Pietarsaaren Sanomat 06.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2 PERJANTAI 6. Viime kesänä Fäbodan huvila-alueilla uimista piti välttää veteen joutuneiden päästöjen ja bakteerien takia. Kirurgi1,?Pietarsaari, Inremedicin . 06Jokitie 722 0800 Östra? Åvägen Itäinen 217, U:pyy, 06 722 217, 0800Nykarleby www.losvika.com PALVELEMME MA . 06-781 3200 Skutnäs . 06 764 5571 tai 0400 162 871 www.siggesdack.fi araus my anv 24h Nejdens mest välutrustade losvika.com djurklinik för sällskapsdjur och häst PETSHOP WEBSHOP Seudun parhaiten varuStetut eläinklinikat Vi erbjuder ditt djur den bästa tänkbara DJURKLINIK . sivu 12 MUISTOJA. WEBSHOP Teollisuustie . AlltidCity snyggt och rent Losvika Clinic -25% line n on ? gar knin äve DJURKLINIK 180/55-17...........................160e 120/70-17...........................120e Pilot Road 3 muutama jäljellä. 180/55-70 ja190/50-17, kpl..120e SIGGES DÄCK l ös on ine? 24h m? a.co Bo Kytömäki . Genuin omtanke lemmikillesi, elämän alusta loppuun saakka. . sivu 10 KUVA: KIMMO RUDNÄS KUVA: PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Fäbodan rantavesille apua ?? Tarhaajat tehneet maapohjatöitä ja puhdistamoja uusitaan. PETSHOP . Lab RTG . 06 723 ?0800 . Typpija fosforinäytteiden keräys alkaa. PIETARSAARI. kesäkuuta 2014 Numero 66 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi TAIDETTA. Aj Pelargoniat, 3 kpl MICHELIN MP-RENKAAT www.losvi Puutarhan aika... Kauniit amppelikasvit, alk. YOUR PET OUR PASSION! PETISIS OUR PASSION! IS OURYOUR PASSION! KUVA: MARKKU JOKELA . Parannusta on luvassa vedenpuhdistukseen sekä lokkien aiheut- tamiin ongelmiin. Vallanilla alueen uudemmalle puolelle rakennetaan kokonaan uusi vedenpuhdistuslaitos. Wilma ja Alina huovuttivat tauluja ja värjäsivät tyynyliinoja Työväenopistolla lasten kädentaitokurssilla. 06-781 3210 ELÄINKLINIKKA . sivu 14 Veksala, puh. Monipuolisia teoksia kolmesta kaupungista. 12-22 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin. 3671 Tarjoamme parhaanfrån mahdollisen veterinärvården, livets början till slut. eläinlääkintäpalvelun . PETSHOP . 9-22 Sun. Castrénien talosta eivät pikkupojat uskaltaneet kerjätä. LA. sivu 4 Kätevät kädet kesälaitumella KESÄ ALKOI LUOVASTI. Fabodan turkistarhausalueen aiheuttamia ympäristöhaittoja yritetään torjua ympäristöviranomaisten ja tarhaajien yhteistyönä. Ultraljud VI BETJÄNAR MÅNDAG - LÖRDAG Losvika Eläinklinikka w.losvik ww 950 590 kpl UUTUUS! Tule nauttimaan! com ka. (06) 7888 900 Aukioloajat Ark. . Proffessionell vård och kundservice . WEBSHOP Puh
KUVA: MARCUS JANSSON PE?LA AMPPELIT Erä nly The Oin TOwn Ota 3 maksa 2 LOBELIA 5.95? Musicbar Hogan?sissa tapahtuu 8 kPL Tomaatin-, kurkun- ja paprikantaimet, siemenperunat,-sipulit, yrtit ym. 6.6. klo 12 mennessä Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. 2 PERJANTAI 6. Siellä on bussiasema ja taksiasema muutettu rautatieaseman yhteyteen juuri perustettuun matkakeskukseen. Pietarsaaren Ulataksi-osuuskunnan puheenjohtaja Sven-Olof Björk ei suoralta kädeltä tyrmää ehdotusta, mutta hieman jatkojalostusta idea tarvitsee. . 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Skutnäsinkatu 16 PIETARSAARI Golf is fun! Tervetuloa GREEN CARD-KURSER Pietarsaaren Golfiin Juniorer under 16 år fredagen 19.5 kl. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Taksiasema juna-asemalle? PIETARSAARI. TI 10.6. 6.6. klo 12 ja liitteeseen viim. dj plays dance music su, ma, ti, ke, to Karaoke/Disco Welcome! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. 18.00 Vuxna måndag 18.00 La 7.6.2014 klo 1022.5- kl.16 Vuxna måndag 29.5 kl. Meille optimaalinen ratkaisu olisi, että saisimme Raatihuoneen remontin yhteydessä tilat Raatihuo- asemapäällikkö Runar Romar ehdottaa kaupungille, ??ettäVR:ntaksiasema siirrettäisiin Pietarsaaren juna-aseman yhteyteen, jolloin paikasta muodostuisi matkakeskuksen alku. Pietarsaaren ulataksi-osuuskunnan puheenjohtaja Sven-Olof Björk pitäisi taksiaseman mieluummin nykyisellä paikalla, mikäli kuljettajille saataisiin tilat Raatihuoneen kellarista. Pallot, mailat ja Tamrak iloinen Sigma, www.golf.fi/jpg ohjaaja odottavat Sinua. ove t e im vo Aväskor, Benpro J a k o b s ta d s G o l f P i e ta r s a a r e n G o l f och Slik stativ. www.jpggolf.fi TUOTE-ESITTELY perj. Muuten kyytipalvelun saaminen menisi hankalammaksi etenkin viikonloppuisin ilta- ja yöaikaan. Nykyinen taksiasema joutuu muuttamaan Raatihuoneen kupeesta pois, kunhan toriparkin työt joskus alkavat. klo 10.00-17.00, maahantuoja paikalla OBjEkTIIVIT SIgmA 150-500 mm OBjEkTIIVI vain pe 6.6. 784 8640 Telefax: (06)784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi. hintaan 649? LAUkUT Isokatu 17, P:saari. neen kellarista. 784 8633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvallpuh. 18.00 t! Tule tutustumaan ja kokeilemaan Anmälan till golfbanan i Pirilö tfn 7230262/Lindenschmidt golfaamista. KE 11.6. Romar mainitsee kirjelmässään, että luonnollinen vaihtoehto olisi Pietarsaaren junaasema, missä muutenkin on jo bussiasema ja yhteys Pännäisiin. Romar sanoo myös, että Pietarsaaren juna-aseman konttorista löytyvät tarpeelliset tilat taksikuskeille. Niillä vain on tällä hetkellä jo vuokralainen. Suomessa on noin 30 matkakeskusta, joista Pietarsaarta lähin on Vaasassa. Tälle asiakasryhmälle juna-asema olisi liian kaukana. jALUSTAT Kahvitarjoilu! Tervetuloa! 06-723 0286, foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi 13.-14.6. klo 12 Muut ilmoitukset TO 12.6. Tällöin vanhan aseman voisi purkaa ja sen tilalle rakentaa ylimääräinen taksikaista, Björk pohtii. Hänen mielestään Romarin ehdotus ei ole huono, mutta keskustaan pitäisi joka tapauksessa jäädä taksitolppa, missä päivystää. . www.waasapopfestival.fi SUURJAKELU perjantaina 13.6. Teema KODIN KESÄLAITTEET Mukana erillinen liite KIVAA KESÄÄN Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, osaan yrityksistä Kokkolassa sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ilmoitusvaraus teemaan viim. TEAM FACTORY plays cover rock Tervetuloa! 7.6
KESÄKUUTA 2014 Kokkola Shoppaile Isollakadulla 6.6.! . 27 27 Kokkola-lehti Kokkola-lehtiKeskiviikko Keskiviikko4.6.2014 4.6.2014 Keskiviikko 4.6.2014 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 6
!" # $ ! ! ! ! ! ! ! !
%
Tällä Tälläkupongilla kupongillanormaalihintaisesta normaalihintaisesta 10? Alpina Alpina Airtime Airtime tai taiVector Vector kypärästä alennus kypärästä alennus rärä! ! RRaajojoititeettttuuee Ä Ä Etu Etuvoimassa voimassaVAIN VAINpe pe6.6., 6.6.,1/asiakas 1/asiakas H H D D
Naisten Naisten leikkaus leikkaus33 PAPERILANGAT PAPERILANGAT PAPERILANGAT MATONKUTEET MATONKUTEET MATONKUTEET 6.6.-6.7. 6.6.-6.7. KANKURI KANKURI -10% Mannerheiminaukio Mannerheiminaukio Mannerheiminaukio 333 67100 Kokkola, 06 8328550 67100 67100Kokkola, Kokkola,06 068328550 8328550 ma-pe 9-17, lala10-14 10-14 ma-pe ma-pe9-17, 9-17,la 10-14 www.taitokeskipohjanmaa.fi TTA AR RVVIK IKEE-TTA AR RJJOOUUKKSSIA IA!! Perjantaina Perjantaina 6.6. 6.6. la 11-14 Runsaasti Runsaasti Runsaastierivahvuisia erivahvuisiaoliiviöljyjä oliiviöljyjäItalian ItalianUmbriasta, Umbriasta, myös myös sitruuna, sitruuna, rosmariini, rosmariini, chili chili ja ja tryffeli. tryffeli. Tervetuloa Tervetuloa maistamaan! maistamaan! Torggatan Torggatan Torggatan 31, 31, 67100 67100 Karleby Karleby www.olivette.fi www.olivette.fi Bussikyyti Pietarsaaren torilta Kokkolan keskustaan 1e! Meno-paluu Lähdöt 16.00 ja 17.00, paluu 21.00 ja 21.30. www.isokatu.fi! w w w. i s o k a t u . titi 11-17 11-17 ??. 0066--883311 11117722 OSSEETTEELLII R VO RV 1100??YLIAA YLI30? 30?kertaostosta kertaostosta Etu Etuhiushius-jajakosmetiikkatuotteista kosmetiikkatuotteista Etu Etuvoimassa voimassa31.7.2014 31.7.2014asti asti Olivette Olivette Wine Wine Bar Bar & & Boutique Boutique Isokatu Isokatu11, 11,67100 67100Kokkola Kokkola050 0504433106 4433106 Aukiolot Aukiolotma-to ma-to9-19, 9-19,pepe9-17, 9-17,(la (la9-14) 9-14) www.studiotomiyrjana.fi nettiajanvaraus www.studiotomiyrjana.fi nettiajanvaraus24/7 24/7 Avoinna: Avoinna: Avoinna: ma ma suljettu suljettu ??. pe 11-22 . klo klo 12-19 12-19 -20 %% norm. norm.hinnasta hinnasta ei voi yhdistää ei eivoi voiyhdistää yhdistäämuihin muihintarjouksiin tarjouksiinvoimassa voimassa6.6.-15.7. 6.6.-15.7. CAROLINES ALUSASUT CAROLINES CAROLINES ALUSASUT ALUSASUT Isokatu Isokatu5, 5,Kokkola Kokkola puh. puh.050 050467 4673259 3259 A A D D Koeajossa Koeajossaupeat upeathiilikuituiset hiilikuituisetmaantiepyörät maantiepyörät jaja29? 29?maastopyörät. maastopyörät. TERVETULOA! TERVETULOA! U U L L L L A A wwwww. oojj at. cco o mm w.pyo pyorraappoj at.co Kaikki bikinit, Kaikki Kaikki bikinit, bikinit, uimapuvut, tankinit uimapuvut, uimapuvut, tankinit tankinit tällä kupongilla tällä tällä kupongilla kupongilla K K I ISSOOKKAATTUU 2233 KKOOKKKKOOLLAA PPUUHH. . f i. N N Ä Ä Ä Ä NN AA AAN AT ATAA AV AV AVAT 6. 6.6. PE PE 6. N N I I TERVETULOA! TERVETULOA! VÄLKOMMEN! VÄLKOMMEN! AVAJAISTARJOUKSIA: AVAJAISTARJOUKSIA: S S COCCOCLIP, MINNA ÅBRANDT ??ISOKATU ISOKATU COCCOCLIP, COCCOCLIP,MINNA MINNAÅBRANDT ÅBRANDT? ISOKATU55??P.P.044 0449750 9750670 670 O O Tällä kupongilla Miesten Miesten leikkaus leikkaus 23 33?? 23? . ke ke 11-21 11-21 ? ? to 11-17 ? pe 11-22 ? la 11-14 to 11-17
