Pietarsaaren Sanomat 05.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

perjantai 5. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. heinäkuuta 2013 Nro 77 27
Seinäjoella pyöräily on vielä vaarallisempaa kuin Pietarsaaressa. On lähes sama, millä pelillä Pietarsaaressa liikkuu. Eläinlääkäripäivystys toimii normaalisti, Björkstrand kehuu. Koko kaupungin hotelli. Kesäkuussa 2012 vuodeksi Pietarsaareen huutavaa eläinlääkäripulaa paikkaamaan palkatut ruotsalaislähtöiset Mikael Nylund ja Thorsten Muley jatkavat työssään kesän yli. Jos koira on kovin energinen tapaus, kannattaa ennen matkaa tehdä kunnon juoksulenkki. Pienten koirien ja kissojen on hyvä matkustaa omassa kuljetuslaatikossaan. Matkavaraukset kannattaakin näin kesällä tehdä hyvissä ajoin. . Kesän suhteen meillä on oikein positiivinen tilanne. Varsinkin iäkkäämmillä pyöräilijöillä kypärän puute on enemmän sääntö kuin poikkeus. Eläinlääkäreistä on toki hieman pulaa ja Pietarsaaren seutu on haastava rektytointikohde käytettävien kielten takia, mutta toivon ilman muuta parasta, että rekrytoinnissa onnistutaan, Marit Björkstrand miettii. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi 629 929 Lemmikki estää monen lomamatkan 699 ??Moni lemmikinomistaja jättää . Onnettomuuksien tilastollinen todennäköisyys on ollut jo vuosia maan kärkiluokkaa myös moottoriajoneuvoliikenteessä. Selitykseksi on tarjottu yleensä ahdasta ja sokkeloista keskustaa, epäloogisuuksia väistämisvelvollisuuksissa ja runsasta ?vieraiden? ajoneuvojen määrää kooltaan pienessä kaupungissa. 8,35 snt/puh+17,17 snt /min Paikallinen kinsä takia, kertoo tuore kysely. Syy löytyy paitsi matkustamaan tottumattomasta lemmikistä, myös majoituspaikkojen huonosta suhtautumisesta mukana kulkevaan karvaiseen kaveriin. Joka kolmas lemmikinomistaja kertoo jättäneensä matkan tekemättä lemmikin takia, paljastaa VR:n kysely. Niistä voi ilmoittaa Kokkolan poliisille virka-aikana puhelinnumeroon 0718747744 ja muuna aikana hätäkeskukseen.. kesäkuuta kello 20. Erkki Määttälä on 175 cm pitkä, hänellä on lyhyet vaaleat hiukset ja vartaloltaan hän on urheilullinen. Viimeksi nähdessä hänellä oli ollut yllään mustat collegehousut ja harmaa t-paita. Lemmikkipaikkoja on junassa rajoitetusti, ja erityisesti kesäviikonloppuisin on ruuhkaa. Suosittelen olemaan lemmikin Mari Sotavalta. Lemmikin kanssa reissatessa pätevät samat perusohjeet kuin lastenkin kanssa: varaa riittävästi aikaa matkaa edeltäviin toimiin ja pakkaa mukaan ruokaa, vettä ja tuttuja leluja. Tutut lelut tai viltti auttavat tottumatonta lemmikkimatkustajaa rauhoittumaan. Toiseksi suurimmaksi syyksi nostetaan kuitenkin myös se, että majoituspaikkojen suhtautuminen lemmikkeihin koetaan huonoksi. esimerkiksi koiraa. Suurin syy lemmikinomistajien mukaan on se, että lemmikki ei pidä tai jopa kärsii matkustamisesta. Nälän yllättäessä piknik- ja grillausmahdollisuus. Maauimalan vesijumpat ti ja to klo 13-13.30. Savusauna naisille ti klo 18-19, la klo 15,16 ja miehille ti klo 17-18, la klo 16-17 Avoinna: ma, ti, ke, pe 10-20, to 6-20, la ja su 10-19 15 EURO PRE-SALE Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Oppaasta löytyy turvallisuustietoa niin leirintäalueen ylläpitäjille kuin matkailijoillekin. Yksi muutoksista koskee ajo- neuvojen turvavälejä. heinäkuuta 2013 Pääkirjoitus Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Pyöräilijän terveys vaarassa liikenteessä ??Jälleen kerran olemme saaneet lukea, miten Pietarsaaressa sattuu jatkuvasti enemmän liikennevahinkoja kuin maassa keskimäärin. Tuoreimmat tilastot kertoivat polkupyöräilijöiden turvattomuudesta kaduilla. Asukasmäärään suhteutettuna polkupyörällä liikkuville sattuu enemmän henkilövahinkoja kuin Kokkolassa ja Uudessakaarlepyyssä. 2 kpl päiväranneketta) Power Parkiin. Kokkola Anita Joutsen, Pietarsaari Pirkko Kalliosaari, Pietarsaari Eeva Viitala, Pietarsaari Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Kokkolalainen Erkki Määttälä on edelleen kateissa. Majoitus jaetussa 2h huoneessa. Palvelumaksu 12?/varaus, netistä 0 ?. Tietää, mistä suomalainen tykkää. www.lomamatkat.fi/kokkola Matka-Vekka Kokkola 020 1204620 Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la-su 10-14) ja valtuutetut jälleenmyyjät Puh.hinta 8,35 snt/puh+7,02 snt/min, matkapuh. Viimeisin havainto hänestä on maanantaiillalta Kokkolasta 10. Moniin vuokrattaviin loma- kanssa ajoissa liikkeellä, kehot579 lomamatkan tekemättä lemmik- mökkeihin ei saa ottaa mukaan taa VR:n kehityspäällikkö Pia- 1 vk alk/hlö. Määttälä oli tuolloin lähtenyt kotoaan Vidnäsinkadulta mahdollisesti polkupyörällä. Azorit ................................... 28.9. PS Onnea! Poliisi etsii edelleen kadonnutta Erkki Määttälää Seuraavat henkilöt voittivat kaksi lippua (sis. Lomaaikana luku on oikein mainio ja toivottavasti riittävä, kertoo ympäristöterveydenhuollon päällikkö Marit Björkstrand. . Matkailuajoneuvojen pakollisten käsisammuttimien lisäksi tulee käsisammuttimia olla leirintäalueella asiakkaiden käytettävissä ja helposti saatavissa. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö on vastannut oppaan paloturvallisuusasioista, ja muiden leirintäalueita koskevien asioiden asiantuntijana on toiminut SF-Caravan ry. Leirintäalueen turvallisuusopas on syntynyt olemassa olevasta tarpeesta. Kuolemaan tai vaikeaan aivovammaan johtavat onnettomuudet vähenevät 63?88 prosentilla, jos kypärä on päässä tapaturman sattuessa. Eletään parasta kesäloma- ja kesätapahtuma-aikaa, jolloin rento meininki on tosiaankin paikallaan. Bodrum ............................. 21.9. Minun kokemukseni mukaan hotelleissa kuitenkin otetaan hyvin lemmikit vastaan, kunhan vain varaa huoneen ajoissa, kertoo Maarika Wallenius Kennelliitosta. Suurin osa lemmikin kanssa matkustavista kulkee omalla autolla, mutta toiseksi suosituin matkustusmuoto on juna. Kyseessä on valvontaeläinlääkäri, jonka toimenkuvaan kuuluu lähinnä eläinsuojelu. Nyt eläinsuojelun tehtävät ovat olleet kukkan eläinlääkäreille R VA AA T NY Ympäristöterveydenhuollon päällikkö Marit Björkstrand iloitsee hyvästä ja piakkoin parantuvastakin eläinlääkäritilanteesta Pietarsaaren seudulla. Kuva: Arkisto ILOA JA ELÄMYKSIÄ SÄÄSSÄ KUIN SÄÄSSÄ Allasosaston 9 altaassa, lämmitetyissä ulkoaltaissa ja pitkässä vesiliukumäessä kesäpäivä kuluu rattoisasti. Pietarsaaren alueella on koko ajan kaksi eläinlääkäriä töissä, normaalin kolmen sijaan. Selkeälle perusteokselle, joka sisältää leirintäalueita koskevat keskeiset turvallisuusmääräykset ja ohjeet, on ollut kysyntää niin leirintäalueyrittäjien, turvallisuusasioita käsittelevien viranomaisten kuin leirintämatkailun harrastajienkin keskuudessa. Oppaassa on pyritty käsittelemään leirintäalueiden turvallisuutta mahdollisimman kattavasti. sista ja luvattomista paikoista sen kummemmin sivuilleen vilkuilematta. Lisäksi vahinkotilanteissa vammat voivat muodostua vakaviksi, kun turvalaitteet eivät ole kunnossa. 2 perjantai 5. Marmaris.......................... ikään kuin ylimääräistä hommaa, mutta uusi viranhaltija tulee vastaamaan suojelu- ja valvontatehtävistä kokoaikaisesti, mikä on hieno juttu. . Riittävä turvaväli on yksi tärkeimmistä turvallisuustekijöistä. Alkusammutuskaluston saatavuuteen on myös tullut muutoksia. Koska matkailuajoneuvojen ja muiden ajoneuvojen palokuormat ovat kasvaneet, on turvallisuusvälejä- kin koskevia ohjeita tarkistettu. Turvavälin tulee olla vähintään 4 metriä matkailuajoneuvojen, muiden ajoneuvojen sekä erilaisten rakenteiden, kuten etutelttojen ja -katosten, välillä. Neljän metrin turvaväli ei kuitenkaan täysin takaa viereisten ajoneuvojen säästymistä vaurioilta. Riskitön turvaväli olisi noin kahdeksan metriä. Useimmiten keskustelijat muistavat mainita myös Pietarsaaren epämääräisen Tiiviisti: Autoilijoita helposti syyllistetään kevyen liikenteen onnettomuuksista, mutta pyöräilijöidenkin on terveellistä vilkaista silloin tällöin peiliin. liikennekulttuurin, jonka sanotaan aiheuttavan kosolti vaaratilanteita. Autoilijoita helposti syyllistetään kevyen liikenteen onnettomuuksista, mutta niin pyöräilijöiden kuin jalankulkijoidenkin on terveellistä vilkaista silloin tällöin peiliin. 06 788 8111 www.cfhotel.fi @ MUSIK FAZER, PIETARSAARI and LUCKAN, KOKKOLA OR 18 EURO @ THE DOOR! Kaarlelankatu 55, 67100 Kokkola Puh. kesäkuuta hieman ennen klo 12.00. 19-vuotias Määttälä katosi 11. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö ja SF-Caravan ovat tehneet Leirintäalueen turvallisuusoppaan, jossa käydään läpi uusimmat leirintäalueiden turvallisuutta koskevat muutokset. Esimerkiksi turvavälit ohjeistetaan pitämään vähintään neljässä metrissä. Vilkasliikenteisiä teitä ja katuja ylitetään luvalli- Matkailuajoneuvojen turvaväliksi neljä metriä Uudet leirintäalueiden turvallisuusmääräykset koottu oppaaseen. ??Kesän matkailukauden ollessa kuumimmillaan on tarpeen kiinnittää huomiota myös leirintäalueiden turvallisuuteen. (06) 823 4650 www.kokkola.fi/liikunta Luvassa aurinkoinen syksy Kokkolasta 13.9. Pietarsaaren seutua vaivasi pitkään huutava eläinlääkäripula, mutta nykytilanne näyttää valoisalta, jopa kesäaikaan. . Kypros.................................. 18.10. Liikenteessä kuitenkin on oltava sitäkin tarkempana, kun säännöt ja varovaisuus saattavat osalta kanssaliikkujista unohtua ratkaisevalla hetkellä. Eläinlääkäritilanne hyvällä mallilla Kokonaan uusi virka auki syksyllä. Pietarsaari Eläimen sairastuminen puhumattakaan tapaturmista ei katso vuodenaikaa. Björkstrandin mukaan vakituinen viranhaltija palaa työhonsä syyskuussa. Ympäristöterveydenhuollon päällikkö Björkstrand iloitsee siitä, että Pietarsaaren kaupunginvaltuusto on antanut luvan kokonaan uudelle viralle eläinlääkinnässä. . Hän saattaa mahdollisesti olla liikkeellä polkupyörällään. Poliisi pyytää edelleen havaintoja tapaukseen liittyen. Vain alle joka viides 65-vuotiaista tai vanhemmista miehistä käyttää Liikenneturvan mukaan kypärää. Kypärää käyttävä pärjää kontaktitilanteessa huomattavasti paremmin
