua edeltävä aika on aktii- leen varastoduuniin luultavasti tyrkyllä useita slaaveja tai baltteja. ti tai virolaisten reppurifirmojen kautta. Suhtautumiseni EU-kansalaisten vapaaseen liikkuvuuteen ja oikeuteen valita asuinmaansa on jakomielinen. Kivaa ja helppoa. vista, ja vapaaehtoisia tarvitaan erilaisiin myyntitapahtumiin. . Uupyyn Kulttuuri & vapaa- Malmin sairaalassa järjestetyn lasten piirustuskilpailun voitti 7-vuotias Jamira Suarez, joka sai palkinnokseen ammattikorkeakoulu Centrian opiskelijoiden valmistaman pingviinin. klo 13 Seurakuntakeskus. Puhetta ja musiikkia, Harald Finne (juhlapuhe), Carola Sundqvist. Keskimäärin avustuskohteeseen menee 77 prosenttia varoista, mutta hätäapukeräyksissä prosentti on vielä korkeampi. Filippiineille perille meni noin 90 prosenttia kerätystä avusta, sanoo Palomäki. Perinteisten joulukorttien lisäksi Unicefilla on myynnissä nyt ensimmäistä kertaa Globe Hopen ekologisesti Suomessa valmistettuja tuotteita. Unicefin vapaaehtoistyöhön osallistuminen on tutustuttanut heitä kaupunkilaisiin ja tuonut uusia ystävyyssuhteita. Muutettuaan Pietarsaareen Palomäki etsi itselleen sopivaa vapaa-ajan tekemistä, ja Unicefin ryhmään hän lähti työkaverinsa innostamana. . Jockum Krokfors, Jakobstads Sångarbröder sekä viuluduo Sarah Salmi ja Mattias Thors. klo 16 ja su 8.12. Kirjana Tommy Tabermann: Kukkiva kivi. Lasten kauneimmat joululaulut 11.12. klo 16. Joulukonsertti 7.12. Lauletaan yhdessä joululauluja. Avoinna päivittäin klo 12-16. Kuddnäsin keltainen sali, Uusikaarlepyy. Nykytilanteessakin on vaikka tuohon edeltävän kappa- On syntynyt tilanne, jossa työläinen kilpailee työläistä vastaan noinkin surkeasta työpaikasta. Tämä on oikeistolaisuutta puhtaimmillaan (tai likaisimmillaan, riippuu näkökulmasta). Moisen tilanteen uhka ei ole suomalaiselle ammattiyhdistysliikkeelle vieras. klo 19 Schauman-sali. Laula Sören Lillkungin, Annika Myllärin ja Blåsljudetin tahtiin. Kuka? 29.1. Niitä on myytävänä Unicefin joulumyymälässä Isollakadulla, jota pidetään auki vapaaehtoisten voimin, kertovat Kirsi Palomäki ja Elina Siponkoski. Joulumyynti kuuluu perinteisesti Unicefin vuoden päätapahtumiin. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Oppilaskonserttisarja 9.12. Unicefin myyntipöydän löytää myös muista kaupungissa olevista joulunajan tapahtumista. Myynnissä olevat tuotteet ovat pääosin kotimaisia. Bill Ravall, säestäjä Macke Söderström. klo 10-15. Pitkään mukana olleet konkarit ottavat mielellään vastaan uusia ideoita, ja niitä lähdetään yhdessä toteuttamaan. . Vapaa sisäänpääsy. Kirjallisuuspiiri 10.12. klo 18 Uudenkaarlepyyn kirkko. asti. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 15.12. Jeppis Hockey. Kauneimmat joululaulut 8.12. Kalle Kalima, Veli Kujala, Mikko Innanen ja Teppo Hauta-Aho soittavat. järj. Globe Hopeyritys, joka valmistaa ekologisia designtuotteita kierrätysmateriaaleista, on suunnitellut Unicefille omia myyntiartikkeleita. . Unicef oli jäänyt minulle mieleen kouluajoilta, ja mukaan meneminen oli helppoa, sanoo Siponkoski, joka nykyisin on toinen Unicef-ryhmän tiedotusvastaavista. Naiset kehuvat Pietarsaaren paikallisyhdistystä, joka on kaksikielinen. Järjestäytymisaste on nykyään heikko ja liitot samoin. Tuollainen logiikka ei kuitenkaan kanna. Isot kunniamerkit. Kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen. Vapaa pääsy. Itsenäisyys- ja kunnan juhlapäivä 6.12. Sekä vanhempani että sisareni tekevät vapaaehtoistyötä, ja olen tottunut siihen pienestä pitäen. Kun tarjontaa on paljon, niin hyödykkeen eli tässä tapauksessa työn hinta laskee. Tämä hyödyttää kansantalouden kilpailukykyä, mutta ei paljon lohduta kaupan kassaa tai varastomiestä, jonka palkalla ei enää elä. Vilkaisu vapaisiin työpaikkoihin antaa vihiä, missä Britanni- assa mennään. Nykarleby Damkör sekä Gamlakarleby Manskör laulavat joululauluja yhdessä. Joulukonsertti 7.12. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. Pietarsaaren Lucia ja kaikki Luciaehdokkaat osallistuvat. Joulu Etelänummella 14.12. Unicefin toiminta on vielä monipuolisempaa, mitä ennakolta ajattelin. Jotkut osallistuvat säännöllisesti, toiset satunnaisesti, ja sen päättää jokainen itse. Euroopan unioni siis ainakin markkinaliberaalista näkökulmasta toimii tässä tapauksessa mainiosti. Vasemmistolainen voisi syyt- kysyy. Pietarsaaren Näyttämön uusi näytelmä. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Saatoin aikanaan muuttaa Iso-Britanniaan noin vain, saatoin muuttaa sieltä Maltalle noin vain. Antamalla omasta ajasta muutaman tunnin, saa samalla itselle hyvän joulumielen. YK:n Kansainvälistä vapaaehtoistyön päivää vietetään 5.12.2013. Tarja Heinola Vapaa liikkuvuus on markkinataloutta puhtaimmillaan Viime viikolla uutisoitiin, että Iso-Britannia haluaa rajoittaa EU-kansalaisten maahanmuuttoa. Järj. Juhlapuhe Tommy Olin, musiikkiesityksiä, urheilusuoritusten, Vuoden Nuori-, Pedersöre-kellon sekä aniosmerkkien jako. Itä-Lapissa on aluksi pilvisempää ja paikoin tulee lumikuuroja. Etelärannikkoa hipoen liikkuu pilvisyys- ja lumisadealue kohti itää. Lämpötila on -1...