KUVA: ARKISTO/EVA-STINA KJELLMAN iime vuon??naVloppukesästä suositeltiin Fäbodan huvila-alueilla uimista vältettävän veteen joutuneiden päästöjen ja bakteerien takia. Tänä kesänä tilannetta seurataan tarkkaan. ?? PIETARSAARI. Jos ratkaisua ei löydy, työpaja joudutaan sulkemaan syksyllä. PÄÄKIRJOITUS Viime kesänä lokit sotkivat huvila-alueiden rantavedet uimakelvottomiksi. Mikäli tulokset ovat hyvät, tarkistetaan alueen vesien kunto vielä loppukesästä. Retron toimintaa laajentamalla voidaan työllistää nykyisen 60:n sijasta 85 henkilöä vielä tämän vuoden puolella; sadan työllistäminen on jatkossa tavoitteena. PIETARSAARESSA JO toimiva Intro eli työvoimahallinnon ja kaupungin yhteinen palvelupiste hoitaa näitä asioita; jatkossa asiakasmäärien odotetaan jopa kolminkertaistuvan. 4 PERJANTAI 6. Elokuussa 2013 löytyi pitkin kesää otetuissa vesinäytteissä ihmiselle vaarallisia taudinaiheuttajabakteereja Fäbovikenin huvila-alueen rantavesistä. Yksi syy lienee se, että pienessä kunnas- TIIVIISTI. sa asiat ja ihmiset tunnetaan paremmin. Uusi laki moniammatillisesta yhteistyöstä tuo jatkossa koko maahan Pietarsaaren kaltaisia työvoiman palvelukeskuksia ja niistä tulee vakituisia ja kuntavetoisia. Nykyisin työtön yli 500 päivää työmarkkinatukea saanut henkilö tulee kunnan maksulistalle ja kunta maksaa hänen työmarkkinatuestaan puolet, jollei hänelle ole tarjota kuntouttavaa työtoimintaa, koulutusta, palkkatukea tai työkokeilua, mutta ensi vuoden alusta raja on muuttumassa 300 päiväksi. Pietarsaaren kaupunki on joutunut maksamaan sakkoja, kun pitkäaikaistyöttömille ei ole pystytty tarjoamaan 500 päivän jälkeen tekemistä (PS ke 14.5.2014). Bakteeriviljelyissä kestää aina vähän pidempään, mutta tulokset saataneen kahdessa viikossa, kertoo ympäristöterveydenhuollon päällikkö Marit Björkstrand. ?Katsotaan nyt mitä bakteeri- ja päästönäytteet sanovat.? ELINOR SLOTTE TÄNÄ kesänä näytteidenotto vedestä aloitetaan jo ennen juhannusta. Kyseinen aluehan ei ole yleinen uimaranta, mutta koska kyseessä on erikoistapaus, jolla on ollut ongel- VT. YMPÄRISTÖNSUOJELUPÄÄLLIKKÖ Björkstrand sanoo, että näytteidenottoja jatketaan tilanteen mukaan. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Uusia toimia työttömyyden nujertamiseksi Fäbodavikenin P itkäaikaistyöttömien aseman parantamiseksi ollaan suunnittelemassa uusia toimia. Pietarsaaressakin harkitaan erillisen työllisyyspäällikön palkkaamista Kokkolan esimerkin mukaisesti (PS ke 21.5.2014). Valtio on omalta osaltaan kiristämässä säädöksiä, jotta työttömänä olleille tarjottaisiin työtä, koulutusta, kuntoutusta tai työkokeilua. Asia tulee uudelleen esille Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnassa kesäkuun puolivälissä (PS ke 21.5.2014). Musiikkikahvila After Eight menetti viime vuonna raha-automaattiyhdistyksen 45000 euron avustuksen työpajaltaan. Lähistöllä sijaitsevia Fäbo-. Työnhaun ohella esille tulevat terveyteen, asumiseen, perheeseen ja laajemmin toimeentuloon liittyviä kysymyksiä. Ensi vuosi on siirtymävuosi eli palvelujen on toimittava sitten vuoden 2016 alusta. Laki määrittelee pitkäaikaistyöttömien palvelut ihan uudella tavalla ja myös kunnan vastuut tulevat esille uudella tavalla. Erillisen työllisyyspäällikön palkkaaminen vaikka määräaikaisenakin on oikea toimenpide. Pietarsaaren sosiaali- ja terveysviraston ympäristöterveydenhuollon terveystarkastajat keräävät näytteitä, joista etsitään muun muassa kampylobakteereja. . Intron ja Retron entisestään tiivistyvän yhteistyön voi perustellusti odottaa parantavan pitkäaikaistyöttömien asemaa. Pienemmät kunnat ovat pystyneet tähän asti hoitamaan paremmin pitkäaikaistyöttömien asioita. Pitkäaikaistyöttömien ohella nuorten yhteiskuntatakuu vaatii paljon huomiota. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: TYÖRYHMÄ SUUNNITTELEE nuorten työpajojen rahoitusta. Mikäli näytteissä on bakteereja, valvotaan tilannetta tarkemmin. Tuolloin ympäristöterveydenhuollon viranomaiset suosittivat veden välttämistä niin uimisen kuin astioiden pesun osalta. Päästöjen katsottiin olevan peräisin Vallanin turkistarhausalueelta, joka 100 000 kettunsa myötä ruokki myös valtavaa lokkiyhdyskuntaa Mjölvackanin hiekkadyyneillä. mia, otamme kesän aikana useampia näytteitä. On parempi käyttää varat pitkäaikaistyöttömyyden nujertamiseen kuin sakkojen maksamiseen valtiolle. KESKUKSISSA KÄYDÄÄN jatkossa läpi henkilöiden tilannetta kokonaisvaltaisesti
Vallanilla on tehty talven aikana paljon maapohjatöitä ja kesän aikana vanha vedenpuhdistamo uusitaan käytännössä täysin. Katsotaan nyt mitä bakteeri- ja ?Vallanilla on tehty talven aikana paljon maapohjatöitä ja kesän aikana vanha vedenpuhdistamo uusitaan käytännössä täysin. Alueen uudemmalle puolelle rakennetaan kokonaan uusi vedenpuhdistuslaitos.? Steven Frostdahl Pohjanmaan Turkistarhaajayhdistys päästönäytteet sanovat. tarhaajat investoivat aika paljon. Frostdahl arvioi alueen käyttötapojen parantuneen. . Valtatie 8:n ja Jussilantien risteyksessä tapahtui kahden henkilöauton välinen onnettomuus keskiviikkona illalla kello 19.30:n aikaan. Ulkomaalainen henkilöauto oli tullut Jussilantietä tarkoituksenaan ylittää valtatie 8. kesäkuuta 2014 vedet tarkkailussa Terveysriski tuli taivaalta zzLoppukesästä 2013 löytyi Fäbovikenin alueelta ihmiselle haitallisia salmonella-, e.coli- sekä kampylobakteereja. zzBakteerien lähteeksi arveltiin Vallanin turkistarha-alueella ruokailevia lokkeja, joiden jättimäinen yhdyskunta asustaa Mjölvackanin hiekkadyyneillä. zzSamalla havaittiin turkistarhaalueen typpi- ja fosforipäästöjen kasvaneen huimasti edellisvuosiin verrattuna. zzYmpäristöviranomaiset ja turkistuottajat lupasivat puuttua asiaan mahdollisimman pikaisesti. zzToimenpiteitä kaivataan niin vesiin päätyvien päästöjen kuin lintujen torjuntaan. Kolarista sairaalaan Uusikaarlepyy. Tehdessämme alkuperäistä tutkimusta, jossa typpi- ja fosforipäästöjen havaittiin kasvaneen huomattavasti, oli todella sateinen kesä ja syksy, Slotte miettii. Asiamies Steven Frostdahl ruotsinkielisen Pohjanmaan Turkistar- haajayhdistyksestä on mielissään siitä, miten vakavasti Vallanin alueen kymmenkunta tarhaajayrittäjää ovat suhtautuneet toimintansa aiheuttamiin ympäristöhaittoihin. . Näytteenotto alkaa niinikään juhannusviikolla. Pietarsaaren kaupungin vt. Niihin voi vaikuttaa moni asia, kuten leuto talvi. Tilanteessa on käytävä keskusteluja eri osapuolten kesken . Hajuntorjunta etenee ja samalla lintujen läsnäolo vähenee kun lannan ja ruoan käsittelyyn kiinnitetään huomiota. Kaikkiaan ratatöitä tehdään tämän vuoden aikana 100 kilometrin matkalla ja noin 165 miljoonan euron edestä. Kesän aikana töitä tehdään vilkkaasti muun muassa Kokkolan ja Ylivieskan välisellä osuudella, jonne rakentuu toinen raide olemassa olevan viereen. Osa alueista kuuluu Pietarsaaren kaupungille, osa yksityisille maanomistajille. Olemme antaneet tarhaajien itsensä päättää, miten lintujentorjunta hoidetaan. Frostdahl lupaa, että kesän jälkeen tarhaajien ja ympäristönsuojeluviranomaisten kesken istutaan saman pöydän ääreen keskustelemaan siitä, ovatko toimenpiteet purreet. . PS Tiekartta vei kuljettajan huomion Kuorma-auto suistui ojaan Uudessakaarlepyyssä. Uusikaarlepyy. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 6. Kokkolan ja Ylivieskan välille rakennetaan toinen raide. Ratatyöt aiheuttavat kesän ja tulevan syksyn aikana useita joko vajaan tai kokonaisen vuorokauden mittaisia katkoja Seinäjoen ja Oulun väliseen junaliikenteeseen. Alueen uudemmalle puolelle rakennetaan kokonaan uusi vedenpuhdistuslaitos, Frostdahl lupaa. Hankaluutena asiamies Frostdahlin mukaan on se, että alueen läpi kulkee paljon valumavesiä. . PS Seinäjoki?Oulu -ratatyöt etenevät Mm. Loppuvuoden aikana osuudella otetaan vaiheittain käyttöön uutta raidetta noin 25 kilometriä.Sen jälkeen aloitetaan nykyisen raiteen perusparannustyöt. Kokkola-Ylivieska-välin lisäksi kaksoisraidetta rakennetaan Ruhan ja Lapuan välillä. Uudet kaksoisraideosuudet vähentävät häiriöherkkyyttä ja kasvattavat raideliikenteen kapasiteettia, mikä mahdollistaa liikenteen lisäämisen. Tällä hetkellä 335 kilometriä pitkä Seinäjoen ja Oulun välinen rata on yksi Suomen tiheimmin liikennöidyistä yksiraiteisista rataosista. Seinäjoki-Oulu-hankkeessa parannetaan kaikkiaan 29 liikennepaikkaa, joista kesän aikana kohteena ovat Lapua, Kangas, Oulainen, Vihanti ja Liminka. Koko hankevälillä poistetaan kesän aikana käytöstä useita tasoristeyksiä. Kuorma-auto suistui ojaan Pensalantiellä keskiviikkoaamuna kello 9.40:n aikaan. Valtatietä ajaneessa henkilöautossa oli kuljettaja ja yksi matkustaja, ja heidät vietiin sairaalaan tarkastuttamaan vammojaan. Olemme tehneet yhteistyötä alueen tarhaajien kanssa ja pohtineet sopivia toimenpiteitä, joilla ympäristöhaittoja saataisiin vähäisemmiksi, Slotte sanoo. Slotten mukaan parannusta on suunniteltu ainakin vedenpuhdistukseen sekä lokkien aiheuttamiin ongelmiin. . ympäristönsuojelupäällikkö Elinor Slotte kertoo ympäristönsuojelutoimiston aloittavan typpi- ja fosforinäytteiden keräämisen alueella ensi viikolla. . Tarhaajat ottavat myös aiheuttamansa hajuongelman tosissaan. Liikennekatkot painottuvat pääosin viikonloppuihin. VR tiedottaa mahdollisista junavuorojen perumisista sekä korvaavista linja-autoyhteyksistä. dan uimarantoja valvotaan tavalliseen tapaan. . Ennen rakentamisen aloitusta pitää myös lähialueilla tehdä paljon maapohjatöitä. PS. Keskustelun on jatkuttava, että asiat eivät vain jää sikseen. Maria Kojola Seinäjoen ja Oulun välisellä rataosuudella valmistaudutaan kiireiseen kesään. Kuljettaja ei pysähtynyt stop-merkin kohdalla vaan ajoi suoraan valtatietä ajaneen henkilöauton kylkeen. Molemmat autot suistuivat ojaan törmäyksen voimasta. Kuljettajan kertoman mukaan hän oli katsonut tiekarttaa ennen ojaanajoa. Hän ei ollut huomannut, että auto ajautui oikealle tien penkereelle. Ojaanajossa ei tullut henkilövahinkoja. Fäbodan rannat ovat niin sanottuja EU-uimarantoja, joilta otetaan näytteet neljästi kesässä. Tasoristeysten kautta kulkenut liikenne ohjataan kulkemaan uusia rakennettuja tieyhteyksiä sekä ali- ja ylikulkusiltoja pitkin