sivu 2 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Tosiasiahan on se, että pohjoisesta ei ole hirveästi lisäapua odotettavissa. 145:6 Mietelause Miksi kitkeä koiranputki ja ohdake, tottahan meissä on oltava nekin. Helena Anhava Kerran kesässä kaikki ovat Pietarsaaressa liikkeellä. Kuva: Arkisto / Taneli Kontiainen Jaakon Päiviä jännäämään ??Pietarsaaren kesähumu numero yksi eli Jaakon Päivät lähestyvät. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Ei tässä nyt suuria mellakoita odotella ainakaan Toton konsertin osalta, varsinkaan konserttialueelta. Vaikka Suomeen päättyvä kiertue onkin ollut pitkä, ei huomenna nähtävä konsertti ole heidän mukaansa rutiinihommaa. heinäkuuta 2013 Nro 77 27. 724 5582. aurinko Oulu: nousee klo 2:50, laskee klo 23:54 Pietarsaari: nousee 3:30, laskee klo 23:37 Helsinki: nousee klo 4:09, laskee klo 22:41 +23°...+24° Nimipäivä Sunnuntaina 7.7. sivu 7 ??Rockyhtye Toto saapui torstaina Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalle. alueella on järjestysmiehet ja järjestävä taho on laatinut suunnitelmat; olen vakuuttunut siitä, että konsertti sujuu rauhallisissa merkeissä ja hyvin, Storvall sanoo. . 020 743 0571. HAMMASPROTEESIT Erikoishammasteknikko Johan Svahn - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset Hammaslaboratorio Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. 2013 Klaus, Launo (suom.) Klas, Klaus(ruots.) Kiia, Tuomas, Tuomo (ortod.) 20 vuotta sitten kainen kappale muuttuu esiintymisen myötä, eivätkä miehet ikinä aivan tiedä, mitä lavalla tulee tapahtumaan. Poliisin kannalta paras tilanne on ilman muuta sellainen, että konsertin aikana aurinko paistaa, mutta välittömästi soiton päätyttyä alkaa ikävä tihkusade, Storvall maalailee. Pietarsaaren Toto-konserttiin tulee tietysti paljon väkeä, se on ollut jo pitkään tiedossa. Kokkolassa järjestetään samaan aikaan Manifest-festivaali. Meidän hommamme alkavatkin konsertin jälkeen, varsinkin jos tulollaan on lämmin yö. Tuolloin keskusta täyttyy ja yön aikana voi keskusta-alueella olla hulinaa. Kuva: Lina Enlund Toto on laskeutunut kaupunkiin TARJOUKSIA! Suosittu Rippilahjaksi tinapinnoitettu RIPPIVALOKUVAKEHYS ristillä Näet netissä: www.seponkulta.fi 1990 Huippusuositut JET SET MUOTIRANNEKELLOT (59,00) 24? Sepon Kulta OSTAMME KULTAA www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Asemakatu 3 ja Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA -- Paletti, KYYJÄRVI Herkullista kalaa! Savustamo avoinna päivittäin klo 11 alk. Leikkuuleveys 41 cm, paino 3,6 kg, jaettava runkoputki helpottaa kuljetusta ja varastointia 99,90 Tervetuloa! Puh. Muusikot myöntävät, että pienessä kaupungissa esiintyminen jännittää. Suomen ainoaan sikurimuseoon pääsee tutustumaan koko kesän ajan. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: On lähes sama, millä pelillä Pietarsaaressa liikkuu. Onnettomuuksien tilastollinen todennäköisyys on ollut jo vuosia maan kärkiluokkaa myös moottoriajoneuvoliikenteessä. Parhaillaan lisätään myös painolastia ruumaan. sekä tietysti mittava lista kaikista tapahtumista aikatauluineen. 06-781 3200. Sitä varten olemme haa- lineet lisäväkeä kokoon. Kokkolassa järjestettävä raskaaseen musiikkiin painottuva Manifest-festivaali sitoo Storvallin mukaan luonnollisesti osan käytettävästä miesvahvuudesta. . Jo- SUNNUNTAINA Kuka hoitaa jalkojasi? Tervetuloa jalkahoitoon! DANIS Lääkinnällinen jalkahoito & Coaching Alholmink. perjantai 5. He lupaavat kuitenkin, että tekevät perjantain konsertistaan upean kokemuksen koko yleisölle. Puh. 9-22 Sun. Laukkuun ja elämään mahtuu paljon iloa ja tietenkin myös surua. Rennosti vitsailevat miehet odottivat jo kovasti konserttiaan Pietarsaaressa. Pietarsaaren seudulla rikotaan joka viikko yksi yleisöpuhelin! ??Kävelykadun suihkulähdettä moititaan alastomaksi. Liite! Huomenna aurinko Oulu: nousee klo 2:47, laskee klo 23:57 Pietarsaari: nousee 3:28, laskee klo 23:39 Helsinki: nousee klo 4:07, laskee klo 22:42 +19° Nimipäivä Lauantaina 6.7. Lyijyä pitäisi olla 35 000 kiloa. ??Turistit kyselevät eniten Wapenista ja Nanoqista vieraillessaan matkailutoimistossa, mutta kiitosta kuuluu eniten Villa Svedenistä. ??Ilkivalta kasvaa kesän aikana. Samanaikainen festivaali Kokkolassa syö järjestysresursseja. Pietarsaari Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitosta työllistää perjantai-iltana ja lauantain vastaisena yönä kaksi isoa tapahtumaa. . (06) 788 8912 Aukioloajat Ark. 10-22 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin TRIMMERI COLIBRI II+ BISKOPS Jotta onnistuisit kerralla 2884 Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1. Puh. Nuoriso kaipaa kaidetta, jolla voisi istuskella porukalla. Taimiale jatkuu... KAIKKI AMPPELIKASVIT -50% Tervetuloa Tervetuloa! . Sen tietää muun muassa siitä, että tänään PS:n mukana ilmestyy perinteinen Jaakon Päivät -liite, jossa on poimintoja festivaaliviikon ohjelmista . sivu 9 Eivor Nybäck ja Ulla Källman pohtivat syksyllä naiseutta ja laukkuja. 2013 Eino leinon päivä, runon ja suven päivä, Esa, Esaias(suom.) Eino Leino-d., diktens och sommarens dag, Halvar (ruots.) Sisso (ortod.) Toton jäsenet Nathan East, Simon Phillips, Steve Lukather, David Paich, Steve Porcaro ja Joseph Williams Kruunupyyn lentoasemalla järjestetyssä lehdistötilaisuudessa. sivu 8 aurinko Oulu: nousee klo 2:44, laskee klo 23:59 Pietarsaari: nousee 3:25, laskee klo 23:41 Helsinki: nousee klo 4:06, laskee klo 22:43 Nimipäivä Mellakoita tuskin odotettavissa Poliisi luottavainen konserttijärjestelyihin. 2013 Unto, Untamo (suom.) Ulf (ruots.) Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei, Elsa, Elsi, Varpu (ortod.) Päivän sana Miten valtavia, miten pelottavia ovatkaan sinun tekosi, kerrottakoon niistä kaikille. Minä julistan sinun suuruuttasi. Ps. Olemme pyrkineet irroittamaan mahdollisimman paljon väkeä ja partioita liikkeelle, Storvall jatkaa. Konserttijärjestelyt ovat olleet käynnissä jo hyvän matkaa, järjestävä taho huolehtii itse konserttialueesta hankkimalla alueelle riittävästi järjestysmiehiä. . (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 2, 68600 P:saari 050 512 3715 Dan Vikman www.daniscc.fi ??Jacobstads Wapen valmistuu pala palalta. (06) 7848 601 Sikurimuseossa paikallista historiaa Elämän kätköistä Akka Talossa Tänään Alholman Sikurimuseo tutustuttaa kävijän entisaikojen tehdastyön historiaan ja oloihin. Wilhelm Schaumanin entinen sikuritehdas oli toiminnassa vuosina 1893?1960, ja tilat muutettiin museoksi vuonna 1985. Syntyi idea installaatioista, joissa laukku kertoo tarinoita elämästä. Naiset luonnehtivat teosten valmistumisprosessia rentouttavaksi, yhteistyötä puolestaan vapauttavaksi. Kyllä tässä resurssit ovat koetuksella, etenkin kun eletään kesäaikaa, toteaa rikoskomisario Ove Storvall Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitokselta. . sivu 6 Perjantaina 5.7. Nyt alukseen asennetaan ruori ja peräsin. Tilanne on siinä mielessä aavistuksen haastava. +22°...+23° Ove Storvall arvelee Toton konserttiyleisön koostuvan lähinnä varttuneemmasta väestä, joka tuskin äityy mellakoimaan.
mennessä Teuvolle 040-7693027. klo 18 Naisten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto 1.6. Suurin muutos on tapahtunut viime vuosikymmeninä, kun veteraanit ovat itse lakanneet kirjoittamasta. Nyt niitä kirjoittavat nuoret naisetkin. Kinnunen on perehtynyt tähän aiheeseen muun muassa kosketuselämänkertoja tutkimalla. Puh. Samaan aikaan puh. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Loppuajan lapsen tuli antaa huutaa vaikka toisessa huoneessa tai saunassa, mikä vain vahvistaisi keuhkoja. Kinnusen haastattelema lastenpsykiatri Jukka Mäkelä ih- mettelee tämän päivän käytäntöjä: Äitejä, isiä ja muita hoivaajia ei riittävästi rohkaista ottamaan lasta syliin ja hellimään häntä. Mäkelän mielestä tämä on käsittämätöntä. Tule mukaan! kausitreffi perjantaina 19.7.2013 Paviksella klo 19, ruoka klo 20.30. Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1: Su 7.7 klo 13 Pastori ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. 3 Tervetuloa! Maxam W350 Racing Boat Nopeus: 17-20 km/h avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Tänäänkin käytävillä sodilla on pitkä varjo, jota käydään läpi vuosikymmenet, satakin vuotta. Kinnusen kirjassa paino on naisten kaltoinkohtelussa, jossain kohtaa jopa siinä määrin, että itse aihepiirion kadota. Miehistä jää sellainen kuva, ettei tunteilu ole sallittua. Kinnusen kirjaan kannattaa tutustua, sen avulla joku voi jopa löytää selityksen omalle todellisuudelleen. Markku Laitinen. ma, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, kesälauantait suljettu, os. Sota vaikuttaa sukupolvien päähän. Stenmark, Henry Svart, ym. Hinta 40 e sis. Pohjanmaalla ja +15 maan pohjoisosassa on puolipilvistä tai pilvistä ja enimmäkseen poutaista. +10 Lämpötila on 20 ja 26 asteen välillä. Lounaistuuli on heikkoa tai +5 kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 17 ?15 22 16 20 ?20 5 Sunnuntai Lauantai 19 5 23 10 19 Maanantai 24 5 22 ROBBIS HOBBY SHOP Maxam 1/16 Autot Nopeus: 22 km/h 24 tuuli 17 SW 17 SW 16 SSW 6 9 7 Meriveden korkeus eilen klo 15 7 24 100,- lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 18 9 25 Rannikkoasemat eilen klo 15 17 6 Pietarsaari Vaasa Raahe 19 Svedevägen 147, Luoto. Klo 18 Kotikokous Harri ja Kerttu Nurminiemellä, Nygårdinkatu 4 B 11, Pännäinen. Kanavapuistikko 2, puh. Siksi on ollut jännittävää nähdä, miten sodasta kirjoittavat lapsenlapset. Markku Hattula kirjoittaa muistojen varassa, mutta asiaa auttaa se että hän on veteraanin poika. Tytön pituus oli 51 cm ja paino 3960 g. 723 0009. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Kuva: Anni Kotkamaa Sotaromaanit ovat muuttumassa. Nyt on edetty talvisodan ratkaisun hetkiin. . klo 10 Aamurukous, käynti takaovesta. Sieltä hän kerää pikku hiljaa aineistoa. Puhujina: Marko Nuurkari, Henry Hedman, AnnaLiisa & Esko Ylinen, Leena & Jorma Huntus. Pe-la puhuu Pauli Rahkonen, musiikki: Pasuunat Alajärveltä. Pietarsaaren sydänyhdistys: Sydänpiirin kesäjuhla su. Kesälauantait 22.6.?17.8.2013 suljettu. 06-723 0009. Suomenkielinen AA-ryhmä: Käy kotisivuillamme: www.rhs.fi Nine Eagle Sky Eagle muina aikoina vastaaja. 25 5 4 +6 cm +1 cm +4 cm 100,- 23 Pietarsaaren suom. 0417753 720. Pietarsaaren sähkötyöväen ammattiosasto 132: Kuu- Ilmoita puh. linja-autokuljetuksen. Ilmoittautumiset 10.7. 0400-758 722 tai Allille puh. Heidän muistomerkeillään on kesäisin jatkuvasti tuoreet kukat ja hienot seppeleet. historiankirjoituksessa ja romaaneissa on se, että venäläisiin suhtaudutaan muutenkin kuin verivihollisina. 4.8. Lappajärven Kivitipussa ja Halkosaaren kesäteatterissa. Minua on aina kiinnostanut, miten nämä nuoret miehet, joista jotkut olivat lähes lapsia, ovat selviytyneet äärimmäisen kovista olosuhteista. Markku Hattula kertoo talvisodan tarinat näiden miesten kokemana. Perheen kotipaikka on Uusikaarlepyy. Tuija ja Niklas Honga saivat tytön 30.4.2013 ja Jesse-James pikkusiskon. Faktat ovat tosia, mutta henkilöt ovat fiktiivisiä, kirjailijan mielikuvitusta. 0400-162 638 lippujen ym. Puh. Heistä moni oli amatöörejä, mutta kokemukset olivat aitoja ja siten arvokkaita. Markku Hattula on toki kiinnostunut myös nuoren polven sotakirjoista ja Finlandia-eh- ?? Minua on aina kiinnostanut, miten nämä nuoret miehet, joista jotkut olivat lähes lapsia, ovat selviytyneet äärimmäisen kovista olosuhteista. dokkaat on luettu ja monet muut naisten sotaromaanit odottavat jo yöpöydällä. Hän on kirjoittanut myös useita kesäteatterinäytelmiä sekä toiminut kymmeniä vuosia luovan kirjoittamisen ohjaajana. Eturintaman iskujoukko on eturintamakuvaus Kainuun rintamalta. Perheen kotipaikka on Ähtävä. Yvonne Bast ja Steven Frostdahl saivat pojan 5.4.2013 ja Ellen, William, Natalie pikkuveljen. Hän on ollut jo lapsuudessaan sotajuttujen kyllästämä, mutta kirjailijana hänen on han- kittava tietoaineisto itse muualta kuin kertojien suusta. . ?Talvisodan ihme. 4 perjantai 5. Onneksi näitä rintamamuistoja on kerätty aika paljon talteen, suureksi osaksi harrastuspohjalta ja hyvä niin. Tytön pituus oli 47 cm ja paino 2870 g. Su 7.7 yhteiskristillinen tilaisuus, puhuu kirkkoherra Veli-Pekka Harju. Ma-to 8-11.7. Otteita suomalaisesta kosketuskulttuurista. Kirjapaja 2013 kosketuksen merkityksestä terveydelle ihmisen kaikissa ikävaiheissa on vakuuttavaa tieteellistä näyttöä. Su 7.7. III ?rippileirin konfirmaatio. Minusta on pelkästään hyvä, että sotiemme muistoa vaalitaan ja välitetään uusille sukupolville. Linja-auton aikataulu ja reitti ilmoitetaan myöhemmin. Talvisodan pitkä varjo ??Vauvauutisia Markku Hattula kirjoittaa todellisista tapahtumista, mutta keksityin henkilöin. Camilla Järvinen ja Andreas Forsman saivat tytön 24.2.2013 ja Meya pikkusiskon. Tytön pituus oli 50 cm ja paino 3410 g. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Tule kesäkirkkoon! Pohjansointu ry: Lähdemme Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Menemme Kaustiselle teatterireissulle lauantaina 20.7. Lappajärvelle klo 14 näytökseen ?Päiväsäde, minä ja menninkäinen?. Nämä pääosin naisten kirjoittamat elämänkerrat paljastavat karun todellisuuden. 06-319 6607, 050-572 9265. Kirjailijan kuusi vuotta rintamalla ollut oma isä on mukana tarinoineen. Hän hankkiutuu jatkuvasti erikoiskomennuksille ja tekee pienen ryhmänsä kanssa tuhoisia sissi-iskuja venäläisten selustaan ja rintamalinjojen välimaastoon. Hartikainen taistelee yhä pienemmäksi käyvän ryhmänsä kanssa aikaa ja ylivoimaista vihollista vastaan. Todentuntuinen taistelukuvaus on kunnianosoitus suomalaiselle sotilaalle ja yhtä aikaa myös pysäyttävä ruohonjuuritason tarina sodan armottomasta todellisuudesta. Hilkka Kotkamaa suomenmerenkulku@seacommand.fi Kylmä ja karu kulttuurimme ??Kirjat SU 7.7. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. sotamies Arvo Hartikaisen ja hänen kumppaniensa kokemana. Hartikainen pääsee talvisotaan vähän myöhemmin kuin toiset ikäisensä nuoret miehet, mutta osoittautuu pian kylmähermoiseksi ja pelottomaksi taistelijaksi. Usealla kirjoittajalla ei ole minkäänlaista muistoa vanhempiensa läheisyydestä. Messun jälkeen konfirmaatiojuhla seurakuntakeskuksessa. Minusta on pelkästään hyvä, että sotiemme muistoa vaalitaan ja välitetään uusille sukupolville, sanoo talvisodasta kirjoittava Markku Hattula. ??Monia lukijoita puhutellut romaanisarja Eturintaman iskujoukko on saanut jatkoa. Nyt Hattula on kirjoittanut talvisodan ratkaisevista taisteluista ja seuraavissa kirjoissa käydään sitten jatkosotaan. Markku Hattula on kirjailija ja kirjallisuusterapiaohjaaja. järjestelyjen vuoksi. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe 5.7. Viimevuotinen tarina jäi siten kesken, että sotiemme sankareista tekee mieli tietää lisää. Perheen kotipaikka on Uusikaarlepyy. Maaret ja Jan-Olav Elenius saivat tytön 5.4.2013 ja Hugo ( 8 v.), Senja (6 v.), Helmer ( 4v.), August (2 v.) pikkusiskon. Tytön pituus oli 52,5 cm ja paino 4685 g. Oksitosiinia tiedetään vapautuvan kaikilla naisilla ja miehillä erilaisten ulkoisten ärsykkeiden seurauksena, ja niistä kosketus on tehokkain. Näin johdattelee Taina Kinnunen meidät suomalaisen kosketuskulttuurin äärelle. Se on Hattulan mielestä tervetullut ilmiö. Hattula kertoo Kuhmon rintaman ratkaisutaisteluista. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Mölsä, Niinimäki, Pasi Somero. Ihmisvauva ei kasva ilman kosketusta, joka saa aikaan kasvua edistävien hormonien vapautumisen. Hellivä kosketus vaikuttaa parasympaattiseen hermostoon, kehon sisäiseen rauhoittumisjärjestelmään, edistäen lepoa ja turvallisuudentunnetta. Kaiken perustana on oksito- Nykyisin siini, verenkierrossa ja aivoissa esiintyvä hormooni ja välittäjäaine. klo 18 Miesten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 11.7. 050 533 1931. 2,4 Ghz, kärkiväli 500 mm 23 24 23 21 27 3 Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. E. heinäkuuta 2013 Huomenna klo 9 24 16 Pietarsaari 5 23 Vaasa 16 Vaasa 23 22 5 Pietarsaari 6 17 22 19 0 17 7 Seinäjoki ?5 Seinäjoki 20 ?10 23 Seurassa Kotimaa tänään Maan etelä- ja keskiosassa on puoli+20 pilvistä tai pilvistä ja sade- tai ukkoskuuroja tulee paikoin. Kyllä tämän kirjan juoni on sikäli totta, että olen kerännyt aineistoa veteraanien suusta. Musiikki: Henry Hedman ja Kyösti Florin. Eri näkökulmat kiinnostavat. Alueella kaatui valtavat määrät venäläisiä. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. Uudet näkökulmat kiinnostavat kovasti. . seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori 59,- Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Autenttisia keskusteluja voi vielä käydä, mutta muistelevien veteraanien omat tarinat on pian kerrottu. Jos ole lähdössä, niin ilmoittaudu 10.7. mennessä Osmolle puh. Kivitipussa tulomehut, musiikkia, juhlapuhe neurologian ylilääkäri Maire Rantala ja lounas noutopöydästä. Halkosaaressa näytelmä Päivänsäde, minä ja menninkäinen. Elämmekö koskettelun, hyväilyn ja hoivan osalta edelleenkin karuissa olosuhteissa, sen saa jokainen kohdallaan miettiä. Kun puhutaan esimerkiksi Kuhmosta, Suomussalmesta ja Raatteentiestä ovat sotien muistomerkit elävää historiaa. Mukana ovat lähellä rajaa olevat venäläisetkin, jotka haluavat vaalia omien taistelupaikkojen muistoja. Kinnusen kirjassa on lukuisa määrä eri tutkijoiden havaintoja, niin meiltä kuin maailmaltakin, ja pääpaino on kiintymyssuhdeteoriassa, jonka positiivinen näkökulma tiivistyy Desmond Morrisin sanoissa: Lapsena ahkerasti hoivattu yksilö pystyy aikuisena suuntautumaan ympäristöönsä luottavaisesti ja solmimaan vahvan rakkaudellisen ja seksuaalisen siteen toiseen ihmiseen. Kinnusen mukaan kiintymyssuhde aktivoituu korostuneesti turvallisuutta uhkaavissa tilanteissa, jolloin keskinäinen luottamus joutuu koetukselle. Lapsuudessaan turvallisesti tahoillaan kiintyneet rakastavaiset kykenevät vakuuttamaan toisensa rakkaudestaan siten, että heidän ei tarvitse jatkuvasti epäillä toistensa tunteita tai vahtia toistensa tekemistä. Kosketuksen merkitystä vähätteleville tutkimustulokset antavat mietittävää. Siellä ovat nähtävillä myös kirjassa kerrotut taistelupaikat, joihin voi halutessaan tutustua. Taina Kinnunen: Vahvat yksin, heikot sylityksin. 050-3900 951 tai 0400-859 954. Veijo Heikkilä . Pojan pituus oli 51,5 cm ja paino 3840 g. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden Jeesus auttaa -telttakokoussarjaan 7-13.7. Koistinen. Kuoro. Tytön pituus oli 49 cm ja paino 3150 g. Hän on julkaissut romaaneja, novelleja sekä dekkarinkin. Jos hellyyttä oli joskus poikkeuksellisesti saatu, se oli jäänyt ruumiin muistiin vuosikymmeniksi. Sen sijaan muistot henkisestä ja ruumiillisesta satuttamisesta ovat yleisiä. Kirjailijan isä Uutta kuoli vuonna 2000, joten hänestäkin on tullut kirjailijan luoma fiktiivinen henkilö. . Olen kuunnellut myös nauhoitettuja ja kirjallisesti tallennettuja haastatteluja, joiden tarinat ovat suoraan soturien kokemuksista, kirjailija Markku Hattula kertoo. Kirjan talvisota-aineisto on koottu lähinnä Kainuusta, jossa Hattulalla on kesäpaikka. Klo 11 Ehtoollisjuhla. Marko Pasanen, E. Koistinen, H. Samalla sodan raadollisuus iskee vasten kasvoja, kun kaverit kaatuvat rinnalta, ja oma henkikin on monesti hiuskarvan varassa. Historian tutkijat ja muut aiheesta kiinnostuneet istuvat yhä useammin vieri vieressä arkistoja kaivelemassa. . Samoin kipupotilaat, odottavat äidit sekä masentuneet ja unettomat vanhukset todistetusti hyötyvät hieronnasta. Kinnusen kirja on paikka paikoin rajua luettavaa ja on todella ihmeteltävä, miten kylmässä ja karussa kulttuurissa olemme eläneet. 31.8. Tilaisuudet joka ilta klo 19 Halpa-Hallin pihassa. Kuhmon Talvisotamuseo on ollut myös antoisa sotahistorian aineiston lähde. Perheen kotipaikka on Jepua. USKONNOLLINEN TOIMINTA TI 9.7. Perheen kotipaikka on Alaähtävä. Annette ja Kennet Tallgren saivat tytön 28.2.103 ja Zacharias ( 5v.), Kristina ( 3 v.) pikkusiskon. Esimerkiksi keskoset, koliikkivauvat sekä rauhattomat ja autistiset lapset saavat voimaa hieronnasta. Ainoat mieleen painuneet kokemukset vanhempien kosketuksesta liittyvät usein äidin mekaaniseen hoivaan, kuten pesemiseen, pukeutumiseen, ja usein myös selkäsaunaan. Suomeen uutta hoito-oppia toi 1930-luvulta lähtien muun muassa Arvo Ylppö, joka opasti äitejä imettämään vauvaansa ja ottamaan syliin tiukasti vain neljän tunnin välein. Linja-auto lähtee torilta klo 12 jatkaen matkaa TT-hallille. Perheen kotipaikka on Kruunupyy. Mia ja Robin Lindfors saivat tytön 28.2.2013 ja Thea pikkusiskon. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa
klo 18 avajaiset Raatihuoneella. Bellman puutarhassa 22.7. klo 10?17. Ohjelmaa Villa Svedenissä 25.7. Käyttötilavuus 104 l. 2 lasihyllyä, 3 ovihyllyä. Kotiteollisuuden Ystävät. Taideworkshop-näyttely 22.7. Internet-selain tukee myös videoita ja pelejä (Flash 11). Vaihteluväli 3G-verkossa on 0,4 Mbit/s?2 Mbit/s. Elämän kätköistä . Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. Älä kaiva liian syvään Osa 6: Aavekesän kuuma huuma ??Kesädekkari Kristian Sundqvist: Tapahtunut aiemmin: Iina suunnittelee paljastavansa suuren huijauksen, mutta mitäpä keinoja pienellä tytöllä siihen olisi. klo 18 Villa Svedenissä. Let?s Go 60?s, The Barman, muita esiintyjiä ja yhteislaulua. Musiikkia Koulupuistossa 25.7. klo 20.30 Tupakkamakasiinilla. klo 12?15 kävelykadun lavalla ohjelmaa senioreille. Eurooppalainen ruokatori 23 - 27.7. Uudessakaarlepyyssä. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Siitä, oliko kaupunki jonkin yliluonnollisen voiman koskettama. Siellä puita ja toisiaan halasi naisia ja miehiä Japanista sekä Chilestä saakka. Mitään yliluonnolliseksi millään mittapuulla luettavaa ei loppukesänä tapahtunut, ellei sellaiseksi lasketa hedelmöitymisen ihmettä. klo 19?24. Osa pihoista avaa porttinsa yleisölle. Taiteiden yö 25.7. Tarjous voimassa 30.6.2013 asti. klo 17?21. Kesämusiikkia Kuddnäsin puutarhassa 5.7. Liittymän normaalihinta 24,84 ?/kk, tuu voimaan 12 kk kuluttua liittymän avauksesta. Avausmaksu 3,90 ?. Wi-Fi 500 Gt kiintolevy, keskusmuisti 4 Gb. 16:9-kuvasuhde. Eikä olisi voinutkaan paljastua, päätekijöillä kun ei ollut pienintäkään aikomusta tunnustaa tekosiaan. Vuoden 2014 kesäkuu kääntyi viimeiselle päivälleen, ja aluksi kaikki edelleen näytti CityJeppiksen voittojuhlalta. klo 21 kävelykadulla, Walkarit. Kävelykadun markkinat 25.7. Tehokas tuplaydinprosessori, 5 megapikselin kamera automaattitarkennuksella sekä Cinemagraph ja Smart Shoot -toiminnolla, NFC, ilmainen navigointi, Microsoft Office ja paljon muuta. 12,90 ?/kk . Lähes yhtä monella (31 %) on eristämätön muovinen kompostori. Tunnollisimmat ruokajätteiden kompostoijat asuvat ItäSuomessa, jossa yli puolet (52 %) kompostoi kaikki ruokajätteensä. Vanhojen ja uusien hattujen näyttely sekä työesittelyjä Hattumaakarin talolla. klo 10?17. joita oli pian saapunut kautta maailman . klo 16?19 seurakunnan nuorisotiloissa. Musiikkia Koulupuistossa 26.7. Ruokajätteestä syntyvä metaani on yli 20 kertaa voimakkaampi kasvihuonekaasu, kuin hiilidioksidi. A+ E L A Jääkaappi R1038 A L E h in ta ! 349 90 normaalihinta 199,- 699,- -17% LUMIA 620 Windows Phone 8 FullHD LED-TV 46F5005 HD-digivirittimet antenni- ja kaapelitalouteen. klo 11?19 Isollakadulla, eurooppalaisia herkkuja. Urheilupäivä 23.7. klo 12-16 Koulupuisto. Musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa ohjelmaa lapsille. Jaakon päivien avajaiset 21.7. Ohjelmaa ja seikkailua. Avoimet puutarhat ja -pihat Luodossa 14.7. Ja kiinnostaako totuus lopulta juuri ketään? P ietarsaaressa tapahtunut suuri huijaus ei paljastunut yhdellä rysäyksellä. klo 19 keskuskenttä. Vesifestivaalit 12.-14.7. Perinteinen päätöspäivän ohjelmallinen yhteislauluiltapäivä. klo 18. Ihmiset halusivat uskoa, ulottaa olemisensa ja sielunsa johonkin toiseen maailmaan, ehkä mennä ikuisuiksiin ajan taa, kuten joku aaveturisti Rauli Badding Somerjoen kappaletta tapaili kirkkaalle taivaalle tyhjin silmin tuijottaen. Lopputuloksena oli maailmanlaajuinen nettitaistelu siitä, oliko Pietarsaari oikeasti olemassa olevien aaveiden kaupunki ja portaali muihin todellisuuksiin. Energialuokka A. 15.6? 6,45 ?/kk -käyttöjärjestelmä, 3,8. asti. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria, esillä kesä- ja heinäkuun ajan. Café Tullmagasinet Andra sjön, Uusikaarlepyy. Konstringenin näyttely, esillä 6.7. Analyyttisesti kerrottiin kuvien teknisistä ?spekseistä?, kuten ?epämääräisistä pikselöitymisistä rajoilla?. Vastahyökkäys oli nopea ja massiivinen, eikä se tarvinnut pienintäkään liikettä CityJeppikseltä. Pietarsaaren yliluonnolliset tapahtumat kyseenalaistavat sivustot ylläpitäjineen joutuivat vihaviestien ja hakkeroinnin kohteiksi. klo 12?16 Aspegrenin puutarhalla. Pietarsaaren kirkko. . Ensi kesänä olisi kuitenkin luvassa uusi rynnistys; Pietarsaaresta oli tullut menestyvä matkailukaupunki. Jäljelle jäi kourallinen elämäntapahippejä sekä huomiota herättämätön nuorehko nainen, joka oli kesäkuus- ta asti ollut paikalla työnsä puolesta. Hän edusti järjestöä, joka tutki tällaisia tapauksia. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus tikku 1 ?/kk 36 kuukausierää, kokonaisluottohinta 36 ?, ei korkoa tai muita kuluja käytettäessä OmaSaunalahti-laskup käteishinta 36 ?. KOKKOLA Ark. Kallentori Pitkäsillankatu 67100 Kokkola. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ja UPM. Konsertti Koulupuistossa 28.7. Uudellamaalla ja Etelä-Suomessa joka kolmas ilmoittaa syyksi, että pihalle ei mahdu kompostoria. Kotitaloudet tuottavat noin 290 kiloa jätettä vuodessa asukasta kohti. Järj. Työnhakija-asiakas asioi ns. Asiakkaat saavat Saunalahden sekä valittujen yhteistyökumppa etuja ja tarjouksia (sms/mms/ sähköposti). 24 kuukauden määräaikainen sopimus, kokonaishinta sopimusk 236,10 ?. saakka. Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Alternatwo, Annika Cleo, KAJ, Sturm und Drang. Jaakobin jamit 26.7. Pietarsaaren suom.srk. Koirien Match Show 24.7. Ulla Källmanin ja Eivor Nybäckin näyttely naisten laukuista 14.7. Trendikkäitä tuotteita ja muotoilua seudulta. Jaro?VPS 27.7. Välinpitämättömyys näyttää kasvavan tulotason myötä. Syyksi ruokajätteen roskiin heittämiseen juuri nämä suurituloiset kertovat, että kompostointi ei kiinnosta, kertoo Huhtamäki. Suurituloiset ilmoittavat myös pienituloisia useammin, että kompostointi vie liikaa aikaa. Kompostorin hankkiminen ei ole rahasta kiinni, koska kyselyn mukaan yhdeksän kymmenestä pitää kompostoria edullisena. Kompostorissa syntyvälle mullalle olisi monilla myös käyttöä. Vastaajista vain 8 % ilmoittaa, että ei keksisi mullalle mitään käyttöä. Vaikka varsinkin nuoremmat ikäluokat käyttävät kompostia vielä vähän, on siihen kuitenkin olemassa kiinnostusta. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Taideyhdistys Artiksen näyttely, esillä 28.6. 1/as. TUOHI MasterCard -luotolla maksuaikaa . 2 M netti ilman käyttökattoa A L E h in ta ! 149,- Kannettava tietokone C850D-11K Tabletti 7. Usko telttakylissä horjui, sumu ei tulisi takaisin, ei kertoisi viestejä muista maailmoista, ei kuljettaisi pois. klo 10-15 Koulupuisto. Kuvataideyhditys Jakarten järjestämä avoin tapahtuma, jonka aikana tehdyistä töistä koostuva taidenäyttely on avoinna koko Jaakon Päivien ajan. Suurkirppis 22.7. Puheaika on käytettävissä kaikkiin normaalihintaisiin kotimaanpuh viestietu koskee kotimaan teksti- ja multimediaviestejä. klo 16-19 Järviseututalolla. Tuttujen tapaamisen ja seurustelun lomassa esiintyvät runon, huumorin, laulun ja soitontaitajat. klo 16 Keskuskentällä. Liigajalkapalloa. Musiikkia Koulupuistossa 27.7 klo 19?24. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvu Saunalahti Mobiililaajakaista 3G: Tarjous voimassa 30.6.2013 asti. heinäkuuta 2013 Menossa Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee r päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Alle 40 000 euroa vuodessa tienaavilla ei edes synny kyselyn mukaan niin paljon ruokajätettä. Näistä vähän tienaavista 6 % kertoi, että ruokajätettä ei synny lainkaan. klo 18.30?24. Toimii jopa 21 M nopeudella Saunalahti MEGAREILU 3G normaalihinta ensimmäiset 6 kk 17,90 ?/kk 24,84 ?/kk Sisältää: . klo 19?24. kysy lisää myymälästä ensimmäiset 12 kk 239 239- A L E h in ta ! Energialuokka A+. 5 perjantai 5. Järj. Suo- malainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Akka-talo Katternö. Ruokajätettä syntyy asukasta kohden vuosittain keskimäärin noin 60?70 kiloa. Koko maassa syntyy siis noin 380 miljoonaa kiloa ruokajätettä vuodessa. Kaupunkiin velloi matkalaisia yhä kiivaampaan tahtiin, lähiseudun hotellit olivat tupaten täynnä Vaasaa myöten. klo 19 Aspegrenin puutarhan ansari. Lähtö Bjärgasista. Suomenkielinen teatteriesitys 23.7. Koulupuistossa klo 19. Laiska Jaakon valinta, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Meriläpäivä kaikenikäisille 22.7. Asiakas säästää aikaa, vaivaa ja rahaa, kun hänen ei tarvitse tulla joka asian takia henkilökohtaisesti käymään TEtoimistossa. TE-palvelujen kotisivuilla www.te-palvelut.fi työnhakijaasiakas voi muun muassa ilmoittautua työnhakijaksi, hakea työvoimakoulutukseen, tarkistaa omia työnhakutietojaan ja ilmoittaa muutoksista, markkinoida osaamistaan työnantajille CV-netin kautta ja hakea starttirahaa. klo 23 Pedersören kirkossa. Via Vitae -kuoro. Kaksikielinen jumalanpalvelus 28.7. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. AMD Radeon. GT-P3110TSANEE SALO Saunalahti Megareilu: Ei määräaikaisuutta. klo 16 ja 18 puutalokaupunki Skatassa, suomenkielinen. valtasivat muun muassa Vanhan sataman metsän. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie12. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Pietarsaaren Järviseutulaiset. Kuoroilta Koulupuistossa 23.7. klo 13?17. Tel. klo 10-12 Aspegrenin puutarha. vahvalla tunnistuksella (so. henkilökohtaisilla verkkopankkitunnuksilla tai sirullisella henkilökortilla). Työnantaja voi hakea työnte- kijöitä ilmoittamalla avoimesta Tunnollisimmat kompostoijat asuvat Itä-Suomessa, jossa yli puolet ilmoittaa kompostoivansa ruokajätteensä. Hyvätuloinen heittää ruokaa roskiin I SUOMALA ka Energialuok Kyselyn mukaan hyvätuloiset heittävät ruokaa roskiin enemmän kuin pienituloiset. Työnantaja voi sopimusasiakkaana itse ilmoittaa, hallinnoida ja poistaa työpaikkailmoituksiaan. Jotkut työnantajan palvelut edellyttävät Katso-tunnusta. Yrittäjillä on myös käytettävissään yrityssuomi.fi ?palvelut. TE-palvelujen valtakunnallinen puhelinpalvelu Työlinja tarjoaa tietoa ja tukea verkkopalveluihin liittyen. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Järj. klo 15, lähtö Keskuskentältä. Vanhojen nuorten tapaaminen 26.7. Liittymän hinta 6,45 ?/kk ensimmäiset 12 k jälkeen normaalihinta 12,90 ?/kk. klo 15 Jaakon Päivien päätöskonsertti. klo 21 Fanta Seassa. esittelee lintuja. Juthbackan markkinat 23.-24.8. 08-4291 10?18, la 10?15 Messutarjoukset voimassa vain viikonlopun ajan. asti. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Heidi Lunabba ?Kaksoset?, esillä 13.6.-4.8. klo 18 VPK:n kentällä Vanhassa satamassa. Musiikkia Koulupuistossa 24.7. Uudellamaalla vain joka kolmas (30 %) tekee samoin. Ennakkoilmoittautuminen. Terveiset Järviseudulta 23.7. Riittävän innoissaan olivat muutenkin! Ihmissuvun jatkumisen siemeniä siis tavanomaista räväkämmin laskettiin pietarsaarelaisissa yksiöissä, kaksioissa, kolmioissa, hotellihuoneissa, omakotitaloissa, puistoissa, teltoissa, pusíkoissa, asuntoautoissa, rannoilla. Mutta aikanaan koitti syksy ja huuma ja kiima kuolivat keltaisiin lehtiin, sinisiin hallaöihin ja uskon heikkenemiseen. Tulokset käyvät ilmi Biolanin Taloustutkimuksella teettämästä kyselystä, johon vastasi yli 1 300 suomalaista. Parhaiten kompostiin menee yli 60-vuotiaiden miesten ruokajätteet. Matkustamista 1700-luvulle elämään ja leikkimään lasten tavoin Aspegrenin aikakaudella. Hattunäyttely 22.7. Pietarsaaren suom.srk. Maalataan yhdessä 22.7. klo 14?18. Naisista 17 % kertoo, että ei osaisi kompostoida, miehistä vain 9 % ilmoittaa osaamattomuutensa. Yleisin kompostori on lämpökompostori (39 %). Onnelan kesäteatteri vierailee. Jaakon Päivät 21.?28.7. Lokakuussa tuli ensilumi, sen jälkeen kaksi viikkoa jäätävää tihkua joka kuljetti melkein kaikki jäljelle jääneet aaveturistit matkoihinsa. asti. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Avoinna päivittäin klo 12-16. Jesusta ei lapsiaan kasvattamassa koskaan näkynyt, siitä ei voi häntä syyttää. Minttu-Maaria kun ei koskaan kertonut asiasta yhden yön sulholleen. Keski-ikäinen osapäiväalkoholisti, kuudennentoista polven lapinnoidaksi nimeltä Aslak taktisesti esittäytynyt kolmannen polven skatalainen, tummakulmainen metallimies Masa taas ajallaan tuli skottilaisen Rowanneidon tyttären isäksi. Heistä melkein joka toinen eli 44 % kompostoi ruokajätteensä. . 1/as. SUOMALAISTEN PUOLELLA Lisää tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi. Peräti 65 % niistä, jotka eivät kompostoi, kertovat olevansa jonkin verran tai erittäin kiinnostuneita kompostoinnista. Let?s Go 60?s, kirpputori, perhepäivä, lasten karaoke, taidekurssi lapsille. Avoimet pihat Skatassa 25.7. 5000 min puhetta . Tavoitteena on, että mahdollisimman moni asia voidaan hoitaa verkossa. Yhä useampi verkkosivusto ja näiden sivuille linkkaava Facebook-sivusto kun parhaansa mukaan osoitti, että aaveita, henkiä ja mitä kummallisimpia symboleja sumussa esittäviä videopätkiä oli raskaasti peukaloitu. Niko Riippa & Flying Circus solistinaan Jessica Riippa, Trio Peeråsetsi, The Moves. Keskiyön konsertti 27.7. Järj. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Jakob Big Band. Lintupäivä 3.8. Hän tiesi, että harvemmassa kuin yhdessä tuhannesta on mitään perustetta, ja tässä keississä oli näennäisesti kyse ilmiselvästä markkinointitempusta. Netti ilman käyttökattoa . ?Ne? osaavat olla niin juonikkaita, ja kuten tiedämme on tässä Pietarsaaren/ Jakobstadin kaupungissa ollut Sielunhaka, portti. Kummatkin olisivat olleet innoissaan, jos olisivat tienneet, että Rowan tarkoittaa suomeksi pihlajaa, muinaissuomalaisten ja skottienkin pyhää puuta. klo 11-17. klo 12?15 kaupunginmuseolla. Jakob Maraton 26.7. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Pohjanmaan TE-toimiston, kuten muidenkin paikallisten TE-toimistojen, kotisivut ovat uusiutuneet kesäkuussa, ja valtakunnalliset sivut uusiutuvat vähitellen tämän vuoden aikana. SaunalahtiMOBIILILAAJAKAISTA 3G PERUS A L E h in ta ! 159,- Verkkopalveluja kehitetään Nämä Saunalahden tarjoukset vain PPO:lta. K ESÄ A L E h in ta ! la ei ole tietokonetta käytössään, voivat käyttää TE-toimiston laitteita. Vaihda nopeuteen. Vaihda Saunalahteen. SEN SUURI 46? Nuorehkot naiset kompostoivat vähemmän kuin ikämiehet. ??Surkeimmin ruokajätteitään kompostoivat 25?44-vuotiaat naiset. klo 9?16 Isollakadulla kellotapulin edessä. Vapaa pääsy. Toton konsertti 5.7. klo 12?16 Koulupuistossa. Yhdistykset ja kuntosalit esittelevät toimintaansa. Opastettu kierros 23.7. Heistä vain joka neljäs eli 25 % kertoo kompostoivansa ruokajätteitään. Koululaiset aina ilmaiseksi. Håkan Ahlnäsin näyttely Katso, esillä 30.6. Kaupunkifestivaali: Lastenpäivä 21.7. Ulf Fagerholm, Pasi Nyrönen, Matti Oja. Vanhanajantori 27.7. HD 7310 -näytönohjain. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät, kuitenkin enintään 8.7.2013 saakka (ellei toisin mainita). Suurempituloisten joukosta vain yksi sadasta kertoi näin. . Chileläinen elämäntapahippi Jesus Angarves Carviolas siitti pietarsaarelaiselle abiturientille Minttu-Maaria Lasikaiselle kaksoset, joista aikanaan kasvoi niin kauniita lapsia kuin olla ja voi. Ähtävä. klo 10 Koulupuistossa, ekumeeninen. Sikurimuseon Laulusunnuntai 28.7. Ne asiakkaat, joil- a os uu POlla jatk P t e s i n k Te työpaikasta te-palvelut.fi:ssä. CV-nettiin työnantaja voi laittaa CV-vahdin, joka hälyttää heti, kun työnantajan vaatimuksia vastaavan työnhakijan kuvaus ilmestyy CV-nettiin. Tuplaydinsuoritin. klo 9-16 uudessa paikassa Koulupuiston ja kaupunginkirkon välissä. Designtori 27.7. klo 18 Torsvikenissä. Häämusiikki-ilta 23.7. Ylittävät puhelut/sms 0,09 ?