-10 astetta, rannikolla paikoin nollassa. Järj. Mukana Benny Törnroos, Pietarsaaren Musiikkitalo ja Novian esittävän taiteen opiskelijat. Joulusauna 18.12. Juuri työperäistä maahanmuuttoahan Suomeenkin kaivataan, jotta väestöllinen huoltosuhde paranisi ja maa saisi uutta elinvoimaa. Vastaus riippuu siitä, keneltä Brittejä Sundqvistin mitalla Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen, Maltalla asuva toimittaja-kirjailija, jonka mielestä politiikka ei ole lainkaan tylsää. asuu neljäkin entisen itäblokin maan kansalaista, jotka painavat kovasti töitä, elävät nuukasti ja saavat rahaa sivuun. klo 15 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, KreetaMaria Kentala, Kajsa Dahlbäck, Ulrica Berg, Tiina Tanner ja Siiri Virkkala konsertoivat. Tonfalletin joulukonsertti 15.12. Maksuton. Lähdin mukaan, koska toiminta tuntui monipuoliselta, kertoo paikallisyhdistyksen varapuheenjohtajana toimiva Palomäki. vapaahtoistyön tekeminen on tuttua jo lapsuudenkodista. . Alle tonnilla kuukaudessa ei kahdeksan miljoonan asukkaan suur-Lontoosta vuokraa millään mittapuulla asiallista yksiötä. Niinpä niissä yksiöissä usein tää asiantilasta Margaret Thatcher -vainaata, hän kun äänestäjien tuella aikanaan toteutti vaalilupauksensa ja murskasi ammattiliittojen vallan Britanniassa. klo 21 O´Learys. klo 18.30 Gymnasium. Let`s Go 60`s -kuoron joulukonsertti. Baroque Christmas 15.12. Koska raja kuitenkin oli jo täysin auki eli viisumivapaus kumottu tulivat virolaiset Suomeen silti ja tekivät töitä pimeäs- Toisaalta pelästyin, kun kesämökille Evijärvellä tullessani näin pihassa harmaan Hiacen. Olivatko balkanilaiset roistot ryöstöretkellä? Eivät olleet, auto oli paikallisen isännän joka oli muuten vain katselemassa paikkoja. Otetaan vaikka varastomiehen toimi, ei mitään turvaa (työnantaja voi irtisanoa työntekijän koska haluaa ilman syytä), ikuinen yövuoro, bruttopalkka seitsemän puntaa tunnissa. Muut näytökset: la 7.12. klo 18 Pedersören kirkko. Tunnettuja joululauluja ja uusia sävellytyksiä. Schaumanhall goes Moomin! 18.12. Järj. työväenopisto. Kirsi Palomäelle ja Elina Siponkoskelle on yhteistä halu toimia muiden hyväksi. Niiden valmistamisessa huomioidaan ekologisuus ja eettisyys, kertovat Palomäki ja Siponkoski. Kuva: Tarja Heinola Pietarsaari Jamiran hieno piirustus arvioitiin kilpailun parhaaksi. Näyttämön nuorten nimet oikein ??Pietarsaaren Näyttämön Robin Hood -näytelmästä kertovassa, sunnuntaina ilmestyneessä jutussa oli pari nimivirhettä. Etusivun kuvassa esiintyvät Axel Harnist ja Emilia Kemppainen. Sisäsivun tekstissä sherwoodilaisia tanssittanut viulisti oli tosiasiassa Ida-Liina Koskenranta. PS ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 48 Lotto: 14, 16, 20, 21, 23, 25, 26 Lisänumerot: 28, 35 Voitonjako: 7 oikein 2 kpl 6 500 000 e, 6+1 oikein 16 kpl 17 096,60 e, 6 oikein 216 kpl 1 439,10 e, 5+2 oikein 21 kpl 2 960,40 e, 5+1 oikein 1 513 kpl 94,50 e, 5 oikein 9 092 kpl 46,10 e, 4+2 oikein 1 203 kpl 69,70 e, 4+1 oikein 30 795 kpl 16,90 e, 4 oikein 133 585 kpl 9,60 e, 3+2 oikein 15 687 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 278 223 kpl 1,00 e MINUN PÄIVÄNI Tervetuloa ylioppilasjuhliini pe 6.12.2013 klo 14 alkaen Jonne Heikkinen Majapellontie 4 Jokeri (la): 1688520 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 6 oikein 6 kpl 18 427,80 e, 5 oikein 155 kpl 805,50 e, 4 oikein 2 521 kpl 50,50 e, 3 oikein 22 246 kpl 7,20 e, 2 oikein 119 825 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 1x1 211 121 2111 Voitonjako: 13 oikein 11 kpl 13 749,00 e, 12 oikein 180 kpl 518,90 e, 11 oikein 2 212 kpl 42,20 e, 10 oikein 16 244 kpl 9,30 e Se aidosti paikallinen Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. klo 16 Kolmonen. Musiikkiopisto. Muutama vuosi sitten silloinen työkaverini pyysi lipaskerää- jäksi Unicefiin. Käteen jää täysillä tunneilla euromääräisesti noin 1200 euroa kuukaudessa. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Jazzoo. Itsenäisyyspäivän juhla 6.12. Kaikki uudet vapaaehtoistyöntekijät ovat tervetulleita mukaan toimintaan, kutsuvat Palomäki ja Siponkoski . Kilpailuun osallistui kaikkiaan 40 lasta, joista kuudelle muulle jaettiin myös palkintoja. Piirustuskilpailun järjesti sydän- ja syöpäsairaiden tukiyh- Palomäki. Hän toteaa Pietarsaaressa ole- van asukasmäärään nähden aktiivisia lahjoittajia ja kerääjiä. ? Janopäiväkeräyksessä pääsimme maan parhaimpien joukkoon, ja äskettäin saimme kokoon kahden päivän aikana 7826 euroa Filippiinien katastrofin uhrien auttamiseen. Vapaaehtoistyöntekijät saavat vastata lahjoittajien kysymyksiin annetun avun perillemenosta. . Isollekadulle avattu myymälä on auki 21.12. Muodollisena syynä on, että saarivaltakuntaan muutetaan sosiaalietuuksien perässä. Todellinen motiivi pääministeri David Cameronin ulostulolle on toinen. kun enemmänkin huolestuttaa työperäinen maahanmuutto. klo 19 Pedersören kirkko. Somday at Christmas: Ole Borud, Samuel Ljungblad sekä Jakob Gospel. Varat kerättiin Pietarsaaren seudun yrityksistä. ??Näyttelyt Auttamisen halu yhdistää Lastenosasto sai 5 700 euron lahjoituksen. Pietarsaari aika. Christmas Sing-along 20.12. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Tähtihalli, Uusikaarlepyy. Järj. Suurin osa on työikäisiä ja -haluisia. Eikö tämä ole hyvä. Globe Hope on suunnitellut Unicefille laukkuja, kukkaroita ja koruja. Jos palkat olisivat korkeammat ja irtisanomissuoja parempi, olisi Britannia vieläkin houkuttelevampi maa Euroopan köyhistä kolkista töiden perässä tuleville. Jouluinen tapahtuma Isollakadulla. Christmas Songs 14.12. Lännenpuoleinen tuuli on kohtalaista, -5 -10 Lapissa luoteistuuli on tuntureilla aluksi -10 kovaa. www.fmi.fi Tänään klo 14 3 Teollisuustie 2 P.saari 781 6000 IKH -jälleenmyyjäsi! Joulua odotellessa 4.12. Reaktioni kuitenkin avasi silmiäni; ensioletukseni kun tosiaan oli, että esteittä valtionrajat ylittävä eurooppalainen paha on saapunut rakkaalle kesämökilleni saakka.. Lasten työt ovat näytteillä Malmin sairaalan kahvilassa. Kilpailun tulosten julistamisen kanssa samaan aikaan Jakobstadsnejdens Hjärtförening ja Österbottens Cancerförening lahjoittivat 5 700 euroa Malmin lastenosaston hyväksi. klo 17 Schauman-sali. Uupyyn Kulttuuri & vapaa-aika. Kalle Kalima & K-18 5.12. EU:n itälaajentuminen toi maahan yli miljoona ihmistä muun muassa Puolasta, Baltiasta, Tshekistä ja Slovakiasta. Myös lapset voivat tulla mukaan vanhempiensa kanssa, ja lipaskeräyksissä äitejä ja tyttäriä on ollut yhdessä kerääjinä. . Jokainen voi käyttää omaa äidinkieltään, ja kaikki tu- levat ymmärretyiksi. Aikaa ei käytetä kokouksissa istumiseen, vaan ripeään toimintaan. joulukuuta 2013 Huomenna klo 8 -5 -3 Pietarsaari 8 +20 Pietarsaari 5 -0 +15 -1 +10 +5 Vaasa 7 Vaasa -2 +0 -1 -1 7 Seinäjoki 0 ?5 Seinäjoki ?10 -2 -2 ?15 -2 -1 -11 ?20 8 Perjantai Torstai -1 8 10 -0 -3 10 11 -2 -1 www.wikro.fi -2 17 16 -1 -6 tuuli +5 W +6 W +5 W 13 13 10 Meriveden korkeus eilen klo 14 -5 Älä annan pakkase ! yllättää lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret -5 Pietarsaari Vaasa Raahe -8 8 -4 +58 cm +48 cm +72 cm -5 -1 7 +3 -1 6 Akku-ekspertiltä! Malmin piirroskisa ratkesi -7 -6 Rannikkoasemat eilen klo 14 Lauantai Menossa Kotimaa tänään Sää on laajalti selkeää tai lähes selkeää. EU:n laajennuttua muun muassa Baltiaan sai SAK lobattua siirtymäajan, jonka puitteissa ei esimerkiksi Virosta saanut muuttaa Suomeen töihin sen helpommin kuin aiemminkaan. Lopputuloksena oli pieni katastrofi. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. klo 15 Schauman-sali. Henrik Åberg, Helene Nyberg ja Thomas Lundin sekä Thomas Enrothin orkesteri. Robin Hood 6.12. Se on kuulunut meidän perheen elämään luonnollisena osana, sanoo Siponkoski. Siponkoskelle Opiskeluaikaisten ystävien muutettua muualle, hän halusi saada uusia tuttavia jonkin itselle tärkeän asian parista. . klo 17 suomeksi, klo 18.30 ruotsiksi, Schauman-sali. Ryhmässä on rento ja hyvä henki, ja kauan Unicefissa mukana olleet ovat tyytyväisiä, kun uusilla jäsenillä on tuoreita ehdotuksia, toteavat Kirsi Palomäki ja Elina Siponkoski. Naiset pitävät hyvänä sitä, että avustustyössä voi olla mukana itselleen sopivan määrän. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Joht. Koska työmarkkinat ovat jo määritelmällisesti markkinat, vallitsee niillä kysynnän ja tarjonnan laki. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Hannu Leimu: From the Artist´s Collection, 4.-30.12. Antamalla omasta ajasta muutaman tunnin, saa samalla itselle hyvän joulumielen. distys Cafe Malmia
2 fileetä/talous 79 (5,58/kg) myös Neste Oil K-marketeissa. ERÄ! TUORE LOHIFILEE Juhla Mokka KAHVI pkt VOIMASSA KE?TO 4.?5.12.2013 VOIMASSA KE?TO 4.?5.12.2013 -46 % 99 kg Ilman K-Plussa-korttia 14,95 kg Kts. Kuva: Tutta Koskela Pietarsaari Pohjanmaan merkittävimpiin ikonimaalareihin kuuluva uusikaarlepyyläinen Helge Hedman avasi ikoninäyttelyn seurakuntakeskuksessa. Jos siellä on ikoni, ei halua tehdä mitään, joka ei ole hyvää, Helge Hedman miettii. Hänelle ikonit ovat väreihin puettua teologiaa. Pähkinäpuusta hän pitää sen tumman sävyn takia. . Erityisesti hän ihastui Jumalanäidin ikoniin sen erilaisuuden takia. Tapahtumaikonit taas kiehtovat häntä poikavuosien muistojen takia. Niinpä näyttelystä löytyy myös tämän esikuvan mukaan tehty ikoni. Ikonien kasvaneen suosion niin Suomessa kuin Ruotsissa hän arvelee kertovan siitä, että ihmiset ovat löytäneet ikoneihin sisältyvän syvän hengellisyyden ja johdatuksen hiljaisuuteen. . Lue lisää www.aktia.fi Kortin hinta 5 euroa/kortti. Hänen isänsä tapasi kertoa Vanhan Testamentin kertomuksia mm. Se on avoinna tammikuun alkuun. Helge Hedmanin ikoneita löytyy Uudenkaarlepyyn eli Pyhän Birgitan kirkostakin, jonne hän on tehnyt mm. Voit ladata kortille 20?500 euroa. Markku Jokela tämän sanoman takia, Hedman selvittää. Hän kertoo olevansa luterilainen, mutta pitävänsä ikoneja pikemminkin alkukristillisinä kuin vain ortodoksisina kuvina. Ikonejahan tehtiin jo ennen kuin kirkko jakautui kahtia 1000-luvulla, vanhimmat säilyneet ikonien osat ovat 500-luvulta. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi K-MARKET KAUPPIAASI SUOSITTELEE itsenäisyyspäiväksi VOIMASSA KE?TO 4.?5.12.2013 myös Neste Oil K-marketeissa. 2 500 g, myös tumma paahto, raj. joulukuuta 2013 Nykyihminenkin heräämässä ikonien syvään hengellisyyteen Kirkollisveroprosentit pysyvät ennallaan valtaosassa seurakuntatalouksista ??Kirkollisveroprosentit pysyvät ennallaan valtaosassa Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntatalouksista ensi vuonna. Sain tehtäväkseni restauroida 1800-luvun vanhoja kaappeja. Pidän puutöistä, joten kokeilin osaisinko itse tehdä sellaisia. Kun arvostaa ikoneja, haluaa niiden ympäristönkin olevan mahdollisimman kauniin. Ne välittävät katsojalleen sanomaa kuin kirjoitettu sana. Sen voi hankkia itselleen tai lahjaksi yli 13-vuotiaalle. Erona muihin on, että käytettävissä oleva raha ladataan siihen etukäteen. Ikoneita ei palvota kuvan takia, vaan kuvan sisäl- Vietä lahjastressitön joulu. Anna lahjaksi Aktia MasterCard PrePaid. Helge Hedmanille ikonit ovat väreihin puettua teologiaa . 3 rs/talous -42 % rs (7,98/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,95 rs (13,90/kg) KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. 2 pkt/talous -19 % Ilman K-Plussa-korttia 3,45 pkt (6,90/kg) 7 Snellman AITO KARJALANPAISTI Norja, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan, raj. Maltillisen noston vuodelle 2014 tekee 37 seurakuntataloutta eli vajaa 13 prosenttia maan kaikista seurakuntatalouksista. Unohda joulustressi. Liedossa prosentti on 1,20. Viisi seurakuntataloutta nosti kirkollisveronsa kahteen prosenttiin, joka on korkein kirkollisveroprosentti. Pääasia ovat kuitenkin ikonit. Yläasteen rehtorin virasta eläkkeelle jäätyään Helge Hedman kiinnostui ikonimaalauksesta. Pyhä Birgitta -ikonin. Luulen, että sillä on väliä mitä seinälleen ripustaa. Kahden prosentin kirkollisveroa kannetaan nyt kolmessatoista seurakunnassa. PS Suuri matkaikoni. Niitä hän on nyt maalannut lähes 20 vuotta ja toiminut myös ikonimaalauksen opettajana. Hänen näyttelynsä ikonien van- hin esikuva on 700-luvulta, jouluikonin 1400-luvulta, useimpien 1100-1300-luvulta. Anna lahjaksi Aktia MasterCard Lahjakortti. Hän huomasi viimeksi mainitun aiheen hämmästyksekseen novgorodilaisessa ikonissa. 