Pietarsaaren Sanomat 05.08.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

33, PRS & 7817 350 RAUTA . 2 KESKIVIIKKO 5. DHA on hyväksi aivotoiminnalle ja EPA ja DHA sydämelle. -10% TERVEYSAITTA Tee paasto ilman paastoa Puhdistu, hoikistu ja virkisty . Kolme eri makua, tabletit ja 7 päivän pikakuuri KÄVELYKATU, PIETARSAARI. MAATALOUS. 723 6824. Tervetuloa!. Aktivoi elimistön omaa luontaista puhdistusprosessia . Elektroniikan osavalmistusta harjoittavan Sirico Electronics Oy:n omistus on vaihtunut. Uudet omistajat tulevat yrityksen ulko- puolelta. Sivu 3 PELASTUSOPERAATIO. Ari Kuitusen työmaana on Raatihuone. Hän valitsi hirsitalon mallin ja materiaalin mielensä mukaan. Skorpanin ja Rauhalan välissä, vastapäätä seurakuntakeskusta, se ilahduttaa ohikulkijoita. Sivu 6 www.paras.fi KUVA: MARKKU JOKELA KESTOPUU AITATOLPAT KESTOPUUTA TERASSEIHIN JA LAITUREIHIN KErAPLAST VALOKATTEET Ab??PÅRAS??Oy Pohjanlahdent. 0500-669 671 KOULUT ALKAVAT!! Muista Eye q mieliala, muisti, oppiminen, keskittyminen, tarkkaavaisuus Eye q on patentoitu kala- ja jättihelokinöljyseos, joka sisältää EPA-, DHA- ja GLA-rasvahappoja ainutlaatuisessa 9:3:1 suhteessa. Terveelinen ja tasapainottava menetelmä kehonpuhdistukseen . TARHAUS . VAPAA-AIKA KAIKKI GRILLIT N! NETTOHINTAA UUSIKAARLEPYY & 7817450 KoRSnäS & 2827700 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Harri Ojala on aiemmin työskennellyt elektroniikkateollisuuden suuryritys Elcoteqin toimitusjohtajana ja Mauri Palvi tilintarkastus- ja konsult- tiyhtiö KPMG:n hallituksen puheenjohtajana. Puh. Sivu 3 Uusvanha ilahduttaa TUULA ÖHMAN RAKENNUTTI OMAN TALON ELÄKELÄISENÄ. Nykyinen henkilöstö säilyy yhtiön palveluksessa. Eye q on runsaasti tutkittu, puhdas ja luonnollinen kalaöljy. Sivu 4 KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: ARKISTO Siricon omistaja vaihtui ?? Elektroniikkayrityksen uudella toimitusjohtajalla on mittava kokemus elektroniikkateollisuudesta. PIETARSAARI. elokuuta 2015 Numero 90 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KIRKKOHERRA Lotta Endtbacka asetetaan virkaan tuota pikaa. Omistajien tarkoituksena on kehittää Siricon toimintaa
Katternön Ydinvoima Oy omistaa kymmenesosan Voimaosakeyhtiö SF:stä, joka puolestaan omistaa suoraan Fennovoiman osakkeita. Kaupunginvaltuusto sai Pietarsaaren Energia Oy:ltä toukokuussa selvityksen energialaitoksen voimalaitosinvestoinneista sekä mahdol- lisista riskeistä hankkeisiin liittyen. Kaikkiaan Pietarsaaren osakeomistus Pyhäjoelle suunnitteilla olevaan ydinvoimalaan on arviolta 15 miljoonaa euroa vuoteen 2023 mennessä. Sundqvist toteaa, ettei osakkeista eroon pääsy valtuuston niin halutessa välttämättä onnistuisi helposti. . Stina Jakobsson puh. PS Pähkinähakki on tuttu näky PIETARSAARI. Periaatekeskustelu siitä, miten tällaisissa asioissa jatkossa toimitaan, on tärkeää. Viime sunnuntaina PS julkaisi lukijan ottaman kuvan pähkinähakista. Ruusasholmassa tuota lintua ei kuulemma näe usein, mutta Suvi Tarkkasen mukaan Kirkkorannalla pähkinähakkeja on näkynyt joka kesä ainakin parinkymmenen vuoden ajan. Päättyneellä viikollakin neljä pähkinähakkia istuskeli perheen puutarhakeinussa syöden sembramännyn käpyjen siemeniä. PS Kaahasi kortin hyllylle LUOTO. Lehti jaetaan KAIKKIIN SUOMENKIELISIIN TALOUKSIIN Luodossa, Pedersöressä, Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä ja Uudessakaarlepyyssä. JAETAAN 7625 TALOUTEEN! -40% VARAUKSET 10.8. MENNESSÄ. Omistuksesta ei ole koskaan keskusteltu valtuustossa. (06) 784 8633 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.fi . ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Pietarsaarelainen käyttää 107 euroa RAY:n peleihin Pohjanmaalla pelattiin RAY:n digipelejä eli netti- ja mobiilipelejä tämän vuoden tammi?kesäkuussa noin 6,2 eurolla aikuista kohti. Pohjanmaalla RAY:n pelejä pelataan eniten Pietarsaaressa, jossa peleihin käytettiin alkuvuonna 107,5 euroa aikuista kohti. Ahkerimmin RAY:n pelejä pelattiin Kymenlaaksossa Virolahdella, toiseksi eniten Kanta-Hämeessä Forssassa ja kolmanneksi vilkkaimmin Lapin maakunnan Utsjoella. Uusikaarlepyy on jo päättänyt jättäytyä pois hankkeesta, mutta kuka osakkeet ostaa. Varaukset viimeistään 10.8 HUOMIOI ALENNUS -40%! . Energialaitos sai aikoinaan itse tehdä päätökset asiasta, mutta silloinkin olisi hyvin voitu keskustella valtuustossa. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi SUURJAKELU KE 12.8. Teemana KOULUT & KURSSIT ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . Joachim Kåla puh. Pääministeri Juha Sipilä on linjannut, että tuolloin eurooppalaisen omistusosuuden on oltava kunnossa. Tällä hetkellä Fennovoiman uudeksi vähemmistöosakkaaksi järjestellään suomalaista Fortumia. Sähköpostitse aineisto@pietarsaarensanomat.fi Lehti jaetaan KAIKKIIN TALOUKSIIN Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä. Tilanne on muuttunut huomattavasti siitä, kun Energialaitos vuonna 2007 päätti lähteä mukaan Fennovoimaan, Sundqvist toteaa. Tilanteenmuutoksella Sundqvist viittaa energiantarpeen mahdolliseen muutokseen seudulla ja etenkin Fennovoiman kotimaisen omistuksen suhteeseen. Fortumin osallistumisen ehtona on kuitenkin kymmenien vesivoimalakauppojen onnistuminen Venäjällä yhdessä venäläisen valtionyhtiö Rosatomin kanssa. PIETARSAAREN kaupunki on mukana ydinvoimahankkeessa Katternö Ydinvoima Oy:n osakkeenomistuksen kautta yhteensä 1,6 miljoonalla eurolla. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.fi . Henkilöauto ajoi reipasta ylinopeutta maanantaina klo 16 aikaan. Tässä yhtiön mallikuva Pyhäjoen ydinvoimalasta. KUVA: FENNOVOIMA Fennovoima-omistus halutaan valtuuston puitavaksi ?? Ydinvoimalahankkeesta pois jättäytyminen voi olla huomattavan hankalaa, toteaa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja. PIETARSAARI. 2 KESKIVIIKKO 5. Vauhdiksi mitattiin 135 km/h alueella, jossa on 80 km/h nopeusrajoitus. Kuljettaja määrättiin ajokieltoon ja häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. PS Fennovoiman ydinvoimalahankkeen kohtalo ratkeaa torstaina. Yhtiö on valmis osallistumaan enintään 15 prosentin vähemmistöosuudella ydinvoimahankkeeseen. Sundqvist ei ole tyytyväinen, vaikka Fennovoima saisikin ydinvoimalahankkeeseen eduskunnan vaatiman 60 prosentin omistuksen Euroopan talousalueelta. HALLITUS käsittelee Fennovoiman ydinvoimalahanketta kokouksessaan torstaina. Sitä mieltä on valtuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist. . Pohjanmaalla eniten pelattiin Kokonaispelauslukuihin on laskettu mukaan kaikki RAY:n tarjoamat rahapelit eli raha-automaatit ja pöytäpelit RAY:n omissa pelisaleissa, yrityskumppaneiden tiloissa ja Casino Helsingissä sekä ray.fi-netti- ja mobiilikasinon pelit. Fennovoiman omistuksesta tulisi käydä keskustelu kaupunginvaltuustossa. Sundqvist kysyy.
HD LED näyttö Windows 7 Pro/8.1 Pro Intel Core i3-4030U 4 GB RAM, 500 GB HHD 399e ACER V3-572 599e 15,6. helmikuuta 2012, jolloin Juha Isosomppi asetettiin virkaansa. Myyjinä ovat yrityksen perustaja Veijo Meriläinen puolisonsa kanssa sekä kaksi muuta osakasta ja ostajina Harri Ojala ja Mauri Palvi. Tampereelta kotoisin Ojala on aikaisemmin toiminut muun muassa elektroniikkaa ja tietoliikennetuotteita valmistaneen suuryritys Elcoteqin johtajana seitsemän vuoden ajan. Öljynerotusjärjestelmien huollot . Ensimmäisenä kirkkoherrana toimi Alf Karstén. Pietarsaaren suomalainen seurakunta on perustettu vuonna 1963, joten se täytti 50 vuotta vuonna 2013. Lotta Endtbacka toimi aikaisemmin seurakunnan kappalaisena. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Kulutonta & korotonta maksuaikaa jopa* 10kk *Lue lisää rahoitusratkaisusta www.silmaasema.fi tai kysy lisää henkilökunnaltamme. AJANVARAUS silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 (mpm/pvm) KOKKOLA Prisma 020 760 8725* PIETARSAARI Prisma 020 712 2270* YLIVIESKA Prisma 020 760 8800* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Etu koskee uusia tilauksia ja normaalihintaisia silmälaseja eikä siihen voi yhdistää muita etuja. Pesutyöt . Heikki Peltola oli sitä ennen asetettu virkaansa 31 vuotta aikaisemmin. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 5. HD LED näyttö Windows 8.1 Intel Core i5-5200U 8 GB RAM, 256 GB SSD 649e Meiltä myös F-Secure ja Officeohjelmistot. Tarj. 9 ?17, la 10 ?14 Endtbacka aloittaa kirkkoherrana 17. Kaikki nykyiset noin 20 työntekijää ovat hyvin työllistettyjä, eikä henkilöstöön ole suunnitteilla muutoksia, Ojala sanoo. Sirico Electronics Oy harjoittaa elektroniikan osavalmistusta pienissä ja keskisuurissa sarjoissa vaativille koneiden, laivanrakennusteollisuuden ja muiden investointituotteiden valmistajille. Yritys vastaa valmistamiensa tuotteiden koko toimitusketjusta sisältäen tuotannon lisäksi myös muun muassa prototyyppien valmistuksen, materiaalivirran hallinnan sekä lopputuotteiden testaukset ja logistiikan. Yrityksen omistuksesta luopuva Veijo Meriläinen uskoo, että vuonna 2001 perustetulla yrityksellä on kokeneiden uusien omistajien johdolla mahdollisuus edelleen kasvattaa liiketoimintaa ja kilpailla menestyksekkäästi kasvavilla markkinoilla. Yhtiön viime vuoden liikevaihto oli noin viisi miljoonaa euroa. Suurtehoimuroinnit ja -puhallukset . Siricon uutena hallituksen puheenjohtajana aloittava Mauri Palvi puolestaan on vastikään jäänyt eläkkeelle tilintarkastusjätti KPMG:n hallituksen puheenjohtajan tehtävästä. OJALA toteaa, että Sirico Electronics on pitkäjänteisesti kehitetty, hyvin hoidettu yritys. Säiliöhuollot . piispanmessussa Pietarsaaren kirkossa. Lapuan piispa Simo Peura toimittaa messun, jossa uusi kirkkoherra saarnaa. KUVA: MARKKU JOKELA Lotta Endtbacka asetetaan kirkkoherran virkaan Piispa Simo Peura toimittaa piispanmessun 23.8. Autoltamme onnistuu niin säkitys kuin korkea kippauskin. 15 vuotta Pietarsaaressa toiminut Sirico Electronics Oy on vaihtanut omistajaa. Uusi johto jatkaa yhtiön kehitystä vahvojen olemassa olevien toimintamallien pohjal- ta. Ja paljon muuta... Back to school! LENOVO B50-70 15,6. Tiedustelut ja tilaukset: 0400 201120. Tutustu myös muihin palveluihimme: www.sailioykkoset.fi. Teollisuuden puhdistukset ja kunnossapidot . elokuuta. Juhlat seurakuntakeskuksessa lohisopan kera. PIETARSAARI. Vaarallisten jätteiden kuljetuspalvelut . Kampanja-aika 1.?31.8.2015.. Suoritamme tehokkalla ja monipuolisella suurtehoimurillamme muun muassa ylä- ja alapohjaimuroinnit. ovat voimassa 31.8.2015 asti. www.jnt.fi Data Tele TV ?50% kautta yhtä soittoa vs. Toinen omistaja on tilintarkastusjohtaja Mauri Palvi. PIETARSAARI. Pietarsaaren suomalai- sen seurakunnan uusi kirkkoherra Lotta Endtbacka, 38, asetetaan virkaansa sunnuntaina 23.8. HD LED näyttö Windows 8.1 Intel Core i3-4005U 4 GB RAM, 120 GB SSD Alholminkatu 3, Pietarsaari Puh. Ojala sanoo, että toimintaa pyritään kasvattamaan. . (06) 786 8222, ark. ELOKUUTA 2015 Sirico Electronics kokeneiden toimijoiden haltuun Toimitusjohtajana aloitti elektroniikkateollisuuden parissa pitkään työskennellyt Harri Ojala. kirkkoherrana toiminut Seppo Paananen palaa eläkepäivien viettoon. EDELLISEN kerran vastaavaa juhlaa vietettiin seurakunnassa 5. Yrityksen toimitilat sijaitsevat Penviikintiellä. Taneli Kontiainen IMUROINTI ON MIESTEN HOMMIA. Päivy sty 0400 s 24 h: 323 0 32 Ammattimiesten. Hänet siunataan tehtäväänsä messussa. Messun jälkeen vietetään virkaanasettamisen kunniaksi juhlat seurakuntakeskuksessa, jossa seurakuntalaisille tarjotaan lohisoppaa. Lotta Endtbacka aloittaa työnsä kirkkoherrana 17.8, jolloin 14 kuu- KAIKKI LINSSIT ASUS X554LA 15,6
