Pietarsaaren Sanomat 06.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tilanne haittaa risteyksessä ajoa etenkin ruuhka-aikaan. 5, Pietarsaari . Sivu 4 SY TE KS EM M YN UU E T IL TU A A UK SIL L E! JOPA 50-70% ALENNUS VALITUISTA NIKEN MIESTEN JA NAISTEN TREENIVAATTEISTA LAUANTAINA 9 ELOKUUTA AVOINNA KLO. 10-14. TARJOUS VOIMASSA 15.08.2014 ASTI. Studio Z. Rautatiekatu 23 Puh. 06 723 1868 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. 723 4666.. elokuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi PONIMESTARI. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. Nicole Haglund ohjasti SM-voittoon. Sivu 10 KÄSITÖITÄ. Puh. 050-343 51 41 facebook.com/zensefitness www.purmomaja.multi.fi KUVA: NICKLAS MATTSSON Sesonki alkaa Levillä! Sopii suuremmille ryhmille, 16 henkilöön saakka ja perheille! Lisätiedot Johan, Purmo 040-703-2531 Kesärenkaat ULTRA URBAN Döbelnink. Kaupungin vanhimmat liikennevalot nököttävät muovipusseilla peitettynä Pohjantien ja Kolpintien risteyksessä jo neljättä viikkoa. Teuvo Haakana Energialaitoksen tarkastuspuolelta kertoo, että voimakas ukkonen tuhosi liikennevalojen prosessorikortin. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. Sivu 8 KUVA: NICKLAS MATTSSON KUVA: NICKLAS MATTSSON Iskusta kuukauden pimeys ?? Ukkonen teki liikennevaloista toimimattomia kolme viikkoa sitten. PIETARSAARI. Sivu 3 Vettä ja kurkkuja VANHAT KONSTIT TEHOAVAT HELTEESSÄ. Koivurinteellä jumpataan aamusta. Ja maustekurkkuja pitää saada. Uutta osaa on odoteltu Helsin- gistä kohta kuukausi, eikä vieläkään tiedetä varmasti, milloin osa tulee. 2 KESKIVIIKKO Numero 91 Vuosikerta 30 6. Asukkaille nesteitä on tarjolla vichystä ja mehuun, keittiössäkin vettä ujutetaan vaikka kiisselissä. 0500-669 671 www.versum.fi I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. Naisten kulttuuri pääsee esille näyttelyssä
Vuosi sitten käynnistetty kannattavuusohjelma on edennyt suunniteltua nopeammin, ja sen vaikutus näkyi tuloksessa, UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen kommentoi tiedotteessa. Yritys arvioi, että sen liiketoiminnan näkymät ovat yleisesti ottaen vakaat. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ?Rannat ovat matalat ja hiekkapohjaiset, uimista emme voi kieltää, mutta suosittelen sitä välttämään.? Marit Björkstrand ympäristöterveydenhuollon johtaja . Kaikkia mahdollisia bakteereja ei voi tutkia, mutta jos indikaattoreita on paljon, ne voivat olla merkki siitä, että muutakin vedestä löytyy. Viime vuonna bakteeriesiintymiä oli Fäbovikenin ?vasemmalla laidalla?, nyt niitä löytyi lähinnä ?oikealta laidalta?. Nätihamn ei ole yleinen uimaranta, joten sen tarkkailutietoja ei löydy ympäristöterveydenhuollon kotisivuilta. Kuva: Heimo Riihimäki Fäbovikenissä jälleen pöpöjä ?? Bakteeriesiintymien painopiste on siirtynyt viime vuoteen verrattuna pohjoiseen. Pietarsaari. Fäbovikenissä todettiin kohonneita enterokokkipitoisuuksia. Sen sijaan Mjölvackan ja Tallmon rantavesissä bakteeripitoisuudet olivat normaalit. Liikevoitto kasvoi toisella neljänneksellä vuoden takaiseen verrattuna 35 prosenttia. Keskiviikkona 13.8. Opiskelemaan Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi keskiviikolle! Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä ja Uudessakaarlepyyssä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään MAAN. Tuolloin arveltiin, että salmonellan lähteenä voisivat olla lokit. Pietarsaari. 11.8. Ympäristöterveydenvalvonta suosittelee, että Nätihamnin ja Fäbovikenin vesissä ei uida, varsinkaan pienten lasten ei pitäisi pulikoida noilla rannoilla. Mikäli saastunut alue olisi yleisellä uimarannalla, voisimme kieltää uimisen. Fäbovikenin alueella on paljon huviloita. Missään näytteessä ei todettu salmonella- tai kampylobakteereja,. Nätihamn ja Fäbohamn eivät ole yleisiä uimarantoja ja sen takia niiden vedenlaadusta ei löydy tietoja ympäristöterveydenhuollon kotisivuilta, joilta yleistenrantojen vedenlaadun voi tarkistaa. . PS. Metsäteollisuusyhtiö UPM-Kymmene arvioi osavuosikatsauksessa toisen vuosineljänneksensä sujuneen vahvasti. UPM:n tulos vuoden 2014 alkupuoliskolla oli huomattavasti viime vuoden vastaavaa ajanjaksoa parempi. Kahdesta näytteestä löytyi salmonellaa. 2 keskiviikko 6. Sen takia ympäristöterveydenhuolto on myös tämän kesän aikana tutkinut vesinäytteitä tuolta alueelta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi UPM teki vahvan tuloksen SUURJAKELU Jakelussa mukana teema . Rannat ovat matalat ja hiekkapohjaiset, uimista emme voi kieltää, mutta suosittelen sitä välttämään. Nätihamnin ja Fäbovikenin vedenlaadun tarkkailua jatketaan, uusia tuloksia saadaan ensi viikolla eli viikolla 33. Viime elokuussa sosiaali- ja terveysviraston terveystarkastajat löysivät Fäbovikenistä ja Mjölvackan hiekkadyynien kohdalta otetuissa vesinäytteissä suuria määriä Eschericia coli bakteereita. Escheria coli on ns. indikaattoribakteeri, Marit Björkstrand selittää. . Rantave- siä tulisi välttää myös astioiden pesussa. Nätihamnin rantavesistä on löydetty ulosteperäisiä Escheria colibakteereita ja enterokokkeja. . Liikevoitto kasvoi 186 miljoonaan euroon, kun se viime vuonna vastaavalla ajanjaksolla oli 138 miljoonaa euroa. . UPM:ltä kerrotaan, että selluliiketoiminnassa edetään hyvin kohti tavoitetta, eli tuotantokapasiteetin nostamista kymmenyksellä. Kuljettaja osui autollaan lyhtypylvääseen ajaessaan ulos tieltä lauantaina päivällä. Kuljettaja puhalsi alkometriin 1,58 promillea ja häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Toisen vuosineljänneksen liikevoitto parani vuoteen 2013 ver- Rattijuoppo ajoi ulos tieltä Jeppis Pride 2014 ?se aidosti paikallinen rattuna 35 prosenttia. Pietarsaaren uudistettu kuitulinja on aloittanut toimintansa ja Kymin tehtaan laajennuksen rakennustyöt etenevät aikataulussa. 784 8633 Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Kesällä 2013 löydettiin isoja määriä Eschericia coli ja kampylobakteereja Fäbovikenistä ja Mjölvackan hiekkadyynien kohdalta otetuista vesinäytteistä. PS -työryhmä kiittää kaikkia jotka olivat osaltaan tekemässä upeaa Pridefestivaalia Pietarsaaressa 25.-26.7. Uusikaarlepyy. klo 16.00 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh: 784 8640 Stina Jakobsson puh. Bakteeripitoisuudet ylittivät sallitut rajat moninkertaisesti, ympäristöterveydenhuollon johtaja Marit Björkstrand kertoo. Ympäristöterveydenhuolto otti heinäkuun lopulla neljä uimavesinäytettä