5 keskiviikko 4. Veroprosenttia laskee vain yksi seurakunta eli Espoon hiippakuntaan kuuluva Nurmi- Helge Hedmanin ikoninäyttely esillä seurakuntakeskuksessa joulukuun. järven seurakunta 0,05 prosenttiyksiköllä. Seurakuntataloudella tarkoitetaan itsenäistä seurakuntaa tai seurakuntayhtymää. Sen saat vain Aktia Pankista. enemmän alkukristillisiä kuin vain ortodoksisia kuvia. Hän kuluu Suomen ikonimaalarit ry:hyn. Seurakuntakeskuksen näyttelyn ikoneille hän on nikkaroinut ikonikaapit harvinaisemmista puulaaduista kuten pähkinä-, omena- ja kirsikkapuusta sekä teakistä ja seetristä. Kuva: Aktia MasterCard PrePaid Lahjakortilla voi maksaa ostoksensa kuten millä tahansa kortilla. Suurin korotus tapahtuu Kyyjärvellä, Rantasalmella ja Vihdissä, joissa veroprosentti nousee 0,25 prosenttiyksikköä. Alin eli yhden prosentin kirkol- lisvero säilyy Espoon, Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan sekä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymissä. Seuraavaksi alin 1,15 kirkollisveroprosentti on enää Raisiolla, kun Hyvinkäällä, Hämeenlinnassa ja Riihimäellä korotettiin veroprosenttia. lisää: www.k-market.com 3 99 500 g, raj. Ja samalla tavalla kuin sanan jokainen kuulija voi tulkita omalla tavallaan, myös ikonin välittämä sanoma on katsojan silmissä. Seurakuntatalouksien lukumäärä pysyy nykyisellään 295:ssä vuonna 2014. Kirkollisverojen nostot ovat useimmiten 0,1 tai 0,15 prosenttiyksikön verran. Danielista jalopeurain luolassa ja kolmesta nuorokaisesta tulipätsissä
6 keskiviikko 4. joulukuuta 2013 Lämpimästi talveen - ja kukkarokin kiittää Vettähylkivä, tuulenpitävä, kulutusta kestävä materiaali Toppapuku 110-160 59 95 Toppahaalari 80?140 49 95 - suojaa tuulelta ja sateelta - irroitettava huppu - lämmin, kevyt hengittävä ja irroitettava microfleecetakki sisäpuolella Takki 36?48 6995 Toppatakki Toppatakki Microkangas toppapusakka 3995 5995 4995 myös valkoinen Pehmeä touch me - materiaali Toppapuku t.sin/k.sin, musta/pun. 49 95 Toppapuku 36?54 irroitettava huppu 59 95 Fleecehuppari m?xxl, vadelma, valkoinen, musta, oranssi tai turkoosi s?xxl 12 95 Miesten fleecetakki s?xxl 39 myymälää - lähellä sinua! et.fi www.HHomn/halpahalli ok.c www.facebo ALAHÄRMÄ, ALAJÄRVI, HAAPAJÄRVI, HAAPAVESI, IISALMI, JALASJÄRVI, KALAJOKI, KANKAANPÄÄ, KANNUS, KAUHAVA, KAUHAJOKI, KAUSTINEN, KEMINMAA, KEMPELE/Zeppelin, KIIMINKI, KOKKOLA, KURIKKA, KUOPIO/Matkus, LAIHIA, LAPUA, LIMINKA, MUHOS, NIVALA, NÄRPIÖ, OULAINEN, OULU/Limingantulli, PARKANO, PIETARSAARI, PORI, PYHÄJÄRVI, RAAHE, SAARIJÄRVI, SEINÄJOKI, TAMPERE/Kaleva, TORNIO, VAASA, VÖYRI, YLIVIESKA, YLÖJÄRVI 48?50, musta, ruskea 12 95 ALAHÄRMÄ, IISALMI, KIIMINKI, KOKKOLA, NIVALA, RAAHE ALAHÄRMÄ, IISALMI, KIIMINKI, KOKKOLA, LIMINKA, MUHOS, PORI, RAAHE, SAARIJÄRVI, VAASA KOKKOLA, YLÖJÄRVI Kauppakeskus Elo
joulukuuta 2013 Maukasta Itsenäisyyspäivää Elintarviketarjoukset voimassa ke-la 04.-07.12.2013 saakka, ellei toisin mainita. Kirjolohifilee, Suomi 8,41/kg Ziip! Limsat ja kivennäisvedet 1,5L tai Spring Vichy ja Vichy lemon 1,5L Klementiini, Marokko Takuumurea naudan sisäpaisti n.1 kg Karjalanpaisti 700g 0,39/L 6 4 98 kg 2 ras/talous Perhetilan broilerin ohut leikkeet; naturell 480g, hunajamarinoitu 600g tai pehmeän pippurinen 600g 8,25/10,31/kg Juhlakinkku luuton n.5-6 kg pakaste 4 95 Viljapossun Joulukinkku n.10,5 kg pakaste 95 4 Juhlakinkku potkalla kg n.6 kg pakaste 449 kg Juhlakinkku potkalla n.7 kg pakaste 449 kg Viljapossun Juhlakinkku potkalla n.7 kg pakaste 449 kg Leikkeleet 350; Saunapalvi tai keittokinkkuleike 0 kg 1 ras plo Sis. suljettu su 8.12. 7 keskiviikko 4. pantin 0,40 Tuore meijerivoi 500g Rosolli 550g normaalisuolainen 5,42/kg 4,98/kg 2 2 98 99 Creme bonjour tuorejuustot 200g Pieni Juhlakinkku luuton kg 2 kpl/talous 99 5,69/kg 95 kg 0 99 90 ras Meiltä suomalaiset pakastetut joulukinkut! 3 9 49 pkt Taffel sipsit 275-325g 49 ras Sämpylät 8 kpl 480g Vip glögijuoma 1L 6,12-7,24/kg pkt 1 pkt/talous 9,95/kg 2,06/kg n.2-3 kg pakaste 549 1 1 99 kg Huom! Varaa meiltä tuoresuolattu joulukinkku jouluksi! Pukinkonttiin ras pss Huom! Pakkaus sisältää 6 kpl kahvilusikoita, jotka sisältyvät hintaan! 0 99 prk pss Savonia 24-osainen aterinsetti + 6 kahvilusikkaa 67 90 Paituli punainen, vihreä ja liila 18 0 85 99 95 Marimekko mariskooli 155 mm 20,- Valosarja imukupeilla 6 kynttilää 12 80 muuntaja mukana, kirkas johto 3m, sisäkäyttöön Kruunukynttilä 155 mm kirkas ja omenanvihreä kpl Öljykynttilä 6 kpl/pkt paloaika 2 vrk 5 kpl/pkt 340 195 pkt pkt Pampers vaipat 35-52 kpl Pyjama 26 95 10,- Soft Embo WC-paperi 16 rll à 6,79 Emilia talouspaperi 8 rll à 4,69 0,42/rll 24 9 0,19-0,28/kpl 90 pkt Fairy tiskiaine 450ml 3,33/L 3,à 1,75 Palvelemme vko:lla 49: Niiskuneiti pyjama 95 2 plo ei Newborn ja mini Yhteishintaan et.fi www.HHn/halpahalli ok.com www.facebo 8-21 la 8-18 ke-to Itsenäisyyspäivänä pe 6.12. suljettu
Arvomme yhden siivouksen PS:n levikkialueella Pohjanmaalla. Siivous käsittää yhteensä 7 tuntia. Aula muuttuu isoille ryhmille sopi- vaksi opetustilaksi. Nyt jää vain noin 1300 annosta Länsinummen TILAAJAKILPAILU Voita joulusiivous! Professional Cleaning Service keittiön valmistettavaksi, harmittelee Lisa Kentala. Rune Hagströmin mukaan asiaa selvitellään parhaillaan asiantuntijoiden kanssa. Manuaalista ohjelmaa voi käyttää erityisen likaisten astioiden puhdistamiseen... Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Kaupungin suurin ja modernein keittiö vaatii opettelua Runebergin sali ja laajennettu keittiö valmistuivat Länsinummen koululla. Pietarsaari Länsinummen koulun laajassa peruskorjauksessa ensimmäisenä on saatu valmiiksi Runebergin sali ja keittiö. Siivouksen tekee yhteistyökumppanimme PCS. Koulun pitäisi valmistua heinäkuussa, joten syyslukukausi alkaa korjatussa koulussa. Länsinummen koulun peruskorjauksen hinta kohosi 4,5 miljoonasta 5,7 miljoonaan euroon laskelmien tarkennuttua. Vesikaton, ikkunanvaihtojen, keittiöremontin vaatimat toimenpiteet ovat osoittautuneet laajemmiksi kuin aluksi oletettiin. 0,90/puntti) LUXUS SUKLAARASIAT LYHTY ULKOTULELLE 12,90 1,00 AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-16 Ei jälleenmyyjille! Aina pysyviä halpoja hintoja TERVETULOA! 