Pohjanmaan käräjäoikeus vangitsi torstaina pietarsaarelaisen vuonna 1994 syntyneen miehen epäiltynä tapon yrityksestä, joka tapahtui Pietarsaaressa Pirilöntiellä lauantaina. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Viimeiset vauvat vaihtuivat jutussa Puukottaja vangittiin tapon yrityksestä Lauantaina sattuneen puukotuksen uhri on edelleen sairaalahoidossa. Näin reippaaksi Saana Ketolan ja Sami Lehtolan vauva on viikossa varttunut. KUVA: SAANA KETOLA Viimeisiä vauvoja olikin kaksi. PS kertoi Malmilla viimeisenä syntyneestä vauvasta. toimitusjohtajana 11.6. alkaen. Pietarsaaren Sanomat on osa HSS Media -konsernia. Hän lopettaa tehtävässä lokakuussa. Uuden toimitusjohtajan haku alkaa heti. Muita konsernin julkaisemia lehtiä ovat Vasabladet, Österbottens Tidning sekä Syd-Österbotten. PS sa -ko P Vija r tt i PO nettipankki j äs en ll e WETTERI TARJOAA asiakkaa Kaikenkattavat pankkipalvelut konttoreissamme juuri sinua varten! KATTAVA VOLVO ESSENTIAL-HUOLTOPAKETTI VAIN Tavoitat meidät helposti myös puhelimitse. Tervetuloa meille! Alahärmä 06 485 5000 | Voltti 06 485 5100 TEKNINEN PALVELU: KOKKOLA YLIVIESKA puh. (08) 4133 230 Kauhava 06 434 5600 | Halkosaari 06 412 6255 | Evijärvi 06 769 6700 Kortesjärvi 06 488 0000 | Oulu 08 563 7700 | Pateniemi 08 564 7100 Ylihärmä 06 482 3200 | Ylistaro 06 484 6309 PIETARSAARI puh. (06) 8273 505 puh. PS Pankkipalvelut internetissä www.poppankkipohjanmaa.fi Storlek 99x19 Filnamn: t5_99x19b Lue e-lehti www.pietarsaarensanomat.fi Valtakunnallinen leväseuranta alkoi Etelä-Pohjanmaan ely-keskuksen alueella tällä viikolla. PS Sinileväseuranta alkoi Ähtävänjoessa veden lämpötila 16 astetta 159? Kysy lisää jälleenmyyjältäsi PIETARSAARI. Levätilannetta seurataan viikoittain 19 havaintopaikalla, joista 2 sijaitsee jokialueella, 11 järvellä sekä 6 rannikkoalueella. Leväseurantaa on tehty jo vuodesta 1998 ja havainnoitsijoina toimivat kokeneet ympäristöasiantuntijat, kuten kuntien ympäristösihteerit sekä yhteistyökumppanit. iltapäivällä. Etukäteistiedot oli toi- Sami Lehtola sai poikansa syliinsä Malmilla ennen aamuseitsemää sunnuntaiaamuna. Tiedotteessaan hän sanoo, että tulevaisuuden mediamarkkinat ja sen voimakas kehitys kohti digitaalisuutta vaati- vat perinteisen journalismin tiiviimpää yhteistyötä mediayrityksen muiden toimintojen kanssa. Vasabladetin päätoimittaja Camilla Berggren ilmoitti vähän aikaa sitten omasta erostaan. KUVA: SAANA KETOLA mituksessa väärät. Näin nimet menivät sekaisin. Rakentamisavustusten painopisteenä ovat erityisesti terveyttä edistävä liikunta sekä lasten ja nuorten liikunta. Uudenkaarlepyyn jäähallin avustussumma oli suuruudeltaan yksi isoimmista pohjalaismaakunnissa. Suurimmat avustukset myönnettiin sen lisäksi Kuortaneen kunnalle urheilukentän peruskorjaukseen (97 000 euroa) ja Halsuan kunnan yhtenäiskoulun liikuntasalille (151 000 euroa). Vangitsemista oli vaatinut tutkinnanjohtaja. Vuonna 1964 syntynyttä pietarsaarelaista miestä oli ensin pahoinpidelty miesseurueen toimesta ja riidan päätteeksi häntä puukotettiin. Uhri on edelleen sairaalahoidossa eikä hänellä ole välitöntä hengenvaaraa. Esitutkinnallisista syistä poliisi ei kerro asiasta yksityiskohtaisempia tietoja. Jutussa oli haastateltu Saana Ketolana Pia Välimaata. Havainnot tallennetaan kaikille avoimeen Järviwiki-palveluun (<http:// www.jarviwiki.fi> ). Tällä viikolla alueen havaintopaikoilla ei ole havaittu sinilevää. PS. 6 PERJANTAI 6. Pintaveden lämpötila oli 16,6 °C Ähtävänjoen alaosalla. Jutussa julkaistuissa kuvissa oli siis Pia ja hänen vauvansa. Saana Ketola ja Sami Ketola Luodosta saivat hekin pojan sunnuntaina 25.5.2014 klo 06.48 ja tämäkin perhe kotiutui 28.4. HSS Median hallituksen puheenjohtaja Håkan Anttila tulee toimimaan vt. Yllättäen ilmeni, että osastolla syntyi toinenkin ?viimeinen vauva?. (06) 7867 340 KATTAVA VOLVO ESSENTIAL-HUOLTOPAKETTI VAIN 159? Kokkola Ylivieska Pietarsaari Uudenkaarlepyyn jäähallille rahaa Aluehallintovirasto myönsi jäähallin kylmäjärjestelmän modernisointiin 130 000 euroa. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto myönsi kaikkiaan 2,4 miljoonaa euroa avustusta liikuntapaikkarakentamiseen. Historiallisia viimeisiä vauvoja molemmat! Toimittaja pahoittelee virhettä. PS HSS Median johtaja eroaa HSS Median toimitusjohtaja Mikael Österholm ilmoitti torstaina eroavansa tehtävästään
13 önamn 1.6 kl. Sjögatan 49 Kristinestad: Karleby: Mediehörnet Fabriksgatan 4 Jakobstad: Jakobsgatan 13 muistamisesta lakkiaispäivänäni! Etu- ja sukunimi Välkommen på min studentfest lö 1.6 kl. dag . Publ. och B.) (+ faktureringstillägg syyslukukaudesta pietarsaarelaisdinmodell text i rutfältet. . alv) studentfest lö 1.6 kl. Lukioiden yhteistyö annonsmodell Koulupuiston mäellä tiivistyy. KUVA: OSMO OJALA ja uskon, että saksankin osalta tulee toimimaan. moms) ten lukiolaisten saksan kielen opis(+4,96 faktureringstillägg din text i rutfältet. 4,96 . Nämä järjestelyt ovat toimineet KAIKISTA näistä järjestelyistä on Sulkakosken mukaan sovittu hyvässä yhteisymmärryksessä lukioiden kesken. inkl. sis. Pietarsaaren molemmat lukiot eli ruotsinkielinen gymnasium ja Pietarsaaren lukio ovat toimineet yhteisissä tiloissa Koulupuiston mäellä viime syksystä. . Adress namn 4 8202 Kutsutekstisi 8880 4 8202 Kiitostekstisi: Kutsutekstisi 4er@vasabladet.fi 8880 er@vasabladet.fi 1. 13 festFörlö 1.6och kl. 13 önamn 1.6 kl. efternamn 14 Valitse haluamasiFörkuva ja kirjoita Adress och efternamn tekstisi ruukkoon. 13 å min 1.6 kl. Hän sanoo, että ensi lukuvuotta varten tulee oma, erillinen yhteinen koordinaattori. . Sulkakoski jatkaa, että jo aiemmin ranskan osalta on ollut tällainen järjestely. Jätä yksi tyhjä ruutu joka sanan väliin. Adress Adress Lehti pidättää itsellään oikeuden tekstiä HUOM! Yksi kirjain per ruutu. Jätälyhentää yksi tyhjä ruututarvittaessa. joka sanan väliin. Lehti pidättää itsellään oikeuden lyhentää tekstiä tarvittaessa. Lähettäjä Välkommen på vår son Välkommen på min student6. fest lö 1.6 kl. 13 4. För- och efternamn Adress 2. gnet runt gnet du inrunt och be3. nsbutiken du in ochsom beningars webbnsbutiken som göra via webbNordningars andsbankens, göra via NordHandelsbanandsbankens, Tfn: nker och med Handelsban- Välkommen på vår son Kalles examensfest lö 1.6 kl. Välkommen på min gatan 20 4. 4. Malli: 30? (+ laskutuslisä 4,96. 13 För- och efternamn 3. 8. För och efternamn HUOM! Yksi kirjain per ruutu. Hän kertoo, että lisäksi ruotsinkielisen lukion suomen ja lukion ruotsin kielten opetuksen välillä yhteistyö tulee lisääntymään. . 13 ernamn Saksan ja30? ??elämänkatso30? mustiedon opetusta Examen ExamenVälkommen på min yhteisissä 4. studentfest lö 1.6 på min ryhmissä. 4. Hän lisää vielä, että venäjän osalta ollaan oltu lukion kehyksessä. . Rehtori Hannu Sulkakoski kertoo, että jatkossa saksan kielen opetus hoidetaan lukioiden kesken yhteistyössä. Lukion rehtori Hannu Sulkakoski kertoo, että ruotsinkielisen lukion opettaja, jonka opetusvelvollisuutta ei saataisi muuten täyteen, ottaa vastatakseen myös lukion saksan opiskelusta. . 13 1. examensfest lö 1.6 kl. 13 2. E-post: annonser@vasabladet.fi Postinro Smidigt och lätt dygnet runt Inbjudningarna lämnar du in och be- 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Adress 5. Välkommen på min studentfest lö 1.6 kl. dag . OBS! En bokstav per ruta och lämna en tom ruta mellan varje ord Tidningen förbehåller sig rätten att vid behov förkorta texten. Kirjeitse os.: Pietarsaaren Sanomat/ilmoitukset Pl 105, 68601 Pietarsaari Faksi: 06- 784 8882 Sähköposti: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Internet: www.pietarsaarensanomat.fi Puh.: 06- 784 8602. Muista aineista elämänkatsomustietoa tullaa opettamaan myös yhteisessä ryhmässä. Hannu Sulkakosken mukaan kielistä on ollut hyvä lähteä yhteistyön tekemisessä liikkeelle. 13 studentfest lö 1.6 Lukiossa vuodesta 1986 saksaa opettanut lehtori Hilkka Toiviainen jätti tehtävän tämän lukuvuo- den päättymisen myötä. Sandögatan 20 Din inbjudningstext Närpes: Närpesvägen 4 Puh. Yksi tapa on lisätä ryhmien välistä keskustelua. Kurssit on jo suunniteltu niin, että molempien lukioi- den tarjonta on ottanut tämän järjestelyn huomioon. LOPPUPÄÄSSÄ kurssit pidetään ihan yhteisissä ryhmissä. Lukiot jatkavat yhteiseloaan myös tulevana lukuvuonna. Min dag ntfesten och examen kan du ntfesten och examen kan du under rubriken ?Min dag?. under rubriken ?Min dag?. annonsmodell PIETARSAARI. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 6. 14 För- och efternamn För- och efternamn Adress av per ruta och 06-784 lämna 8202 en tom ruta mellan varje ord Postinro Dinruta inbjudningstext fax: 06-784 8880 en tom av per ruta och lämna mellan varje ord nker och med Vasa: Puh. och B.) nd. A. Kaikki tämäntyyppiset järjestelyt pienentävät jonkin verran molempien lukioiden resurssien tarvetta; näin resursseja voidaan ohjata esimerkiksi liikuntaa, kuvaamataitoon ja musiikkiin. 4. Malli: Kuva: Tidningen Kuva: Malli: förbehåller Tidningen sig rätt attförbehåller vid behov sig rätt att vid behov förkorta texten. Julkaisupäivä: förkorta texten. Julkaisupäivä: Publ. inkl. 14 Kalles Lähettäjä För och efternamn Osoite Adress Osoite Sydämelliset kiitokset Kuva: ? Examen gstext vägen20 4 gatan gstext an 49 4 vägen örnet an 49 gatan 4 örnet 4 gatan 13 gatan 13 kelusta vastaa ruotsinkielisen lukion opettaja. Hilkka Toiviainen on toiminut Pietarsaaren lukiossa saksan kielen lehtorina vuodesta 1986; hän jätti lukion tämän lukuvuoden päättyessä. Välkommen kl. Ensi nd. modell A. Hänen tehtävänään on suunnitella ja koordinoida erilaista yhteistyötä lukioiden kesken. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi kl. 13 och efternamn FörAdressoch efternamn För- ernamn Adress Kiitos! 5. 5. å vår son å vår son ö 1.6 kl. 13 Välkommen på min studentfest lö 1.6 kl.på 14min studentVälkommen fest löoch 1.6 kl. 14 Förefternamn 3. 3. För- och efternamn Adress namn 8. 8. Adress Voit kiittää muistamisesta ylioppilasjuhlan Välkommen påjälkeen min student6.tai valmistujaisten fest lö 1.6 kl.på 14min ilmoittamalla Pietarsaaren Sanomissa! Välkommen student6. å vår son å vår son ö 1.6 kl. KESÄKUUTA 2014 Lukioille lisää yhteisiä opettajia LUKIOT . moms) å min 1.6 kl. Yhdistämällä kummankin lukion saksan opiskelijat kielen opiskelu voidaan turvata
