Pietarsaaren Sanomat 05.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

06-781 3200 Skutnäs . Muuten kaistaa oli- si joutunut vaihtamaan ympyrässä, mitä ei nykyisten ohjeiden mukaan sallita. Piennarta ympyrän luoteiskulmassa levennetään hieman. 9-21 Su 12-21 Puh. Asia päätettiin Seinäjoella pide- tyssä palaverissa tällä viikolla. Muutos mahdollistaa ohituskaistan, jota pitkin pääsee kääntymään Pohjantieltä kaupunkiin päin. 9?18, la 10 ?14, www.jnt.fi Auto center. Ympyrää levennetään hieman. PIETARSAARI. Sivu 2 Joutsenia ja lapsia MIKÄ YHDISTÄÄ KAHTA ERI NÄYTTELYÄ. Sivu 8 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Lisäkaista turboympyrään ?? Pohjantieltä pääsee kääntymään kaupunkiin päin omaa kaistaa. symboleineen ovat täysin erilaisia näyttelyitä, mutta pohjavirta niissä on sama. 5.12. centerRajoitettu erä, yksi per asiakas. Ark. 06-781 3210 Katso muut tarjoukset: MOOTTORINLÄMMITIN Lämmin moottori Auto center käyttää vähemmän poLttoainetta Autocenter Asematie 3, PIETARSAARI Puh. Pohjantien-Kolpintien-Permonkaarteen nykyisen risteyksen tilalle rakennettavaan suurympyrään tulee lisäkaista. 06 723 2563 Avoinna: ma-pe 8-17, la suljettu Autocenter Strandis LENOVO B50-45 auki myösAuto 6.12. 2 PERJANTAI Numero 143 Vuosikerta 30 5. 6.90/kpl) Tervetuloa! Kytömäki . Katri Helena sai ystävältä lämpöisen lahjan. HD LED näyttö tule nauttimaan! TERVETULOA! 3756 Windows 8.1 DVD ja Bluetooth 199e Auto Tarj. Sivu 10 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN logoalternativ txe på skyltar Autocenter logotyper i olika färger Joulukuun tarjoukset! Koristeltu Sypressi 250 Joulutähti 2 kpl 10? (norm. Malin Simonsin ?Koivu ja tähti. Sitä ei silmin näe, nimittäin hengellisyyttä. joutsenineen ja Gunzi Holmströmin ?Jokin on totta. on voim. Sivu 6 KONSERTTI. Ajovuorot uusiksi Länsinummen koulun kohdalla. (06) 7888 900 Keittiö sulkee á la carten klo 20.00 ja pizzerian klo 20.30. Alholminkatu 3, Pietarsaari, 06 786 8222, ark. center Laptop AMD E1-6010 klo 12-21 15,6. joulukuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi TARKKANA
Eduskunnan valtiovarainvaliokunta on myöntänyt 0,9 miljoonaa euroa lisää Pietarsaaren satamatien kunnostamiseen. Eteläistä, viisisakaraista liikenteen turboliittymää levennetään hieman. PIETARSAARI. Vaihtoehtona olisi ollut toiminnallisesti huonompi ajokaistojen yhdistäminen.. TÄLLE kohtaa liittymään tulee kolme kaistaa, joista yksi on ikäänkuin ohituskaista. Tammikuun aikana tien vaikutusalueen yrityksille eli sekä tien vieressä että Leppäluodon teollisuusalueella oleville järjestetään asiasta tiedotustilai- suus. Satamatien rakennustöiden on määrä päästä alkamaan myös tammikuun aikana. Näillä näkymin tuo rahoitus olisi vasta vuodelle 2017. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Osmo Ojala pikkujoulu- LAHJAKORTTI 24,- EDELLEEN tulisi suunnitella Koulukadun osuus T-risteyksestä aina Jaakonkadulle saakka. Läntisen Lammassaaren tieliittymän paikan muuttuminen ns. Tällä tietoa kaistat yhdistyisivät yhdeksi terveyskeskuksen ja sairaalan liittymän tienoilla. Friends & Brgrs avaa uuden ravintolan Helsingissä Maalis-huhtikuussa. lepakkotalon vuoksi vaikuttaa myös ohikulkutien järjestelyihin. Tekninen lautakunta merkitsi ilmoitusasiana tiedoksi nuo selvittelyt. Läntisen Lammassaaren liittymä siirtyy hieman aiottua pohjoisemmaksi. Satamatien rakentamisen suunnittelussa on päädytty pieneen muutokseen PohjantienKolpintien-Permonkaarteen eli uuden suurympyrän järjestelyissä. Kokkolan ja Ylivieskan väliselle kaksoisraiteelle myönnetään 1,5 miljoonaa euroa lisää. Samalla on selvittelyjen yhteydessä todettu, että aikanaan rakennettava itäisen Lammassaaren liittymä tulee puolestaan siirtymään hieman etelämmäksi. Liittymiä ei tulla kuitenkaan järjestämään niin, että ne tulisivat esimerkiksi kohdakkain ohikulkutielle. PS ?? Pohjantieltä pääsee kääntymään kaupunkiin päin omaa kaistaa. PS Friends & Brgrs laajenee Helsinkiin PIETARSAARI. - 28.12.2014 Yhteiset avajaiset perjantaina 5.12. 8.12. Ma-pe klo 11-14 . Olisi toki mahdollista jatkaa kaistoja aina Lidlin-TB:n T-risteykseen eli Pohjanlahdentien ja itäisen rengastien Kolpintien liittymiin saakka, mutta siinä tapauksessa on tutkittava, edellyttääkö ratkaisu valo-ohjausta tuohon terveyskeskuksen ja sairaalan liittymään. KOTIMÄKI muistuttaa, että näille töille ei ole vielä rahoitusta. Muuten olisi jouduttu vaihtamaan kaistaa ympyrässä, mitä ei nykyisten ohjeiden mukaan sallita. . 10 henkilöä. Friends & Brgrs avasi ravintolan Pietarsaaressa keväällä. Keskiviikkona yhden aikaan päivällä vietiin mieheltä väkivalloin lompakko. PS Kaksi miestä vei mieheltä lompakon Voit ostaa lahjakortin haluamallesi summalle Kaupunginhotellin vastaanotosta. Vietiin väkivalloin keskiviikkona keskellä päivää. PIETARSAARI. klo 15.00. PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Näyttelyt avaa kuvataiteen professori Jaana Erkkilä. Tervetuloa! Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 Koko kaupungin hotelli. Uuteen turboliittymään on tulossa ohituskaista. Kaksi miestä oli teon takana. TAPAHTUMA sattui Ahlströminkatu 22:n kohdalla Siwan läheisyydessä. Poliisi pyytää vihjeitä tapahtuneesta puhelinnumeroon 0295415809. Kotimäen mukaan keskikoroketta tullaan hieman kaventamaan aiemmin suunnitellusta. . JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Suurympyrään lisäkaista Liittymien paikat muuttuvat Läntisen Lammassaaren asemakaavan vaikutusta ohikulkutielle on selvitelty. PIETARSAARI. Piennarta ympyrän luoteiskulmassa levennetään hieman. Tämä hanke on osa kokonaisuutta, johon kuuluu myös Pännäisten ja Leppäluodon välisen radan sähköistäminen aina Pietarsaaren satamiaan saakka: tätä vartenhan on jo aiemmin sovittu ensi vuodelle 3,3 miljoonan euron määrärahasta.. Vientiä tukeva, Pohjanmaalla toimiva osuuskunta Viexpo saa 150000 euron suuruisen lisämäärärahan. Tämäkin asia selvisi keskiviikkona kun eduskunnan valtiovarainvaliokunta esitteli mietintöään. Valtiovarainvaliokunnan mietintö toimii pohjana eduskunnan lopulliseen päätökseen talousarviosta viikko ennen joulua. Pietarsaaren kaupungininsinööri Harri Kotimäki kertoo, että asia päätettiin Seinäjoella pidetyssä palaverissa tällä viikolla. . Mutta koska satamatie valmistuu pääosin jo ensi vuonna, se kiirehtisi tätäkin. Työt alkamassa tammikuussa. Kaikkiaan rahaa ollaan käyttämässä liki yhdeksän miljoonaa euroa. PIETARSAARI. Pietarsaaren kaupunki maksaa oman osuutensa kertyneistä rakennuttajan kustannuksista sekä ensimmäisen maksuerän urakasta jo tämän vuoden puolella, yhteensä noin 90000 euroa. . Muutos mahdollistaa lisäkaistan, jota pitkin pääsee kääntymään Pohjantieltä kaupunkiin päin. Hallituspuolueet sopivat eduskunnan valtiovarainvaliokunnassa yhteensä 51,93 miljoonan euron muutoksista ensi vuoden talousarvioon. Satamatien aiheuttamista liikennejärjestelyistä ja muutenkin aikatauluista tullaan saamaan lisätietoa joulukuun puolivälissä. 2 PERJANTAI 5. Sitä pitkin pääsee kääntymään Pohjantieltä, kuvassa vasemmalta päin saavuttaessa, alas kaupunkiin päin. KUVA: PENTTI HÖRI män takia. . Pääkaupungista alettiin etsiä toimitiloja jo viime kesänä ja sopiva paikka löytyi Mikonkadun ja Ateneumin kulmasta, jossatoimii tällä hetkellä pizzaravintola Rax. Tila remontoidaan alkuvuodesta, uuteen ravintolaan tulee noin 80 asiakaspaikkaa ja se työllistää n. Vuodelle 2016 on taloussuunnitelmaesityksessä merkitty kaksi miljoonaa euroa. Näin kaupunki ja valtio ovat satsaamassa Pohjantien-KolpintienPermonkaarteen risteysalueesta alkaen Pohjantietä pitkin aina nykyisen Luodontien ja Pohjantien risteysalueeseen saakka 8,9 miljoonaa euroa. Ylivieskan rautatieradalle. PS. Tässä tulee Harri Kotimäen mukaan muistaa myös tulossa oleva rautatien sähköistys. . Hän täsmentää, että ajatuksena on ollut liikennevalo-ohjauksen rakentaminen tuohon T-risteykseen. TT-hallilla su 7.12.2014 klo 15:00 alkaen. Kahvi- ja mehutarjoilua, leikkiä, laulua, arpajaiset sekä Joulupukin vierailu Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry. Kaupunginhotellin perinteinen Joululounas Tervetuloa! osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Satamatielle lähes juhla miljoona euroa lisää ravintoloihimme. Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. Rahat otettaisiin siitä kolmesta miljoonasta eurosta, joka ajateltiin töitä varten ensi vuodelle. Kaupungin osuus töistähän on hieman yli puolet. Pienten lasten perinteinen Arvostettu lahja! Alk. Tällä kohtaa ympyrän alla kulkevan kevyen liikenteen väylän linjausta muutetaan samalla sen verran, että tunneliosuus ei käytännössä pitene tä- Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari Malin Simons Koivu ja tähti - veistoksia 7.12.2014 - 29.1.2015 Gunzi Holmström Jokin on totta - akvarelleja 7.12. Vuosi siten hankkeelle myönnettiin eduskunnassa kolme miljoonaa euroa valtion rahaa. Pietarsaaren kaupunki on varannut ensi vuodelle satamatietä varten kolme miljoonaa euroa
Yksi erä/tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,85 /pkt (7,70/kg) 6 90 kg PIENI JUHLAKINKKU -13% KAHVI 500 g 69 Snellman 10.- Juhla Mokka ruodoton naturell ja marinoitu 249 RJOA A! kg rs Snellman PORSAAN SISÄFILEE ELUTISKIMME TA 799 99 kg Snellman UUDISTE TTU PALV kg Solberg KALKKUNA pakaste luuton, pakaste UUDISTE TTU LEIPä 0 OSASTOMME 79 kpl RANSKALAINEN PATONKI 230 g 3,43/kg UUDISTE TTU PALV 8 ELUTISKIMME TA RJOA A 90 kg Grillattu PAAHTOKYLKI PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. alv 24 %). Uudet tilat ja palvelut ovat meille selkeä kilpailuetu. JNT:ssä arvioidaan, että paikan päällä asioiminen tulee uusien tilojen myötä lisääntymään. . Aiemmin olen joutunut hoitamaan asiani puhelimitse, Löw kertoo. JNT teki asiakkailleen kyselyn, jossa kysyttiin miten yritykseen ollaan yhteydessä. Lisäksi rampilla varustettu sisäänkäynti on rakennettu Alholminkadun puolelle automaattisesti aukeavine ovineen. Tiloja kävi testaamassa pyörätuolissa istuva Britt-Marie Löw. . Ajatuksena on, että tilat voivat elää ajan mukana. Mutta asiakkaiden mielipide on tärkeintä, koska heitä ajatellen tämä on tehty. Alakerta on kokonaisuudessaan myyntitilaa, minkä lisäksi yritysasiakkaille on varattu viisi palvelupistettä. Tämä on itse asiassa ensimmäinen kerta, kun olen tällä. KUVA: KIMMO RUDNÄS nyt niistä sisustuselementtejä. . Samalla asiakaspalvelua on tehostettu niin, että asiat voi hoitaa yhdellä tiskillä. PIETARSAARI. Aiemmin niin ?kylmää. Nyt asiakkaalla on paremmat mahdollisuudet itse kokeilla eri tuotteita ja palveluja, sanoo markkinointiosaston päällikkö Stefan Skytte. TILAT suunnitellut Ann-Charlott Hästö on lopputulokseen tyytyväinen. Toimitusjohtaja Maria Höglund sanoo, että projekti on ollut haastava monella tasolla, ei vähiten aikataulullisesti. . Loppukesällä alkanut JNT:n myymälän täysremontti on valmis ja avoimia ovia vietettiin eilen ja myös tänään perjantaina. Vieressä toimitusjohtaja Maria Höglund. Kävi ilmi, että kolmasosa kävi paikan päällä, kolmasosa hoiti asiansa puhelimitse ja kolmasosa netin kautta. valoa antaneet ledit alkavat olla jo niin kehittyneitä, että ovat varteenotetta- va vaihtoehto myös tunnelman luomisessa. JNT:ssä työskentelee kaikkiaan 60 henkilöä, joista 14 asiakaspalve- lussa. Kimmo Rudnäs itsenäisyyspäivänpÖytään Hinnat voimassa pe 4.