240 lediä ....... meiltä myös värilliset led valot LED VALO PARISTOLLA VÄRI LÄMMIN VALKOINEN ei sis. Henkilökunnalle on myös annettava rauha oppia uuden tekniikan käyttö ja työmenetelmät, Lisa Kentala muistutti. Ruokahuoltopäällikkö Lisa Kentala iloitsee uutuudesta, dieettikeittiöstä. Se laajeni ja sai uudet laitteistot. Uusia uuneja ei ehditä saada. Keittiössä ei tainnut työskennellä ammattilaisia. . Kuva: Eva-Stina Kjellman Henkilökuntaa on kierrätetty. 8 keskiviikko 4. Ulos vietävät ruuat eli puhdas puoli ja sisään tuotavat tarvikkeet eli likainen puoli, sijaitsevat erikseen. Keskuskeittössä valmistetaan lähes kaikki erikoisruokavaliota noudattavien ateriat. Salissa järjestettiin ensimmäinen joulujuhla viikonloppuna. Vuosi sitten koulun pihalle pystytetyssä ?parakkikoulussa? opiskellaan vielä kevätlukukausi. Ahaa, tätä ei ole puhdistettu viime viikonlopun jälkeen, aloitti laitetoimittajan kouluttaja Anssi Kaikkonen. Siksi kielikylpykoulun 400 annosta jouduttaneen siirtämään Rådmanin koulun keittiössä valmistettaviksi. Talonrakennuspäällikkö Rune Hagström kertoo nyt selviteltävän, kannattaako uunikokoa kasvattaa. Tavoitteena on saada kaikki tilat mahdollisimman tehokkaaseen käyttöön, hän painottaa ja kieltää kyseessä olleen suunnitteluvirheen. Rune Hagströmin mukaan koulun remontti etenee aikataulussa: keittö ja sali on luovutettu tilaajalle. Uudessa keittiössä työskentelevät Vestersundin jakelukeittiöstä Ingela Widgeskog ja Vivan Wiklund sekä Eila Joensuu ja Raija Katajamäki. . Niitä varten on saatu uutuus, oma dieettikeittiö, sillä näitä ruoka-aineita ei saa käyttää edes yhteisessä uunissa. ?? Tästä tulee kaupungin ensimmäinen kielikylpykeittiö. Ennen Länsinummen keittös- sä työskenteli 3 henkilöä 500 ruoka-annosta varten. joulukuuta 2013 klo 9.00 asti. Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita ps siivous ja lähetä viesti numeroon 17240, niin olet mukana arvonnassa. Näin isoja kuljetuslaatikoita ei tarvitse enää purkaa jakelukeittöissä, eivätkä annokset pääse jäähtymään. Perunat, riisit ja pastat valmistetaan edelleen jakelupisteissä, Lisa Kentala muistuttaa. Keittiön väki kauhisteli vii- me viikonlopun Runeberg-salin juhlien yhteydessä naarmuuntuneita rosteritasoja. Kouluremontille on laadittu laadunvarmistussuunnitelma. Remontti tuli eteen, kun koulun kuntokartoituksessa löytyi mikrobeja ja bakteereja, löytö viittasi kosteusvaurioon. Keskuskeittiön ravitsemustyönjohtajaksi siirtyy Merja Niittyniemi Etelänummen koulun keittiöstä. Jos et ole tilaaja, voit soittaa asiakaspalveluumme puh. 06-7848 601(ark. Keittiön tavaratkin on siirrettävä pommisuojasta paikoilleen. Tosin lisätilaa on saatu varastoihin, jotka on sijoitettu jatkamalla käytävää lastauslaiturille. Kun koulu tarvitsee vajaat 300 annosta, suurin osa ruuasta toimitetaan ulos. Länsinummelta ruuan saavat kaikki päiväkodit. Ruokahuoltopäällikkö Lisa Kentalan mukaan nyt näyttää siltä, että Länsinummen maksimikapasiteetiksi tulee 1300 annosta, joista ulos lähtee noin 1000 annosta. Maanantaina hänelle kerrottiin, ettei uunikapasitetti riitäkään eikä voimavirta. Sinä, joka olet tilaaja, voit osallistua kilpailuun teksti- (norm. Kuva: Eva-Stina Kjellman nummen keskuskeittiöön siirtyy kaksi Vestersundinkylän koulun jakelukeittiön työntekijää. Tekniikka lisää tehokkuutta, mutta annosten pakkaaminen vie aikaa. paristot 1,95 2,95 10 lediä ................ (toimii 2xAA paristolla ) 20 lediä ................ (toimii 3xAA paristolla ) VÄRILLISET LEDIT 2,95 20 lediä ................. (toimii 3xAA paristolla ). Tästä tulee kaupungin ensimmäinen kielikylpykeittiö, naurahti Lisa Kentala. Keittiöhygienia lähtee tiskikoneesta. . kaavailtuja 1600 annosta valmistamaan. Siellä valmistuvat lähes kaikki erityisruokavaliota noudattavien ruuat. Tiskikone voidaan säätää automaattiseksi. Silloin sen optinen silmä tunnistaa milloin tiskikori on asetettu ja lähtee käyntiin. Opettajien tiloista tehdään nykyistä käytännöllisemmät. Rakennuksen 3433 neliön tilat remontoidaan kokonaisuudessaan, lisäksi rakennetaan 90 neliötä uutta tilaa ilmanvaihtolaitteistolle. Vuonna 1987 valmistuneessa koulussa ajanmukaistetaan samalla esimerkiksi koulun tietoja viestintäinfrastruktuuri. Voittaja arvotaan 5.12.2013 ja hänelle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Tekstiviestin hinta on 2 euroa. Etkö vielä ole tilaaja? Osallistuminen tekstiviestikilpailuun edellyttää, että sinulla on aktiivinen PS-tilaus. Sali oli etusijalla kiireysjärjestyksessä lähinnä keittiön takia. Vuoden alusta esimerkiksi päiväkoteihin ruokaannokset pakataan osastottain. Ne kuljetetaan osoitelapun perusteella. Parhaillaan henkilökunta opettelee käyttämään sitä, kertoo talonrakennuspäällikkö Rune Hagström. Kaupungin suurimmassa keskuskeittiössä pystytään valmistamaan 1600 annosta päivässä. Se alkaa toimittamaan ruokaa kouluille ja päiväkodeille 2.1. lähtien, kertoi ruokahuoltopäällikkö Lisa Kentala. Tosin koulutuspäivänä selvisi, että kielikylpykoulun noin 400 annosta jouduttaneen siirtämään Rådmanin koulun keittiöön, koska voimavirta ei riitäkään uuneille. Tähän hän tarvitsee alan asiantuntijoiden apua, mutta suunnitteluvirheestä hänestä ei ole kysymys. Keittiö on kokenut täydellisen muutoksen, vaikka neliöitä ei ole tullut lisää. Tämä keittiö palvelee myös Runebergin salia, Lisa Kentala selitti. Keittiötä ei oteta heti käyttöön, koska kaikki kalusto ei ole vielä paikoillaan. Ruokatuotantolaitos on täynnä tekniikkaa, jonka ansiosta keittiössä suunniteltiin valmistuvan noin 1600 annosta päivässä. 050-361 7118 Asentajantie 15, Kokkola työkaluosasto 050-367 4137 talousosasto 050-411 2851 LED VALOT 6,95 10,95 13,90 19,90 40 lediä ................. 7,95 SÄILYTYSLAATIKKO LÄMPÖKYNTTILÖILLE 1,00 3 kpl korkeus 80 cm sinkitty Pietarsaaren Sanomien tilaajana sinulla on nyt tilaisuus voittaa ilmainen joulusiivous. Koulun väki oirehtinut jo pitkään sisäilmaongelmien takia. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi ERKIN HALLIN JOULUNAVAJAISET Pietarsaaressa Torstaina 5.12 Joulupukki vierailee 14-18.00. Kokkolassa Lauantaina 7.12 Joulupukki vierailee 9-14.00. Glögitarjoilu Torstaina Pietarsaaressa Ja lauantaina Kokkolassa. TULITIKKUPUNTTI Suomi puntissa 10 askia 3 punttia PIPARI (3,32/kg ) 600 g 1,99 TABLETTI 31x45cm kiiltäväpinta, 4 kpl 5,95 110 g mansikka, vadelma, mustikka, sä oot söpö kuin suklaa Ota rauhallisesti joulukuussa - anna jonkun toisen siivota kotisi! viestillä 5. Salissa vietettiin joulujuhlia jo viime viikonloppuna. . Nyt on perustettu viiden henkilön ?kielikylpykeittiö. 8-16) ja kirjautua tilaajaksi ja sen jälkeen osallistua tekstiviestikilpailuun. Yhteistyössä: www.pcs.fi www.pietarsaarensanomat.fi koko 16,5x17x18cm sinkitty + 50 kpl polar lämpökynttilää VÄRI LÄMMIN VALKOINEN vihreä tai kirkas johto 80 lediä ......... 120 lediä ....... KERAMIIKKAVUOKA eri malleja 3 kpl 10,00 ERKIN HALLI Permonkaarre 109, Pietarsaari Puh. Länsi- Keittiöhygienia lähtee tiskikoneesta, näytti laitetoimittaja Metoksen kouluttaja Anssi Kaikkonen . joulukuuta 2013 Ruokatuotantolaitos täynnä tekniikkaa Entistä kuumempaa syötävää annosten täsmäkuljetuksilla. Pietarsaari Maanantaina koulutettiin ensimmäistä kertaa Länsinummen täysin uudistetun keskuskeittiön henkilökuntaa. Paljonko pystytään kerralla tekemään laitekannalla
(06) 786 8111 PS-päivä!Lukija örssi örssi Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija örssi myydään LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 4 (ÖT) Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi PRO HIERONTA Asianajajat Jonas Brunnström Fysikaaliset hoidot 10? 5? hinta Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) ANDERS BOSTRÖM puh. Vapaa 1.12. Lymfaterapia turvotuksiin . alv. 3.12.2013 Kaj Boström kunnanvaltuuston pj. HOITOPALVELUT myydään sekalaista Myydään hyväkuntoinen käytetty piano Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta kutsutaan kokoukseen kunnantaloon, Pännäisiin, maanantaina 9. Kyselyyn saatiin 185 vastausta. Toivot- tavasti kuuma massa kestää paremmin. Omaa asfalttikonetta oli etsitty pitkään, mutta sellaisia ei ole ollut liiemmälti tarjolla. Viime kesänä urakoitsija käytti halkeamien ja urien paikkaukseen kumibitumiseosta, joka on joustavaa ja kestävää, mutta hyvin vaikeasti työstettävää. Niinpä paikkojen reunat jäivät korkeiksi. Ne on paikattu kylmällä massalla tai öljysoralla. Puh. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . Pulmana on ollut, että kesäisin tai syksyisin paikatut reiät avautuvat uudelleen sateella, kaupungininsinööri Harri Kotimäki kertoo. . Se on vähän, kun ottaa huomioon, että lomake lähetettiin kaikkiin talouksiin, jotka eivät ole kieltäneet ilmaisjakelua. Moniin kunnallisteknisiin kohteisiin haluttiin enemmän resursseja, mutta säästökohteita ei vastauksista löytynyt paljon. Jotain sentään. . Kauppa ja koulut lähellä. Kuva: AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO JNT tekee muutostöitä Skutnäsin, Hällanin ja Varvetin alueella torstaina 5.12.2013 klo 08:00?16.00. 06-723 1940 Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari 040?520?9399 Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari p. Asia ilmeni teknisen palvelukeskuksen asiakaskyselyssä. Katujen kunnossapitoon on sattumoisin löytynyt äskettäin uusi keino. 0800 306719. Vaasan kissatalolle ja Kulkurille. Keräys tapahtuu Pietarsaaren Prismassa r.y. jaPietarsaarenseudun Citymarketissa 7.12.Eläinystävät klo 10-16.30. Pahoittelemme muutostöistä aiheutuvaa haittaa. SUURET KIITOKSET! Pietarsaaren Seudun Puhelin Oy Alholmink. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannant. 13 Kokkola: Tehtaank. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. alv. 20? HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Ilmoitus kuvalla PS+ÖT Lähettäjän nimi:............................................................................................ sis. 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola p. Kunnallistekninen osasto kykenee nyt pieniin asfaltinpaikkauksiin omin laittein. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. Kronan: Kristaps Rieksins 3+1, Michal Babkovic 2+1, Joonas Kaas 2+1, Iiro Pakka 1+1, Johannes Saajoranta 1+1, Oscar Söderholm 1+0, Sami Leiviskä 0+2, Robin Lillskrubb 0+2, Christoffer Holmbäck 0+1, Joni Laukkonen 0+1, Jarkko Anttila 0+1, Janne Saarenpää 0+1, Max Högnäs 0+1, Robert Djupsjöbacka 0+1. KieHa-MuIK Hockey 4?8. MuIK Hockey: Antti Tuores 2+2, Tommy Isaksson 2+0, Toni Mäkinen 1+2, Richards Malinovskis 1+1, Jimmy Sigfrids 1+1, Artjom Gornostaev 1+1, André Smulter 0+3, Tony Sund 0+2, Tomas Smedman 0+1, Patrik Kontulahti 0+1. PhysioPilates-ohjaus Myös iltavastaanotto! Ortopedinen osteopaatti Paikallinen (Sos. Hintapyyntö 1000 euroa. Hieman yllätyin siitä, että katuvalaistuksesta voi säästää, Harri Kotimäki sanoo. . 0400-660 585. Puh. 9 keskiviikko 4. 029 566 1270, fax 029 566 1289 Sähköposti:etunimi.sukunimi@oikeus.fi Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi Sekalaista . outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Soita Seija 044-376 3172 Ilmoituksen Koulutettu hieroja KlAssIsTA HIERONTAA Tule hierontaan, voi hyvin! Vuokrattavana hyvä huoneisto P:saaren keskustassa 3 h+k, kunnostettu kylpyhuone, TT-halli eteläparveke, II krs, vuokra 500 euro+vesi. Julk.päivä:Ahlströminkatu 10, P:saari Vapaa 1.l.2014. joulukuuta 2013. PS Oma kadunpaikkauskone hankittu Kaupunkilaiset kunnallistekniselle osastolle: ruoho saa kasvaa, katuvalaistusta saa vähentää, mutta katujen kuntoa on vaalittava. Pietarsaari Kaupunkilaiset toivovat erityisesti keskustaan vievien ja keskustassa sijaitsevien katujen kuntoon parannusta. kamala luonto . Tämä aiheuttaa katkoksia puhelin- ja internetyhteyksissä sekä TV-signaalissa. Haluamme kiittää Prismaa, PetPointia sekä Pietarsaarenseudun Eläinystävät r.y. Fysioterapia . Puh. 723 5938 Hieronta/Lymfaterapia Marjo Vähäkangas 050 3041 222 . Saksasta löytyi pieni asfaltointikone, johon mahtuu 50 kiloa massaa. 