Sitä ei sitten tietenkään tiedä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Ihmiset ovat kyllä soitelleet meille asiasta ja toivovat, että ne saataisiin nopeasti kuntoon. Ruuhka-aikana risteys on varmasti hankala. Haakanan tiedossa ei ole tapauk- Kun liikennevalot ovat poissa käytöstä, Permonkaarteen ja Pohjantien suunnasta tulevat autoilijat ovat väistövelvollisia. Uskon, että saamme sen viikon tai kahden sisällä. Hän suhteuttaa muutosta maan muihin jakelualueisiin, joissa perusjakelusta saattoi kadota kymmeniä työpaikkoja. KOKO maassa Itella irtisanoi perusja- kelusta 495 työntekijää. Osa ei liene kovin hintava, mutta paljon työtä tämä teettää, Haakana sanoo. LIIKENNEVALOT on tällä hetkellä peitetty mustilla jätesäkeillä. Haakanan mukaan osa lähetettiin vaihdettavaksi Helsinkiin, jossa havaittiin, että kortin ohjelma oli myös mennyt pilalle. Valoissa on kyllä ukkosensuoja, mutta riittävän voimakas salama on lyönyt siitä läpi. Liikennevalojen prosessorikortti meni iskun seurauksena hajalle. Uusi osa pitää nyt ohjelmoida vanhojen ohjekirjojen pohjalta. . Ruuhka-aikana ajovuoron saaminen on miltei mahdotonta. Teuvo Haakana Energialaitoksen tarkastuspuolelta kertoo, että ukkonen aiheutti valojen pimenemisen risteyksessä Permonkaarteen Nesteen läheisyydessä keskiviikkona 16. maksavat moni- /kaksitehosilmälasit. Tällä alueella on perinteisesti ollut paljon lähetyksiä, Hedman toteaa. 1,5 työntekijän katoaminen työvuorosta tarkoittaa sitä, että vähennys hoidetaan osittain osa-aikaistamisella. ELOKUUTA 2014 Hankala risteys vailla liikennevaloja ?? Kaupungin vanhimmat liikennevalot vaurioituivat salamaniskussa. Varaosaa odotellaan Helsingistä. PIETARSAARI. Hyvän hoito tuloksen varmistamiseksi 1.8.?30.9. *Lue lisää kampanjasta ja rahoitusratkaisusta www.silmaasema.fi tai kysy henkilökunnaltamme. Valot on muutenkin tarkoitus poistaa, kun Pohjantien uusimisen myötä risteykseen tulee liikenneympyrä aikaisintaan tänä syksynä, Haa- kana toteaa. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi Näe miten haluat. KAIKKI RATKAISUT NÄKEMISEEN SILMÄASEMALTA. AL LOPPURYSÄYS 10.8. Edut voimassa 30.9.2014 asti. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta silmälasiostoksista. Myös Pietarsaaren Sanomien jakelu hoidetaan osana HSS Median uutta jakeluyhtiötä. Taneli Kontiainen sä varauduttu. En osaa sanoa, kuinka kauan osan saapumisessa vielä kestää. Hedmanin mukaan muutokset tulevat voimaan kesän lopulla. Kesällä työntekijämäärä on muutenkin runsaampi, 40 henkeä, kun se normaalioloissa tulee perusjakelussa olemaan noin 35 työntekijää. Pääluottamusmies Esa Forsbacka toteaa yt-neuvotteluiden tuloksen olevan ?ilman sen suurempaa dramatiikkaa?. Haakanan mukaan kyseisen risteyksen valot ovat kuitenkin niin vanhaa tekniikkaa, että niihin on vaikea edes saada varaosia. Vuoden 1989 liikennevalot lienevät kaupungin vanhimmat. . Itellan varhaisjakelun noin 30 työntekijää irtisanotaan kuun vaihteessa. Uusi jakeluyhtiö voi kuitenkin työllistää osan irtisanottavista. 3 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 6. heinäkuuta. . Henkilöstön vähennykset perustuvat lähetysmääriin. Kolpintien ja Pohjantien risteyksessä sijaitsevat liikennevalot ovat olleet poissa toiminnasta jo kolmen viikon ajan. Neuvottelut päättyivät jo maaliskuussa. . ASTI Kaikista syksyn uutuuksista TONTA KULUTONTA & KORO PA JO A IKA MAKSUA 10 kk* Linssileikkauksella EROON IKÄNÄÖSTÄ Linssileikkauksella on mahdollista korjata sekä taittovirhe että ikänäkö. maksavat yksiteho- tai yli 300 . Ei muita alennuksia. Ajanvaraus silmälääkärille tai optikolle 010 190 200 KOKKOLA 020 760 8725 PIETARSAARI 020 712 2270 YLIVIESKA 020 760 8800 Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Se on tietysti aina vakavaa, kun työpaikkoja menee. Suurempi työntekijämäärän muutos liittyy Itellan varhaisjakelun loppumiseen Pietarsaaren alueella elokuun lopussa. Risteyksessä toimitaan paikallaan olevien väistövelvollisuuskylttien mukaan. . Paikalliset mediakonsernit eivät päässeet uuteen sopimukseen Itellan kanssa ja muodostivat oman jakeluyhtiön. Itellan alkuvuodesta ilmoittamat jätti-irtisanomiset eivät loppujen lopuksi koskettaneet kovasti Pietarsaarta. Pietarsaaren alueen palveluesimies Stefan Hedmanin mukaan perus- eli päiväjakelu välttyi mittavilta väen vähennyksiltä suurena pysyneen jakelumäärän takia. . KUVA: NICKLAS MATTSSON sia, joissa valojen puuttuminen olisi aiheuttanut vaaratilanteita risteyksessä. Valojen rikkoontumiseen on useimmissa kaupungin risteyksis- Postin perusjakelu välttyy suurilta muutoksilta Yt-kierroksen myötä Pietarsaaren alueen päiväjakelusta vähennetään kesän jälkeen 1,5 henkilötyövuotta. PIETARSAARI. leik kauksessa käyneille mitkä tahansa merkki aurinkolasit Silmäaseman myymälästä. Lue lisää ja varaa aika www.laserleikkaus.fi Kampanja-alennuksen saat ostaessasi normaalihinnaltaan yli 200 . Valot on peitetty, ettei kukaan jäisi risteykseen odottelemaan valojen vaihtumista
Siinä olemme paljon laulaneetkin, kertovat Eva Jungell ja Aino Syynimaa. Aino Syynimaan mies Eskokin osallistuu jumppahetkeen. Paris- kunta viihtyy hyvin Koivurinteellä. APULAISJOHTAJA Annette Linqvistin mukaan ketään ei ole tarvinnut helteen takia viedä sairaalaan. Edes sydänpotilaat eivät helteen takia ole liiemmälti ensiapua työllistäneet. Granholm kiittää julkisuudessa kerrotun niin paljon nesteen nauttimisen merkityksestä helteellä, että tieto on mennyt perille. . Laki on yhä arvovaltainen yhteiskunnan toimintojen ohjauskeino, mutta ei se ole toiminnan resurssi. ?? Hoitajatkin ovat kovilla kuumuudessa. ylilääkäri Markus Granholm Malmilta. 4 KESKIVIIKKO 6. Vain vatsaoireista kärsivien määrä on hienokseltaan noussut. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Oppilaiden huolto on kirjattu lakiin U usi oppilashuoltolaki astui voimaan perjantaina, Tasavallan Presidentti allekirjoitti sen joulukuun lopulla. Siellä lämpötila on noussut yli 30 asteen. Kuraattorin tai psykologin puheille on päästävä nopeasti. Tavoitteissa ei ole moitittavaa. Herää kuitenkin epäilys, että lain vaikutuksia kuntiin ei tutkittu kovin tarkasti etukäteen. Väki kommentoi tyytyväisenä ihanaa kesää. . Laki koskee lisäksi päiväkoteja, joissa annetaan esiopetusta. Kun omista kouluajoista on jo ihmisikä, on vaikea hahmottaa nykyisen perus- ja toisen asteen koulutuksen haasteita. Toisaalta saamapuolelle on merkittävä myös omien herrojemme pääsy yhteisiin pöytiin. PÄÄKIRJOITUS KUNTALIITOSSA ARVELLAAN jopa, että kunnat saattavat joutua tinkimään muista menoista, kuten opetuksesta. Yllättävän hyvin hänestä palvelukodissa on toistaiseksi selvitty, sillä jäähdytystä ilmanvaihtoon ei kuulu. Koivurinteen ainoalla remontoimattomalla osastolla numero kolme lämpötila on noussut välillä yli 30:een eli vaarallisen korkeaksi. Osastolle toivotaan remonttia, sillä asukkaita ei ole voitu siirtää huoneistaan poiskaan. Asukkaiden nesteen nauttimiseen on panostettu: tarjolla on vichyä ja. Totta kai on yhteiskunnalle ajan mittaan edullista auttaa oppilaita ajoittaisten tai pysyvämpien oppimis- tai sopeutumisvaikeuksien yli. Oppilashuollon tavoitteena on luoda turvallinen kouluympäristö ja ehkäistä syrjäytymistä. Kuntaliitto kysyi touko-kesäkuussa, onko kunnilla valmiuksia uuden lain toteuttamiseksi. johtava lääkäri. PIETARSAARI. 