-5.12.2014, ellei toisin mainita. KURKKU 199 Kotimainen kg 9 2 90 NAUDAN JAUHELIHA 10% 7,48/kg ps Maatilan JUUSTORAASTE 500 g 4,98/kg UUDISTE TTU LEIPä 0 OSASTOMME 69 kpl JOULUTORTTU 3 pkt Erä kotimainen KIRJOLOHIFILEE 5 6,67/kg, myös tumma paahto. JOULUKUUTA 2014 Valoisaa liiketilaa yhdessä tasossa ?? Puhelinlaitoksen uudet myymälätilat ansaitsevat kehuja valoisuudella, avaruudellaan ja helposti saavutettavuudellaan. Omasta näkökulmastani tilat toimivat hyvin ja tänne pääseminen on helppoa pyörätuolilla. Hästön mukaan led-valojen kehitys viime vuosina on teh- Britt-Marie Löw testasi myyntitilojen toimivuuden liikuntarajoitteisen kannalta ja totesi sen hyväksi. Suunnittelun lähtökohtana oli tilojen joustavuus. . 010 537 9000 PAlVE JOulu lEmmE uN SuNNu SAAKKA NTAISIN KlO 1 2-21 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Tilaratkaisun tuli olla moderni, mutta silti ajaton. Valaistuksessa käytetään pelkästään ledejä. Oleellinen parannus entiseen on, että lattia on nyt kokonaisuudessaan yhdessä tasossa, kun se ennen oli kolmessa tasossa. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 5. Itse olen lopputulokseen erittäin tyytyväinen
Meidän osaamistamme on tunnistaa ja kannustaa tätä kehitystä. TOINEN suuri muutos Kerstin Granrothista on se, että vanhemmat ovat kasvatuksessa nyt päiväkodin kumppaneita. Samalla juhlittiin lähestyvää Suomen itsenäisyyspäivää. PÄIVÄKODIN johtaja Kerstin Granroth kertoo 40 vuodessa käsityksen lapsesta muuttuneen. Vanhemmilla on paljon tietoa lapsestaan, sellaista, jota meillä ei näh-. Lagmanin koulun tai Kauppaoppilaitoksen sali kelpasi pitkään areenaksi, joskus lainattiin jonkin kirkon salia. Länsinummen päiväkoti piti lapsille juhlat 40 vuoden kunniaksi. Ohjelma oli monipuolinen ja esiintyjät vähintään kansallisesti tunnettuja. Konserttiyhdistys on järjestänyt 50 vuodessa noin 130 konserttia.. 4 PERJANTAI 5. Se on 130 konserttia enemmän kun ei konsertteja. Allegro -korttelin myötä konserttitilaksi on nopeasti vakiintumassa Schauman -sali. KAUNOTAITEET JÄÄVÄT varojen käytön tärkeysjärjestyksessä helposti kärkisijojen taakse, taloudellisesti ahtaina aikoina niihin ei koeta olevan varaa ja nousukausina pitää tehdä enemmän rahaa. Monesti ajatellaan, että taide jäljittelee oikeaa elämää, mutta nyt näyttää siltä, että vakavat elämänalat alkavat jäljitellä kulttuurin ystävien toimintatapoja. Lapset tanssivat sydämensä halusta Länsinummen ??päiväkodin 40 vuoden ja itsenäisyyspäivän kunniaksi. Lapsikeskeisyys ja tasa-arvoinen yhteistyö vanhempien kanssa suurimmat muutokset kasvatuksessa. PIETARSAARI. Yhdistysten hurmahenkeä tarvitaan. KAUNOTAITEET jäävät varojen käytön tärkeysjärjestyksessä helposti kärkisijojen taakse Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: SKATAN KAUPUNGINOSAYHDISTYKSEN julkaisema kirja on kiehtova ikkuna Pietarsaaren lähihistorian arkeen. Yhdistyksen toiminnan alkuvuosikymmenien jälkeen tuo ongelma poistui, mutta muut puitteet olivat pitkään arkiset. Pietarsaaren kaupunki toki tukee niin konserttiyhdistystä kuin muitakin taideyhdistyksiä, mutta pelkästään julkisten varojen varassa kaupungin musiikki- ja muu taidetarjonta olisi varsin niukkaa. Silloin vallalla oli behaviorismi. Lapsen käsitettiin olevan tyhjä taulu, jolle me opetamme taidot ja tiedot. Tänään vallalla on lapsikeskeinen ajattelutapa. Se kiinnostaa paitsi Skatan nykyisiä asukkaita, myös isoa joukkoa ihmisiä, jotka ovat joskus asuneet, työskennellet tai asioineet tuossa kaupunginosassa. Yhdistyksen aktiivit tekivät kelpo työn. PÄÄKIRJOITUS YHDISTYSTOIMINTAAN ON alkanut suuntautua toiveita muuallakin kuin kulttuuripiireissä. Jopa sosiaali- ja terveyshuollon tulevaisuutta hahmottelevissa visioissa on yhä useammin alettu puhua kolmanteen sektoriin sisältyvistä voimavaroista. Kasvatus tapahtuu yhteistyössä ja tasavertaisesti heidän kanssaan. . Hän näet opiskeli 1970-luvulla. . Nimekkäiden esiintyjien kutsuminen Pietarsaareen vaatii paljon aikaa ja vaivaa, lisäksi niinkin raadollinen asia kuin raha vaatii oman huomionsa. Epäilemättä yhdistysaktiivien työ on helpottunut niistä ajoista, kun päällimmäisenä ongelmana oli löytää tai tarkemmin sanoen koettaa saada hankituksi kaupunkiin konserttikelpoinen flyygeli. Kukin lapsi on täynnä taitoja ja tietoja, meidän tehtävämme on rohkaista ne lapsista esiin. Kerstin Granroth selittää lapsen oppivan yksilöllisesti niitä taitoja, joita hän haluaa oppia, joihin hänellä herää halu ja valmius. . JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kulttuuri elää vapaaehtoisin voimin Käsitys lapsesta P ietarsaaren Konserttiyhdistyksen 50 -vuotisjuhlakonsertti viime lauantaina osoitti, että vaikka kaupungissa toimii parikin musiikkioppilaitosta ammattimaisine opettajineen, niin vapaaehtoiselle kulttuurityölle on yhä tilausta ja tilaa. Runebergin sali ei ole ideaali kovinkaan monen tyylisen musiikin esittämiseen, mutta on se sentään siististi paneloitu. Juuri noita konsertteja ei nimittäin järjestänyt kukaan eikä mikään muu taho kuin yhdistys. Finlandia, mansikkakakku ja tanssia linnan juhlien malliin
Kuva: Tutta Koskela Lähes joka perhettä mietityttää lasten tietotekniikan käyttö. . Vanhempien on käytävä työssä. Pari vuotta sitten remontoitu päiväkoti on nyt hyvässä kunnossa uusittuine pihoineen. Päiväkodin täyttäessä 30 vuotta alueella oli käynnissä sukupolven vaihto, alueelle muutti paljon kaksikielisiä perheitä. Nyt päiväkodissa on kolme osastoa: yksi 3-5 -vuotiaille suomenkielisille ja toinen ruotsinkielisille sekä lisäksi ruotsinkielinen pienten osasto. Näkökulma on lapsen ei aikuisen. joulukuuta 2014 muuttui ja muuttuu yhä Päiväkodin johtaja Kerstin Granroth opiskeli 1970 -luvulla. Oli meilläkin tietokonevaihe, mutta se on mennyt ohi. . Mutta onko päiväkoti nykyisen näköinen silloin, on arvoitus. Jos meillä on 20 lasta ryhmässä, täytyy kokonaisuus leipoa kaikkien tarpeita varten. Päiväkotia Kerstin Granroth uskoo tarvittavan vielä 40 vuodenkin pääs- tä. Kun esikou- lu muutti aikoinaan Länsinummen koululle, päiväkotiin tuli entistä nuorempaa väkeä. Päiväkoti on leikkimisen paikka, eihän sitä enää aikuisena saa tehdä. Parasta on, että lapset meillä saavat leikkiä tarpeekseen! Länsinummen päiväkoti sijaitsee omakotialueella Länsinummen Siwan lähistöllä. Lapset tarvitsevat sosiaalista ympäristöä, kavereita. Monella tabletti on kotona. Kuva: Eva-Stina Kjellman Ja linnan muurit kohoaa, vuosisadan nukkuu Ruusunen... Sisällöllisesti toiminta on suunniteltu uuden Vasun eli varhaiskasvatussuunnitelman mukaan. Se on meille tärkeä työkalu, Kerstin Granroth selvittää. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Tasavertainen suhde sisältää myös päiväkodin tarpeiden ymmärtämisen. . 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. Kuva: Tutta Koskela Vaikka paljon on päiväkodeissa muuttunut, klassikkoleikki Prinsessa ruusulinnassa on ja pysyy. Kuva: Tutta Koskela ?Päiväkoti on leikkimisen paikka, eihän sitä enää aikuisena saa tehdä. Hän uskoo kehittyvän tieteellisen tutkimuksen tulevan vaikuttamaan päiväkodeissa työskentelevien työhön. Mitä enemmän tietoa vaikka aivotutkimuksesta saamme, sitä parempiin tuloksiin pystymme. Lapset heittäytyivät tanssimaan juhlan kunniaksi ja vaativat vielä ylimääräisenkin tanssin. Me haluamme vetää yhtä köyttä vanhempien kanssa, löytää yhteisen sävelen kasvatuksessa. Vanhemmilta hän toivoo ymmärrystä myös päiväkodin työntekijöiden tarpeita kohtaan. Parasta on, että lapset meillä saavat leikkiä tarpeekseen!? Kerstin Granroth Länsinummen päiväkodin johtaja dä. Nykyään kasvatetaan lapsikeskeisesti. Hän kertoo käsityksen lapsesta muuttuneen 40 vuodessa. Esimerkkinä hän mainitsee miten aivojen kehitys on yhteydessä esimerkiksi liikkumiseen. Erityislasten kohdalla lisääntynyt tieto vaikuttaa niin, että päiväkodeissa pystytään ennaltaehkäisemään entistä varhemmin esimerkiksi oppimisvaikeuksia. . Päiväkoti ei voi olla palvelujen ?tilauslaitos?. Haluamme toimia koko lapsen kanssa ei vain sen päiväkotilaisen. Lapsihan saattaa olla ihan erilainen kotona ja päiväkodissa. Se vaikuttaa jo nyt. Tänä päivänä meillä on asiat hyvin ja hyvä, koulutettu henkilökunta. Kaikkiaan päiväkodissa hoidetaan 53 lasta. . Meillä ei toistaiseksi päiväkotiin tabletteja juuri hankita
Ne tulevat vasta kevään puolella, samalla kun päällyste saa lopullisen pintansa. Rakennuttajainsinööri Tommy Björklundin mukaan koko Länsiväylän jatkaminen ja liittymän uusiminen alittavat hankkeeseen varatun 639 000 euron määrärahan Antti Mustaniemi on laatinut liikennevalojen ohjausautomatiikan. Kuva: Eva-Stina Kjellman noin 50 000 eurolla. Aamulle, päivälle ja illalle on oma ohjelmansa. Suojatiet on toki merkitty liikennemerkein, mutta kaduissa ei vielä ole suojatieeikä kaistamaalauksia. Värilliset led-opastimet on varustettu mustilla linsseillä, joten mistään suunnasta paistavan auringon ei pitäisi häiritä valon tunnistamista heijastuksellaan, laitetoimittaja Imtechin edustaja Olli Rossi kertoo. Nykyaikaa on myös jalankulkijoille tarkoitetun vihreän vilkkuminen, kun valo on vaihtumassa punaiseksi. Konsulttiyritys vastaa valojen ohjauksesta. Valot on toimivat liikennelaskennan perusteella. Ainakin ensi-illassa... Olemme tehneet tehokasta työtä! Ajat ovat sellaiset, että maanrakennuksen hinnat ovat nyt tilaajan puolella, Björklund toteaa. Paluumatkalla, Lapinnevantieltä lähdettäessä, on testattava Antti Mustaniemen lupaus vihreästä aallosta. Jopa vihreä aalto to??teutuu katuosuudella. Pietarsaari. Länsinummen koulun kohdalle on rakennettu itseasiassa triplavalot, eli kyseessä on kolme peräkkäistä valo-ohjausta. Kaupungista päin tultaessa on peräjälkeen ensin Lapinnevantien risteys, sitten Länsinummen koulun liittymä ja sen jälkeen suojatie. . Samansuuntainen säästö on toteutumassa myös Pohjanlahdentien ja Permontien urakoissa. . Nykyään liikennemäärät ovat vähän toisenlaiset, Mustaniemi toteaa. Hän lupaa nyt molempiin suuntiin Länsiväylää ajaville vihreän aallon ? Pietarsaaren ensimmäisen laatuaan. Koulun kohdalla suojateiden vihreäaikoja on hieman pidennetty tavanomaisista. Tripla on aina haastavampi suunnitella niin, että liikenteen saa sujuvasti läpi, sanoo Antti Mustaniemi Ramboll Finland Oy:stä. 6 perjantai 5. Lapinnevantieltä ja Länsinummen koululta tuntiliikennettä on noin 80 ajoneuvon verran. Länsinummen valo-opastetekniikka on uusinta uutta, Pietarsaaren oloissa suorastaan omaa luokkaansa. . toimii. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi. Kun opaste on vihreänä 10 sekuntia, se räpsyy niistä viimeiset neljä. Rakentajat kehottavat noudattamaan erityistä varovaisuutta tuoreeseen liittymään ajettaessa. Yöksi, klo 23 ja 6 väliseksi ajaksi valot sammuvat kokonaan liikenteen vähyyden takia. Käyttöönoton yhteydessä Länsiväylän muiden liikennevalojen eli Pietarinpuistikon ja jäähallin risteyksen opasteiden ohjaus on myös päivitetty. . Länsiväylän kolmas liikennevaloristeys otettiin käyttöön torstaina. Ne oli säädetty vuoden 1995 tilanteen mukaan. Tutka myös tunnistaa pyörätien käyttäjät jo etäämpää ja sytyttelee vihreitä ilman, että tolpalle täytyy pysähtyä erikseen nappia painamaan. Länsiväylää ajaa päiväsaikaan noin 250 ajoneuvoa tunnissa molempiin suuntiin. Valojen pitäisi toimia, mutta ajorata- ja suojatiemerkinnät puuttuvat. Kuva: Eva-Stina Kjellman Länsiväylän uusimmat valot syttyivät Ohjaus ja tekniikka ajan tasalla. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Linea Rahkola mittailee ja merkitsee liikenteenjakajien reunakivien paikat Länsinummen koulun risteyksessä
Se oli alunperin ajateltu Pohjanlahdentien, Koulukadun ja itäisen rengasti- en suunnitteluun. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Mikrosirutekniikasta väitöskirja Pietarsaarelaissyntyinen Kim ??Östman väittelee tänään Aalto-yli- Medicenter on nyt Lääkärikeskus Dextra opiston sähkötekniikan korkeakoulussa langattomien vastaanottimien mikropiirien toiminnan tehostamisesta. Kim Östmanin tutkimuksen punaisena lankana on vastata matkaviestimien tulevaisuuden haasteeseen olla pienempi, suodattaa häiriöt tehokkaammin ja akun keston parantaminen. . Tarkempiin summiin palataan, kun tarjouspyyntöjen perusteella tulevat urakkatarjoukset on saatu. Tekninen lautakunta käsitteli asiaa ja totesi palaavansa siihen seuraavassa kokouksessaan joulukuun puolivälissä. Kuva: Arkisto/Kimmo Rudnäs Läntisen rengastien eteläpäätä Ki- sorintielle saakka oli ajateltu jo tälle vuodelle. joulukuuta 2014 Rengastie kuntoon ensi vuonna ?? Läntinen rengastie halutaan saada valmiiksi ensi vuonna koko välillä Länsipellontie-Hällanintie. Pietarsaari. Tässä kuvaa viime vuoden syksyltä. Väitöstyö on jo ennen tilaisuutta käynyt läpi kovan seulan, jossa virheet on karsittu. Työni on tähdännyt vastaanottimien koon, hinnan ja monimutkaisuuden vähentämiseen. Tarjouspyynnöt lähtevät vasta sen jälkeen. Lautakunta esittää, että kuluvalta vuodelta käyttämättä jääneet 160000 euroa töitä varten siirretään ensi vuodelle. Minun työni liittyy lähinnä radiotekniikkaan. Ne suuret harppaukset kuten 3G ja 4G vaativat jo siirtymistä teknologiasta toiseen. Itse väitöstilaisuus kestää Östmanin mukaan parisen tuntia ja on lähinnä akateemista teatteria. . Kun kaikki toimii niin kuin pitää, saamme tuotteen muutamassa kuukaudessa. Kaikille innovaatioille on Östmanin mukaan tyypillistä, että prosessissa mennään askel askeleelta, ilman jättimäisiä harppauksia. Eli varsin käytännönläheisiä asioita kuluttajalle. Kännyköissä akun jännite on niin korkea, että se käräyttäisi mikrosirun, ellei välissä olisi muuntajaa. Östmanin väitöskirjassa esitellään sirun sisäinen akkujännitemuunnin, joka puolittaa 3,6 voltin akkujännitteen. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. Tekninen lautakunta esittää, että käyttämättä jäävä 124000 euroa siirretään ensi vuodelle. Myös käyttämättä jäävää 30000 euron suunnittelumäärärahaa esitetään siirrettäväksi ensi vuodelle. Kuluvana rahaa kun käytetään vain noin 40000 euroa budjetoidun 200000 euron asemesta; rahat käytetään tänä vuonna materiaalihankintoihin. Läntisen rengastien työt pyritään saattamaan loppuun ensi vuonna. Koska sirut ovat niin pieniä ja sisältävät tuhansia komponentteja, ei laskemis- työstä selviä kynällä ja paperilla. Siksi tarvitsin tietokonesimulaation, jolla voin syöttää radiosignaalin siruun ja nähdä mitä tulee ulos. Tämä antaa työlle läpinäkyvyyttä. Perusideana on, että puolustan työtäni ja vastaan vas- Kim Östman väittelee tänään Espoossa tekniikan tohtoriksi. Nyt koko katu haluttaisiin tehdä samassa urakassa valmiiksi ja jätettäisiin siis ensi vuodelle. Samalla esitetään, että Hällanintietä varten varattaisiin 50000 euroa budjetoitua enemmän. Kuva: Arkisto Kotimainen Dextra on yksityisten terveydenhuoltopalvelujen edelläkävijä. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Pietarsaaren lukiosta 1997. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Varaa aika numerosta 06-781 8950 Kauppiaankatu 6, 68600 Pietarsaari Osa Pihlajalinna-konsernia. Väitöskirjana alana ovat piiritekniikka ja radiovastaanottimet. Minun työni on ollut mikrosirun sisällön suunnittelua niin, että se toimisi halutulla tavalla. Käytännössä millimetri kertaa millimetri kokoisiin siruihin saadaan ohjattua toimintoja, joihin aiemmin on tarvittu ulkoisia suurikokoisia komponentteja. Sama summa vähennetään kunnallistekniikan eriliisinvestoinneista. Samalla Länsiväylän kuluvan vuoden 639000 euron määrärahaa pie- nennetään 465000 euroon. Tutut yleis-, erikois- ja työterveyslääkärit sekä työterveyshoitajat ja -psykologit, audionomit ja fysioterapeutit ovat Dextrassa juuri sinua varten. Tarjoamme monipuolisia terveyspalveluja paikallisesti. taväittelijän kommentteihin ja kritiikkiin. Tutustu palveluihimme www.dextra.fi ja www.medicenter.fi Östman väitteli tammikuussa 2011 filosofian tohtoriksi ja nyt on vuorossa väittely tekniikan tohtoriksi. Tavallinen kännykänomistaja tuskin huomaisi Östmanin mikropiirin etuja kuin siinä, että kännykän akku kestää kauemmin. . Läntisen rengastien rakentaminen välillä LänsipellontieHällanintie halutaan saada valmiiksi ensi vuonna
Valittavalta vaaditaan muun muassa kaukonäköisyyttä, määrätietoisuutta, kehittämiskykyä, innostavuutta ja kykyä saavuttaa tuloksia. 20 vuotta sitten zzTyöttömien yhdistys järjestää päivittäisen ruokailun seurakuntakodille. Merja Göös odotti eilisiltaista Katri Helenan Pietarsaaren konserttia erityisen innokkaasti erityisestä syystä. Aivoliiton vertaistukihenkilö vei omankin lahjan laulajatähdelle. Pietarsaari. Halaa häntä kiitokseksi minun puolestani, kun itse en voi sitä tehdä, Marja Korhonen viestitti pietarsaarelaiselle Merjalle. Merja aikoi viedä omankin. Tietojen katoamiseen ei löydy syntipukkia. zzJäätelötehtaalta irtipäässyt ammoniakki pilveilee Kolpintien yllä. Kunnianosoitus sankarihaudoilla kuuluu isenäisyyspäivän juhlallisuuksiin Pietarsaaressa. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Ihminen on intohimon tulos, ei tarpeen. Gaston Bachelard Vanhurskas tuntee puutetta kärsivän asian, mutta jumalaton ei siitä mitään ymmärrä. Snl 29:7 Perjantai 5.12.2014 Nimipäivä Selma (suom.) Selma (ruots.) Sauvo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.00, laskee klo 14.17 Pietarsaari: nousee klo 9.51, laskee klo 14.48 Helsinki: nousee klo 9.04, laskee klo 15.17 Lauantai 6.12.2014 Nimipäivä Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai (suom.) Nils, Niklas, Nicolas (ruots.) Nikolai, Niko, Niilo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.03, laskee klo 14.15 Pietarsaari: nousee klo 9.53, laskee klo 14.47 Helsinki: nousee klo 9.06, laskee klo 15.16 Sunnuntai 7.12.2014 Nimipäivä Sampsa (suom.) Agata, Agda, Ågot (ruots.) Amprosius, Anton, Anttoni, Toni (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.05, laskee klo 14.14 Pietarsaari: nousee klo 9.55, laskee klo 14.46 Helsinki: nousee klo 9.08, laskee klo 15.15 10 vuotta sitten zzNiin sanotun Terveystalon Herrholminkadulla sijaitsevat vastaanotot suljetaan työsuojelullisista syistä. zzPietarsaari hakee uutta kaupunginjohtajaa Vaasan sairaanhoitopiirin johtoon siirtyvän Göran Hongan tilalle. Kuva: Arkisto Itsenäisyyden juhlinta käynnistyy Lauantaina 6.12. Kaupungin itsenäisyysjuhla alkaa klo 12 seurakuntakeskuksessa kahvitarjoilulla. Klo 13 alkavassa juhlassa puhujana kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Ulla Hellén. Halaus Katri Helenalle toisen puolesta Merja Göös välitti neliraajahalvaantuneen kirjailija ??Marja Korhosen kiitokset Katri Helenalle. 8 perjantai 5. Kympillä saa aterian. zzVuoden 1995 almanakka ei enää tunne Pietarsaaren markkinapäiviä. Hän oli lupau- tunut viemään ihailemalleen laulajatähdelle aineettoman kiitoksen halaamalla tähteä ystävänsä Marjan puolesta. Mistä kirjailija Marja Kor- honen halusi niin erityisesti Katri Helenaa kiittää, syyn tietävät vain laulaja ja kirjailija itse. . vietetään Suomen itsenäisyyspäivää perinteisin juhlallisuuksin. Pietarsaaressa päivä alkaa jumalanpalveluksella klo 10 kirkossa, minkä jälkeen kaatuneiden muistomerkille lasketaan seppeleet
