Pietarsaaren Sanomat 05.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Wifi Miracast . 06-781 3200 Philips 47PFT5609 ? 200 HZ . 9?17, la 10?14 Optikko- ja Syncenter silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika 1pari = 2 JAKOBSTAD SYNCENTER Isokatu 15 puh. Kauppiaat Kalle Wahlroos ja Teija Färm keksivät oivan idean juhlistaa hääpäiväänsä. Kaupan pihaan nousi rakkauden aita, johon ihmiset voivat kiinnittää lemmenlukkojaan. sivu 1 4 KUVA: NICKLAS MATTSSON nat i k k r a m s y y S 5.-6.9. Kts ilmoituksemme takasivulla! Tervetuloa! Kytömäki . Samaan aikaan kun Destia alkaa perusparantaa satamatietä, aikoo UPM lisätä puukuljetuksia Pietarsaaren tehtailleen. 12 puh 06-722 0770, fax 06-722 1572 avoinna: ma-pe 10-17. syyskuuta 2014 Numero 104 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi URBAANISKATA. PS:n liite YLEISURHEILU. Moniottelun Suomen mestaruudet jaossa. Dropbox 695? Alholminkatu 5, Pietarsaari, (06) 786 8444, ark. Yhdessä eläminen palaamassa kaupunkiasumiseen. 3 x HDMI . 2 x USB . 06-7811 023, fax 06-7811 024 avoinna: ma-pe 10-17 (norm. hintaiset + toinen pari) NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. Nykyisin Alholmaan kuljete- taan puuta noin 100 000 rekallista vuodessa, suunnitelmissa on kasvattaa puun käyttöä kuudella prosentilla. Puukauppa sujuu nyt tasaisesti ja Alhol- massa vastikään valmistuneet investoinnit lisäävät niin sahatavaran kuin sellunkin tuotantokapasiteettia. sivu 4 Rakkauden aita kaupan pihaan LEMMENLUKKO. sivu 1 7 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: NICKLAS MATTSSON Rekkaralli kiihtyy edelleen ?? UPM aikoo lisätä puunkäyttöä sekä Alholman sahalla että sellutehtaalla. PIETARSAARI. 2 PERJANTAI 5
040 585 2382. Daniel Blendulf johtaja Laura Mikkola piano WEBERN . Värikästä syksyn alkua kaikille. Rakentaminen on vilkasta. Potkiminen tai lyöminen ovat yleisempiä tapoja. Hyvissä käsissä Pyöräteitä pitkin on helppo ajella. Kyllä, omasta mielestään hän on valmis vastaamaan Venäjän haasteeseen. Juuri kun hän on ottamassa puhelua Putinille, äiti soittaa ja tilanne raukeaa siltä osin. syyskuuta. Kello 10.00?14.00 pääset katsomaan, kuinka valmistamme paperia yhdellä maailman moderneimmista pakkauspaperikoneista. ? KUTSU - AVOIMET OVET Kysy lisää: Heimo Sikkilä 050 412 5931 Talvitie Veikko 044 340 3822 Vastuullinen Matkanjärjestäjä Matka-Ärrä Oy Puh. Ei aina kumin puhkeaminen, vaan lapsukaiset toteuttavat itseään kaatamalla sinut kumoon. Naurunremakan säestämänä odottelet ambulanssia. tulos ei aina ole selvä, kauppakeskuksesta voikin tulla parkkipaikka. Sekin näyttää tulleen tarpeeseen. Visioita on runsaasti. Lainsäädäntökoneisto tuottaa liian usein ratkaisuja, joita on vaikea ymmärtää ja jotka haittaavat yrittäjien toimintaa. Huonot lait eivät ole lähtöisin vain EU:sta, vaan osa syntyy myös kansallisessa lainsäädännössä, sanoo Östman. Esimerkiksi EU:n rakennustuoteasetus on monimutkainen ja kallis sääntelykokonaisuus. Ne vesitetään erilaisten kuppikuntien toimesta. Kuntoaan voi kohentaa useilla kuntosaleilla. Puristaa kätensä nyrkkiin ja antaa käsivarsiensa koukistua niin, että hauikset saavat tilaa pullistua. 10-13 | 044 752 2245 infopoint@schaumanhall.fi www.lipputoimisto.fi kiitoskiertue jatkuu... Pietarsaari, Schaumansali to 09.10.2014 klo 19.00 Konsertissa mukana D?Voices, Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa sekä artistivieraana Ruotsin True Talent 2011 voittaja Dimitri Keiski. www.danny.fi LIPUT 35 ? Lipunmyynti: Lipputoimisto ja tuntia ennen ovelta. MATKA-ÄRRÄ Oy:n Lue e-lehti 20 v Juhlavuosi BillerudKorsnäsin Pietarsaaren paperitehdas esittäytyy yleisölle lauantaina 13. Helpotukset ovat silti jääneet vaiheeseen ja jopa kääntyneet itseään vastaan. (06) 321 3144, 0400 865 840 www.kolumbus.fi/matka-arra Leikkaa talteen Kylpylämatka Pärnuun 21.-27.12. Presidentti ottaa otsalleen kolmannentoista ryppynsä ja on vihainen. Tosin tähän sisältyy vaaramomentti. Näissä prosesseissa ns. 2 PERJANTAI 5. 220e/hlö La 6.9.2014 . Toivoisin kaikesta huolimatta näin käyvän useammalle kaupunkimme tulevaisuuteen uskovalla. Tosin nuoriso antaa voimannäytettään kaatamalla koiranulostelaatikoita. Itse olen täällä yli 40 vuotta asunut, ja uurnapaikkanikin tulee täällä sijaitsemaan. 230e/hlö Jouluostosmatka Pärnuun 04.-06.12. klo 10-16 Pietarsaaren torilla Info & paikkavaraukset 050-525 1250, info@citygruppen.net www.citygruppen.net. 19.00 Vingenkatu 18, Kokkola Tehtaaseen tutustutaan pienissä ryhmissä suomen- ja ruotsinkielisten oppaiden johdolla. Turvallisuus on meille äärimmäisen tärkeää ja siksi ikäraja kierrokselle on 12 vuotta. Tehdaskierroksen jälkeen nautitaan kahvitarjoilusta ja testataan paperitietämystä. S Y YS K AU D E N AVAU S - KONSERTTI Tapahtuma alkaa Alholman tehdasalueen länsiportilta, osoitteesta Alholmantie 43. Autoille on portin edessä paikoitusalue. Tarjoilun määrän arvioimiseksi voit ilmoittautua etukäteen osoitteeseen marja-liisa.kaski@billerudkorsnas.com tai puh. Upeat merimaisemat, idylliset vanhat rakennukset ja kauniit puistot, unohtamatta jalkapallojoukkue Jaroa. Kauppamatkallasi yhä useampi vastaantulija on ulkomaalainen. Yöelämäkin voi olla jännittävää. Ravintolasta kotiin palatessasi, sinua pahoinpitelee yksi tai usein useampi henkilö. pienet yritykset ensin -periaatteen soveltaminen on unohtunut. SCHUMANN MENDELSSOHN Liput: 23/18/10 ? Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi (06) 822 9800 Campus Allegro (11-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.fi Tervetuloa tutustumaan BillerudKorsnäsin toimintaan Pietarsaaressa! le: hei porukat, eiks oo hienoo, että koneet pysyy ilmassa ja kaverit saa nauttia. Presidentti lojuu raukeana petillään ja kuuntelee Jennin lausumia runoja, kunnes toiseksi tärkein, sininen puhelin soi. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TÄTÄ MIELTÄ Tervetuloa Pietarsaareen Pohjanmaan rannikolla sijaitsee Pietarsaari -niminen pikkukaupunki. Hän ottaa uhmaavan ilmeen ja suoristaa itsensä. 470e täysihoito Martin Markkinat Tallinna 06.-08.11. Loppu- Eila Koivu Nyt loppuu nämä ilmatilan loukkaukset, sanoo puolustusministeri peilikuvalleen. Toisaalla pääministeri saavuttaa juuri maalilinjan ja napauttaa viestin maailmal- KONSERTTISARJAN AVAJAISET: RIKU NIEMI 444 Lyömäsoitinvirtuoosi! 10.9 | RIKU NIEMI 444 | 19:00 50 vuotta showelämää Riku Niemi (tarpeelliset objektit) Risto Salmi (klarinetti ja saksofonit) Timo Seppänen (kitara) Mitja Tuurala (kontrabasso) Liput: 20 ? Campus Allegro Info Point ark. Että pitikin tämmöinen virka hankkia. Markku Laitinen Östman vaatii parempia lakeja pienyrityksille Kristillisdemokraattisen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Peter Östman vaatii hallitukselta toimia pienyritysten toimintaedellytysten parantamiseksi. . Sääntelyssä on pyritty helpottamaan mikroyritysten menettelyitä ja keventämään kustannuksia. PS TAKALUUKKUKIRPPIS Lauantai 6.9. Snellman sali
2 pkt/talous ERÄ! Tuore LOHIFILEE pakattuna 5 Jaffa VIRVOITUSJUOMA 1,5 l 99 appelsiini, appelsiini-light ja musta-appelsiini 1,06/l 6 79 kg Karkkikatu IRTOKARKKI Alfocan RAPU 28-35 kpl / 1 kg 6,79/kg, Espanja kpl 1 99 3 5 99 kg HK viljaporsaan ULKOFILEE maustamaton ja pintamaustettu 2 HERKKULENKKI 750 g 5,32/kg 99 KAHVI 500 g 5,98 kpl K-menu LAUANTAIMAKKARA 300 g 3,30/kg 1.- 0 rs 99 kpl -35% jopa kpl raj. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 5. 2 kpl/talous Kulta Katriina 3 99 pl, sis. pantin 0,40 29 NAUDAN JAUHELIHA 17% 400 g 8,237kg Atria -00 % jopa tlk Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,55/tlk (1,55/l) Kariniemen 8 BROILERIN MINUUTTIPIHVIT 700-790 g 11,38-12,38/kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. 010 537 9000 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. PIIR LP KI US ST RU INTO PARROTS -PIIR -OSALLISTU ÄISELLE PALK 100 ENSIMM . IIN TT KE AR M TY cI SE TUO . EN TOIMESTA EN ERÄKURKI AR SA AR ET PI O 16-19 -ONGINTAA KL IOTOIMINTAAN MALLA PART SA TUTUSTU kg 1 99 kg Sia VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1,5 l kg 4 90 kpl 3,27/kg 1.kpl Bergen Cookies KEKSI 150 g 6,67/kg 5 79 kg, raj. SYYSKUUTA 2014 Hinnat voimassa PE-LA 5.-6.9.2014 MANGO Peru 0 59 Tumma LUUMU Puola PÄÄRYNÄ Hollanti 0 99 HUNAJAMELOONI Espanja kg 13.- 29 rs Conference ÄIVÄN P N E T S A L A TERVETULO HVITARJOILUUN MEHU- JA KA 12-20 KLO A JA RÄ PAPUKAIJ AILUUN. alv 24 %) 99 rs
Ensi vuonna HSSD alkaa jakaa aamulehtiä myös Vaasan seudulla. KESKIVIIKON JAKELUN kankeus oli sitä harmillisempaa, kun jakelun oli määrä nimenomaan aikaistua, myös maaseudulla. 4 PERJANTAI 5. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vähällä väellä Uudistuksen alku sujui kankeasti K eskiviikkona tämän lehden jakoi ensimmäisen kerran uusi HSSD -yhtiö, jonka omistaa HSS Media eli sama pulju joka omistaa Pietarsaaren Sanomatkin. Menestys luo menestystä, muutama vuosi sitten jopa curling oli jonkin aikaa urheiluuutisten eturivissä. PÄÄKIRJOITUS on tärkeä asia, koska ainakin PS:n tilaajista toistaiseksi vain varsin pieni osa suosii e-lehteä UPM on investoinut Alholmaan kymmeniä ??miljoonia euroja muutamassa vuodessa. Tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö iloitsee tapaturmien ehkäisyhankkeen onnistumisesta. Kukapa olisi uskonut muutama vuosi sitten? Kokkolassa Tiikereiden menestys vetää väkeä katsomoon. KUVA: NICKLAS MATTSSON. Lehtien tekijöillekin on tärkeää, että lukijat saavat sen käsiinsä suurin piirtein sovittuun aikaan. HSSD:N VÄKI on selvittänyt kuumeisesti, mikä asia tai mitkä asiat menivät keskiviikkona pieleen. Pietarsaaren ja lähialueiden reittejä suunniteltiin pitkin kesää ja jakajia palkattiin ja koulutettiin. Takavuosinakin esiAAMUJAKELU merkiksi sijaisten käyttö lomakausina saattoi joskus näkyä jakamisen aikataulussa tai onnistumisessa. On kaikkien kannalta suotavaa, että siirtymäkausi jää mahdollisimman lyhyeksi. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: LENTOPALLOMAAJOUKKUEEN HYVÄT suoritukset ovat nostaneet lajin näkyvyyden aivan uudelle tasolle Suomessa. Totta kai jakelu alkaa sujua, jahka alkukankeudesta päästään. Päätettiin muodostaa uusi jakeluyhtiö, joka kokeili siipiään ensimmäisen kerran kesäkuun alussa Kruunupyyn alueella. HSSD:lle ei suotu kovin paljon aikaa valmistautua uudistukseen. Lehden tilaajan kannalta on tietysti samantekevää, millainen jakeluorganisaatio lehtiä kuljettaa, kuka jakeluyhtiön omistaa tai kuinka perusteellisesti tai nopeasti jakeluun ehdittiin valmistautua. Ilman sen kummempia kiemuroita on todettava, että alku ei sujunut hyvin, satoja ÖT:n PS:n ja muiden lehtien numeroita jäi jakamatta aamulla. Sunnuntain numerossa PS kertoi, minne kannattaa soittaa, jos lehti jää tulematta aamulla, mutta linjat kuluivat menneen tukkoon. Tapahtuneen taustalla on, että keväällä HSS Media ja pari muuta lehtitaloa eivät päässeet Itellan kanssa sopimukseen lehtien varhaiskannosta. Myös jakelun kattavuudelle oli asetettu vaativat tavoitteet. Aamupostin jakaminen ei selvästikään ole niin helppo asia organisoida ja toteuttaa kuin luulisi. Aamujakelun sujuminen on hyvin tärkeää, koska ainakin PS:n tilaajista toistaiseksi vain varsin pieni osa suosii e-lehteä. Tilanne lienee samantapainen myös maakuntalehdissä
Kuljetin ja pesuri maksoivat yhteensä 17,5 miljoonaa euroa. . SYYSKUUTA 2014 paljon tavaraa tehtaanjohtaja Veikko Petäjistö kertoo. . 5 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 5. Kapasiteettimme on 790 000 sellutonnia vuodessa ja ellemme ajaisi koivulinjalla niin paljon havupuuta, kapasiteettia olisi yli 800 000 tonnia. Suuriman osan sellusta ostaa Billerud, mutta Alholmasta laivataan sellua myös Keski-Eurooppaan ja Välimeren maihin. . Pikemminkin Alholmassa koetellaan nyt sulatella tuoreita hankintoja. Sellutehtaan uusi, 30 miljoonaa euroa maksanut jätevedenpuhdistuslaitos valmistui kesäkuussa, toukokuussa valmistuivat uudet hakekuljettimet ja vähän myöhemmin uusi pesuri. KUVA: NICKLAS MATTSSON Tehtaanjohtaja Mika Åby pääsi eroon vuonna 1968 asennetusta vanhasta rimoituskoneesta. KUVA: NICKLAS MATTSSON PIETARSAARI. Uusia investointipäätöksiä Pietarsaaren tehtaalle ei ole tehty.? VEIKKO PETÄJISTÖ TEHTAANJOHTAJA VEIKKO Petäjistö ei mitenkään salaile, että mieli tekisi tuottaa miljoona tonnia sellua vuodessa. . Pohjanmaalla PM maksaa vuosittain kantorahoja 150 miljoonaa euroa ja 100 miljoonaa maksetaan kuljetus- ja muista urakoista. Pohjanmaan hankinta-aluetta ei pidä sekoittaa samannimiseen maakuntaan, UPM:lle Pohjanmaa käsittää vanhan Vaasan läänin sekä siitä ison alueen Oulun lääniin ja Kainuuseen asti. . Päämääränä on nostaa tuotantokapasiteettia 20 - 25 -prosentilla lähivuosina, Mika Åby sanoo. . Yhteensä sahaan on 2010 -luvulla investoitu siis reilusti toistakymmentä miljoonaa euroa. . Nyt on pahimmat tuotannon pullonkaulat avattu. Pietarsaareen tulee vuorokaudessa 200 rekkakuormaa ja 60 junavaunullista puuta, Janne Seiko selventää. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Opetellaan nyt käyttämän näitä uusimpia koneitamme ensin. UPM:n Pietarsaaren tehtaille ei ole juuri nyt suunnitteilla uusia investointihankkeita - tai ainakaan sellaisista ei ole tehty päätöksiä. Nykyisin kapasiteetti on 225 000 kuutiota vuodessa. Vielä ei ole tiedossa, vaatiiko kapasiteetin nosto lisäinvestointeja. . Lisäksi olemme tehneet monia pieniä investointeja, joten paljon rahaa on sijoitettu tähän tehtaaseen, SELLUTEHTAAN palveluksessa on nykyisin 275 henkilöä ja saha 62 henkilöä. Edellinen rimoituskone oli vuodelta 1968 ja se sekä kuivausvaihe olivat tuotannon tukkona pitkään. Rimoituksessa lautakerrosten väliin asetetaan rimat, jota ilma pääsi kiertämän puuta kuivatuksessa. Vuonna 2011 sahalle hankittiin tuorelajittelulaitteisto. Kaikkiaan tehdasalueella työskentelee kuitenkin lähes 900 henkilöä, alueellahan toimivat UPM:n lisäksi Billerudin paperitehdas, Walki, Alholmens Kraft ja muutama myy yritys. ALUEJOHTAJA Janne Seiko kertoo, että puukauppa sujuu nykyisin verrattain tasaisesti. Esimerkiksi uusi jätevedenpuhdistamomme selviäisi tuollaisesta lisäyksestä mainiosti. Nopea keino lisätä tuottavuutta on lyhentää kesäseisokkeja. Toinen vaihtoehto, jota Mika Åby ei tainnut mainita perjantain tiedotustilaisuudessa, on tietysti lisätä työvuoroja. Kesällä valmistunut uusi jätevedenpuhdistuslaitos selviäisi nykyistä paljon mittavammastakin selluntuotannosta. Sahan uusi rimoituskone ja paketointikone ovat paraikaa tuotannollisessa koekäytössä, tehtaanjohtaja Mika Åby kertoo. . Mutta minkäänlaisia uusia investointipäätöksiä Pietarsaaren tehtaalle ei ole tehty. MYÖS Alholman sahalla totutellaan uuteen laitteistoon.