/min/kpl. SPR ja ruots.srk. Jaakon Ravit 23.7. Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sij ja verkon kuormituksesta. Yritteliäät kaupunki- laiset vuokrasivat asuntojaan päivälaskutuksella tolkuttomin hinnoin ja pakenivat kesämökeilleen. Päivien vieriessä ei kaikki kuitenkaan ollut yhtä auvoa Pietarsaaren markkinointistrategeille. Mitat K 84,7, L 49,4, S 49,4 cm. koko ajan, ja uusia palveluja on tulossa loppuvuodesta. Mobiililaajakaista 3G vaihteluväli 3G-verkossa 0,4?10 Mbit/s. Lemmikkilinnut Kaijuli ry. klo 10-18. Bellman esittää lauluja ja kertomuksia. Puistorock 22.7. Wellu & co, Sumusade, St. Tässäkin miehet ovat naisia aktiivisempia, kertoo Biolanin markkinointijohtaja Timo Huhtamäki. Uusin verkkopalvelu työnantajille on mahdollisuus hakea palkkatukea verkon kautta. Palkkatuen hakemista on muutoinkin tehty joustavammaksi, sillä tilitysten käsittelyä on yk- sinkertaistettu ja liitteiden määrää karsittu. klo 10?16 kävelykadulla. Senioripäivä 23.7. Petersaari, Arttu Wiskari. Petter After Eightissä 25.7. Eikä usva enää koskaan palannut, vaikka sen puolesta oli toivottu, rukoiltu, haaveiltu. Yleisen iskulause vieraiden parissa oli ?I want to believe?, haluan uskoa. Salaiset kansiot -tv-sarja sen oli pian parikymmentä vuotta sitten legendaariseksi tehnyt. Clear Black näyttö, käteen sopiva muotoilu ja raikkaat värivaihtoehdot vaihdettavalla takakuorilla. klo 10?17. Lasten iltapäivä 26.7. Järj. Järj. Android 4.0. Paulina Biström, Yvonne Löf, Obo Big Band, Caroline Storrank and the Band. Folk-ilta 24.7. Liitäntöinä mm. 2 x HDMI, USB ja kuulokeliitäntä. Jotain yhä on ilmassa ja ihmisissä... Jatkuu... Työ- ja elinkeinotoimisto lisää verkkopalvelujen määrää ??Työ- ja elinkeinopalvelut kehittää verkkopalvelujaan. Nettitikut alkaen 1?/kk . Folk is Happening ja vierailevia tähtiä. Katutanssit 24.7. klo 10-18 tori. Aikamatka lapsille 22.7. Yli 60 000 euroa vuodessa tienaavista melkein joka toinen (41 %) heittää ruokajätteet sekajätteiden joukkoon. klo 14 Uusikaarlepyy. Käyttämätöntä puhe korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Todisteilla, jotka olivat skeptikkojen puolella, ei ollut väliä, ne hukkuivat uskovien nettimölinään. Aaveturistit käyttäytyivät pääosin hyvin, ja kaupunkilaisia ei suuremmin haitannut, vaikka turistit . Mahdollisuus ulkoiluun, uimiseen, saunomiseen, ruokailuun. klo 19?24 Koulupuistossa. Undercover, Neglected Fear, Divino, Hipster Slayer. Erikoisautoja 23.7. Silti hän jäi koska tiesi, mitä Pietarsaaresta oli järjestön tietokantoihin kirjattu. Marie Blancin kryptatusta sähköpostiviestistä työnantajalleen, 21.10.2014, käännetty ranskasta: Jään vielä viikoksi, tietyt asiat vaativat sitä. Mukana Tonfallet, Jakob Gospel, Joy kids, Via Vitae Norjasta. klo 13. Pullohylly ja -pidike. Automaattinen sulatus. 5000 viestiä . klo 19 sisäpihalla. Kävelykadun markkinat 26.7
vakionopeudensäädin . 020 780 7320 Varaosat ............. yhdessä messualueen taloista asutaan ympäri vuorokauden. Asuntomessut etsi Facebookkilpailun avulla testiasukkaita Design-Talon omakotitaloon. Espoolainen Kiia Kemppainen huomasi ilmoituksen Asuntomessujen testiasumiskilpailus- Kauneutta ja laatua Tehokas Toyota Opti?t-akku 3 vuoden takuu, täysin huoltovapaa. PS. kevytmetallivanteet . ilm., 2xrenk., cruise, MP3, lohkol. 17.900? Toyota AURIS 2,0 D-4D DPF 126 Linea Sol 5-ov.........-09 aj. Talkootyöläiset ovat myös pystyttäneet alueen VIP-telttoja. Laska Ekman vetää useita kilometrejä virtakaapelia lavan luokse. Ehkä suurin projekti työn alla on kuitenkin valtavan lavan pystytys. 83 tkm, 1-om., h-kirja, aut. Kaikki on tähän asti sujunut ihan ongelmitta, nyt kun on vielä näin mukava kelikin, iloitsee Mörk. Tosi hauskaa on ollut tänään työnteko. aj., h-kirja, aut. Sitten alkaakin kaikki olla valmista perjantain konserttiin. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Toton esiintymislavaa rakennettiin lähes koko torstaipäivä. 17. Gösta Nyströmiltä, lisäksi ohjelmassa on Johann Sebastin Bachia. Karolin Warghin ohjelmassa ovat barokin suurimpia urkuteoksia Dietrich Buxtehudilta ja Bachilta. VSC+ -ajonvakautus messukentän ja Aspegrenin alueilta. 84 tkm, harmaa, vähän aj., h-kirja, navi, webasto, aut. ilm., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3. 23.900? Toyota AVENSIS 1.8 Linea Sol Plus Wagon ....-09 aj. Perjantain aikana noin 360 henkilöä osallistuu tapahtuman järjestelyihin, huomauttaa Nicklas Storbacka. ja koulukeskuksen näyttelyiden avajaiset. Lauantaina ohjelmistossa on muun muassa tuunaustupa, teatteriesitys sekä häjyylytanssit. Vielä sunnuntainakin pääsee nauttimaan konserteista sekä esimerkiksi tractor pullingista. Messutalossa testiasutaan messujen aikana VAKIONA mm: . Kaikki on tähän asti sujunut ihan ongelmitta, nyt kun on vielä näin mukava kelikin. Jaron talkooporukka jatkaa töitään lavan kimpussa. 8 tkm, sin. 36 tkm, hopea, 1-om., vähän ajettu, h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, lohkol., Titaani-takuu. 21.900? Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon......-09 aj. 020 780 7335 (huolto ja varaosat ei lauantaisin) Huolto.....................020 780 7340 lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ? /minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ? /puhelu + 0,17 ?/minuutti Varaosat..................020 780 7335 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti VÄHÄN AJETUT VAIHTOAUTOT Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. met.hohto, 1-om., vähän ajettu, h-kirja, aut. ilm., cruise, MP3. 26.450? 99? Opti?t pyyhkijänsulat -20% Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd Cross Sport..........-08 aj. Perjantai-iltapäivä sulkee keskustan katuja erityisesti Keskuskentän ympäriltä. neenkadulta Etelänummikadulle muuttuu parkkipaikaksi. . 020 780 7340, KOKKOLA, puh. 18 tkm, navi, aut. Torstaina oli kiire saada kaikki tarpeellinen tehtyä, sillä perjantaina ei kauheasti aikaa työhön enää ole. Ruohon suojaksi levitetty alusta laitettiin maahan jo keskiviikkona. 020 780 7320 Thomas uutena edustajana Thomas Byggmästar on haraloittanut börjat som ny representant Pietarsaarenseudulla. ja våra nouda uudet ihanat i Jakobstad. Lemmikkilinnut Kaijuli -yhdistys esittelee lintujaan, ja yleisöllä on mahdollisuus kysyä lemmikkilintuharrastuksesta yhdistyksen väeltä. elokuuta lintupäivä. 020 780 7360 Varaosat ............. 58 tkm, harmaa, vähän aj., h-kirja, aut. Tosi hauskaa on ollut tänään työnteko. 71 tkm, keltainen, 4x4, 1-om., vähän ajettu, h-kirja, vetok., 2xrenk., met.väri, CD, lohkol. 22.900? Toyota AVENSIS 2.0 D-4D DPF Linea Sol Wagon .......-09 aj. Perjantaina ovat luvassa vielä viimeiset työt, kuten valaistus. Hyvinkäällä pidettävien messujen toisena viikonloppuna, 19.?21.7. etusumuvalot . Massiivinen urakka on aloitettu kahdeksalta aamulla, kertoo FF Jaro Junior JS:n puheenjohtaja Kenneth Mörk. . Paikoitus onnistunee myös Asematien parkkialueella. Pursisalmen kenttä on varattu asuntoautoille. Sisäänkäynti konserttialueelle 73,50? Aurauskulmien tarkastus Toyotahenkilöautoille 99? HUOLTO: PIETARSAARI, puh. automaattinen kaksoisilmastointi . 6 perjantai 5. 020 780 7350 Automyynti .......... 68 tkm, harmaa tumma, 4x4, aut. Yli 200 vaihtoautoa! Automyynti .......... 12 tkm, 1-om., vähän ajettu, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk., met.väri, MP3, lohkol., CD, MMI. 19.900? Toyota HILUX 2.5 D4D 100 4wd SR5 ................-05 aj. 87 tkm, harmaa, 1-om., vähän aj., h-kirja, aut.ilm., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, lohkol. 23.900? Toyota AURIS 1,8 HSD Linea Sol Plus 5ov ....................-10 aj. ilm., aluv., cruise, CD, Bluetooth, lohkol. 25.900? Toyota RAV4 X 2.2 D4D 177 4wd ......................-07 aj. 98 tkm, 1-om., h-kirja, aut. 34 tkm, musta, h-kirja, aut.ilm., vetok., 2xrenk., met. väri, MP3, lohkol. 21.900? Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol ....-11 aj. CD/MP3 -audio 6 kaiuttimella . ilm., TC, vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, CD, lohkol. Kauhava Alahärmän kaupunginosan kesätapahtuma Härmälääset Häjyylyt järjestetään tänä viikonloppuna. 7. 020 780 7300 Huolto................ ilm., aluv., 2xrenk., met.väri, MP3, lohkol. 25.500? Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 177 Linea Sol Plus 4ov ...-10 aj. PS Lemmikkilintuja Aspegrenin puutarhalla Pietarsaari Aspegrenin puutarhalla järjestetään 3. Lavan kimpussa hääri viitisentoista miestä. Kun kerroin kotona perheelle, että olemme voittaneet, sain vastaukseksi naurunremakan. Musiikkia kesäiltaan Pedersören kirkossa Pietarsaari Urkupäivät jatkuvat sunnuntaina. Kom och Tule hämta nya, underbara taloesitteemme. husbroschyrer! Vår expert till er tjänst: Teitä palvelee THOMASBYGGMÄSTAR BYGGMÄSTAR THOMAS Purotie/13Bäckvägen 13 Purotie 68600Pietarsaari Pietarsaari / Jakobstad 68600 050 40 40 92 92 965 965 p.t.050 thomas.byggmastar@kannustalo.fi thomas.byggmastar@kannustalo.fi w w w.k a n n u s t a l o.f i ta viime hetkellä. Häjyylyohjelmistoon kuuluu muun muassa kesäteatteria, kyläsoittoja, konsertteja, luentoja, kursseja ja taidenäyt- telyitä. Perinteisestä kesätapahtumasta nautitaan koko Kauhavan kaupungin alueella perjantaista sunnuntaihin. Häjyylyjen virallisia avajaisia juhlitaan perjantaina kello 12. Luvassa on lipunnosto, fanfaari ??Ensimmäistä kertaa Asuntomessujen historian aikana Asuntomessuilla on mahdollisuus testiasua messutalossa. 92 tkm, vihreä met.hohto, h-kirja, nahkaverh., ilmast., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, CD, MP3. Huollon ajanvaraus myös netistä www.nystedt.fi Toyota URBAN CRUISER 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol ...................................................-10 aj. 020 780 7370 Huolto................ Yli 200 vaihtoautoa! Tunnemme Toyotasi parhaiten 4.900? Cabby 440 DL.....................................................-89 valk., Primus lämmitin, huippuhieno! 20.900? Toyota AVENSIS 2.0 D-4D DPF Linea Sol 4ov .-09 aj. Tärkeää on saada kaikki valmiiksi, ennen kuin Toto haluaa aloittaa soundcheckinsä. Keskuskentällä on jo torstaiyönä vartiointihenkilökuntaa turvaamassa paikalle pystytettyjä rakenteita. 020 780 7310 YLIVIESKA PIETARSAARI Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi . ilm., vetok., 2xrenk., cruise, met.väri, MP3, CD, lohkol., Titaani-takuu, ilmast., Bluetooth, MMI. Sol Edition -mallisto alkaen: oton suositushinta 20 456,31 ?, arvioitu autovero 5 828,92 ?, arvioitu kokonaishinta 26 285,23 ?. y kulutus 5,4-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 141-174 g/km. 58 tkm, 1-om., vähän aj., h-kirja, p-tutka, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri, CD, MP3. 51.900? Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D Luxury Shadow 5h a .