Lähde: Aivoliitto ?Kun hän pyysi minua messuilla halaamaan itseään, tajusin kuinka kiitollinen saan olla, että käteni liikkuvat.? Merja Göös vertaistukihenkilö lahjansa Katrille: kutomansa punaiset rannekkeet, joita voi käyttää vaikka glögilasin lämmittimenä. Merja lupasi toimittaa selfien tilanteesta PS:lle julkaistavaksi. Merja ja Marja Korhonen tutustuivat läheisesti aivosairaiden suljetulla keskustelufoorumilla netissä. Sairastuttuaan 10 vuotta sitten aivoverenvuotoon, Merja Göös löysi artikkelin Marjasta, joka neliraajahalvaantui aivorunkotukoksen seurauksena. Mukana Projektikuoro. SU 14.12. Hänen aiheenaan on 1920 - ja 1930 -lukujen vakoilutoiminta. Juhlan yhteydessä jaetaan kunnan ansiomerkit ja kulttuuripalkinto Pedersören kello sekä palkitaan Pedersören Vuoden nuori ja vuoden urheilusaavutukset. Pedersören juhla alkaa kello 13 Pännäisissä, Anderssèn -salissa. klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. TO 11.12. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa. SU 21.12. Aihe: ?Virsi 7?, Kuusniemi, Niinimäki. TI 9.12. TIA:n sairastaneista vähintään joka kolmas saa myöhemmin aivoinfarktin. zzYhteensä vuosittain 25 000 suomalaista sairastaa aivoverenkiertohäiriön eli joka päivä 68 henkilöä. zzAivoverenkiertohäiriöihin menehtyy vuosittain Suomessa noin 4 500 henkilöä. Lämpimästi tervetuloa! Joulupuuro 70 vuotta täyttäneille la. Mukana Kirkkokuoro. KE 17.12. Merjalla oli messuilla mukanaan Marjalle tekemänsä Tildanukke terveisinä 150:ltä kes- kusteluryhmäläiseltä allekirjoituksineen. Marja Korhonen on ollut Merjalle inspiraation lähde ja esikuva oman hitaan toipumisen aikana ja edelleen. Hän kuvaa Marjan säteilevän energiaa ja valoisuutta. . Keskusteluryhmän myötä yhteys löytyi jälleen. Merja oli kannustanut Marjaa kirjan kirjoittamisen aikana. Kuva: Eva-Stina Kjellman Mikä AVH? zzAivoverenkiertohäiriöllä (AVH) tarkoitetaan aivoverenkierron tilapäistä ja vielä korjaantuvaa häiriötä (TIA) tai pysyvän vaurion aiheuttavaa aivoinfarktia tai aivoverenvuotoa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Wang-Hedström, Veera Konttila, Jehiel. Kuorolaulusta Juhlapuhe vakoilusta Pedersöre. klo 12 Sydänyhdistyksen jouluhartaus seurakuntakeskuksessa. Kaupungin itsenäisyyspäivän juhla Seurakuntakeskuksessa alkaa kahvitarjoilulla puolilta päivin, varsinainen juhla alkaa kello 13.. Joka neljäs toipuu täysin oireettomaksi, yli puolet omatoimiseksi ja joka seitsemäs tarvitsee laitoshoitoa. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. klo 17 Nuorten jouluateria ja jouluyön messun harjoitukset Merilässä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto ma, ti ja to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17. klo 17-21 Nuorten Kämppäilta, Mari Pynssi. PE 12.12. Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus kirkossLA 6.12. Merja Göös toimii yhdistyksen hallituksessa varajäsenenä. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Ulla Hellèn puhuu itsenäisyysjuhlassa Pietarsaari. Nytkin hän oli Jyväskylässä opet- tamassa kirjoittamista, Merja kertoo. Yksi elämä -hankkeessa Merja on käynyt vertaistukikoulutuksen. motorisia tai kielellisiä vaikeuksia. zzAivojen toimintahäiriöitä voivat aiheuttaa myös aivovamma, aivokasvain tai aivotulehdus. zzTIA on ohimenevä aivoverenkiertohäiriö. Sen oireet muistuttavat aivoinfarktia, mutta menevät nopeasti ohi. Puuro ja kahvi 8 ?. TO 11.12. Ohjelmassa on lisäksi laulua ja musiikkia, esittäjinä Daniela Dahlvik, Thomas Enroth, Erik Nygård ja Ann-Christine Storrank. Tapulin seimi avataan. MA 8.12. varapuheenjohtaja. Kaupungin tervehdyksen tuo kulttuurijaoston uusi puheenjohtaja Brita Brännbacka-Brunell ja seurakunnan tervehdyksen kirkkoherra Bo-Göran Åstrand. klo 18 Kauneimmat joululaulut Ähtävän seurakuntakodilla. Kirjailija K-G Olin on Pedersören kunnan järjestämän itsenäisyyspäiväjuhlan pääpuhuja. Merja vei myös kutomansa rannekkeet lahjaksi tähdelle. klo 15 Pietarsaaren kirkko. Juhlapuheen pitää Ulla Hellén, kaupunginhallituksen 1. Kanavapuistikko 2, puh. 723 0009. MA 8.12. klo 18 Lauluryhmä Jehielin harjoitukset Kämpällä. PE 12.12. Ajatus toimii yhtä terävänä kuin ennenkin, mutta kädet ja jalat eivät liiku, eikä puhetta tule. . Marja Korhosen kirja ilmestyi syksyllä. Kun hän pyysi minua messuilla halaamaan itseään, tajusin kuinka kiitollinen saan olla, että käteni liikkuvat, Merja huokasi. Saarijärveläinen erityisopettaja Marja Korhonen heräsi neliraajahalvaantuneena ja puhekykynsä menettäneenä sairaalassa vuonna 2004. Tuntemattomasta syystä aiheutuneen aivorunkotukoksen seuraukset olivat musertavat. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Mukana LauluJaakot. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Tukoksen halvaannuttava jälkitila olisi voitu estää. Kymmenen vuotta myöhemmin Marja Korhoselta ilmestyi kirja ja nauttii elämästään. Locked-in-oireyhtymää Marja pitää tilana, ei sairautena. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. Kyllä me tosin keskustelemme muustakin kuin sairauksistamme! Merja ja muut Pietarsaaren suomenkieliset aivosairasaktiivit toimivat Keski-Pohjanmaan AVH-yhdistyksessä ja osallistuvat sen toimintaan Kokkolassa. PS vastaa Jakobstads Sångarbröder Marcus Söderströmin johdolla. Itsenäisyyspäivän juhlallisuuksien järjestäjinä ovat kulttuuritoimisto, seurakunnat sekä Lions Club Pietarsaari. Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet alkavat kaksikielisellä jumalanpalveluksella Pietarsaaren kaupunginkirkossa kello 10. klo 9.30 Pirtinväen kuukausipalaveri Pirtillä. Rauhan Sana: LA 6.12. AVH aiheuttaa aivojen toimintahäiriön, jonka seurauksena ilmenee esim. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. KE 10.12. Seurakuntakeskuksessa järjestetään myyjäiset. Jumalanpalveluksen jälkeen seuraa kunniakäynti kaatuneiden muistomerkillä Uudella hautausmaalla. Olen kiitollinen, että voimme käydä Malmin sairaalassa tapaamassa vastasairastuneita ja tarjoamassa heille vertaistukea, Merja kertoo. Hän muistuttaa yksinäisyyden olevan vaarallista. Oireet kestävät tyypillisimmin 2 - 15 minuuttia (yleensä alle tunnin). klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: KE 10.12. 13.12 klo 16.00. Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry LA 1.11. AVH on kolmanneksi yleisin kuolinsyy. zzAVH-potilaista joka toiselle jää pysyvä haitta, puolelle heistä vaikeaasteinen. Onneksi on netti. Marja on kiireinen. klo 10 Kirkkomuskari. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 Seurakuntakeskus, KE klo 9-11 Solkulla. NUORISOTYÖ: PE 5.12. joulukuuta 2014 Merja Göös kävi halaamassa Katri Helenaa ystävänsä Marjan puolesta. Se kertoo hänen erityisestä elämästään. Se aiheutui hoitovirheestä. He olivat sähköpostitse yhteydessä, mutta yhteys katkesi hankalana. PS USKONNOLLINEN TOIMINTA SKUTNÄSIN RUKOUSHUONE Itsenäisyyspäivänä klo 18.00. Hanke on Aivo-, Sydän ja Diabetesliitos yhteishanke. . klo 18 Lauluhetki ja hartaus Skutnäsin rukoushuoneella. Kauneimmat joululaulut KE 10.12. Suljetussa keskustelupiirissä saamme vertaistukea. klo 10 Itsenäisyyspäivän kaksikielinen jumalanpalvelus kirkossa, Åstrand, Mitronen, Frantz. SU 7.12. Sairastuneita on erittäin vaikea saada ulos kodistaan. . Kun Marjan otsahiirellä kirjoittama kirja ?Häivähdyksiä -erityinen elämäni?, julkaistiin syksyllä kirjamessuilla, naiset kohtasivat ensi kertaa kasvokkain. lauluhetki, Ove ja Eva Gädda kertovat työstään Keniassa. Pyhäkoulun joulujuhla su. 7.12 klo 14.00
Kaiken ilmeisen muodon alta löytyvät mahdollisuudet luoda taiteellista sisältöä. isänmaallisuuden merkitystä tässä maailmassa. Kuva: Eva-Stina Kjellman Malin Simons ylittää rajojaan Koivu ja tähdet - näyttelyssä Suomen joutsen on yksi tär??keistä viestin tuojista. Kuva: Eva-Stina Kjellman Näyttelyn luomisprosessi alkoi eri keraamisten muotojen kokeilusta. Materiaalin voima on hänestä sen muovattavuudessa ja siinä, että se kuvastaa sekä voimaa että haurautta. Sen kantava teemana on Topeliuksen satu Koivu ja tähti, siitä näyttelyn nimikin . He kaipaavat takaisin, mutta samalla heidän pitäisi saada ?koivu ja tähti. Malin Simonsin ensimmäinen oma näyttely 16:een vuoteen avataan sopivasti Itsenäisyyspäivän aattona. Pitääkö kiinni isänmaallisuudesta vai onko muututtava maailman kansalaiseksi? Malinin majakat syntyivät hänen kokeiltuaan pyöreää muotoa suunnitellessaan hautauurnia. Suomen joutsen symbolisoi isänmaallisuutta. Joutsenia näyttelystä löytyy monessa muodossa. Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaari. Suomeenkin. Keramiikkataiteilijan koulutuksen saanut Malin Simons rikkoo näyttelyssä ahtaaksi kokemiaan taiteellisia rajoja. hän on tehnyt yhteistyössä Joakim Finholmin kanssa. Koivu ja tähti- näyttelyn teokset syntyivät 20 neliön työpajassa perheen talon kellarissa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Niistä syntyi näin upea ?luontoteos?. 10 perjantai 5. Ihmiset joutuvat pakenemaan vieraisiin maihin ja sopeutumaan uuteen elämänmenoon kaukana kotoa, koska muuta vaihtoehtoa ei ole. ja luonnollisesti maailman lapset. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Malin Simons pohtii näyttelyssään mm. Mitä se sitten voi olla maailmassa, jossa 50 miljoonaa lasta ja aikuista on paossa sotia ja levottomuuksia ja jossa liikkuvuus yli rajojen lisääntyy. Veistosten ohella hän on luonut installaatioita, hän kokeilee eri muotoja ja materiaaleja, käytössä ovat jopa lasten tekemät kokeilut. Instalaatiossa Maa ja valtakunta osa materiaalista on peräisin Konstrundanin aikana kielikylpykoulun 3-5 luokkalaisten tekemistä osista sekä Balatakon 8-vuotiaiden oranssi- ja punainenryhmän luomuksista. Malin kuvaa asettaneensa valokeilaan ihmisen suojattomuuden tilanteessa, jossa he joutuvat luottamaan armollisuuteen, välittävien ihmisten kohtaamiseen ja salaisiin merkkeihin, jotka osoittavat oikean tien kuten sadussa. Koivu ja tähti-näyttelyn teokset syntyivät 20 neliön työpajassa perheen talon kellarissa. Hänestä on ollut mielenkiintoista leikkiä ajatuksella rajattomista maista ja ehdottomasta lähimmäisyydestä - mitkä olisivat seuraukset? Hän muistuttaa saven taiteellisessa ilmaisussa liittyvän pitkään käsityöläistraditioon. Julkiset teokset: mm. gymnasium/lukio (Kivitavara), seurakuntakeskus (Maallinen panssari, Avoin käsi) terveyskeskus. koriste-esineitä ja yhdistänyt niitä omiin töihinsä. Ääni- ja valoinstallaation ?Muuttolinnut. Näyttelyssä hän on ottanut käyttöön myös muita materiaaleja tai keraamisia Malin Simons zzVastaava opettaja lasten Balatako -taidekoulussa. zzKoivu ja tähti esillä joulu- ja tammikuun Tupakkamakasiinilla. zzKeraamikko (taiteen maisteri, keramiikka ja lasimuotoilu vuonna 2001), kuvaamataidon opettaja 1996 Taideteollinen korkeakoulu Helsinki. zzUseita yksityisnäyttelyjä vuosina 1996-2010 ja ryhmänäyttelyjä kotimaassa ja ulkomailla 1995-2013