Yhtiö on rakentamassa Sandbackeniin enimmillään 19 voimalaa, kun alunperin niiden määräksi ilmoitettiin 21. Lähimpiin asuinrakennuksiin Gu- nilackissa ja Harjuxissa on matkaa noin kilometri. 6 perjantai 5. Kaikkia voimaloiden vaikutuksia ei voida tietää etukäteen, Ely-keskuksen ylitarkastaja Niina Pirttiniemen mukaan valvonta ei suinkaan lopu siihen, kun voima- lat ovat pystyssä ja käyvät. . Heti voimala-alueen itäpuolella on Harjuxin kylä. Ruotsalainen Svevind on tinkinyt hieman aiemmista suunnitelmistaan. Järkevällä suunnittelulla päästään tässäkin eteenpäin. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi. Uudenkaarlepyyn?Vöyrin alueelle ollaan suunnittelemassa useita tuulivoimaalueita suhteellisen lähelle toisiaan. Niina Pirttiniemen mukaan on erittäin vaikeaa arvioida, milloin jollakin seudulla yhteisrasitus muodostuu liian suureksi. . Muutama kauempaa tullut kuulija totesi kahvipöydässä, että jokainen euro ja työpaikka on tarpeen paikkakunnalle. Voimala-alueen lähellä asuva turkistarhaaja oli huolissaan voimalamelun ja -välkkeen vaikutuksista elinkeinolleen. Sandbackenilla vallitsevin tuulen suunta on lounaasta, joten useimmin äänelle todennäköisesti altistuvat läheisen Harjuxin Hans Vadbäck esittelee karttaa, jossa punaisille alueille voimalat näkyvät erittäin hyvin. Niiden aiheuttama melu ja välke huolettavat eniten. Vain parisenkymmentä aiheesta kiinnostunutta oli saapunut paikalle keskiviikkona, kun Monån nuorisoseuran talolla Uudessakaarlepyyssä tuulivoimayhtiö Svevind ja konsulttiyritys FCG Finland esittelivät Sandbackeniin suunnitellun tuulivoima-alueen yva-selostusta. Sandbacken sijaitsee valtatie 8:n itäpuolella Gunilackin kylän kohdalla Uudenkaarlepyyn ja Vöyrin rajalla. Ne kuuluvat kyllä, mutta sosiaali- ja terveysministeriön sisämeluohjearvot eivät ylity. Melua ja välkettä voidaan aina mitata ja siihen puuttua, mutta maisema-arvot ovat hankalampia määritellä. Sinänsä en ole voimaloita vastaan, tahtoisin ne vain kauemmaksi, Wiklund kertoi. Hän on nähnyt toimivia voimaloita, mutta ei ole pysähtynyt kuuntelemaan niiden ääntä. . Kuva: Pentti Höri ?Melua ja välkettä voidaan aina mitata ja siihen puuttua, mutta maisema-arvot ovat hankalampia määritellä.? Niina Pirttiniemi ylitarkastaja, ely-keskus kylän asukkaat. Vaikka suunnittelu Vadbäckin mukaan perustuu kokemuksiin jo toimivista voimaloista, jokaisella alueella on yksilölliset piirteensä. Svevindin projektipäällikkö Christer Nilsson lupasi, että mikäli haittoja ilmenee, yhtiö vastaa suoja-aitojen rakentamisesta. . Maisemaankin tulee muutos, mutta en nyt osaa sanoa, rumeneeko se. Parhaillaan voi jättää mielipiteitä ja huomautuksia yva-selostukseen. Kunta voi myös aina edellyttää hankkeelle ympäristölupaa, Pirttiniemi totesi. Suuret voimalahankkeet muuttavat ennen kaikkea maisemaa. Haitat tulee tietysti ottaa huomioon ja mallinnuksia hyödyntää jo suunnittelussa ja kaavoitusvaiheessa. Paikalla suunnitelmiin tutustumassa ollut Tom Wiklund asuu juuri Gunilackissa. . Siinä ei ole kyse miljardi-investoinnista. Wiklund arveli, että tulee jät- tämään lyhyeen etäisyyteen liittyvän huomautuksen. Yleisesti ottaen paikalla olijat suhtautuivat hankkeeseen rauhallisesti. Vaasan seudulla mietitään ihan samaa. Minusta tuulivoimalat tulevat liian lähelle asutusta. Jos voimalat kuitenkin aiheuttavat käydessään haittoja, niistä vastaa toimija eli tuulivoimayhtiö. Ne vain toteutetaan, jos eläimet alkavat voida huonosti. Lähipihoille äänet saattavat kuulua. Voimaloiden kuuluminen riippuu monesta eri seikasta, kuten maaston muodoista, maaperästä, säästä ja tuulen suunnasta. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tuulivoimaloiden äänet ja välke askarruttavat Turkistarhaajat huolissaan ??elinkeinostaan, jos Sandbackenin tuulivoimalat tulevat hyvin lähelle. Tuulivoimayhtiö lupaa auttaa, mikäli ongelmia esiintyy. Uusikaarlepyy. Meillä ei ole muuta mahdollisuutta, Nilsson sanoi. Tuulivoimala-alueita ei ole aiemmin rakennettu turkistarhojen läheisyyteen, joten kokemusta vaikutuksista ei ole. Projektipäällikkö Hans Vadbäck konsulttiyritys FCG Finlandista totesi, että voimaloista on tullut hiljaisempia, vaan ei äänettömiä. . En kylläkään tiedä sellaisesta hankkeesta, joka olisi pysäytetty maisemavaikutusten takia
Tuulivoimalat ovat heti 8-tien takana. Lisäksi Prokon on saanut lainvoimaisen rakennusluvan kahdelle voimalalle, jotka sijoittuvat Jepuan Karsulandetiin, neljä kilometriä Storbötetistä pohjoiseen. Uudenkaarlepyyn Monäsissa on vireillä OX2 Finlandin yhdeksän tuulivoimalan hanke, jonka osayleiskaavasta ja rakennusluvista on valitettu hallinto-oikeuteen. Hankkeita edeltävissä mallinnuksissa ei oteta kaikkea riittävästi huomioon. Esimerkiksi Uudenkaarlepyyn Sandbackenin yva-selostuksessa lähimmät asuinkiinteistöt sijoittuvat 35?40 desibelin ulkomelurajan sisälle. Viiden desibelin lisäys raja-arvoihin tietäisi suojavyöhykkeen rajan siirtämistä noin yhdestä kahteen kilometriin. Mallinnuksissa pitäisi lisätä viisi desibeliä meluvyöhykkeiden raja-arvoihin. mennessä. zzEly-keskus antaa yva-selostuksesta oman lausuntonsa viimeistään kahden kuukauden kuluttua tästä. ?Etäisyydet asutukseen tulisi tuplata? Melumallinnukset eivät ota tuulivoimaloiden matalataajuista ja sykkivää melua huomioon, ääniasiantuntija Vesa Viljanen sanoo. Tuulivoimatoimijat sen kummemmin kuin suuri yleisökään eivät oikeastaan tiedä, mistä tuulivoimamelussa on kysymys, väittää ääniasiantuntija, fyysikko Vesa Viljanen. Hän laatii selvityksiä ja lausuntoja muun muassa siitä, miten melu on huomioitava tuulivoimaloiden sijoittelussa. . Samalla tuotetaan sitten vähemmän sähköä, Vesa Viljanen sanoo. . syyskuuta 2014 Havainnekuva on Gunilackista, Monåntieltä itään. Kahden kilometrin suojarajaa on ajateltu sisällyttää myös stm:n valmisteilla olevaan uuteen asumisterveysohjeeseen. Samoin ympäristöministeriössä valmistellaan asetusta, joka ottaisi tiukemman kannan tuulivoimaloista aiheutuvaan meluun. PS Sosiaali- ja terveysministeriön asu- misterveysohjeessa asunnon sisämelu ei saa päivällä ylittää 35 desibeliä eikä yöllä 30 desibeliä. Voimassa olevat ohjearvot ovat vuodelta 1992, jolloin Suomessa ei ollut tuulivoimaloita. äänet ovat aiheuttaneet haitaksi koettuja tilanteita useiden tuulivoimala-alueiden lähinaapurustossa. . Hanke on edelleen lausuntokierroksella. Tuulivoimaloiden ongelma on niiden nopea kasvu. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. Melu on todellinen haitta, ja maailmassa ei ole koskaan aikaisemmin ollut tällaisia melunlähteitä. Pentti Höri. Juuri nämä ?sykkivät. Lähimmät voimalat sijoittuvat noin kilometrin verran Kimon ruukista kaakkoon. Sandbackenin ja Storbackenin voimalaitosalueet sijoittuvat molemmin puolin Pensalan-Jepuantietä, jonka varrella maisemalliset yhteisvaikutukset ovat huomattavat. Svevindin, Saban ja Prokonin hankkeissa rakennettaisiin enimmillään 50 tuulivoimalaa. Porissa mallinnukset tehtiin 2,5 megawatin voimaloiden mukaan, ja lopulta rakennettiin 4,5-megawattisia, Viljanen huomauttaa. Hänen mielestään ohjeistus ja suojavyöhykkeet olisi saatava ajan tasalle mahdollisimman nopeasti, jotta vältyttäisiin ikäviltä jälkiselvittelyiltä. . Lähin voimala on kuvauspaikasta 1120 metrin päässä. Kuva: FCG Oy Jokainen voi ottaa kantaa zzSvevind haluaa rakentaa 19 tuulivoimalaa Sandbackeniin, joka sijaitsee 8-tien varrella Gunilackin ja Harjuxin kylien välissä. zzYmpäristövaikutusten mallinnukset on tehty saksalaisella Nordex-turbiinimallilla, jonka napakorkeus on 144 metriä ja roottorin pyyhkäisykorkeus 210 metriä. zzKaikkiaan 45 asuinrakennusta ja kaksi loma-asuntoa on noin 1000?1500 metrin päässä lähimmistä voimaloista. zzUlkomelun taso lähitalojen pihoilla on mallinnuksessa arvioitu 35?40 desibeliksi. zzHanke on kaavoitusvaiheessa. Ympäristovaikutusten arviointiselostus (yva) on nähtävillä 12.9. asti Uudenkaarlepyyn ja Vöyrin kuntien ilmoitustauluilla sekä pääkirjastoissa. Kuva: Pentti Höri Suuri tuulivoimakeskittymä tekeillä Uudenkaarlepyyn ja Vöyrin alueelle suunnitellaan useita isoja hankkeita. Svevindin Sandbackenin 19 voimalan alueen lisäksi Prokon Wind Energy Finland Oy suunnittelee Storbötetin alueelle enimmillään 32 tuulivoimalaa, jotka sijoittuvat sekä Vöyrin että Uusikaarlepyyn alueelle. Storbötet sijaitsee noin 10 kilometriä Oravaisten keskustasta itään, Pensalan kylän kaakkoispuolella. Pensalan asuintaloista osa jää alle kahden kilometrin päähän lähimmästä voimalasta. Saba Tuulivoima suunnittelee Vöyrin Storbackenille yhdeksää tuulivoimalaa. ST1:n ja S-ryhmän omistama Tuuliwatti Oy on rakentanut alueelle 12 napakorkeudeltaan 140 metrin tuulivoimalaa. Naapurit, joista lähimmät asuvat vain 600 metrin päässä voimaloista, ovat yllättyneet ikävästi todellisen tilanteen selvittyä. ?Maailmassa ei ole koskaan aikaisemmin ollut tällaisia melunlähteitä.? Vesa Viljanen ääniasiantuntija . Vesa Viljasen mukaan Suomeen rakennetaan tällä hetkellä teholtaan maailman suurimpia voimaloita, kuten Porin Peittooseen vasta valmistuneet 4,5 megawatin voimalat. Silloin minimietäisyydet asutukseen käytännössä kaksinkertaistuisivat. Tuulivoima-alue asettuu jotakuinkin tähän maisemaan 8-tien varrella. Alue on Oravaisten taajamasta noin 2,5 kilometriä itään. Ei melulle voi rakentaa esteitä. Voimalan toimiessa siihen voidaan vaikuttaa vain roottorin siipiä säätämällä ja kierroslukua alentamalla. Yva on nähtävillä myös Etelä-Pohjanmaan ely-kes- kuksen sivuilla www.ymparisto.fi/ SandbackatuulivoimaYVA. zzKuka tahansa voi ottaa kantaa yva-selostukseen riippumatta asuinpaikasta. zzKirjalliset mielipiteet ja kannanotot pitää toimittaa ely-keskukseen 12.9. Tuulivoimameluun liittyy epävarmuustekijöitä, Viljanen sanoo. Hän ottaa esimerkiksi voimaloiden tuottamat matalataajuiset äänet ja jaksoltaan vaihtuvan eli amplitudimoduloidun melun
Asia tulee käsittelyyn, kun työryhmä antaa lausuntonsa kuntaliitosasiasta; esitykseni liittyy linjanvetoja käsittelevään kohtaan. Koskela katsoo, että vähemmistö- PIETARSAAREN kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson korostaa, että vähemmistökielen edustajien oikeuksien eli tässä tapauksessa suomenkielisten aseman turvaaminen on tärkeää. avaamme 10.9. Hän pitää tämän asian turvaamista uudessa suurkunnassa oleellisen merkittävänä. . SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vähemmistökielen aseman turvaaminen puitavaksi Sosiaali- ja terveyslautakunta käyttää jo useamman kunnan ääntä. Uusi kuntalaki on parhaillaan lausunnoilla. Vähemmistökielen aseman turvaaminen on Kari Koskelan mielestä tästäkin syystä ajankohtainen asia. Suljettu 9.9. Outlet Tervetuloa! Tyhjennämme viimeiset tuotteet liikkeestä todella halvalla outlet-päivillä PUH. Hänen mukaansa on oleellinen kysymys, miten päätöksenteko mahdollisessa kuntaliitostilanteessa sujuisi. . Samaan aikaan puhutaan päätöksenteon viemisestä lähemmäs kuntalaisia. Muutamme uuteen kiinteistöön! SYYSKUUN AUKIOLOAJAT: 8.9. Toinen vaihtoehto on, että asia hoidetaan esimerkiksi vähemmistökielen jaostoilla. Jakobsson painottaa, että mahdollisessa uudessa suurkunnassa pitää olla kunnia-asia, että palvelut toimivat molemmilla kielillä. Hän muistuttaa, että muiden kuin valtuuston osalta asian linjaaminen on poliittinen kysymys . 8 PERJANTAI 5. 723 3449 www.bros.to Avoinna ma -pe 10-18, la 10-16. Suljettu 15.9. Olen lähettänyt tämän esityksen eteenpäin työryhmän puheenjohtajalle Gun Kapténsille ja sihteerille Anne Ekstrandille. WWW.LENASSHOP.FI ?? Kari Koskela esittää, miten hallitus- ja lautakuntapaikkoihin voidaan turvata edustus mahdollisessa kuntaliitoksessa. PIETARSAARI. Pelkkä vaalimatematiikka esimerkiksi lautakuntapaikkojen täyttämisessä ei takaa tasa-arvon toteutumista, sillä matematiikka suosii suuria ryhmiä. Sille valittiin vähemmistö- eli suomenkielen jaosto noin vuosi sitten. Outlet 13.9. Outlet 11.9. Yksi mahdollisuus varmistaa asia on tämä tässä ehdotuksessa esitetty menettely. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM kielen edustajien aseman turvaaminen on tärkeä asia, joka vaatii keskustelua. Työryhmän jäsen Kari Koskela (sd) esittää, että muissa kuin uudessa kaupunginvaltuustossa eli eri hallituksissa ja lautakunnissa tulisi olla vähintään yhdeksän paikkaa, joista kaksi varattaisiin vähemmistökieliryhmän edustajille. . 06-7232 353 . Mahdollista kuntaliitosta valmistelevassa seudullisessa visio- ja strategiatyöryhmässä on tehty esitys, miten vähemmistökielen eli käytännössä suomenkielis- ten asema voitaisiin turvata tuollaisessa tilanteessa. Hän katsookin siksi, että tehty avaus on hyvä, koska se antaa mahdollisuuden pohtia asiaa rauhassa ilman aikataulupaineita. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pe-la: Syksyn uutuudet ovat saapuneet! KAIKKI NEULEET % -20 ovh:sta Raatihuoneenkatu 1, PIETARSAARI puh. Outlet Perämiehenkadulla 7 12.9
Vaaleissa valitaan jäsenet yhteiseen kirkkovaltuustoon ja seurakuntaneuvostoon seuraavaksi neljäksi vuodeksi. kirkkoherra Seppo Paananen Pietarsaaren suomalaisesta seurakunnasta. Viime seurakuntavaaleissa vuonna 2010 seurakunnassa oli 33 ehdokasta sekä yhteiseen kirkkovaltuustoon että seurakuntaneuvostoon neljästä eri valitsijayhdistyksestä. Ehdokkaita asettavilla valitsijayhdistyksillä on tulevissa vaaleissa ilmeisesti suuri työ ehdokkaiden haalimisessa. . Jakelureitit on uusittu, samoin jakajien työkalut. Sellaista viestiä olen kuullut, että aika vaikeaa tuntuu olevan saada ehdokkaita. Volkswag Viikonpäivä XX.X klo XX?XX. Ehdokkaaksi pyrkiviltä vaaditaan 18 vuoden ikää. SEURAKUNTAVAALIEN lisäksi suomalaisessa seurakunnassa on tulossa toinenkin vaali, eli kirkkoherranvaali. Yleensä tällaisen toiminnan käynnistämiseen on varattava vuosi, mutta niin paljon aikaa meillä ei ollut. HSS Media perusti HSSD:n sen jälkeen, kun kevään neuvotteluissa Itellan kanssa ei päästy sopimukseen lehtien aamukannosta. . KUVA: ARKISTO/NICKLAS Tiina Manninen MATTSSON tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Hygieniaopas päivähoitoon Lasten infektioriskiä koetetaan pienentää selkeillä suosituksilla. vähentämishanketta, joka käynnistettiin viime vuonna. Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi uuden hygieniaoppaan päiväkodeille. Ripsienpidennys Rakennekynnet hoito.................70e Ripsienpidennys Rakennekynnet Lahjakortit Lahjakortit Calla jalka- hoito.................56e puh. puh. Tuomiokapituli ei ole tehnyt vielä vaaliehdotustakaan, ja vaalin järjestämiseen menee aika paljon aikaa. Kaikilla ehdokkailla on myös virat, joten siinäkään mielessä vaalin järjestämiselle ei ole niin kiire, sanoo Paananen, joka on lupautunut toimimaan vt. joka täyttää 18 vuotta viimeistään 9.11.2014 . syyskuuta mennessä, Paananen kertoo. Seurakuntavaalit toimitetaan 9. marraskuuta. Sanomalehtien aamu- jakelu Pietarsaaressa siirtyi keskiviikkona Itellalta uuden HSSD Oy:n vastuulle eikä ilman ongelmia selvitty. 95 prosenttia avaimista oli saatu. HSSD jakaa Pietarsaaren Sanomien lisäksi Österbottens Tidningiä, Pohjalaista, Keski-Pohjanmaata, Hufvudstadsbladetia ja Ilkkaa. Helsingin Sanomien kanssa neuvotellaan sen jakelusta myöhemmällä kierroksella. Heimo Riihimäki . Varuste-etusi jopa 1.460,32e. Talvirengaspaketti 40e:lla kaupan päälle varastossa oleviin autoihin. AUTOMYYNTI PIETARSAARI: Olav Krook 020000 762 4161 Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde (00) 000 Peter Sundholm Automyynti: ma-pe 0?00, la 00?00 Permonkaarre 117, Pietarsaari, 020 762 44 020 762 4162 www.autoliike.fi Autoliike Oy www.porho.fi Tarjoamme kakkukahvit!. Meiltä on haettu vasta yksi lista. Mutta vielä tässä on aikaa, ei mitään hirveää kiirettä ole, sanoo vt. Mutta vielä tässä on pari SEURAKUNTAVAALIEN EHDOKKAAKSI VOI ASETTUA . lördag XX Volkswagen juhlanäyttely 6.