Arvorakennuksen pohjan vahvistamiseen tarvitaan mm. useita kymmeniä kuutioita kuivaruiskubetonia, raudoitusmateriaalia ja yli kaksisataa kappaletta teräspaaluja. 4 KESKIVIIKKO 5. Matkailutoimisto voi toimia ja kaupunginvaltuusto kokoontua Raatihuoneella normaaliin tapaan peruskorjauksesta huolimatta. PIETARSAARI. Oli hyvä, että pääministeri Juha Sipilä sanoi maanantai-illan A-studiossa TV-1:ssä pohdittavaksi tulevan väkivallalla uhkaavan ja sitä käyttävän liikkeen kieltäminen.. Tämänkaltainen väkivaltainen toiminta on pantava lujalla kädellä kuriin. Väkeä lähti liikkeelle yli eri rajojen. Monikulttuurisuus on tosiasia ja ollut sitä jo vuosisatoja Suomessakin. Meillä on myös pitkä historia erilaisista vähemmistöistä. On aivan eri asia, että esimerkiksi maahanmuuttoon liittyvistä asioista voi ja pitääkin puhua. kiviperustuksen injektointi eli tässä tapauksessa sementin pumppaaminen luonnonkiviladelmaan muodostuneisiin koloihin rakenteen tiivistämiseksi, varsinainen kuivaruiskubetonointi, porapaalutus-. Demokratialla on oikeus ja sen pitää myös päättäväisesti puolustaa itseään. PÄÄKIRJOITUS SUOMESSA JÄRJESTETTIINKIN viime viikolla elämän pelisäännöt ovat aina hankala asia, mutta niistä onkin juuri siksi voitava puhua kiihkottomasti; Immosen kirjoitus teki tällaiselle kriittiselle keskustelulle karhunpalveluksen. Arvorakennus vahvistuu betonilla ja teräspaaluilla Raatihuoneen perustusten vahvistustyöt ovat ??täydessä vauhdissa. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Meidän on ymmärrettävä toisiamme I hmisten rauhanomaisen yhdessäolon ehdoton edellytys on, että ymmärrämme toisiamme. Maailman sivu viha ja sodat ovat saaneet käyttövoimaansa juuri siitä, kun näin ei ole ollut. Monikulttuurisuus on esimerkiksi näillä leveysasteilla tuttua jo vuosisatojen takaa. Mielenkiintoinen yksityiskohta oli, että laajasti monikulttuurisuuden vastaiseksi mielletty teksti oli kirjoitettu englanniksi. Erityisen merkittäväksi Immosen kirjoitus muodostui siksi, että sen kirjoittaja on hallituspuolueen kansanedustaja. Arkisen elämän pelisäännöt ovat aina hankala asia, mutta niistä onkin juuri siksi voitava puhua kiihkottomasti; Immosen kirjoitus teki tällaiselle kriittiselle keskustelulle karhunpalveluksen. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: UUSNATSIEN VÄKIVALTA Jyväskylässä viime viikonloppuna on tuomittu laajasti. Kauppa ja merenkulku toivat vaikutteita merten takaa Pohjanmaan rannikollekin. On myös tutkimustuloksia, jotka kertovat, miten esimerkiksi kaksi- ja useampikieliset alueet ovat Euroopassa yksikielisiä menestyneempiä. Yritys vastaa myös toriparkin eli H.A.B.projektiin kuuluvan maanalaisen pysäköintilaitoksen kaivannon tuentatöistä. Korjaussuunnitelmaan kuuluu mm. Pohjarakentamisen erikois- työt urakoi ITS-Vahvistus Oy. Valmista on suunnitelmien mukaan loppuvuodesta. Muutenkin kansanedustajalta edellytetään vakaata ja harkittua käytöstä; hallituspuolueen edustajalta ehkä vielä korostetumminkin. Vaikka Immonen on kiistänyt ajoittaneensa ARKISEN kirjoituksensa Norjan joukkosurmien neljännen vuosipäivän lähelle, kirjoituksen muotoilusta tuli kammottavalla tavalla mieleen joukkosurmaaja Anders Bering Breivikin näkemykset. laajoja rasismin vastaisia, monikulttuurisuutta puolustaneita mielenilmauksia. Tällaisia löytyy muun muassa Suomesta Pohjanmaalta, Tanskan ja Saksan raja-alueelta, Ranskan Alsacesta eli entisestä Elsassista sekä Pohjois-Italian Alto Adigesta eli entisestä Etelä-Tirolista. KESÄ-SUOMESSA KÄYNNISTYI heinäkuun lopulla kiivas keskustelu monikulttuurisuudesta, kun perussuomalaisten oululainen kansanedustaja Olli Immonen julkaisi sosiaalisessa mediassa vähintäänkin monitulkintaisen tekstin aihepiiristä
Tuli tuhosi kaupunkia Etelätullista Kaupunginsalmelle asti, käytännössä rikkain osa vauraimpine taloineen paloi poroksi. Uuden Raatihuoneen perustuksia alettiin tehdä hätäaputyönä jo Krimin sodan aikaan vuonna 1856. Suurin osa lattiasta on jo avattu, hiekkaa ja irtokivet kärrätty ulos ja suuri osa on kuivaruiskubetonoitu. Edessä häämöttää vielä viikkojen työmaa. . Raatihuone on perustettu hirsiarinalle ladottujen luonnonkivien päälle. Aika tavallinen keikka tämä on, ei rakennuksen vajoaminen ole mitenkään tavatonta Suomessakaan. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 5. Teräspaalut porataan sisäpuolella kellaritilassa pätkittäin noin 7-9 metrin syvyyteen, kestävään moreenikerrokseen asti, kuvaa projektipäällikkö Kim Mäenpää Mäenpää Rakennus Oy Byggnads Ab:stä. Urakassa edetään kellarihuone kerrallaan. Suunnittelusta vastasi Georg Wilenius. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi. Työt aloitettiin lounaisnurkasta, missä vajoaminen on ollut pahinta. Paalutuksen päälle tulee kantava, 300 mm paksu pohjalaatta. Kuva: Markku Jokela Hiushalkeamista sortumavaaraan zzSyksy 2004: henkilökunta huomaa halkeamia Raatihuoneen kellarin seinissä ja holvissa. Perustusten korjausta kiirehditään myös torin pysäköintiluolan töiden käynnistymisen takia. ?Kivien välistä on löytynyt paljon koloja, joissa on pelkkää ilmaa?. Ari Kuitunen Betoniruiskuttaja, ITS-Vahvistus Oy Maata ja perustan irtokiviä on kärrätty ulos kuormakaupalla. Kuva: Markku Jokela . Rakenteet sidotaan yhteen vaaka-ankkuroinnilla. Kivien välistä on löytynyt paljon koloja, joissa on pelkkää ilmaa. Ei ihme, että halkeamia löytyy sieltä täältä ja kivijalassa näkyy jännitysten jälkiä, Kuitunen huomauttaa. Hiushalkeamat havaittiin syksyllä 2004 kellarikerroksessa. Pahiten irvistää lounaisnurkka, Lindskogin talon suuntaan. . Ympäristön rakentaminen ja maan kohoaminen olivat aiheuttaneet sen, että pohjavesi oli paikoitellen laskenut hirsiarinoiden alapuolelle, mikä johti puun lahoamiseen ja perustusten pettämiseen koska vesi ei enää ollut suojaamassa hirsiä lahoamiselta. Vuoden 2014 seurantatutkimuksessa ilmeni, että halkeamat ja muodonmuutokset aiheuttavat jo rakennuksen sortumavaaran. Raatihuone valmistui 1874, kellarikerrokseltaan kivirakenteisena ja muilta osin puisena. Työ etenee vaiheittain, jatkuvasti pitää seurata, ettei tule sivu- tai alasliikkumisia. . Kaupungin ensimmäinen Raatihuone seisoi sekin torilla. En keksi, millaisessa tilanteessa perusta voisi liikkua enää näiden korjaustoimenpiteiden jälkeen. Raatihuoneen perustan korjaussuunnitelmaan kuuluu mm. Aika tavallinen keikka tämä meille on. Ei rakennuksen vajoaminen ole mitenkään tavatonta Suomessakaan, tuumii betoniruiskuttajana yli 40 vuotta työskennellyt Ari Kuitunen. Perustukset rakennettiin taitavasti, ajalle tyypillisellä tavalla. IdeaStructura Oy:n laatiman seurantatutkimuksen mukaan massiivisessa kiviladelmassa kivet tukeutuvat toisiinsa enää vain paikoittain, koska kivien välissä ei ole laastia eikä havaintojen mukaan juuri myöskään kiven liikkumista estävää maa-aineista. Ensin perusta vahvistetaan sisäpuolelta, sitten vasta voidaan avata ulkopuolelta.Perustahan on ladottu käsin luonnonkivistä hirsiarinan päälle. Edellinen nousi savuna ilmaan vuoden 1835 syyskuussa puolen kaupungin mukana. Tuleva seuranta osoittaa halkeamien lisääntyvän useita millimetrejä vuosittain. zzVuosi 2007: kuntotutkimus vahvistaa halkeamien olevan seurausta perustuksien painumisesta, joka johtuu luonnonkiviperustusten alla olevan hirsiarinan lahoamisesta. zzLoppuvuosi 2014: seurantamittauksen mukaan halkeamat ja muodonmuutokset ovat jo niin suuria, että sortumavaara on todellinen. zzToukokuu 2015: Kaupunginvaltuusto myöntää 1,6 miljoonaa euroa Raatihuoneen korjausta varten. Kiviä kannattelevan hirsiarinan lahotessa pienikin lisäpainuma voi johtaa erityisesti kiviladelman keskellä sijaitsevien kivien äkilliseen liikkumiseen ja edelleen myös laajempaan muodonmuutokseen, tutkimuksessa kuvataan. Kaupunkikuvaan Raatihuone on kuulunut siitä lähtien kun Pietarsaari perustettiin vuonna 1652. Vanha puuperusta eli hirsiarina jää paikoilleen. Kuva: Markku Jokela työt sisäpuolella, kantavat sivupalkit. Sota oli pysäyttänyt maan laivaliikenteen ja työmaan käynnistämisellä työllistettiin merimiehiä. Putki- ja sähkötyöt ovat vuorossa loppuvaiheessa. Perusta on liikkunut eri tavalla jokaisessa nurkassa. Nykyinen Raatihuone on järjestyksessä neljäs. kiviperustuksen injektointi, kuivaruiskubetonointi, paalutustyöt 7?9 metrin syvyyteen, kantavat sivupalkit, kantava pohjalaatta ja vaaka-ankkurointi. Ruiskuttamista, verkottamista, putkittamista, injektointia ja paaluttamista tässä kyllä vaaditaan melkoisesti ennen kun perusta saadaan kuntoon, kuvaa yli 40 vuotta betoniruiskuttajana työskennellyt Ari Kuitunen. . Tutkimuksen tulos vahvisti aiemmat epäilyt vajoamisen syistä. elokuuta 2015 Homma hanskassa. . Kymmenessä vuodessa osa halkeamista on kasvanut muutamista millimetreis- tä senteiksi. Vuonna 2007 Insinööritoimisto Mikko Vanhanen Oy:ltä tilatussa tutkimuksessa halkeamien syyksi paljastui perustusten hirsiarinoiden lahoaminen. Painuminen tapahtuu vaiheittain kivien liikahdellessa osin sattumanvaraisesti suhteessa toisiinsa
On piharakennustani ar- veltu jäätelötehtaan varastoksikin, mutta ainakaan vielä ei vuokrauspyyntöä ole kuulunut, hän nauraa. Vuonna 2008 eläkkeelle jäänyt entinen lukion opettaja ei. Maalareina kunnostautuvat harvinaisemmat nimet eli Jens Portin ja Niklas Storbacka. 20 vuotta sitten zzM/s Fennialla matkustaa ennätysmäärä ihmisiä. Talo näyttää kauniilta jo tässä vaiheessa. Tuula on huomannut uudis- rakennuksen kiinnostavan ohikulkijoita. 2015 Nimipäivä Salme, Sanelma (suom.) Gurli (ruots.) Joutsi, Nonna, Nanna (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.28, laskee klo 22.18 Pietarsaari: nousee klo 4.51, laskee klo 22.17 Helsinki: nousee klo 5.08, laskee klo 21.43 Torstai 6.8. Mittava parvi tulee tähän osaan taloa, Tuula Öhman valaisee sisätilannetta. Kuva: Markku Jokela Tuula muuttaa hirsitaloonsa keskelle kaupunkia Eläkeläisenä Tuula Öhman rakennutti itse ??ensimmäisen talonsa Skorpanin ja Rauhalan väliin. . 2015 Nimipäivä Keimo, Toimi (suom.) Sixten (ruots.) Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.31, laskee klo 22.14 Pietarsaari: nousee klo 4.54, laskee klo 22.13 Helsinki: nousee klo 5.11, laskee klo 21.40 Perjantai 7.8. Heitä onkin tänä kesänä riittänyt, sillä Tuulan talo sijaitsee Skorpan -leipomo-kahvila-jäätelötehtaan naapurina. . Eivät kaupungin arkkitehdit yhtään panneet vastaan, vaikka hirsitaloa olinkin pystyttämässä keskustaan, kiittää Tuula Öhman. Johtuisikohan se siitä, et- tä hänen 75 neliön talonsa ja sen 50 neliön piharakennus sulautuvat historialliseen ympäristöön Skatan laidalle. Syynä luvallisen soittoajan ylitys. Kesä tulee sittenkin! Elokuun alkuun on lupailtu jopa kesän lämpimimpiä säitä . Onnellisia ovat ne, jotka ovat päässeet lomilta takaisin töihin ja ilmastoituihin konttoreihin. Melkein 30 senttiä paksu lattia on vielä valamatta. 6 keskiviikko 5. . Pietarsaaressakin pitäisi 20 asteen raja rikkoutua päivätolkulla tästä eteenpäin. Heinäkuussa rikkoutuu 50 000 matkustajan raja. zzAfter Eightin Hotter than July -festivaali saa nolon päätöksen, kun poliisi vetää töpselin seinästä. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Mitä pitempään elän sitä kauniimmaksi elämä tulee. Frank Lloyd Wright Mikä maailmassa on halpasukuista ja halveksittua, sen Jumala valitsi, sen, joka ei ole yhtään mitään, tehdäkseen mitättömäksi sen, joka on jotakin. 1 Kr 1:28 Keskiviikko 5.8. 2015 Nimipäivä Lahja (suom.) Yrsa (ruots.) Tarmo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.35, laskee klo 22.11 Pietarsaari: nousee klo 4.58, laskee klo 22.10 Helsinki: nousee klo 5.13, laskee klo 21.37 10 vuotta sitten zzLangattomat tietoverkot yleistyvät, mutta Pietarsaaressa sellainen on vasta Keskuskentällä. zzJaro aiheuttaa liigakärki MyPa:lle vasta kauden toisen tappion vieraissa. Kun tämä on valmis, voin sanoa: hyvä minä! Rantakelejä tiedossa! Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaari
Ajattelevat varmaan, että hyvä kun sillä on joku projekti menossa, hän hymähtää. Sen enempää hän ei ole tulevien vuosien tarpeita kodissaan miettinyt kuin, että rampit on helppo asentaa, jos rullaattori tulee joskus ajankohtaiseksi. Toisaalta ei hän ole päättänyt asuvansa talossaan loppuelämäänsä. 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 5. Ajatus viereiselle vapaalle tontille rakentamisesta heräsi silloin. Tontin vaikeus oli kosteus. Se makaa kuin laaksossa, johon vedet valuvat ylärinteestä. Osan tontin isoista kivistä hän jätti puutarhaa varten. Mieluimmin hän valitsisi puuhellan, mutta sitä eivät muut ymmärrä. Osa materiaalista on viety Ekoroskille, mutta vielä puujätettä riittää. . Tuula jätti pihalle kiviä, niiden takaa löytyi vanha möljä. Kuva: Markku Jokela Neulamaakarinkujan edellisestä uudisrakennuksesta on vierähtänyt aikaa. Kuja rakennettiin valmiiksi Ebba Brahenpuistikolle vasta nyt. Kuva: Markku Jokela ?Enpä tiedä onko tämä sen kalliimpaa rakentamista kuin muukaan. Hänen veljentyttärensä Sofia Kellari valmistui arkkitehdiksi ja piirsi hänen taloonsa ?hyvän pohjan?, jonka Honkarakenne toimitti. Sallitut rakennusneliöt hän käytti tarkkaan: piharakennus jäi maksimikoosta puoli neliötä. Talostaan hän halusi mahdollisimman yksinkertaisen selkeän. Olohuoneen kohdalla katto yltää korkeuksiin. Lisäneliöitä antaa mittava parvi, jota hän kutsuu varastotilaksi. Pihalla on oma kaivokin, josta siihen kertynyt vesi johdatetaan pumpun avulla viemäriverkkoon. Samalla aukeni uusi yhteys Skataan. Tavallaan Tuula palaa talonsa myötä lapsuudenmai- semiin. Historiallista ulottuvuutta pihassa antaa paljastunut vanha möljä, satamalaituri. Oikeastaan minun pitäisi käsitellä piharakennus ho- meenestolla ja maalata se, jotta rännit saataisiin paikalleen, hän selittää. Talon mallin ja materiaalin Tuula valitsi itse. Laskuista huomaa kuinka merkittävä osuus 24% arvonlisäverolla kustannuksiin on.? Tuula Öhman rakentaja tietenkään ole ?ikäloppu?. Se kertoo mihin asti meri on ulottunut. Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi. Sen sanotaan olevan tätä aikaa, hän perustelee. Nyt pitäisi päättää, ottaako takka vai ei. Sadevesikaivoja rakennettiin useita Neulamaakarinkujalle. Talossa on laattaperustus, mutta sen alta löytyy sepelikerros, jonka päällä on kangaseristys ja sen päällä vielä soraa, joten kapillaari-ilmiötä ei pitäisi esiintyä. Laskuista huomaa kuinka merkittävä osuus 24% arvonlisäverolla kustannuksiin on, hän toteaa. Pihasuunnitelma on vielä valmistumatta. Entä tarvitaanko varalämmitysjärjestelmää Pietarsaaressa, jossa sähkökatkoksia esiintyy harvoin? . elokuuta 2015 Pihasuunnitelma on vielä alkutekijöissä. Puu miellyttää häntä materiaalina. Uuteen taloonsa hän muuttaa tornitalon neljännestä kerroksesta sitten kun talo on valmis: jouluna tai myöhemmin. . Se seisoo 300 neliön tontilla. Rakennuttaminen on hänelle opettanut, että rakentajan täytyy oppia odottamaan. Ensimmäiseksi odotettiin tien valmistumista... Enpä tiedä onko tämä sen kalliimpaa rakentamista kuin muukaan. Sisällä töitä tekee sähkömies. Pohjaa kiertää patolevy. Neulamaakarinkuja jatkettiin Ebba Brahenpuistikolle saakka valmiiksi Tuulan rakennushankkeen myötä. eli pienii tontilta kaadettuja puita hyötykäyttöön. 29 senttiä paksu lattia on vielä valamatta lattialämmitystä varten. Tuula sahaa tontilla ?tikkuja. Viihdyn tornitalossakin, mutta omakotitalossa tulee puuhailtua enemmän ulkona. Hirsitalossa hän tottui asumaan asuntomessualueen kodissa. Pietarsaaressa hän on ehtinyt asua vähän aikaa Vestanpoossakin ja aikuisena mm. Liekö tuo jälkiviisaus ihan tosimielellä lausuttu. Nyt talo on ulkopuolelta lähes valmis. 15 vuotta Bonäsissä ja 17 vuotta asuntomessualueella. Silti oman talon rakentaminen on vaatinut ponnistuksia sen verran, että jälkiviisaana hän valitsisi avaimet käteen -ratkaisun. Tuula arvelee Rauhalaa ja Mariahemmetiäkin varten maata nostetun molemmin puolin tonttia. Niinpä tontin perustamistöissä on erityisesti panostettu hulavesien poistoon. Koskaanhan ei tiedä mitä elämässä tapahtuu. Vaikka Tuula on osallistunut perheen rakennushankkeisiin, edesmennyt aviomies kantoi niissä päävastuun. Sisäneliöitä siinä on 67, ?mutta 50 -luvulla niihin olisi mahtunut nelihenkinen perhe?, hän muistuttaa. Esi- merkiksi talon lämmitysjärjestelmän valinta oli mietinnän paikka. Vuokratontti sisältää 600 neliötä, mutta vuonna 2013 hän osti pikkumökin uuden talonsa yläpuolelta. Piharakennus sisältää autotallin ja varastotilan, joka muuntuu kyllä tarvittaessa kesämajoitustilaksi. Sisällä hän aikoo jättää hir- sipinnan enimmäkseen näkyviin valkeaksi kuultomaalattuna. Talo tulee ulkopuolelta peittomaalata, mutta millä värillä, sitä Tuula pohtii vielä. Neljän aikuisen lapsen äiti hämmästelee, etteivät lapset ole vastustaneet äitinsä rakennushanketta. . Hän päätyi monista vaihtoehdoista maalämpöön. Lapsuudessaan hän asui Kristiinankadulla ja Alholminkadulla. Tehtyjä päätöksiä ei hevin pääse muuttamaan vaikka mieli tekisi
Yleisö sai kuultavakseen mm Spanish Bars ja Terrys Inside -hitit. Jonne Aaronin keikka juuri ennen Scorpionsia herätti kahtalaisia mielipiteitä. Powerballadit ovat bändin ehdotonta parhaimmistoa ja yksi huipuista Still Loving You kuultiin encorena. Ensimmäisen kappaleen aikana kivenjärkäle, pyöreä meteoria muistuttava kivi tippui taivaista ja räjäytti shown alkuun. Tuskin koskaan on Pietarsaaressa nähty moista valokuvaelmaa. Yleisömäärää on vaikea sanoa tarkalleen mutta arviolta enimmillään keskuskentällä oli 6000-7000 henkeä. Kuva: Marjo Luokkala Jonne Aaronin keikan aikana yleisömäärä alkoi kasvaa. 8 keskiviikko 5. Kuva: Marjo Luokkala Brittiläinen, mutta osittain suomalaistunut Paul Oxley?s Unit oli monen mielestä illan paras bändi. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Scorpionsin balladit ihastuttavat edelleen Basisti Pawel Maciwoda, alkuperäinen kitaristi Rudolf Schenker, 30 vuotta bändissä soittanut loistava kitaristi Matthias Jabs ja vokalisti Klaus Meine astuivat yleisön eteen balladiosuuksien alkaessa. ?? Kuva: Marjo Luokkala 50-vuotistaivaltaan juhlistava, maailman suosituimpiin hard rock -yhtyeisiin lukeutuva Scorpions ei pettänyt yleisöään lauantaina Pietarsaaressa. Pietarsaari. Konsertti alkoi todella räjähtävästi upealla video/valoshowlla, joka sai yleisön henkäisemään ihastuksesta. Toisena esiintynyt brittiläis-suomalainen Paul Oxleys Unit oli monelle illan huipentuma. Toisena encorena bändi tarjosi kappaleen Rock You Like A Hurricane. James Kottakin upea Kottak Attack -rumpusoolo oli vaikuttava osoitus miehen taidoista. Yleisö sai nauttia myös vokalistin Klaus Meinen suomen kielen taidoista. Tosin sanat oli kirjoitettu paperille, mutta mitä siitä. Bändi esiintyikin erittäin positiivisissa tunnelmissa karismaattisen iloisesti. Kotiinviemisikseen usea sai musiikkielämyksen lisäksi rumpukapuloita ja plektroja, joita bändi heitteli yleisöön. Tuskin koskaan Pietarsaaressa on nähty niin upeaa valo/videokuvaelmaa kuin mitä Scorpionsin keikalla nähtiin. Keskuskentällä oli arviolta 7000 ihmistä. Kuva: Marjo Luokkala Lämppäribändeistä aloitti kovaa vauhtia maailman rokkikartalla nouseva, 80-luvun glam metallia soittava helsinkiläisyhtye Santa Cruz. Jotkut vannovat Jonnen nimiin, mutta osa piti miehen esiintymistä liiallisena yleisön kosiskeluna ja huudattamisena. Jonnelta kuultiin mm kappaleet Risteyksessä, Kylmä ilman sua, Ihanaa elämää ja Taivas itkee hiljaa. Marjo Luokkala ps@pietarsaarensanomat.fi. Varsinkin esiintymislavan edusta oli niin täynnä, että kääntymäänkään ei päässyt. Kello 23 alkaneen konsertin kohokohtia olivat bändin suurimmat klassikkohitit kuten Holiday, Wind Of Change, Always somewhere, Under the Same Sun ja oma suosikkini Send me an Angel
Lassi Vesakoski yleisen sarjan kolmas. PIETARSAARI. lk. 1 49 Suomi Jääsalaatti n. KUVA: TANELI KONTIAINEN Neljä mitalia isännille English Sportingin SM-kisoista kultaa JSF:n Ville Korkea-aholle ja Rune Sundqvistille. Loppuotteluun valittu tuomarikolmikko osoitti hyviä otteita koko viikonlopun ajan. Molemmilla oli kilpailun loputtua tulos 168, minkä jälkeisen uusintakilpailun voitti Lassi Vesakoski tuloksella 7/10. lk. 0 Hinta voimassa alk. Eriksson voitti Porin Kalevan kisojen 3000 metrin estejuoksun ajalla 9.36,90, mikä alittaa selvästi MMkilpailujen tulosrajan 9.44,00. Eriksson on kärsinyt tällä kaudella polvi- ja nilkkavammoista, mutta kuntoutui kauden kotimaisessa pääkilpailussa kauden parhaimpaan aikaansa. Falken saavutti Kalevan kisoissa toisenkin kultamitalin, kun Karin Storbacka voitti 800 metrin juoksun. Falkenin Niclas Sandells puolestaan kartutti palkintokaappiaan kahdella hopealla 800 ja 1500 metrin juoksuissa. Tiina Manninen Pietarsaarelaiset tuomarikolmikkona Kai Pahlman-turnauksessa Seinäjoella kaikkiaan kahdeksan tuomarointia. Pietarsaarelainen tuomarikolmikko Jockum Nygård päätuomarina ja Isak Hellström ja Andreas Reipsar avustavina hoitivat sunnuntaina Seinäjoella Kai Pahlman-cupin eli 15-vuotiaiden poikien loppuottelun tuomaroinnin. Pirilössä viime viikonloppuna käydyt English Sportingin SM-kisat olivat varsin menestyksekkäät isäntäseura Jakobstads Skytteföreningille (JSF). 9 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 5. Tuossa ottelussa muuten Käpylan Pallo kaatoi HJK:n 4?0. Pohjanmaan eli Keski-Pohjanmaan ja Vaasan pallopiirien alueellinen erotuomarikehittäjä Toni Pohjoismäki kertoo, että cupiin oli kut- Rainbow Omena- tai Appelsiinimehu 1L 067 suttu viidestä eli Keski-Pohajnmaan, Vaasan sekä Itä-, Keski- ja KaakkoisSuomen piireistä kaikkiaan 22 tuomaria. Tuomaritehtävien lisäksi tuomarit saivat viikonlopun aikana koulutusta. . Heillä oli perjantaina kolme, lauantaina kaksi ja sunnuntaina taas kolme ottelua, joissa vuorottelivat erotuomarina ja avustavina tuomareina, Pohjoismäki sanoo. Otteluissa peliaika oli kaksi kertaa 30 minuuttia. Pepsi, Pepsi Max tai Kelt. Seura saavutti kisoista kolme kultaa ja yhden pronssimitalin. SUOMAL AINEN Atria Perhetilan Broilerin ohutleike 600 g (11,15/kg) 6 69 Ville Korkea-aho voitti odotetusti nuorten Y20-sarjan tuloksella 168/200. 5,15 + pantit 1,80) 695 Viherkeidas: Vaasan Kaura- ja Ohratyynyt 360 g (3,75/kg) 0 31 Flora Margariinit 400 g (2,48/kg) Koff III-olut 0 99 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,12/l) (sis. Jaffa 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,30/l) (sis. ELOKUUTA 2015 Sandra Eriksson juoksi MM-kisoihin Myös Karin Storbackalle kultaa ja Niclas Sandellsille kaksi hopeaa. Rune Sundqvist voitti sarjan Y55 ja kuului joukkuekisassa kultaa napanneeseen JSF:n joukkueeseen yhdessä Ville Korkea-ahon ja Hans Sundströmin kanssa. Korkea-ahon lisäksi joukkueessa olivat mukana Hans Sundström ja Rune Sundqvist. Seuran kolmas kulta tuli luokassa Y55, jonka Rune Sundqvist voitti tuloksella 164. Yleisessä luokassa JFS:n Lassi Vesakoski ja Hans Sundström ampui- Pouttu Savukuutio ja Savusuikale 230 g (4,30/kg) vat tasatahtiin pronssimitalista. 31.7.2015 79 20 Lähiviljelty Ulkokrysanteemi Yksittäin 5,95 1000 2 kpl 333 5 99 KE-LA pss 40 Grillattu broiler kg KE-LA Lohiviettelys 1995 kg Pouttu Trio Trading Tuore norjanlohifilee B-leikattu, pakattu 9 95 kg Porsaan ulkofilepihvi 1 kg Atria Wilhelm Grillimakkara 400 (4,73/kg) 189 499 SUOMAL AINEN Elintarvikehinnat voimassa KE-TI Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 Omistajan käyntikortti KÄYTÖSSÄSI NYT KAIKKIEN PANKKIEN TUNNUKSILLA LATAA HETI PIETARSAARI Koulukatu 4 s-mobiili.?. elokuuta alkaviin Pekingin MM-kisoihin. 16,80 + pantit 3,60) Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (6,66/kg) Espanja Rypälerasia vihreä, 500 g (2,98/kg), 1. 100 g, 1. Hän oli mukana myös joukkuekisassa, jossa JSF:n joukkue otti kultaa yhteistuloksella 500. Hans Sundström osui uusintakierroksella yhden kerran vähemmän. Yleisen sarjan voittoon ampui Vesa Rajaniemi (OulA) tuloksella 178 ja hopeaa otti Tero Rantonen (OMAS) tuloksella 169. Tiina Manninen 0 99 IF Falkenin Sandra Eriksson voi aloittaa valmistautumisen 22