Se on samalla kiitos Pietarsaaren kaupunginmuseolle ja sen Kristiina Lundström-Björkille hienosta yhteistyöstä, Anna Ulff selvitti. Jokin on totta - näyttelyn avaa perjantaina klo 15 kuvataiteen professo- ri Jaana Erkkilä. Isoisäni majakanvartija sanoi että ?tiedämme niin vähän itsestämme, että se mahtuu yhteen pikkusormeen?. näyttelyä olen valmistanut kolme vuotta, vaikka työt syntyivät viimeisen vuoden aikana, hän selittää. Uuden tekniikan opettelu ja sillä oman ilmaisun löytäminen vaati paljon työtä. Yhdistän häpeämättömästi vaikka näkemääni kitchkuvastoa töihini. Hänestä hengellisyyteen kuuluu huumori ja leikki. . ?Jokin on totta. Lopetamme toimintamme näin fanfaarilla eli tällä näyttelyllä. Seuraavat Helsingissä ja Rovaniemellä. zzLukemattomissa ryhmänäyttelyissä koti- ja ulkomailla. VISUlle näyttely on taitei- Kuva: Eva-Stina Kjellman lijan kolmas, mutta Pietarsaaressa ensimmäinen. Kokkolassa nykytaiteen gallerian kaatoi rahan ja talkoolaisten puute, mutta osittain myös yleisön asenne. Yritys tuoda ulkomaisia ja valtavirrasta poikkeavia taiteilijoita Kokkolaan koettiin vaikeaksi. Kristillinen symboliikka kiehtoo minua - tuli, vesi, luominen. Nykytaidegalleriaa ylläpitäneen VISUn toiminnanjohtaja Anna Ulff kertoi Gun Holmströmin näyttelyn jäävän VISUn viimeiseksi projektiksi. ?Jumalan palava nenä. Teoksiaan hän maalasi uudestaan ja uudestaan. Erityisesti taiteilija on kiinnostunut keskiaikaisesta kristillisestä symboliikasta, jonka lukemistaito on lähes kadonnut. sisältää huumoria, joka hänestä on sallittua hengellisyydessä. nähdä. Se on avoinna joulukuun Tupakkamakasiinin taidetilassa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Kahdeksan vuotta toiminut galleria sulkeutui lo- kakuussa. . Hengellinen kokemus kuten sen itse näen on teema, jonka ympärillä liikun maalatessani. Mutta ei ihminen pysty täydellisyyteen, jokin jää aina keskeneräiseksi, hän avaa teoksen symboliikkaa. Hänen työnsä pohjautuvat henkilökohtaisiin kokemuksiin, mutta töissään hän ei niitä käsittele suoraan. Uusheränneelle tai uudelle uskovaiselle . kuten Gunzi Holmström itsensä määrittelee . Huumoria voi käyttää hengellisyydestä puhuessa. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. Rakkaus on kristinuskossa se suurin. kristillisyyteen kuuluu sekin todellisuus mitä silmillä ei näe. . Näyttelyn tuottaa VISU yhteistyössä Pietarsaaren kaupunginmuseon kanssa. on suosikkiteokseni. Ennen symbolit olivat tärkeämpiä kuin sanat, hän muistuttaa. . Englannissa, Vietnamissa, Kanadassa, Ruotsissa... hän on kuvannut maanväriset kädet yksiulotteisina ja niiden yläpuolella kolmiulotteisen keskeneräisen modernin muodon. . Ikonimaalari en ole. Tänä vuonna Helsingin kaupungin taidemuseossa ja Tuusulan taidemuseossa. zzVideoteoksia viimeksi näytteillä Kanadassa. zzTöitä mm. Sehän sisältää se paljon huumoria ja leikkiä, muuten emme jaksaisi. Tarkoituksella hän maalasi tarkoituksella jokaisesta taulustaan erilaisen, niiden tekniikat ja energiatasot vaihtelevat. ?Viherpeukalossa. Me olemme kiinni äitimaassa, mutta tavoittelemme korkealle, totuuteen. Senegalissa, USA:ssa ja Lontoossa. Gun Holmströmin lempiteos ?Jumalan palava nenä. Video- ja digitaiteilijana 20 vuoden kansainvälisen uran tehnyt Gun, Gunzi Holmström alkoi opetella uutta tekniikkaa, vesivärimaalausta, kolme vuotta sitten lähtiessään sisäiselle tutkimusmatkalle vaikean kriisin jälkeen. . Taitelijaresidenssiin Pariisiin ensi vuonna, aikaisemmin mm. Aloitti 3 vuotta sitten akvarellien maalaamisen. zz?Opiskellut Göterborgin yliopistossa, Turun piirustukoulussa ja Limingan taidekoulussa. zzYksityisnäyttelyjä mm. Suomen ja Ruotsin valtion kokoelmassa, Kiasassa, Pro Artibuksessa , Helsingin ja Jyväskylän taidemuseossa zzLukuisia apurahoja. On olemassa monia teitä, monia tapoja Gun Holmström zz20 vuotta digi- ja videotaiteilijana. joulukuuta 2014 Digitaide vaihtui akvarelleihin 20 vuoden jälkeen Gun Holmström ??vaihtoi tekniikkansa henkilökohtaisen kriisin seurauksena. VISU tuotti viimeisen näyttelynsä Tupakkamakasiinille kiitokseksi yhteistyöstä. Gun Holmström ja Genesis, jossa yksi hänen lempisymboleistaan: puhdistava vesi. Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaari. Istahdan pikkusormeni päälle ja katselen ympärilleni
WOLVERHAMPTON?BOURNEMOUTH ......................................... LaSB on erittäin juoksuvoimainen joukkue, jonka kanssa ei kannata lähteä juoksukilpailuun. joulukuuta 2014 klo 15.00 käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Tosin kolmessa viime ottelussa on jouduttu tyytymään tasapelihin.Ehkpä ristin voisi tällä kertaa jättää pois ja varmistaa kakkonen Millwallin ykkösellä. 9. Mutta Huddersfield voi osoittautua hyvinkin hankalaksi vastustajaksi ja kakkonen on syytä varmistaa kaikilla veikkausmerkeillä. 12. IPSWICH?LEEDS.................................................................................1 1X Ipswich on hyvissä asemissa karsintalohkossa ja on kovana kotijoukkueena suosikki Leedsiä vastaan. joulukuuta 2014 klo 11.00. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist KOKOUKSIA Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry:n syyskokous pidetään tiistaina 16.12.2014 klo 14.00. Osoitteena Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. Nottingham on parantanut otteitaan ja on ottanut pari arvokasta voittoakin viime pelissään.Charlton on useissa otteluissaan yltänyt tasapeleihin ja se voi onnistua tälläkin kertaa. Useat Valioliigan joukkueet ovat pelanneet otteluja, joissa monet nyt kohteinakin olevat joukkueet esiintyivät.Tulokset ovat tarkistuksen arvoisia. kösnyrkki, joten odotettavissa on tapahtumarikas ottelu. Juoksuvoimaista joukkuetta vastaan pelaaminen vaatii omalta taktiikalta paljon. Åbbin mukaan Blue Foxin on pyrittävä pitämään palloa ja toisaalta käytävä ahnaasti pallonriistoihin, kun vierailla on pallo. . 2 12 Middlesbroughilla on pitkä tappiton putki takaaan. Puolustuksen kautta on tähän otteluun lähdettävä ja pyrittävä käyttämään vastaiskun paikat hyväksemme. NOTTINGHAM?CHARLTON ............................................................1 1X Tämänkin viikon rivi voi viime lauantaiseen tapaan päättyä kahteen ykköseen, sillä Nottinghamkin on suosikki Charltonia vastaan. Bournemouth on merkittävä suosikiksi, mutta joskushan Wolvesin tappioputken on päätyttävä ja Bournemouthin kiitolento loputtava ja silloin tarvittaisiin kakkoselle varmistulksia. 8. Viime lauantain kotiottelussaanhan QPR taisteli voiton Leicesteristä ja samanlaiseksi kamppailuksi tämäkin ottelu voi muodustus. Heillä on pelaajia sekä valmentaja OLS:sta ja sanoisin, että he ovat aiempia nousijajoukkueita varteenotettavampi vastustaja. Sheffield W tuskin pääsee yllättämään. 10. Sergio Aquero on huppuvireessä ja tekee maaleja joka ottelussaan.Everton jää alakynteen. 7. TOTTENHAM?CRYSTAL PALACE.....................................................1 1X Lontoon paikallispelissä on isäntäjoukkue Tottenham jopa varman ykkösenkin veroinen suosikki, mutta kun näissä Lontoon otteluissa pakkaa olemaan aina tasaista, niin varmistetaan ykkönen ristillä. Crystal Palace taistelee putoamistaan vastaan. 3. Tästä ei tule lisäpisteitä vierailijoille. 11. PS MIG/MAG-, puikko- ja TIG-hitsauskone 890 ? (sis. Sen kuitenkin tiedän, että LNM on erittäin kova kotijoukkue ja pystyy kotihallissaan haastamaan kenet tahansa. Joukkueella on myös värikäs pelityyli ja vaarallisesti vastaan iskevä yk- Tällaisia otteita Markus Åbb haluaa nähdä joukkueeltaan lauantaina. STOKE?ARSENAL ............................................................................... Åbbilla ei ole juuri mitään tietoa joukkueesta, eikä heidän kotihallistaan. . JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Iholle kiinni ja tila pois Blue Fox ??kohtaa lau- antaina kotiottelussaan LaSB:n Lammilta, joka on aloittanut kauden vahvasti. LaSB on sarjataulukossa samoissa pisteissä Blue Foxin kanssa, mutta on pelannut kaksi ottelua vähemmän. Joukkueen saldo 11 ottelun jälkeen on kahdeksan voittoa, yksi tasapeli ja kaksi tappiota. MILLWALL?MIDDLESBROUGH ....................................................... Timo Tahvanainen on rutinoitunut ja monikäyttöinen pelaaja, joka on iso lisä meidän joukkueelle, kommentoi SJK:n päävalmentaja Simo Valakari Tahvanaisen jatkosopimusta SJK:n sivuilla. Leeds on menestynyt hyvin kotiotteluissaan, mutta vieraissa pelit ovat sujuneet huonommin, ja siksi tähänkään ei tarvitse ristiä enempää varmistusta laittaa. 13. Viime lauantain paikallisottelussa Fulham voitti Brightonin, joka edelleen taistelee sarjasta putoamistaan vastaan. MANCHESTER CITY?EVERTON .......................................................1 Manchester City voitti vajaamiehisenäkin pelaten viime sunnuntaina pahimman uhkaajansa Southamptonin ja nousi samalla liigakakkoseksi. HUDDERSFIELD?BRENTFORD ...................................................... DERBY?BRIGHTON ...........................................................................1 Derby kärsi ?tilastohäviönsä. Onhan Arsenal kuitenkin selvä suosikki, mutta tasapeli tai vaikkapa Stoken voittokaan ei nyt kummempi yllätys olisi. 2. Viisi viimeisintä koitosta ovat päättyneet voittoihin. Blue Foxin valmentaja Markus Åbb lupaa katsojille vauhtia ja vaarallisia tilanteita. . 12 PERJANTAI 5. Pallonmenetyksen jälkeen on käytävä oitis vastustajan iholle kiinni. kone, kaasuletku, maakaapeli ja MIGpoltin Timo Tahvanainen kirjoitti vuoden jatkosopimuksen ja junioreista mukaan nostetuille Elias Ahteelle, Jesse Sarajärvelle ja Paavo Valakarille tehtiin kolmen vuoden pelaajasopimukset. Stokehan hävisi kotonaan Burnleylle ja pyrkii nyt välttämään häviön. 2 1X2 Wolverhamptonin alamäki jatkuu jyrkkänä.Viidessä viime ottelussaan se on tehnyt vain yhden maalin kun samaan aikkan omiin on mennyt 14. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Hallitus Kaupunginvaltuusto Kokoontuu Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7 torstaina 11.12.2014 klo 13.00. Kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kansliassa tiistaina 16.12.2014. Esityslista on julkaistu os. www.uusikaarlepyy.fi. Uusikaarlepyy 4.12.2014 Bo Kronqvist, kaupunginvaltuuston puh.joht. SEKALAISTA Hitsausvarusteet kerralla kuntoon! Vakionomi SJK:lle tukku sopimuksia MOST Fanmig 175i Seinäjoen Jalkapallokerho kertoo verkkosivuillaan uusista sopimuksista. sis. Risti on hyvä varmistus. 4. BLACKBURN?SHEFFIELD W .............................................................1 Blackburnillakin on takanaan pitkä tappioton putki ja viime lauantain tasapeli vierasottelussa Middlesbroughia osoittaa joukkuuen olevan hyvässä kunnossa. Leedsissä, mutta palaa jälleen voittojen tielle voittamalla Brightonin. alv) AWOcyl-vaihtokaasupullot 10 l hajuhappi, asetyleeni, argon, SK-18 Hankintahinta sisältää kaasun, siirtokustannuksen ja pullon ikuisen vaihto-oikeuden. Jatkossa maksat vain kaasusta! Huom! Uusi osoite UUTTA! SILIKOTEK OY AB OY SILIKOTEK Vaunusepäntie 14, Pietarsaari, puh. Emme saa vetäytyä kilpikonnapuolustukseen, koska kyykkimällä ei tätä ottelua voiteta. HULL?WEST BROMWICH ..................................................................1 1X Hull on sekin putoamisvaarassa ja voitto sille tässä ottelussa olisi tärkeä. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa 23. 