4 C, Pietarsaari Puh. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. alv. nostettu kylpyhuone. Näyttäisi siltä, että palvelua kokonaisuutena halutaan enemmän kuin mitä nykytasolla kyetään tuottamaan. Kyselyyn saatiin runsaasti vapaamuotoisia kommentteja, jotka koskivat useita kaupungin katujen ja teiden yksityiskohtia. Olipa joukkoon eksynyt muutama toive terveyskeskuspalvelujen paremmasta saatavuudestakin. sis. 044-720 7002. PS+ÖT 20VUOKRATTAVANA ? Ilmoitus kuvalla Näin on! Tiemestari Nicklas Gustafsson asensi syksyllä varoitusmerkin Oinaansaarentielle syntyneelle reiälle. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari Lakiasiaintoimisto: Raatihuoneenk. Tekninen palvelukeskus pystyy jatkossa omin voimin paikkaamaan pieniä reikiä kuumalla massalla. . 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari 59 m2, Isokatu 15, Pietarsaari. 040-8206 655. Sarjakuvat . Pöytäkirjan jäljennökset ovat tarkastuksen jälkeen nähtävillä Ähtävän kunnantoimistossa ja Purmon kirjastossa. alueella Majaniemessä. Klassinen hieronta, kokeile myös uusia sidekudostekniikoita . Myös lahjakortit! Kurpantie 9, Pietarsaari Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. 38, 68660 Pietarsaari Joanna Linna sis. joulukuuta 2013 klo 10.00. Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnantalossa 17. alv. sekalaista Lakiasiaintoimistot Varatuomari ASIANAJOTOIMISTO tilanpuutteen vuoksi. Päätyhuoneisto viheralueelle päin, 4 h + k + sauna, autokatos, kunsis. Vielä ei löytynyt tarpeeksi sellaista, jossa palvelun vähennyksellä saataisiin katetuksi katujen kunnossapidon vaatima lisärahan tarve, Harri Kotimäki kertoo. . Kaupunkilaiset ovat valittaneet asiasta. . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Ilmoitusten tulee nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. 3, 68600 Pietarsaari, puh. alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. alv. Laskutusosoite:............................................................................................. 40? Liikehuoneisto Puh.................................................................................. VUOKRATTAVANA Lisätietoja puh. Valoista säästettiin muutama vuosi sitten ja silloin asia herätti vastustusta. Vastaajat olisivat valmiita palvelukeskuksessa toivottiin, että kysely olisi osoittanut kohteita, joista säästämällä olisi saatu rahaa tärkei- Teknisessä KUULUTUKSET SEKALAISTA TEITÄ KAIKKIA, upeasta tuloksesta eläinruoan joulukeräyksessä yhdistyksen löytöeläintoiminKISSANJA KOIRANnan hyväksi! Olemme iloisia siitä että on olemassa näin palRUOKAA jon eläinrakkaita ihmisiä! Mahdollisissa vikatilanteissa, ota yhteys vikailmoitukseen puh. 050-341 3713 myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Pedersören kunnanvaltuusto www.pedersore.fi Lukija 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. kerää nä pidettyihin palveluihin. . alv. 10? Julk.päivä: Ilmoitus PS+ÖT sis. 041-435 7779 Vuokrattavana 88 m2 Porvarimäentiellä Ilmoitus 1.1.2014 alk. Myös VISA- jaParitalohuoneisto Mastercard-maksut sauna sekä lämmin autotalli viihtyisällä voi suorittaa netissä. ostetaan ostetaan sis. joulukuuta 2013 Kronan ja MuIK voittoihin Jääkiekko ??MuIK Hockey koki lauantaina kovia Jeppis Hockeyn vieraana, mutta kokosi itsensä hyvin sunnuntain vieraspeliin Ähtärissä. MuIK kukisti KieHa:n 8?4. Kronan pelasi kotijäällä ja murjoi Kurikan Ryhdin komeasti 10?1. Itsenäisyyspäivänä onkin sitten tarjolla mielenkiintoinen kamppailu Kruunupyyssä, kun Kronan saa vastaansa Jeppis Hockeyn. Mikäli ette kutsua itsenäisyyspäiväjuhliin saaneet, kannattaa mennä Kruunupyyhyn katsomaan, onko Kronan vahvempi vai näyttääkö Jeppis kaapin paikan. IK Kronan-Kurikan Ryhti 10?1. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpankin tai Handelswww.pietarsaarensanomat.fi 89,5 m2 3 h + k + bankenin nettipankeissa. Emme älynneet asettaa etukäteen esimerkiksi tasaisuusvaatimuksia urakalle, koska aiemmin tuollaiset työt olivat onnistuneet, Harri Kotimäki kertoo Vastedes teknisen palvelukeskuksen omat työntekijät pystyvät paikkaamaan katujen pieniä vaurioita. tinkimään myös puistojen ruohonleikkauksesta. Olisi hyvä, jos pystyisimme asettelemaan kysymykset niin, että vaihtoehtojen yhteydessä näkyisivät niiden kustannukset, Harri Kotimäki tuumii. Palvelukeskuksen toivotaan tiedottavan erityisesti ajankohtaisista katutöistä, katujen rakentamisesta ja liikennesuunnitelmista. Yleisesti ottaen asukaskysely tuotti hieman hankalasti arvioitavia tuloksia. alv. Osoite Nimi Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. 20? Ilmoitus kuvalla Nimi sis. Fingerpori . Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Lähetä meille ilmoi- tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja delsbankenin nettipankeissa. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Aura-autojen liikkeellelähdön lumirajaa voisi nostaa. Vastauksissa oli kuitenkin varsin paljon hajontaa vastaajien elämäntilanteen ja asuinpaikan mukaan. . Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko
Olen vetänyt nyt kuusi harjoitusta Pietarsaaressa, ja olen tyytyväinen pelaajien urheilullisuuteen ja asenteisiin. Hänellä on UEFA:n Avalmentajatutkinto. . Haluan olla kehittämässä ennen kaikkea yksittäisiä pelaajia ja luomassa heille systemaattisen, säännöllisen harjoitusympäristön. 2 pkt /tal. Presidentti KAHVI 500 g 5,98/kg ei gold tai black label 7 99 7 99 KG -42% Etu K-Plussa-kortilla kg raj. Ensi kauden tilanne on selvillä 9. 5-6,5 kg LOHIFILEE Atria porsaan OHUT LEIKE 750 g 10,65/kg, naturel pakaste Norja, pakattu rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95/kg Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g 1,67/kg, ei laktoositon tai Valio OLTERMANNI 900-1000 g 1,89/kg 5,99-6,66/kg 1 89 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 pkt (2,49/kg) Hätälä LIPEÄKALA 7 -24% 95 kg 5 2.- kerrosjogurtti 95 kpl 6 prk Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 kpl (6,99-7,77/kg) -25% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,45 prk (2,25/kg) GRAAVI- ja KYLMÄSAVULOHIVIIPALEET 150 g JOULUINEN HERKKUKORI 28 -14% 17,93/kg 90 kpl 2 69 pkt -10% Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt (19,93/kg) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Kuva: Eva-Stina Kjellman dyttää kehitystä, sillä harjoittelu niissä ei laadullisesti ja määrällisesti ole ehkä riittävää. Valmentaja Jyrki Roukalalla on pitkä ura jalkapallon parissa. Pelaajakokemuksen hän hankki pääosin RoPS:n organisaatiossa alemmissa divisioonissa. Hän on toiminut Kokkolassa sekä KPV:n että GBK:n juni- orivalmentajana ja luotsannut kaksi vuotta KF?10:ä naisten liigassa. 2 fileetä / tal. Tuore 0 99 2 99 kg ERÄ! HK PUOLIKAS JOULUKINKKU n. Hyviä harjoitusvastustajia A-nuoret saavat kolmosdivisioonatason joukkueista. A-nuorten ykkösdivisioonaa pelattiin viime kaudella kolmes- sa 10 joukkueen lohkossa. alv 24 %). A-nuorten joukkueella toivomme voivamme rakentaa siltaa heidän ja senioripelien välille, Käld kertoo. Hyppy B-nuorista miesten yläsarjojen peleihin on reipas, ja sen vain harva lahjakkuus selvittää onnistuneesti. Toki on mukavaa, kun onnistutaan myös taloudellisesti. Yhteistyöprojekti laajassa mielessä on Niklas Storbackan mukaan oikea luonnehdinta tilaisuuksille. Nuoren siirtyminen alasarjoihin taas voi tyreh- Jaron junioreiden puheenjohtaja Kenneth Mörk (vas.), A-junioreiden valmentaja Jyrki Roukala ja juniorikehityspäällikkö Mats-Erik Käld haluavat rakentaa sillan lupaaville nuorille kohti aikuisten vaativampia pelejä. Ensimmäisenä vuonna toimintaa vasta ajetaan ylös, ja siinä on omat haasteensa. Roukalan mukaan harjoitukset käynnistetään neljänä kertana viikossa, mutta kauden edetessä treeni- ja pelikertoja on jo 7?8 kertaa viikossa. Meille ei ehkä taloudellinen voitto ole se tärkein asia vaan se, että pystymme tarjoamaan yhteiskumppaneillemme tällaisen tilaisuuden. Järjestelyissä tämä työllisti kaikkiaan noin 50 ihmistä. Tänä vuonna väki onkin lähtenyt kaiken kaikkiaan hyvin meidän järjestämiimme tapahtumiin, sillä myös kesän Toto-konsertti heinäkuun alussa onnistui hyvin, Storbacka iloitsee. Joulugaaloista hän kertoo tulleen hyvää palautetta. Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka onkin tyytyväinen siihen, että perjantaina vieraita oli liki 750 ja lauantaina reilut 500 eli yhteensä yli 1200. . 020 720 4400 MA-TO 9-21, PE SULJETTU, LA 9-18, SU 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Keskusteluja on jo käyty GBK:n kanssa hy- ?? Yhteensä yli 1200 vierasta vastasi järjestäjien odotuksia. Pietarsaari Pietarsaaressa on opittu liigajoukkueen raamittamaan harjoittelukulttuuriin. vässä hengessä, ja KPV:n kanssa samaan pöytään istutaan tuonnempana. Jaron juniorikehityspäällikön Mats-Erik Käldin mukaan kesän ja syksyn aikana seurassa pohdittiin asiaa ja tultiin tulokseen, että vuosina 1995?96 syntyneistä pelaajista voidaan muodostaa Anuorten joukkue. . Lauantaina meillä oli enemmän vieraita kuin aikaisemmin. Eli siltä osin tuli ennätys. Hän lisää, että tietysti tavoitteena on saada jotain viivan allekin, kun jotain tällaista järjestetään. Kaikki menikin Storbackan mukaan suunnitelman mukaan. . Se selviää myöhemmin, Storbacka toteaa. Osmo Ojala ITSENÄISYYSPÄIVÄN HERKUT K-CITYMARKETISTA Hinnat voimassa KE?LA 4.-7.12.2013, ellei toisin mainita. Conference PÄÄRYNÄ Hollanti 2 99 pkt raj. joulukuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jaro perustaa A-juniorijoukkueen Lupaavien nuorten tietä koetetaan tasoittaa kohti aikuisten pelikenttiä. Kolmen urheiluseuran jo perinteiset joulugaalat onnistuivat hyvin. Tässä kuvaa lauantain tilaisuuden musiikillisesta ohjelmasta. Moni B-junioreissa pelannut ei ole täysin kypsä vielä siirtymään JBK:hon saati Jaron liigarinkiin. Myös kaupunki ja yrityk- set saavat näin lisäarvon. Tilatkin valmistuivat ihan suunnitellusti eli siltäkin osin kaikki sujui hyvin, Niklas Storbacka viittaa Länsinummen koulun korjaustöihin. Jatkoa hänen mukaansa har- kitaan siltä pohjalta, että ensi vuonnakin olisi ehkä kaksi joulugaalaa. joulukuuta jälkeen, jolloin ilmoittautumisaika sarjaan päättyy. Kiinnostus A-juniorijoukkueiden perustamiseen on ollut kasvussa viime vuosina. . Pietarsaa- ressa on opittu liigajoukkueen raamittamaan harjoittelukulttuuriin, Roukala kehuu. Tavoitteena on optimoida ju- nioritoiminta seurassa niin, että kukin pelaaja pääsee pelaamaan itselleen sopivimmalla mahdollisella tasolla. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren Jaron, Jeppis Hockeyn ja Brahen viime viikonloppuna järjestämät kaksi joulugaalatilaisuutta Runebergsalissa vastasivat järjestäjien odotuksia. Hän täsmentää, että järjestäjien eli Jaron, Jeppis Hockeyn ja Brahen ohella voidaan tarjota musiikkitalon opiskelijoille hyvä mahdollisuus esiintyä isoille yleisöille. . Ohjelma esimerkiksi oli koettu monipuoliseksi kaikin puolin. . Näin vaikka ensi vuonna Pietarsaaren kaupunki ei olekaan tulossa mukaan, koska kaupunki pitää joulujuhlan joka toinen vuosi; perjantain gaala kun oli nimenomaan kaupungin väelle. Mutta meillä oli nyt muutenkin niin paljon tyytyväisiä asiakkaita, että meidän on harkittava tarkasti, löytyykö pohjaa kahdelle gaalalle joka tapauksessa. keskiviikko 4. Kuva: Markku Jokela Joulugaalat onnistuivat Jalkapallo ??Vuosien tauon jälkeen on Jaro päättänyt satsata A-junioreiden joukkueeseen tulevalla kaudella. A-nuorten ykkösdivisioonaan ilmoittautuva joukkue saanee vahvistuksia myös Kokkolan suunnalta. Valmentajaksi palkattu kokkolalainen Jyrki Roukala, 45, arvioi tuovansa muutaman nuoren pelaajan tullessaan