Varmasti myös maalissakin, jos tarve vaatii. Jaron pakka pysyi kasassa ja kun se sai pallon, pyöri syöttömylly paljon kurinalaisemmin kuin kotijoukkueella. Maaleja ei kovin helposti hylätä, jollei rike ole todella näkyvä. Kotijoukkue siirtyi johtoon ennen kuin peliä oli käyty edes kolmea minuuttia. Peli on parantunut kierros kierrokselta ja alla on maukas vierasvoitto GBK:sta, joten YPalle tarjotaan täyttä päivätyötä pistesaalistuksessa. JBK:n valmentaja Calle Löf on luottavainen ennen illan koitosta. . Tämä tulisi hoitaa kokonaan toisella tavalla. Löf iloitsee myös siitä että JBK:n oma pelaajaryhmä alkaa mukavasti täydentyä, kun sairaslistoilla olleet pelaajat ovat lyönnissä. Leif Lillsunde sä tehnyt Adam Vidjeskog 17, joka tuli viimeiseksi vartiksi Jari Saran tilalle, kun kapteenin jalat kramppasivat. Tuskin valmennusjohto kauden alussa oletti, että nuorukaisiin joudutaan turvaamaan näinkin pal- 1944 JBK - FC YPA jon. Päätöksiä päävalmentajavalin- nasta voidaan odottaa elokuun puolivälin tienoilla. Palloliitto ei omalta osaltaan kommentoi millään tavoin hakijoita tai näiden henkilöllisyyttä eikä myöskään henkilöitä, jotka tehtävää eivät hakeneet. klo 18.30 Länsikentällä KUVA: EVA-STINA KJELLMAN MONESSA pelissä ovat loppuminuutit olleet Jarolle vaikeita, mutta eivät tällä kertaa. Olemme osoittaneet viimeisissä otteluissa, että peli kulkee emmekä kunnioita YPaa sen enempää kuin muitakaan. Hän pääsi laidaltaan hienosti läpi muutaman kerran ja järjesti taitavasti Jani Virtaselle tekopaikan siihen hylättyyn osumaan. Voitto kävi taas vain lähellä. nuksen jälkeen avoimen haun Amaajoukkueen päävalmentajaksi ja haku päättyi maanantaina 3.8. Riittävällä koulutustasolla olleita hakijoita oli noin 150 ja näistä pääval- Aleksei Eremenko ei pidä yleisestä hausta päävalmentajan tehtävään. KUVA: MARKKU JOKELA mentajatason kriteerit täyttäviä oli useita kymmeniä. . Lahti 15, Jaro 7 ja kulmurit 13-3. Pelin loppupuolella parasta oli, myös nuorisokaartiin kuuluvan, Seth Paintsillin 18, tulo kentälle 75. minuutilla. JBK kohtaa tänään keskiviikkona Länsikentällä Kakkosen pohjoislohkon kärjessä olevan FC YPan Ylivieskasta. Viime kierroksilla YPa on osoittanut olevansa vireessä ja taistelu ykköspaikasta KPV:n kanssa vaatii täyttä keskittymistä joka peliin. Jos on kärki vireessä, niin samaa voi sanoa JBK:kin. 10 KESKIVIIKKO 5. Erikoistilanteista katosi kuviot ja pitkää palloa tarjottiin. Lahtelaisten pelikuri alkoi kadota loppua kohden, kun tulosta ei tullut. ELOKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Jarolta vietiin voittomaali? Joukkueessa pelasi peräti viisi juniori-ikäistä pelaajaa. jon kovempia, kuin junioreiden koitokset, eikä kukaan nuorista pelannut täyttä aikaa. PS Kahvi- ja makkaramyynti. LIPUT: 10 e, 8 e. Sergei Eremenko nuorten maajoukkueessa ADVOKATBYRÅ Ch. Jään odottamaan, mitä asiassa tapahtuu. SUOMEN palloliitto käynnisti juhan- tänään ke 5.8. Valitettavasti Serge Atakayi ei nyt, kuten ei viime kotiottelussakaan päässyt käyttämään vahvinta asettaan, liigan nopeinta lähtöä. JALKAPALLO Lahti?Jaro 1?1 (1?1) Ottelu Lahdessa sunnuntaina sujui Jaron osalta aika vaihtelevasti. Täysin vapaana ollut Drilon Shala sai pallon Hassan Seaseyn syötöstä ja salakavala laukaus osui tarkasti yläkulmaan. Jaron tasoitus kymmenisen minuuttia myöhemmin oli melkein yhtä hieno, kun Jose Manuel Rivera lähetti pallon lähes seisovilta jaloiltaan ja rangaistusalueen takaa tolppa hipoen Lahden verkkoon. Niistä on aina vaarana, että jokin pomppu kimpoaa verkkoon, mutta nyt puolustuksella oli taitoa ja onnea. Varsinkin topparin tontille komennettu monitoimimies Jamar Dixon oli mies paikallaan, kovuutta riitti. Todella hyödyllinen pelaaja joukkueelle, kun pelipaikka voi olla hyökkäyksen kärjessä, puolustuksessa alimpana tai sillä välillä. Seuraavaksi siirrymme haastatteluvaiheeseen, johon valitsemme muutamia ehdokkaita, palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja kertoo. . Eriksson Suomen alle 17-vuotiaiden maajoukkue pelaa tällä viikolla avointa PMturnausta Ruotsissa. Alkulohkossaan Suomi kohtasi tiistaina Puolan, keskiviikkona vastaan asettuu Norja ja perjantaina Tanska. Hetken kuluttua voiton hylkääminen, loppuvihellys ja pistejako. Toki tehoja olisi kaivattu. Laukaukset jäivät vähiin. Poissa avauksesta olivat Boris Kadio ja Walter Jaron junioreista Adam Vidjeskog otti tällä kertaa ensimmäiset askeleensa liigassa. Moore pelikieltojen takia, eikä Johan Brunell ollut pelikunnossa. Jaron miehistö oli junioripitoinen, kun Oskar Sandström, 17, ja Serge Atakayi, 16, aloittivat. Kyse ei ole pelkästä sisäänajosta liigapeleihin, vaan juniorit joutuvat ottamaan vastuuta tosissaan. PS. Virheitä tuli, mutta ei onneksi ratkaisevia. Sijoitusotteluiden vuoro on sunnuntaina. Matkassa on myös Jaron Sergei Eremenko, joka oli nimetty avaus- kokoonpanoon tiistai-illan otteluun. Eremenkolta jää turnauksen vuoksi väliin Pohjanmaan derby, jossa Jaro kohtaa sunnuntaina kotikentällään SJK:n. Maalit oli tehty jo pelin alussa. PÄÄVALMENTAJA Aleksei Eremenko joutui miettimään avauskokoonpanoa tavallista enemmän. Asenteemme ja valmistelumme ovat kohdallaan, joten YPa toivotetaan tervetulleeksi. JBK:ssa nähdään omien lisäksi Jarosta Seth Paintsil, Emil Öhberg, Kevin Larsson ja Adam Vidjeskog. Jännitystä riitti. Viime hetken maalin hylkääminen sai pelaajat protestoimaan erotuomarin ratkaisua, varsinkin kun kesti hetken, ennen kuin tuomio muuttui. Mitenkähän olisi käynyt, jos pallo olisi mennyt Jaron verkkoon. On kunnioitettavaa, että pienessä kaupungissa ja seurassa kasvaa tällaisia nuoria. Liigapelit ovat kuitenkin aika pal- Kaj Högdahl Aleksei Eremenko ei hakenut maajoukkueen ruoriin Maajoukkueen valmentajan pestiin oli 150 hakijaa. Päätöksiä päävalmentajavalinnasta voidaan odottaa elokuun puolivälissä. Jaron päävalmentaja Aleksei Eremenko ei ole hakenut Suomen miesten jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan paikkaa. Vaihdosta tulivat vielä Sergei Eremenko, 16, Oskar Sandströmin tilalle ja liigadebyyttin- Kakkosen sarjakärki tervetullut PIETARSAARI. Taas kerran maali omaan verkkoon pian alkuvihellyksestä, melko nopea tasoitus, toisella puolikkaalla onnekasta puolustuspeliä kulmurisateessa, maali viiden minuutin lisäajalla, ajassa 94.53. Hän itse katsoo, että tällainen menettely päävalmentajan hakemiseksi on väärä.
Toinen isompi. 5 ?/kpl. Viimeisen valinnaisen tutkinnonosan jälkeen osiot alkavat taas alusta. SEKALAISTA Koulutuksen ajankohta: alkaen 25.8.2015 Koulutusnumero: 662034 Lisätiedot koulutuksesta: Johanna Järvikivi, p. Märkätilojen puhtaanapito . PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 5. 041-435 7779 Se aidosti paikallinen Koulutus on tarkoitettu puhdistuspalvelualasta kiinnostuneille ja alalle soveltuville henkilöille, joilla on alan työtehtävien edellyttämä terveys. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. 029 505 6169, pia.sarkijarvi@te-toimisto.fi Tarja Karlström, p. Aito täydellinen manuaalinen nosto. / 15 . Asiakaslähtöisten kiinteistöpalvelujen tuottaminen . 046-520 6580. suurtapahtuma koko perheelle Find us on Facebook Badge Kansainvälinen Kuljetusalan autonäyttely- ja Kuljetusmessutapahtuma CMYK / .ai Ainutlaatuinen näyttely-ympäristö tarjoaa nähtävää ja koettavaa aamusta iltaan jokaiseen makuun. Avoinna: Pe 7.8.?la 8.8. Ari. Sälekaihtimet muutossa löytyneet uudet. Kahvitarjoilu. TERVETULOA! Hallitus Saumattomat VESIKOURUT, TIKKAAT, KATTOTURVATUOTTEET te-palvelut.fi tarjoushintaan takuutyönä. Myös vanhojen poisto ja poisvienti sekä kattotyöt! puh. Asuinkiinteistöjen puhtaanapito . Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta Ilmoitus kuvalla sis. / 0 ? Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan myydään myydään sekalaista Nosto-ovi autotalliin melko ruma valkoinen peilikuvio. Puh. Hakijoilta edellytetään kykyä selviytyä suomen kielellä arkielämän jokapäiväisistä tilanteista. Koulutuksen sisältö: Tutkinto koostuu kolmesta pakollisesta ja neljästä valinnaisesta tutkinnon osasta. Pakolliset tutkinnon osat: . / 0 . Keskeisellä paikalla ja edullisesti, puh. 050 3797 838. sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 040 378 6174 tai 040 245 8671. Rakennusaikainen puhtaanapito HUOM! Kukin tutkinnon osa voidaan suorittaa erillisenä, uusia opiskelijoita rekrytoidaan jokaiselle erilliselle tutkinnonosalle. Liput 2 pv: 35 . Sääntöjenmukaiset asiat. 11 LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusKOULUT KURSSIT asteen pienin&mittamuutosyksikkö on 5 mm. MYYTÄVÄNÄ FÄBODA HUVILAOMISTAJAT r.y. VUOSIKOKOUS tiistaina 11.8.2015 klo 18.00 ?JBK:n tuvalla?. alk. 0400-244 458 Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, toimitilahuoltaja, Pietarsaari JSA Kouru Halpa HOITOPALVELUT JAKOBSTADS GAMLA HAMN AB ? PIETARSAAREN VANHA SATAMA OY KUTSU YHTIÖKOKOUKSEEN Pro hieronta Jakobstads Gamla Hamn Ab . ELOKUUTA 2015 KOKOUKSIA Pietarsaaren Metsästysseura r.y. Jakobstads Jaktförening r.f. KESÄKOKOUS tiistaina 11.8.2015 klo 18.00 JSF mökki ampumaradalla. Pietarsaaren Vanha Satama Oy:n osakkaat kutsutaan täten varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 13.8.2015 klo 10.00 Pietarsaaren kaupungintalossa, osoite: Strengberginkatu 1. Joanna Linna Koulutettu hieroja Klassista hierontaa Tule hierontaan, voi hyvin! Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä mainitut, varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. Vuoden 2014 tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat osakkaiden nähtävinä kaupunginkansliassa viikkoa ennen kokousta. Hallitus tt-halli, ahlströminkatu 10, P:saari. Puh. 046-596 5588. myydään Lämmin autotalli 15 m2 vuokrattavana Pietarsaaressa. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. klo 9?18 Rock Night pe 20?02 & la 20?03 Liput 1 pv: 25 . Perussiivous Valinnaiset tutkinnon osat: . / 10 . sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12?13 ja 2 tuntia ennen esitystä 7.?8.8.2015 poWeRpaRK, häRmä Työvoimakoulutus Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus Pietarsaaren toimipaikka Koulukatu 25 - 27 A 68600 Pietarsaari, www.kpedu.fi Lisätietoa powertruckshow.fi Messukenttä To 6.8.2015 klo 15:30 klo 18:30 myydään ukija Pörssi Myydään puhdistettua mustikkaa, 5 kg 35?, tuodaan sovittuun paikkaan, soita num. alv. pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. tv. Ulkoalueiden hoito . 044 725 0821, johanna.jarvikivi@kpedu.fi Lisätiedot työvoimakoulutukseen hakeutumisesta: Pohjanmaan TE-toimisto Pia Särkijärvi, p. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. sis. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT). alv. 20? 10? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Myös puisia. Puh. 029 505 6085, tarja.karlstrom@te-toimisto.fi Koulutukseen hakeudutaan www.te-palvelut.fi sivuilla. Hakuaika päättyy 10.8.2015. Pietarsaari Liput 16?33 . Ylläpitosiivous
Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. tää kesäjuhlan Fanta Seassa 12.8.2015 klo 17-20 kaupungin työntekijöille perheineen ja eläkeläisille. Ilmoittautumiset viimeistään pe 7.8. Sepolle p. 067244543 tai 0505947570. Ilmoita samalla syötkö liha- vai kalavaihtoehdon. Ruokailun hinta n. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. evankelioimiskokous klo 19. Seurakuntalaiset kertovat kesän kuulumisia. Metalli 10: Veteraanijaosto järjestää hotellimatkan Tallinnaan 2.?4.10. Su 9.8. 12 keskiviikko 5. Vaasan aluetoimisto puh. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Törmäpääskyt vähenevät vauhdilla Markku Paakkinen Uusikaarlepyy. Toimitsijat kokoontuvat 17:30. Pietarsaaren Eläkkeensaajat / TSL:n opintojärjestö: Teatterimatkalle Ränssin Sydänyhdistys: Linja-auto Rokualle 17.8. Lähtö klo 9.40 Keskustieltä ja sieltä reittiä linja-autoasema - toimitalo (klo 10.00) -sveden - karhusaaren kirkko. Musiikkija taidefestivaali Humlefestivaali järjestetään tulevana viikonloppuna 7.?9.8. Tiedustelut puh. Lähetystori Jaakonkatu 25. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Yhdistyksen perinteinen kesäretki tehdään tänä kesänä torstaina 13.8. La 8.8. laulaja Christina Lux Saksasta ja norja- lainen bluegrassia ja countrypoppia soittava Humming People, joka esiintyy nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Kansainvälinen esiintyjävieras on myös Los Angelesista paikalle tuleva pop/dance/ hiphop-artisti Lancifer. Suomalaisia esiintyjiä ovat Llamassencen lisäksi Skylight Parade, Digital Moods, biisintekijäkollektiivi Songwriters Tribe, Space Elephants ja Vigify. Taidenäyttelyssä voi tutustua uusien paikallisten ja kansainvälisten taiteilijoiden tuotoksiin ja luvassa on myös erilaisia työpajoja. Talking Heads -keskustelussa vieraina ovat prostituoiduille ja ihmiskaupan uhreille tarkoitetun Villa Talita -keskuksen Tukholmaan perustanut Anna Sander sekä pakolaisten ja ihmiskaupan uhrien kanssa Ateenassa työskennellyt Nanna Rosengård. museoalueella. 040 8212951. klo 10 aamurukous. To 6.8. klo 18 Hartaus Rauhalassa. Klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Esko Puhto. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Silloin törmäpääskyjen yhdyskuntaa ei pelasta mikään. Ruskea yläpuoli erottaa törmäpääskyn mustaselkäisistä haara- ja räystäspääskyistä. 1) Poltettiin postilaatikoita 2) Länsinummen koululle 3) Noin 400 4) Tom Nordström 5) ÖT:n päätoimittajana 6) Jonne Aaron 7) Pirkko Koskenkylä 8) Haulikolla 9) Keskiviikkoisin. Viikon 32 luontoääni Yleisradiossa. 9 kysymystä. 050 309 1219 / Marja-Liisa. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Matkan hinta 65 euroa kerätään autossa, mielellään tasaraha! Vielä muutama paikka vapaana, Lisätietoa ja ilm. Kimmo Uusitalo. Hae lippusi infopisteestä 3.-7.8.2015 välisenä aikana. Linjaautoasemalta. ihmiskaupasta. 1) Millaista vahingontekoa harrastettiin viime viikonloppuna Purotiellä? 2) Päivähoitoryhmä muuttaa pois kosteusvaurioiselta Pursisalmelta, mutta minne? 3) Kuinka paljon Suomessa arvioidaan olevan aaseja? 4) Kenet on valittu Herrmansin toimitusjohtajaksi? 5) Missä tehtävässä puolestaan aloittaa syyskuussa Sonja Finholm? 6) Kuka esiintyi lauantaina Keskuskentällä juuri ennen Scorpionsia? 7) Kuka kirjoittaa historiallista Pohjantuuli-sarjaa? 8) Millä välineellä kilpaillaan English Sporting -luokassa? 9) Minä viikonpäivänä järjestetään Pietarsaaren seudun rastijahdit? työläämpi ren seudun tämänvuotisista yhdyskunnista ei ole tietoja, mutta Kråkholmanjärvellä ja Pedersören Sandssundsfjär- Visaile vaikka kaverin kanssa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Suomessa törmäpääskyt ovat vähentyneet sellaisella vauhdilla, että laji alkaa olla silmällä pidettävä. klo 11 Päiväkokous. klo 7.20 Edsevö ja 7.30 Permon Neste, Vuohisillant., Lapinnevant., Voudintie, Raatihuoneenk., Tori, Prismanp, Ahlströmink, Itäkunnaantie. Suomenkielisiä vieraita ovat viime vuosina olleet taiteilijat Aki Koskinen ja Esa Luoto sekä muusikot Kaemo, Ida Elina ja Jere Valkonen, joka palaa nyt yhtyeensä Llamassence kanssa. Tänä vuonna tapahtumassa esiintyvät mm. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 11?15 Lähetystorilla kesämarkkinat. Makkaraa, munkkikahvit, arvontaa ja lapsille ongintaa ym. Räystäspääskyn valkoinen yläperä ja haarapääskyn pitkät pyrstöjouhet vilahtelevat parvessa, mutta alta valkeahko ja päältä ruskea törmäpääsky on vähälukuisempi. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Kaikilla Suomen pääskyillä on vaaransa pesimäaikana. Räystäspääskyn savipesää vainoavat tikat ja harakat. Haarapääskyn avopesä on myös altis ryöstelijöille, joten laji pesii mielellään avonaisten rakennusten sisällä. Törmäpääskyn hiekkaseinämään kaivama pesäkolo, joka voi olla jopa metrin syvyinen, on turvallisempi paikka. 20 euroa. Tule mukaan! Kievariin ilmoittautuneet: Lähtö su 16.8. Avoinna: ma?pe klo 11?17. Matkalla käydään myös Boströmin leipomossa ja Korpholmin Navigationsklubben ja SSJ Motorbåtssektionen: Retki Köpmanholmenille ja Tankarille 7-9.8 IF BRAHE: Rastijahti-Kuntosuunnistus 5.8 klo 17.00-19.00 Fränsvikissä (Itäinen Kartta) Opastus 17 km Kokkolan Rantatietä Eugmon Näsissä. JBK: JBK-FC YPA keskiviikko 5.8 klo.18:30 Länsikenttä. Pietarsaa- denillä on ollut satoja ilmeisesti lähiseudulla pesiviä törmäpääskyjä hyönteisjahdissa. Törmäpääskyjen pääravintoa ovat surviaissääsket, jotka parveilevat vesistöjen äärellä. Rehevä järvi voi kerätä satoja pääskyjä ruokailemaan. Kalajoella kahvitauko. Hiekkakuoppien pystysuorat seinämät voivat sortua varsinkin silloin, kun soranotto on voimakasta. Lasten siunaus koulutielle. Hästöskataan Kruunupyyhyn, jossa myös lounastetaan. Matkasta lähemmin 050-562 2424. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18 Sana ja rukous. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Bussikuljetus Pietarsaaresta / bussi mukana Tallinnassa. Matkan hinta, edestakaisin 35 euroa, kerätään autossa menomatkalla. Metalli 10: Metalliliiton järjestämä Retkeilypäivä Härmän Powerparkissa. Linja-auto lähtee lauantaina 5.9. Huom! Vain lipulla pääsee alueelle! Irti huumeista ry: Palveleva Kuukausitapaaminen 5.8. Toimistolla klo 15.30. Metalli 10 Veteraanijaosto: puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Marko Pasanen. klo 9. leirikeskus Hummelholmenissa Monäsissä. Tapahtumassa tarjotaan paikallista ja kansainvälistä musiikkia, taidetta, työpajoja, keskusteluja ja kotona leivot- tua porkkanakakkua. Suomenruotsalainen festivaali on moderni ja maanläheinen yhdistelmä taidetta ja musiikkia. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke klo 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: järjes- Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 10.30 Tehtaankatu 13, Metalli 10 toimiston edestä. Lippujen jako linja-autossa Powerparkin parkkipaikalla, myös niille jotka ovat tulleet omilla autoilla. La 11?15. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Tänään ke Kevyt sudoku Humlefestivaali alkaa Monäsissä Luvassa musiikkia, taidetta ja keskustelua mm
alv. alv. Hyvä näkyvyys. 24 21 www.contura.eu 24 23 15 6 23 14 23 Torstai Lauantai 7 20 21 20 A 6 6 20 21 22 5 20 21 19 tid ti: 0500 nt 561 237 Maanantai 21 23 Beställ direkt +20 cm spisproffset till ! +17 cm Varaa ai ka +16 cm takkagu heti rulle! Kaikki mallit saatavana mustalla graniittipenkillä. 9 24 3 8 +16 WNW 5 +15 SW 2 vasemmalla tai oikealla. i40-malliston kulma +15 WNW 5 Sunnuntai 5 24 Selkämeren pohjoisosa: Kaakkoistuulta 3-8 m/s. 24%).. Hyvä näkyvyys. 16 19 4 tuus! Nyhet - Uu 0, i40 Contura i3 15 isar Insatssplänsiosa: Suomenlahden at välistä Voimistuvaa ttitajakkaakon Elemenidän 6 20 21 21 7 22 4 +3,6 Utsjoki +10,7 Porvoo +20,6 Turku +21,9 Utsjoki Nuorgam 14,6 Contura i31A Märket rak modell suora malli Contura i41T 9 hörnmodell kulmamalli Contura i41S hörnmodell kulmamalli Contura i40 spisinsats, hörn takkasydän, kulma Bottenviksvägen 35-37, Jakobstad MUUTAMME UUSIIN TILOIHIN ELOKUUSSA! PUROTIE 13, PIETARSAARI TAVOITETTAVISSA NORMAALISTI MYÖS MUUTON AIKANA, SOITA 050 056 1237 Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari info@flintstones.fi Öppet - Avoinna Takka-Antti Vardagar 7.30?17 Arkisin Lördagar 9?13 Lauantaisin Flintstones Jakobstad SARJAKUVAT . 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 5. ELOKUUTA 2015 19 18 23 /30 15 24 3 14 Sää on laajalti selkeä tai puolipilvinen ja poutainen. Päivällä lännestä alkaen sade- tai ukkoskuuroja. 6 22 3 tuulta, iltapäivällä 5-9 m/s. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Etelätuuli on heikkoa tai kohtalaista. 21 7 24 Suomenlahden itäosa, Merenkurkku ja Perämeri: Etelän ja idän välistä tuulta 2-6 m/s, päivällä paikoin merituulta. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Kilpisjärvi Saana 3 22 24 7 i40-modellerna med vinkel till vänster eller höger. Alla modeller kan fås med svart granitbänk. 17 Perjantai 23 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Kaakkoistuulta 7-11 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. OUTO VALO . FINGERPORI . Päivän aikana pilvisyys lisääntyy lännestä alkaen ja illalla länsirannikolle saapuu sateita. Päivälämpötila on 20 ja 25 asteen välillä, Pohjois-Lapissa lämpötila on hieman alempi. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark
2.30?4.35 Punisher - tuomari. SVT1 6.10 Pantertanter och krutgubbar: Permobilkriget. 9.00 Hurja painonpudotus. 9.55 Arvostele mun illallinen Suomessa. Kotimainen lifestyleohjelma. 22.00 Aktuellt. MM-kisat. 21.20 Muut lajit: Lucias Agenda. 21.30 Ratsastus. 22.00 Victoria?s secret swim special. 23.00 Nakudeitit. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 10.00?11.00 Kodinkohentajat. 12.00 Remontilla rahoiksi. Tomi ja Rampe saavat kortittoman huumeidenkäyttäjän kiinni verekseltään. 20.00 Suomen kaunein mökki Kotimainen ohjelma. Jakso 4/8. SARJA PÄÄTTYY Unelmien matka. 20.30 Uinti Suora. Amerikkalainen realitysarja. Illan Keno arvonnan tulokset. 21.00 Castle. 21.55 Ilman johtolankaa. 22.30 Catastrophe. 22.55 Popkorn. 12.55 House. 18.10 Lapin poliisit. 18.40 Family guy. 21.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. 23.15 Taken, forts. 20.00 Kaisa ja puoli val- takuntaa. 4. Oulu. naturens eget apotek. 7.50 Nanny. 12.45 Huipputatuoija haussa. 3.00 Ennustaja-TV. Naapuri Ned Flanders ei toivu millään vaimonsa menehtymisestä. Hän päättää toteuttaa vaimonsa viimeisen tahdon, kristillisen huvipuiston. 21.00 Ruotsin surkein kuski 22.00 112 22.50 Pilanpäiten 23.00 Sleepy Hollow 23.55 Vampyyripäiväkirjat 17.00 Tiededokumentti: Mitat ja mittaaminen Aika ja pituus. 11.55 The good wife. kierros. 0.10 SVT: Programtablå. Damernas stafett följt av herrarnas stafett. 19.50 Anjas resor. 4.00 Rapport. 20.30 Valpfeber. 27m uimahypyt miehet. 19.30 Sverigebilden. Vieroituksesta pääsevä Jill on vauras ja hauras, eikä näytä pärjäävän yksin. 20.00 Duudsonit Duudsonit ja Olympialaiset. Kaikkien aikojen hulvattomimmat olympialaiset! Neljä kilpailijaa ja läjä lajeja: Autoralli sokkona, sumojuoksukilpailu kaupan sisällä, potkukelkoilla hyppyrimäessä ja paljon muuta! 20.30 Simpsonit Herran ylistys. Ville Haapasalo matkaa Keski-Aasiassa, Silkkitiellä. 21.00 Simon Reeve pyhiinvaeltajien matkassa Simon Reeve kulkee pyhiinvaeltajien jalanjäljillä. 5.00?6.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 16.30 Leo och U-landslaget. Jai kovistelee Alia ja palkkaa yksityisetsivän selvittämään, missä Rachel ja Archie piileksivät. 20.00 Suomen kaunein piha Jakso 5. Inverness, Iso-Britannia. 20.30 Rapport. 20.55 Regionala nyheter. 20.30 Enkla rätter med Nigel. 21.00 Världens bästa veterinär. 13.25 Lääkärit. Mikä saa ihmiset yhä vaeltamaan muinaisia reittejä pitkin? 22.00 Alaviite Komediallinen tarina akateemisesta kilpailuhengestä. Isä ja poika Shkolnik ovat professoreita ja Talmudin tutkijoita. 23.45 Kuriilien saaret 0.50 Maailman kauheimmat naapurit. 19.10 Regionala nyheter. 1.00 Nätti nakuna. 2.00?6.00 Voittostudio. 0.40 Teematieto. 12.40 Jddra med dn hjrna. 19.30 Autotallien metsästäjät. 19.55 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 12.00 Uimahypyt. MM-kisat. 20.00 Nyheterna. 23.05 Sporten. 5.30?6.05 Jddra med dn hjrna. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 4.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 27m uimahypyt miehet. 1.25? 6.25 Uutisikkuna. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 1.25?6.50 Uutisikkuna. 0.15 Kohde. 18.50 Uutiset. Kivi tekee pihan. Kyllästyitkö ruohon leikkaamiseen. 21.25 Riders club. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 5.8. Päivän tapahtumien kooste ja parhaat analyysit menneestä sekä tulevasta. Damernas stafett följt av herrarnas stafett. 