-7.9. La 10-14, su 12-15 KAUNEUSHOITOLA SKÖNHETSSALONG Golf-mallisto täyttää nyt jo kunnioitettavat 40 vuotta. Sen kunniaksi tarjoamme vetovoimaisen Golf Variant Edition 40-juhlamallin. Calla kasvo- Kasvohoidot Kasvohoidot ?. Seppo Paananen pitää hyvinkin mahdollisena, että vaalin ajankohta siirtyy vuodenvaihteen yli. . on kristillisestä vakaumuksestaan tunnettu viikkoa aikaa, listat pitää jättää seurakuntaan 15. Seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon valitaan yhteensä 10 jäsentä ja seurakunnan seurakuntaneuvostoon 12 jäsentä. Äänioikeutettuja vaaleissa ovat kaikki viimeistään vaalipäivänä 16 vuotta täyttävät kirkon jäsenet. Mitään suurta ryntäystä haku ei ole vielä aiheuttanut, ja omat listansa jättävät valitsijayhdistykset ovat olleet hitaasti liikkeellä. . Ehdokkaiden haku seurakuntavaaleihin on parhaillaan käynnissä. Osa jakajista on uusia eikä aikaa perehdytykseen nähtävästi ollut riittävästi. Muutaman kerrostalon alaoviin ei saatu avaimia ajoissa. . Se on osainfektioriskien Tutkimusten mukaan erityisesti alle kolmevuotiaat päiväkotilapset sairastuvat usein infektiotauteihin. Uusi opas auttaa henkilökuntaa vähentämään tartuntariskiä. ?Ripsienpidennys Jalkahoidot Rakennekynnet UUTUUKSIIN! . Opasta käytetään päivittäisen toiminnan ohjeena sekä uusien työntekijöiden perehdyttämisen tukena. Volkswagen-jubileumsutställning PS Volkswagen-juhlanäyttely lördagXX-XX XX-XX söndag XX-XX. lauantaina ja och sunnuntaina XX-XX. Volkswagen-jubileumsutställning lördag XX-XX och söndag XX-XX. antaa kirjallisen suostumuksen ehdokkaaksi asettumisesta . on seurakunnan jäsen viimeistään 15.9.2014 Aamujakelussa oli ongelmia ?? ?Uudistuksen aikataulu oli erittäin tiukka?. PIETARSAARI. 9 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 5. Jalkahoidot Jalkahoidot ?. Nyt käytetään vain sähköistä jakelulistaa. Vaalissa äänioikeus on kaikilla 18 vuotta täyttäneillä seurakunnan jäsenillä. Valitsijayhdistyksillä on runsas viikko hakea ja toimittaa ehdokaslistansa seurakuntiin. Emme voineet käynnistää jakelua 12 700 kotitalouteen jaksoittain, vaan kerralla. 040 040 518 518 1638 1638 Kauppiaankatu 18, 68600 Köpmansgatan 18, 68600 Pietarsaari Jakobstad Tule tutustumaan SKÖNHETSSALONG www.calla.fi ihaniin www.calla.fi SKÖNHETSSALONG Kasvohoidot . Sadat ihmiset jäivät ilman lehteään tai saivat sen varsin myöhään. HSSD:n jakelupäällikkö Jens Lillsunden mukaan uuden toiminnan käynnistämisessä oli monia ongelmia, mutta suurin yksittäinen ongelma oli aikataulu. . Ripsienpidennys Rakennekynnet Lahjakortit Lahjakortit puh. 040 puh. 5181638 1638 puh.040 040 518 518 1638 Köpmansgatan 68600 Jakobstad Kauppiaank.18, 18, Pietarsaari Köpmansgatan 18, 68600 Jakobstad www.calla.fi www.calla.fi Golf Variant Edition 40. konfirmoitu kirkon jäsen . kirkkoherrana siihen saakka kunnes uusi kirkkoherra saadaan valituksi. Kirkkoherranvaalissa ehdokkaina ovat Lotta Endtbacka, Jorma Harju sekä Jani Koivusalo. Jalkahoidot Kasvohoidot. SYYSKUUTA 2014 ?? Seurakunta valmistautuu kaksiin vaaleihin Valitsijayhdistykset ovat olleet seurakuntavaaleissa hitaasti liikkeellä ja ehdokkaista pulaa. ?? Kirkkoherranvaali voi siirtyä vuodenvaihteen yli. PIETARSAARI
Öljy sopii hitaana prosessina hänelle hyvin. Tämä ei tunneillaan esimerkiksi koskaan antanut konkreettista mallia tai valmista kuvaa oppilaiden maalattavaksi. Yrittäjäpalkinnon saaneen teknologiayrtiys Sescan kasvu oli 100% tänä vuonna. . Tykkään väreistä, tykkään leikitellä niillä ja tehdä kokeiluja. Pietarsaareen tie tuo useita kertoja vuodessa. . Motiivi piti visualisoida itse. 21 . Maalaus on iso, 160 x 120, siinä on ihminen ja työtä vaativa tausta. . Tosin oma ideani lähtee yksinkertaisesti halusta maalata. LUOMISPROSESSISTA Pia sanoo, että se on välillä yhtä tuskaa. Jumittua voi henkisesti jo alkumetreillä, vaikka kuinka katsoo, ei näe, eikä saa ajatuksesta kiinni. . klo 10?14 Rosenlundilla sadonkorjuumarkkinoilla. Rosenlundilla voi käydä syyssatoa hankkimassa lauantain sadonkorjuumarkkinoilla. KUVA: NICKLAS MATTSSON Turvallinen t rauhoittaa lu Pia Kääpä maalasi asetelmia kunnes löysi polun ??omaan mielikuvitusmaailmaansa ja ääneensä. SAKSAAN Düreniin Pia Kääpä muutti aviomiehensä kanssa tämän työn perässä vuonna 1992. Jos maalaaminen ei kulje, niin ei väkisin. Konstverket, Galleri Gro LAUANTAI 6.9. Nimipäivä Asko (suom.) Felix, Felicia (ruots.) Raisa, Raija (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6:12, laskee 20:19 Pietarsaari: nousee 6:27, laskee 20:27 Helsinki: nousee klo 6:26, laskee 20:10 SUNNUNTAI 7.9. Nimipäivä Miro, Arho, (Arhippa) (suom.) Regina, Roy (ruots.) Johannes, Juhani, Juha (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6:15, laskee 20:16 Pietarsaari: nousee klo 6:29, laskee 20:23 Helsinki: nousee klo 6:28, laskee 20:07 10 VUOTTA SITTEN . Viihdyn ystäväjoukossa, mutten kärsi yksinolostakaan. Pia Kääpä värikkäine maalauksineen on tavattavissa Jakarten ateljeessa Tupakkamakasiinilla yhdessä Moa Cederbergin ja Kerstin Sunabackan kanssa viikonlopun avoimet ateljeet -tapahtumassa. Ryhmän maalatessa opettaja kierteli luokassa kertoilemassa taidehistoriasta. WESTERLUNDIN taiteilija-valo- kuvaaja perheessä varttunut Pia Kääpä kertoo piirtäneensä aina ja erityisesti eläimiä. Vuonna 2010 hän maalasi eläimiä ensimmäisen kerran öljyväreillä ja rakastui tekniikkaan kertaheitolla. 51:12 PERJANTAI 5.9. Nimipäivä Roni, Mainio (suom.) Ragnvald, (Ronald, Ronny) (ruots.) Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6:09, laskee 20:23 Pietarsaari: nousee klo 6:24, laskee 20:30 Helsinki: nousee klo 6:24, laskee 20:13 PERJANTAI 5. En ole myöskään mitenkään puhelias. Minulla oli hyvä lapsuus. Uusi yhtiö osti konkurssipesän 1,6 miljoonalla. Sadonkorjuumarkkinat Rosenlundissa Aspegrenin puutarhan aurinkoisen kesän satoa on kaupan lauantaina 6.9. Tanja Aumanen, Peltotie 9 . Kolme pesuaineista tehtyä nettipommia on räjäytetty.Poliisi varoittaa koskemasta epäilyttäviin esineisiin. 20 VUOTTA SITTEN . Väreillä voi korjata myös epätasapainoa maalauksissa. Turkoosi on yksi taiteilijan mieliväreistä. Keskustaan jäi yksi päivittäistavaran pikkukauppa. . Pia Kääpä, Moa Cederberg, Kerstin Sunabacka Jaakonk. Kääpä sanoo tarvitsevansa ajatteluaikaa uutta teosta maalatessaan, aihe kehittyy ja kypsyy pohdiskellen, ennen loppusilauksen vuoroa. Pikkutarkasta työskentelystä hän pitää. . 100 vuotta juhlivan Gymnasietin laajennuksen suunnitelmat esiteltiin. . Konstrundanin Avoimet ateljeet 6.-7.9 klo 12-18 Pietarsaaressa: . Sture Sunabacka, Rautatienk. Malin Simons, Campus Allegro . 10 TÄNÄÄN Ihminen joka ei tee virheitä ei tavallisesti tee muutakaan. William Magee Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. Ps. Olen käsitellyt eläinaihetta tarpeeksi, niin kuin aikanaan puita. Lapset, kaksi poikaamme, ovat aikuisia ja itse voin myös oman perheeni osalta keskittyä maalaamiseen. Mieheni tukee minua tässä kaikin tavoin. . Toinen tärkeä opettaja, Martin Knipphals toisessa kotimaassa Saksassa, puhui samasta näkemisestä. Kääpä pohtii pitävänsä väreistä ja värikkäistä teoksista osittain siksi, ettei itse ole persoonana mitenkään räiskyvä. . On aika siirtyä muihin aiheisiin - kuten ihmiseen, Kääpä kertoo. Työn alla kotona Saksassa onkin hänelle täysin eri tyyppinen maalausprojekti. Koen olevani turvallisessa tunneympäristössä ja se ruokkii luovuutta, rauhoittaa luovuuteen. Suomen luonto ei ole pelkästään maailman kaunein - se on myös mielenkiintoisin ja sitä kautta ehtymätön inspiraation ja ideoiden aarreaitta. Maalari alkoi yhä selkeämmin nähdä sen mitä halusi maalata, ja ymmärsi, mitä taiteilija-isä oli opettanut taiteen näkemisestä, taiteen ajattelemisesta, yksityiskohdista ja väreistä. lehtiä, kukkia, kaupunkimiljöötä. Sosiaalilautakunnan esitys ylittää budjettiraamit lähes 2 miljoonalla markalla. . KUVA: TUTTA KOSKELA PIETARSAARI. Äiti asuu edelleen kotona Skatassa. Lasten ja nuorten vastaanottokodin perustamisesta kirjelmöineen lastenpsykiatrin hätähuutoon pyritään vastaamaan. . Ennen muuttoa Kääpä työskenteli vientimyyjänä Wisapakilla. Suomalaista maisemaa, luontoa, merta ja järveä, kaipaan eniten Saksassa ollessani. Kanavapuistikolla toiminut Sparmarket suylki ovensa. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAITEILIJAT KUTSUVAT KÄYMÄÄN . 9 . Kyllä se taas luistaa, työtä pystyy yleensä. Tennis Center jatkaa toimintaa Pietarsaaren Tennishallin nimellä. Saan käyttää isän vinttiateljeeta, joka on minulle tärkeä henkireikä
klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. klo 10 Perhejumalanpalvelus kirkossa, Mitronen, Konttila. tunneympäristö uovuuteen katsomaan uusin silmin etäisyyden saamisen jälkeen. Sekaleiri 1?3 ? luokkalaisille. mukaan p. klo 14 Vanhemman väen piiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17, la klo 11-15. Työskentelen usean taulun parissa rinnakkain, jatka toista värin kuivuessa yhdessä. Uutta teosta aloitellessaan Pia Kääpä hahmottelee paperille ensin muodot, puntaroi tasapainoa, skissaa kankaalle - ja vasta sitten alkaa miettiä värejä ja aloittaa jostain kohtaa. Työn edetessä maalari tarkastelee tulosta toisesta perspektiivistä, peilikuvana tai ylösalaisin. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. SU 14.9. klo 18 Lähetysseurat Länsikunnaantalolla, Mauno Peltokorpi, Sakari Vainikainen. Rauhan Sana: SU 7.9. Kääpä on osallistunut useisiin näyttelyihin Suomessa ja Saksassa vuodesta 2005 lukien, omia näyttelyjä hän on pitänyt yhteensä 16. Konstrundanin Avoimet ateljeet -tapahtumaan Pia Kääpä osallistuu kolmatta vuotta. . klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Sauli Kellokoski, Seppo Haaponiemi. TI 9.9. syyskuuta 2014 Runot Vapauden puolustajille Kauan sitten Silti ikään kuin eilen Taistelu rajalla Suomen puolesta Huolimatta ilmasta Päivän tilanteesta Sota oli pitkää Kovaa Vaikeaa Mutta ilman puolustajia Ei tullut vapautta Taistelijat olivat Rohkeita Uljaita Ehkä pelokkaina Mutta suomalaisella sisulla Meidän vapauttamme on varmaa Kiitos heille Seitsemänkymmentä vuotta sitten Mielessä ikuisesti Muistot eivät häivy Taistelu on ohi Sota on voitettu Se mitä te teitte Ei ollut ikinä turhaa Vapaus on meillä Kiitos teille Alasdair R.W. klo 18-22 Nuorten Kämppäilta, Niinimäki. DIAKONIATYÖ: TI 9.9. Luvassa on mieleenpainuvia kohtaamisia ja kiinnostavia keskusteluja taiteesta, hän veikkaa. Pirkko Högkulla ?Olen käsitellyt eläinaihetta tarpeeksi, niin kuin aikanaan puita. p. klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksen pikku salissa. TO 11.9. lehtiä, kukkia, kaupunkimiljöötä. Yllättävästä vinkkelistä voi mitata tasapainon putoaako kaikki ulos taulusta. Pia Kääpä ei elä taiteellaan. Hän tekee täyttä, kahdeksantuntista työpäivää sen parissa. Kuvataiteiden lisäksi hän nauttii mm. Pääsin maaliin! Omaan näyttelyyn Pia Kääpä haluaa tuoda aina jotain tuoretta. 040 3100 438 NUORISOTYÖ: PE 5.9. Sekaleiri 4?6 ?luokkalaisille, KE-PE 15.-17.10. klo 18 Lauluryhmä Jehielin harjoitukset Kämpällä. tuli tuttu syksy meille viileine tuulinensa, pimeinensä, sateinensa. Olla tässä olemassa, keräellä omput maasta, kunpa jaksais marjastella vaan kun siellä karhuherra. suupalaa odottelee. enpä taida sinne mennä vaikka oonkin marjatonna! Metsässä se tallustelee, Lauha Orava Syksyy valot sytyttelee, mökkipäivät pian päättää. Saaressa taas mökkiparka uutta kesää odottelee! Uutisia seurakunnasta Pietarsaaren suomalainen seurakunta Kuollut: Harry Helge Teodor Jansson 80 v, Selma Anna-Liisa Suvanto 72 v. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 7.9. 723 0009. Rauhanyhdistys: SU 7.9. Lisätiedot ja ilm. Kunto pysyy yllä juoksulenkeillä. . 050 58 149 85. PE 12.9. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. Hän kertoo haluavansa pysyä samassa aiheessa, eikä hajottaa kokonaisuutta aihepiiriltään ja tunnelmaltaan liian erilaisilla töillä. Viime keväänä juoksin elämäni ensimmäisen puolimaratonin. Pyrin vaalimaan myönteistä ajattelua elämässä, jokaisessa päivässä löytyy ainakin jotain hyvää. . Sydänyhdistyksen ja srk:n yhteinen retki Elojuhlaan Jurvan kirkkoon. On aika siirtyä muihin aiheisiin - kuten ihmiseen.? SU 7.9 Kaikkien tänä vuonna viisi vuotta täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla. kirjallisuudesta kirjallisuuspiirissä. Ilm. klo 10.30 Kirkkomuskari alle kouluikäisille lapsille vanhempineen seurakuntakeskuksessa. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 seurakuntakeskus, KE klo 9-11 Solkulla. VARHAISNUORISOTYÖ: Syysloman leirit Merilässä: MA-KE 13.-15.10. 040 552 6405. MUSIIKKITYÖ: KE 10.9. Aloitamme perhemessulla kaupungin kirkossa klo 10, jonka jälkeen juhla seurakuntakeskuksessa. TI 9.9. Pollock Syksyä... Menihän se kuuma kesä, . klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 11.9. Lisätietoja Pia-Lena Leskinen p. Kanavapuistikko 2, puh
Myös tärkeät puhdetyöt eli varsinkin asemasotavaiheen aikana sotilaiden ?luppoaikanaan. Puinen pöytälamppu syttyy edelleen. Näyttely on esillä toistaiseksi, eli sille ei ole määrätty päättymispäivää. Veteraaninäyttelyn on tarkoitus myös kehittyä ja elää. Olihan näissä todella paljon työtä. Voittaja saisi sen omakseen sodan loputtua. Isä oli voittanut, ja radio toimitettiin meille vuoden 1945 jouluksi, Jaska Kojola kertoo. NÄYTTELYÄ varten kerättiin yli 400 esinettä, jotka kaikki on luetteloitu. Noin kolmasosa esineistä on nyt näytteillä museon ?pikkutalossa. Polkuauto oli jo saatu käyttöön, mutta pikkuveljelle tekeillä ollut puuhevonen jäi sinne jonnekin. AUTO on edelleen täydessä käyttökunnossa. Olihan näissä todella paljon työtä.? ARNE BJÖRK SOTAVETERAANI PUHDETÖISTÄÄN kana. Pitkän iän salaisuudeksi hän kertoo järkevän syömisen ja juomisen sekä uutteran työnteon. TORSTAINA avattiin Pietarsaaren kaupunginmuseolla näyttely, joka on koottu veteraanien rintamalla kantamista ja käyttämistä esineistä sekä sota-ajan kirjallisuudesta. Millä ihmeen työkaluilla noin taidokasta jälkeä tehtiin korsuoloissa? . Se vaatii oman työpanoksensa, kaupunginmuseon johtaja Guy Björklund toteaa. YKSI tarina löytyy reserviläisaktiivi Alpo Koivuniemen kertomana. Näyttelyvitriinissä on laskutikku, jonka on omistanut jo edesmennyt sotainvalidi Jonas Enbacka. Kaupunginmuseo on sitoutunut säilyttämään kokoelmaa ja kartuttamaan sitä, ja asettaa osia siitä myös esille tulevaisuudessakin. KUVA: PENTTI HÖRI PIETARSAARI. Lapsena Jaska Kojola polki sillä lukemattomia kilometrejä, peräkärryn kanssa tai ilman. niin kooltaan kuin muutenkin . X-15 . Tarkemmassa tarkastelussa tikku näyttää olevan venäläistä alkuperää. . Sodan jälkeen hän meni Vaasaan opiskelemaan teknillistä alaa, ja käytti laskutikkua opinnoissaan. Koivuniemi kiittelee Markus Karlssonia ja Björn Grönroosia, jot-. Museoamanuenssi Carola Sundqvist ihastelee sotaveteraani Arne Björkin rintamalla veistämää pöytälamppua. lankku poikittain päälle ja jatkettiin. Yli 70-vuotiaan polkuauton rekisterinumero . Kojola näyttää seinältä kuvaa, jossa pojanpoika ohjastaa samaa autoa vuonna 2006. . 12 PERJANTAI 5. Tavaraa otetaan edelleen vastaan. . on aluksi pioneeri- ja sittemmin autojoukoissa palvelleen Verner Kojolan pojalleen Jaskalle rakentama polkuauto. . KUVA: PENTTI HÖRI Björn Grönroos selvitti näyttelyn avajaisvieraille armeijan organisointia talvija jatkosodissa. Jatkosodan asemasotavaiheessa rintamamiehillä oli aikaa myös veistellä. Jokainen perässä tullut sukupolvi on tehnyt samaa. tekemät käsityöt ovat hyvin esillä. Eräs huomattavimmista . Komppaniassa oli yksi radio, josta järjestettiin arvonta. Isonkadun varressa. tulee muuten samannimisestä raketista, joita amerikkalaiset toimittivat Suomeen sodan aikana. Museon näyttelyssä on toinenkin esine Verner Kojolan rintamajäämistöstä. . Se oli menossa jopa valtakunnalliseen puhdetyönäyttelyyn sota-aikana, mutta ei sitten sinne kelvannutkaan. Enbacka lienee saanut sen sotasaaliina haltuunsa. Kaikkea pientä käytettiin, mitä tarvittiin. Pietarsaarelainen Arne Björk teki pikkutarkkaa työtä Karhumäessä. . Kulmat piti laittaa yhteen tällaisella lohenpyrstöliitoksella, Björk selvittää esitellessään veistämäänsä puurasiaa. Eivätkä nurkat irvistä vielä yli 70 vuoden jälkeenkään. KUVA: REBECCA SÖDERSTROM Jonas Enbacka toi sodasta venäläisen laskutikun, jonka avulla käynnistyivät tekniikan opiskelut siviilissä. Kaipaisin vielä lisätietoja näistä ihmisistä ja tarinoista esineiden ta- ?Kaikkea pientä käytettiin, mitä tarvittiin. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Veteraanimuistot pintaan näyttelyssä Sodanaikaisia rintamalla olleita esineitä ja sotilaiden ??puhdetöitä on esillä Pietarsaaren kaupunginmuseossa. Yli 400 esinettä kerätty, lisää otetaan vastaan. Sodassa myös lääkkeiden piti kulkea mukana. Siinä havaittiin olevan kilon verran liikaa rautaa, ja niin ei puhdetöissä saanut olla, Jaska Kojola kertoo. Hän oli seitsemänvuotias isän kaatuessa Vuosalmella juhannuksena 1944. Tätäkin rasiaa tein monta sataa tuntia, Björk muistelee. Heinätorikeskuksessa asuva 94-vuotias sotaveteraani on hyvässä kunnossa. Kun kasvettiin niin isoiksi, ettei enää mahduttu ohjaamoon, laitettiin Valo palaa yhä