171 kuntaa vastasi. SELVITYKSEN MUKAAN kunnat eivät pysty toteuttamaan lakia. Riittävää henkilöstöä ei ole saatavilla, vain viidesosa vastaajista arvioi psykologeja olevan saatavilla riittävästi ja vain runsas kolmannes vastanneista arvioi, että kunnalla on mahdollisuuksia saada riittävästi kuraattoreja. KUVA: NICKLAS MATTSSON Vanhat kestäneet hellettä hyvin Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: SUOMEN NETTOMAKSU Euroopan unionille oli viime vuonna 604 miljoonaa euroa, mikä tekee 112 euroa asukasta kohden. Korvaparia kohden maksu ole suuri, mutta laskelma pätee myös toiseen suuntaan eli rahamäärään, joka EU:lta palautuu suomalaisiin projekteihin. Me olemme nauttineet istumalla vaahteran alla. Yhteiskunta on muuttunut, erilaisia uusperheitä on paljon aiempaa enemmän, työttömyys vaikeuttaa monien perheiden arkea, kouluyhteisökään ei kuulemma enää perustu entiseen tapaan luokkiin, vaan moniin eri opetusryhmiin. Koivurinteen yhdellä osastolla lämpö nousee yli 30 asteeseen. Tässä ajassa helteeseen ei ole voitu vielä tottua, hän naurahtaa. KOIVURINTEEN palvelukodin terassilla vedetään aamujumppaa aamutuimaan. Tuo tuntuu aika villiltä visiolta. Yllättävän hyvin jo kuudetta viikkoa jatkuvasta helteestä on selvitty, arvioidaan niin Malmin sairaalasta kuin kaupungin vanhustenhoidosta. KUIVUMISESTA kärsiviä lapsia tai vanhuksia on sairaalaan tuotu yllättävän vähän, kuvaa vt. Uuden lain piirissä on yli 3000 oppilaitosta ja yli 800 000 oppilasta ja opiskelijaa. Lain toiKUNTALIITON meenpanoaika oli liian lyhyt eikä kunnissa ole voitu varautua lain kustannuksiin. Näyttää nimittäin siltä, että laki tulee paljon kalliimmaksi kuin sitä valmisteltaessa oletettiin. Osa kyselyyn vastanneista uskoo henkilöstön työkuormituksen kasvavan, koulu ja lastensuojelu joutunevat kilpailemaan samoista työvoimaresursseista. kyselyn mukaan monet kunnat eivät pysty toteuttamaan oppilashuoltolain vaatimuksia. Apulaisjohtaja Annette Linqvist toivoo remonttia osastolle kolme. Granholm arvelee oireiden aiheutuvan lämpimään jääneistä ruokatarvikkeista tai nestevajauksesta. Nesteen nauttimisen tärkeys mennyt perille, kiittää vt
Numerosta voi kysyä lääkityksen, toimenpiteiden, matkustamisen tai sairauksien vaikutuksesta verenluovutukseen jo etukäteen. Niissä lämpötila nousee liian kuumaksi. Aamulla Koivurinteellä pelataan bocciaa parvekkeella ja jumpataan. . Muista syödä suolatasapainon varmistamiseksi. Lähde:Terveyden ja hyvinoinninlaitos Pietarsaari. Kuva: Nicklas Mattsson ?Onhan tämä kuumuus vähän raskasta, mutta kyllä me kesästä olemme nauttineetkin. elokuuta 2014 Verenluovuttajia tarvitaan kesähelteilläkin Verta voi luovuttaa maanantaina 11. Tosin nyt saisi jo viiletä. . PS Sähköpääkeskus kärähti Palokunta hälytettiin Evijärven S-markettiin tiistaina iltapäivällä. Evijärvi. Hellehän käy varsinkin sydämen päälle, hän muistuttaa. Kotipalvelun henkilökunta yrittää järjestää asiakkaille tuuletusta, pitää huolta riittävästä nesteiden nauttimisesta ja viilentävistä suihkuista. . Tarkoitus on, että jokainen pääsisi ?ulkomaailmaan. Jos oireet ovat voimakkaita tai pitkittyvät, yhteys lääkäriin. Varsinaista paloa tapahtuma ei saanut aikaan, ja pelastuslaitoksen toimeksi jäi tilojen tuulettaminen. Verenluovuttajan kannattaa seurata oman veriryhmän tilannetta ja tulla ainakin silloin, kun kutsutaan, Veripalvelusta toivotaan. Keskikesällä veren tarve on yleensä ollut hieman talvikautta vähäisempää. kerran kesän aikana. klo 13? 17.30. Osa asukkaista kävelee pihalle varjoon omatoimisesti. Vapaaehtoiset ulkoiluttajat ovat palvelukotiin tervetulleita. Tänä kesänä sairaaloissa on tarvittu aiempia kesiä enemmän erityisesti lyhytkestoisia verihiutalevalmisteita, ja Veripalvelu onkin kutsunut verenluovuttajia luovutukseen koko kesän ajan. Verenluovuttajien maksuton infopuhelin 0800 0 5801 palvelee myös kesällä arkisin klo 8?17. elokuuta Powerparkin Palacehallin Magnum-elokuvateatterissa. Tilaisuus on ensisijaisesti suunnattu tiedotusvälineiden edustajille, mutta myös muut näyttelyvieraat ovat tilojen asettamissa rajoissa tervetulleita. Kuva: Nicklas Mattsson Vaahterapuun alla, varjossa, olemme istuneet, Aino Syynimaa selittää. Tavoite on välittää suurelle yleisölle tietoa kuljetusalasta ja siinä tapahtuvista muutoksista. Seminaarin alustajia ovat Suomen kuljetus ja logistiikka SKAL ry:n varapuheenjohtaja Håkan Stara, Pohjola-yhtiöiden vakuutustutkija Mika Kivistö, komisario Anne-Maarit Niemi ja tullikoulun opettaja Jyrki Virkkunen. Mutta ei niistäkään ole valitettu. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Helle on terveysriski zzTilastojen mukaan päivän ylimmän lämpötilan kohotessa yli 24 asteen, alkavat sairaalakäynnit yleistyä ja kuolleisuus kasvaa erityisesti yli 75-vuotiaiden joukossa. zzNestevajeen oireet: kuiva suu ja heikko olo, pahoinvointi ja päänsärky, kova hikoilu, lihaskivut ja -kouristukset. elokuuta Kirkkorannan seurakuntakodilla. Olemme nauttineet kesästä ja laulaneet paljon, kertoo Eva Jungell. Kaikki vanhukset eivät huomaa janoa. Pirkko Härkänenkin kiittää runsasta tiedottamista siitä, että yksinasuvien omaiset huolehtivat monesti helteillä läheistensä nesteiden nauttimisesta. Kotipalvelun väki on kuumalla todella helteessä fyysisestikin raskaassa työssä. . PS. Onhan tämä kuumuus vähän raskasta, mutta kyllä me kesästä olemme nauttineetkin. Tämä on johtunut sairaaloiden leikkaustoiminnan hiljenemisestä kesälomien aikana. tila on henkeä uhkaava. zz Lämpöuupumisen oireet hellittävät, kun juo lisää nestettä, viilentää kehoa ja lepää. Asiassa voi yhteyttä ottaa johtajiin. Tosin nyt saisi jo viiletä.? Eva Jungell Koivurinteen asukas mehua, keittiössäkin yritetään lisätä ruuan mukana nautittavan nesteen määrää. Varsinkin ensimmäistä kertaa luovuttavan kannattaa tehdä testi osoitteessa www.sovinkoluovuttajaksi.fi. Kirkkorannan seurakuntakodilla verta voi luovuttaa 11.8. Juuri nyt vapaaehtoisia ei ole yhtään. Huoneisiin ei palvelukoti ole hankkinut tuulettimia, jotkut asukkaista ovat ostaneet sellaisen itse tai omaiset ovat sen tuoneet. Ilmanvaihto on remontoiduissa osissa parantunut. Useita pelastuslaitoksen yksiköitä hälytettiin tiistaina Evijärven keskustaan uhkaavan rakennuspalon vuoksi. Savun syyksi osoittautui kaupan kellarissa kärähtänyt sähköpääkeskus. Ehkä suuret tilatkin vaikuttavat siihen, Annette Linqvist miettii. Sen sijaan Aurinkorinteen lasikäytäviä ei helteillä voi käyttää. Olemme hankkineet täksi kesäksi vesiautomaatin, josta