23.00 Nyheterna. Amerikkalainen sarja. 11.50 Hulluna leivontaan. 15.50 Noll koll på ungarna. 21.15 Wednesday selection. 7.00 Rapport. 19.50 Keno. 2.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 15.20 Kobra. 1.15 Kadonnut. 2.25?6.00 Voittostudio. 1.30 Castle. kierros. 17.55 70?s show. 0.25 Rapport. 16.25 Halv åtta hos mig. Selostus Johannes Oikarinen. 21.00 Maan povessa 22.00 Perhesirkus (R) 22.30?23.00 XL-sukupolvi (R) 23.30 SVT: Noll koll på ungarna 6.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Masterchef USA 14.50 Pilanpäiten 15.00 Bestikset 15.30 Luovat hullut 16.00 Ensisilmäyksellä 17.00 Lemmen viemää 17.50 Pilanpäiten 18.00 American idol 18.50 Pilanpäiten 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Homeria ei niin vain aivopestä, mutta Marge taitaa olla vieläkin vaikeampi pala. 19.30 Mutsi Bonnie ja Christy pääsevät maistamaan luksuselämää, kun Christyn suojatti Jill tarvitsee apua. 17.15 Uintiurheilu. 3.20 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 3.50?6.00 Sky news. EUroSporT 9.15 Uintiurheilu. 3.20 Gomorron Sverige sammandrag. 19.00 Rapport. 1.30 Stopptid deluxe. 12.20 Nätti nakuna. MM-kisat. 21.00 Muodin huipulle. 22.00 Moderni perhe. MM-kisat. 3.45 24 Vision. 0.25 Rantavahdit. 18.00 Alla tjejer har rätt att överleva sin graviditet. 0.15 Golf club. U.S. 0.25 Yacht club. 13.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 23.30 Lärandets idéhistoria. 2.25 Ennustaja-TV. 4.00?17.10 Teematieto. 20.30 Simpsonit. 20.15 Silkkitie 30 päivässä. 0.55 Elämisen haasteet. 1.30 Magnus och Petski. Naisten 20m uimahypyt. Jannea ja Mikkoa työllistävät päihtyneet ja sekavat kansalaiset. Mies ei suostu maksamaan taksia, vaikka onkin rikkaissa naimisissa. 19.30 Poliisit Jakso 14/56. 17.00 Rapport. 14.55 Henkka & Niki vs Amerikka. 2.05 Nyhetstecken. 0.45?1.00 SVT: Sportnytt. 19.45 Suunnistus. 19.30 Uimahypyt. 8.20 Akvaariomestarit. 0.15 SVT: Aktuellt. 19.10 Columbo. 1.40 SHIELD agentit. 10.55 Hotellit haltuun. Potkut ja pihalle, Alicia ja David yrittävät kertoa Leylalle, että hänen olisi aika muuttaa pois. Kotimainen ohjelma. 16.45 Suomen huutokauppakeisari. onnettomuus Atlantin yllä. 1.00 Broadchurch. 0.05 Innan ridån faller för evigt. 19.35 Kungliga sovrum. 23.10 Seksileikeistä ensiapuun. 2.15 24 Vision. 14.45 Hulluna sinuun. 18.10 Fotbollskväll. 9.20 Kalle . Amerikkalainen lifestylesarja. 11.50 Ruotsalainen remonttisota. 8.09 Pac-Man. 6.36 Julius-apina. 2.00 Rapport. Yksi hetki voi kuitenkin muuttaa kaiken. 19.00 Ranskalainen kylä (R) Vieras mies. 5.00?6.35 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. Oulun seutu. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 5.15 Lycka, en femårsplan. 22.00 Taken. 21.00 Tina på besök. 12.15 Historiska personligheter. Kuinka mittayksiköt ovat syntyneet, ja miten tarkat mittaustulokset ovat edesauttaneet koko kulttuurimme kehitystä? 18.00 Titanic - verta ja terästä (R) Jakso 4/12. 4.05 24 Vision. Barnrika Kuttainen. 23.10 Vädret. 3.00 Outoa vai mitä. 1.25 American chopper. 5.00?6.15 Ennustaja-TV. 21.00 Deception. 21.00 NCIS: New Orleans. 19.00 Poliisit. JiM 7.50 Onnenarpa. 19.30 Suomen paras leipomo. 17.05 Generalerna i krig. 17.50 Bro. 13.15 Hurja painonpudotus. 14.10 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 14.40 Eden. 0.55 The walking dead. 4.30 Ett satans år. 0.30 Allsång på Skansen. 0.05 Godzilla. 21.50 Kalla krigets fordon. 20.15 Sporten. Markin ja Sofian välit lämpenevät. 14.10 Eläinkunnan hurjimmat. 18.35 Leijonan luola USA. 13.50 70?s show. Kotimainen ohjelma. 1.00 Sápmi sessions. 23.30 Leijonan luola USA. 17.00 Nanny. 19.00 Grand designs Australia. 20.20 Vädret. 0.00 Kiikkutuolit kumoon. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Liikkeellä luonnossa: Kohosuo 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (R) 13.00 Majuri maantieltä 14.05 Ikäihmisten kilpajuoksu (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv 15.55 Avara luonto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.15 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 19.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt Jakso 1/3. Finalpass. VM. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 13.10 Allsång på Skansen. 17.00 Nätti nakuna. 17.15 Huutokaupan metsästäjät. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 7.00 Yllätystuunaajat. 18.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 2.00?6.00 Nyheter. 19.35 Pallon viemää. 17.00 Remontilla rahoiksi. 14.00 Hela kyrkan sjunger. Hanna, Tommi ja Kati näkevät kolme erilaista pihaa, joissa on käytetty paljon kiveä. 21.00 NCIS: New Orleans 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Täydellinen kesä 23.10 Myytinmurtajat 7.00 Splash! USA 7.55 Australian Junior masterchef 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 MasterChef Australia all stars 14.50 Joan Rivers laittaa tuulemaan 15.50 Australian Junior masterchef 16.50 Farmi 17.20 Frasier 17.50 MasterChef Australia all stars 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 13/56. Amerikkalainen sarja. 10.40 Huonosti käyttäytyvät eläimet. 22.25 Regionala nyheter. 12.30 Remontilla rahoiksi. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 14.30 Yllätystuunaajat. chef on the beach. 9.50 Kuningaskalastajat. 14.00 Uimahypyt. 14.10 Jag hatar dig, älskling. FEI Nations Cup. 21.45 Golf. 23.00 Kardashianit. 10.25 Arvostele mun illallinen Suomessa. 0.55 Rantavahdit. 22.50 Hirviöleffa: Kaksipäinen hai. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. kilpailupäivä - alkuerät. 23.15 Tellus. MM-kisat. 0.30 Yhä elossa. 7.30 Rapport. Lasse jänistää Paulan leiriltä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Jakso 2/2. MM-kisat. 21.00 The social network. 7.40 Godbitar ur Go- morron Sverige. 0.00 Fällande bevis. 23.00 Aarons nya land. 13.50? 14.45 House. 7.55 Gomorron Sverige. 16.45 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 13.00 Rapport. 4.05 EnnustajaTV. Amerikkalainen dokumenttisarja. Lone Riisin vintagekauppaan löytyy useita aarteita antiikkimarkkinoilta. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Helil kyläs 22.05 Nuori Montalbano 23.55 Ulkolinja 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 11.00 Summeri 11.01 Hullu hullumpi - yläaste 11.05 Sudenverinen 11.30 Monsteri boxissa 11.31 Sudenverinen 11.56 Monsteri boxissa 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Kioski 13.20 Suuri rakkaus 14.00 Luontoretkellä 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.30 Uusi päivä (R) 16.00 Summeri 16.01 Hullu hullumpi - yläaste 16.05 Sudenverinen 16.30 Monsteri boxissa 16.31 Sudenverinen 16.56 Monsteri boxissa 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Uinti 19.30 Kioski Kioski kiertää Suomea ja etsii tien päältä 1000 uutista - ilmianna kyläsi ainutlaatuisimmat tyypit. #ylekioski 20.00 Sisujengi Jakso 6/6. Amerikkalainen komediasarja. Daniel yrittää auttaa laskuvarjolla alas tullutta vapaan Ranskan puolesta taistelijaa. 22.00 Skorpionikuningas - soturin synty. 19.15 Sportnytt. 15.00 Örter . 18.00 Ruotsin maajussille morsian. etappi. 22.30 Frendit. 19.05 Pallon viemää. 11.00 Pantertanter och krutgubbar: Permobilkriget. 11.50 Magnus och Petski. 22.45 Kung Fury. MM-kisat. 2.00 Candide av Bernstein. Reportageserie. 22.45 Golf. 23.45 Purjehdus. Suunnistuksen MM. Miesten viesti. 12. 5.00 Rapport. 2.30 Supertehtaat. Pernilla ja Gustav tekevät puutarhassa lomakauden edellyttämiä valmisteluja ja seuraavat kuinka lapset rakentavat oman puutarhasoppensa. 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.45 Suunnistus Suora. 15.20 Mannen som talar med hundar. 15.55 Suomen paras leipomo. 22.00 Pomo piilossa. 2.30 Frasier. 11.35 Jaakon matkassa. 12.25 Rojua, rojua. 27m uimahypyt miehet. 9.50 Tiedä ja voita. 17.45 Cops. 19.00 Orientering. VM. VM. 11.00 Dr Phil. 1.50?6.55 Yön AVA. TV ViiSi 7.20 Nanny. 22.30 Sportnytt. 19.20 Kulturnyheterna. 2.00 Blue bloods. 2.55 Numbers. 5.15?5.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter.. Selostus HannuPekka Hänninen. 21.00 Deception 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Reggie Yates: Etelä-Afrikan nuoret 23.00 Boardwalk empire 23.55 Man on Wire (R) 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.05?12.00 Lääkärit 13.30 Amazing race 14.30 Moderni perhe 15.30 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät Del 2072. Kungligheter har genom historien fått finna sig i att ha folkets ögon på sig och vad som händer i deras sovrum har knappast varit något undantag. 22.00 Retro. 7.55 American chopper. 8.50?9.45 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.45 Miami ink. 15.00 Supertehtaat. 15.55 Lentoturmatutkinta. 15.25 Kuuluisat kuppilat. Samaan aikaan kouluun ilmaantuu mies joka ilmoittaa haluavansa tavata gaullistien Villeneuven ryhmän johtajan. 19.45 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta (R) 20.15 Silkkitie 30 päivässä (R) Jakso 5/10. 18.45 Terapian tarpeessa. Från Skottland. 15.10 Terapian tarpeessa. 3.00 Rapport. 3.05 Sportnytt. 0.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 12.45 Uintiurheilu. 11.15 Uimahypyt. 9.10?10.00 Dawson?s Creek. 21.00 Svenska cheerleaders. Kotimainen ohjelma. 13.40 Kultakuume. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Rotuaarin rauha on rikottu, kun kolme kovaa Oulun seudun leipomoa taistelee paremmuudesta. 20.30 Panttilainaamo. 6.15 Pound puppies. 16.30 Nanny. Brittisk dokumentär från 2014. Kazan, Venäjä. Uinnin MM. 14.20 Kardashianit. 16.00 Miamin täydelliset naiset. 20.05 Tatuointistudio HelsINK. Vi ska till en by där barnkullar på 10?15 barn är mer vanligt än ovanligt och där de flesta familjer saknar tv. 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 15.25 American chopper. 16.20 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.15 Miami ink. Amerikkalainen sarja. MM-kisat. Vantaa. 3.50 Dallas. 0.25 Totta vai tarua. Laura Ruohola tutustuu Riihimäellä kauden pienimpään mökkiin ja lyhyimpään mökkimatkaan. 20.58 Keno Jakso 217/386. 2.20?3.15 Menopelit kuntoon. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar. Marssin verinen päätös vaikuttaa laajasti. Mark löytää syyn teknisiin ongelmiin, mutta kaikuuko hänen varoituksensa kuuroille korville. 14.20 70?s show. 11. 23.00 Konttori. Kotimainen ohjelma. 1.25 Lento 447 . 18.10 Kultakuume. 0.30 Wednesday selection. 0.35 Uintiurheilu. 20.00 Vem vet mest. 7.21 Avatar 3. 13.00 Dawson?s Creek. 13.20 Suomiehet. 20.15 Pyöräily. 17.00 Simning. 18.20 70?s show. 18.40 Nyhetstecken. 14.30 Jyrki Sukulan makujen maa. Kotimainen ruokaohjelma. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 0.55 Vaimot vaihtoon USA. Tänään tutustutaan Moskovan metrossa matkustaviin koiriin, Australian tappajavalaisiiin ja arokierijöiden valtaamaan kaupunkiin. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät Jakso 7/13. 16.00 Uintiurheilu. 19.05 Varastojen metsästäjät. 1.35?2.30 Uimahypyt. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 0.40 SVT: Regionala nyheter. 15.35 Tappavat suhteet. Uintilajien 4. 4.00 Folkraceprinsessorna. Naisten British Open. 14.30 Vid lägerelden. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 NCIS Rikostutkijat 23.00 Poliisit 23.30 Temptation Island Suomi 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Island runt 12.05 Vid lägerelden 12.35 Medeltidssmed 12.40 SVT: En stad - en historia 12.50 SVT: Noll koll på ungarna 13.30?14.00 SVT: Underlandet Kanada 14.50 Riistametsällä 15.30 Seikkailu Myanmarissa (R) 16.00 Suunnistus 17.55 Yle nyheter 18.00 Löytöpingviini (R) 18.25 Minipala: Kuninkaan seikkailu 18.30 Limbo 2 (R) 18.43 Clay Kids 18.55 Gazoon (R) 19.00 Puutarhaperjantai Jakso 8/8. 17.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 6.59 Monsuno. 0.00 Pukumiehet. 7.40 Nyhetsmorgon. 14 keskiviikko 5. 8.30 Wipeout kesä. 17.25 Hulluna sinuun. 13.05 Världens fakta: Den största bomben. 19.00 Äitien sota. 15.10 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 16.05 Hurja painonpudotus. 15.50 Orientering. 7.46 Power Rangers Megaforce