-08 aj. Torstaina paikalle saapuneet työntekijät kiiruhtivat usean eri askareen parissa. Keskuskenttää rajaavia aitoja on esimerkiksi jouduttu purkamaan hätäuloskäyntien ja lippuluukkujen paikoilta. Myös 30% pitempi elinikä. OPTIFIT Sosiaalisessa mediassa tapahtumaa voi seurata hashtagilla #totoinjeppis. Liikennejärjestelyt palaavat normaaleiksi lauantaihin mennessä. Härmälääset häjyylyt viikonloppuna Ilmastoinnin huolto alk. 17.900? tapahtuu joko Pinnonäsinkadulta tai Raatihuoneenkadulta. . heinäkuuta kello 20.00 Pedersören kirkossa esiintyvät mezzosopraano Erika Back ja urkuristi Karolin Wargh. Back laulaa teemaltaan merellisiä kappaleita mm. Toivomme ilman muuta, että paikalliset saapuisivat konserttiin kävellen tai pyö- sinkadun puolella. Paikan päälle saapuville autoille on järjestetty paikoitusalueita Pietarinpuistikon lisäksi muun muassa Optiman, jäähallin, lastentarhaopettajaopiston, rällä, sanoo järjestävän tahon eli Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka. Polkupyörille on järjestetty oma parkkipaikkansa Pinnonä- Palvelemme PALVELEMME: MA-PE 8-17 MA?PE 8-17 (suljettu kesälauantait) PIETARSAARI LA 10-14 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon, Automyynti..............020 780 7330 KOKKOLA Automyynti .......... 020 780 7330 Huolto................ Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 17.400? Toyota AURIS 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov.....-09 k. Kuva: Eva-Stina Kjellman Useita keskustan katuja kiinni perjantaina Toto-konsertti aiheuttaa huomattavaa huomioitavaa liikenteessä. Kello 15.00 suljetaan liikenteeltä Pinnonäsinkadun Keskuskenttää myötäilevä osuus. Samoin Raatihuoneenkatu pistetään poikki kentän kohdilta. Pietarinpuistikko Raatihuo- Pietarsaari Perjantainen Toto-konsertti sulki osan Pietarinpuistikkoa jo keskiviikkona. Kyllä me jo illalla ollaan varmaan valmiita. Paikalla lavan kanssa työskentelemässä on noin viisitoista työntekijää. . heinäkuuta 2013 Viimeiset valmistelut konserttiin täydessä käynnissä Toton esiintymislavaa pystytettiin Keskuskentälle torstaina. Pietarsaari Keskuskenttää on tiistaista asti valmisteltu perjantain Toto-konserttia varten. Paikalle odotetaan 1000? 1500 autoa. Valmista pitäisi olla ihan viimeistään huomenna aamu- ?? Kuva: Eva-Stina Kjellman kahdeksalta. vaiht., alv.kelp., 1-om., väh. Kemppaiset saivat äänivyöryn, vaikka ilmoittautuivat mukaan vain hieman ennen kisan umpeutumista. . 020 780 7340 Varaosat ............. Bluetooth® handsfree
Kun ollaan lavalla, niin tuntuu kuin oltaisiin vieläkin teinejä, hymyilee David Paich. Miehet kertovat usein käyttäytyvänsäkin kuin olisivat vielä teinejä. Monet vanhemmat ovat soittaneet meidän musiikkia lapsillensa ja ovat tuoneet uuden sukupolven meidän musiikin pariin. 7 perjantai 5. pantit 3,60 Valio Oltermanni JUUSTOT 800 g - 1 kg 5,99-7,49 /kg 5 99 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /kpl (6,99-8,74 /kg) PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. 10 pkt /talous DanSukker Atria 0,95 /kg naturell TALOUSSOKERI 1 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,14 /pkt (1,14 /kg) 5 99 kg PORSAAN ULKOFILEE n. On kiva päästä jakamaan omia tietoja ja taitoja. Kuvassa vasemmalta Nathan East (basso), Simon Phillips (rummut), Steve Lukather (kitara), David Paich (koskettimet), Steve Porcaro (koskettimet) ja Joseph Williams (laulu). Emme ole ikinä esiintyneet niin, että koko kaupunki olisi saapunut paikalle. Suomi -23% -28% Valio Atria kuoreton 4,98 /kg 2,21 /kg OIVARIINIT 600 g 2 NAKKI 900 g 99 99 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,89 /rs (6,48 /kg) 1 MINIVESIMELONI 0 89 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79 /pkt (3,10 /kg) kg -16% 0 95 pkt raj. 020 720 4400 MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-21 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 1,2 kg -27% -14% Lapin Kulta HK Rypsiporsas FILEEPIHVIT 720-780 g 10,24-11,10 /kg 7 99 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,95 /rs (14,04-15,21 /kg) III-OLUT 0,33 l /tlk 24-pack 2,26 /l, hinta voimassa 1.6.2013 alkaen 24 -pack 21 29 sis. He pohtivat, että pietarsaarelaisilla voi olla kovat odotukset bändiä kohtaan ja siksi he haluavatkin perjantaina näyttää parastaan. He toteavat pitävänsä sitä edelleen mielenkiintoisena, kuinka heidän Hollywoodissa kirjoittamat laulunsa päätyvät paikkaan kuten Suomi . Ei sitä noin vain lopeteta. Lentokentältä yhtyeen matka jatkui bussilla kohti Pietarsaarta ja hotellia. Anu Laurila Muusikot ovat erittäin kiitolli- sia, kun heitä vieläkin pyydetään esiintymään ja yleisö haluaa tulla anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi HERKUT KESÄVIIKONLOPPUUN Tarjoukset voimassa PE-LA 5.-6.7.2013, ellei toisin mainita Maitokolmio heitä katsomaan. ja että joku sitä haluaa täällä kuunnella. Jokainen show on erilainen keskenään. Jotain on kuitenkin yhtyeen alkuajoista muuttunut. Miehet tunnustavat esimerkiksi, että kiertue-elämä on nykyään paljon terveellisempää kuin silloin joskus 80-luvulla. Lisäksi ikä ja perhe-elämä ovat tuoneet mukanaan kokemusta ja viisautta, jota ei aikaisemmin ollut. Kuva: Lina Enlund Kruunupyy Toton jäsenet saapuivat Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalle torstai-iltapäivänä. Sateisesta säästä huolimatta olivat miehet hyväntuulisia ja iloisia. Suomeen saapuivat Steve Lukather, David Paich, Steve Porcaro, Joseph Williams, Simon Phillips sekä Nathan East. Kitaristi ja laulaja Steve Lukather vinkkaa heti alkuun kiertueen toiseksi viimeisen keikan olevan aina paras. . Uusien biisien tekeminenkään ei ole täysin poissuljettu ajatus. . Se on aina mahtavaa. Bändin jäsenet ovat suurim- Toton jäsenet saapuivat kiertueen toiseksi viimeiselle etapille Pietarsaareen. Jekut yhtyeen jäsenten kesken ovat arkipäivää. Me halutaan räjäyttää teidän tajunta! Pienellä paikkakunnalla soittamisen miehet uskovat olevan mielenkiintoista. Se tästä keikkailusta tekeekin niin mielenkiintoista. Yleisön reaktio antaa meille niin paljon, ja vaikuttaa meidän esiintymiseen. maksi osaksi tunteneet toisensa jo hyvin nuoresta asti ja kemia miesten välillä toimii kitkattomasti. . 2 rs /talous VOI 500 g kg VARHAISPERUNA 3,89 /kg Kun he kuulevat, ettei kaupungissa ole ikinä näin isoa konserttia järjestetty, lupaavat Toton muusikot tehdä perjantain konsertista kaupungin isoimman ja Myöhemmin torstaina masterc- lass-tuntia pitävät David Paich ja Nathan East, joilla on takanaan pitkä ura studiomuusikkoina. . On ollut innostavaa nähdä ihan nuortakin porukkaa meidän keikoilla. Emme ole ikinä esiintyneet niin, että koko kaupunki olisi saapunut paikalle, miehet vitsailevat. 1 0 99 59 rs raj. Musiikki on meille kuin hengittäminen. Biisit muuttuvat ihan joka ilta. Kiertue on ollut tähänkin mennessä ihan mahtava. Miehet lupaavat esittää perjantaina parhaan mahdollisen shown siitäkin huolimatta, että ovat pienessä kaupungissa. . heinäkuuta 2013 ?Tehdään tästä isoin musiikkitapahtuma ikinä!? Rockyhtye Toto saapui Pietarsaareen ja lupasi räjäyttää koko kaupungin tajunnan showllaan. ?? parhaimman musiikkitapahtuman. . Steve Lukather iloitsee hyvästä tunnelmasta konserteissa. . Me ollaan jo niin vanhoja ja nähty paljon, kiva päästä opettamaan nuorille jotain siitä. Musiikin tekemistä Toton jäsenet eivät aio ikinä lopettaa. Niin kauan kuin on yleisöä, niin kauan heille pitää esiintyä. alv 24 %). David Paich sanookin, ettei kyllästy keikkailuun edes pitkillä kiertueilla.
Kun laukku on löytynyt, on sille samalla löytynyt teema, naiset kertovat. Eivor Nybäck yhdistelee töissään tekstiilikollaaseja ja brodeerausta hyvin vapaasti. Äitini kuoli hyvin varhain. Tässä on hänen laukkunsa. 1,2kg 1995 ! M O HU raus a Sääv ERÄ! Suomalaista mansikkaa 4 kg:n laatikko 4,73/kg 6 1 98 95 kg 4,95/kg Munakunta maalaismunat M 10kpl 580g pkt Suomalainen varhaisperuna irto 18 90 ltk Kokonainen vesimeloni siemenetön, Espanja 2 50 2,16/kg Kupoliteltta 3-4 hlö 2995 Teltan korkeus 120 cm. Kankaan vedenpitävyys 1500 mm. heinäkuuta 2013 Laukku on kuin naisen elämä Akka Talon näyttely avaa Elämän kätköt. Pedersöre Katternön Akka Talon lato on pyhitetty laukuille. Täydellistähän ei työn jäljen tarvitse missään nimessä olla, nainen pohtii. Wava Strürmerin runo inspiroi Eivor Nybäckiä. Kuva: Maria Kojola Retkelle mukaan Pallas makuupussi junior 170 cm Koko 170 x 70 x 50 cm. Käyttö -3oC. Ulla Källman on tehnyt töistä kymmenen, Eivor Nybäck loput. Eivor Nybäck on tunnettu teks- tiilitöistään. Syksyllä nautiskelimme Eivorin kanssa teetä, kun hän kysyi olenko koskaan miettinyt naisten laukkuja, Ulla Källman aloittaa. . Tarkemmin ajateltuna mehän olemme kuin laukkuja. Mitä kaikkea naisen laukkuun voikaan kätkeytyä. Tuloksena tekstiiliteokset Siipiparini, Kärventyneet siivet, Kädessäni elämä sekä Me kannamme kaikki siipiä, millä emme voi lentää. Kuva: Maria Kojola Inspiraatiota Eivor on saanut muun muassa Wava Stürmerin runosta. Meihin piilotetaan kaikenlaista, tunteita, muistoja, Ulla miettii. Yhteensä Akka Latoon on asetettu esille 38 teosta Elämän kätköistä. Yhteistyötä Ullan kanssa hän kuvaa nimenomaan vapauttavaksi. . Vain Wilhelm grillimakkarat 400g Suomalainen porsaan suolattu ulkofile n. Materiaalit ovat tuttuja lähinnä tekstiilimaailmasta. . Sellaista elämä on, Eivor toteaa tyynesti. . Joskus on hyvä tuoda toiselle esiin omia kummallisuuksia, Eivor Nybäck hymyilee. Akka Talon installaatio ?Elämän kätköistä. Ulkokangas 190T polyesteri. Vuori 210T soft micro fiber polyesteri. Täyte 300 g/m2 polyesteri ontelokuitu. Käyttäjän pituus max. Kevyet lasikuitukaaret. Kaikki surut on saanut valtavan mustan kudekerän muodon. . Pääasia on, että itsellä on ollut hauskaa. Hauskasta huolimatta naiset käsittelevät vaikeitakin aiheita. . Ulla Källmanin ja Eivor Nybäckin yhdessä työstämässä installaatiossa avautuvat naisten laukut, joista löytyy naisten elämä. . Sen pohjalta on syntynyt kollaasi enkeleistä ja siivistä. Yhden siivet ovat rikki, toisen hieman kärventyneet, kolmas siipeään kantaa. . Helppo ja nopea pystyttää. á 1,89 KALAKONSULENTILTA perjantaina 5.7. paikallista tuoretta kalaa! 0 89 kg 0 79 7 2695 ERÄ! Princess tai Mansikka-Marja: koot 24-32 Tennarit koot: 28-35 Mars, Twix ja Snickers suklaapatukat 47-50g 895 4 kpl 10,00-10,64/kg 2 00 á 0,59 Juju makeissekoitus 170g koot: 26-32 musta: koot 36-46 koot 24-32 5 95 Erä! Cars tai Spiderman tennarit 9 2 pss 95 7,35/kg 2 50 á 1,59 PIETARSAARI 90 kg 595 Lasten tai aikuisten pistokkaat kg Esim. Kokonainen lohi Koko 230 x 100 x 70 cm. Paino 1,7 kg. Ulkokangas polyesteri. Sisävuori soft micro fiber polyesteri. Täyte 300 g/m2 polyesteri ontelokuitu. Kevein kesäaskelin fuksia: koot 36-41 2 rasiaa Retkijakkara kantokahvoilla Kaira XXL makuupussi Ark. et.fi www.HHn La 8?21 8?18 www.facebook.com/halpahalli. On hauska kokeilla välillä jotain uutta, Eivor tuumaa. Syksyllä alkoi ideoiden . 145 cm. imassa pe-ti 5.- 9.7. Elintarviketarjoukset vo kotitalouksille. ellei toisin mainita. 8 perjantai 5. Meillä kaikilla on itsesämme sellaista, mitä ei voi käyttää. Ulla ja Eivor kertovat työstäneensä laukkujaan ja niihin liittyviä teemoja rentoutuksena. . ja laukkujen kerääminen. . Usein varsinkin tunteita, kuten surua on vaikea ilmaista, kertoo Eivor esitellessään teostaan Kaikki suruni. Kattoventtiili. Hyttysverkko tuuletusaukossa ja ovessa. Liinaan olen kirjaillut häneltä oppimiani tärkeitä sanoja, Eivor esittelee teostaan Äiti. Näe minut, vapauta minut teoksessa Eivor kuvaa sitä, miten ihminen on eri tavoin sidottuna ja saattaa tarvita apua vapautuakseen. Meihin kätkeytyy niin paljon kaikkea, mitä ei uskalla päästää ulos. on esillä 14.7. saakka Akka Ladossa. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Eivor Nybäck muistaa herkässä teoksessaan Äiti kaikkein tärkeimpiä oppimiaan sanoja. Kuva: Maria Kojola Elämäni sävel -teoksen äärellä Eivor Nybäck kertoo sävelensä olevan usemmiten sinisen. Hän kertoo aiemmin kutoneensa paljon tekstiilejä, mutta innostuneensa pari vuotta sitten kirjonnasta.