työntekijät saavat raikasta, kylmää juotavaa, Pirkko Härkänen kertoo. Heinätorikeskuksessa ilmastointi viilentää keittiön ja ryhmäkodin, kertoo johtaja Inger Gripenberg. Helteistä on tässäkin palvelukodissa selvitty yllättävän hyvin. Tänä kesänä veren käytössä ei ole nähty selkeää laskua keskikesän aikana, vaan verta on tarvittu potilaiden hoidossa lähes normaaliin tahtiin. Lämpimintä on auringonpuoleisissa asunnoissa. . Hän asuu Koivurinteellä miehensä Eskon kanssa. Täällä on hyvät ruuat - ja kohtelu, kiittävät Koivurinteen iloiset jumppaajat. Viimeiseltä lomaviikoltaan tavoitet- tu avohuollon ja geriosastojen osastopäällikkö Pirkko Härkänen toteaa kotona asuvienkin vanhusten selvinneen helteestä hänen tietojensa mukaan yllättävän hyvin. . Ja suolaistakin kuten maustekurkkuja pitää saada. Annette Linqvist myöntää henkilökunnan olevan helteillä kovilla. Tosin uudemmassa Aurinkorinteen palvelukodissa huomaa ilmanvaihdon olevan Koivurinnettä tehokkaamman. Heidänkin jaksamisestaan pitää huolehtia. Kesän aikana yritetään toimintaterapeutille järjestää aikaa viedä asukas kerrallaan ulos vaikka jäätelöä nauttimaan kaupungille. Lämpöhalvaus vaatii aina välitöntä sairaalahoitoa. zz Helteellä juotava tasaisesti pitkin päivää ja tavanomaista enemmän. Isoissa yleisissä tiloissa ei kuumuus ole ongelma. PS Kuljetuksiin kohdistuva rikollisuus keskustelussa Aihetta käsitellään Härmässä Power Truck Shown yhteydessä pidettävässä seminaarissa. Kuljetuksiin kohdistuva rikollisuus ja niiden torjunta ovat aiheina seminaarissa, joka järjestetään perjantaina 8. Lämpöhalvauksessa hikoilu loppuu ja iho muuttuu kuivaksi ja punoittavaksi, hengitys voi myös vaikeutua ja henkilö muuttua sekavaksi tai aggressiiviseksi . Ketään ei ole kuivumisen takia viety hoitoon. Vettä onkin aina tarjolla. Veripalvelu kerää verta veriryhmittäin sairaaloiden tarpeen mukaan. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 6. Juo jo ennen janontunnetta
Tavallaan maalaaminen on minun tapani esittää kysymyksiä maailman menosta. Raatihuonegalleriassakin viimeaikaisten uutisten vaikutus näkyy. Räjähdyksessä kuoli heti lähes 100 000 ihmistä, ja kuolonuhrien määrä kasvoi ydinlaskeuman jälkeen. Iso osa töistä on kuitenkin tehty varta vasten Raatihuonegalleriaan. Näyttelyn otsikko on ?Päättämättömyyden taistelu. Eihän esimerkiksi alastoman naisen esittämistapa ole suuresti muuttunut vuosisatojen myötä. Tanja Aumasen näyttely avattiin tiistaina. Rankkasateet aiheuttavat niin rajut tulvat, että muun muassa valtatie 8 katkeaa Oravaisissa. . Tuulet saavat Fäbodan uimaveden lämpötilan heittelemään äkkiarvaamatta jääkylmästä linnunmaitoon. . En voi käsittää, miten ihmiset voivat tuomita toisia ihmisiä, jotka eivät aiheuta haittaa kenellekään. Pietarsaaressa vierailevat Suomen kaupunginpuutarhurit ihmettelevät istutusten puutetta kävelykadulla. Hiroshima muistoissamme Tänään 6. 6 KESKIVIIKKO 6. Minulla on radio auki maalatessani ja usein uutiset ohjaavat työskentelyäni. amor -enkeli, parrakas nainen ja kasakkahahmo tuovat mieliin homokeskustelun yleensä sekä euroviisut ja Venäjän virallisen kannan homouteen erikseen. NÄYTTELYN tuorein teos sai vauhtia Pietarsaaren Pridemarssin valmistelun ja toteutuksen nostattamasta julkisesta keskustelusta. . Hiroshima-päivänä muistetaan myös Nagasakiin pudotetun atomipommin uhreja. Hiroshima-aiheinen koru on Hilkka Valkaman omaisuutta. KUVA: TANELI KONTIAINEN Pitäisi päättää tai olla päättämättä Tanja Aumanen kommentoi maailman menoa ??maalauksillaan, tällä kertaa Raatihuonegalleriassa. UUSIKAARLEPYY. En ole vielä suunnitellut. Jatkuvastihan päätöksenteon vaikeus on päällä, niin yksityishenkilöiden kuin poliitikoidenkin on tehtävä päätöksiä milloin mistäkin. Minähän tunnistan monet hahmot! Eikö tuo ole se Pyhän Teresan hurmio ja eikö tuo ole joku antiikin keisarin pää? Taiteilija Tanja Aumanen toteaa, että käyttää ja muuntelee mielellään taidehistoriasta tuttuja hahmoja teoksissaan. . KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI 10 VUOTTA SITTEN . Maalauksen ?With love. Viexpon uutena toimitusjohtajana aloittaa Markus Jussila. 20 VUOTTA SITTEN . En taideopintojen jälkeen tehnyt grafiikkaa pariinkymmeneen vuoteen, kunnes Sven Svanbäck sai minut jälleen kokeilemaan tuota tekniikkaa. Tanja Aumanen opiskeli Uudenkaarlepyyn taidekoulussa 1990 -luvun alussa ja täydensi opintojaan Svenska Yrkeshögskolanissa vuonna 2000. En pidä fanatismista.? Nimipäivä Sylvi, Sylvia, Silva (suom.) Sylvia (ruots.) Eemeli, Eemil (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.39, laskee klo 22.06 Pietarsaari: nousee klo 5.01, laskee klo 22.06 Helsinki: nousee klo 5.16, laskee klo 21.34 TANJA AUMASEN uusin teos kommentoi äskettäisiä tapahtumia Pietarsaaressa. Asuntomessujen kävijämäärä ylittää 100 000 hengen rajan. . Aspegrenin puutarhassa tehdään uusi kävijäennätys. . elokuuta vietetään vuosittaista Hiroshimapäivää. Yhdysvaltojen pudottaman atomipommin räjähdyksestä on kulunut 69 vuotta. Hän on pitänyt tai osallistunut lukuisiin näyttelyihin Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa, Italiassa, Turkissa ja Australiassa. Piakkoin on suomenruotsalaisten taiteilijoiden Konstrundan-päivä. . Ahaa -elämys valtaa taideummikon Raatihuonegalleriassa. En pidä tuollaisesta fanatismista. Näyttelyssä on myös pari ak- vatintaa. . Näyttely tilattiin melko myöhään, joten mukana on töitä, jotka maa- lattiin viime vuona Napolissa olleeseen näyttelyyn sekä miniatyyrejä, joita oli esillä Bolognassa vuonna 2012. . . ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TÄNÄÄN Suvinen tuuli suuta antaa, makeampi mettä. Lauri Pohjanpää Herra on kansansa voima, hän on voideltunsa pelastus ja turva. Ps 28:8 KESKIVIIKKO 6.8.2014 Nimipäivä Toimi, Keimo (suom.) Sixten (ruots.) Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.32, laskee klo 22.13 Pietarsaari: nousee klo 4.55, laskee klo 22.13 Helsinki: nousee klo 5.11, laskee klo 21.39 TORSTAI 7.8.2014 Nimipäivä Lahja (suom.) Yrsa (ruots.) Tarmo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.35, laskee klo 22.10 Pietarsaari: nousee klo 4.58, laskee klo 22.09 Helsinki: nousee klo 5.14, laskee klo 21.37 PERJANTAI 8.8.2014 ?En voi käsittää, miten ihmiset voivat tuomita toisia ihmisiä, jotka eivät aiheuta haittaa kenellekään