Kaupunki maksaa osan salin vuokrasta, jos tapahtumalla on paikallinen järjestäjä. Kaupunginhallitus on ostanut tietyn määrän iltoja Schauman-salista. marraskuuta. Lautakunta on yli 15 vuoden ajan jakanut kulttuuripalkintoja tunnustuksena maakunnan suomenkielisen kulttuurielämän edistämisestä ja tunnetuksi tekemisestä. PS Kiintiöiltoja vielä jäljellä Schaumansaliin Paikalliset järjestäjät saavat vuokrahelpotusta kaupungin ostamasta kiintiöstä. Kuva: Pentti Höri ka ovat nähneet suuren vaivan esineiden keräämisessä. . Aiheesta on myös oma osastonsa karttoineen näyttelyssä. Grönroosin mukaan jatkosodassa jouduttiin lopulta perääntymään yksinkertaisesti ylivoiman edessä. . Tämä oli tehnyt sen rintamalla puhdetöinään. syyskuuta 2014 Ehdota kulttuuripalkinnon saajia Kuka sinun mielestäsi on ansainnut vuoden kulttuuripalkinnon? Pohjanmaan liiton kulttuurilautakunta jakaa tänä vuonna kaksi kulttuuripalkintoa, joihin on varattu yhteensä 4 000 euroa. Tempaus toteutuu kolmannen kerran. PS. Voimat eivät vain riittäneet. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari. Ansioituneita kulttuuritoimijoita voi ehdottaa syyskuun loppuun mennessä Pohjanmaan liiton kotisivuilta www.obotnia.fi/kulttuuri/kulttuuripalkinnot löytyvällä sähköisellä lomakkeella. Kulttuuripalkinnon saajat julkistetaan maakuntavaltuuston kokouksessa 10. Miehet eivät olleet missään nimessä huonoja, eikä vikaa ollut isänmaallisuudessakaan. He ovat tehneet fantastisen työn ilman minkäänlaista korvausta. Veteraanimuistojen näyttely avattiin Pietarsaaren kaupunginmuseolla torstaina, kun tuli kuluneeksi tasan 70 vuotta Suomen ja Neuvostoliiton välisen aselevon voimaanastumisesta. Muistoesineiden keräämisessä aktiivisesti toiminut Markus Karlsson kiitti avaussanoissaan sotaveteraanien tekemää työtä, joka loi kestävän pohjan koko sodanjälkeiselle yhteiskunnalle. . Kulttuuritoimisto hallinnoi niiden edelleen vuokraamista. Ääni- ja muut tekniikkakustannukset eivät sisälly vuokraan, vaan ne lankeavat jokaiselle tapahtuman järjestäjälle erikseen. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Pietarsaaren kulttuuritoimistoon. PS Pehmolelukeräys tänäkin vuonna Jaska Kojola sai takana näkyvän polkuauton isältään Verneriltä. Viime vuonna tuloksena oli yli 1100 pehmolelua Vaasan Keskussairaalan lastenosastolle, osa meni Pietarsaaren lastenosastolle. Keräyksen järjestää Eva-Maria Strömsholm. Elämme toivossa, ettemme koe vastaavia vuosia uudestaan. Björn Grönroos selvitti Suomen armeijan organisointia talvi- ja jatkosodan aikana. Syksylle 2014 on Schauman-salissa vielä jäljellä muutamia kiintiöiltoja, joita paikalliset kuorot ja kulttuurijärjestäjät voivat hyödyntää. Kuva: Rebecca Söderstrom Pehmoleluja kerätään sairaille lapsille myös tänä vuonna. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5
Perheeseen syntyi sittemmin kaksi poikaa: Valdemar ja Toivo. . KUVA: NICKLAS MATTSSON PIETARSAARI. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lemmenlukkoon . 14 PERJANTAI 5. Meille on tärkeintä, että postilaatikko ensisijaisesti on merkitty osoitteella ja numerolla. Mielellään myös nimi kannen sisäpuolella, jos mahdollista. distribution Asiakaspalvelu puh. 7848 201 puh. 7848 801 puh. 7848 701 puh. 7848 601 Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Siltakatu 7A1. Lemmenlukon asentaminen on oiva tapa pysähtyä miettimään, mikä tosiaan on tärkeintä, Kalle jatkaa. ?Suomessakin elämä on niin kiireistä, että joskus unohtaa mikä on tärkeintä? Kalle ja Teija tapasivat 13 vuotta sitten perinteisellä tavalla baarissa. Kaksikolla alkoi synkata heti ja tuota pikaa hääkellot soivat. Toivommekin, että aita täyttyy lukoista. Teija oli mielestäni viehättävä, iloinen ja hänellä oli elämänmyönteinen asenne. Kalle osaa ottaa muut huomioon ja on meistä se rauhallisempi osapuoli. ?? Lemmenlukko on keski-eurooppalainen tapa, jossa kaiverrettu riippulukko kiinnitetään sillankaiteeseen symboloimaan rakkauden kestävyyttä ja avain heitetään veteen. ?? Nyt Pietarsaarikin sai ikioman rakkauden aidan, jonka kauppiaat Kalle Wahlroos ja Teija Färm asensivat hääpäivänsä kunniaksi liikkeensä pihalle Vaasantiellä. Kalle Wahlroos ja Teija Färm kiinnittivät ensimmäisinä lemmenlukon rakkauden aitaan. Maailmalla tapahtuu niin paljon inhottavia ja rumia asioita, joten ajattelimme rakkauden aidan tuovan mukanaan jotain kaunista. Siinä se nyt on, ihastelevat Kalle Wahlroos ja Teija Färm. Lukkoja toivotaan lisää...ja paljon. Monet asiat loksahtivat nopeasti paikoilleen. KUVA: NICKLAS MATTSSON . Idean rakkauden aidan pystyttämisestä lähti Teijalta, joka mietti miten 10-vuotishääpäi- vää voisi juhlistaa. Lisäsimme aitaan kaupungin Usko, Toivo, Rakkaus-symbolit, koska niitä tarvitaan jokaisessa avioliitossa, Teija sanoo. . Kaksi samanlaista ajatusmaailmaa kohtasivat ja ennen kuin huomasimmekaan, päätti toinen vaistomaisesti toisen aloittaman lauseen, Kalle naurahtaa. Teija arvosti ensitapaamisilla Kallea siitä, että tämä oli äärimmäisen hyväkäytöksinen. . Suomessakin elämä on niin kiireistä, että joskus unohtaa mikä on tärkeintä. Mieleen tuli ajatus lemmenlukoista ja Kalle oli oitis mukana. Tilaajat Pietarsaaressa, Pedersöressä, Luodossa, Uusikaarlepyyssä ja Oravaisissa Koska siirryimme 1. syyskuuta alkaen omaan jakeluun varhaisjakelussa kehotamme kaikkia tarkistamaaan postilaatikkonsa
Ei ole väliä vaikka ei olisi kertaakaan ollut luistimilla. Ainoa vaatimus on, että mukana on oltava luistimien lisäksi kypärä. Mukana on junioripäällikkö Janne Saarenpään lisäksi 3-4 vetäjää. Yhteyshenkilö Anders Lindin mukaan kynnys osallistumiselle on matala. . STEVENAGE - YORK ..............................................................2 12 Myöskin Stevenage kuuluu keväällä ykkösestä pudonneisiin eikä senkään kausi kakkosessa ole lähtenyt mitenkään erikoisemmin käyntiin. Maalivahtiosastolle tuli Ville Viljala SJK:sta ja hyökkäykseen brasilialainen Denis Mikkelin Palloilijoista Kakkosesta. Pietarsaari. BRISTOL CITY - SCUNTHORPE............................................. Pelattuna on jo viisi pelikierrosta ja jyvät alkavat erottua akanoista, mutta silti vaikeusastetta on ihan riittävästi. Tällä kaudella Viljala on torjunut Kakkosessa Kerho 07:n riveissä. 1 1x Myöskin Rochale teki keväällä suoran nousun ykköseen ja kohtaa nyt Crawleyn, jota ennen pidettiin kovana kotijoukkueena, mutta joka nyt seurassa tapahtuneen suuren pelaajavaihdoksen jälkeen on tuntuvasti heikentynyt. Oldham on putoamislohkossa, mutta voi silti onnistuessaan kotikentällään yltää tasapeliin vahvaa vierailijaansa vastaan otellessa. 6. 19,95 Veikkausvihjeet 36 Tällä kertaa ovat veikattavina Englannin alasarjojen, ykkös- ja kakkosliigan ottelut. FC Barcelonassa. Vuonna 1995-syntynyt maalivahti on pelannut myös hurjasti otteluita Suomen poikamaajoukkueiden eri ikäluokissa. Brasilialainen on neljä viimeistä kautta pelannut Mikkelin Palloilijoissa Kakkosta hurjilla tehoilla. x 1x2 Joukkueet ovat sarjataulukossa ihan lähekkäin ja odotettavissa on tasainen koitos, johon tarvitaan kaikki veikkausvaihtoehdot risti pohjamerkkinä. 1 Peterburg johtaa ykkösliigaa ja omaa suuret mahdollisuudet sarjan keskikastissa Port Valen kaatamiseen. Jostainhan pitäisi tälläkin kierroksella ne ?varmat? löytää ja tässä voisi olla hyvä ykkönen. 7. 1 Scunthorpe nousi keväällä kakkosesta ykköseen, mutta melko huonosti on sen alkupelit siellä sujuneet. Östin loukkaannuttua meidän oli reagoitava ja ratkaisu löytyi nopeasti sekä läheltä, Jaron pää- valmentaja Alexei Jeremenko kertoo seuran verkkosivuilla. Jaron toinen hankinta on 189-senttinen hyökkääjä Denis. CARLISLE - WIMBLEDON.................................................... Jo aiemmin oli päätetty että myös Antti Palohuhta pelaa kauden loppuun JBK:n paidassa. Prisman Osta Pois -päivät hulluttelevat hinnoilla joka päivä! Joka päivä uusia huipputarjouksia! Kurkkaa huikeat päiväkohtaiset tarjoukset jo etukäteen: prisma.fi. Päivätarjoukset voimassa kampanjan ajan niin kauan kuin tuotteita riittää. KE 3.9. CRAWLEY - ROCHDALE.......................................................... WYCOMBE - BURY................................................................. Denis ja MP ovat purkaneet keskinäisen sopimuksensa yhteisymmärryksessä. Lähtijöiden listalla on puolestaan puolustaja David Nyman, joka pelaa loppukauden JBK:n riveissä. Kaikki kohteissa olevat joukkueet pelasivat viikolla sarjaotteluja ja niiden tulokset voivat antaa ehkä hieman lisävihjeitä. Didriksons Aqvia Light voi olla hyvinkin yllätysvalmis. 1 1x2 Tässä kakkosliigan ottelussa on sarjaa johtava Morecampe suosikki, mutta kolmantena oleva Cheltenham Calluna Vulgaris Koot 90-140 cm. Ruukun Ø 11 cm. Lasten takki 44900 Callunat, 4 kpl 2995 500 (599,00) Yksittäin 2,95 LAUANTAIN 6.9 HUIPPUTARJOUKSET Lonsdale Miesten collegehousut Koot S-XXL. PS 19 95 Watchdogs alk. WALLSALL - COLCHESTER................................................... 2 x2 Fleetwood nousi karsintojen kautta ykköseen ja on aloittanut siellä kautensa aivan erinomaisesti ollen sarjataulukossa kakkossijalla. York on hankkinut muutamia hyviä vahvistuksia ja on näin ollen suosikki. 13. York aloitti neljällä tasapelillä, joten nyt voisi olla vaihtoehtona ykkönen ristiä parempi. Hän on lupaava maalivahti joka on jo pelannut pelejä Veikkausliigassa. ACCRINGTON - TRANMERE................................................ SU 7.9. PERJANTAIN 5.9 HUIPPUTARJOUKSET PS Luistelukoulu kutsuu lapsia Jeppis Hockey järjestää joka sunnuntai aina jouluun saakka ilmaisen luistelukoulun jäähalli Kristallissa. SOUTHEND - OXFORD............................................................ USB-tallennusmahdollisuus. 1. Lapset ovat lisäksi vakuutetut luistelukoulun aikana. Samalla luistelukoulussa halutaan innostaa lapsia jääkiekon pariin ja samalla häl- ventää ennakkoluuloja siitä, että jääkiekon harrastaminen on kallista. . 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. Yksityiseltä ihmiseltä saadun lahjoituksen ansiosta Leijona-kiekkokoulu ei maksa osallistujille mitään. Sunnuntaisin kello 11.00-11.50 lapset saavat opastusta luistelun tekniikkaan. syyskuuta 2014 Maalivahti ja hyökkääjä Jaroon Jaro täydensi liigamiehistöään loppukaudeksi kahdella pelaajalla juuri ennen siirtoikkunan sulkeutumista. Viljala liittyy Jaroon loppukauden mittaisella lainasopimuksella. . BRADFORD - YEOVIL.............................................................. 1 1x2 Carlisle putosi keväällä ykkösestä ja sen kausi kakkosessa on lähtenyt käyntiin heikonlaisesti ja tätä menoa voi sarjapaikan uusiminenkin olla keväällä vaarassa. Wimbledon hieman korkeammalla sarjataulukossa ja voi osoittautua liian kovaksi vastukseksi Carlislelle. 11. Southend oli viime keväänä mukana nousukarsinnoissa ja tähtää niihin tälläkin kaudella. OLDHAM - FLEETWOOD....................................................... Ensimmäinen vuoro on tulevana sunnuntaina. Pietarsaari. Molemmat ovat onnistuneet tekemään hyviä pelaajakauppoja, Bury ehkä parempiakin kuin Wycompe, ja se voi tasoittaa Wycomben kotikenttäetua. 9. Ensi keväänä voi olla edessä entistä tiukemmat oltavat. Risti kuitenkin kakkosen tueksi. 12. 1 1x Yeovil putosi keväällä mestaruussarjasta ja sen kausi ykkösessä ei ole alkanut ollenkaan odotusten mukaisesti ja tasapeli Bradfordia vastaan olisi ihan hyvä saavutus. 4. Southend voisi olla hyvä vaihtoehto varmaksi ykköseksikin. 10. Paikalla olisi hyvä olla jo kello 10.30, jotta ehtii rauhassa valmistautua jäälle menoon. Philips 47PFT4109 47? Led-TV Digital Crystal Clear -tekniikka, 100 Hz PMR. DVB-T2/C HD-virittimet antenni- sekä kaapelivastaanottoon. Lapsien kohdalla jääkiekko ei ole sen kalliimpi harrastus kuin mikään muukaan joukkueurheilu, Lind tietää. Luistelukouluun ei tarvitse ilmoittautua etukäteen, kunhan vain ilmestyy paikalle jäähallin takaovesta. Tänä vuonna 25 vuotta täyttävä brassikärki tehtaili MP:lle 75:ssä ottelussa 66 maalia ja antoi 30 maalisyöttöä. Maalivahti tuli ajankohtaiseksi maanantain harjoituksien jälkeen, kun ykkösmaalivahdin asemaa hallussaan tällä kaudella pitänyt Jesse Öst loukkasi sormensa. Östin vamma vaatii leikkauksen ja mies on sivussa alustavien arvioiden mukaan neljä viikkoa. MOREKAMPE - CHELTENHAM............................................. Miestä paikkaamaan saapuu SJK:n organisaatios- ta Ville Viljala, joka debytoi Veikkausliigassa viime kaudella JJK:n paidassa. Viljala kuuluu Suomen lupaavimpiin nuoriin maalivahteihin ja hän on käynyt näytillä mm. EXETER - MANSFIELD ..........................................................2 x2 Talousvaikeuksistaan kärsivä Exeter on rajusti heikentynyt viime kaudesta, jolloin se juuri ja juuri vältti sarjasta putoamisen. PETERBURG - PORT VALE.................................................... Näin ykköselle ristivarmistus. 3. . Sarjan pienimpiin kuuluva Morecampe on pelannut alkuottelunsa hieman ylikanttiin. 8. Bristol City sen sijaan on aloittanut aivan mallikelpoisesti ja vie tässä pelissä voiton. 1 1x Oxford on aloittanut kautensa paljon huonommin kuin nyt vastassa oleva Southend. Wallsallkaan ei ole aloittanut oikein hyvin, mutta se on kuitenkin saanut muutamia hyviä vahvistuksia ja avausvoittoa odotetaan tästä ottelusta. 5. Bristol onnistui pitämään riveissään Sam Baldokin, joka viime keväänä kruunattiin sarjan maalikuninkaaksi ja sehän oli hyvä asia joukkueen kannalta. 2. 1 Colchester on suuresti heikentynyt viimevuotisesta ja sen taistelu sarjapaikasta on jo alkanut. 2 x2 Tranmerekin tipahti keväällä ykkösestä kakkoseen, mutta sen tavoitteena on selvästi paluu takaisin ylempään sarjaan ja on suosikki sarjan pienimpiin ja heikoimpiin kuuluvaa Accringtonia vastaan. Mansfield on hankkinut laadukkaita vahvistuksia ja on vieraskentästä huolimatta suosikki, kuitenkin ristivarmistuksella. Vakionomi Playstation 4 Pelikonsoli Virvoitusjuomatiivisteet 450 399 00 (429,00) SUNNUNTAIN 7.9 HUIPPUTARJOUKSET ERÄ Oral-B PC1000 Sähköhammasharja Innojok Migant Riippuvalaisin Lokki Matkalaukku 55 cm 4995 3995 (59,95) 65 cm 49,95 (69,95) 75 cm 59,95 (79,95) 70 cm 24900 (399,00) LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ JA VERKKOKAUPASSA ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4