PS hakevat kilpailuetua panostamalla ihmisiin sekä yksilöiden kunnioittamiseen. Kasvun mukanaan tuomiin haasteisiin vastaaminen edellyttää organisaatiolta joustavuutta ja hyvää muutosvalmiutta. Ruslana Lyzhyzhko (joka minulla on ollut kunnia tavata) lauloi Ukrainan pääkaupungin Kiovan Maidan-aukiolla sadan päivän ajan. Eurovision laulukilpailun vuonna 2004 voittanut Ruslana lauloi, lauloi ja lauloi. Vanhat elohopealamput on vaihdettu löiden kehittyminen on linjassa pitkän tähtäimen päämäärien kanssa, valottaa kaupallinen johtaja Peter Fagerholm. . 8 perjantai 6. Ja saikin, mutta katutaistelujen raivotessa ympärillään. Tilanne kärjistyi lopulta sellaiseksi, että satakunta ihmistä ammuttiin kaduille. Silti Ruslana lauloi, nyt jo luotiliivi päällä ja kulmaa ottaen. Kiovassa kun opittiin, että kaukaa ammuttu tarkka-ampujan luoti ei läpäise liiviä tai kilpeä, jos kuti tulee riittävän pienessä kulmassa. ?Näin rankkoihin teemoihin voi Suomessa suhtautua kyynisesti. Yhdysvalloissa Ruslanalle aukeavat kaikki ovet ja esimerkiksi Michelle Obama ja Hillary Clinton ovat mielellään poseeranneet hänen kanssaan. Olemme myös saaneet konkreettisia työkaluja itsemme ja oman työn jatkuvaan kehittämiseen myös varsinaisen valmennuksen päätyttyä. Tämän pohjalta on jokaiselle luotu henkilökohtaiset tavoitteet niin, että yrityksen ja yksi- Yhdistykset saivat avustuksia Sivistyslautakunnan liikuntajaosto jakoi tänä keväänä 23 yhdistykselle yhteensä 25 000 euroa. IF Drott 2 000 (anottu 6 000), FC United 800 (3 000), FF Jaro Juniorit 2 000 (6 000), Fitness Idrottsförening 2 000 (23 050), IF Brahe 2 000 (4 500), IFK Jakobstad 200 (1 000), Pietarsaaren Into 2 000 (5 000), Pietarsaaren Golf 800 (4 000), Pietarsaaren Taitoluistelijat 800 (10 000), Tievalaistuksesta säästetään Pohjalaismaakuntien alueella sammutetaan ensimmäistä kertaa tievalaistus kesällä kokonaan kuudeksi viikoksi alkaen kesäkuun alusta ja jatkuen aina 13.7. Valmennuksen myötä on yrityksessä saatu aikaan merkittäviä tuloksia ja kehitystä niin henkilökohtaisessa kuin yrityksenkin toiminnassa. Julkinen esiintyminen ja yli viiden ihmisen kokoontuminen olisivat sen jälkeen voineet johtaa vuosien mittaiseen vankeustuomioon. Eurooppa vuonna 2014? Kyllä, mutta eikö olisi ollut parempi, jos Ruslana olisi saanut laulaa. PS Jeppis Hockey 800 (8 000), Jeppis FBC 2 000 (20 146), Jeppis Power 800 (3 950), JKG 2 000 (5 000), Pietarsaaren Uimarit JS-PU 800, Kenshu-kan 400 (1 000), Pietarsaaren Hiihtäjät 2 000 (4 200), Pietarsaaren Voimailijat 800 (1 700), Kennelyhdistys/Agilityjaosto 400 (1 500), Purjehdusseura SSJ 800 (2 000), Fäbodantien Ratsastajat 600 (700), Botnia Canoe 400 (2 500), Nitro Paint Ball 200 (3 400), Pietarsaaren Tenniskerho TKJ 400 (1 000). Se on väärin. Ruslanan tuorein menestyskappale Euphoria käsittelee poliittisen ja seksuaalisenkin alistamisen teemoja. PS jo aikaisemmin tievalaistuksesta. Energiasäästöä tavoitellaan tulevana kesänä myös vaihtamalla portaaleja eli valtatien yläpuolella olevia opasteita valtatielle 8, jolloin niiden valaistustarve poistuu. PS Ansiomerkki Puolustusvoimain lippujuhlapäivänä 4.6. He kävelevät silmiään räpytellen ulos synkästä tyrmästä ja näkevät Kiovan. Kaupunki on dystopia, tulevaisuuden painajainen. Ukrainassa on kuitenkin tosi kyseessä, joten poliittisesti virittynyt pop-musiikki on totisinta totta.. Länsi-Suomen merivartiostossa ansiomerkin saaneita: Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi: Liljekvist Kaj Johan Evert, yliluutnantti, Pietarsaari krainassa toi kansannousu ja vallankumous miljoona ihmistä kaduille keskellä kylmintä talvea. Tällä palkinnolla haluamme korostaa jatkuvan kehittymisen tärkeyttä ja nostaa esiin yrityksiä, jotka 2760 euroa Rauhalalle Hyväntekeväisyyskonsertin tuotto menee virkistystoimintaan. Pietarsaari. Päämäärät ovat selkeytyneet ja tavoitteiden kirkastaminen on luonut perustan keskeisille suuntalinjoille tarvittavien muutosten aikaansaamiseksi. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sundqvistin mitalla Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja ja kirjailija, joka pitää politiikasta. Ruslanan euforia U LMI-valmentaja Susanne Liimatainen, Snellman Lihajalostus Oy:n tuotantopäällikkö Roland Snellman, HR päällikkö Lena Holmberg, kaupallinen johtaja Peter Fagerholm ja LMI-valmentaja Rainer Korko palkintojenjakotilaisuudessa. Snellman palkittiin ?? Snellmanin Lihanjalostus Oy on saanut LMI-Finland valmennusorganisaation vuoden 2013 asiakas -kunniamaininnan. Pietarsaari. Maanteillä kolmannes valaistuksen energiankulutuksesta on aiemmin kulunut portaalien valaisemiseen. Valmennus on auttanut eteen tulleiden uusien tilanteiden hallintaa, joka vähentää stressiä ja nopeuttaa muutosten käytäntöön viemistä, lisää tuotantojohtaja Roland Snellman. Leadership Management International eli LMI tuottaa yksilöllisiä valmennuksia, jotka tukevat itsensä johtamista, oman työn tehostamista ja kehittämistä sekä työn ja vapaaajan yhteensovittamista. Valmennuksella on saatu aikaan uusia ajattelutapoja ja hyviä elämäntapamuutoksia. Euroopassa Ruslana on esiintynyt näyttävästi niin Iso-Britannian kuin Saksan suurimmilla tv-kanavilla. En osaa arvioida, onko Ruslana täysin oikeassa - hänen edustamansa liike teki kapinan jolla syrjäytettiin enemmän tai vähemmän demokraattisesti valittu presidentti - enkä rohkene sanoa, että Janukovitsh oli niin suuri massamurhaaja ja megaroisto kuin väitetään. Ruslana on hentoinen muusikko, ei poliitikko tai katutappelija. Liike valmisti keskiaikaisia aseita kuten valtavia katapultteja, mutta tärkein ase oli Suomen talvisodassa paradoksaalista kyllä lähinnä ukrainalaisia vastaan käytetty Molotovin cocktail. Katapultteja, polttopulloja, itse tehtyjä haarniskoja, romumetallista värkättyjä kilpiä, jopa miekkoja. Ukrainassa on kuitenkin tosi kyseessä, joten poliittisesti virittynyt pop-musiikki on totisinta totta.? Ruslanan ja kumppaneiden vallankumousporukka voitti, joten laulajaneidosta tuli kautta läntisen maailman arvostettu hyväntahdon lähettiläs. Maansa kansallislaulun hän veti yli 500 kertaa. Laulaminen kiellettiin tammikuun puolivälissä, kun silloinen presidentti Viktor Janukovitsh ajoi läpi niin sanotut diktatuurilakinsa. . Snellmanin Lihanjalostus Oy ansaitsi vuoden asiakas -nimikkeen pitkän yhteistyön, hyvien tulosten sekä asiakkaan kokeman valmennuksista saadun hyödyn vuoksi, kertovat valmennuksesta vastanneet Susanne Liimatainen ja Rainer Korko. . Sisällissota on tuhonnut slaavilaisen kulttuurin kehdon, ensimmäisen rusin eli mahtikaupungin. Näin rankkoihin teemoihin voi Suomessa suhtautua kyynisesti. LMI-Finland on ollut mukana tukemassa Snellmanin Lihanjalostus Oy:n muutosprosessia vuodesta 2011 ja yhteistyö jatkuu yhä. . Lisäksi Lions Club Pietarsaari lahjoitti Rauhalalle 500 euroa. Molemmat summat tullaan käyttämään Rauhalan asukkaiden virkistystoimintaan. Hyväntekeväisyyskonsertissa 29.5. esiintyi Antti Ahopelto orkestereineen. Helatorstaina järjestetty hyväntekeväisyyskonsertti tuotti 2760 euroa palvelukoti Rauhalan hyväksi. Niin sanottu Oikea Sektori ryhtyi sotilaalliseen vallankumoukseen. saakka. Tievalaistuksen sammuttamisella ely-keskus hakee reilun 50 000 euron säästöä valaistuskuluissa. Hän on kuitenkin kohdannut rankkaa poliittista poliisiväkivaltaa. Musiikkivideo löytyy Youtube-palvelusta sekä englannin- että ukrainankielisenä. Euforia tarkoittaa laulussa voitokasta tunnetta, joka tulee siitä, että kauheaa kipua ja nöyryytystä pahempaa ei voi diktatuurikaan tarjota: ?Se on sisälläni, se on kohtaloni, se on euforia!? Sananmukaisesti vallankumouksellisen videon loppu on hyvin surullinen. Ruslana ja hänen vankitoverinsa onnistuvat tekemään kapinan. Maidanilla oli noihin aikoihin kymmeniätuhansia ihmisiä vuorokaudenajasta riippumatta. Kansa ei kuunnellut Janukovitshin Berkut-joukkoja vaan nojautui ääriliikkeisiin