Och vintern kommer. 17.45 Cops. 6.40 Julius-apina. 1.00 Mr. 23.40 Kardashianit. Aku vertailee Riihimäen ja maailman 7 ihmeen eroja. Nopeus. 22.00 Hiroshima . MM. 8.20 Akvaariomestarit. 18.30 Leijonan luola USA. 16.30 Nanny. 13.50 70?s show. 2.00?6.00 Voittostudio. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.05?11.00 Lemmen viemää 14.00 Masterchef USA 14.50 Pilanpäiten 15.00 Bestikset 15.30 Luovat hullut 16.00 Ruotsin surkein kuski 16.55 Pilanpäiten 17.05 Lemmen viemää 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Entourage Ohi on. 17.15 Huutokaupan metsästäjät. Ennennäkemättömän kovatasoinen Talent-kausi huipentuu finaaliesityksiin. 13.15 Hurja painonpudotus. Sunshine. 16.00 Stopptid deluxe. Helsinki. Alkuillasta partio etsii pahoinpitelyn uhria. 19.30 Poliisit Jakso 16/56. 23.35 NASAn salaiset kansiot. 17.00 Nanny. 21.30 Niklas mat. 15.20 Mannen som talar med hundar. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Elämisen haasteet 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kuka kutsui Kokanderin (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala (R) 13.00 Punahousut 14.30 Maailman vaarallisimmat taudit (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio 16.20 Kulutustavaratarkastajat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.15 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Estradilla: Valkea Ruusu Sata-Häme Soi -festivaalin ainutlaatuisia hetkiä. 9.10?10.00 Dawson?s Creek. Duudsonit palaavat maailmanmatkoilta Helsinkiin ja suuntaavat kohti kotia. 14.20 70?s show. Välierät. 23.00 Uintiurheilu. de överlevande berättar. 0.10 Villit nettivideot. 19.35 Autotallien metsästäjät. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 10.55 Huikeat kakut. Matkailu ympäri maailmaa käy nyt uusien liikennevälineiden ansiosta nopeasti. MM-kisat. 14.45 Hulluna sinuun. Kotimainen ohjelma. Illan Keno arvonnan tulokset. 19.40 Selambs. Svensk dramaserie från 1979. 23.35 Goldbergit. 21.00 Talent USA. Amerikkalainen sarja. 9.35 Tiedä ja voita. 1.25 Blue bloods. 19.10 Maailman hauskimmat kotivideot. Aki havittelee huutokauppaan harvinaista, 1800-luvulta olevaa miekkaa. 5. 14.10 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 1.00 The walking dead. 1.45 SHIELD agentit. kansainvälistä tuotantokautta. 19.50 Keno. 17.55 70?s show. 5.15? 5.45 Valpkullen. 17.25 Hulluna sinuun. 15.15 Huima konttihuutokauppa. 18.20 Kultakuume. 19.15 Ankkadynastia. 27m uimahypyt miehet. 8.12 Pac-Man. 22.45 Par i kärlek. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 14.05 Eläinkunnan hurjimmat. 2.15?6.30 Ennustaja-TV. Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 4.00?16.45 Teematieto. 19.30 Entourage. 22.00 Nader ja Simin: ero. tarpeessa. 22.00 Greyn anatomia. 0.00 Nanny. 13.05 Lääkärit. Tainan ja Jannen ensimmäinen asiakas on juonut itsensä vaaralliseen kuntoon. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay Amerikkalainen lifestylesarja. 7.40 Nyhetsmorgon. 22.40 Konttori. Amerikkalainen komediasarja. 20.30 Vesipallo. 13.50 Kultakuume. 23.35 Boss. 11.35 Mayojen maailmanloppu. 21.00 Pelkoa ja inhoa nappulaliigassa. MM-kisat. minut för minut. 5.00?6.00 En- 9.15 Uintiurheilu. E saa tietää, että Sloanilla saattaa olla uusi mies. 20.00 Duudsonit Jakso palaa ajassa taaksepäin ja kertoo tapahtumista ennen 2. 16.05 Hurja painonpudotus. 15.35 American chopper. 16.30 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 17.25 Miami ink. 19.30 Vesipallo. 16.30 Vid lägerelden. Draman ja Andrew Dice Clayn lakko tulee päätökseensä. Kesä GP. 2.35 Supertehtaat. 8.05 American chopper. 9.00?9.55 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.55 Miami ink. 21.00 Tvillingsystrar. 22.00 Aktuellt. 18.10 Lapin poliisit. Riku Niemi Orchestran vieraana Markku Aro. 18.50 Downton Abbey (R) Jakso 8/10. 20.00 Puutarhaunelmia (R) Perhoskasveja puutarhaan. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 21.05 Outlander ? Matkantekijä 22.00 Ulkolinja: Seksiorjat vailla suojaa 23.00 Yle uutiset 23.05 Silta (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Reggie Yates: Etelä-Afrikan nuoret 11.00 Summeri 11.01 Hullu . 19.00 Toisenlaiset äidit. Kotimainen ohjelma. 0.55 Poliisit. 0.35 Rapport. 0.40 Saltön. 17.00 Rapport. 20.30 Rapport. 20.55 Regionala nyheter. 2.55 Numbers. elokuuta 2015 Torstai 6.8. 19.00 Rapport. hullumpi ? yläaste 16.06 Sudenverinen 16.31 Sudenverinen 16.56 Monsteri boxissa 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Uinti Suora. MM-kisat. 0.00 Scandal. 1.40 Last night of the proms 2012. 4.15 Kvarteret Skatan. 18.45 Sverige idag sommar. 16.40 Suomen huutokauppakeisari. Sen jälkeen kun Robert päättää myydä kartanonsa avioeron myötä, Kevin ehdottaa konttorin yhteisiä allasbileitä. 1.30?2.15 Vaimot vaihtoon USA. TV ViiSi 7.20 Nanny. MM-kisat. 13. 3.50 Dallas. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Sportnytt. 7.00 Rapport. 12.15 Nätti nakuna. aces 2: Assassins. 18.20 70?s show. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 21.00 Ensitreffit alttarilla USA. 21.00 Castle. 21.55 Ilman johtolankaa. 13.00 Dawson?s Creek. Auts! 0.40 Villit net- 0.25 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 14.30 Kungliga sovrum. 15.35 Tappavat suhteet. Ville osallistuu Buharassa uzbekistanilaisiin häihin ja Samarkandissa ihailee itämaista arkkitehtuuria. Maailmanmestari Jani Sievinen ja huippukokki Hans Välimäki kokkaavat kilpaa skandinaavisia herkkuja Suomi-Ruotsi -maaottelun hengessä. 3.55?6.00 Sky news. LiV EUroSporT 7.00 Onnenarpa. Uintilajien 5. T: Ilokuva Naukkarinen & Co. 20.15 Silkkitie 30 päivässä (R) Jakso 6/10. 2.55 Outoa vai mitä. 17.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. Finalpass. 19.05 Varastojen metsästäjät. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Näkymätön vihollinen Amerikkalainen trilleri vuodelta 1992. Kalifornialainen unelma. 12.55 Pilanpäiten. Kalifornialainen unelma. 12.25 Rojua, rojua. 7.02 Gormiti. 9.25 Kalle . 22.40 Moderni perhe. Chaplin. 16.25 Valpkullen. 8.35 Wipeout kesä. (R) 14.30 Suuri unelmani: Juoksija 15.00 Sisujengi 15.30 Vesililjat (R) 16.00 Summeri 16.01 Hullu . Koskenlasku koituu kohtalokkaaksi. 21.00Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat Kaupungit piiritettyinä. Tohtori Peter Daszak perehdyttää kaupunkeja uhkaaviin tuholaisiin ja niiden vaikutukseen elinympäristössämme. 22.00 Nader ja Simin: ero 0.05 Silta. 20.30 Panttilainaamo. Amerikkalainen realitysarja. Toisen kauden uusintakierros alkaa. 20.58 Keno Jakso 218/386. Papua-Uusi-Guinea. ball. 12.30 Huipputatuoija haussa. 12.00 Svenska cheerleaders. 1.55 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 19.00 Grand designs Australia. 9.00 Hurja painonpudotus. 9.55 Arvostele mun illallinen Suomessa. 0.15 Teematieto. 21.00 Bil- och båttokig. 13.00 Semesterresa till 70-talet. 22.25 Regionala nyheter. 11.35 Ruotsalainen remonttisota. 0.30 Totta vai tarua. Rooleissa: Harrison Ford, Anne Archer. 12.30 SVT: Ett satans år 13.15 SVT: Alla tjejer har rätt att överleva sin graviditet 13.25 SVT: Sverigebilden 13.30 SVT: Kalla krigets fordon 13.40 SVT: Arkitekturens pärlor 13.50 SVT: Blomsterspråk 14.00 SVT: Lärandets idéhistoria 14.30 SVT: Retro 15.00?16.00 SVT: Svenska cheerleaders 16.25 Kysy Laralta (R) 16.37 Clay Kids 16.50 Gazoon (R) 16.55 XL-sukupolvi (R) 17.25 Puutarhaperjantai 17.55 Yle nyheter 18.00 Bärtil (R) 18.13 Minun kotieläimeni (R) 18.18 Taikaleipää 18.30 Hiukkasmysteeri 19.00 Veljesten keittiössä (R) 19.30 Yle nyheter 19.45 Kontroller (R) 20.00 Menolippu Eurooppaan 20.30 Matkalla maailmalla 21.10 Ilta Annen ja Hannahin kanssa (R) 21.50 Kuvakirjeitä maailmalta 22.00?22.50 Dok: Konserttimatka maailman ympäri (R) 23.15 SVT: Antikmagasinet 23.45 SVT: Hemliga svenska rum 17.10 Tiededokumentti: Supersolut (R) 18.05 Kauniit ihmiset Jakso 4/7. 18.25 Kalla krigets fordon. etappi. 16.15 Uintiurheilu. etappi. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 20.15 Sporten. 15.55 Lentoturmatutkinta. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 2.00 Blue bloods. 4. 20.20 Vädret. 2.00?2.30 Tatuointistudio HelsINK. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar. Puolivälierät. 19.30 Haasta Hans. 23.10 Leijonan luola USA. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 13.00 Rapport. 17.50 Någonstans i Sverige. 1.05 Uutisikkuna. 4.00?6.25 Uutisikkuna. 0.05 Hubotit . Kotimainen viihdeohjelma. 16.55 Folkraceprinsessorna. 17.25 Gomorron Sverige sammandrag. 12.15 Vesipallo: nustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 17.35 Världens bästa veterinär. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Neljän tähden illallinen. 7.50 Nanny. Kuskeista parhain. Panttilainaamon pojat hierovat kauppoja upeassa kunnossa olevasta Mercedes Unimog -merkkisestä armeijan ajoneuvosta. Ossi saunoo totuuden esiin. 18.30 Salatut elämät Del 2075. 3.25 Serbia?Yhdysvallat. 19.05 Världens fakta: Bomben som förändrade historien. Dokumentär från 2015. 4.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 20.00 Nyheterna. 7.25 Avatar 3. 0.35 Pukumiehet. 1.35?6.00 Nyheter. KUToNEN 7.10 Yllätystuunaajat. 4.00 EnnustajaTV. 15.30 Pyöräily. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. Pori. Vince kimpaantuu vähemmän mairittelevasta lehtijutusta ja yrittää kääntää toimittajan pään. Ari kuulee, että hän saattaa menettää firmansa avioerossa. 7.55 Gomorron Sverige. VM. 22.30 Sportnytt. 14.40 Eden. 15.10 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 13.35 Nordlandsbanan . 0.00?1.00 Pyöräily. 19.20 Kulturnyheterna. kierros. Kauden huipennus. 15.00 Kardashianit. T: BBC. 19.50 =X (R) Eila Hutrin kollaasielokuva tulevaisuuden tutkimuslaitoksesta ja ihmisistä maailmanlopun jälkeen. 14.40 Yllätystuunaajat. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 1.00 Broadchurch. 7.49 Power Rangers Megaforce. 13.20 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.15 Jyrki Sukulan makujen maa. 11.15 Uimahypyt. 2.55 Ennustaja-TV. HS 134. 1.25 Miesten juttuja. 16.00 Miamin täydelliset naiset. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Kvartersdoktorn. 6.18 Pound puppies. 10.25 Arvostele mun illallinen Suomessa. Amerikkalainen sarja. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. 12.00 Remontilla rahoiksi. Ensin tarvitaan kuitenkin auto, joka järjestyy, kun otetaan liikkestä auto koeajoon eikä palauteta sitä. 20.30 Simpsonit Homer keksii perustaa päivähoitopalvelun, mutta hänen omat lapsensa tuntevat itsensä laiminlyödyiksi. 21.00 Arrow 22.00 Tuulitunneli 22.55 David Hasselhoff show Ruotsi 23.50?0.55 Hävyttömät 18.50 Downton Abbey. 17.00 Pikku kakkonen. 21.00 Kesäkuski. JiM 7.35 Onnenarpa. 1.45 Täysillä tutkaan. Ko- timainen ohjelma. MM-kisat. Laulava omistaja. 13.05 Underlandet Kanada. 13.50? 14.45 House. 23.00 Nyheterna. 18.50 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. Ville Haapasalo matkaa Keski-Aasiassa, Silkkitiellä. 22.45 House. 14.00 Mäkihyppy. Radiojuontaja haluaa soittaa slovareita ympäri maailmaa. 17.05 Valpfeber. 18.40 Nyhetstecken. 15.45 Suomen paras leipomo. Kuinka liikennöintiä ja koko maailmaa aikoinaan muuttivat höyryveturi, polttomoottori ja suihkukone. Pharrellin biisilistalla mm. 21.00 Siskonpeti (R) 21.25 Ihmebantu (R) 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Bates Motel 22.50 Tekijänä: Veli Laamanen 23.20 Copper 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.05?12.00 Lääkärit 13.30 Suomen kaunein piha 14.30 Isän tyttö 14.55 Täydellinen kesä 15.25 Pomo piilossa 16.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät Del 2074. 