14,90
Teollisuustie 1,
Pietarsaari
789 8570
www.erikssons.fi
Hän pyrkii kääntämään ikävyydet myönteisen puolelle.
Työttömänä hän pystyy käyttämään aikaansa arvostamiensa asioiden ja ihmisten eteen: omaisten ja ystävien, vaikuttamalla politiikassa ja ay-toiminnassa. Ehkäisevän toiminnan merkitys suuri.
PieTArSAAri
Seudun kaikki tietotaito diabeteksen hoidosta on keskitetty
yhteen ja samaan osoitteeseen.
Aiemmin kolmessa eri organisaatiossa toiminut asiantuntemus löytyy nyt uunituoreista
toimitiloista.
Entinen Malmin taloustoimisto on saneerattu diabetesyksikön käyttöön. Autolautta
Fennia vuokrattiin lokakuussa Norrköpingin ja Riian väliselle reitille.
N Jaron huutosakki palkitaan suomalaisen jalkapallon ykkösgaalassa maan parhaana. Aikaisinta vuoroa
myöhästetään toivotusti. toinen puoli jää kaupungin kassaan.
N Kaupunginhallituksen mielestä Jakob Lines ei rikkonut
liikennöintisopimuksen ehtoja, kun se lopetti purjehdukset
Pietarsaaresta kaksi kuukautta ennen aikojaan. Sovh 96,80
Kuivalle, kutisevalle, herkälle ja
ärtyneelle iholle
60 kaps.
Sovh
19,20
16,90
150 kaps säästökoko 37,90
(Sovh 42,30)
Tarjoukset voimassa 22.12.2012 saakka
TERVEYSAITTA
www.wikro.fi
,IPPM MLSE
-LS
3QIKE
Tervetuloa!
.lYHO\NDWX
-7°. Sen myötä seurakin saa tililleen
20 000 markan tunnustuspalkinnon.
Markku Jokela
Työtä vailla mutta ei tarpeeton
NvArSinAinen iTSenäiSyySPäivän Puhe Tulee TäSSä.
Sen Sauli Isokoski tulee lausuneeksi frakki- ja juhlamekkojutustelun päälle. Flybe Finlandin vt. Me autamme!
Akkujen asiantuntija, tunnetut merkit, nopeat
vaihdot. -8°
Oulu: nousee klo 10.07, laskee klo 14.13
Pietarsaari: nousee klo 9.56, laskee klo 14.45
Helsinki: nousee klo 9.09, laskee klo 15.15
KaiKKi
TaLViTaKiT
EIKÖ STARTTAA. Luku
on nousussa.
huomenna
Uusi diabetesklinikka löytyy
entisen Malmin
taloustoimiston
tiloista, vuodeosastojen vierestä. vuosikerta
1,50 euro
ilmestyy
keskiviikkoisin,
perjantaisin
ja sunnuntaisin
PederSöreSSä huolenA erikoiShoidon kAlliSTuminen: . joulukuuta 2012
Nro 143
26. Sivu 2
Pedersin uudella teollisuusalueella avataan
lauantaina halli, jonne rullalautailijat pääsevät jatkossa pakoon lunta ja pakkasia.
Mikko Forslund ja Ville Hautala Pietarsaaren
Rullalautailijoista ovat testanneet Suomessa
harvinaisen ja Pohjanmaalla uniikin ?Kulhon. (06) 7848 601
Tänään
Yölentoa ei tullut
aurinko
Oulu: nousee klo 10.01, laskee klo 14.16
Pietarsaari: nousee klo 9.52, laskee klo 14.48
Helsinki: nousee klo 9.05, laskee klo 15.17
nimipäivä
Keskiviikkona 5.12.2012
Selma (suom.)
Selma (ruots.)
Sauvo (ortod.)