317,26?, max. vuosikorko 5,64%. Tarjous voimassa 1.-13.9.1.2014. Esimerkkilaskelma: myyntihinta 10 000?, käsiraha 25% 2 500?, luotonperustamiskustannus 170?, luottotarve 7 670?, max. Tavaratilan Tavaratilan suojapohja . 48kk, käsittelymaksu 8?/kk,KSLMLH erä yht. * MEHUA , PULLAA JA KAHVIA * TAIKURIESITYKSET KLO 11 JA 13 2,0% RAHOITUSTARJOUS ETUSI ETUSI ETUSI ETUSI KAIKKIIN SEKÄ KÄYTETTYIHIN AUTOIHIN 22 UUSIIN 800? 2 800? 2 900? 900? NETTIVARAAJALLE MÄÄRÄAIKAISHUOLTOTARJOUS HUOLLON HINNASTA -20%. NETTIVARAAJALLE MÄÄRÄAIKAISNETTIVARAAJALLE MÄÄRÄAIKAISwww.toyotahuoltovaraus.fi HUOLLON HINNASTA -20%. HUOLLON HINNASTA -20%. www.toyotahuoltovaraus.fi 40? 40? 40? TUULILASIN KIVENwww.toyotahuoltovaraus.fi RAHOITUS- * ILMAPALLOJA (Pietarsaaressa ja Kokkolassa) VAKUUTUS1.6 Active Edition OTTANEILLE S-RYHMÄN * ILMAPALLOJA RAHOITUSTARJOUS VAKUUTUS150?:N LAHJAKORTTI. * JÄÄTELÖÄ LAPSILLE (Pietarsaaressa ja Kokkolassa) TARJOUS Varusteet: ? Metalliväri TARJOUS * JÄÄTELÖÄ LAPSILLE KAIKKIIN UUSIIN Metalliväri . Sisähaaroitus . Sisätilanlämmitin . Sisähaaroitus . Tavaratilan Tavaratilan suojapohja . Tavaratilan suojapohja Varusteet: Varusteet: . Yli 300 vaihtoautoa! Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Yli 300 vaihtoautoa! Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Sisätilanlämmitin . Sisätilanlämmitin Talvirenkaat Talvirenkaatsuojapohja . Roiskelevyt . 020 780 7370 Ruutihaantie 7 84100 (Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti) Avoinna: ma-pe 8 - 17, la 10 - 14 (Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon:ma-pe lankapuhelimesta Avoinna: 8 - 0,0835 17, ?/puhelu la 10+-0,0614?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti) Kahvitarjoilu! Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Talvirenkaat . 020 780 7300 Indolantie 8 67100 Kokkola P. Moottorinlämmitin TARJOUS * MEHUA, PULLAA JA KAHVIA ETUSI 1.6 Active Edition 5ov Varusteet: ? Metalliväri Metalliväri . Yli 300 vaihtoautoa! (Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti) n y y s k y s a e k k i a K Elintarviketarjoukset voi massa pe-ti 5.9.-9.9.20 14 (vain kot italouksille Syyssäähän ). Emännän puolikarkea vehnäjauho 2kg 0,40/kg 0 7ps9s 2pss/talous Conference päärynät, Hollanti 0 9k9g Miesten huppari s-xxl, musta,harmaa, teddyvuori 2295 Arla Kalinka jogurtit 150g 2,67/kg Porsaan palapaisti tai lihasuikale 400g 6,23/kg 2 49 ras Vaasan ruispalat 12kpl/660g 2,56/kg 00 1 pss 4995 2695 90-140cm Miesten nahkasormikkaat Naisten nahkasormikkaat 995 995 ohuella vuorella, 7-9, musta á 0,49 Eldorado hedelmätäysmehu 1L Garnier Fructis shampoot 250ml tai hoitoaineet 200ml 69 Syystakki 36-52 9-11, musta, fleecevuori 5prk 2 Naisten takki 0 99 prk 10,00-12,50/L 2 2 plo 50 plo Ajax tiskiaineet 500ml 2,00/L 2 3 pss 00 Karkkimaailma makeiset 90g á 1,29 7,41/kg 200 á 0,95 Palvelemme .fi www.HHnetlpahalli om/ha www.facebook.c Ma-pe 8-21 La 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina. 020 780P.7300 Permonkaarre7125 68600 Pietarsaari 0207370 780 7330 Ruutihaantie 84100 Ylivieska P. 020 780 Permonkaarre 125 68600 Pietarsaari P.780 0207370 780 7330 Ruutihaantie 7 84100 Ylivieska P. 020 Avoinna: ma-pe 8 - 17,Ylivieska la 10 - 14P. Roiskelevyt . Sisähaaroitus . Roiskelevyt 2 900? UUSIIN SYNTTÄRISEKÄ KÄYTETTYIHIN (Pietarsaaressa jaKAIKKIIN Kokkolassa) SYNTTÄRIAURIKSEEN TOYOTASEKÄAUTOIHIN KÄYTETTYIHIN * TAIKURIESITYKSET KLO 11 JA 13 AURIKSEEN TOYOTAVAKUUTUKSEN AUTOIHIN Esimerkkilaskelma: myyntihinta 10 000?, (vain Kokkolassa) VAKUUTUKSEN OTTANEILLE S-RYHMÄN käsiraha 25% 2 500?, luotonperustamisEsimerkkilaskelma: myyntihinta 10 000?, kustannus 170?, luottotarve 7 670?, OTTANEILLE S-RYHMÄN käsiraha 25% 2 500?,SILMÄSI luotonperustamis150?:N LAHJAKORTTI. * SILMÄASEMA max. TARKISTA 48kk, käsittelymaksu 8?/kk, erä yht. kustannus 170?, luottotarve 7 670?, 150?:N LAHJAKORTTI. (Vain Pietarsaaressa) 174,40?/kk, korot yht. Sisätilanlämmitin Talvirenkaat Talvirenkaatsuojapohja . vuosikorko 5,64%. Tarjous voimassa 1.-13.9.1.2014. TUULILASIN KIVENISKEMÄN KORJAUS 40?. TUULILASIN KIVENISKEMÄN KORJAUS 40?. ISKEMÄN KORJAUS 40?. -20% -20% -20% POLTTIMOT, PYYHKIJÄT POLTTIMOT, JA AKUTPYYHKIJÄT -20%. POLTTIMOT, PYYHKIJÄT JA AKUT -20%. JA AKUT -20%. (Tarjoukset voimassa 1.- 6.9.14, ellei toisin mainita.) KOKKOLASSA TULOSSA LASTENPÄIVÄ 6.9, SEURAA ILMOITTELUAMME! (Tarjoukset voimassa 1.- 6.9.14, ellei toisin mainita.) KOKKOLASSA TULOSSA LASTENPÄIVÄ 6.9, SEURAA ILMOITTELUAMME! (Tarjoukset voimassa 1.- 6.9.14, ellei toisin mainita.) Indolantie 8 67100 Kokkola P. Moottorinlämmitin . Sisähaaroitus Sisätilanlämmitin . Moottorinlämmitin . Talvirenkaat . 48kk, käsittelymaksu 8?/kk, erä yht. 174,40?/kk, korot yht. 020 780P.7300 Permonkaarre 125 68600 Pietarsaari 020 780 7330 Indolantie 8 67100 Kokkola P. 317,26?, KSLMLH 10 871,26?, tod. Sisähaaroitus . 16 PERJANTAI 5. Metalliväri . Sisähaaroitus Sisätilanlämmitin . Metalliväri . SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT SYNTTÄRIT SYNTTÄRIT JATKUU, JATKUU, AUTOLIIKE AUTOLIIKE NYSTEDT NYSTEDT 50 V 50V NYT ERÄ SYNTTÄRI-AURIKSIA NETTOHINTAAN, HETI VARASTOSTA! NYT NYT ERÄ ERÄ SYNTTÄRI-AURIKSIA SYNTTÄRI-AURIKSIA NETTOHINTAAN, NETTOHINTAAN, HETI HETI VARASTOSTA! VARASTOSTA! 150? TOYOTA AURIS TOYOTA AURIS TS Varusteet: . Roiskelevyt LASTEN PÄIVÄ 2,0% LA 6.9 KOKKOLAN 150? 2,0% 150? LAHJAKORTTI LAHJAKORTTI LIIKKEESSÄMME LAHJAKORTTI -20% -20% HUOLTOTARJOUS -20% HUOLTOTARJOUS 10 871,26?, tod.yht. vuosikorko 174,40?/kk, korot 317,26?,5,64%. KSLMLH Tarjous voimassa 1.-13.9.1.2014. 10 871,26?, tod. TavaratilanVarusteet: suojapohja 1.6 Active Edition 5ov 1.6 Active Edition TOYOTA AURIS TOYOTA 1.6 Active AURIS Edition 5ov VAKUUTUSTARJOUS SYNTTÄRITOYOTA AURISAURIKSEEN TS TOYOTA TS TOYOTA1.6 Active AURIS Edition VAKUUTUKSEN ETUSI 2 800? Moottorinlämmitin . Moottorinlämmitin Moottorinlämmitin
NiceRun-tapahtuman ohella moniottelun SM-kisat ovat IF Drottille kauden huipennus. 17 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 5. KUVA: NICKLAS MATTSSON PIETARSAARI. Suurin haaste järjestelyissä on saada aikataulut pitämään. Uuden pohjan rakentaminen vei tuon 10 vuotta, mutta tästä on hyvä jatkaa. Kilpailun nuorimmat osanottajat ovat 14-vuotiaita tyttöjä, jotka osallistuvat 5-ottelussa 80 m aitoihin, pituuteen, keihääseen, korkeuteen ja 800 m). Adizero Tempo 6 . Techstar allround KAIKKI 179,varastossa olevat www.velomoto.fi PYÖRÄT -15% (ovh:sta) Ab VELO-MOTO OY & VM SPORT Kanavapuistikko 8, (VELO MOTO P:saari. Miesten 22-vuotiaiden sarjassa ennakkosuosikki- na on Oriveden Ponnistuksen Juuso Hassi, joka on miesten rankingissa sijalla kaksi. . Jos jossain lajissa tavoiteaika ylittyy, näkyy se sitten seuraavien lajien myöhästymisenä. 17- ja 22-vuotiaat naiset kamppailevat perinteisissä 7-ottelun lajeissa, kuten myös 19- ADIDAS JUOKSU-/ PIIKKARIKENGÄT, JALKAPALLOKENGÄT -50% ERÄ HAGLÖFS KENKIÄ (ovh:sta) -50% TAKKI Naisten/ miesten Velum II 199,- Vaelluskengät OBSERVE Mid II GoreTex . Lajien välissä pitää urheilijalla olla puoli tuntia lepoaikaa, Strandvall kertoo. Kilpailut alkavat molempina päivinä ja molemmilla paikkakunnilla kello 10.00. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Haglöfsin SYYSUUTUUDET! Moniottelussa juoksulajeja riittää 100 metristä 1 500 metriin. Kymmenen vuotta sitten Drottin junioritoiminta oli lähes nollassa, koska ei ollut kelvollista kenttää. Viime vuonna kisat järjestettiin kolmepäiväisinä Etelä-Suomessa, mutta kahden seuran yhteistyön ansiosta rupeama saatiin puristettua nyt kahteen päivään. . Näille kahdelle päivälle ei ollut vaikeaa saada väkeä, sanoo kilpailun johtaja Christer Strandvall Drottista. Drottin puheenjohtaja Monica Grankulla-Häggblom iloitsee, että Drottilla on lähettää kilpailuun peräti yhdeksän urheilijaa. Adizero Adios 2 . Puh. Kymmenen vuotta kestänyt kärsivällinen juniorityö alkaa tuottaa hedelmää. . 06-723 0511 Avoinna: ark. 9-18, lö 10-14 (16). SYYSKUUTA 2014 Kaksipäiväinen rutistus IFN:n puheenjohtaja Lars Solvin, Anders Byggmästar, Drottin puheenjohtaja Monica Grankulla-Häggblom sekä Christer Strandvall toivovat, että kilpailu voidaaan viedä läpi hyvissä olosuhteissa. KUVA: NICKLAS MATTSSON IF Drott ja IF Nykarlebynejden järjestävät ??Mukana liki 200 urheilijaa eri ikäluokassa. ??tulevana viikonloppuna kaksipäiväiset yleis- Kilpailut jaettu Keskuskentän ja Uudenkaarurheilun moniottelun SM-kilpailut. lepyyn Metsävallin kentän kesken. ja 22-vuotiaat miehet 10-ottelussa. Naisten 22-vuotiaiden ikäsarjassa saadaan aikaiseksi mielenkiintoinen kaksinkamppailu, koska kilpailussa ovat mukana niin kauden rankingykkönen Henna Palosaari Oulusta kuin rankingkakkonen Hertta Heikkinenkin Lieksasta. Kolmen päivä kilpailut olisivat tuottaneet ongelmia, koska arkipäivänä ei toimitsijoista olisi saanut tarpeeksi. 15-vuotiaiden poikien lajeihin 5-ottelussa kuuluvat puolestaan 100 m aidat, pituus, keihäs, seiväshyppy ja 1 000 m. Kahden päivän kilpailut vaativat noin 100 toimitsijan panoksen, jotta tapahtuma voidaan viedä läpi
14.9. Kunnallisveroprosentit ovat kuntien vapaasti päätettävissä ilman valtion asettamia ala- tai ylärajoja. 06-7230399. 18 PERJANTAI 5. Skicka dinkäyttöön ansökan till patrik.pada@hssmedia.fi . listat tilaajista. 16.00. Arvostamme tarkkuutta, nopeutta ja yhteistyökykyä. lokakuuta asti. Pohjanmaalta mukana ovat retki Holsterbackenin karjamajalle Maalahdella ja opastettu meriretki Mikkelinsaarille Vöyrissä. Suomessa päivien teemana on tänä vuonna Näkymätön kulttuuriympäristö. 050 547 6312 ruotsiksi. (C#puh. och045 JavaScript), OTRS, Git/Subversion kokeneita lehdenjakajia Jakelussa käytetään sähköistä jakokirjaa, joka on matkapuhelin jossa on jakelu- Placeringsorten är Vasa. Kunnat vahvistavat kunnallisveroprosenttinsa vuosittain. Korkein käytössä ole- Euroopan kulttuuriympäristöpäivät näkyy myös Pohjanmaalla Euroopan kulttuuriympäristöpäivien pääviikonloppua vietetään tänä syksynä 12. Koncernens ägare är Harry Schaumans Oy KWH Mirka Ab Stiftelse. Pensalantie 210 66850 Jepua Puh. Ohjelmassa onkin useita esihistoriaa ja historiaa esitteleviä seminaareja ja muita tapahtumia. Lapsille ja nuorille suunnattu Kulttuuriympäristön tekijät -kilpailu jatkuu 15. Kunnallisverotuksen vähennysten, lähinnä kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen, vuoksi kunnallisverosta on tullut progressiivinen vero. Tavoitteena on lisätä kulttuuriympäristöön liittyvää ymmärrystä ja arvostusta sekä innostaa toimimaan kulttuuriympäristön säilymisen ja hyvän hoidon puolesta. PS SEKALAISTA va kunnallisveroprosentti nousi vuonna 2014 jo 22,50 prosenttiin, joka löytyy Kiteeltä. Kunskap om hur man jobbar med sociala medier och vilka möjligheter dessa ger . Uudessakaarlepyyssä Stresstålighet och noggrannhet . HSS Media Ab ingår i HSS Media-bolagen Ab tillsammans med Pietarsaaren Sanomat Oy och HSS Media Invest Ab. Työtehtävään kuuluu noin 80 matkustuspäivää vuodessa. Voit hakea paikkaa täyttämällä työnhakulomakkeen osoitteessa: www.mirka.com/fi/fi/-top-menu-/tyohakemuslomake. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi ja ansioluettelosi myös osoitteeseen jobs@mirka.com viimeistään HSS Media Ab är15.9.2014. ett medieföretag somon ger ut Österbottens svenskspråkiga maanantaina Jos sinulla kysyttävää, lähetästörsta sähköpostia samaan tidningar Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten. Tidningarnas webbplatser har 60 000 osoitteeseen tai soita henkilöstöpäällikkö Mikael Vikströmille, puh. 020 760 2257. unika besökare per vecka. Puh. Suomessa järjestetään viikonloppuna kymmeniä tapahtumia Lapista etelärannikolle saakka. Kevään ja kesän aikana kulttuuriympäristöpäivien ohjelmassa on ollut kymmeniä tapahtumia ja päivät huipentuvat syyskuussa. Androidi 4.4, 3,5? näyttö, 1,2 hz prosessori Raatihuoneenkatu. Uuden nimen myötä kulttuuriympäristöpäivät laajenivat myös arkeologista kulttuuriympäristöä ja kulttuurimaisemia käsitteleviin tapahtumiin. Työtehtäviisi kuuluu myös myyntiorganisaatiomme ja loppukäyttäjien kouluttaminen eri puolilla maailmaa. Työssäsi onnistuminen edellyttää sinulta asianmukaista koulutusta ja kiinnostusta kehittää teknisiä ratkaisuja sekä taitoa kommunikoida sujuvasti ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi. JosKännedom om följande program ses som enotat fördel: Studio uskot sopivasi tähän työhön toivomme, että heti Visual yhteyttä JJS Deliver, Johan 130 3251 suomeksi, Roland puh. Pienituloinen palkansaaja maksaa siis suhteellisesti vähemmän kunnallisveroakuinsuurituloinen. Veronmaksajat KUN PAHIN SATTUU KOHDALLE. 6.-7.9.2014 klo 12-18 Asiakaspalaute: www.osteopaatti-pietarsaari.com www.pietarsaarensanomat.fi www.konstrundan.fi MYYTÄVÄNÄ www.veronmaksajat.fi PALVELUKSEEN HALUTAAN Oy KWH Mirka Ab on KWH-yhtymään kuuluva kansainvälinen ja innovatiivinen yritys, joka on hiomatarvikealan johtavia toimijoita. P.saari puh. 020 743 0571. Avoinna: ark. 020 760 2111 www.mirka.fi Vi söker en duktig webbutvecklare HSS Media hoitaa sanomalehtien varhaisjakelun lehtiensä jakelualueella Pohjan- maalla. Käytännön hoitavat yksityisyrittäjät, jotka palkkaavat lehdenjakajat. till vår avdelning förjakelun digitala medier. Anställningen är ett moderskapsvikariat för minst ett år med början i maj 2014. För att lyckas med arbetsLehtien jakelu hoidetaan yksityisten yrittäjien toimesta Luodossa, Pedersöressä, uppgifterna önskar vi att du har: Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä, Munsalassa, Oravainen-Kimossa. ? ? Solid kunskap i HTML5vielä och CSS muutamia Yrittäjä hakee God kännedom om Adobe Photoshop för att kunna göra grafik till både webb och mobil . Öga för vad som fungerar bra när det gäller användargränssnitt (både på webben och i mobilen) . Auki: ark 9-17.30, pe 9-18, la 10-16. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tiesitkö kunnallisverosta, että? Kunnallisvero tuottaa ansiotuloista kerättävistä veroista eniten verotuloja ja on samalla merkittävin kuntasektorin rahoituslähde. klo 7-18, la klo 9-14. TERVETULOA! www.rautia.fi Tarjouksia Expert Höglundilla! LG TV 37? Full HD LED TV 37? 349D SAMSUNG VALKOINEN tai MUSTA PÖLYNIMURI teho 2000 w, 9 metrin johto ja teleskooppiputki 89 D 99D LG ÄLYPUHELIN LG L40 D160. Yritysstrategiamme painottaa määrätietoista ja offensiivista toimintatapaa sekä avointa ja ennakkoluulotonta yhteishenkeä. Vastineeksi saat olla mukana rakentamassa uutta jakeluketjua, jolla on monia mahdollisuuksia tulevaisuutta ajatellen. BISKOPS Jotta onnistuisit kerralla Rautia P:saari, Tehtaankatu 1. Teemalla halutaan tuoda esille niitä kulttuuriympäristön puolia, joita ei ensi vilkaisulla huomaa, kuten menneisyyttä, arjen ympäristöjä ja maiseman tarinoita. Paikallisista tapahtumista lisätietoja saa www.rakennusperinto.fi -sivuston kalenterista. Vuoteen 2013 saakka tapahtuma järjestettiin Suomessa nimellä Euroopan rakennusperintöpäivät. Bra samarbetsförmåga med olika avdelningar inom koncernen ja Oravaisissa. . Reilut 90 % tuotannostamme viedään ulkomaille yli 90 maahan, ja meillä on 15 omaa tytäryhtiötä eri puolilla maailmaa. Henkilöstöllä on keskeinen rooli menestyksessämme, ja etsimme nyt uutta jäsentä tiimiimme. Haemme markkinointiosastollemme Jepualle TULIKIVIPÄIVÄ LAUANTAI 6.9. EDUSTAJA PAIKALLA LA KLO 10-14 2 KPL mALLITAKKAA ERIKOISHINTAAN! Application Specialistia Etsimme sinua, joka haluat kehittyä globaaliksi hiontaratkaisujen asiantuntijaksi liiketoiminta-alueillemme Wood ja Construction and Decoration. Kehität yhdessä markkinointi- ja tuotekehitysosastomme kanssa uusia hiontaprosesseja ja -järjestelmiä huonekaluteollisuuden ja rakennusalan tarpeisiin. Kilpailussa tehdään näkymättömästä kulttuuriympäristöstä näkyvää ideoimalla oman lähiympäristön kohteeseen merkityksellistä toimintaa. EUROOPAN KULTTUURIYMPÄRISTÖPÄIVÄT . Kunnallisverotuksessa tehtävistä vähennyksistä päättää kuitenkin valtio. Förmåga att sköta supportärenden och lösa tekniska problem hos våra kunder täydentämään lehdenjakajatiimiä Pietarsaaressa, . Sähköisen jakokirjan annetaan koulutus. Sista ansökningsdag är fredag 21.3 kl