2 1X2 Edellisessä vierasottelussaan Arsenal onnistui niukasti yhdellä maalilla voittamaan West Bromwichin, mutta nyt voi Stoken voittaminen olla vaikeampaa. QUEENS PR?BURNLEY ......................................................................1 1X Pienessä nousuvireessä ollut Burnley selvisi Aston Villastakin tasapelillä, mutta nyt voivat pisteet olla tiukemmassa kun vastassa on putoamislohkossa samoilla pisteillä oleva QPR. 010 321 9790 Hitsauskaasut-nestekaasut-hitsauslangat, -puikot ja -tarvikkeet. Runkosarjan jälkeen kahdeksan parasta joukkuetta jatkavat pudotuspeleissä. West Bromvich on taulukossa pari pinnaa korkeammalla ja osoitti hyvää taistelumieltä Arsenalottelussa, ja on toivottavaa, että risti riittäisi tässäkin varmistukseksi. 5. Takana niskaan hengittävät kuitenkin Welhot sekä kaksi ottelua vähemmän pelanneet Loviisan Tor ja ÅIF. Salibandyliitto teki onnistuneen päätöksen palauttaa pudotuspelit Divariin. Lisäksi junioreista mukaan nouseva Emil Lidman omaa pelaajasopimuksen kaudelle 2015. . KUVA: NICKLAS MATTSSON VEIKKAUSVIHJEET 49 1. He tekevät, mitä osaavat, eivätkä sorru yrittämään liikaa. Blue Fox on tällä hetkellä taulukossa neljäntenä ja eroa pudotuspelirajaan on kuusi pistettä. Kolmen parhaan joukkoon pääseminen runkosarjassa antaa hienoisen edun, koska nämä joukkueet saavat valita vastustajansa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@ pietarsaarensanomat.fi KUULUTUKSET PIETARSAAREN KAUPUNKI PIETARSAAREN KAUPUNGINVALTUUSTO kokoontuu Raatihuoneessa maanantaina 15. LIVERPOOL?SUNDERLAND .............................................................1 1X Tässä voisi ehkä ykkönen riittää ilman ristivarmistustakin, mutta kun Liverpoolin peli ilman viime kauden tähtiään ei nyt oikein kulje, niin Chelsealtakin tasapelipisteen napannut Sunderland ei ole niin helposti voitettavissa. 6. 2 1X2 Karsintalohkossa olevalla Brentfordilla on viiden ottelun pituinen tappioton putki ja viime lauantain komea 4?0-voitto Wolverhamptonista osoittaa että joukkuella on iskuvoimaa Huddersfieldinkin kaatamiseen. Jos pelaamme kuten sunnuntaina Kuopiossa, on edessä loistava taistelu. Sunnuntaina Blue matkustaa pohjoiseen Liminkaan, missä vastaan asettuu nousijajoukkue LNM. Kahvitarjoilu
050-3432458, tai Willen Villassa kerhopäivinä. Anna-Maria Hallgarnin, Alexander Lycken & Sören Lillkungin, Annika Myllärin konsertti. klo 15. klo 15 Svenska Gården. 5.12. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Perinteinen puurojuh- la ti 9.12. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 050-3623460 viim. Klo 14 suomenkielinen kokous. Su 7.12. klo 19 Schaumansalissa. Kerhot vastaavat ohjelmasta. Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Kaikille jäsenille avoin puurojuhla seurakuntakeskuksessa torstaina 11.12. klo.13.00 alkaen. Sarjaarvonnan loppuarvonta. Nostalgiknuttarna: 8.12 klo 18.30 perinteiset täytekakkujuhlat Prätkäpesässä. Pietarsaaren Kuulo ry: Joulujuhla 11.12 klo 14. Jouluohjelma, arpajaiset. 6.28.12: Gunzi Holmström: Vesivärimaalauksia. Raatihuonegalleria Kirkkokatu 4. klo 13.10?14.00 Pietarsaaren sos.dem ty: Luistelukoulu. Jäsentapaaminen ke 10.12. Samaan aikaan puh. Pauli Rahkonen. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 1117. Lauantaisin klo 11.- 15.00. Puh. Parasta Lapsille ry. Itsenäisyyspäivän juhla 5.12. Ota arpajaisvoitto mukaan. varapuheenjohtaja Ulla Hellén. Laulua ja musiikkia. Joulu Rosenlundissa 7.12. Kyselyt ja ilmoittautuminen joulukuun aikana p. 06-723 0009. joulujuhlaan hotelli Polariksessa la 13.12. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 13, Willen Villassa. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Illalliskortteja työläämpi Maija Haikonen la 6.12 klo 16.00 ja su 7.12 klo 14.00. vion 2015. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Ohjelmassa leikkiä, laulua ja joulupukin vierailu. Mehu-ja kahvitarjoilu. Järj. Jos tarvitsen kuljetuksen soita Sirkalle 040-753 1237. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Kerhojen ohjaajat, voi- sitteko toimittaa kerhopaperit opintosihteerille mielellään jo puurojuhlassa. Kansalliset seniorit: Kokoonnumme 11.12. Damkören ja Oldboyskören, yhteislaulua. Säestys Eliza Mäkipelto. Kauneimmat joululaulut ke 10.12. Uusikaar- lepyy. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. klo 12.15 ruokailemaan ja klo 13.00 muistikerhoon Heinätorilla. Muistathan, että jouluruokailu on 18.12.2014 klo 12.30 Rosenlundin pappilassa. Uudempaa ja vanhempaa joulumusiikkia suomeksi. Jazzoo Thursday Jazz 11.12.2014 Jam klo 21 O?Learys. Tonfalletin joulukonsertti Pedersören kirkossa 14.12. Puhelinpäivystys ma ja to klo 1920, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Projektikuoro. Osoite on Viktor Sundin tupa, Taljasepänk. klo 18 työväentalolla. Vieraina LauluJaakot. klo 18 Ähtävän uudessa seurakuntakodissa. Joulupuuro 8.12. klo 15 saa Pertiltä. klo 21 O?Learys. Mattans Guns. Livelähetys Schaumansalissa. Helenalle, puh. Saarnaaja Pauli Rahkonen, Tea & Lasse Forsberg. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Kolmosella, Koulukatu 19. Solisteina Heidi Takaneva, Minna Rusanen ja Anna ÖhmanAhlsved. Pähkinänsärkijä 21.12. Kaksikielinen jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Bo-Göran Åstrand, Marko Mitronen ja Mary Franz. klo 11-15 joulumarkkinat. Joulutunnelmaa 7.12. saakka. sudoku Rikosuhripäivystys: Neuvoja klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. joulukuuta 2014 Menossa Pienten lasten pikkujoulujuhla TT-hallilla sunnuntaina 7.12.2014 klo 15.00. seurakunta: Lähetyspirtin Kevyt Seurassa. klo 17. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. klo 18 ja su 21.12. 7. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 6.12. klo 11 Ehtoollisjuhla. Pietarsaaren kirkossa su 14.12. Kaupunginkamreeri Jonny Wallsten esittelee kaupungin talousar- Jeppis Badminton: Yleisvuoro su 7.12. klo 18. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Tule meille jouluksi 11.12. Sabrina Chou ja Anna Maria Luczak: taideprojekti A Grammar of Ornament - an exhibition and décor 13.12. 6-henkinen orkesteri kapellimestarina Ralf Nyqvist. Jazzoo Thursday Jazz 8.12. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 mati klo 1321 ja kepe klo 1721. Vaasan aluetoimisto puh. Soita 050 548 6213. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Vapaaseurakunta Etelänummikatu 1: Evankelista 1) Noin 50 2) Edsevölle 3) Noin 1500 4) 30 5) Toista 6) Mässkär-klubin rotaryt 7) Anna-Maria Helsing 8) Jari Hangassalo 9) 281 kiloa. Pietarsaaren suom. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. 041-7753 720. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Su 7.12 klo 11 ruotsin- kielisen Baptistisrk Betanian kaksikielinen kokous. klo 18. Joulukonsertti ilman rajoja 18.12. Markus Lehtinen. Eino Koistinen. Mm. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 make 1719. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Kuinka monta tynötekijää on Pietarsaaren energialaitoksella? 2) Minne Oles Fast Food rakentaa uuden tehtaansa? 3) Kuinka monta kävijää oli Rusk-festivaalin konserteissa? 4) Montako liikennevalo-opastinta on Länsinummen uusitussa risteyksessä? 5) Monettako kertaa Ilmari Heinonen yrittää eduskuntaan? 6) Ketkä lahjoittivat Pietarsaaren lukiolle Tuntematon sotilas -romaaneita? 7) Kuka johti Pietarsaaren Sinfoniettaan konserttiyhdistyksen 50-vuotisjuhlakonsertissa? 8) Kuka omistaa Glass Gallery JKH:n? 9) Mikä oli Fredrik Smulterin Pietarsaaressa tekemä penkkipunnerruksen SE ja epävirallinen ME? Näyttelyt Kaupunginkirjasto Grand ?one life, one heart?, Aleksi Heikkilän omia designvaatteita marraskuun loppuun. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. Exposures - Loputon ihmetys Maalauksia, veistoksia installaatioita. Ilmoita osallistumisestasi Anterolle. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Joulujuhlamme on ke 10.12. klo 13. Jakobstads Filatelister: Kuukausitapaaminen tiistaina 9.12.2104 Svenska Gårdenilla. Joulupukki- puuro ym. Huomaa muuttunut aloitusaika. Koululaiset aina ilmaiseksi. 6.?28.11. Kuulolähipalvelu paikalla. Toimitaloyhdistys: Muistathan joulumyyjäiset TT-hallilla 6.12 klo 10 alkaen. eläkeliitto pietarsaaren yhdistys ry: Tule kahvitilaisuu- teen joulutunnelmissa ti 9.12. klo 10.00. Anna Hyrkkänen, Kaisa Luukkonen, Katri Mononen, Mia Saharla. Kaupungin juhla alkaa klo 12 srk-keskuksessa kahvitarjoilulla. 9 kysymystä Klo 13 alkavassa juhlassa puhujana kaupunginhallituksen 1. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Ilm. Sen jälkeen seppeleenlasku kaatuneiden muistomerkillä. klo 12. Lasten kauneimmat joululaulut 17.12. klo 16?18 Länsinummen koululla. Willen Eläkeläiset ry: Matka Härmän kylpylään 2.24.2.2015. 6.12.-29.1: Koivu ja tähti. Ohjelmassa leikkiä, laulua, arpajaiset ja joulupukin vierailu. Mehu-ja kahvitarjoilu. PIETARSAAREN MARTAT: Marttojen joulupuuro Helenalla ti 9.12. Ke 10.12 klo 19 rukouskokous. Parasta Lapsille ry: Pietar- saaren osaston järjestämä Perinteinen pienten lasten pikkujoulujuhla TT-hallilla sunnuntaina 7.12.2014 klo 15.00. Kenneth Roselund, lintu- ja luontokuvataidemaalari. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Malin Simons: veistoksia. klo 19 Schaumansali. Mieskuoro. Pyhäkoulu. ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17. Syysterveisiä puupinosta 6.11.-5.12
14 PERJANTAI 5. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 12 puh 06-722 0770 auki: ma-pe 10-17 -1 +2 +1 9 7 +2 +1 13 Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika. Tervetuloa! +1 -1 +2 -21 cm -8 cm -31 cm Keskiviikko 8 +1 +2 +6 W 10 +6 WSW 6 +5 WSW 9 Tiistai 11 +2 -4 +1 -0 9 +1 Sodankylä Vuotso -12,7 Salla -10,5 Kallan +5,5 Pori +7,8 Savukoski 12,8 Marjaniemi 12 7 1 pari = 2 ostaessasi moniteholasit (norm. FINGERPORI . OUTO VALO . hintaiset + toinen pari lukulasit) JOULULAHJA SINULLE! SARJAKUVAT . JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT -3 -2 +2 /-1 +1 +1 11 +1 Pilvisyys on runsasta, mutta sää enimmäkseen poutaista. Maan eteläosassa tulee paikoin heikkoa tihkua ja itärajalla lunta tai jäätävää tihkua. Lämpötila on päivällä 0 ja +5, Keski- ja PohjoisLapissa sekä paikoin idässä 0 ja -5 asteen välillä. Etelänpuoleinen tuuli on kohtalaista. -2 +1 8 +1 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 4-8 m/s, iltapäivällä 7-11 m/s. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Paikoin utua ja vesisadetta. +2 +1 +1 +3 10 +1 +2 6 8 11 +1 9 +1 +2 Lauantai +3 Sunnuntai 11 Maanantai 8 +1 11 Syncenter NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Paikoin utua ja vesisadetta. +1 +2 10 -0 +1 +1 -1 11 Pohjanlahti: Etelän ja lounaan välistä tuulta 7-11 m/s, iltapäivällä 10-15 m/s. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi
4.30 Rapport. 13.55 Ihmemies MacGyver. Alan miesten ja naisten veri on aina punnittu tien päällä, koska siellä on soittajan leipä, pieninä murusina. 21.00 Rabbit Hole Takaisin elämään (Rabbit Hole/USA 2010). Rooleissa: Aaron Eckhart, Miles Teller. 22.30 Foo Fighters . 13.00 Kadonneet. 16.45 Pulmuset. 8.42 FOX Kids: Pac-Man. Aktuella bok- och ?lmtips av Fransesca Quartey och Jonas Danielsson. 1.55 Kulturnyheterna. 3.45 Tvärsnytt. 21.00 Bones. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 17.45 Hockeykväll. 11.00 Juhlasuunnittelijat. 11.30 Manhattanin äitiyskonsultti. European Masters. 0.30 Moottoriurheilu. 4.35 Västnytt. 1.30?3.55 Voittostudio. 19.05 Ensisilmäyksellä. ker du inte visste om. 3.50 24 Vision. 4.00 Rapport. 18.50 V75 klubben. 18.55 Jul med Ernst. 4.05 Östnytt. 3.15 Rantavahdit. 16.15 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.35 Kellarin kunkku. 3.00 Rapport. 3.05 Nordnytt. 3.40?5.45 Lara Croft - tomb raider.. 11.50 How I met your mother. 2.40 24 Vision. Naisten maailmancup. 1.10 Från Sverige till himlen. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.35 Hotellit haltuun. Från Lillehammer, Norge. 19.30 Tornet på toppen. 1.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 2.00 SVT: Mina pinsamma föräldrar. 2.05 SVT: Fångad. 12.15 Pomo piilossa. Hänen tekisi kovasti mieli tyttöystävää. Rooleissa: Bryan Callen, Jessica Lee. 22.35 Arrow 23.35 Rysän päällä 18.55 Barnmorskan i East End. 22.05 Fatta Micken: Efterfest. 14.35 Mike & Molly. 20.00 Jukebox. 14.30 Jddra med dn hjrna. JIM 10.45 Ennustaja-TV. Charlie ja Alan joutuvat koville, kun tyttöystävät valloittavat talon ja laativat omia sääntöjään. 20.00 Rillit huurussa Hutsure?eksianalyysi. Pennyn ja Rajin yhteinen yö hämmentää kaveripiirin välejä ja pahoittaa Leonardin mielen. 20.30 Simpsonit Mukiloitu Milhouse. 17.00 Radio city tv. 21.00 Medusan sinetti. 2.25 Panttilainaamo Louisiana. Naiset, syöksylasku. Naisten henkilökohtainen kilpailu. 4.10 24 Vision. 4.15 Smålandsnytt. 7.55 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 19.45 Radiohjälpen: En resa in i framtiden. 1.40?6.00 Nyheter. Kenkäsuunnittelija luotsaa yritystään intohimoisella otteella. 18.30 10 kirjaa lapsuudesta (R) Sarja jatkuu rakastettavan ?loso?sella A. 20.15 Nyheter. 7.25 Gomorron Sverige. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 8.30 Rapport. 6.05 Mittnytt. 10.00 24Kitchen: Sara leipoo. 0.55 Asiaa seksistä. 18.20 Nyhetstecken. 13.35 Kuuluisat kuppilat. 18.00 MasterChef Australia all stars. 20.00 Nyheterna. Ylitonttu kuulustelee Pirpanaa kirjekatastro?n johdosta. 19.30 Satuhäät ? suomalaisia rakkaustarinoita (R) 20.15 Uinti 21.00 Tartu mikkiin 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu mikkiin: Jatkot 22.55 Haven (R) 23.40 Pasila 2.5 . 11.25 Huipputatuoija haussa. 22.30 Hellenius hörna. 19.00 Hiuskarvan varassa. 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 5. 23.00 Vicious: Julspecial. 5.20 24 Vision. 17.40 Karita, raakaa ja makeaa. 6.35 Tvärsnytt. 13.15?15.00 Riksdagen . Maailmancup. 22.00 Rikkaiden panttilainaamo. 12.10 Kellarin kunkku. 15.50 Hela England bakar. 19.00 Rapport. 2.45 Värmlandsnytt. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 17.45 Dubain lentokenttä. 23.25 Idol 2014. Kaija Koo ja Jonne Aaron kohtaavat Jukebox-kisassa Juha Lagströmin ja Pepe Johanssonin. 20.57 Keno 21.00 Häät mielessä (The Wedding Planner/USASaksa 2001). 8.17 FOX Kids: Avatar 3. Finalpass. 23.00 Nyheterna. 3.40 MasterChef Australia all stars. 4.35?6.00 Ennustaja-TV. 16.50?18.00 Elävä arkisto: Arja Saijonmaa 16.50 Huomenta sydämeni - Arja Saijonmaan konsertti. 17.35 Mustan tuskan romanssi. 18.00 Tekijänä: Minna Parikka (R) Minna Parikan kengät ovat tunnettuja korkeista koroista ja naisellisuudesta, mutta myös leikkimielisyydestä ja huumorista. 16.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 16.00 Snooker. 16.30 10 sa- 0.35 Eurojackpot ja Jokeri. 6.00 Rapport. GT Academy Masterclass. 0.45 Vahvin mies. 5.30 Rapport. 2.40 En hungrig fransman. 10.50 24Kitchen: Kalle . 5.00?7.30 Ennus- taja-TV. Sprintit Vapaa. FOX AVA 6.00 Sky news. A. Rooleissa: Jennifer Lopez, Matthew McConaughey. 23.10 Face/Off . 1.05 Hem till byn. 5.00?7.20 Ennustaja-TV. LIV 9.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 14.10 Brad stailaa. 2.30 Rapport. 6.33 FOX Kids: My little pony. 6.55 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.09 FOX Kids: Julius-apina. 12.50 Lääkärit. 1.25 Kalajoen hiekat. 1.50 Vuokralaiset helvetistä. 19.00 Simning. Meteorologen Pererik Åberg bjuder på önskemiddag. 0.00 CSI. 0.55 Kalajoen hiekat. 5.30?6.30 Moraeus med mera. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. Miehet ja Naiset - TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. VM i kortbana. 10.25 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 10.00 Olet mitä syöt. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Avara luonto: Gemssin valtakunta 11.55 Hitler, Stalin ja pikku Anja (R) 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Syyllisiäkö? Rooleissa: Kaisu Leppänen, Eino Kaipainen. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 18.55 Hakekaa kätilö (R) 19.55 Kahden polven tref?t 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. Medan Eva tar emot nya besvärliga gäster på hotellet, försöker kusinerna desperat få upp det låsta skrinet, på jakt efter Aquilas skatt. 1.30 Pakkolunastajat. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 21.00 Maailman övereimmät juhlat. 23.00 Ratsastus. 12.20 Kodikkaasti vuokralla. återblicken. 2.35 Castle. 19.00 Rojua, rojua. Miehet, syöksylasku. 21.15 Alppihiihto. Sprinttävling. 2.10? 3.10 Uhka. 2.05 Frasier. 14.00 Radio city tv. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Valheen vangit. Svensk barnserie från 2014. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.50 Äntligen hemma. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 18.20 Kellarin kunkku. 4.40 24 Vision. 22.00?22.30 Aktuellt. 22.00 Nyheter. Världscupen. Ski Pass. 9.05 Wipeout kesä. 22.55 Rakkautta ensitreffeillä. 12.00 Watts. 13.00 Ampumahiihto. 23.00 Devious maids. 7.00 Rapport. 14.05 Leijonan luola USA. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 2.50 Australian rajalla. 1.40 SVT: Ny?kna Nellie. 0.00 Neljät häät Amerikassa. chef on the beach. 2.05 Västerbottensnytt. 23.35?10.00 Teematieto. 19.00 Historia: Viikingit. 2.10 24 Vision. 13.40 Brad stailaa. 1.55 Panttilainaamo Louisiana. 14.50 Matlock. 18.50 Paluu tulevaisuuteen 2. 7.00 Voice tv. 19.15 Go?kväll. Magasin från 2014. 16.50 American dad. 1.15 Kingpin. 15.55 Karita, raakaa ja makeaa. 16.00 How I met your mother. 22.45 Pojken med cykeln. Från Doha, Qatar. 17.05 Intervju . 11.45 Karita, raakaa ja makeaa. 18.35 Tuohta tuhosta. 18.45 Uutiset. 20.30 Kärlek och svek. 20.00 Kulturnyheterna. 4.35 Ennustaja-TV. 1.45?2.45 Maastohiihto. 0.40 Modern family. 18.00 Mäkihyppy. Ruben Stillerin isännöimä Pressiklubi vastaa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 The hour (R) 23.50 Uutisikkuna 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Stella Mwangin tie tähtiin (R) 9.45 Matkakumppanit 10.15?11.10 Operaatio Grand Canyon 11.20 Kohti täydellistä elämää 11.50 Luontoretkellä: Tyhmä kuin hanhi? 12.20 Kakola (R) 12.45?13.10 Kakola (R) 13.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 13.50?14.40 Tartu mikkiin: Jatkot 14.55 Angry boys (R) 15.25 Doctor Who 16.30 Bofori 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.08 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Pikaluistelun maailmancup 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.17 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus Osa 5. 3.10 24 Vision. Pirpana piinapenkissä. 19.10 Regionala nyheter. 2.15 ABC. 19.30 Alppihiihto. Amerikkalainen sarja. 12.35 Debatt. 13.20 Plus. Gabriel Wikström (S). 1.50 Liv D: Teiniseksiä. 12.50 Sarahin talo. Viikingit muistetaan luostareita ryöstelleinä verenhimoisina merirosvoina, mutta keitä he olivat ja kuinka he elivät. 1.00?5.00 Yön AVA. news. EUROSPORT 9.30 Snooker. 21.55 Palkkasoturi. VM i kortbana. 16.10 Makuja & elämää. 0.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. Hotellivirkailija ajaa Tedin hulluuden partaalle, kun taas Marshallin uskoa ihmisyyteen koetellaan lentokentällä. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 10.00 Det ekonomiska läget 2014. 14.55 Dr Phil. 3.15 Mittnytt. 3.20 24 Vision. 5.50?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. Milnen teoksella Nalle Puh, jota mutustelevat tutkija LeenaMaija Rossi sekä ohjaaja ja dramaturgi Juha Lehtola. 19.00 Historia: Viikingit Del 1 av 3. 17.15 Family guy. 13.05 Karita, raakaa ja makeaa. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 2.20 24 Vision. 2.40 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 5.10 24 Vision. 22.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 14.15 Maastohiihto. 4.20 24 Vision. 14.25 Häät sulhasen tapaan. 5.45 Nordnytt. Finalpass. 23.00 Leijonan luola USA. 23.40 Submerged - tehtävä pinnan alla. 1.20 Vankilassa ulkomailla. the spin-off 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Vapun valtakunta 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Posse Possessa tällä viikolla muun muassa: Von Hertzen Brothers, Tero Pitkämäki ja Olli-Pekka Karjalainen. 21.30 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Braveheart . 4.50 24 Vision. 23.10 Bad teacher. 2.50 24 Vision. 11.00 Breathless. Sonic Highways 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.05 Unelmien kolhimat. 6.30 Rapport. taipumaton Rooleissa: Mel Gibson, Sophie Marceau. 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Kim Possible 7.50 Lazy town 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Tomin keittiö 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat 15.20 Matkaoppaat 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier Amerikkalainen komediasarja 1993. 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Jukebox Del 4 av 6. 20.00 Vem vet mest. 9.30 Tuhluriprinsessat. Maailmancup. UK Championship. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 11.20 Tilt. Maailmancup. 20.20 Vädret. 11.45 Breathless. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.50? 7.45 Uutisikkuna. 0.15 Nyheter. 15.45 Suhdekoukerot. 17.15 Pulmuset. 3.35 Gävledala. 3.40 24 Vision. 21.00 Kreativitet i krigets Afganistan. 13.05 Kuuluisat kuppilat. 10.30 Jaksa paremmin. joulukuuta 2014 Perjantai 5.12. 2.40 Star trek: The next generation. 3.35?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 16.00 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 17.00 Kuuluisat kuppilat. 14.40 NYC:n täydelliset naiset. 3.35 Rekkakuskit jäällä. 