Touko-kesäkuun hellepäivien lukumäärä oli 26, mikä on eniten viimeisen 50 vuoden ajalta. Kuukauden alin lämpötila, ?2,7 astetta, mitattiin Pyhäjärvi Ojakylän havaintoasemalla kesäkuun 13. Paikalla pääsee tutustumaan tärkeään osaan pietarsaarelaisen teollisuuden historiaa. Wilhelm Schaumanin perustamassa tehtaassa valmistettiin juurisikurista useiden eri vaiheiden kautta kofeiinitonta kahvinvahviketta, sikuria. Yksittäisistä päivistä eniten salamoi kesäkuun 27. Olen kuullut, että esimerkiksi nähtävillä oleva etikettikone toimi samalla periaatteella kuin moni tuotantolinjasto nykypäivän teollisuudessa. Työolosuhteet eivät sikuriteh- taassa olleet aina ne kaikkein parhaimmat. . päivänä myös suurin vuorokauden sademäärä, 71 millimetriä. Vähiten sadetta kertyi PohjoisLapissa, missä jäätiin alle puoleen pitkän ajan keskiarvosta. Pienin kuukauden sademäärä, 11 millimetriä, mitattiin Inari Kirakkajärven havaintoasemalla. KUULUTUKSET Kun tarvitset peltisepän palveluja, käänny puoleemme! Meiltä saat kaikki: Materiaalitakuu jopa 40 vuotta!! Pietarsaari Moni museoon tuleva ei tiedä, KATTOHUOLIA? Kaikki peltisepän palvelut, nopeasti ja ammattitaidolla Ota yhteyttä: MYÖS JA Jari 040 569 0879 ILTAISIN VIIKONSimi 050 496 5809 LOPPUISIN Alholman Sikurimuseo on osa paikallista historiaa. Suomen ainoa sikurimuseo Pietarsaaren Alholmassa on monelle ehkä hieman tuntematon. Valikoimamme kattaa kaiken aina perustuksista toimiviin keittiöratkaisuihin. Haemme asiakasyrityksemme myymälään Pietarsaareen MYYJÄÄ Tehtäviisi kuuluu Tarjoamme ? tuotteiden myynti ja esittely ? asiakkaan tarpeen kartoittaminen ? osaston tilauksista ja esillepanosta vastaaminen ? aktiivinen ja ammattitaitoinen asiakaspalvelu ? aluksi määräaikaisen 8 kk työsuhteen ? kokoaikaisen työn ? ammattitaitoisen tiimin tuen ? kasvavan ja vakavaraisen työympäristön Arvostamme Odotamme sinulta ? idearikasta ja ennakkoluulotonta asennetta ? aitoa kiinnostusta alaa kohtaan ? aktiivista ja ulospäinsuuntautunutta työskentelytapaa ? suomen ja ruotsin kielen taitoa ? palvelualttiutta ? reipasta otetta ? joustavuutta ? halua kehittyä Kiinnostuitko. Itse asiassa, täällä museolla on Jaakon Päivien aikaan tapahtuma, jossa osallistujat pääsevät kuvaamaan rasioista tehdyillä neulanreikäkameroilla. Tehtaan loppuaikoina sikurin valmistaminen ei ollut enää kovin tuottoisaa. Katri Korhonen toimii oppaana. Aika harva tietää, että mitä sikuri on tai että sitä on käytetty kahvissa. Korhonen on museolla oppaana nyt toista kesää ja kertoo mielellään kaikille kävijöille museon toiminnasta. Toiminta käsittää 595 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 4760 kettua. Mats Karf; uusi turkistarha osalle kiinteistöä Bertula RNo 4:54 Vexalan kylässä Uudessakaarlepyyssä. Moni luulee, että täällä valmistettu sikuri on ollut jotain sokerinvastiketta. kattoturvatuotteet . Enemmän salamaniskuja on havaittu kesäkuussa edellisen kerran vuonna 1995. Kesäkuussa eniten sadetta kertyi Pohjanmaalta Etelä-Lappiin ulottuvalla alueella, missä satoi yli 1,5-kertaisesti pitkän ajan keskiarvoon nähden. Toiminta käsittää 560 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 4480 kettua. H&J Granlund; uusi turkistarha osalle kiinteistöä Storspoven RNo 10:61 Vexalan kylässä Uudessakaarlepyyssä. Tehtaan valokuvista voi päätellä, että naiset pukeutuivat raskaasta työstä huolimatta aina hameisiin. Vaikka sikuria valmistettiin pitkään ja se oli aikoinaan menestyvä tuote, ei sitä enää alkuperäisessä muodossaan paljon näe. . Suurin kuukauden sademäärä mitattiin Alajärvi Möksyn havaintoasemalla, missä sadetta kertyi peräti 197 millimetriä. Samalla havaintoasemalla mitattiin 7. Jauhettu ja seulottu sikuri kulkeutui sitten täyttökoneisiin. Toiminta käsittää 560 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 4480 kettua. Bruno Jakobi; uusi turkistarha osalle kiinteistöä Bertula RNo 4:54 Vexalan kylässä Uudessakaarlepyyssä. listat . konesauma- ja profiilikatot . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. kamala luonto . Päätös ja siihen kuuluvat asiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7, Uusikaarlepyy. Ohjeet muutoksen hakuun käyvät ilmi päätöksestä. Ympäristönsuojelusihteeri M. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Fingerpori . Työtä hoitanut yhdeksän naisen työporukka selvitti päivässä 12 000 tötteröä. Täytetyt tötteröt vietiin yhteen neljästä höyrykellarista. Hae tehtävästä rekisteröimällä CV:si osoitteessa www.manpower.fi ja linkittämällä hakemuksesi tähän tehtävään 8.7.2013 mennessä. 9 perjantai 5. 06-7856223 tai projektisihteeri J. heinäkuuta 2013 Kesäkuu harvinaisen lämmin Hellepäiviä ja ukkosia selvästi tavanomaista enemmän. Sikurimuseon opas Katri Korhonen kertoo Sikurimuseossa vierailevalle mielellään esimerkiksi näiden paahtouunien toiminnasta. Kuva: Anu Laurila Entisajan tehtaan tunnelmissa mitä sikuri on. Tehtaassa sikurijuuri syötettiin paahtouuniin: tasaisen paahdon varmistamiseksi paahtimet pyörivät taukoamatta. Paahdettu sikurijuuri jäähdytettiin kylmävaunuissa ennen kuin ne siirrettiin jauhettavaksi myllyssä. Backman, puh. Jauhe puristettiin paperitötteröihin, jotka liimattiin kiinni käsin. päivänä. Hellepäiviä oli koko maassa 17, mikä on tavanomaista enemmän. Näistä yksi on aikoinaan Amerikasta tuotu naulauskone, joka löi kahdeksan naulaa paikoilleen samanaikaisesti. Wilhelm Schauman oli ammatiltaan koneenrakennusinsinööri, kertoo Korhonen. . päivän vastaisena yönä lämpötila laski nollan alapuolelle paikoin Suomenselällä, Kainuussa ja Lapissa. Ukkosia esiintyi kesäkuussa selvästi tavanomaista enemmän. Maasalamoita paikannettiin Suomessa kesäkuun aikana 78 000, mikä on yli kaksinkertainen määrä pitkän ajan keskiarvoon nähden. korjaus- ja asennustyöt . klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Sikurikahvi, jota kävijöille tarjotaan, on valmistettu Ranskassa. Tehtaalla oli tavallisen sikurin lisäksi myös oma luksustuotteensa, sikurivalmiste Kaffino, johon oli lisätty parafiiniöljyä. . Pietarsaaren UPM:n sellutehtaan juuret ovat hänen kuolemansa jälkeen perustetussa osakeyhtiössä. Museossa on koko kesän esillä myös valokuvanäyttely. Se on ollut kuin saunassa työskentelyä. Museoon tullaan kuitenkin läheltä ja kaukaa ihastelemaan entisen tehtaan toimintaa. myös katon pohjatyöt, lisäeristykset JS Katto- ja listapalvelu Oy Laakeritie 4, Kokkola Se aidosti paikallinen Etikettikone on yksi sikurimuseossa nähtävillä olevista laitteista. Kuva: Anu Laurila Sikurimestarin huoneessa pääsee tutustumaan siihen, miltä entisajan toimisto on näyttänyt. Wikström, puh. päivänä. Lisätietoja tehtävästä antaa Manpowerin henkilöstökonsultti Maria Tainio 040 652 8781. What do you do? www.manpower.fi Sarjakuvat . Tehtaassa kokeiltiinkin 50-luvulla esimerkiksi suolapähkinöiden paahtamista. Wilhelm Schaumanin sikuritehdas oli alku koko Schaumanin suurteollisuudelle. Varmasti Schaumanilla on ollut suuri kiinnostus kaikkia koneita kohtaan. piiput, läpiviennit . Esimerkiksi höyrytyshuoneessa on ollut korkea lämpötila ja hyvin kosteaa. Olen täällä töissä aina museon aukioloaikoina, ja mielelläni opastan kävijöitä ympäri museota. Kaikki täällä tehtaassa valmistettu sikuri on myyty aikanaan pois. Lopuksi sikuri pakattiin laatikoihin ja lähetettiin eteenpäin. Museoksi muutetussa tehtaas- sa on vielä muutama kone, jotka saadaan käynnistettyä. Kierroksen jälkeen saavat kaikki vierailijat myös maistaa . Se näkyy kyllä tässä tehtaassa. Toiminta käsittää 598 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 4782 kettua. Simon och Maria Sundvik; uusi turkistarha kiinteistölle Hagbo RNo 47:6 Forsbyn kylässä Uudessakaarlepyyssä. Kuva: on kesäkuussa kahdeksan. Suurin poikkeama pitkän ajan keskiarvosta oli Pohjois-Lapissa, missä oli jopa neljä astetta tavanomaista lämpimämpää. Kuukauden ylin lämpötila, 32,4 astetta, mitattiin Liperin Tuiskavanluodon havaintoasemalla kesäkuun 26. Toiminta käsittää 595 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 4760 kettua. Ympäristölupapäätös kuulutetaan 5.7. päivä, jolloin paikannettiin peräti 28 500 maasalamaa. Sikuri oli halvempaa kuin kahvi ja antoi juomalle täyteläisen aromin. Sikurimuseon opas Katri Korhonen kertoo, että Alholmassa sijaitseva tehdas käynnistyi ensimmäisen kerran 1893, ja työllisti parhaimmillaan noin 60 työntekijää. Viimeinen sikurierä tehtaassa valmistettiin alkuvuodesta 1960. Entisiin sikuritehtaan tiloihin avattiin museo vuonna 1985. ??Ilmatieteen laitoksen mukaan kesäkuun keskilämpötila oli koko maassa pitkäaikaista keskiarvoa korkeampi, paikoin jopa harvinaisen korkea. Näitä Kaffino-rasioita meiltä kyllä löytyy vaikka kuinka paljon. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Höyry antoi sikurille oikean värin ja koostumuksen. Kuukauden keskilämpötila vaihteli PohjoisLapin noin 13 asteesta maan kaakkoisosan noin 18 asteeseen. Päättynyttä kesäkuuta lämpimämpi kesäkuu on koettu viimeksi suurimmassa osassa maata vuonna 1999. Korhonen kertoo tutkineensa aihetta paljon, mutta oppivansa silti koko ajan lisää. . Yöpakkasia esiintyi kesäkuun puolivälissä, kun 13. 06-7856216 antavat lisätietoja. PALVELUKSEEN HALUTAAN www.ura-arena.fi Anu Laurila sikurikahvia. Museossa on eri huoneissa selvästi nähtävillä, miten kahvinvahvike oikeastaan syntyi. Sikurin valmistaminen tehtaassa oli monivaiheinen prosessi. Sikurijuuri tuotiin ulkomailta Alholman satamaan, josta se kuljetettiin rautateitse tehdasvarastoon. Se ei kuitenkaan estä nauttimasta museosta. . Toiminta käsittää 598 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 4784 kettua. Anders Granlund; uusi turkistarha osalle kiinteistöä Storspoven RNo 10:61 Vexalan kylässä Uudessakaarlepyyssä. Tilastollisesti hellepäiviä Ympäristö- ja rakennuslautakunta Ilmoitus ympäristölupapäätöksestä Uudenkaarlepyyn Ympäristö- ja rakennuslautakunta on 26.6.2013 myöntänyt seuraavat ympäristöluvat. Lisedal Ab; uusi turkistarha osille kiinteistöjä Åkerfelt RNo 8:107 ja Hemgård RNo 8:113 Munsalan kylässä Uudessakaarlepyyssä. Toiminta käsittää 598 siitoskettunaaran pitämisen, enintään 4782 kettua. VE Granlund Ab; uusi turkistarha osille kiinteistöjä Åkerfelt RNo 8:107 ja Hemgård RNo 8:113 Munsalan kylässä Uudessakaarlepyyssä. Sikurimuseo on avoinna kesäisin tiistaista perjantaihin. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren Puutavara Oy on vakiintunut rakennusalan perheyritys, joka toimittaa sekä rakennus- että sisustusmateriaaleja niin yrityksille kuin yksityisille. - 5.8.2013 välisenä aikana virallisella ilmoitustaululla Uudenkaarlepyyn kaupungissa, Topeliuksenpuistikko 7. sadevesijärjestelmät