Diabeteshoito yksiin tiloihin
päivän sana
Sananl. Ehkäpä
me pidämme yllä kaksinkertaisia rakenteita, valmiutta Malmilla samalla, kun ostamme palveluja myös muualta, Henrik Sandberg pohtii. Kuva:
nimipäivä
Perjantaina 7.12.2012
Sampsa (suom.)
Agata, Agda, Ågot (ruots.)
Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni (ortod.)
20 vuoTTa siTTen
N 23-vuotias KPV:n pelaaja Niklas Vidjeskog liittyy Jaron
liigaryhmään. -10°
Oulu: nousee klo 10.04, laskee klo 14.14
Pietarsaari: nousee klo 9.54, laskee klo 14.46
Helsinki: nousee klo 9.07, laskee klo 15.16
Torstaina 6.12.2012
Niilo, Niko, Niki, Niklas, Nikolai (suom.)
Nicolas, Niklas, Nils (ruots.)
Niilo, Niko, Nikolai (ortod.)
Verneri
Pohjola
Quartet
julkaisi
alkuvuodesta
levynsä
Ancient
History.
Kuva:
Arkisto
Kotimaista jazzia
Euroopan huipulta
N Trumpetisti Verneri Pohjola ja kvartettinsa esiintyvät
ravintola O?Leary?sin itsenäisyyspäivän illassa. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. Sivu 6
HALUATKO EROON
METALLIROMUSTA,
SOITA MEILLE!
- Noudamme kaikenlaista
metalliromua, autoja ym.
- Vaihtolava järjestyy tarvittaessa
Maksamme korvausta
suuremmista eristä.
PIETARSAAREN
AUTOHAJOTTAMO OY
Launikaarre 11,
puh. Potilaan ensimmäisillä käynneillä
on suuri merkitys myöhempien
komplikaatioiden estämiselle.
Ennaltaehkäisevässä toiminnassa on aloittanut kolme suo-
-11°. 0500-669 671
)RIVKMEE NE WYSNEE W]HmQIPPI
&MS 5MRSR 5
+SPH QK
Luonnollista
energiaa
7YSPMWXSR L]ZMRZSMRXMMR
463&-3388TPYW
Edistämään ravintoaineiden imeytymistä
ja ruoansulatusta + 20 kaps.
125 kaps.
Sovh 29,30
matkapakkaus
kaupan päälle
75,90 19,90
150+30 kaps. Tähän saakka potilas on
voinut joutua epätasa-arvoiseen
tilanteeseen riippuen siitä, mitä
kautta hän on hoidon piiriin
tullut. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
Esimerkiksi Pietarsaaren seudun yritysten
toiveet myöhäisestä yölennosta Helsingistä
kotiin eivät toteudu, kun Flybe ottaa käyttöön uudet aikataulut tammikuun puolivälissä. TUS:n kasvatti tavoittelee avauskokoonpanon
paikkaa Jaron keskikentältä.
N Pietarsaari alkaa maksaa kannustuspalkkaa kunnallisteknisen puolen työntekijöilleen. Sivu 3
Rullalautailu
ympärivuotiseksi
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. Samalla yhteistä
henkilöstömäärääkin on onnis-
tuttu lisäämään yhdellä diabeteshoitajalla.
Diabeteshoitoa on annettu
tähän saakka terveyskeskuksen
Malmin ja keskustan vastaanotoilla sekä sairaalan sisätautien
poliklinikalla. ammattiyhdistystoiminta yhdistää
Sauli a ja hänen
avopuolisoaan
Mervi Soinia.
Toinen edustaa
Pamia, toinen
OAJ:tä. 24:16
Vaikka hurskas seitsemästi kaatuisi, hän nousee jälleen,
mutta jumalaton sortuu onnettomuuteensa.
Yhteiset hoitokäytännöt terveysalueelle. 781 6000. Testaamme vanhan akkusi ja meiltä
saat myös käynnistysapua.
-20%
IKH jälleenmyyjäsi!
alk.