Tämä vaikuttaa myös siihen, että uusien tuotteiden ja palveluiden tarve kasvaa. Käytä hyväksesi lisämyynnin mahdollisuus ja ilmoita kesällä. Markkinoinnissa on todettu hyväksi konsepti toistaa viesti vähintään kolme kertaa parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Ilmoituksesi voi olla identtinen kaikilla kolmella julkaisukerralla tai sisältö voi olla joka kerralla uusi. Annamme sinulle toisen viikon kaupan päälle! Tarjous on voimassa kesäkuun ajan.. Kesällä on aikaa lukea ja olla avoin uusille elämyksille. Etu ei koske sopimushintoja tai aikaisemmin tehtyjä varauksia. Myös verkossa! Osta banneri kahdeksi viikoksi, maksa vain yhdestä! Varaa nyt ja maksa yhdestä viikosta. kesäkuuta 2014 32 osta maksa Onko sinulla nenää hyvälle kaupalle? Meillä on käynnissä premiumilmoitusten kesäkampanja 1.-15.6. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 6. Käsitys, että lukijoiden määrä vähenee kesän aikana, ei pidä paikkaansa. Premiumilmoitukset sijoitetaan lehden alkuun uutissivuille. Osta kolme, maksa kaksi! Kyllä, pitää paikkansa! Ostamalla kolme ilmoitusta maksat vain kahdesta saman kokoisesta ilmoituksesta. Kaikki kolme varausta tulee tehdä samanaikaisesti ja ilmoitusten julkaisupäivämäärät tulee olla kesä- tai heinäkuussa
Kaupungin metsistä katkottiin hakoja reppuun ja metsänvartija juoksi perässä, Antero Koski kertoo. SENAATTORSKA Castrénin hän muistaa nuukana ja jotenkin pelottavana hahmona. Lihanleikkaajana toiminut isä oli kuullut kaupungissa ruotsinkielistä puhuvia tarvittavan. Hän kantoi postia Satamakadulta Lontooseen 1940-luvulla. Kirjaa varten pyydetyt muistot senaattorska Castrénista saivat helsinkiläisen Antero Kosken, 85, kertomaan muitakin muistikuviaan Pietarsaaresta. Skata Satamakadulta Lontooseen osoitteineen ja ihmisineen painautui pysyvästi hänen mieleensä postinjakajana 1940-luvulla. HUOVISEN talossa sijainneessa Koskelan veljesten limonaditehtaassa pikkupojat hankkivat koulun jälkeen tienestiä ruuvamalla korkit rautalangalla kiinni. Posteljoonit lähdössä kierrokselleen vuonna 1938. Antero Koski ja- koi Ristikarin yläkoululta ja Satamakadulta lähtien koko Skatan ja Lontoon myös. POSTINJAKAJAN työ loppui Antero Koskelta ikävään tapahtumaan. Siihen aikaan aamupostia ei tullut kovin paljon. Sen eteen uurastettiin vuosia. Aspegrenin puutarhassa omenapuut ovat täydessä kukassa. Aspegrenissa puutarhapäivä Aspegrenin puutarhapäivä pidetään lauantaina 7.6. Antti taas katosi jäljettömiin. Ajat olivat kovat ja isä kävi hankkeessa aluksi vesitornia rakentamassa, sittemmin sekatöissä kunnes pääsi Wärtsilään eläkkeelle asti. . Kutsu tuli takaisin töihin. Mutta Antero Koski oli saa-. Tiesin iltapäivällä vieväni sinne Vaasa-lehden, joten ajattelin viedä paketin samalla, että vältyn kiipeämästä kahdesti ylös pitkää pihaa, Antero Koski muistelee. TUOKSUSTA hän oli päätellyt paketin sisältävän suklaata ja tulleen joiltakin saksalaisilta sotilailta Lapista. Hautausmaaltakin taskulampun valossa pojat pomivat myyntiin onkilieroja, hän muistaa. Neljä veljestä järjestivät kalusteetkin kotiin, minkä mistäkin. . klo 10-14. Järjestäjänä toimii Aspegrenin puutarhasäätiö. PERJANTAI 6. Senaattorska hermostui siitä, etteivät rahat ehtineet nyt pankkiin korkoa kasvamaan. Ennen postiosoitus piti lunastaa postista ja viedä se sit- Postin esimies Albert Lassila kuvattuna nuoren perheensä kanssa. Paviksen vierasvenesatama sai sinilipun merkiksi hyvästä tasosta. Mitä tapahtuu vanhoille asunnoille, joista ikääntyneet muuttavat keskustaan. Kieloja Lammassaaresta kerättiin ja myytiin tutuille tädeille. Esimies Albert Lassilakin jakoi kerran viikossa köyhille kaupunginsaunan talossa näkkileipää, margariinia ja suolasilakoita. Postinhoitaja väitti Anteron vieneen suklaapaketin. Poliisikin uhattiin kutsua ja Antero sai potkut. Myöhemmin Albert Lassila ilmoitti postin toimistotyttöjen tunnustaneen syöneensä suklaan. Se oli aikanaan iso uutisjuttu, joka vieläkin joskus nostetaan esiin. SKATAN alueen jakamisessa meni päivä. Marttoja, Jaakottaria, Karjalaisia ja Rauhalan palvelukotia perustamassa ollut Hilda Muje täytti 80 vuotta. Hän kertoo huutaneensa kovalla äänellä lajittelemossa, että joku on vienyt suklaapaketin! Postinkantajat erottelivat tuolloin piiriinsä kuuluvat lähetykset huutamalla nimen, sillä usein lähetyksistä puuttuivat osoitteet. Hänen poikansa on näyttelijä Juha Muje. . Meitä oli neljä veljestä: Aatos kuoli vastikään, nuorempi Arvi toimi kaupunginhotellissa vahtimestarina. KUVA: PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO NELJÄN veljeksen perheessä köyhyys oli suurta, joten pojat tekivät, myivät ja varastivat perheen elatukseen. Omenapuiden nyt kukkiessa ohjelmassa on kesän näyttö, kasvit ja luennot. Aattona menivät kaupat ja pankit yhdeltä kiinni. Senaattorska haukkui Anteron pataluhaksi siitä, että posteljooni tuli niin myöhään, ettei hän ehtinyt viedä rahoja pankkiin. Silloin saksalaissotilaita kulki paljon Pietarsaaren kautta ja Skatan tytöt tutustuivat heihin. Mutta iltapäivällä paketti oli kadonnut. 27:1 PERJANTAI 6.6. Nimipäivä Kustaa, Kyösti, (Kustavi) (suom.) Gustav, Gösta, (Gustava) (ruots.) Ilkka, Ilari, Vesa, Visa, Joonas (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2:42, laskee 23:54 Pietarsaari: nousee klo 3:23, laskee 23:35 Helsinki: nousee klo 4:02, laskee 22:37 LAUANTAI 7.6. Nimipäivä Suvi, Roope, (Robert) (suom.) Robert, Robin (ruots.) Teuvo, Eira, Erja, Valeria, Vaula (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2:40, laskee 23:57 Pietarsaari: nousee klo 3:21, laskee 23:37 Helsinki: nousee klo 4:00, laskee 22:39 SUNNUNTAI 8.6. Nimipäivä Salomon, (Salomo) (suom.) Kjell, (Kettil) (ruots.) Feodor, Heikki (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2:37, laskee 0:00 Pietarsaari: nousee klo 3:19, laskee 23:39 Helsinki: nousee klo 3:59, laskee 22:40 10 VUOTTA SITTEN . Sitä hän taisi. Aina joku tunnisti nimen kuuluvan piiriinsä. Siitä nousi hässäkkä, sillä posteljoonit olivat tarkkoja. Elettiin pula-aikaa. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Antero ??Koski, 85, muis- taa Skatan osoitteet ja ihmiset. Kävelykadun vesiveistoksen isän, professori Veikko Hiirosen näyttely avattiin koko kesäksi Tupakkamakasiinilla. . Silloin hänen vuoronsa alkoi 12.30, reitti kulki hotellilta Alholminkatua edeten. Tuolloin postissa jaettiin myös rahaa, postiosoitukset piti vastaanottajan kuitata. Castrénien kaupunkiasunnolle hän ennätti muutamaa minuuttia ennen klo 13. Jerome Herra on minun valoni ja apuni, ketä minä pelkäisin. Mm. Herra on minun elämäni turva, ketä siis säikkyisin? Ps. Vuonna 1929 hänen vanhempansa muuttivat Pietarsaareen. Iltapäivisin hän jakoi Vaasa-lehteä ja kirjeitä. sitä selvitettää tekninen virasto kyselyssään. . Pikkupojat kävivät kerjuulla keskustan hienoissa herrojen taloissa. Pietarsaaren Työttömät avasi kahvilan satamaterminaalissa Wapenin liukuessa laituriin. . Aamupostiin oli tullut mielenkiintoinen pieni paketti tytöille, jotka asuivat Alholmassa piharakennuksessa Hämeentien puolella. . 10 TÄNÄÄN On mahdotonta täysin nauttia tomettomuudesta ellei ole paljon tekemistä. Jerome K. Mutta Castrénien talossa ei uskallettu kerjätä, koska senaattorska oli ajanut pois. . Muista taloista saatiin jotakin pientä ja joskus kahvipaketti äidille. SENAATTORSKAN uskomaton nuukuus tuotti Antero Koskelle myöhemmin harmia postinjakajana. Hän muistaa juhannusaaton vuonna 1943. KUVA: PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Potkut postista ten pankkiin. Soitti senaattorska vielä postihoitajallekin Isollekadulle moittien posteljoonin hitaudesta johtuvaa taloudellista menestystään. ANTERO Koski on Lohjalta syntyisin. Mässkarin luotsisasemalla juhlitaan 10 vuotta. 20 VUOTTA SITTEN
Saastamoinen synt. -SU 8.6. Kaikki on muuttunut niin paljon, että tarkistan veljenpojilta missä jokin lehdessä mainittu paikka sijaitsee. Hän teki 30 vuotta Neuvostoliiton kauppaa ja jäi eläkkeelle vuonna 1987. Välipala 2 ?/kerho. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto ma, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17, kesälauantait suljettu. Kanavapuistikko 2, puh. KESÄKUUTA 2014 KUOLLEITA Eija Syynimaa Eija Syynimaa o.s. Elämänsä hän jakaisi useaan osaan, jos kirjoittaisi siitä : köyhään lapsuuteen, nuorisoliittoon, armeijaan, Unkariin ja Neuvostoliiton kauppaan. Tutta Koskela Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni! Kiitos muistamisesta valmistumispäivänämme! Martti Pukkinen Ida Högkulla Martin Högkulla USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 8.6. Tule laulamaan hengellisiä toivelauluja! TO 12.6. luokkalaisille. Myyntijohtaja oli Kolpista kotoisin. KUVA: KAROLIINA PAAVILAINEN vain suklaan takia nut suhteilla uuden työpaikan heti selluloosalta. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakunta keskuksessa. Uurnanlasku tapahtuu myöhemmin. Vilho Reijo On lempeä levon maa unen kaarisilta sinne johdattaa Siunaus toimitettu 17.5.2014. MINUN PÄIVÄNI Antero Koski on asunut Eerikinkadun kodissaan Helsingissä 40 vuotta. 14.10.1938 Kaavi kuoli 27.4.2014 Vaasa Kaivaten äiti sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että siunaus toimitetaan keskiviikkona 6.6.2014 klo 11 Johanneksen kappelissa. Hän innostui harrastuksesta. 040 3100 438. RIPPIKOULUTYÖ: PE 6.6. Voimalaitokselle päästyään hän sai parempaa palkkaa kuin postissa. ?Osuusliike Varma oli saanut uuden ison Volvon Ruotsista ja sitä käytti käytännössä koko kaupunki .? LASSILA ilmoitti hänelle sittemmin Osuusliike Varman tarvitsevan autoon apumiestä. 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 6. Ryhmäkin kehittyi Suomen parhaaksi. klo 10-12 Kesäperhekerho seurakuntakeskuksen puistossa. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. KE 11.6. Antti Ahopellon ja orkesterin esiintyminen teki tilaisuudesta nautinnollisen tai kuten eräs Rauhalan asukas asian ilmaisi: ?kuolleet solutkin alkoivat elää?. Omaisten puolesta KUOLLEET Leevi Erkki Saukkokangas * 17.4.1948 . Muualta kotoisin ollut, jo edesmennyt, vaimo ei siihen suostunut. NYKYISEEN asuntoonsa Eerikinkadulle, Kampin naapuriin, hän muutti 40 vuotta sitten. Hänestä Kampin torilla oli hauska tavata viime kesänä Snellmanin makkaratehtaan tempauksen yhteydessä pietarsaarelaisia. . Helluntaiseurat Bosundissa. Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Sota-aikana Kolppi kuului meidän hamstrausalueeseemme kuten Ähtäväkin, kun teimme maalaisten kanssa kauppaa. ÄITINSÄ haudalla Pietarsaaressa käydessään hän tunnisti hautasmaalla lepäävän tutun toisensa jälkeen: nuorisoliittolaisia ja vanhoja työkavereita. Pietarsaareen hän ajatteli eläkkeellä muuttaa takaisin. 27.5.2014 En pyytänyt Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuin taivaan isää. Ota rakkaani syliisi, taivaaseen kanna, käsin hellin peitä ja levätä anna Rakas puoliso ja äiti Leila Ilona Falck o.s. klo 17-19 I ?rippileirin vierailuilta Merilässä LAPSITYÖ: TO 12.6. Hän toimi nuorisolautakunnan sihteerinä. Nuoriso-osastolla oli vahvaa kulttuuritoimintaa. Niitä hän opetti 30 vuotta. Vaikka aika tekee tehtävänsä, yli 60 vuotta Helsingissä asunut mies seuraa edelleen tarkasti Pietarsaaren tapahtumia. . Varma oli saanut uuden ison Volvon Ruotsista ja sitä käytti käytännössä koko kaupunki. 723 0009. Rauhan Sana: PE 6.6. Liikkeessä se paloiteltiin myytäviin osiin. MERKITTÄVÄKSI Antero Kosken elämälle tuli sodan jälkeen demokraattisen nuoriso-osaston toiminta. Kaupungin nuorisosihteeriksikin hänet valittiin, mutta titteliä hän pitää käännösvirheenä. klo 10 Messu kirkossa, Paananen, Konttila. TI 10.6. Varmalla oli silloin 20 liikettä. Antero jäikin Varman pal- velukseen ja yleni eri tehtävistä lihamyyjäksi. . luokkalaisille, 23.-26.6.2014 Sekaleiri 1-3. Tyttöystävänsä pakottamana Antero liittyi vuonna 1946 ensimmäisenä poikana kansantanssiryhmään. Ilmoittautumiset Tainalle puh. klo 18 Seurat seurakuntakeskuksessa, Paananen, Konttila. Hän oli syntynyt 7.11.1959 Lehtijärvellä. Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen, isä, sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät. RUUSUJA Sylillinen ruusuja hyväntekeväisyyskonsertista Rauhalan hyväksi. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. VARHAISNUORISOTYÖ: Leirit Merilässä: 16.-19.6.2014 Sekaleiri 4-6. Latomaa kuoli Pietarsaaressa vaikean sairauden murtamana 30.5.2014. 30 vuotta olen tehnyt Neuvostoliiton kauppaa, mutta yhden asian ainakin osaan: paloitella oikeaoppisesti sian, naudan ja lampaan ruohon puukolla ja kirveellä! Antero Koski selittää lihan tulleen tuolloin kauppaan kokonaisena ruhona. Hän pääsi SNL:n kurssille, vaikka ei järjestöön kuulunutkaan. HELSINKIIN muutettuaan hän opetti suomalaisia tansseja. Vuonna 1953 hän matkusti tanssin merkeissä Unkariin, jossa tutustui unkarilaisiin kansantansseihin
Esillä on monilla erilaisilla tekniikoilla tehtyjä teoksia: akvarelleja, akryyli- ja öljymaalauksia, pastelleja ja piirroksia. Pietarsaaren kaupunki haluaa tukea graafisen taiteen tekoa alueellaan ja järjestää grafiikkataidekilpailun 12.5. Teoksista kun huokuu tekijöiden persoonallisuus, vaikka aiheet vaihtelevatkin. Ahlnäs uskoo, että lomakaudella galleriassa nähdään paljon myös kauempaa saapuneita matkailijoita. . Jotkut teokset aukeavat katsojalle hitaammin, jotkut nopeammin. Teoksessa voi olla vaikka hevonen, vaikkei sitä ensisilmäyksellä näkisikään, Ahlnäs naurahtaa. Ahlnäs arvostaa yhteistyötä, joka on toiminut kolmen kaupungin välillä jo pitkään. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kol??menPerinteinen kaupungin näyttely avataan tänään Uudenkaarlepyyn Raatihuonegalleriassa. Mukana 53 taideteosta. Kokkolalaisen Timo Tiluksen ?The bestmen? Kolmen kaupungin näyttelyn järjestävät Pietarsaaren Jakarte, Uudenkaarlepyyn Konstringen sekä Kokkolan kuvataideyhdistys. Jakartella on mukana 20, Konstringenillä 15 ja kuvataideyhdistyksellä 18 teosta. Isäntäyhdistyksen puheenjohtaja Håkan Ahlnäs kertoo, että näyttely on erinomainen poikkileikkaus alueen taideosaamisesta. Teoksia painetaan noin 60-100 kappaletta. Kilpailuehdotukset (1-3 kpl) tulee lähettää Pietarsaaren kulttuuritoimistoon viimeistään perjantaihin 29.8. Ajan myötä taitelijoiden tyyli on tullut tutuksi hänelle ja monelle muulle. . yksi näy Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Håkan Ahlnäs olisi toivonut näyttelyyn enemmän kolmiulotteisia teoksia. mennessä. PS. Teoksesta näkee jo melko nopeasti, kenen kädenjälkeä se on. Pohjanmaalla sekä Keski- ja Etelä-Pohjanmaalla asuville kuvataiteilijoille. Kilpailulautakunta valitsee vuosittain 1-2 voittajaa, joiden teokset Pietarsaaren kaupunki ostaa jakaakseen ne lahjataiteena kaupungin työntekijöille joulukuussa 2014. Aihe ja graafinen tekniikka on vapaavalintainen huomioiden graafisen painomenetelmän. -29.8. Teokset on valittu jokaisen yhdistyksen omista vuosinäyttelyistä. . Kesällä Uudessakaarlepyyssä on paljon matkailijoita ja varmasti jotkut käyvät tutustumassa myös paikallisten taiteilijoiden teoksiin. Näyttely on auki heinäkuun loppuun, sisäänpääsymaksua ei ole. Galleria on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 13-17, maanantaisin ovat ovet kiinni. KUVA: KIMMO RUDNÄS Kolme kau . Ainoa mitä olisin toivonut, että näyttelyyn olisi saatu enemmän kolmiulotteisia teoksia. Ählnäs jatkaa, että teoksista näkee taiteen peruselementit: idean, värit ja muodot, tai ainakin useimmissa tapauksissa. . 12 PERJANTAI 6. Näyttely järjestetään vuorotellen eri paikkakunnilla ja tällä kertaa oli Uudenkaarlepyyn vuoro. KUVA: KIMMO RUDNÄS Musiikkiopiston stipendin saajat Seuraaville oppilaille on myönnetty stipendit hyvistä opintosuorituksista: Pietarsaaren Orkesterirahasto: Egor Alekseev, Lubimitsa Alekseeva, Paulus Byggmästar, Amanda Harald, Ada-Maija Huurtela, Nora Lillas, Victoria Myntti, Jenni Panula-Ontto, Sandra Sjöholm, Jenny Smeds, Alva Stenman, Amanda Torrkulla, Tindra Wingren Nordklang 8 Stipendiefond / Sti- pendirahasto: Korol Alekseev, Jonathan Bäckström, Emma Enkvist, Ada Kuni, Martin Nybacka, Hannes Uunila, Rebecka Ventin, Filip Vikström Lions Club Jakobstad-Pedersöre Linneor: Jemiine Ahlgren, Elisabeth Mård Lions Club Jakobstad/Malm: Emil Forsander, Fanny Forsander, Johan Nygård, Ida-Lovisa Sjöblom Lions Club Jakobstad: Moa Nyrönen Kaupungilla grafiikkataidekilpailu Lions Club Pietarsaari: Unna Fagerholm, Ella Haapamäki, Luukas Vainio Lions Club Nykarleby: Hilde Losvik Rebeckalogen nr 4 Ebba Brahe: Katarina Jakobsson Lions Club Pedersöre: Tedh Ahlskog, Emma Anttila Lions Club Jeppo: Andreas Fors, Fredrika Lund Opettajastipendi: Vera Lindholm PS Kilpailuaika kestää elokuun loppuun. PIETARSAARI
Musiikki on koottu Itämeren ympäriltä säveltäjien ollessa Suomen ja Ruotsin lisäksi Venäjältä, Virosta ja Latviasta. Vanhin kappaleista on Piotr T?aikovskin Elegia jousille vuodelta 1884, uusin Einar Englundin KPKO:lle säveltämä Serenadi vuodelta 1983. Levytys alkoi kesäkuun alussa. Granlundin työpiste on MLL:n Pohjanmaan piirin toimistolla Seinäjoella, mutta hän on yhtälailla SPR:n käytettävissä Pohjanmaan alueella. PS. Nyt berliiniläisillä on siihen mahdollisuus, kapellimestari Raimo Vertainen toteaa. tiinassa kuin Turkissakin antavat taustaa konsertille myös Berliinissä. Konsertti on osa Suomen Saksan-instituutin koordinoimaa COOL2014-satelliittiohjelmaa: cool2014.de/fi. Kriitikot ovat kiittäneet kokkolalaisorkesteri Guardia Nuevan sointia ja esitystapaa. Berliiniläisyleisö on hyvin vaativaa, mutta orkesterin aikaisemmat kansainväliset menestykset niin Argen- Konsertin suojelijana toimii suurlähettiläs Päivi Luostarinen. PS la sukupolvien yhteyttä. Se on elämys, joka täytyy kokea. kesäkuuta Berliinissä. . Mittava taustatyö huipentuu konserttiin 6. Terhokerhoissa lapset ja eri-ikäiset aikuiset leikkivät ja viettävät kiireetöntä aikaa yhdessä. Koko Suomi leikkii -hankkeeseen on palkattu yhteensä kymmenen leikkilähettiä, joiden tehtävänä on auttaa MLL:n ja SPR:n vapaaehtoisia käynnistämään Terhokerhot. Hanke käynnistyi helmikuun lopussa ja Pohjanmaan leikkilähetti, Anna Granlund pääsi aloittamaan työnsä toukokuussa. Suurin osa muista teoksista on sävelletty 30- ja 40-luvulla. T?aikovskin ja Englundin lisäksi levy sisältää teoksia säveltäjiltä Erik Fordell, Lars-Erik Larsson, Karl-Birger Blomdahl, J kabs Medi ?, Villem Kapp ja Eduard Oja. Aarre Merikannon Serenadissa solistina toimii sellotaiteilija Marko Ylönen. Monet ovat sanoneet, että Guardia on enemmän kuin orkesteri. Hanke on kolmevuotinen ja sen toteuttavat Mannerheimin Lastensuojeluliitto (MLL) ja Suomen Punainen Risti (SPR). Järjestöt perustavat maksuttomia, kaikille avoimia kohtaamispaikkoja, Terhokerhoja, jokaiseen Suomen kuntaan. KESÄKUUTA 2014 Paikan henki esille Jakarten Sixten Ahlsvedin puuteos ?Ensilumi? KUVA: KIMMO RUDNÄS Genius Loci -sivustoon sijoitettu kulttuuriperintö tarjoaa kohteita omaehtoiseen seikkailuun ja matkailuun historiallisella Keski-Pohjanmaalla ja Pietarsaaren seudulla. Kokkolan yliopistokeskus julkaisi kesäkuun alussa Genius Loci -sivuston, joka sisältää historiallisen Keski-Pohjanmaan paikkakertomuksia sijaintitietoineen. Paikkakertomuksia on yhteensä noin 600. Sivustoon voi tutustua linkistä http://geniusloci.chydenius.fi PS KPKO levyttää Levytrilogian viimeinen osa sisältää musiikkia Itämeren ympäriltä. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri (KPKO) ja kunniakapellimestari Juha Kangas äänittävät levy-yhtiö Alballe. Sivustoa voi seurata suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Sivuston maantieteellinen alue on laaja: paikkakertomuksia on Uudestakaarlepyystä Siikalatvaan asti. KUVA: KIMMO RUDNÄS Suomen Kulttuurirahasto on juhlavuotensa kunniaksi käynnistänyt suurhankkeen, jonka tavoitteena on innostaa kaikenikäiset suomalaiset leikkimään yhdessä. Koko Suomi leikkii -hankkeen tavoitteena on muistuttaa leikin merkityksestä ja rakentaa uudella taval- Guardia Nueva Berliinin Filharmoniaan ?? ?? Walter Narsin muistorahastosta jaetaan yhteensä 3000 euroa seuraaville opiskelijoille: Björn Domars, Åbo Akademi; Jonas Grahn, Yrkeshögskolan Novia; Marcus Valkama, Aalto- yliopisto; Sini Lamoureux, Optima; Anna-Karin Sundqvist, Optima ja Daniel Blomqvist, Optima. Ensimmäisenä suomalaisena tangoorkesterina Guardia Nueva soittaa kansallisia tangohelmiämme maailmankuulussa konserttisalissa. 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 6. Ensi vuoden puolella ilmestyvä levy kantaa työnimeä Silent moods ja on tyylillisesti jatkumoa KPKO:n levyille Portraits ja Fiddlers Spring. Tämä levytrilogian päättävä julkaisu sisältää kolme serenadia ja kuusi miniatyyria. kir- koista, kirkkopoluista, piilopirteistä, laivanrakennuksesta, aarteista ja kummituksista. Sivustolta löytyvät esimerkiksi mormonien lähetystyölle pyhitetty muistomerkki Luodosta, Pietarsaaren mestauspaikka tai ryssänuuni Pedersörestä. Ylönen, KPKO ja Kangas ovat tehneet yhteistyötä jo parinkymmenen vuoden ajan ja levytys on jo kuudes yhteinen. PS Kauppakamari jakoi stipendejä Pohjanmaan kauppakamari jakaa tänä keväänä stipendejä Pietarsaaren kauppakamariosaston rahastoista yhteensä 6000 euroa. Konsuli Gustav Schüttin stipendirahastosta jaetaan yhteensä 2500 euroa seuraaville opiskelijoille: Filip Brunell, Svenska Handelshögskolan; Malin Henriksson, Svenska Handelshögskolan; Daniel Kronlund, Handelshögskolan ÅA; Ronny Sundfors, Svenska Handelshögskolan ja Anton Öström, Svenska Handelshögskolan. upunkia yttely Kapellimestari Raimo Vertainen johtaa kokkolalaisorkesteria. Solisteina Angelika Klas ja Jonna Pirttijoki. Pietarsaaren Seudun Puhelin Oy:n juhlarahastosta jaetaan 500 euroa seuraavalle henkilölle: Otto Ström, Optima. PS Leikkilähetti tuo Terhokerhot Pohjanmaalle Jakarten Mika Lehtinen loihti kivestä ja golf-mailoista GolfMikin. Tarjolla on alueen kiehtovaa kulttuurihistoriaa ja kulttuuriperintöä eli paikan henkeä. Tarinoita ja tietoa löytyy mm
huovutustöiden ja kankaanvärjäyksen muodossa, tekstiilimuotoilija Marika Tyynismaa-Joukosalmen ohjauksessa. Omaa tahtia on saanut edetä alusta loppuun, Tyynismaa-Joukosalmi kuvaa. Toista kertaa järjestetyllä lasten kädentaitokurssilla on tavoitteena käydä läpi erilaisia tekniikoita, tehdä tutuksi eri materiaaleja villasta paperimassaan ja tuoda esille käsityön edelleen jalostamisen mahdollisuus vaikkapa ompelemalla. Pirkko Högkulla. Kaksivuotias saksanpaimenkoirauros innostuu kuulema välillä pihistelemään tavaroita, joten nämäkin luomukset kannattaa laittaa niin korkealle, etteivät ne päädy parempiin suihin. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jukka-Pekka ikuisti koiralemmikkinsä huovutustauluun. KUVA: MARKKU JOKELA PIETARSAARI. Torstain hellesäässä ekovillapaperi/liisterimassasta valmistetut vadit kuivuivat hyvää vauhtia rivissä ulkorappusilla. VAPAA-AJALLA innokkaasti askarte- leva, säärystimetkin kutonut ja pannulappuja virkannut Wilma kertoi huovuttavansa ensimmäistä kertaa. Tekniikka tuntui kivalta ja helpolta, kun ohjaustakin sai kädestä pitäen. Kuiva- eli neulahuovutuskin sujui suuremmitta havereitta isolla parsinneulalla. . KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: MARKKU JOKELA Kesä alkoi huovutellen ?? Kun koulut loppuivat alkoi Työväenopiston käsityöpajassa vipinä. Kätevät kädet kesälaitumella -kurssilla tehtiin myös mm. Vain kerran olen pistänyt sormeen ja kerran onnistuin pistämään jalkaan, nauraa Wilma. Tyttö niityllä ja nallukka -taulut ovat valmiita. siihen, että lapset voivat tehdä itse mahdollisimman paljon. JukkaPekkaa rupeaa naurattamaan toimittajan kysymys, onko kurssilla ollut kivaa. . Niissä meni pari päivää, mutta sydämenmuotoisen huovutustyön valmistaminen kesti päi- Marika Tyynismaa-Joukosalmi opastamassa Isabellaa pingviini-pehmolelun huovuttamisessa. Myöskään liian kunnianhimoisia tekniikoita ei kannata lähteä kokeilemaan lyhyessä ajassa. . Kätevät kädet kesälaitumella -kurssilla on mm. märkä- ja kuivahuovutettu ja harrastettu tyynyliinojen solmuvärjäystä aurinkovärjäystekniikalla. näin hienoja kynämaskotteja. Ei ole ollut yhtään kivaa, tylsää ja kuivaa vaan, Jukka-Pekka hymyilee leveästi. KURSSIN sisältöä suunnitellessaan ohjaaja Marika Tyynismaa-Joukosalmi kertoo kiinnittäneensä huo- miota mm. Käsityö on tekniikkana hitaampaa kuin vaikkapa maalaa- minen ja piirtäminen. Sydäntaulussa on jotain toisenlaista villajuttua, jota sai pistää ja pistää että se tarttuu paikoilleen, Wilma kuvaa. Alina viimeistelee vieressä pienempikokoista huovutustauluaan: vielä pikkunappi nallen henkselihameeseen ja valmista tuli! Jukka-Pekka on maalannut vanerille erilaisia kylttejä ja ikuistanut Viljami-koiransa kahteen tauluun huovuttamalla. 14 PERJANTAI 6. Pajassa on pidetty lap- sille kädentaitokurssia, jolla luovuus on kesälaitumella puhjennut kukkaan mm. Välitöinä on tehty kankaanpainantaa. Huovuttaminen ei sinänsä ole vaikeaa, mutta työvaiheet pitää ymmärtää ja se, että on pakko välillä odottaa tietyn työvaiheen valmistumista. KUVA: MARKKU JOKELA vän pidempään.
. . 7,00 + pantit 0,90) Mazda 6 1.8 Elegance SportWagon-09 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd.............-08 17.900 24.900 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Elintarvikehinnat voimassa TO-KE Pepsi Next Pelargonia yksittäin 3,50 Avoinna: ma-to 10-19, la 10-17 KESÄPIHA ON AVOINNA SU 8.6.2014 KLO 12-18 84 tkm, Aut.ilm., 1-om., H-kirja, TC, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol. Toyota AVENSIS 1.8 Linea Sol Wgn.-09 ToyoTa avensis 13.900e 16.900e 47 tkm, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Aut. ilm., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3 MYYMÄLÄ ON SULJETTU HELLUNTAINA SU 8.6.2014 790 850 /3 kpl AVOINNA: MA?PE 9-21 LA 9-18 SU 12-18 58 tkm,1-om., Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk. . Avensis 1.8 Active Sedan . PIETARSAARI Koulukatu 4 Toyota AURIS 1.4 VVT-i Terra 5ov...-09 23.900 15.900 Vaihtoautot Pietarsaaresta 020 780 7330 Erä juhlavuoden erikoismalleja 98 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Aluv., Cruise, CD, Bluetooth, 25.500 Lohkol., NYT?. SHOKKIHINTAAN! 549 Arla Natura Kermajuustot www.toyota.fi Tunnemme Tunnemme Toyotasi parhaiten parhaiten Toyotasi Huollon ajanvaraus myös Huollon myös netistä ajanvaraus www.nystedt.fi 19.900e 16.900e 49 tkm, Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., netistä www.nystedt.fi Aluv., 2xrenk, Met.väri, MP3, Lohkol. Jeep Compass JettaPRIUS Comfortl ne JubiExecutive leum 1,45-ov TSI 90kw DSG -10 Tuulilasin Toyota COROLLA 1,62.0DualCRD VVT-iLimited Linea Sol 5d. lk. 135 SUOMAL AINEN Pouttu Wienerleike, 265 g (9,40/kg) PALVELUSTA: . .4wd . . Yli 200 vaihtoautoa! -20% -20% 99? 50? Optifit pyyhkijänsulat Ilmastointilaitteen huolto Toyota-henkilöautoille 68 tkm, 4x4, H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., tkm, 50 tkm, Mazda 1.8 Elsegance nessc LiSportwagon . . Myös huolto autonhuollon yhteydessä 30% pitempi elinikä. Rengaspussisarja alk.. KAIKILLE YLI 2000?:N VAIHTOAUTON OSTANEILLE 21.900e 25.900e 25.900e 200?:N20.900e LAHJAKORTTI HUOLTOOMME! aj. 1-om., aut.ilm., aut.ilm.,, MP3. vetok., aluv., aj. 111tkm, met.väri, CD. CD, Bluetooth, lohkol. Auris 1.6 Active 5-ov . Toyota-kevytmetallivanteet ja toimituskulut. Koskee rajoitettua erää ja on voimassa toistaiseksi. Edition 50 -malliin ei voi yhdistää lisävarustetarjousta. Esimerkkilaskelma: myyntihinta 10 000?, käsiraha 25% 2 500?, luotonperustamiskustannus 170?, Avensisluottotarve 1.6 Wagon Life Edition 50:48kk, autoveroton suositushinta 19550 7 670?, max. käsittelymaksu 8?/kk, erä?,yht. Etusi 2.550 ?! tok., aluv.,cruise, 2xrenk., cruise, 2xrenk., met.väri, CD,MP3, MP3,lohkol. lohkol. HUOLTOLAHJAKORTTI Effektiva Toyota Optifit-akku 3 vuoden takuu, täysin Ilmastointilaitteen huoltovapaa. 020 780 7360 Huolto................ 020 780 7340 matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti Varaosat ............. KESÄKUUTA 2014 SUOMAL AINEN SUOMAL AINEN NYSTEDT 50v SPECIAL EDITION- MALLIT, RAJOITETTU ERÄ! Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (5,98/kg) 2 99 Snellman Grillikylki maustamaton tai BBQ-maustettu, n. 020 780 7300 Huolto................ 020 780 7335 Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. ESP, kirja,vetok., aut.ilm., 2xrenk., metallivantein sekä toimituskulut. Tuulilasin 21.900 32.900 27.900 17.900e 21.900e 83 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol. 69? 69? korjaus 19.900e 25.900e Optifit pyyhkijänsulat 200? Avensis 1.6 Wagon Life Edition 50. h-kirja, ilm., 2xrenk., cruise,2xrenk., met.väri,cruise, CD, lo- aj. aj. 160tkm,tkm, aut.ilmharmaa, ., 2xrenk.,h-kirja, cruise, met.väri MP3, 2xrenk., cruise, met.väri, CD, MP3, lohkol. hkolämm.lohkol. Tarjous sisältää Nokian talvirengasyhdistelmän, 16. 