ilmastointi, lämmitettävä ohjauspyörä, Bluetoothhandsfree, vakionopeudensäädin. SYYSKUUTA 2014 Uusi kartoittaja mittausosastolle PIETARSAARI. Kuvien autot erikoisvarustein Takuulla Hyundai WETTERI JAKOBSTAD VAGNSMAKAREVÄGEN 11 68660 JAKOBSTAD 06 786 7311 WETTERI KARLEBY VAGNKARLSGATAN 2 67700 KARLEBY 06 827 3111 WWW.WETTERI.FI MON-FRE 8-18, LÖR 10-15 Katso muut viikonlopun edut >> www.hyundai.fi OBSTAD VAGNSMAKAREVÄGEN 11 68660 JAKOBSTAD 06 786 7311 LEBY VAGNKARLSGATAN 2 67700 KARLEBY 06 827 3111 WWW.WETTERI.FI MON-FRE 8-18, LÖR 10-15 EBY Wetteri PietArSAAri vAUNUSePÄNtie 11, (06) 786 7320 MA-Pe 8-17, LA 10-14, SU 12-15 WETTERI PIETARSAARI,VAUNUSEPÄNTIE 11, WETTERI JAKOBSTAD OCH KARLEBY (06) 786 7320. autovero 6 318,24 = 27 990 + tk 600 = 28 590?. Volvo Ocean Race ?erikoismalliston autot sisältävät ainutlaatuisia yksityiskohtia, huippuunsa vietyä viimeistelyä ja erittäin kattavan premium-varustelun. Ensiesittelyssä lauantaina ja sunnuntaina. EU-yhd. autovero 2 344,66 = 13 990 + tk 600 = 14 590 ?. 19 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 5. Edellinen kartoittaja irtisanoutui huhtikuun lopusta. Mittausosaston toimeksiannot työllistävät jatkuvasti kaksi mittausryhmää ja ilman uuden kartoittajan palkkaamista kahta ryhmää ei olisi saatu kokoon, koska osastolle olisi jäänyt vain kolme henkilöä. Kiinteistönmuodostus- ja rakennustarkastusmittausten kautta mittausosasto tuottaa kaupungille tuloja. Tekninen lautakunta valitsi Viljam Knifsin kartoittajan toimeen. autoveroton hinta alk. WWW.WETTERI.fI MA-PE 8-17, LA 10-14, SU 12-15 VOLVO | RENAULT | MAZDA | HYUNDAI WWW.Wetteri.fi. Huoltosopimus alkaen 52 ?/kk (36 kk / 20 000 km/v). Huoltoleasing alkaen 906 ?/kk. Erikoismallisto: V40, V40 Cross Country, V60 ja XC60 kaikilla moottorivaihtoehdoilla, myös AWD-nelivetomallina. Huoltoleasing 36 kk / 60 000 km, Volvo Car Financial Services. i40 Wagon 1.6 GDI Comfort Plus 27 990 ? autoveroton hinta alk. Autoetu alkaen: vapaa 925 ?/kk, käyttöetu 745 ?/kk. Hintaetusi jopa 3 500 euroa. volvocars.fi Volvo XC60 Ocean Race: Alk. Kaikki tämä ja viiden vuoden takuu ilman kilometrirajaa. Hyundai i10 - 13 990 ? autoveroton hinta 11 645,34 + arv. Mittauksia tehdään myös kunnallisteknisen suunnittelun ja rakentamisen tarpeisiin. Pietarsaaren seudun Yrittäjissä on mukana yli 140 yrittäjää! Tule sinäkin mukaan! www.yrittajat.fi/pietarsaari Vielä 1980 -luvulla mittausosasto työllisti 20 henkilöä, mutta teknisten laitteiden kehityksen ansiosta nykyisin selvitään neljällä henkilöllä, vaikka asemakaavaalueenkoko on lähes kaksinkertaistunut. PS Viikonloppunäyttely Grillaamme makkaraa la 10-14, su 12-15 Volvo Ocean Race -viikonloppunäyttely Ensiesittelyssä ihan kymppi Viisiovinen, tilat viidelle, pirteä design ja kymppiluokan varusteet, mm. 4,5?7,3 l/100 km, CO2 117?169 g/km. 18 583,16 + arv. autoveroton hinta 40 500 ?, autovero 9 210,29 ?, toimituskulut 600 ?, kokonaishinta 50 310,29 ?. Kulutus 4,9 l/100 km ja CO2-päästöt 108 g/km. i40 Wagon Huippuvarustelu kaupan päälle! + Avaimeton sisäänkäynti ja käynnistysjärjestelmä + Peruutuskamera + Pysäköintitutka edessä ja takana + Automaattinen kaksialueilmastointi + Lämmitettävä ohjauspyörä + Kuljettajan istuimessa sähköiset säädöt ja ristiselän tuki + Etumatkustajan istuimen korkeussäätö ja jalkatilan valaistus + Automaattisesti himmentyvä taustapeili + Sähköisesti koria vasten taittuvat ulkopeilit + Supervision Cluster -mittaristo, TFT LCD-infonäyttö + Auto Defog -tuulilasin huurteenpoisto + Sadetunnistin tuulilasissa + Kevytmetallivanteet Tämä on kunnianosoitus maailman kovimmalle purjehduksen avomerikilpailulle. 21 671,76 + arv. Knif on työskennellyt mittausosastolla useina kesinä. Kulutus 6,0 l/100 km ja CO2-päästöt 140 g/km. i40-mallisto alk. autovero 5 406,84 = 23 990 + tk 600 = 24 590?
Jakarte Tupakkamakasiinilla: Moa Cederberg, Pia Kääpä, Kerstin Sunabacka. klo 11 Ehtoollisjuhla. klo 17.30-19.30. 040-5152028. Ilmoittautumiset netissä naistenpankki.fi/ tietoa-meista/kavele/ tai tekstiviestitse 040 3100 430. kaupunginhotelli. Sadonkorjuumarkkinat la 6.9. klo 10?14 Rosenlund. Konstrundan 6.-7.9. Säävaraus jolloin tilaisuudet Kokkolan Baptistisrk:n rukoushuoneella, Torikatu 51. Ke 10.9 RUKOUSKOKOUS klo 19. mennessä Kalle Granvikille puh. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 2014 28.9. Varmistuksen jälkeen kaikki paikat ovat täynnä. Esittäjinä venäläisen baletin 10 nuorta tähteä. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa Taiteiden perjantai 5.9. klo 19 Schaumansali. Linkkejä-konsertti 3.10. Varmistakaa ilmoittautuminen heti puh. työläämpi Pietarsaaren kalamiehet: Mestaruusonki ti 9.9. Campus Allegro: Malin Simons, Robert Back ja Galleri Gro. Lähtö klo 9 torilta. 8.9 ajon kohde on FöusFiness, Ähtävä. Järj. klo 19 Schaumansali. Malin Broman ja KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. Klo 19 Rukousta. Lähtö torilta klo 17.15. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvanka- Ortodoksinen rukoushuone: Ma 8.9. 20 perjantai 5. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16?20; muulloin sopimuksen mukaan. Kevyt Näyttelyt seurassa Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Esityksen finaalissa 32 näyttelijää, jotka ovat esittäneet Billy Elliotia. Heikki Talvitie kirjastossa 1.10. klo 8.00 linja-autoasemalta. Heikki Talvitie kertoo kirjastaan ?Venäjä, Venäjä, Venäjä?. Vaasan aluetoimisto puh. 10.9 klo 14.00 Syyskausi alkaa. Heinätorikeskuksessa 11.9 klo 14.00. Pietarsaaren eläkeläiset: Eläkeläiskerho JA-RO: Johtokunnan tapaaminen ma 10.9. Campus Allegro. Ruotsinkielinen esitys. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Lähtö klo 18.30. Pietarsaaren Omaishoitajat ja läheiset: Syyskauden tiistaitreffit alkaa 9.9. klo 19 Schaumansali. Riku Niemi tarpeellisine 9 kysymystä objekteineen, Risto Salmi klarinetti ja saksofonit, Timo Seppänen kitara, Mitja Tuurala kontrabasso. Skata-seminaari 11.9. Tanjan työhuone Jaakonkatu 9: Tanja Aumanen. Heikki Järvi, puhe: Eija Merilä, musiikki: Maksetut viulut. klo 19 Schaumansali. Kolmen yhteen konsertti 13.9. 06-319 6607, 050-572 9265. asti. Vuodeosasto 7 Käsityöläispuodin kuukausittain vaihtuva näyttely marraskuun loppuun asti. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Naiskuoro Madrigalen. Young Russian Ballet 4.10 klo 20 Schaumansali. Moskovalainen baletti gaalakonsertissa klassisesta moderniin. Lappforsin tanssilava. Mukana St Marcus Bluesband, Linda Lystam Family Band (Ruotsi) ja Essi Blues Band. Riku Niemen konsertti 10.9. Tapahtuma on kaksikielinen ja maksuton. Kirjailijavierailu kirjastossa 2.10. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Kuoro. Babtistiseurakunta, Kirkkokatu 4: PE-SU 5-7.9 TELTTAJUHLAT Kokkolassa, Kaanaanmaantie 10. T. klo 12 srk-keskuksen Kämpällä ilmoittautuminen ja kasvislounas, startti klo 13. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19.. klo 16. Leipurit aloittaa 17.9. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. tu 23, Vaasa. klo 16.00 alkaen. Ruokailun takia pitää ilmoittautua ennakkoon. klo 19 kaupunginkirjasto. klo 9?15. Esko Ylinen, puhe: Reino Valkama, musiikki: Maksetut viulut. Kerhon 35-vuotisjuhlia vietämme Heinätorikeskuksessa 29.10. La 6.9. klo 19 Nuortenilta. klo 14:00 P. Tervetuloa. Lähdemme sokkomatkalle ke 10.9. Esko Puhto. Eino Koistinen. saakka. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. klo 15 Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Jeppis Hockey: Leijona-Kiekkokoulu 2014 alkaa su 7.9 klo. 11.00 Pietarsaaren jäähallissa. Kiekkokoulu on ilmainen jouluun asti. Keskustelu. Pianisti Olli Mustonen 12.9. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Miksi museovirasto perui valituksen torikaavasta? 2) Kuinka paljon nuorisotyöttömyys kasvoi vuodessa Pietarsaaren seutukunnassa? 3) Mikä aiheutti Strengberginkadun sulkemisen? 4) Mitä ravintolaa matkailijat kaipaavat Pietarsaareen? 5) Mihin tarvittaisiin Pietarsaaren Matkailu Oy:tä? 6) Erityisesti millä kursseilla Työväenopistossa on vielä tilaa? 7) Mitä näytelmää Pietarsaaren Näyttämö työstää parhaillaan? 8) Milloin järjestetään kävelytempaus Kävele naiselle ammatti? 9) Ketä vastaan Jaro pelaa 14.9? sudoku Pietarsaaren kaupunginkirjasto Ann-Sofie Ström: Skapande Eskapader, fantasiataidetta. syyskuun loppuun. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. 7863376. Livelähetys Schaumansalissa 28.9. klo 19 Zinaida Lindén: För många länder sedan. Tapahtuma on ruotsinkielinen. Lars Winnerbäckin konsertti 2.10. Su 7.9. 041-7753 720. 1) Rakentamista madallettiin 2) 4% (koko maassa 11%) 3) Reikä vesijohdossa 4) Kalaravintolaa 5) Matkailun kokonaispakettien myymiseen 6) Kielikursseilla 7) Dekkaria Kuparisydän 8) Sunnuntaina 14.9. 9) VPS:ää Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Jarkko Nieminen. Vapaaseurakunta: su 7.9. Pe klo 19 Evankeliumin ilta. Klo 18-21 Lukion auditoriossa, Koulukatu 20. Klo18. Vesijumppa alkaa Östanlidissa 12.9 klo 16-17. Nostalgiknuttarna: 7.9 ajo markkinoille Ala-Viirressä, Lohtaja. Maasydänjärvelle. Samaan aikaan puh. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Bror, Marianne ja Leila. Pietarsaaren sos.dem ty: Johtokunnan kokoontuminen sunnuntaina 7.9 (huom. päivä) klo 15 työväentalolla. Johtokunnan jäsenten läsnäolo tärkeää. Pietarsaarenseudun Hengitysyhdistys: Niille, jotka ilmoittautuivat vesijumppaan keväällä. Panu Kaila: Terve puutalo, yleiset virheet sekä parannusehdotukset puutalojen ylläpidossa. Klo19.30 Roger Wingren : Den förändrade gatubilden i Skata. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Ateljee SRAS, Rautatienkatu 21: Sture Sunabacka. Essi Blues Fest 6.9. Su klo 13 Ehtoollinen ja Raamattutunti. Harri Kankare, puhe: Jarkko Nieminen, musiikki: srkkuoro. Billy Elliot the Musical, säveltänyt Elton John. Ehtool- Pietarsaaren kalamiehet: Järjestämme jäsenille virkistysmatkan la 20.9. klo 10 liturgia. Ateljeet avoinna klo 12-18. Juntumaa. Jatkamme joka sunnuntai klo 11.00. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 6.9. klo 14.30-15.20. Vasta-alkajien luistelukoulu. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. lishetki. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Harry Vuolteenaho, puhe: Jarkko Nieminen. klo 18 Evankeliumin ilta. klo 10.00. Kirppismyyjät, soitelkaa talolle, niin saatte työvuorot selville. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Islantilaisen Osk Vilhjalmsdottirin näyttely Stream, esillä 26.10. 050-462 1999. Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Kuukausitapaaminen Toimitalon Naiset: Kipputori avataan 8.9. Su 14.9. klo 10 hetkipalvelus. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe Klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. klo 20 Schaumansali. Ostrobothnia Music Expo. Lavalla Kaos Krew, Thoby Loth & Underjord. Kävele naiselle ammatti 14.9. Mukana 27 valokuvakerhoa. Galleria Gro Kampus. klo 19 Schaumansali. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. Madrigalen kohtaa Sonja Aldénin 4.10. klo 16 ja 19 Runeberginsali. leipomisen. RF GUSTAFSSON - Eläkeläiset: Kahvit Heinätorikeskuksessa keskiv. Työpajoja, taidekävelyjä ja keskusteluja. Jukka Poika 5.9. La klo 16 Raamattutunti. Tulot Naisten Pankille kehitysmaiden naisten hyväksi. Jousien juhlaa 19.9. Ilmoittautumiset ti 9.9. Klo 20.30
Hyvä näkyvyys. 3 Selkämeren pohjoisosa ja Merenkurkku: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. Paikoin sadekuuroja. 3 15 19 6 19 Marjaniemi 2,5 11 6 Sarjakuvat . klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Lähinnä maan keskiosassa sekä Lapissa voi tulla paikoin vähäisiä sadekuuroja. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. klo 8-16, la-su 046-920 1900 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Paikoin utua ja sadekuuroja. 6 13 Sunnuntai 20 Maanantai 2 Tiistai 5 19 22 20 8 18 19 19 19 19 19 19 2 19 4 +4 cm +2 cm -3 cm 20 +4,2 Kilpisjärvi +10,1 Kokemäki +20,9 Piikkiö +21,9 Utsjoki Nuorgam 20 8 5 Keskiviikko 6 19 21 21 +12 SSW 4 +13 SSE 6 +13 SSE 4 Virrat 3 19 12 19 Lauantai 15 5 Perämeri: Lännen ja lounaan välistä tuulta 5-9 m/s, iltapäivällä 3-7 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 046-920 1900 ark. Fingerpori . jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. 21 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. Lännenpuoleinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista, iltapäivällä rannikolla paikoin navakkaa. 16 2 20 Suomenlahti: Lännen ja lounaan välistä tuulta 7-11 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 13 20 13 20 13 3 21 2 18 19 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Etelän ja lounaan välistä tuulta 4-8 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. syyskuuta 2014 12 10 19 /21 14 18 3 13 Pilvisyys on vaihtelevaa, aurinkokin paistaa päivällä monin paikoin. Outo valo . Ylin lämpötila on 17 ja 22, Lapissa 10 ja 18 asteen välillä. kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16