Yhtyeen kivijalka On vaikea päättää siirrosta, jos kaikki nappulat ovat valkoisia. Kuva: Heimo Riihimäki on edelleen kitaristi Esa Pulliaisen rautalankasoundi. Paikaksi valikoitui kahvila Kruska, ja esille päätyi reilu tusina muotokuvaa. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 6. päivään asti. taneli.kontiainen@hssmedia.fi Agents Kokkolassa marraskuussa Agents-yhtye esiintyy Kokkolan Snellman-salissa 1. Molemmat ovat toisen vuoden taideopiskelijoita, Ek opiskelee Noviassa ja Granlund Yrkesakademissa. Näyttelyn teema on seitse- män kuolemansyntiä. Jan Granlund valmisti tekoposliinista pari syntistä hahmoa. . Humlefestival 2014 Art & Music -festivaalia vietetään Hummelholmenissa Monäsissa 8.-10.8. Kolme päivää kestävä perin- teinen festivaali tarjoaa useita konsertteja, taidenäyttelyjä, workshoppeja, elokuvia, talkshown ja mm. Nylund myös ajatteli, että 72-vuotiaana olisi hyvä saada se aikaiseksi. Pidän ihmisten kasvojen maalaamisesta. Ateljee on kotipihalla Vestanpoossa. Tanja Aumasen näyttely on Raatihuonegalleriassa elokuun 21. PS Lotto & veikkaus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki @pietarsaarensanomat.fi Lynn Nylund kuvaa taidenäyttelynsä edustavan realismin tyylisuuntausta. Kuva: Heimo Riihimäki Lotto krs 31: 3, 15, 20, 21, 29, 30, 33. Lisänumerot: 6, 10 Tuplausnumero: 15 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl 1300000,00 e 6+1 oikein 7 kpl 45217,80 e 6 oikein 98 kpl 1965,90 e 5 oikein 5064 kpl 46,10 e 4 oikein 83880 kpl 10,00 e Jokeri (la): 4890460 Voitonjako: 7 oikein . Muotokuvat ovat esillä kahvila Kruskassa elokuun ajan. Se koostuu pääasiassa lasten muotokuvista. Pietarsaari. Teen erityisesti lasten muotokuvia, sillä jokainen heistä on erilainen, Nylund sanoo. Nylund on tehnyt suurimman osan teoksistaan puuväreillä. Ensin levitän kerman värin pohjalle ja sen jälkeen muita värejä pitää piirtää todella kevyesti. Kukkia sylissään pitävän pikkutytön muotokuvan maalaus vei kuusi kuukautta. Työ on hidasta ja tarkkuutta vaativaa. . Massa on tehty erikeeperistä ja maizenasta. Sarah Ek teki sarjan valokuvia, joiden punaisena lankana ovat eri syntien värit, kuten kateuden vihreä, ahneuden keltainen ja laiskuuden sininen. Syntinäyttely on Raatihuonegalleriassa elokuun loppuun. Agents täyttää tänä syksynä 35 vuotta. Työskentely ei kuitenkaan ole kokopäiväistä, ja työmäärä riippuu myös maalauksen koosta. Näyttely syntyi ystävän pienellä painostuksella. Kuva: Taneli Kontiainen Tinnitus on sanatonta eikä selityksiä kaipaa. kpl 6 oikein 3 kpl 28889,40 e 5 oikein 80 kpl 889,10 e 4 oikein 1361 kpl 53,30 e 3 oikein 12297 kpl 7,40 e 2 oikein 66840 kpl 2,50 e Vakioveikkaus 2xx 122 212 2x1x Voitonjako: 13 oikein 4 kpl 21478,00 e 12 oikein 105 kpl 505,30 e 11 oikein 1872 kpl 28,30 e 10 oikein 14944 kpl 5,70 e solistina elokuussa 2008. Vakiokokoonpanoon kuuluvat lisäksi Esa Pulliainen, basisti Kai Pulliainen, rumpali Heikki Sandrén sekä saksofonisti Juho Hurskainen.PS MUISTA YSTÄVÄÄSI Synttärionnea aurinkoisille My Parkkiselle 1-vuotispäivänä toivottavat mamma, pappa ja siskokset. Koko elämänsä taidetta harrastanut Lynn Nylund päätti pitää ensimmäisen näyttelynsä Suomessa. elokuuta 2014 Muotokuvat syntyvät ajan kanssa ?? Pietarsaareen 27 vuotta sitten muuttanut Lynn Nylund pitää nyt ensimmäisen taidenäyttelynsä. Myös solisti Vesa Haajan Agentsbuutsit ovat löytäneet muotonsa vuosien mittaan. Vesa Haaja aloitti Agents- Humlefestivaali Monäsissä Uusikaarlepyy. flea market -myyntitapahtuman. Kuvat edustavat realismin tyylisuuntausta. Nylund muutti Pietarsaareen 27 vuotta sitten Kanadasta rakkauden perässä. Näyttely on esillä kahvila Kruskassa elokuun ajan. Taneli Kontiainen sen suhteen mitään, mutta pidän silloin ateljeeni ovet avoinna yleisölle. marraskuuta. Raatihuonegallerian pik- kuhuoneessa on Sarah Ekin ja Jan Granlundin yhteinen näyttely
Kuva: Nicklas Mattsson Käsityöllä on monia merkityksiä maailmassa Minna Östman ja Dieter Berghmans ??tutustuivat taidehankkeessaan eri Sisters of craft maanosien käsitöihin ja naisten kulttuuriin. Käsitöiden tekeminen on naisille miesvaltaisissa yhteiskunnissa myös tärkeä sosiaalisesti. Käsitöistä löytyy myös monia merkityksiä, joita ei äkkiseltään osaa ajatella. Hän on syntyjään belgialainen, mutta on asunut Austra- liassa jo yli kymmenen vuotta. Osa kulttuureista suhtautui valokuvaan siten, että sen ottaminen vie myös osan kuvattavan sielusta itsestään. Sisters of craft on esillä Pietarsaaressa After Eightissä 4.? 20. Yhden työryhmän kanssa he viettivät noin viikon. Aivan helppoa käsitöihin tutustuminen ei ollut. Oikealla oleva kuva on Balilta. Kuuden käsityöryhmän tapaamisesta syntyi lisäksi kirja, jossa pääosassa ovat Berghmansin kuvat ja Östmanin laatimat tekstit. Taiteilijoiden projekti lähti liik- keelle heinäkuussa 2013. Hankkeen piti kertoa yhtäläisyyksistä Afrikan ja Suomen käsityöperinteissä. Hanketta on myös tarkoitus jatkaa jossain muodossa, vaikka rahallinen tuki on jo loppunut. . Kulttuurierot tulivat vastaan valokuvauksessa. Hanke keskittyi kudon- zzMinna Östmanin ja Dieter Berghmansin vuoden kestänyt taideprojekti. zzKuvin ja tekstein kerrotaan käsityöperinteestä ja naisten kulttuurista Tansaniassa, Australiassa ja Balilla. zzKäsitöissä keskitytään kudontaan, korinpunontaan ja korutöihin. zzNäyttely on esillä After Eightissä 4.?20. Käsityö edustaa heidän mielestään ensi sijassa laatua, aitoutta ja ihmisyyttä. Tilasuunnittelijana työskentelevä pietarsaarelainen Minna Östman sai hankkeeseen rahoitusta pääasiassa Svenska Kulturfondetilta. Uskon, että jos vain on idea, niin silloin ihmiset ja rahoitus kyllä seuraavat mukana, Östman sanoo. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi. Se kuvastaa elämää. Hankkeen aikana Östmanista ja Berghmansista tuli pariskunta. Berghmans on koulutukseltaan sairaanhoitaja. Hankkeesta kasvoi suurempi kuin hän aluksi ajatteli. Valmistuttuaan vuoden kuluttua kuvat, tekstit ja esineet kertovatkin enemmän siitä, mikä on käsityön ja naisten kulttuurin merkitys Afrikassa, Indonesiassa ja Australiassa . Aikataulutkaan eivät pitäneet niin kuin Suomessa on totuttu. Nyt kun vuosi on kulunut, näyttely on valmistunut esitettäväksi. Olen nyt löytänyt jotain, mikä antaa luovuudelleni tarkoituksen. Omat suunnitelmani ovat avoinna. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Käsitöiden tekeminen on paitsi taloudellinen tulonlähde, myös sosiaalinen tapahtuma. Berghmansin mukaan esimerkiksi aboriginaalien kanssa luottamuksen rakentamiseen meni aikaa. . Östman ja Berghmans kävivät tutustumassa käsityöperinteeseen Tansaniassa, Australiassa ja Balilla. 8 keskiviikko 6. Samoin käsitöiden kuvaaminen vei niiltä, kenelle työ oli tarkoitus antaa, Östman lisää. Tuloksena syntyi kuitenkin lopulta iloisia, värikkäitä kuvia naisista käsitöiden parissa. Mukaan tuli australialainen valokuvaaja Dieter Berghmans, ja kohteita kertyi kolmesta eri maasta. Valokuvaamisen opintoja Berghmans aikoo jatkaa, kun pari palaa Australiaan elokuun lopussa. elokuuta. Erilaisilla kulttuureilla on yhdistäviä tekijöitä. Köyhissä maissa käsityöt ovat edelleen tärkeä tulonlähde. He eivät aluksi pitäneet kuvaamisesta ollenkaan, mutta kaikki meni hyvin kun pääsimme vauhtiin, Berghmans sanoo. . ja maailmassa ylipäätään. Taiteilijat haluavat projektillaan nostaa esille käsityön merkitystä ja naisten kulttuuria. Nuori sukupolvi ei enää kauan osaa käsityötaitoja. Jos menetämme käsityön, menetämme osan kulttuuriperinnöstä, Östman sanoo. Östmanin mielestä oli hämmästyttävää huomata, miten samanlaisia punotut korit olivat Australiassa ja Pohjanmaalla. Näyttely on esillä Pietarsaaressa After Eightissä. Pietarsaari. Esimerkiksi punottu kori sisältää spiraalin, josta korin kerrokset lähtevät rakentumaan. Taustalla on kuvia Australiasta. Kuva: Nicklas Mattsson taan, korinpunontaan ja korutöihin. Kaikkialla maailmassa ihmisillä on tarve luoda, ilmaista itseään. Östman havahtui projektin aikana siihen, että monia perinteisiä käsityötuotteita tuotetaan nykyään teollisesti. . elokuuta. Dieter Berghmans ja Minna Östman kertovat, että käsityöläisryhmien löytäminen projektia varten tapahtui mutkien kautta