13.00 Iskelmä tv. 22.30 Sportnytt. UK Championship. 8.15?9.10 Matlock. 3.35 Ennustaja-TV. Reviirisota. 23.40 Idol extra. 0.10 Modern family. 21.00 På spåret. 22.00 Skavlan. 2.10 Intresseklubben. 7.20 Ihmemies MacGyver. 22.00 Cop land. Miehet ja Naiset - Sprintit Vapaa. 20.00 Cosmos: Kaikki elämästä. 2.35 Sydnytt. 1.40 24 Vision. 17.45 Kellarin kunkku. Maailmancup. 17.20 Naturreparatörerna. 19.15 Talvilajit. 1.20 SVT: En bok, en författare. 19.50 Keno. T: BBC. 20.00 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen (R) Iskelmää on aina tehty ylpeän ammattilaisen etiikalla. Viihdyttäminen on työn, ei taiteen tekoa. 6.15 Gävledala. 20.00 Selviytyjäkaksikko. Kirjailija Neil Oliver lähtee etsimään viikinkiajan varhaisimpia jälkiä Skandinaviasta. 3.10 Debatt. 3.55?4.55 Ögonvittnet. Amerikkalainen realitysarja. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 18.30 Oddasat. interpellationer. 0.40 Ensisilmäyksellä. 13.10 Alaskan poliisit. 19.00 Pientä pintaremonttia. 2.30? 2.45 SVT: Fredagkväll med Alex. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta Sisilia. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä Usko koetuksella. 2.00 Rapport. 6.25 24 Vision. 13.45 Koirakuiskaaja. 15.00 MasterChef Australia all stars. 1.25 Panttilainaamo Louisiana. kahdet kasvot Rooleissa: John Travolta, Nicolas Cage. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00?11.26 Sydänystävät (R) 13.00 SVT: Dokument utifrån: Krigarna från norr 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Jddra med dn hjrna 15.50 Fanny 15.55 Limbo 3 16.09 Lonkeroiset 16.12 Nina Patalo 16.20 Luontoretkellä: Merikotkien uhka 16.50 Ruokapuheita 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Arkistosta revittyä: Tanssi 19.00 Kollektivet 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Paossa pakolaisuutta 20.30 X3M-tv 20.40 Huumorijoulukalenteri: Siisti mopo 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Hem till byn 23.50 SVT: Naturreparatörerna 2.05 Eurojackpot ja Jokeri. 14.00 Talvilajit. 8.43 Gomorron Sverige. 15.00 Voice tv. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 6.45?6.55 Östnytt. 10.00?17.20 SVT Forum. 2.15 Vuokralaiset helvetistä. 16.00 Iskelmä tv. 12.40 Futurama. 5.35 Värmlandsnytt. 5.40 24 Vision. Kauden päätösjaksossa Spring?eldin koululaiset juhlivat lukukauden päättymistä tervehenkisen ulkoilun merkeissä. 21.00 Knocked up movie Andy on 41-vuotias ja edelleen neitsyt. 5.15 Sydnytt. 2.25?3.30 5D: Totuus Pamela Ander- sonista. SVT1 6.30 Go?kväll. 0.15 Rapport. Mestarien liiga. 3.30 Rapport. 18.00 Kultakuume. 0.40 Hitlåtens historia. 0.20 Suits. 0.10 Musikhjälpen 2013 . 1.00 Panttilainaamo Louisiana. Amerikkalainen lifestylesarja. 1.00 Pakkolunastajat. 14.20 Skidor. 1.00 SVT: 10 saker du inte visste om. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 7.32 FOX Kids: Power Rangers. 13.15 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 2.00 Suhdekoukerot. 0.00 Surkeiden kuskien autokoulu. Miksi siitä tuli uutinen. 20.30 Postkodmiljonären. 21.00 Idol 2014. 23.30 Alpint. Ski Pass. 21.00 Haasta Hans. Kotimainen viihdeohjelma. 4.00?6.00 Sky 6.00?8.30 Aamun AVAus. 16.50 Simning. 18.00 Hotellit haltuun. 16.00 EU och frihandelsavtalet. 17.00 Rapport. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 5.00 Rapport. 5.05 ABC. Maailmancup. 4.45 Västerbottensnytt. 21.00 Rakkautta ennen aamua
Divisioona lyötiin täysin. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Talvisota 75 Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Suomalaiset eivät onnistuneet saamaan yliotetta, mutta puna-armeija aloitti yllättäen vetäytymisen Kiantajärven jäätä pitkin kohti Juntusrantaa. Venäläisten lähtö oli niin nopea ja yllättävä, etteivät puolustukseen valmistautuneet suomalaiset ehtineet kuin pikaisesti improvisoituun takaa-ajoon. Tämä on Pietarsaaressa 5.11.2014 pidetyn luennon toinen osa. Voidaan hyvällä syyllä sanoa, että talvi pelasti Suomen Suomussalmen korkeudella sekä leutoudellaan että kylmyydellään. Vihollisen huoltoyhteydet oli katkaistava, divisioona oli paloiteltava osiin ja motit tuhottava. SUOMALAISTEN hyökkäys alkoi uudenvuoden päivänä 1940. Järvenselät eivät vielä joulukuun alussa kantaneet venäläisten raskasta kalustoa. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Raatteen tie . Ne olivat sidottuja tiehen, ja jalkaväen kaatuessa ympäriltä lopulta avuttomina tien kalustoruuhkassa. Taistelun hirvittävä loppunäytös alkoi. Divisioonan tuhoa. SUOMALAISET joukot valtasivat kirkonkylän ja Hulkonniemen takaisin 28. Haukilan kesti loppuun saakka. Eversti Siilasvuo käynnisti 5. Divisioonan suurimmaksi saavutukseksi talvisodassa. Suomalaiset ottivat aloitteen ensimmäisen kerran käsiinsä 11. tammikuuta suomalaisjoukkojen päähyökkäyksen mottiin suljettua vihollisdivisioonaa vastaan, ja tais- telun hirvittävä loppunäytös alkoi. Ukrainalainen 44. Kaksi päivää myöhemmin suomalaiset aloittivat ratkaisuhyökkäyksensä kirkonkylällä ja Hulkonniemessä. Tärkeintä oli huoltoyhteyden katkaiseminen. Rajun pakkasen sävyttämissä taisteluissa Ryhmä Susi murskasi vihollisen täysin. Siilasvuon 9. Suomalaiset löivät vahvasti panssarein ja tykein varustetun 44. Siilasvuon esikunta päätyi tehokkaaseen suunnitelmaan, jossa tien eteläpuolen vesistöreittejä hyväksi käyttäen päästäisiin huomaamatta vihollisen sivustaan. Divisioonan kahden rykmentin miehistön melkein täydelliseen tuhoon. Suomalaisten kyky liikkua tiettömässä maastossa, paksussa lumessa, yöllä ja päivällä ja tarvittaessa vuorokausikaupalla, sekä kokemus pakkasesta olivat ratkaisevat syyt siihen, että miesluvultaan ja erityisesti raskaalta aseistukseltaan täysin ylivoimainen vihollinen hävisi. Divisioonaa odotti uusi tehtävä Raatteen tiellä, jossa ukrainalaisen 44. Venäläisten irtaantumisen syitä on pohdittu taistelun ratkaisuhetkistä lähtien. Divisioonan aika oli täyttymässä. Suomussalmen tilannetta ratkaisemaan komennettiin 44. Samana päivänä suomalaiset katkaisivat Raatteen tien Kuomanjoella, jolloin venäläisten toinen huoltoreitti oli poikki. Divisioona menetti kaatuneina noin 6000 miestä. Venäläisen arvion mukaan divisioonan tappiot olivat koko talvisodassa 11 601, joista kaatuneita 2274, haavoittuneita 7670, kadonneita 769 ja Kultaiset KORVAKORUT ja RIIPUKSET E L A - 20% Hyvä valikoima TIMANTTI5.12. Ukrainalaiset yrittivät epätoivoisesti murtautua ulos motista, mutta suomalaisten asemat kestivät tunnista ja päivästä toiseen. divisioona juuttui Kuomanjoen puolustuk- -30% kaikista talvikengistä to-pe, su Tule tekemään löytöjä! (Pännäinen ei su) Pietarsaari, Pännäinen, Kokkola sen eteen, eikä päässyt 163. Oma lukunsa olivat eri tason kilpahiihtäjät, joita riitti liki jokaiseen kylään. Mika Kulju FM (Oulun yliopisto, Suomen ja Skandinavian historia) Tietokirjailija ja viestintäalan yrittäjä vuodesta 1997. Joulun aikaan suomalaiset asettivat tavoitteekseen 163. Divisioonan täydellisen lyömisen. Suomussalmella olleista eversti Siilasvuon joukoista muodostettiin 22. joulukuuta uusi 9. Pitkässä juoksussa Kiantajärven musta kolonna merkitsi siis 44. Suomalaiset tulppasivat Raatteen tien Kuomanjoella ja iskivät ensimmäisinä väylän poikki Karilan tilan kohdalla noin kolme kilometriä Kuomanjoesta itään, minkä jälkeen vihollisen pääosa oli Haukilassa saarroksissa. Suomussalmen kirkonkylän valtaus jäi 163. KUVA: ARKISTO paleltuneita 888.Suomalaisia kaatui Suomussalmen joulukuun taisteluissa noin 350 ja haavoittuneita oli noin 600. Jos jää olisi kestänyt, olisivat 163. 16 PERJANTAI 5. Motorisoitu 44. divisioona, jonka oli alun perin määrä taistella Kuhmon suunnalla. Divisioonan lähes ilman omaa tykistöä. Puolassa sotineen divisioonan kärki saapui Suomeen Raatteen tietä pitkin ja saavutti Kuomanjoen 15. joulukuuta. Sen jälkeen vihollinen sidottiin pieniin taisteluihin ja pilkottiin palasiksi keveiden joukkojen hyökkäyksillä. talvisodan sankaritarina ?? Raatteen tien taistelu oli yksi talvisodan tärkeimmistä käännekohdista. Murskaavan voiton ansiosta Raatteen tiestä tuli osa kansallista mytologiaa. Suomalaiset korpisoturit olivat lyöneet määrällisesti ja materiaalisesti täysin ylivoimaisen vastustajansa. Kyseessä oli talvisodan näyttävin yksittäinen voitto.Raatteen tie on myös kansainvälisesti tunnetuin talvisodan taistelu, jota on kerrattu maailman sotilasakatemioissa vuosikymmenistä toiseen. RAATTEEN tien taistelut ovat erinomainen esimerkki suomalaisten käyttämän saarrostustaktiikan toimivuudesta. Divisioonan panssarivaunut todennäköisesti murtautuneet Haukiperän yli. Suomalaisten mielialaan Haukiperän lossin voitolla lienee ollut psykologinen vaikutuksensa, sillä venäläisten eteneminen päättyi tuohon taisteluun. Suomalaisen sodanaikaisen arvion mukaan punaarmeijan 163. Lisäksi kadonneita oli noin 70. Suomalaiset eivät saaneet mahdollisuutta levätä joulukuun voittojen jälkeen. Neuvostojoukot luottivat omiin ajoneuvoihinsa, jotka loppujen lopuksi osoittautuivat kelvottomiksi pienillä teillä lumipukuisia hiihtäjiä vastaan. Puna-armeijan Raatteeseen tuomat kevyehköt T-26-panssarivaunut pystyivät hyvin heikosti tunkeutumaan järeäpuustoiseen lumiseen metsään. joulukuuta. Punaarmeijalle oli tullut joulukuun alkupuolella selväksi, että paraatimarssi uhkasi tyssätä. Divisioona. Joulupäivänä everstiluutnantti Paavo Susitaipaleen Ryhmä Susi aloitti ratkaisuhyökkäyksensä Kuusamontielle motitettua vihollista vastaan. Jää arvailujen varaan, olisiko venäläisten puolustus pystytty murtamaan taistelutilanteessa. Sen sijaan muutaman kymmenen kilometrin hiihtolenkki ei ollut sen ajan suomalaiselle metsätyöntekijälle mitenkään ihmeellinen suoritus. joulukuuta, jolloin alkoi kirkonkylän takaisinvaltaus. Sääolosuhteiden lisäksi olennainen tekijä Raatteen tien taistelun lopputuloksen kannalta oli hiihtotaito, jota ukrainalaiset eivät hallinneet lainkaan. Se on kuitenkin varmaa, että suomalaisilla ei olisi ollut tarvittavia resursseja onnistuneeseen Raatteen tien operaatioon, jos 163. Divisioona olisi jäänyt paikoilleen sitomaan voimia. saakka kultaisia SORMUKSIA Sepon Kulta KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Diamond KISS of Finland Eversti Hjalmar Siilasvuo käynnisti 5. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. tammikuuta suomalaisjoukkojen päähyökkäyksen mottiin suljettua vihollisdivisioonaa vastaan. Sekin selittää osaltaan suomalaisten silmiinpistävän pienet miestappiot (noin 400 kaatunutta) verrattuna 44. divisioonan avuksi. JOULUKUUN puolivälin jälkeen Suomussalmen kirkonkylällä käytiin rajuja taisteluja, jotka saivat asemasodan luonteen