21.00 Iholla. 20.00 Jaakon mat- 6.00?8.30 Aamun AVAus. ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.55 Fashion Star 17.20 Frasier 17.55 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Hauskat kotivideot Näemme otteita Hämähäkkinaisen noloista teinivuosista ja Lean keikahduksen. Kotimainen viihdeohjelma. 24. 22.00 Leijonan luola USA. 6.25 24 Vision. 17.00 Pyöräily. Alkusarjan ottelu. 14.00 Radio city tv. 21.55 Anslagstavlan. 22.00 Aktuellt. 1.50?6.00 Nyheter. uskarvan varassa. 6.35 FOX Kids: Sketsiä! 6.47 FOX Kids: Pound puppies. 16.30 Suurin pudottaja. 17.30 Salatut elämät. Patrickilla on edessään sydäntä raastava luopuminen. 1.40 Sword?sh. 3.45?5.45 Elektra.. 21.00 Kehinde Wiley. 4.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.05 Jurassic Park III. etappi Logrono - Logrono. 18.45 Uutiset. 19.00 Män är alltid pojkar. 23.00 JIM D Rikos: Jengielämää. 22.25 Regionala nyheter. 15.05 Biltokig. Rio de Janeirossa Koutaniemi, 26, on kuvaamassa faveloitten hajottamista ja köyhien ihmisten pakkohäätöjä kodeistaan. 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa Ääri-islamilaisten ensimmäinen hyökkäys. PMMP-yhtyeen Paula Vesala esittelee Salman Rushdien ?Saatanalliset säkeet?. 19.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 20.00 Simon Reeve Intian valtamerellä Eksoottisten lemmikkieläinten laiton kauppa kukoistaa Jakartassa. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.00 Pulmuset. 9.30 Tuhluriprinsessat. 0.50?2.30 Tennis. Miesten puolivälierät. Näiden sadunomaisten metsälampien ekosysteemi on kiehtova ja mystisen kaunis. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä Hauraampi keho. 22.50 Yle uutiset 22.55 Veripunainen, lumivalkoinen (R) 23.55 Uutisikkuna 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Leo ja ramadan 9.45 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa (R) 10.15 Luontoretkellä: Pääsy kielletty! (R) 10.45 Peltsin Lappi 11.15 Mutsis oli apina (R) 11.40 Nuoret mestarit: Koiramestari 12.10 Murharyhmä tosielämän Sherlockit (R) 12.35 Muuttohaukantie 13.05 Nuoret lääkärit 14.00 Lentopallo: Etelä-Korea?Kuuba Suora. US Open - Yhdysvaltain avoimet. Jukka miettii yleistä asennetta hänen työtään kohtaan. 2.05 SVT: Cirkuskiosken. 3.15 Det blodröda fältet. 12.45 Anders tar parti. Kirkosta kodiksi. 20.30 Rapport. 15.00 Anslagstavlan. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Go?kväll. 3.35 Dog, palkkionmetsästäjä. 1.25 Rikollisten sisäpiirissä. 2.15 Star trek: The next generation. Kooste. 20.00 I love you, Beth Cooper 22.00 Big Brother 23.00 Rysän päällä Sen jälkeen kun Cody Harlton otti serkkunsa luokseen asumaan, tyttöystävän käytös muuttui. 0.00 Cat?sh.0.50 Eurojackpot ja Jokeri. 20.30 Ajan hidastajat. 13.45 Shannen tahtoo naimisiin. 0.30 Myrskyn silmässä. 16.35 Unelmien talo. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Hästen är din. Action från 2007. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 18.50 Anslagstavlan. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 5.9.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.50 Kansallismaisemat: Rautavesi 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Kulkurin masurkka 14.50 Uutisvuosi (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö (R) 20.00 Kaakkuri - huuto lammelta (R) Kaakkuri on Etelä-Karjalan syrjäisten suolampien kuningaslaji. 4.10?5.15 Minnenas television: Erik Bergsten. 18.45 Tennis. Yrjänä kävelee öisillä kaduilla pelottavan illan jälkeen. 22.30 Iholla. 2.55 Superbad. Kausi 6. 3.30?6.00 Sky news. LIV EUROSPORT 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Katowice, Puola. Selostus Mikko Hannula. 19.00 Meidän häät. 21.00 Villit nettivideot. 21.00 Bones. 12.30 Tahdon morsiuspuvun! 13.00 Pomo keittiössä. 13.30 Pomo keittiössä. Katowice, Puola. Selostus Mikko Hannula. 23.00 Naurun tasapaino (R) 23.5 The wire (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Neljä huonetta 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 16.15 Remonttimestari 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Epäitsekäs valhe. 18.30 Vapun valtakunta 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Nightmare Painajainen merellä Salatut elämät -suosikkisarjaan pohjaava nuorisotrilleri, jonka tarina tapahtuu risteilyaluksella kahden kesäpäivän ja yhden kesäyön aikana. 21.40 Pilanpäiten 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 D-Tox Rooleissa: Sylvester Stallone, Charles S. 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Finias ja Ferb 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.15 Waverly Placen velhot 8.50 Sikke . på liv och död. 2.10 Totta vai tarua. etappi Belorado - Obregon. 18.00 Yukonin miehet. 22.30 Sportnytt. 1.20 Gigolot. 0.55?6.00 Voittostudio. 0.00 Teematieto. (38?) 20.57 Keno 21.00 Zack & Miri puuhaa pornoo Rooleissa: Seth Rogen, Elizabeth Banks. 23.05 Stone of Destiny Kansallisaarre Rooleissa: Charlie Cox, Kate Mara. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Världens fotboll 12.10 SVT: Ladyboys i Thailand 13.00 SVT: Året var 1963 14.00?14.30 SVT: Vem vet mest? 15.50 Fanny 15.59 Kaksoiselämää (R) 16.12 Nina Patalo 16.20 Luontoretkellä: Öljyä, kaasua, kalaa 16.50 Veljesten keittiössä 17.20 Obs debatt 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Arkistosta revittyä: Auto (R) 19.00 Kollektivet 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Hoppetkaljaasi seilaa taas Vironruotsalainen 1920-luvulla rakennettu Hoppetkaljaasi on kokenut kirjavia vaiheita ja ehti ränsistyäkin pahasti. 20.30 X3M-tv Tutut radioäänet viihdyttävät televisiossa ja netissä. Toimittajat: Peter Westerholm ja Isa Mårtenson. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Retro 22.30 SVT: Sportnytt 22.45 SVT: Minnenas television: Erik Bergsten 23.50 SVT: Hem till byn 15.50 Tiededokumentti: Uudet, upeat jalkani! 16.45 Elävä arkisto: Esko Roine (70 vuotta) 16.45 Arkistovieraana: Esko Roine. 20.15 Regionala nyheter. 4.10 Ennustaja-TV. Supersankarit. 20.00 Vaaralliset valinnat. 17.00 Rapport. 18.05 Kellarin kunkku. 5.00?7.30 Ennustaja- 9.30 Pyöräily. 2.45 Brev?lmen. 23.20 Pappien tekopyhät tyttäret. 23.50 Criminal minds. 6.25 Ihmemies MacGyver. 7.20 Matlock. 21.30 Iholla. 10.30 Tennis. 20.30 Postkodmiljonären. Brittisk reportageserie från 2010. 0.40 24 - Lontoo. 17.30 Pulmuset. 17.20 Mannen som förändrade europeisk fotboll. 21.40 Sinkkuelämää. 21.55 Max Payne. 23.05 Vädret. 23.15 Transformers, forts. 7.31 FOX Kids: My little pony. 1.40 Hem till byn. 14.30 Kotikokkien taistelu. 22.00 Retro. 9.30 Täydelliset juhlat. 21.00 Game, set and Mats. 20.00 MasterChef USA. 16.10 Makuja & elämää. 22.20 Sinkkulaiva. 22.50 Sinkkulaiva. ruokaa rakkaudella 9.20 Tuhluriprinsessat 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . Rikostutkija etsii perheensä murhaajaa sisarensa menettäneen palkkatappajan kanssa. He saavat vastaansa rikolliset, poliisin ja julman lääkeyhtiön. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 10.00 SVT Forum. 23.00 Frendit. 11.00 Malou efter tio. 12.45 Hem till gården. 22.00 Iholla. Miesten puolivälierät. Seuraavat miehet esittelyssä. 9.00 Män är alltid pojkar. 20.00 Kulturnyheterna. 20.20 Vädret. 10.00 Jutta ja superdieetit. 10.30 Jaksa paremmin. 2.30 Kulturnyheterna. 22.45 Paradis: Kärlek. 0.45 The story of ?lm. 18.35 Suomen vartijat. Espanjan ympäriajo. 13. 22.23 Väder. HD. 16.30 Ihan sama (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.51 Hetkiä Kalliossa: Jukka Poika (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Satuhäät suomalaisia rakkaustarinoita (R) 20.15 Lentopallomaajoukkueen superkesä Lentopallomaajoukkueemme selvisi MM-kisoihin 32 vuoden tauon jälkeen. 20.45 Lentopallo: Brasilia?Suomi Suora. (Ultimate Survival, tosi-tv, USA, 2008). 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 14.00 SVT: Vem vet mest? JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.55 Tiedä ja voita. 1.30 Frasier. 14.15 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. De kvinnliga kombatanterna är Malin Ewerlöf och Mikaela Laurén. 11.45 Eriks moralkompass. 12.00 Eriks moralkompass. 16.00 Kolmas kivi auringosta. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 15.00 Dr Phil. 2.25 JIM D: Massiivinen tuho. 12.00 Ankkadynastia. MM-kisat. 16.35 Brev?lmen. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 1.00 Kyvytön rakastamaan. 21.00 Sinkkuelämää. 5.35?6.20 Val 6.00 Voice tv. 18.30 Oddasat. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. Sirpaleet lentävät, kun Natascha raivostuu Konstantinin lukittua heidät viinikellariin. 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy Jamie ja Jimmy ryhtyvät juustosotaan Ranskan kanssa ja aikovat todistaa, että brittiläinen juusto pitää pintansa parhaitakin ranskalaisia juustoja vastaan. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. ViiltäjäJack. 12.00 Vanessa ja pikkuväki. 1.40?6.10 Voittostudio. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs - huipulla tuulee 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista Isin tyttö. 19.00 Hi- tralia. etappi Logrono Logrono. 15.35 En klassiker. 16.05 Gör inte detta hemma. 20.00 Vem vet mest. HD 21.00 Rounders . 13.15 Gordon Ramsay - pannu kuumana. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 19.55 Grand designs Australia. 7.53 FOX Kids: Transformers. Tonårskillen Sam hamnar mitt i striden mellan två utomjordiska robotklaner: de godsinnade Autobots och de ?entliga Decepticons. 21.00 Doobidoo. Filippiineillä Jaakko tapaa Mikael Avellanin. 18.20 Nyhetstecken. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Go?kväll. 12.30 Makuja & elämää. 16.00 Iskelmä tv. 19.00 Neljät häät Amerikassa. Koeputkiaikuinen. 12.50 Lääkärit. 13.30 Tyyliä vai ei. 23.45 Rapport. Suomen lohkon ottelu. 15.00 Matlock. Extremestuntit. 15.00 Voice tv. 9.30 Huutokaupan metsästäjät. 17.15 Huutokaupan metsästäjät. 1.25 SVT: Anslagstavlan. 8.15 FOX Kids: Monsuno. 8.39 FOX Kids: Avatar 3. Al yrittää parhaansa mukaan huijata vakuutusyhtiötä, kun selviää, että hänen autonsa on varastettu. 21.05 Tennis. 6.35 Tvärsnytt. 2.00 SVT: Programtablå. 23.00 Suits. 0.35 NCIS Rikostutkijat. 8.10 Kellarin kunkku. 9.00 24Kitchen: Sara La Fountain. T: BBC. Magasin från 2014. 7.00 Rapport. 17.00 Radio city tv. 6.30 Rapport. 22.30 Transformers. 0.45 Game, set and Mats. 8.35?9.00 Kellarin kunkku. 19.30 Tennis. 1.30 Gene Simmonsin sukukalleudet. 13.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. Osa 6. Jeff Lieberman ja Matt Kearney katsovat maailmaa hidastettuna kameran linssin läpi. 22.18 Kulturnyheterna. 7.00 Voice tv. 22.30 Miranda. 19.00 Rapport. Jakso 3. Miesten puolivälierät. Maastosta löytyy siamilaisten kaksosten ruumiit. Naisten välierät. Netissä temppuilee melkoinen joukko amatööristuntmaneita niin ilmassa kuin maan allakin eikä säryltä ja palaneenkäryltä voi välttyä. Vuonna 1888 Lontoossa tapahtuneet murhat askarruttavat tutkijoita vielä nykyäänkin. 2.35 Family guy. Hekuman huippu. 6.15 Go?kväll. 21.00 Gladiatorerna special. På herrsidan tävlar Armand Krajnc och Mårten Andersson. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 18.35 Kellarin kunkku. Svensk frågesport från 2014. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 11.25 Huippusalaiset reseptit. 14.00 Ihmemies MacGyver. Espanjan ympäriajo. Sirkusväkeä. 21.00 Fast n. Espanjan ympäriajo. 4.00?10.00 Teematieto. 22.55 Veripunainen, lumivalkoinen. 17.00 Pikku kakkonen. 22.40 D-tox. 20.00 I love you, Beth Cooper. 22.55 David Bowien viisi vuotta. 1.00 Poliisit. Ässä hihassa Matt Damon, Edward Norton, John Turturro ja Gretchen Moll draamassa entisestä pelurista. 22.55 David Bowien viisi vuotta Dokumentti rockin kameleontin pitkän uran viidestä keskeisestä vuodesta, jotka liittyvät mm. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.50?7.45 Uutisikkuna. 0.35 Eurojackpot ja Jokeri. Uransa ehtoopuolella oleva baseballtähti joutuu pohtimaan, mikä hänelle on tärkeintä: pelaaminen vai rakkaus. Katsojilla on mahdollisuus myös vaikuttaa talon tapahtumiin. 19.30 Formula 1: Vapaat harjoitukset Selostajina Timo Pulkkinen ja Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. 12. 23.00 Nyheterna. 17.30 Merirosvoradio. 18.00 Tekijänä: Meeri Koutaniemi Palkitun maailmankansalaisen metodina on heittäytyä täysillä kuvattaviensa elämään. 17.00 Huippumalli haussa. 18.55 112 . 3.25?6.50 Ennustaja-TV. kassa. 13.00 Iskelmä tv. 20.00 Toisenlaiset äidit. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 14.15 Leijonan luola USA. 20.30 Antikduellen. loud. 22.00 Rakkaudesta peliin. 17.00 Kootut ympyrät. Jakso 2. 5.00? 6.10 Ennustaja-TV. 21.00 Zack & Miri puuhaa pornoo. 0.40 SVT: Nyheter. 4.45 Pakkolunastajat. 18.00 Master chef Aus- 6.00 Sky news. 18.55 Sportnytt. 6.45?6.55 Östnytt. 2.00 Castle. 17.35 Columbo. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.00 Taste. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.05 SVT Forum. 12. 12.15 Familjen ? syntolkat. 3.00 Kylmäverisesti sinun. MM. 12.20 Huijarirakentajat. tuotantokausi. Sekanelinpeli, loppukilpailu. 6.00 Rapport. 0.00 Vankilapoliisit. 22 perjantai 5. 5.10?5.40 Pakkolunastajat. 2014: Valet med Janne & Belinda. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. Teräsmiehiä unohtamatta. MasterChe?ssä alkaa lastenviikko! 19.00 Leijonan luola USA. 1.55 Ennustaja-TV. Netissä liikkuu monenlaisia supersankareita parkourtaitureista käsilläkävelijään. 21.00 2012. 0.05 Blacklist. 17.00 Sommar med Ernst. 7.08 FOX Kids: Lalaloopsy. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 16.00 House. 13.15 Val 2014: Utfrågningen: Annie Lööf. Texas Rangersin lakkauttamista säästösyistä ajavan senaattorin tytär siepataan. 17.00 Lemmen viemää Jäätävä näky. Discoveryn sarjassa seurataan extremeseikkailija Bear Gryllsin hengenvaarallisia matkoja ympäri maailmaa. Al haluaisi jäädä varhaiseläk- keelle, mutta joutuu palaamaan takaisin töihin Peggyn ostosvimman takia. 3.05 Dog, palkkionmetsästäjä. 15.35 Hurja remontti. MM. hyllningskonserten 2014. 19.50 Keno. Paholaisen yö. Eväsrasioita ja inhokkiruokia. 6.05 Mittnytt. 14.00 Ratsastus. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 23.50 Beatles i USA . 18.10 Family guy. 14.45 Shannen tahtoo naimisiin. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Esteratsastus. 6.15 Gävledala. 15.30 Py- TV. öräily. 0.20 Neljät häät Amerikassa. 3.00 24Kitchen: Sara La Fountain. Australian rannikolla pohditaan, miten haavoittuvaista merenpohjaa voitaisiin paremmin suojella. 15.10 Master chef Australia.16.05 Los Angelesin tatuointitarinat.17.00 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 21.30 Villit nettivideot. 23.30 Brad stailaa. 0.25?4.35 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Ankkadynastia. 20.00 Nyheterna. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag
2.25 Sinkkulaiva. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Sam ja Callen juhlistavat viisivuotispäiväänsä työparina, kun salainen diplomaattilähetys varastetaan. 20.30 Rapport. 20.30 Panttilainaamo. 18.55 Keno. 3.00 Ennustaja-TV. Sarjan avausjaksossa tavataan lakelandinterrieri Rosie, joka asustelee kennelissä uuden omistajan löytymiseen asti. Komisario Brunetti ryhtyy tutkimaan kanavaan hukkuneen romanitytön surullista kohtaloa. Miksi kukaan ei kaipaa uhria? 17.30 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Vesilentokoneet. 14.30 Babel. Författaren Jan Guillou berättar om platser som betyder något speciellt för honom. 20.00 Sverige. 23.00 Salamander. 2.05 Kylmäverisesti sinun. 0.00 Maailman vaarallisimmat tiet. Kuoleman tie. 1.00?5.30 Voittostudio. 0.00 Uusi Kino: Helsingin kesä. 0.08 Uusi Kino: Sielunsieppaaja. 0.25 Teematieto. 7.00 Voice tv. 6.36 FOX Kids: Sketsiä! 6.59 FOX Kids: Lola & Virginia. Poliisikokelaiden harjoituksessa räjäytetään huumelaboratorio, mutta käy ilmi, että laboratoriossa olikin sisällä ruumis. 11.00 Heikin lähiruokaa. 21.00 JIM D: 9/11 päivä, joka muutti maailman. Moninkertainen Grand Slam -voittaja Mats Wilander luo katsauksen päivän tapahtumiin turnauksessa ja ennakoi tulevaa. 17.05 Legally blonde. Esteratsastus. Ranska. 18.00 Pomo piilossa. 1.25 Brustna omfamningar. 1.00 Australian rajalla. 13.00 Iskelmä tv. 17.00 Radio city tv. 20.05 Tuoli enkelille. 21.00 Elvis, liekehtivä tähti 21.00 Puoliverinen. 20.30 Sinkkulaiva. 7.40 Chuggington. 7.55 The looney tunes show. 9.00 Män är alltid pojkar. 3.45? 5.10 Mardi Gras: Spring break. 2014. syyskuuta 2014 Lauantai 6.9.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 8.50 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti 14.30 Strada 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Vielä virtaa 15.45 Prisma 16.40 Unohtuneet rikokset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Saaret meren sylissä 19.35 Ryhmä Pullman Del 9 av 10. 2.25 Nuoret poliisit. 14.10 Örter . 23 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. 19.15 Go?kväll. US Open - Yhdysvaltain avoimet. Naisten nelinpelin ?naali. 18.00 Varning för barn. 19.00 STCC. 19.00 Vinnare V75. 14.35 Dawson?s Creek. 19.00 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 0.35 The score. 20.00 Hyvästi lemmikki! Lakelandinterrie- 6.20 Go?kväll. 20.00 Sinkkulaiva. 8.27 FOX Kids: Avatar 3. 8.50 Jaksa paremmin. Michael ja KITT ovat matkalla suorittamaan tärkeää tehtävää, kun Michael huomaa tien poskessa viehättävän naisluutnantin. 18.30 Iholla. 22.30 Det blodröda fältet. Espanjan ympäriajo. 8.40 Familjen Käck. 12.05 Antikduellen. etappi Santander - La Camperona. 7.35 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 1.00 Ringer. VM. 1.35? 6.05 Voittostudio. 1.05 Hannibal. 8.05 Eriks moralkompass. 13.40 Antikduellen. 23.00 Hannibal. 1.30 Star trek: The next generation. 0.35 Pariterapiaa. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 10.00 Kodinkohentajat. 0.55 Kauhea kauneus. 3.15 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. HD. 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Fair game Rooleissa: Naomi Watts, Sean Penn. 23.50 The wire (R) Muutoksia. 