Jarolla oli pientä otetta ja muutama kulmapotku. Sen sijaan erikoistilannepelaaminen ei välttämättä ole GBK:n vahvuus, Löf tilittää. Tässä vaiheessa mahdollisten vahvistusten saaminen LiigaJarolta on avoin kysymys, mutta ainakin Bnuorten valmentaja Niklas Vidjeskog on antanut vihreää valoa, mikäli tarvetta ilmenee. . Oma pelimme sujuu moitteetta. Pojat antavat kaikkensa ja kun pelimme on kohdallaan, niin nyt on keskityttävä myös tehojen hyödyn- tämiseen, Löf jatkaa. Eniten Löf kaipaa joukkueelta tahtoa kääntää tiukat väännöt voitokseen. Lisäksi usea seuran kasvatti on pelannut Suomen B-maajoukkueessa. Itse ottelu on sarjapisteiden kannalta kotijoukkueelle erittäin tärkeä. . Tilanteessa Jaron puolustus pelattiin auki ja taustalta noussut Sami Rähmönen laukoi näyttävästi pallon maalin kattoon. Peli alkoi kääntyä kotijoukkueelle yhä enemmän, ja 35. Tähän saakka kaikki on ollut pienestä kiinni. Jaro aloitti hienosti ja meni jo 6. peliminuutilla johtoon, kun Ilja Vaganov pukkasi Hendrik Helmken antaman vapaapotkun verkkoon. Hurjassa alkurynnistyksessä Jarolla oli vielä tolppa- ja rimalaukaus. Valitettavasti ote piti vain vartin verran, kunnes TPS tasoitti. Hendrik Helmke oli paikalla ja laukoi lähes vaaka-asennosta, volleystä tolppaa hipoen illan hienoimman osuman. minuutilla toistui samalta nurkalta maalinteko ja samalta mieheltä. Se ei onnistunut, kun puolustukselle tuli amatöörimäisiä virheitä. Selkävaivoja poteneen Kristoffer Knutsin ja lievästä loukkaantumisesta kärsineen toppari Robin Julinin pelaaminen on epävarmaa. Jakson lopulla punapaidat saivat kuitenkin tekopaikan, kun Jonas Emet syötti maalille nousseelle Markus Kronholmille, mutta tämä ei saanut maalin suulla kosketusta palloon. Jatkossakaan eivät Jaron tasoitusyritykset kovin teräviä olleet. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 6. Vasemmalta puolustajalta Aubrey Davidilta oli molemmissa tekopaikoissa sekä mies että pallo hukassa, kumpaakaan ei otettu. TPS siirtyi kuskin paikalle ja Jaron johto kääntyi takaa-ajoksi. Tasapeli on suuri pettymys. Ot- JBK:n puheenjohtaja Stig Johansson, valmentaja Calle Löf sekä johtokunnan jäsen Leif Nyman ovat vakuuttuneita siitä, että nyt jos koskaan kolme pistettä jää kotikentälle. Kun ratkaisuja tehtiin, löytyi johtajuutta. Joukkueet ovat aina olleet tasavertaisia ja lisäksi GBK vetää enemmän katsojia paikalle, toteaa JBK:n johtokunnan jäsen Leif Nyman. JBK on vuosien saatossa kasvattanut sellaiset maajoukkuepelaajat kuin Rainer Aho ja Vesa Mars. Moiseen yltää vain todellinen taitopelaaja. Viisi minuuttia myöhemmin oli homma taas romahtaa. Voittoa lähdetään hakemaan. Maalitolppien välissä seisoo Pasi Katajamäki. . Voiton valuminen koski uutta nousua tekevää turkulaisjoukkuetta ehkä vielä enemmän, mutta Jaron puolustuspeli ei vakuuttanut, eikä kuntopuntarin toiseksi viimeinen sija, Hongan jälkeen, ole yllätys. Viime pelistä poissa olleen Hendrik Helmken henkilökohtainen panos oli suuri. Samalla peli muuttui näpertelyksi, hitaita hyökkäyksiä ja turhaa hieromista. Nuorempaa ikäluokkaa edustavat Johan Nyman Turo Isomaa, Östen Ray, Timo Itälehto ja Jani Johansson. Sitä rohkeutta ei Jarolta tarpeeksi enää löytynyt, vaikka kotijoukkue oli aika uuvuksissa. Tällaisella pelillä ei kannata haaveilla sijoituksia viiden parhaan joukkoon, harmitteli Jaron ykkönen Helmke. Lukuun ottamatta Hongan romahdusta Jaroa vastaan, on turhan monta peliä mennyt ilman voittoa ja sijoitus sarjassa valunut. Tunnen GBK:n erittäin hyvin. Joukkue keskittyy useimmiten nopeisiin vastaiskuihin, joihin meidän tulee varautua. Erikoistilanteet ovat useasti olleet akilleen kantapäänä varsinkin omalla puolustusalueella, mutta pienillä tarkennuksilla näihinkin löytyy lääkkeet. . GBK-ottelu oli selkeä valinta juhlaotteluksi. minuutilla Shahdon Winchester ja Jonas Emet pääsivät vielä maalin suulle, mutta Emetin ohjaus peitettiin kulmuriksi. Kovin suurta lisää ei loppuhetkil- lä olisi tarvittu, jotta kolme pistettä olisi matkaan lähtenyt. Tarkoitus oli tehdä 1?0 ja saada TPS juoksemaan pallon perässä, ja alku näytti hyvältä. Nousu tasoihin oli tietenkin ansiokasta. Tällä kertaa punapaidoille ei sentään tehty erikoistilannemaalia, mutta silti kaksi helppoa osumaa. Tavallisesti luotettavalle Fredrik Svanbäckille sattui pallonmenetyksiä, ja yhdestä TPS:n hyökkääjä Santeri Peltola pääsi irti, mutta maalivahti Jesse Öst teki huippupelastuksen. Kun peli on tasan ja aikaa kymmenisen minuuttia, korjaa rohkeampi voiton. Kevin Peth nousi puolustajan tontiltaan keskittämään. Ilahduttavasti Jaron erikoistilanne toi nyt maalin. Ilja Vaganov on hyvä päällä, kunhan saa kunnon syötön. Samat joukkueet kohtaavat sunnuntaina Keskuskentällä. Kaj Högdahl. elokuuta 2014 JBK panostaa juhlaotteluunsa Huomenna torstaina Pietarsaaren keskuskentällä pelataan JBK:n 70-vuotisjuhlaottelu. JBK panostaa otteluun ainakin urheilullisesti paljon, kun vastassa on paikallisvastustaja GBK Kokkolasta. Jalkapallo / Kakkonen Jakobstads Bollklubille kuluva vuosi on merkkivuosi seuran täyttäessä 70 vuotta. Heikko puolustaminen kostautui. Pari kysymysmerkkiä omien pelaajien osalta on olemassa. Kuva: Nicklas Mattsson taen huomioon joukkueen esityksen kuluneen kauden aikana, tilanne ei ole lainkaan yhtä synkkä kuin mitä ehkä sarjatilanne näyttää, JBK:n valmentaja Calle Löf sanoo. Löf antaa suuren plussan joukkueelle siitä, että jokaisen pelaajan asenne on kohdallaan sekä harjoituksissa että otteluissa. . Rangaistuspotkukilpailuun on valittu kaksi joukkuetta, veteraanit sekä 70-luvulla syntyneet entiset pelaajat. Veteraanien joukosta löytyy vanhoja tekijöitä kuin Sten Johansson, Harry Ingerström, Teuvo Haakana ja Håkan Ström. Mutta yksi paikka muutti tilanteen. Varsinaiset juhlallisuudet järjestetään myöhemmin syksyllä, sillä