Kaj Smeds, JS-PU 2:04.26 P16: 14. Joel Tarvainen, KUS-GSS 5:52.16 P16: 16. Honka taistelee tosissaan HJK:n kanssa liigamestaruudesta ja yllätys olisi, jos se tässä pisteitä menettäisi. Tuomas Saari, ViesU 2:42.89 P15: 4. Hopeaa Smeds ui P-15:n 200 metrin vapaauinnissa ajalla 2:04.26, pronssia P-15:n 100 selkäuinnissa ajalla 1:07.38 sekä yhden neljännen sijan. Ikäkausimestaruusuinnit, eli pitkän radan SM 13-15 -vuotiaille tytöille ja 14-16 -vuotiaille pojille, uitiin viikonloppuna 28-30.6. 9,95/kg Palvelusta: Kotimainen Lohifilee Erä 13,50/kg Atria Viljaporsaan pihvifilee Marinoitu, n. Sopimus purettiin hyvässä yhteisymmärryksessä. Pelaajanakin jatkava Chris Corcoran ottaa toistaiseksi vastuun valmennuksesta. ALE JATKUU ALENNUKSET -20% -70% TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! 1. Kaj Smeds, JS-PU 2:22.44 100m PU P14: 5. Pitkä ja rasittava matka voi tuntua pelaajien kunnossa enemmän kuin itse peli, ja vaikka IFK onkin suosikki, niin Jarolla voi olla hyvät mahdollisuudet ottaa lisäpisteitä. 4. heinäkuuta järjestettävä Seitsemän Sillan Saaristomelonta. Kotivoitto on odotettavissa. 3. JJK:n sairastupakin alkaa olla täynnä loukkaanteuneista pelaajista. 2. tilastohäviö, ja siksi voi olla hyvä alkaa YPA:n voittoa varmistella. Jere Ojakippola, ViesU 1:08.86 200m SU P14: 18. Nordman aloitti parhaiten ajalla 30,14 ja sijoittui lopuksi kakkoseksi tasaisessa kisassa.Saman seuran kasvatti, Adam Vik (Oulun Uinti) ui 12:ksi ajalla 1:08.91. GrIFK on pelannut viisi viimeisintä peliään häviöittä ja tuskin tässäkään häviää. Tiistaina Pallohonka?Gnistan 1?1. Vakionomi. Alexandra Pihlajamäki, KUSGSS 3:01.63, 22. Viime vuonna osallistujia oli lähes seitsemän- kymmentä ja samaa toivotaan tältäkin vuodelta. Melonta on ennen kaikkea rentoutumislaji. . VPS?Inter.............................................................1 Inter pelasi eilen Eurooppa-liigan karsintasarjan ensimmäisen osaottelun Fär-saarilla Vikinguria vastaan, ja joutuu nyt Vaasassa levännyttä ja voitontahtoista VPS:ää vastaan. Kuva: Arkisto / Markku Jokela Komeaa mitalisatoa uintikisoista Kaj Smeds toi kotiin SM-kultaa, hopeaa ja pronssia. prisma.fi Uinti Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com Ruusu- 6,95 10 ruusua Ruusubegonia Espanja Nektariinirasia 1 kg, 1. Maanantaina BK-46?Klubi 04 1?2. 13. Samaa mieltä on tiistai-illan ratoksi melomaan tullut Annika Snellman. . Kotipeleistä odotetaan voittoja ja pisteitä, mutta vierasottelusta PK-35:ää vastaan olisi tasapelipistekin hyvä lisä pistekassaan. 6. ÅIFK?Masku........................................................2 1x2 Masku on huomattavasti korkeammalla sarjataulukossa kuin ÅIFK, mutta silti ei kakkosta uskalla jättää ilman varmistuksia, töinen Linda Laihorinne (Oulun Uinti) selvitti tiensä torstai-illan finaaleihin. Uinnin pitkän radan Suomenmestaruuksia ratkotaan Jyväskylässä sunnuntaihin asti. Mutta paikallisottelussa on aina varauduttava kaikkeen. 12. Tuomas Saari, ViesU 2:21.74 P15: 2. PK K-U on taulukon keskivaiheilla. Kakkonen pohjaan ja varmistusta ristin verran, sillä tuskin kotijoukkue koko pistepottia vie. On raikasta ja hiljaista. GrIFK?Pallohonka........................................1 1x GrIFK on vihdoinkin alkanut pelata paremmin ja on vahvoilla kotipelissään Pallohonkaa vastaan, mutta ristiä voidaan tässäkin tarvita mahdollisena varmistuksena. Jere Kotomäki, KUS-GSS 58.15 100m RU T13: 16. IFK Mariehamn?Jaro.......................................1 1x2 Myöskin Maarianhamina pelasi eilen Eurooppa-liigan ottelun Bakua vastaan. Mikään helppo tehtävä se ei kuitenkaan tule olemaan ja kun TPV:llä ei ole vielä tasapeliä pelattuna niin varmistetaan kakkonen ristillä. Maanantaina Jazz?P-Iirot 2?1. 7. Kajakilla melominen vaatii tasapainoa ja kestävyyttä ja samalla se kehittää erityisesti keskivartaloa ja hartianseutua, kuvailee Lunnabba. Monelle veto melomiseen syntyy kuitenkin sen tuomasta henkisestä hyvästä olosta. Adolfina Lehtonen, KUS-GSS 1:31.14 T15: 8. JJK?Honka..........................................................2 Liigataulukossa viimeisenä oleva JJK antoi velmentajalleen potkut heti puoli tuntia päättäyneen RoPS-ottelun jälkeen. Mutta valmentajan vaihdoskaan ei estä huippukunnossa olevan Hongan voittoa. Salla Jokio, ViesU 3:07.09 400m SKU P14: 5. Jere Kotomäki, KUS-GSS 2:09.13 200m RU F13: 19. Jere Ojakippola, ViesU 2:10.62, 21. lk. 1,79 Atria Grillisalaatit 350 g (5,00/kg) Espanja, Rainbow Minivesimeloni 1. Kaj Smeds, JS-PU 55.85 P16 13. Hitaimman mukaan mennään, Lunabba rohkaisee. Melontakausi alkaa heti jäiden lähdettyä, tai jopa ennen, ja kestää pitkälle syksyyn. . TP-47?PS Kemi....................................................2 12 PS Kemi otti murskavoiton GBK:sta ja lähtee Torniotakin vastaan suosikkina, mutta TP-47 yllätti äskettäin pelaamalla tasan sarjaa johtavan YPA:n kanssa ja voi kotiottelussaan olla kuinka yllätysvalmis tahansa. 11. Jos olen stressaantunut kotona, me- lomaan lähteminen auttaa. Ohjelmassa oli 11 yksilölajia / sukupuoli ja 6 viestilajia eli yhteensä 28 lajia. Mutta Helsingin seudun paikallispeleissä on aina olemassa ristivaara. lk. 0,99/kg Valio Maustetut rahkat 200 g (9,25/kg) 1,75 1,85 Saarioinen Atria Grillitassut ja -taskut Wilhelm 350-450 g grillimakkarat (10,54-8,20/kg) 400 g (4,97/kg) 3,69 10,- 1,99 Suomen Nestlé Pirulo Happy -mehujäät 5 kpl, 380 g (7,76/kg) 2,95 Fanta Appelsiini tai Appelsiini Zero 4 x 1,5 l, 6 l (0,73/l) (sis. Silloin en ajattele mitään muuta. Lunabba on samoilla linjoilla. . Seuralla on Joutsenen leirintäalueella kajakkivaja, josta voi vuokrata itselleen menopelin saaristoon. Melan varteen mielivän olisi hyvä tutustua lajiin alkeiskurssilla tai melontaoppaan kanssa ennen vesille lähtöä, sillä turvallisuus ja tekniikka ovat vesillä liikuttaessa tärkeitä. Mutta se on toinen asia. Saara Isosomppi Kajakilla melominen vaatii tasapainoa ja kestävyyttä ja samalla se kehittää erityisesti keskivartaloa ja hartianseutua, kuvailee Leif Lunabba. Mukana pitää olla kokeneempi meloja, sillä porukassa melominen on turvallisempaa. Botnia Canoe järjestää tiistaiiltaisin yhteismelonnan, johon mukaan voi tulla kuka vain. Lunabba kannustaa kaikkia rohkeasti mukaan, sillä päämääränä ei ole vauhti vaan luonnosta ja liikunnasta nauttiminen. . perjantai 5. Samalla kisataan Vammaisuinnin ja Nuorten SM-titteleistä. kun ei tiedä kuinka paljon ÅIFK mahdollisesti saa vahvistuksia TPS:lta. Yksilölajeihin mahtuvat 24 nopeinta ilmoittautumisajan mukaan ja viestilajeissa 16 nopeinta joukkuetta. ??Gamlakarleby Bollklubbin ja edustusjoukkueen valmentajan Jozef Lomskin välinen sopimus on purettu. Yli kol- mekymmentä vuotta järjestetty tapahtuma on melontaretki, jossa pääsee ihastelemaan rannikkoluontoa kajakista käsin. Lähtö tapahtuu Kokkolan Hickaröstä ja retki päättyy Joutsenen leirintäalueelle. Pietarsaarelaisläh- Corcoran GBK:n valmentajaksi ??Veikkausvihjeet 27 Jalkapallo Suomalainen Tänä vuonna kisat järjestettiin Sveitsin maauimalassa Hyvinkäällä. Kotipeleissään ÅIFK on menestynyt melko hyvin. 8. 16,44 + pantti 1,80) 18,24 ??Kaj Smeds kruunasi IKMviikonlopun voittamalla P-15 100m vapaauinnin ajalla 55.85. Hän johti koko matkan ja voittomarginaali oli 1.28 sek. Jere Ojakippola, ViesU 1:00.09 P15: 1. Haka?KooTeePee..............................................1 Haka voitti maanantaina Oulussa OPS:n Sasha Popovitshin tekemillä kahdella maalilla ja on nyt sarjataulukossa kakkosena seitsemän pinnaa johtavaa SJK:ta jäljessä. Kuva: Saara Isosomppi lasten melontakoulun, syksypimeiden kuutamomelonnan sekä erilaisia yön yli kestäviä melontaretkiä lähelle ja kauemmas, viimeksi Inari-järvelle saakka. Seuraava tapaus on 6. 800 g 8 95 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 /kg Suomalainen Elintarvikehinnat voimassa TO-KE Snellman Porsaan sisäfilee Tuore tai maustettu Avoinna: ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, puh. Klubi 04?LPS......................................................1 HJK:n farmiseura Klubi 04 voisi oikein hyvin käydä varmana ykkösenäkin viimeisenä olevaa LPS:aa vastaan, jolla on vasta yksi voitto tilillään. Tuomas Saari, ViesU 1:21.98 Sunnuntaiaamu: 200m SKU P14: 10. 020 780 7500 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. PK-37?YPA.............................................................2 12 Vieläköhän YPA pystyy pitämään häviösarakkeensa nollilla, sillä kyllä kaikille joukkueilla joskus tulee se ns. Oli IFK:llakin paikkansa. Jere Ojakippola, ViesU 5:17.11 P15: 21. PK-35?AC Kajaani..............................................1 1x Sarjanousija AC Kajaani taistelee syksyyn saakka sarjapaikastaan Jipon ja Viikinkien kanssa. 4,35 + pantti 1,60) 5,95 3 kpl Hinta voimassa alk. 3.10.2012 Cool Grape Long Drink 12 x 0,33 l, 3,96 l (4,15/l) (sis. Pääsee lähelle luontoa eikä kannata pitää kiirettä, vaikka lenkillä minulla on tavallisesti kiire. Yksi hyvä paikka tuhrittiin tilanteessa 0-0 ja myöhemmin myös rankkari epäonnistui. Kiisto oli ottelussa parempi, mutta IFK:n puolustuspelaaminen ei ollut parasta mahdollista. Oskar Björn oli IFK:n paras. IFK Jakobstad pelaa seuraavaksi Kauhajoella 9 heinäkuuta. ??JS-PU:n Jakob Nordman sai nuorten SM-hopeaa P-18 100 rintauinnissa. Sisäsaaristossa on jännittävä meloa aikaisin keväällä, silloin on vähän outoa kun vierestä nousee jäävuoria, Lunabba sanoo. Tiistaimelonnan lisäksi seu- ra järjestää aloittelijakursseja, Annika Snellman kuivaa kajakkia melontaretken päätteeksi. heinäkuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Vesille virkistymään ilman kiirettä Melonnan aloittavan olisi hyvä käydä alkeiskurssilla ennen matkaan lähtöä. Melonta ??Melonta on koukuttava laji, mutta sen aloittaminen voi tuntua vaikealta. Heidi Kivioja, ViesU 3:09.65 F15: 16. Kuva: Saara Isosomppi Melonta on kuin luotu aurinkoisia kesäiltoja varten. Heidi Kivioja, ViesU 1:26.89 T14: 23. Tiistaina PK K-U?Atlantis 1?2. 9. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Tuloksia: Lauantai-ilta: 200m VU P14: 5. GBK?KPV.............................................................2 1x2 Kokkolan paikallisotteluun tarvitaan ehdottomasti täysvarmistus, vaikka KPV onkin viime aikoina ollut paremmassa pelivireessä kuin alkukauden hyvin pelannut GBK. Tuomas Saari, ViesU 2:58.12 100m VU P14: 8. KooTeePee tasasi pisteet AC Oulun kanssa, mutta voi nyt jäädä pisteittä. 5. Salla Jokio, ViesU 1:24.21 IFK hävisi Vaasassa Jakob Nordmanille hopeaa ??IFK Jakobstadin pistetili ei kasvanut vieraspelissä kovaa Vaasan Kiistoa vastaan. Pietarsaarelaisen melontaseuran konkari kannustaa kaikkia ujostelematta mukaan. Leif Lunabba aloitti melonnan 12-vuotiaana eikä eläkepäiviään viettävä liikunnanopettaja ole luopumassa lajista, päinvastoin: viime vuoden veteraanikisoista oli tuomisena SM-pronssia. . Tuomas Saari, ViesU 2:42.76 Sunnuntai-ilta: 200m RU P14: 13. Iisalmelaisjoukkue ei ole mikään helppo vastus kotikentällään. 10. Peetu Väänänen, ViesU 5:55.28 100m VU F15: 23. Salla Jokio, ViesU 1:05.18 100m RU P14: 13. Telinevoimistelin ensin, mutta se laji meni koko ajan huonommin. Perusteiden tuntemuksen jälkeen uskaltaa hyvin lähteä kajakoimaan. Lunabba kuitenkin muistuttaa, ettei yksin melominen ole viisasta. Piti aloittaa melonta ja siinä olen vain parantunut, Lunabba nauraa. Perustamisvuodesta 1996 lähtien hän on ollut melontaseura Botnia Canoen aktiiveja. Jere Ojakippola, ViesU 2:34.73, 20. Kiisto voitti puhtaasti 6-0. Kiisto oli nälkäisempi ja voitti kaksinkamppailut. P-Iirot?TPV...........................................................2 x2 TPV on tehnyt hyvän nousun kohti länsilohkon kärkeä ja on Raumalla suosikki ottelussa P-Iiroja vastaan. FC PoHu?PK K-U..................................................2 x2 Itälohkon viimeisenä oleva PoHu on pelannut 12 ottelua ja tehnyt niissä vain 5 maalia ja päästänyt omiin 31