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Mokon suuri maailma 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55?10.25 Hännänheiluttajat 10.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Salatut elämät 14.00 Keidas 14.30 Karvinen elokuva Rooleissa: Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt. 16.05 Nigel Marvenin pingviinisafari 17.05 Top gear Intiassa 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 20.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä Kun appiukosta tulee ministerismies, voi suhteilla päästä vaikka Santahaminaan suorittamaan keskenjäänyttä varusmiespalvelustaan. 21.00 Toisenlaiset äidit. 9.15 Viidakon ykä. 20.25 Bones. Kylmän sodan aikana kehiteltiin niin Yhdysvalloissa kuin Neuvostoliitossakin lentokoneita, jotka kykenivät operoimaan merillä. 18.20 Musiikin muisti: Runolaulu (R) Sarja vie meidät suomalaisen kansanlaulun kiehtovaan historiaan upeaäänisten muusikoiden johdatuksella. 18.35 Tero Saarinen 50 vuotta 18.35 Utelias iho - Tero Saarinen. 10.50 Huutokaupan metsästäjät. 11.30 Antikduellen. 12.00 Rapport. valet. MM. 18.00 Historien om korvvagnen. Pankkiryöstäjä Jimmy herää painajaisestaan motellihuoneessa, jossa odottaa pomonsa yhteydenottoa keikan jälkeen. US Open - Yhdysvaltain avoimet. 21.00 Fångarna på fortet. 22.30 Taken. 8.01 FOX Kids: Trollz. 16.50 Ishockey: Skellefteå AIK?Krefeld. Champions league. 1.30 Eriskummalliset rikokset. 11.40 Biltokig. 2.50 Ritari Ässä. 15.00 Grand designs - unelma-asunnot. 13.00 Grand designs - unelma-asunnot. 3.15?5.40 Basic Instinct 2.. 1.00 Nurse Jackie. Alkusarjan ottelu. 16.45 Rapport. 21.00 The September issue. 10.10 Drömturen. Haukkaavatko Darrell ja Brandon liian ison palan. 7.13 FOX Kids: Pound puppies. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.00 Panttilainaamo. 22.00 Kieroilevat kaunottaret. 6.35 Breaking Amish. Veronica ja Roxie aikovat palauttaa Tylerin äidilleen. Champions league. 4.30?5.00 Anders tar parti. 7.00?8.58 Barnprogram. 7.00 Bananer i pyjamas. etappi Belorado - Obregon. 22.00 Game, set and Mats. 21.30 Natalie Dessay sjunger Bachkantater. 22.25 Filip Jers, Harmonica Man. 14.15 Ridsport. Miesten välierät. 22.45 Frendit. 23.15 Ladies of London. Discove- Vuosipäivä. 1.10 SVT: Gör inte detta hemma. 1.40?2.00 SVT: En bok, en författare. 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra. 0.00 Grimm. 30 vuotta sitten suoritettu arkaluonteinen vakoilutehtävä nousee päivänvaloon, kun vakoilijaryhmän yksi jäsen hukkuu ja toisen asunto räjäytetään. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Lewis (R) 23.30 Rouva varapresidentti 7.45 Pikku kakkonen 9.01 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari 10.30 Glomtunturin salaisuudet (R) 11.20 Meille tulee koiranpentu 11.50 Peltsin Lappi 12.20 Erätulilla kalavesillä 12.30 Norjan kovin 13.10 Urheiluviikonloppu 13.25 Motorsport 13.53 Urheiluviikonloppu 13.55 Lentopallo: Kuuba?Tunisia Suora. 7.05 Fråga doktorn. 23.00 Villit nettivideot. 12.00 Kodinkohentajat. 22.00 Cleaners. 11.10 Hundra procent bonde. Individuell hoppning. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 16.05 Anthony Bourdain minilomalla. 16.00 Meidän häät. 8.30 Tänk till . 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. Normandie, Frankrike. 20.00 Myyntimies Jethro. Vikellys, ?naalit. Ranska. 20.00 Bach på 90 minuter. 11.00 Rapport. 15.00 Voice tv. 18.10 Anne och Hannah. 18.50 Helgmålsringning. Katowice, Puola. Selostus Mikko Hannula. Refereras på svenska av Niklas Henrichson. Uhrilampaiden jatko-osassa pakomatkalla oleva Hannibal Lecter ottaa viimein kymmenen vuoden jälkeen yhteyttä Clarice Sterlingiin. 19.30 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 20.00 Trokarit. 12.40 En kille och en tjej. 8.20 Scooby & Scrappy Doo show. 10.05 Agenda. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Alusvaatemalli Lily löytyy murhattuna suihkusta. 17.00 Taste. 13.10 Antikduellen. 13.00 Olet mitä syöt. New York. ri Rosie. 4.00?10.00 Teematieto. 23.00 CSI Miami. 20.05 Tuoli enkelille. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 8.20 Merimaili. 9.30 Täydelliset juhlat. Barry yrittää tukkia kilpailijansa suun. 8.20?9.15 Top 20 kotivideot. 10.30 Tennis. 11.20 Master chef Australia. 18.00 6D: Black Eyed Peas. 17.00 Iholla. MM. Sotaharjoitukset. 1.25 Bokcirkeln i Hökarängen. 16.55 Mitä tänään syötäisiin. 12.50 Boys and girls. 20.10 Sporten. 19.29 Tero Saarisen HUNT. 12.30 Leila leipoo Ranskassa. 17.30 5D: Omituinen pakkomielteeni. 14.00 Kotikokkien taistelu. 23.25 It?s complicated. 23.30 Villit nettivideot. Merhaba! Myyntimies Jethron bisnekset jatkuvat Turkissa. 10.00 Rapport. MM. 0.30 Blågula drömmar. 5.55?6.00 Sky news. 9.30 Pyöräily. Moninkertainen Grand Slam -voittaja Mats Wilander luo katsauksen päivän tapahtumiin turnauksessa ja ennakoi tulevaa. 2.55 Ennustaja-TV. 2.05 NCIS Los Angeles. 6.00 Sky news. 0.55 Huutokaupan metsästäjät. 13.05 Rapport. 3.10?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Min sommarbok. USA:n Voguen päätoimittajasta Anna Wintourista, joka valmistelee vuoden 2007 syksyn muotinumeroa. naturens eget apotek. 19.00 Meidän perheen tähdet. 19.00 Sinkkulaiva. 19.30 Sinkkulaiva. 20.25 Vädret. 20.30 Postkodmiljonären. 14.00 Radio city tv. 0.05 Intelligence - Agentti 2.0. Tapaamme kolme Dieetit vaihtoon -sarjan syömisklinikalla vuosi sitten vieraillutta henkilöä. 19.01 Naapurit-arvonta 19.05 Formula 1: Aika-ajot Formula 1: Italian aika-ajot. Selostajana Oskari Saari. 20.00 Just wright 22.00 Big Brother 23.00 CSI Miami Korkojen kera. 10.00 Tiededokumentti: 10.55 Prisma studio 11.25 Operaatio ?Elokuvantekijä? 12.55?13.45 Yle Live: Bastille 14.05 Tiededokumentti: Australian mantereella 15.05 Hakekaa kätilö (R) Nonnatus-talon rauha järkkyy, kun vastasyntynyt lapsi menehtyy selittämättömällä tavalla. 16.00 Donna Leon: Unelmien tyttö (R) Sarja päättyy. 18.30 6D: Shakira. 21.00 Weed Country. 11.00 Kodinkohentajat. 14.15 Rekkakuskit jäällä. 12.35 Antikduellen. 1.30 Game, set and Mats. 19.00 Tennis. HD Selostus Kati Hurme-Leikkonen. 16.30 KHL: Tehtävä idässä 17.08 Lentopallo: Suomi?Saksa Suora. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. metsästäjät. 15.00 Idol 2014. 14.30 Ratsastus. Solvalla. 9.20 Master chef Australia. 12.20 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 16.00 Idol 2014. Miesten välierät. 12.10 Retro. Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Nyheterna. Dave ehtii kiireiltään huutokauppaan ärsyttämään muita. Selostus Markus Backlund. 15.05 Kotikokkien taistelu. 15.30 Ishockey: Skellefteå AIK?Krefeld. 23.00 Entäs Bob. 14. 8.58 Nyhetsmorgon. 22.00 Metsien miehet. Peter Pan antaa Emmalle kartan, jolla hän voi löytää Henryn, mutta siihen onkin koira haudattuna. 20.00 The voice kids 20.57 Keno 21.00 Baby on board Pulla uunissa Rooleissa: Heather Graham, Jerry O?Connell. 23.05 The woman in black Rooleissa: Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds. 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Ben ja Kate 11.30 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Middle 13.00 Middle 13.30 Middle Frankie on innoissaan lähestyvästä Super Bowl -turnauksesta ja pestautuu vapaaehtoiseksi auttamaan järjestelyissä. 14.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. Suora lähetys 14.30 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 15.00 Pomo piilossa UK 16.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.00 Tanssien tähtiin Finalistit esittäytyvät, osa 3/5. 17.30 Tanssien tähtiin Finalistit esittäytyvät, osa 4/5. 9.20 Engelska Antikrundan. 15.45 Golf. 16.00 Iskelmä tv. Roisto huumelabrassa. 13. 5.00? 7.40 Ennustaja-TV. EUROSPORT LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 21.00 Moneyball. 22.30 Kohtalokkaat kaunottaret. 22.55 Anslagstavlan. 5.00?6.10 EnnustajaTV. 9.00 SVT: Cirkuskiosken 9.25 SVT: Schimpansen Manda 9.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Drömturen 11.05 SVT: Röda näckrosor 11.30 SVT: Tänk till valet 12.00 SVT: Vem vet mest? 12.30 SVT: Doobidoo 13.30?14.15 SVT: Hjem 14.28 Dok: Hoppet-kaljaasi seilaa taas 14.58 Haahkan vuosi (R) 15.26 Elämää ilman...: Hiilijalanjälkeä 15.55 Efter nio 16.52 Kulissien takana 16.55 Tähtihetkiä television historiassa 17.25 Kollektivet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra 18.30 Haaste (R) 19.00 Osoite (R) 19.27 Kulissien takana 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (R) 20.39 Rakkauden sanoma (R) Kuinka käsitellä parisuhteessa ilmeneviä kielteisiä tunteita? 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Brev?lmen 22.30 SVT: Anne och Hannah 23.10 SVT: Mannen som förändrade europeisk fotboll 23.30 Rouva varapresidentti. 22.05 Fair game. 14.30 Karvinen - elokuva. 2.05 Kylmäverisesti sinun. 0.10 SVT: Året var 1963. Rooleissa: Matti Loiri, Marjatta Raita, Tapio Hämäläinen. 1.55?6.00 Nyheter. ryn kuusiosainen sarja seuraa toimintaa marihuanan kasvattajien, välittäjien ja lain kouran näkökulmista. 22.30? 0.00 Elvis kiertueella. 0.00?8.00 Uutisikkuna. 0.55 Uutisikkuna. 1.35?5.35 Yön AVA. TV VIISI 6.10 Ankkadynastia. 1.35? 2.30 Tennis. 10.50 Historien om bingo. HD. 16.10 Ratsastus MM. 8.20 Uppdrag granskning. 12.20 LauantaiForum: Kesän asuntomessut. 23.05 Vädret. 23.15 Taken, forts. 23.40 Playboy esittää: Sexcetera. 13.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. Jaksossa esitellään vaihtopeniksillä varustettu seksinukke naisille. Espanjan ympäriajo. 16.30 Breaking Amish. 15.10 Rekkakuskit jäällä. 19.00 Muodin huipulle. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. New York. Naisten Euroopan kiertue. 18.00 Pyöräily. 18.35 Huutokaupan 6.00?8.30 Aamun AVAus. Katowice, Puola. Selostus Mikko Hannula. 20.45 Sportnytt. 21.00 Atleterna. Esittelyjaksoissa ?nalistit kertovat itsestään, tanssitaustastaan sekä siitä, kuinka valmistautuvat tärkeisiin esityksiinsä. 18.00 Dieetit vaihtoon! Mitä kuuluu - 2. 16.05 Kirsi ja himoshoppaajat. Regi: Ere Kokkonen. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kiinalainen 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Ruotsin karmein koti 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.00 Hotellit haltuun 13.00 Hannah Montana -elokuva Rooleissa: Miley Cyrus, Emily Osment. 15.00 Onnea matkaan, Charlie! 15.30 90210 16.25 Poliisit 16.55 Poliisit 17.25 Poliisit 17.55 Poliisit 18.25 Poliisit 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Olipa kerran Kadonnut tyttö. New York. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.30 Isänmaan puolesta. 3.30 Val 2014: Utfrågningen: Annie Lööf. 18.45 Game, set and Mats. Suomen lohkon ottelu. 1.55 Sinkkulaiva. 10.20 Master chef Australia. 23.40 Ladies of London. 17.30 Iholla. 18.00 Iholla. HD. 19.30 Ratsastus Suora. 7.50 Eriks moralkompass. 11.30 Tomin keittiö. Moninkertainen Grand Slam -voittaja Mats Wilander luo katsauksen päivän tapahtumiin turnauksessa ja ennakoi tulevaa. 7.30 Prameat mustalaishäät. 15.30 Prameat mustalaishäät. 18.00 Top 20 kotivideot. Magasin från 6.00 Voice tv. 7.10 Gissa med Frasse. 7.25 Mumintrollens äventyr. 13.20 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 5.15?6.25 Columbo. SVT2 6.00?6.50 Nyheter. Valkoinen kukka. 23.00 Nyheterna. 14.00 Grand designs - unelma-asunnot. Henkilökohtainen semi?naali. 12.30 Gladiatorerna special. 14.00 Idol 2014. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 22.00 Brev?lmen. 22.05 Tennis. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 1.20 Rapport. 11.05 Röda näckrosor. 4.15 Ennustaja-TV. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport
PS Syysmarkkinat Sundin Puutarhalla myös tummapaahto 500 g (6,78/kg) raj. 2 pkt/tal. Velka Kelalle voidaan periä veronpalautuksesta 790 Kaunis pallokrysanteemi 2 kpl Kaikki hedelmä- ja koristepuut, marja- ja koristepensaat sekä kanadalaiset ruusut -20% LÖYTÖKASVEJA: Pensaat ....... Viikolla 36 ei ole havaittu sinilevää Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen muilla levähavaintopaikoilla. Pintaveden lämpötila on 15,7 °C Lappajärvessä ja 15,2°C Hinjärvessä. Veronpalautuksia ei kuitenkaan ulosmitata niiltä asiakkailta, jotka ovat maksaneet etuuden perintää tai opintolainaa osamaksusuunnitelman mukaan. KUVA: IRMA LOUKASMÄKI Naisten ja miesten LEIJONA RANNEKELLOT -20 % Sepon Kulta PALVELUITAMME º PARISTONVAIHTO kelloihin edullisesti º RANNEKKEET kelloihin edullisesti º KAIVERRUSPALVELU nopeasti º KORUJEN KORJAUS º REIJÄT KORVIIN 12? - sis. Jos asiakas maksaa koko velan ulosoton maksukehotuksella, veronpalautusta ei ulosmitata eikä asiasta tule merkintää ulosottorekisteristä annettavaan todistukseen. Vuoden 2013 lopussa Kelalla oli takaisinperittävänä liikaa maksettuja etuuksia noin 112 miljoonaa euroa, opintolainoja noin 160 miljoonaa euroa ja elatusapuvelkoja noin 214 miljoonaa euroa. korvakorut Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA OSTAMME KULTAA PALJON KSIA! SYYSUUTUU PITKÄLAUANTAI ERIKOISKUPONKI KAIKKI NORM.HINT. PS LUOTO. 2 pkt/tal. 1-pa8ck Voimassa 1.9.2014 alkaen -40% kpl (4,24) Supertarjous: Koff III-OLUT 19 4,5% 0,33l tlk 98 (2,91l) sis. 06-781 3200. 15 (alennukset eivät koske tilauksia) Erä ulkoruukkuja -50% Varastontyhjennys: Erä sisustustuotteita -50%-70% HUOM! La klo 9-16 Irtotuotteiden pidennetty lastausaika Kukkasipuleiden aika! Tule valitsemaan mahtavasta valikoimastamme, yli 200 lajiketta Olemme saaneet valkosipulin istukkaita! Pihakivet varastossa -10 % (ei koske valmiita varauksia/tilauksia) Kytömäki . 3-4 5 Puut ......... KENGÄT -20% 5.?6.9. TÄLLÄ KUPONGILLA Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola K-MARKET-kauppias suosittelee! HINNAT VOIMASSA PE-LA 5.?6.9.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. 3 Juhla Mokka -18% Etu K-Plussa-kortilla KAHVI 500 g 39 Teemanäyttely: Sadonkorjuujuhla! Tarjouksia! 5 Kaikki perennat, havukasvit ja alppiruusut 99 brOILErI Erä tuore ruodoton LOHIFILEE 695 -14% Etu K-Plussa-kortilla Norja 600 g (11,58/kg) pakattu raj. Sen sijaan ulosottoviranomainen lähettää vireilletuloilmoituksen ja maksukehotuksen ennen veronpalautuksen ulosmittausta. Irma Loukasmäen pihalla kasvaa harvinainen puu, jolla on ikää parikymmentä vuotta. Japanin siipipähkinä viihtyy Irman pihalla Lilla Furuholmenissa Luodossa. Tänä kesänä siemennorkkoja IHANA SYKSY! II KERROS: UNTUVATAKKI alk. 59,95 kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-16 tulee runsaasti ja ne ovat kauniita katseltavia. Japanin siipipähkinä on tehnyt tänä kesänä runsaasti siemennorkkoja. Elatusapuvelkaa osamaksulla maksavilta asiakkailta veronpalautus ulosmitataan. Kela ei lähetä asiakkaalle erillistä ilmoitusta tai maksukehotusta ennen veronpalautuksen ulosmittausta. 24 PERJANTAI 5. 10-155 Perennat ............. pantti 2.70 Ilman K-Plussa-korttia 22,86 18-pack sis. pantit 2,70 (3,39l) PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 6 Torghallen Sollefteånkatu 9 KÖPMANNEN FIXAR DET La klo 11-14 myymme vohveleita Café Oleassa pe-la 5.-6.9. Ilman K-Plussa-korttia 4,15 pkt (8,30/kg) Grillattu Kela voi pyytää ulosottoviranomaista ulosmittaamaan veronpalautukset silloin, kun asiakas ei ole sopinut Kelan kanssa velan maksamisesta tai ei ole noudattanut Kelan kanssa tekemää osamaksusuunnitelmaa. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Levät voivat vielä kukkia LUKIJAN KUVA Japanin siipipähkinä kasvaa Furuholmassa Lyhytaikaisia leväkukintoja voi vielä esiintyä. Viikonlopun aikana havaittiin runsas, mutta lyhytaikainen sinileväkukinta Kuorasjärvessä. Sinileväkukintojoen riski kasvaa kun sää muuttuu aurinkoisemmaksi ja lämpimämmäksi. Sinilevää oli myös havaittavissa merialueella Korsnäsin edustalla