RAATIHUONEENKATU 7,
PIETARSAARI
ma-pe 10-18, la 10-15 (16) info@wautsi.fi
LUMILAPIO
alk.
16,90
395,-
HALLILÄMMITIN
Teollisuustie 2, PIETARSAARI puh. Kuva: Eva-Stina
aurinko
nimipäivä
Kjellman
Sivu 3
-9°. toimitusjohtaja Mikko
Sundström sanoi tiistaina Pietarsaaressa, että
vuoro lopetettiin viime keväänä liian vähäisen
matkustajamäärän vuoksi. 79
Sempiprokypärä 39
Functional 24
-saappaat 99
Tervetuloa !
Käsineet
alk. Avoinna: ark. Huomenna hän
edustaa puolisinsa kera linnan kutsuilla meitä kaikkia. Hän sanoo rakastavansa Pietarsaarta,
vaikka se ei olekaan tarjonnut hänelle työtä. ja sen hyväksi todenneet. Pohjola
on viime vuosina lunastanut paikkansa yhtenä Euroopan
arvostetuimmista jazz-muusikoista.
perjanTaina
aurinko
Kutsu presidentin itsenäisyyspäivän juhlaan
tuli Sauli Isokoskelle Pietarsaaren Näyttämön
puheenjohtajana. . Nyt voimat on
koottu yhteen.
. 7-17, la 10-14. Oppi on haettu muun
muassa lahtelaisesta Ikihyväprojektista, jossa on keskitytty
siihen, mitä potilas voi itse tehdä terveytensä ja hyvinvointinsa
eteen.
Pietarsaaren seudulla arvioidaan olevan 1 500?2 000 diabetesta sairastavaa henkilöä. 109
ja takki
alk. Mm. keskiviikko 5. Mikäli budjetit alittuvat
asuntomessualueen kohteissa, puolet säästöstä maksetaan
työntekijöille . Ei kaikki
ihmisessä rahasta ole kiinni, elämällä on muutakin arvoa.
www.husqvarna.fi
Turvahousut
alk. Sivu 8
ilmoitukset
puh. Hoitoaikojen nopeus on
vaihdellut, vastaava diabeteslääkäri Britt-Mari Bjon kertoo.
Uudistuksella
tavoitellaan
paitsi hoitoonpääsyn nopeutumista, myös ennenkaikkea ennaltaehkäiseviä vaikutuksia. -13°
mieTelause
Tajua, että olet suurempi kuin olet ikinä ajatellutkaan.
men- ja kaksi ruotsinkielistä
ryhmää
Käytännössä matkat
yliopistolliseen sairaalan liki tuplaantuvat,
kun Tampere vaihtuu Turkuun.
olla kalliita Pietarsaaren seudulla. joulukuuta 2012
Pääkirjoitus
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Potilaan valinnanvapaus laajenee entisestään
NPotilas voi jo nyt valita hoitopaikkansa
erikoissairaanhoidossa erityisvastuualueen
sisällä. Sen lavasta
löytyi pienoiskiväärin luoti. Varsinkin aikuisiän eli kakkostyypin diabetesta sairastaa
moni tietämättään, diabeteshoitaja Maj-Len Holmbäck toteaa.
. Nyt on pikaisessa tahdissa ryhdyttävä tekemään selvää
työnjakoa Kokkolan kanssa.
Perusteetkin tuolle työnjaolle ovat aika vaivatta luotavissa. Yleisempää kakkostyypin
diabetesta havaitaan lisäksi yhä
useammin lapsilla ja nuorilla, Bo
Isomaa sanoo.
Monissa tapauksissa diabetes
todetaan vasta, kun hoidetaan jo
sydän- ja verisuonisairauksia.
Diabeteshoitokeskuksen tavoitteena onkin löytää riskiryhmät ja taudin alkuvaiheessa olevat entistä nopeammin.