900 g 6 99 kg Atria 5 99 Broilerin grillileike BBQ-marinoitu, 900 g (6,66/kg) 0 Suomi Jääsalaatti, pussi 1. ilm., vetok., 2xrenk., cruise, met.väri, CD, lohkol. aut. 1692tkm,tkm, harmaa, 1-om.,(beige), vähän , huippusiisToyota ti, h-ki1-om., rja, aut.ilmh-COROLLA ., kiveniskemäaj. . .-1012 Toyota AVENSIS Aruis Touring Sports 1.8Linea HybridSolActive -14 aj. lk. 79 kpl Latvia Grilliherkkusieni, 400 g (3,38/kg), 1. Titaani-takuu kirja, aut.i2xrenk., lm., alucrui v., s2xrenk., crui,sCD, e, MP3. Toyota vematic Linea(Tarjous Sol Wagon .-09voimassa Toyota 1.1,68 ValValvematic vematic LineaActive Sol Pl.............-13 us 4-ov -09 ToyotaAVENSIS Auris 1.1.68 ValValvematic Active 5-ov.. AUTOLIIKE NYSTEDT 50V! 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 6. 020 780 7320 Varaosat ............. . 462,71?, arvioitu autovero 6403 ?, toimituskulut 600 ?, talvirenkaat+aluvanteet 1497 ?, 22.900e 26.900e KSLMLH 11 016,71?, tod. Yaris 1.33 Active 5-ov . 020 780 7370 780 7335 ja varaosat ei lauantaisin) Avoinna: 8-17, ma-pe 8LA - 17,10?14 la 10 - 14 (huolto ja(huolto PALVELEMME: MA-PE varaosat suljettu lauantaisin) YLIVIESKA PIETARSAARI Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: Automyynti .......... 020 numeroon: 780 7370lankapuhelimesta Automyynti (Puhelun hinta 020-alkuiseen 0,0835.......... ?/puhelu +020 0,06 780 ?/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti) www.nystedt.fi Yli7330 400 vaihtoautoa! lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, Huolto................ -14 ToyotaAVENSIS Corolla20.-31.1.2014) 73,50? 20,90? OPTIFIT 2,9% Aurauskulmien tarkastus Toyotahenkilöautoille 26.900e 29.900e Toyota 2 D-CAT 177 LineaLinea Sol PlSolus 4-ov 1,8 Valvematic 4-ov -12 ToyotaAVENSIS Avensis2,1.8 Valvematic 4-ov.. . vuosikorko 6,57%. 172 50 tkm, 1-om., ajettu,ilm.,h-kirja, aut.Linea ruskea korjaus 2xrenk., TC, cruise, met.väri, CD, lohkol. 2xrenk., cruise,met.väri, met.v., CD,CD, lohkollohkol. ., Titaani-takuu. ilmast., vetok., 2xrenk., met.väri, MP3, lohkol. . 1,89 + pantit 0,90) 1 kg Hinta voimassa 2.5.2014 alk. Rainbow Siiderit 6 × 0,33 l, 1,98 l (3,53/l) (sis. 020 MA?PE 780Automyynti...........020 7330 8-17 Huolto....................020 780 7340 LAVaraosat.............020 10-14 Ruutihaantie 7 84100 Ylivieska P. 183tkm,tkm,xenon, aut. 020 780 7310 16.900kiveniskemä- Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon, lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 ?/minuutti matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti. 020 780 7350 Varaosat ............. 17,10 + pantit 2,70) 2,2 D-CAT 177 Linea Sol Plus 4ov............-10 11.500 21.950 6 × 0,33 l, 1,98 l (0,95/l) (sis. Avensis 1.8 Active Wagon MultidriveS 140 g (7,07/kg) 400 g (4,98/kg) . 020 780 7340 PIETARSAARI Indolantie 8 67100 Kokkola P. .-07 -09 VW Toyota 1.5 iHDS ..............-09 Sisältää talvirengasyhdistelmän kevytToyota AVENSIS 1.8 Linea Sol Wgn.-09 Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD Luxury-11 AVENSIS Sol 4ov.. -12aj.alv.väh.kelp., 1,6 VVT-i Sol.......-09 tkm, sin., 4x4,Toyota h-kirja, vähän nahkaverh., TC,1,8 aluv., ajaj.. 020 780 7330 90 55 79 80 26 1 19 2 Toyota AVENSIS Norjan savulohifile kg Marinoitu vihannesoliivisalaatti kg Naudan tuore, takuumurea entrecôte Hinta voimassa 1.4.2014 alk. Vaasan Foster?s III-olut Grillityynyt kg 280 g (5,54/kg) 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,87/l) (sis. Avensis 1.8 Active Wagon Pouttu 49 99 Atria Pekoni Wilhelm-grillimakkarat . ...09 -09Kosketusnäyttö, VW JETTACR-V Comfortl2.0iineElegance Jubileum 1,44WD TSI 90kw DSG -101-om., Vähän ajettu, H-kirja, Aut. Toyota 6Avensi 1.811 ValBusi vemati n1-om., ea Sol Plu.s.Navi, 4-ov. Honda A ..........-08 aut.ilm., h-kirja, TC,aluv., ve- ajCruise, . 11 98 tkm, tkm, 11-om., h-kirja,aj.,aut.ilm., aluv., cruise, tkm,aut.ilm., 1-om., 2xrenk., vähän aj.,cruise, kosketusnäyttö, navi, om., vähän kosketusnäyttö, navi, aj. 1654tkm, vähän , huippusihist.,ti, 1-om., h-kiilm., rja, vähän aut.ilTC, m.,ajESP, 60 tkm, pun., harmaa, h-kirja,1-om., aut.ilm., vetok., tkm,1-om., harmaa, 4x4,aj.autom.vai ., h-Vetok., 2xrenk, MP3, Lohkol. Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3 aj. Yli 300 vaihtoautoa! Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. ilm., vetok, 2xrenk., 99? HUOLTO: PIETARSAARI, puh. Avensis 2.0 D4D Active Wagon 2 USI 0? T E 0 99 7 3 ? 1 2345 115 0 Valio Profeel Proteiinirahka tai -rahkarae 150-175 g (6,57-7,67/kg) 90 18 TULE KYSYMÄÄN JUHLATARJOUS! 95 12 PIETARSAARESTA P. 84 Aut.ilm., Vetok., 2xrenk, CD LAHJAKORTTI KOKKOLA Automyynti .......... Tarjous voimassa 2.-31.1.2014. KAIKKIIN RAHOITUSTARJOUS VOIMASSA VAIHTOAUTOIHIN! arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 28050 ?, alennus 2550 ?. Hinta 25.500 ?. EU-yhdistetty kulutus 6,5 l/100 km, CO2-päästöt 151 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. vetok., e, met.väri lohkol. . 020 780 7300Palvelemme 780 7330 Permonkaarre 125 68600 Pietarsaari P. aut. cruise, CD, met.väri, lohkol. 177,43?/kk, korot yht
KUVA: EVA-STINA KJELLMAN omainen näyttämö kokeilla siipiään aikuisten sarjassa. Monitoimihalli on vielä kaukainen unelma, mutta jotain voisi tehdä ensihätään. . Täydestä 40 metrin pituudesta on nipistettävä viisi metriä. Tiedän, että seudulla on kelpo pelaajia, jotka ovat silti pelanneet vain kaupunkisarjassa. Noin lyhyen tauon aikana ei pysty muuttamaan taktiikkaa pelin sisällä juuri lainkaan, mutta Kakkosessa siihen on mahdollisuus. Jeppis FBC:n miesten harjoitukset alkoivat tiistaina. Jeppis FBC:n junioritoiminta on jatkanut vahvaa kasvuaan. Tulemme laittamaan anomuksen kaupungille, että Runeberginsaliin saataisiin urheilumatto, joka on huomattavasti turvallisempi alusta kuin liukas parketti. Urheilutalollakaan ei varoalueita ole kaukalon ympärillä ja se on aina riskitekijä. Tilan puute käy tukalammaksi vuosi vuodelta. . Kulut Kakkosessa hieman kasvavat, mutta vieraspelit ovat silti samalla säteellä kuin Kolmosessakin, Leppänen laskee. Salibandyn puitteet Pietarsaaressa huolestuttavat Leppästä. Leveyden puolesta Runeberginsaliin mahtuu täysimittainen kaukalo, mutta varoalueita ei ole. Se on Penttisen mukaan hyvä juttu. . Meillä on nyt yli 200 junioripelaajaa ja Kakkonen on heille erin- taina Jeppis FBC järjestää Urheilutalolla Try Out-leirin kello 10-12 sekä 15-16.30. Päävalmentaja Tommi Penttisen mukaan ajatuksena on, että se on vapaamuotoinen tilaisuus, jossa jokainen saa esittää osaamistaan. . Emme aio jatkossakaan lähteä peruuttelemaan maalin tai parin johtoasemassa, vaan pelisuunta on aina eteenpäin. Kolmosessa ei erien välillä ollut kuin minuutin tai parin tauko, mutta Kakkosessa pidetään kunnon erätauko. Ennen kaikkea haluan leirillä nähdä pelaajilta oikeaa asennetta, halua sitoutua harjoittelemaan ja antamaan kaikkensa joukkueen eteen. Pelityyliltään Jeppis FBC on aina vannonut hyökkäävän pelityylin nimeen, eikä tuleva kausi asiaa muuta. . 16 PERJANTAI 6. Kunto on Kakkosessa toki oltava parempi ja myös pallonhallinta ja syöttöpeli on nostettava korkeammalle tasolle. Huomenna lauan- Kesä Markkinat Kimmo Rudnäs Tarjoamme MARKKINAKAHVIT perjantaina 6.6. lapsille jäätelöä. Tervetuloa! Elintarviketarjoukset voimassa pe?ti 6.?10.6.2014 ellei toisin mainita (vain kotitalouksille). Viljaporsaan kasleripihvi, Kirsikkatomaatti 250g, Suomi marinoitu, 1kg 3,92/kg 4 98 ras Kapteenin kalaharkot 200g 3,75/kg 0 s-xxl 1495 2 pkt 2 50 á 1,49 ERÄ! Turun sinappi, mieto, väkevä tai tulinen 275g 3,13/kg-3,57/kg 2 kpl 2 Lounassämpylät 8kpl/320g tai Reissumies ruissäpylät 4kpl/280g 15 95 00 á 1,69 koot/strl: 36-41 595 pkt T-paita m-xxl, tsin,vihr,kelt Serla Toilet wc-paperi 40rll (0,25/rll) tai Talouspaperi 20rll (0,50/rll) 1 koot/strl: 41-46 995 à 1,99 595 Fairy tiskiaineet 650ml (3,85/L) Timotei shampoot 250ml tai hoitoaineet 200ml (6,00-7,50/L) 00 pss à 0,39 Trip juomat 2dl 27kpl/laatikko 1,29/L 495 130-170 2 1 3,13/kg koot/strl: 24-35 Trikoomekko 50 Atrilli 400g 3,64/kg 98 ras Pistokkaat koko perheelle Toppi 1000 säkki 95 6 ltk 2 plo 250 kpl 300 plo á 1,69 Palvelemme www.HHnet.fi ma-pe 8-21 la 8-18. Nyt ottelut pelataan yksittäisiä peleinä ja käytössä 3x20 minuuttia tehokasta peliaikaa. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Takaoven kautta nousu Kakkoseen ?? Jeppis FBC:n miesten edustusjoukkue on uusien haasteiden edessä, kun sille tarjottiin nousupaikkaa Kakkoseen Nurmon Jymyn kakkosjoukkueen luovuttua sarjapaikastaan. JFBC kiitti tarjouksesta ja otti sen vastaan. Seuran puheenjohtaja Pasi Leppänen sanoo, että päätös oli helppo tehdä, vaikka nousu tuokin mukanaan erinäisiä muutoksia. . Tälläkään hetkellä emme pysty tarjoamaan kaikille ryhmille niiden tarvitsemaa harjoitusaikaa ja tilanne vain pahenee. ITSE joukkueen runko muodostuu hyvin pitkälle viime kauden joukkueesta, jota tullaan täydentämään seudun pelaajille. Joka vuosi perustetaan uusia juniorijoukkueita ja samalla vanhemmat juniorit tarvitsevat lisää harjoitusaikaa. Kolmosessa sarja pelattiin viikonlopputurnauksina ja käytössä oli juokseva peliaika. Lisäksi joudumme pelaamaan kotiottelumme Urheilutalon sijasta Runeberginsalissa, joka on jonkun verran isompi. Nousupäätöstä Kakkoseen perustellaan myös sillä, että seuran alati kasvava junioritoiminta saa selkeä johtotähden. . Meillä oli viime kaudella vain yksi kotiturnaus, mutta ensi kaudella yleisö voi seurata meitä yhdeksän kotiottelun verran. Vanhimmat juniorit kolkuttelevat pian edustusjoukkueen ovea ja pienemmät tulevat aikanaan perässä