18.45 Terapian 0.55?2.00 Eloonjääneet. 0.00 Kaukosaaren kirous. 1.50 Nettimorsiamet. 2.45?3.40 Las Vegas. SVT1 6.05 Kungliga sovrum. Niko ottaa käyttöönsä biologiset aseet. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Vanessan vokottelureissu. Dan joutuu kovistelijoiden uhriksi. 20.00 Aku ja 7 ihmettä Jakso 8. 18.00 Victoria?s secret swim special. Flamangos. 18.35 Traktorrace. 16.45 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Amerikkalainen sarja. 23.10 Frendit. MM-kisat. Näyttävät asut eivät ole vain naisten erityisoikeus, vaan myös miehet laittautuvat tuntikausia juhlia varten. Vartalo maalataan kasvivärein ja hiukset koristellaan sulin ja hiuslisäkkein. 19.00 Tiededokumentti: Mullistavat keksinnöt (R) Jakso 2/4. Ensamheten slöt sig kring Tord och hans kvinna ute på Järnö sedan Tord kört iväg arrendatorn Mattson. 14.00 Jamie Oliverin keittiössä. 16.25 Halv åtta hos mig. 15.00 Supertehtaat. kilpailupäivä - alkueriä. 12.55 House. Kumpi vie pidemmän korren? 21.00 Kesäkuski 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Diili Amerikkalainen realitysarja. 7.00 Britannian paras leipomo 7.55 Australian Junior masterchef 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 MasterChef Australia all stars 14.55 Joan Rivers laittaa tuulemaan 15.55 Australian Junior masterchef 16.55 Farmi 17.25 Frasier 17.55 Maaginen Criss Angel 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jakso 15/56. 1.05 Kobra. 0.30 30 Rock. hullumpi ? yläaste 11.06 Sudenverinen 11.31 Sudenverinen 11.56 Monsteri boxissa 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 13.30 Sukujuuria etsimässä 14.00 Mistä löytyy lähin karhu. 18.50 Uutiset. 15.50 Lofotsfiske på Røst. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 23.15 Taken 2, forts. 21.00 Sommar med Ernst. 22.00 Taken 2. 17.00 Simning. 19.30 Vykortet. 21.00 Yhä elossa. 22.00 Smokin. 5.15?5.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter.. 2.25 Frasier. Kazan, Venäjä. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 20.10 YleX kesäfestarit: Pharrell and friends Pharrell Williams, Sky Blu, Charli XCX ja Busta Rhymes keikalla Dubaissa uutenavuotena 2015. 0.20 Generalerna i krig. 11.00 Hjärtevänner. 1.30 Tatuointistudio HelsINK. melkein ihmisiä. 1.05?6.50 Uutisikkuna. 0.00 Salaisuuksia ja valheita. 1.00 Kohde. 1.15 Täysillä tutkaan. 11.50 Piha kuntoon. 13.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 11.55 The good wife. 14.45 Henkka & Niki vs Amerikka. 11.00 Dr Phil. Allasbileet. 23.10 Vädret. 19.40 Ankkadynastia. 20.05 Manhunt. 7.30 Rapport. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 17.00 Remontilla rahoiksi. 22.50 Kohtalon soturit. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon USA. kierros. Puolivälierät. 13.00 Uintiurheilu. 0.30 Pallon viemää. 1.00 Pallon viemää. 4.45 Soffsurfarna. Tässä jaksossa pääsemme vielä mukaan Akun seitsemään kohteeseen. chef on the beach. 9.50 Eläinkunnan hurjimmat. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 5. 0.55 Nätti nakuna. 23.05 Sporten. Rotuaarin rauha on rikottu, kun kolme kovaa Oulun seudun leipomoa taistelee paremmuudesta. Markku tuunaa kaappia ja uhmaa Helin tahtoa. Oulun seutu. 20.30 Enkla rätter med Nigel. 12. 5.55?6.10 Sverige idag sommar. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 17.15 Uintiurheilu. 5.00?6.15 Ennustaja-TV. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 0.00 SVT: En stad - en historia. 0.10 SVT: Brandt Rhapsodie. 0.15?0.40 SVT: Aktuellt. 23.15 SVT: Antikmagasinet. tivideot. 13.15 Suomiehet. 18.40 Family guy. New Jerseyssä sijaitseva Flamangos tihkuu trooppista tunnelmaa. 15.25 Komiska genier . 19.00 Oddasat. 21.00 Kaisa ja luksuskodit. Jakso 1/8. MM-kisat. 20.00 Koomikot. 18.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.30 Gårdshuset på Strömsö. Radiojuontaja haluaa soittaa slovareita ympäri maailmaa. 15.10 Terapian tarpeessa
Kerran kävin siellä sisällä, se oli niinkuin bussi istuimineen ja ikkunoineen. Lääkärin tarkastus ja rokotukset tapahtuivat Tanskan puolella. Lilli tuotiin kauniiseen, tyypilliseen tanskalaiseen maalaistaloon, joka oli kuin kartano. Tante ompeli hänelle kauniita leninkejä ja hiuksetkin kammattiin niinkuin Tanskan prinsessalla. Naapurissa oli kaksi suomenkielistä vähän isompaa poikaa, mutta he eivät osanneet puhua keskenään. Matkatavarat ajettiin toisella bussilla, hän hätääntyi kovasti kun auto ajoi toista tietä, että joutuiko hänen laukkunsa hukkaan. Malmöstä matka jatkui Tanskassa pieneen rannikkokaupunkiin Präs- töhön. Tältä alueelta lähti noin 6 lasta, tytöt mukaan luettuina. Aluksi hän oli erään vaatekauppiaan kotiapulaisena. Portti niemelle piti aina sulkea, nostaa riu`ut paikoilleen, etteivät eläimet karkaisi. Leila puhui ruotsia Lilli tanskaa. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Siinä oli jotakin salaperäistä, jotakin josta ei haluttu puhua. He olivat Lilli ja hänen kolme vuotta vanhempi sisarensa. Matka jatkui Turkuun ja matkan varrelta otettiin lisää lapsia junaan, heitä saattoi olla pari vaunullista. Varuillaan täytyi olla, näkyikö hevosia lähettyvillä, ne halusivat tulla ihmisten luo. Mannerheimin Lastensuojeluliitto-järjestö välitti lapsia Tanskaan. Lilli ja hänen sisarensa pääsivät kovan paperisodan jälkeen lähtemään Pietarsaaren asemalta 10.1.1942. Asemalta noudettiin hevosella. Sen vieressä oli hieno keltainen huvila, sinne pihalle ei saanut mennä. He joutuivat eri perheisiin, mutta eivät kauaksi toisistaan, vain noin kilometrin päähän. Kotimatkalla innokkaimmat pojat halusivat nukkua junan vaunun tavarahyllyn verkossa. Ikävästä kertoo kuinka hän puristi pitkään kädessään lettupakettia, jonka äiti oli laittanut hänelle junamatkalle evääksi. Hän ei raaskinut niitä syödä. Kuva: Svanbäckien perhearkisto Keväällä 1944 sunnuntaina matkalla kirkkoon. Hänellä on ollut hyvä, rikas elämä. Aamuisin kello viiden jälkeen hän lypsi kym- Vuonna 1962 Lilli tuli lopullisesti Suomeen vanhempiensa Annin ja Sigurdin luo. Istuimme soutuveneessä, joku meistä souti. Kauppiaspariskunta lähti noin viikon päästä Kanarian saarille ja jätti lapset Lillin huomaan. Lilli oli kuullut, että Farbror oli aikeissa myydä maatilansa ja hän kertoi, että pojat joiden piti tulla heille töihin, eivät tulleetkaan. Hän käytti aina mustaa lappua silmänsä päällä. Yhteys Tanskaan säilyi, 1948 äiti vei tytöt sinne ja isä haki heidät pois. 50-luvulla äiti ja täti- Hjördis sekä pikkuveli kävivät siellä. Asumme taas aika lähellä toisiamme Lillin kanssa. Soudimme kiveltä kivelle, jokainen kivi oli joku kaukainen paikka, josta tytöt olivat kuulleet puhuttavan. Pojat jäivät Tanskaan, kävivät koulunsa ja perustivat perheen siellä. Lillin äiti oli hushållerska, se oli tavallista Tanskassa niinkuin Suomessakin, että usein juuri naimattomat naiset tulivat taloon hoitamaan perheen taloutta. Vasta paljon myöhemmin ymmärsin, että heidät oli lähetetty Tanskaan sotaa pakoon. Lahden perällä oli tyttöjen vanhempien huvila. Heillä oli kolme lasta. Edelleen ajettiin bussilla Malmöhön. Meni kesälomalla Tanskaan käymään ja jäi sinne, hän oli itsenäistynyt. Heillä oli eläimiä pihapiirissä, 2 hevosta, lypsäviä lehmiä ja vasikoita, sikoja joita vietiin torille myytäväksi, sekä kanoja. Toimeentulolähteenä olivat eläimet, sokeriruo´on viljely ja eri siemenlajien myynti. Sisaren talon isäntä nouti taloista maitoa ja ajoi sitä hevosella meijeriin. Hänen ei tarvinnut mennä sotaan, kun oli nuorena loukkaantunut työtapaturmassa sahalla ja oli menettänyt toisen silmänsä. Lilli muistaa kuinka Farbror juoksi puukengät kolisten katsomaan, ettei tytöllä vaan ollut mitään hätää. Koko neljän vuoden ajan, jonka Lilli asui heidän luonaan, hän nukkui Tanten kanssa isossa kamarissa. Viikkoon hän ei ollut sanonut mitään ja he ajattelivat osaako tyttö puhua, ja mitä kieltä. Mitä mahdoimme puhua, osasin muutaman sanan ruotsia kom o sima, leka. Äiti ja täti-Elna kirjoittivat kirjeitä Suomesta ja Tante kertoi kuulumisia. Tante oli miettinyt, osaisiko hän kasvattaa tyttöä oikein. Mistä ne oikein ilmestyivät. 16 takaikkuna keskiviikko 5. Sitten kesällä Assarskärissä ja Asumme taas aika lähellä toisiamme Lillin kanssa. Lilli kutsui häntä Tanteksi. Oli kylmää ja liukasta, mutta vastaanotto oli lämmin. He olisivat halunneet adoptoida tytön, mutta äiti ja isä eivät suostuneet. Lilli oli siellä vuoden verran. Kahdeksantoistavuotiaana hän lähti Ruotsiin töihin ja oli siellä kaksi vuotta. Tante oli opettanut hänet lukemaan ja laskemaan, joten hän pääsi suoraan toiselle luokalle. menen lehmää. Oli huolenpitoa ja rakkautta yllin kyllin. Niin Lilli tarjoutui heille rengiksi. Lillin huvilan paikalla on nyt uusi komea rakennus. Mitä Lilli nyt ajattelee. Menimme sillä Amerikkaan, joka oli kivi veden pinnan yläpuolella. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Lillin tarina ? Assarskär 1946 E rääseen huvilaan oli tullut kaksi tyttöä, toisella oli vaalea tukka toisella tumma. Siellä lehmät ja hevoset Polle ja Pia saivat olla vapaina. En ollut heitä koskaan nähnyt. Sitten oli Papan ja isän rakentama kaksihuoneinen lautamökki, kaikkia sanottiin huviloiksi. Niinkuin lapset aina löytävät toisensa, aloimme mekin leikkiä ja uida yhdessä, serkku Leila ja serkunserkku, jota kutsuttiin Lilliksi. Kuitenkin hän tuntee, että on jollakin tavalla jakautunut. Hän ajoi hevosta ja perkasi sokeriruokoa ja teki kaikkia talon töitä. Tunnen suurta myötätuntoa ja läheisyyttä hän- tä kohtaan, olemme yhtä vanhoja. Leila-serkku on Amerikassa, käy joka kesä Assarskärissä, jossa hänellä on pieni talo. elokuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Silloin ennen Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Talon isäntä oli kiltti, tyttö kutsui häntä Farbroriksi. Tunnen suurta myötätuntoa ja läheisyyttä häntä kohtaan, olemme yhtä vanhoja. Tuula Svanbäck ?Farbror. Kuva on tanskalaisesta maalaistalosta, jossa Lilli vietti 4 vuotta sotalapsena. ?Tant. ja Lilli. Tytöt tuotiin pieneen kylään, jonka nimi oli Baarse. Lilli muistaa hämärästi istuneensa bussissa, hän oli neljävuotias. Sanottiin, että se oli tehty linja-autosta. Hän otti usein tytön mukaansa ja vei hänet Lillin luokse, niin sisarukset saivat olla yhdessä. Perhe ei kuitenkaan ollut rikas. Mitä leikimme, en muista, mutta Lilli muistaa. En ymmärtänyt mitään, matkin vain toisia. Olimme myös loikoilleet viltillä ja selailleet ruotsalaisia aikakausilehtiä. Leilan huvila oli niemen eteläpuo- lella. Hänelle olisi vaikeaa, tai mahdotonta lähettää lastaan toiseen maahan, eikä hän sitä tekisi. Klaus Härön elokuva Äideistä parhain välittää äitien tuntemukset sydäntä särkevällä tavalla. Tuula Svanbäck ps@pietarsaarensanomat.fi. Isä ja äiti olivat saattamassa. Sigurd oli talonmiehenä Östanlidissa. He asuivat talvet Grevaksessa ja kesät Assarskärissä. Kaksi kotia kahdet rakkaat, rakastavat vanhemmat. Sitten Turusta Tukholmaan, siellä lapset saivat syödä rautatieasemalla lihapullia ja perunoita. ja Lilli. Kuva: Svanbäckien perhearkisto Valokuva öljymaalauksesta. Kirjeet sensuroitiin Suomessa, joko vedettiin kynällä yli tai lause kokonaan mustattiin. Paluu Suomeen 1946. Kuva: Svanbäckien perhearkisto Sotalapset zzSuomesta siirrettiin toisen maailmansodan aikana 70000? 75000 1?14-vuotiasta lasta ilman vanhempiaan. zzLapsia meni pääasiassa yksityisperheisiin Ruotsiin ja Tanskaan. zzVuosien 1939-45 suomalaisten lasten siirrot olivat suhteessa maiden väkilukuun toisen maailmansodan maailmanennätystasoa. zzPääosa lapsista palasi sodan päätyttyä kotimaahan. zzEri syistä Ruotsiin jäi noin 15000 lasta ja Tanskaan noin 500 lasta. zzLähde: Sotalapsiliitto. syksyllä kouluun Lagmanille. Hän oli käynyt husmodersskolan (kotitalouskoulun) ja oli taitava työihminen, hoiti eläintalouteen kuuluvat työt, kuten lihojen paloittelut, från slakt till bord