Tähän on kehitelty avuksi
muun muassa nettitesti, jossa
henkilö voi itse todeta oman
riskinsä. Lääkkeet saa apteekista lääkäriltä saatavalla
potilasohjeella tai Kela-kortilla.
Uudistukseen kannattaa totutella, sillä sähköinen resepti
muuttuu pakolliseksi muutaman vuoden kuluessa.
Diabeteksen
hoito tehostuu
Kaikki alueen hoitoresurssit saman katon
alle. Jo nyt terveyskeskuksen voi valita
vapaasti oman kunnan sisällä.
Mitä kaikkea tämä tuleva uudistus merkitsee,
ei vielä tiedetä. tyypin 1 diabeetikoita on
Suomessa noin 40 000, tyypin
2 diabeetikoita noin 250 000.
Diagnosoimattomia tyypin 2
diabeetikoita arvellaan olevan
noin 200 000.
asiasta jotain tietäviä ilmoittautumaan.
Pyöräilijällä oli tilanteessa
väistämisvelvollisuus.
Hänet
kuljetettiin sairaalaan tutkimuksiin, mutta vammat eivät olleet
vakavia.
ampui sunnuntaina 2.12 naarashirven. Kukaan ei loukkaantunut
onnettomuudessa.
Postilaatikko
kumoon
Luisuun lähtenyt farmariauto
törmäsi postilaatikkoon Länsinummenkatu 1:n kohdalla maanantaina klo 11.20 aikaan. Julkinen terveydenhuolto tulee järjestelmään
mukaan ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä;
yksityisen puolen vuoro on
vuoden 2014 maaliskuun
loppuun mennessä (PS pe
16.11.2012).
Esimerkiksi Pietarsaaressa
terveyskeskus ja sairaala ovat
jo siirtyneet sähköisiin resepteihin. Lahtivajalla huomattiin
hirveä aikaisemmin ammutun
pienoiskiväärillä. Kuva:
Eva-Stina Kjellman
N diabeetikkoja puoli miljoonaa
. Prosessin kestäessä on myös työvoimaa saatu lisää yhden diabeteshoitajan
verran.
Pedersören ja Luodon terveyskeskusvastaanotoilta löytyvät lisäksi vastuuhoitajat, jotka ovat
mukana diabeteksen hoitoketjussa.
Pietarsaari. klo 7-21, la klo 7-18 ja su klo 12-21.
Atria
KARJALANPAISTI
3
700 g (5,70 kg)
99
rs
-38 %
Ilman korttia 6,49 rs (9,27 kg)
www.k-supermarket.fi
Seudun kaikki diabetesosaaminen on nyt keskitetty yhteen
osoitteeseen Pietarsaareen. diabeteksen kaksi päämuotoa
sairauksia, joille on yhteistä se,
että veren sokeripitoisuus kasvaa
liian suureksi.
. Upouudet toimitilat löytyvät Malmin
entisen taloustoimiston tiloista,
vuodeosastojen vierestä.
Diabeteslääkäri Bo Isomaan
mukaan kyse on osaamiskeskuksesta, jossa sekä hoidetaan
ja opetetaan että kehitetään diabeteshoitoa.
Kaupungissa aiemmin toimineet kolme eri hoitoyksikköä on
yhdistetty ja henkilöstö koottu
saman katon alle. Toisesta rikottiin
tuulilasi ja toisen vasempaan
kylkeen oli vedetty naarmuja.
Autojen läheltä löydettiin punai-
muuhun käyttöön.
Diabeteshoidolle katutasossa
oleva sijainti ja yhteys sairaalaan
on merkittävä parannus. 1 kg, palapakattu, Suomi
-13 %
Ilman korttia 4,49 pkt (8,98 kg)
Hinnat voimassa ke 5.12.
kg
ERÄ
Tuore
NAUDAN SISÄja PA AHTOPAISTI
KAHVI
-31 %
Ilman korttia 18,90 kg
SIIKA
8
Suomi
95
kg
K-supermarket Jeppis
Vaasantie 137, 68600 Pietarsaari
Palvelemme ark. Tavoitteena löytää sairastuneet entistä
nopeammin.