seura perustettiin 14.12.1944, mutta tavan mukaan jokainen merkkivuosia täyttävä seuraa kruunaa synttärinsä juhlaottelulla. JBK:lle juhlaottelun vastustajaksi sopii erittäin hyvin Kokkolan GBK. Vuosien saatossa joukkueet ovat vääntäneet tasaisia koitoksia, joissa GBK on ehkä voittojen kannalta hieman edellä. Ottelun tauolle on järjestetty ylimääräisenä ohjelmanumerona rangaistuspotkukilpailu, joka herättää nostalgiaa eli muistoja kuluneista vuosista. Siltä osin tilanne on joukkueen kannalta hyvä, ettei kukaan joudu olemaan sivussa varoitusten vuoksi, Löf päättää. Ottelusta tulee sangen mielenkiintoinen, sillä JBK tarvitsee voiton, eikä sarjan keskivaiheilla majaileva GBK kestä pistemenetyksiä. Leif Lillsunde Helmken tasoitus toi Jarolle pisteen Kesän kovimmassa 30 asteen helteessä käytiin maanantaiiltana Turussa pistejakoon päättynyt liigaottelu TPS:n ja Jaron välillä. Veikkausliiga TPS?Jaro.......................... 2?2 (2?1) Avausjakso oli selkeästi kaksijakoinen. Ilman häntä olisi Jaron käynyt huonosti. . Tappio jumbo TPS:lle olisi ollut paha kolaus. Tasapeli säilyttää uskottavuutta, sillä peräti viisi joukkuetta sarjan keskikastissa on yhden pisteen sisällä sijoilla 4?8. 90. Vapaapotku Vaganoville ja loistava maali saldona
10 KESKIVIIKKO 6. klo 18.30 Centralplan 1944 Kungsbacken (Rovaniemi) Kuninkaankartano Lägenhetstyper Kahvi- ja makkaramyynti. LIPUT: 10 e, 8 e. I T N E S S C L U B 2r+kv+matrum+bastu 2r+kv+matrum+bastu 2r+k+matrum+bastu 3r+k+bastu 4r+k+bastu 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Huoneistotyypit 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+k+ruokailutila+sauna 3h+k+sauna 4h+k+sauna 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² URAKOITSIJA - BYGGARE PEDECON www.pedecon.fi VIIME vuonna Kuopiossa Suomen mestaruuden voittanut Pomona II ja Mats Havulehto oli lähdön suosikki ja ylittikin maalilinjan toisena, mutta laukkasi viivan yli ja tuli näin hylätyksi. . Tähän tuli kuitenkin muutos Porissa, kun ponilähtöjä oli kerääntynyt seuraamaan tuhansia ihmisiä. . Tämäkin on yksi tärkeä tekijä motivoinnin kannalta. Suomessa ei järjestetä useita ponisarjojen eliittikilpailuja. Ruotsista hankittu poni on urallaan ehtinyt voittaa yhtä ja toista, muun muassa Ruotsin Kriteriumin. . että Nicole on startannut 157 kertaa ja palkintorahoja on kerääntynyt lähes 4 000 euroa, joten Porissa saavutettu mestaruus irtosi sekä rutinoidulla ohjastajalla että kilpailuhenkisellä ponilla. Poniravit ovat monelle hieman aliarvostettu tapahtuma. päivä ajettavat ponien kuninkuusravit jotka järjestetään tällä kertaa Härmässä. Selvää on että Nicolen että Dynamitin silmissä siintää mestaruus. Nicole Haglund aikoo seuraavaksi hankkia C-kortin, joka oikeuttaa isompien hevosten ohjastajaksi, ja sitä mukaa hakea menestystä raviohjastajana. Leif Lillsunde Sinnikäs harjoittelu kantaa hedelmää KOMMENTTI Suomessa on muutama hyvä naisohjastaja ja ensimmäisenä mieleen tulee tyttöjen esikuvaksikin hyvin kelpaava Marika Parviainen, joka on urallaan saavuttanut menestystä. Yleensä ongelmana on, että vielä ponisarjoissa tyttöjen määrä ohjastajina on paljon suurempi kuin poi- kien. Päästyäni kärkeen pyrin pitämään asemani, mutta silti pelkäsin että suosikit tulevat takaa. Oli mahtavaa, kun yleisöä oli niin runsaasti. Usein kilpailut juostaan aikaisin ennen varsinaisia kilpahevosia, ja siksi yleisöäkään ei ole kovin paljon paikalla. Osittain tässä on onnistuttukin, paitsi ponisarjojen osalta. Kilpailumäärien lisääminen olisi yksi vaihtoehto ponien suosion li- JBK - AC (Kajaani) säämiseksi, sillä harrastajia lajilla riittää. Tärkein tavoite on syyskuun 6. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Nicole Haglundin ajokkina on rutinoitunut 12-vuotias Dynamit, joka vietti ansaittua vapaapäivää kotitallilla Ruffen kanssa tiistaina. KUVA: NICKLAS MATTSSON Nicole ohjasti ponimestaruuteen Jos viime viikonlopun Porin kuninkuusraveista ei mainittavaa menestystä herunut pohjalaishevosille, niin sieltä irtosi yksi Suomen mestaruus Pietarsaareen. Juoksun edetessä välimatka muihin sen kuin kasvoi, ja vasta lopussa muut alkoivat hieman tavoittaa, mutta loppujen lopuksi voitto heltisi selvästi ennen toiseksi tullutta Riku Rikalan Ekslätts Sacrificea. Kolmas oli Jenny Suomelan Angel ja yksi suosikeista Veera Pietiläinen jätettiin neljänneksi ponillaan Cha Cha Cha. JBK:n 70 v. Sitkeää työtä se vaatii sekä järjestäjiltä että kilpailijoilta ja harrastajilta. Nicole Haglund on kuitenkin hyvä esimerkki siitä että pitkän tähtäyksen työ ja sinnikäs harjoittelu kantaa hedelmää. Leif Lillsunde. Lähdössä Dynamit sai lähteä suosikkien Ekslätts Sacrifice?n ja Pomona II:n sisäpuolelta. RUTIINISTA kertoo se. Dynamit on varsin nopea ja osoitti sen, kun pienen alkuhaparoinnin jälkeen homma sujui täysin kontrolloidusti, Nicole iloitsee. Nicole kertoo että kerrankin lähtöpaikka oli varsin suotuisa ja sane- li pitkälti juoksun kulun. elokuuta. ja 7. juhlaottelu anta ClausJBK - GBK UT: 7 ?, 5 ? yggnads Häggblom huomenna to 7.8. Nicole Haglund pesi kaikki vastustajansa A-ponien SMlähdössä RAVIT / PONI-SM Jo seitsemän vuotta poneja ohjastanut Nicole Haglund voitti ensimmäisen Suomen mestaruutensa vakuuttavan esityksen jälkeen. Haglundin ajokkina oli rutinoitunut 12-vuotias Dynamit III, joka osoitti olevansa erittäin nopea. uomenna ina 1.10. änsikentällä . Palkintoseremoniaan meno lämmitti todella paljon, Nicole sa- noo. Näin ei kuitenkaan käynyt, sanoo Nicole. Dynamit III on ollut Haglundin omistuksessa parisen vuotta ja on jo varsin rutinoitunut. Ne harvatkin järjestetään useimmiten pietarsaarelaisittain katsoen pitkien välimatkojen päässä. SEURAAVAN kerran Nicole kilpailee Lahdessa 16. Lämmittelyssä tuli pala kurkkuun, kun Dynamit ei suostunut kunnolla ravaamaan ja siinä vaiheessa ajattelin, että saa nähdä kuinka käy, Nicole kertoo. MATKANA oli 1600 metrin autoläh- tö. Numerolla seitsemän matkaan lähtenyt Dynamit otti johtopaikan jo ensimmäisessä kurvissa. Kun mennään isompiin hevosiin, niin homma kääntyy täysin päinvastaiseksi. Eittämättä raviurheilu on saanut yhä enemmän näkyvyyttä ja kovaa työtä tehdään tilanteen parantamiseksi edelleen