. Runsaan vuoden kuluttua valinnanvapaus laajenee, sillä silloin ihan virallisestikin
saa valita erikoissairaanhoidon maan sisällä
vapaasti.
Sama tulee koskemaan terveyskeskushoitoa. Auto
on beigenvärinen Mercedes
Benz, jossa on tummennetut sivuikkunat.
Poliisi pyytää kuljettajaa tai
ovat tyypin 1 (nuoruustyypin)
diabetes ja tyypin 2 (aikuistyypin)
diabetes.
. Määrä on kuitenkin jatkuvassa kasvussa.
ton taloustoiminnot muuttivat
Strengbergille, sen tilat vuodeosastojen vieressä vapautuivat
Autot vimman kohteina
Pietarsaari
Smedsintiellä
Kirkkorannalla
pysäköitynä olleen kuorma-auton sivulasi ja -peili on rikottu
perjantain ja maanantain välisenä aikana.
Koivurinteen vanhainkodin
pysäköintipaikalla olleen farmari-Volvon takaikkuna ja taka-
spoileri on rikottu sunnuntain
vastaisena yönä.
Etelänummenkatu 5:n edessä
olleita kahta henkilöautoa on
vahingoitettu sunnuntain vastaisena yönä. Saattaa vielä
käydä niinkin, että koko sairaanhoitopiirijärjestelmä romutetaan; hallitus on jo sensuuntaisen alustavan päätöksen tehnytkin.
tässä tilanteessa alkavatkin hyvät neuvot
Pietarsaaren seudulla uudistuksen käytännön merkitys korostuu, kun Vaasan sairaanhoitopiiri on mennyt päättämään erikoisvastuualueen vaihtamisesta. Mikäli pisteitä kertyy
riittävä määrä, kannattaa ottaa
yhteyttä diabetesvastaanottoon.
diabetesta sairastaa arvioiden
Kun sosiaali- ja terveysviras-
mukaan 1500?2000 asukasta
koko seudulla. Vihjeitä numeroon 071
87 49350.
Pyöräilijä ja
auto yhteen
Pietarsaari
Pyöräilijä ja autoilija kolaroivat
Kristiinankadun ja De La Gardienkadun kulmassa maanantaina puoliltapäivin.
Hirveä oli jo
ammuttu
Hirvenmetsästysporukka Kristiinankaupungin Uttermossassa
lähde: diabetesliitto
K-supermarketit ovat kiinni itsenäisyyspäivänä to 6.12.
HK takuumurea
Presidentti
500 g (7,78 kg), ei Gold Label
rajoitus: 2 pkt/talous
3
89
pkt
12
90
n. Terveysasemia ja hoitopaikkoja on tullut lisää joka
puolelle.
siinä mallia meillekin.
keskiviikko 5. Mitä enemmän etsii, sitä
enemmän löytää. Jos tavoitamme useampia potilaita, hoidon loppupäässä kustannukset alenevat dialyysihoidon ja sydänsairauksien
vähenemisen kautta, ylihoitaja
Marjo Orava kertoo.
Diabetesvastaanotolla työskentelevät
edellämainittujen
lisäksi diabeteshoitajat Margaretha Backman, Siv Lundström,
Niina Unkuri, Lisbet Westerlund
sekä jalkahoitaja Caj Långnabba
ja kanslisti Helena Westerlund.
Pentti Höri
pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi
nen naisten polkupyörä, jota on
voitu käyttää vahingonteoissa.
Mahdolliset havainnot teoista
voi ilmoittaa poliisin numeroon
071 187 46160.
Pyryssä toisen
perään
Pietarsaari
Henkilöauto törmäsi toisen pe-
Margareta Backman (vas.), MajLen Holmbäck,
Helena Westerlund, Britt-Marie Bjon, Siv
Lundström ja
Caj Långnabba
työskentelevät
kaikki uudella
diabetesvastaanotolla
entisissä Malmin
taloustoimiston
tiloissa. Kokkolassa voitaisiin hoitaa
erilaiset leikkauksia ja akuuttia toimintaa
muutenkin vaativat asiat, kun Pietarsaaressa
voitaisiin keskittyä muuhun.
tOdellisuudessa varmaan käy niin, että
aniharva suostuu lähtemään Turkuun. Kustannukset eivät
uudistusten myötä ainakaan
nouse. Jos on
todella kiire, jo nyt suunnataan auton keula
POtilaan valinnanvapaus on ollut naapuri-
maassamme Ruotsissa käytössä muutaman
vuoden. Jako tyypin 1 ja tyypin 2
diabetekseen on yksinkertaistus,
jota kuitenkin käytetään yleisesti
käytännön syistä.
. Siellä tärkein tavoite oli helpottaa
lääkärille pääsyä.
Tulos on ollut, että lääkäreiden vastaanotot
ovat lisääntyneet viidenneksellä. Paljon puhuttu sosiaali- ja
terveyspalvelujen eli sote-uudistus vaikuttaa
tähän.
Mielenkiintoinen on tieto (PS ke 14.11.2012),
että kaksikolmasosaa yli 50-vuotiaista ei ollut
vielä marraskuun alussa kuullut potilaan valinnanvapauden laajenemisesta. Asia koetaan
selvästi tärkeäksi, koska lähes 90 prosenttia
toisaalta piti uudistusta tärkeänä.
tiiviisti: Nyt on pikaisessa tahdissa ryhdyttävä
tekemään selvää työnjakoa
Kokkolan kanssa.
pohjoiseen eli Kokkolaan ja sitä kautta tarvittaessa Ouluun.
Vaasan sairaanhoitopiirin taannoinen päätös sinetöi tämän kehityksen. Molemmat ajautuivat
ojaan. Vie toki oman aikansa, ennenkuin asiakkaiden
reseptit vaihtuvat sähköisiksi,
sillä paperilla saadut reseptit
ovat tietysti käyttökelpoisia
niiden voimassaoloajan.
Hyvä uudistus on, että itse
lääkepakkauksenkin kyljestä
näkee, paljonko reseptiä on
jäljellä ja mihin asti se on
voimassa. Suomessakin on
mahdollisuudet nykyistä parempaan, kunhan
järkeä käytetään.
Sähköinen resepti
NApteekeissa ollaan siirtymässä asteittain sähköisiin
resepteihin. diabetes on joukko erilaisia
moni: sen erityksen loppuminen,
määrän riittämättömyys tai
vaikutuksen heikkeneminen eli
insuliiniresistenssi.
. Molempia diabetestyyppejä esiintyy yhä enemmän. Näin
esimerkiksi lapsi- ja akuuttipotilaiden kanssa päästään toimimaan helpommin.
Diabeteshoidonkehittämiseen
on saatu rahaa valtakunnallisen
Potku-hankkeen puitteissa.
. Kunnille tämä ei ole maksanut mitään. avaintekijänä on insuliinihor-
rään maanantaina Pietarsaaren
Ohikulkutiellä Grannabbassa.
Edellä ajanut autoilija oli alentanut nopeuttaan sankassa lumipyryssä, mitä takana tuleva ei
ollut havainnut ajoissa.
Jarrutus ja väistö eivät onnistuneet, vaan ajoneuvot törmäsivät
kulmittain. Hirveä on suhteellisen tuoreesta
haavasta päätellen ammuttu pienoiskiväärillä joskus menneellä
viikolla.
Poliisi tutkii asiaa metsästysrikoksena