Kaksitahti, huollettu 2014. Bredarholmintie 92, Edsevö. Vuokrataan 47 m2, 2 h ja keittiö + autotalli. alv. 20. Castreninkatu 12 B 10, 420?/kk+vesi ja sähkö. 1999. La-Su klo 10-16. Tiedust. 0500 860 929. Päivähoito- ja koulutuslautakunta, suomenkielinen jaosto KUULUTUKSET SEKALAISTA ELOKUUN AUKIOLOAJAT 11.?31.8.2014 Kassa sulkeutuu 1 h 15 min. Tiedust. Itäkunnantie 9. Kun Mokoma oli lähdössä vasta kuudes, niin jännitys oli huipussaan kuningatartittelin osalta. Lopulta Mokomani, joka viime tingassa sai osallistumisoikeuden, oli lopputuloksissa paras vain 1,0 sekunnin erolla Sekottajaan. Molemmissa sarjoissa 3.100 m matka, jossa kestävyys on avainasemass, muodostui ratkaisevaksi. Tammojen sarjassa voiton vei Jarmo Saarelan ohjastama Sekottaja ennen kahta mahdollisuutensa kokonaiskisan voittoon menettäneitä Saga S:ää ja Tuomas Ojanperän ohjastamaa Topin Mustaa. LÄHTÖÄ väritti jälleen kerran Mika Forss joka kovalla vauhdilla aikoi karistaa muut kannoiltaan, mutta jälleen kerran väsymys iski ja Vislakka putosi pahasti. Toiseksi kiri Köppinen Ari Moilasen ohjastamana. 0400-864361. Vuokrataan asunto 2h+keittiö, noin 63 nelö. Kolmannen sijan vei sekin suosikkeihin kuuluva Virijori puikoissaan Jani Ruotsalainen. Tammojen sarjassa ykkönen Saga S/Matti Nisonen meni johtoon aikaisin ja voitti ennen Mokomania/Jukka-Pekka Kauhanen. perämoottori vuosimallia 2001. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. ELOKUUTA 2014 MYYTÄVÄNÄ Mokomani yllätti, Köppinen tasainen KUNINKUUSRAVIT Lauantaina oriiden sarjassa Seppo Sarkolan Hullumies voitti odotetusti hallittuaan juoksua täydellisesti. elokuuta klo 9.00. 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 6. 0400-864361 Siivouspalveluita sekä kotitalouksille että pienille toimistolle Puh. 20. Toiseksi kiri Virijori ja Pentti Niverin ohjastama Vieskerin Valo oli kolmas. Puh. Toiseksi sijoittui Vieskerin Valo ennen Virijoria. KOULUT & KURSSIT Pedersören kunnan suomenkielinen perusopetus ja esiopetus www.pedersore.fi Porissa järjestettiin viime viikonloppuna ravikauden suurin juhlatapahtuma kun suomenhevoset taistelivat kirkkaimmista kruunuistaan. myydään sekalaista myydään Opel Vectra 1.6 (16 Volve B) vuosim. puh. Lisätietoja puh. Yksi suosikeista Topin Musta hylättiin pitkän laukan vuoksi ja kokonaiskilpailu oli sen osalta pilalla. SUNNUNTAIN kahdesta osalähdöstä ensimmäisenä oli vuorossa 1.600 m ja jälleen Hullumies oli jälleen muita vahvempi ja otti tukevan otteen kokonaisvoitosta hallittuaan juoksua täysin. laukkasi hylkäyksen arvoisesti. Kuninkuusraveissa kaikkien kolmen osalähdön yhteisaika ratkaisee ja tittelit olivat RATAGOLFIA Viikkokilpailu 4.8.2014: 1) Johan Storbacka 37+33 (-11) =59 2) Kent Björklund 29+42 (-9 )=62 3) Bengt Nord 38+35 (-0) =73 4) Johan Björklund 37+43 (-4 )=76 5) Tage Björklund 43+40 (-7) =76 6) Kim Storrank 7+55 (-38) =88 7) Kim Östman 67+67 (-43) =91. jaossa kolmannen lähdön jälkeen. alv. sis. Lyhytrikinen, ajettu 5 h. 050-529 4408. Myydään Mercury 15 hv. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Kahvitarjoilu klo 8.30 alkaen. Vuokrataan ok-talo 130 m2, Pietarsaaren Skatassa. Hetken näytti siltä, että kruunun kohtalo on selvä, mutta kun kaksi kierrosta oli jäljellä Köppinen oli jo kärkipaikalla ja vei juoksun ylivoimaiseen tapaan kovalla loppukirillä. Vieskerin Valo kiiti toiseksi ja nappasi samalla kokonaiskilpailun toisen sijan. Juoksun kolmas oli Tapsan Tahti. Kuninkaaksi leivottiin siis Köppinen ohjastajanaan Ari Moilanen, jolle titteli oli jo viides. Siinä paras oli Kihisee ja Eero Laitinen ennen Esa Holopaisen Taruntuulta ja Harri Kotilaisen ohjastamaa Vaapperia. Leif Lillsunde Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 9.11.2014 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 10 jäsentä seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon ja 12 jäsentä seurakunnan seurakuntaneuvostoon. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuihin luottamustehtäviin on ehdokas, 1) joka viimeistään 15.9.2014 on merkitty tämän seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 15.9.2014 mennessä, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 9.11.2014, 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen, 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksen ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole tämän seurakuntayhtymän tai siihen kuuluvan seurakunnan viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 15.9.2014 kello 16 mennessä seurakunnan kansliaan, joka on avoinna maanantaina, tiistaina, torstaina ja perjantaina kello 9-14 sekä keskiviikkona kello 11-16 sekä 15.9.2014 kello 9-16. alkaen. www.pietarsaari.fi /Liikunta ja ulkoilu/ Uimahalli TULEVAT suosikit kisasivat Pikku Prinssin tittelistä 2100 metrillä. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. Elokuusta alk. vapaa. alv. sis. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. ennen. maanantaisin tiistaisin keskiviikkoisin torstaisin perjantaisin la, su 06.00-21.00 08.00-21.00 06.00-21.00 08.00-21.00 06.00-18.00 SULJETTU Vesivoimistelua 1.9. Seurakunnan kanslian osoite on Ebba Brahen puistikko 2. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja on saatavana seurakunnan kansliassa. Pietarsaaressa 6.8.2014 Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Pentti Silvennoinen, puheenjohtaja myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 785 0514 tai 044 755 7603 Opettajien, avustajien ja aamu- ja iltapäiväkerhon henkilökunnan yhteinen koulutuspäivä alkaa Sursikin koulussa maanantaina 11. Maalattu, katsastettu, vetok., alustakäsittely tehty, ajettu 104000 km. Odotettu kärkihevonen Vaiva ja Seppo Markkula nappasi kolmannen sijan. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. Puh. 050 410 9052 Pihakirppis, useampi myyjä, mm sisustukseen, lapsille, mööpeliä, antiikkia. Kolmas oli Heikki Karjulan ohjastama Martsa. Oriiden pitkällä matkalla hyviä otteita esittänyt Hullumies meni ensimmäisen kierroksen jälkeen johtoon. 050350 5694. Edsevön koulun ja esikoulun uusi lukuvuosi alkaa tiistaina 12.8.2014. Ensimmäinen koulupäivä klo 9-12, sen jälkeen lukujärjestyksen mukaan. Samalla käynnistyy Edsevön koulun aamu- ja iltapäiväkerhotoiminta. Koulukyydityksestä antaa tietoa Edsevön koulun rehtori. Tiedustelut puh. Kova luu Camri pilansa kisansa pitkällä laukalla. TAMMOJEN sarjassa Mika Forssin ohjastama Vislakka paineli alussa muilta karkuun, mutta loppua kohti se alkoi väsyä ja Mokomani otti toisen osalähtövoittonsa komealla loppukirillä ennen Hannu Hietasen ohjastamaa Hopihopia Vislakan jäädessä kolmanneksi. Jälleen yksi suursuosikki koki kisansa olevan pilalla kun Saga S
Kesän taidenäyttelyt: Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. Järj. klo 11-15, myös työnäytöksiä. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12-16. Katutiimi. Esko Puhto. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Jumppa ma klo 10, ke lauluharjoitukset klo 12, kerho klo 13 ja senioritanssit n. Pännäisten keskusurheilukenttä. Opastus 18 km Kokkolan Rantatietä Pias Livsin kohdalla. asti ti-pe klo 12-17, la-su klo 12-16. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Kesän taiteilijoina Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. klo 16 ja 17.30 Runeberg- salissa. Ateljee SRAS, Rautatienkatu 21: Sture Sunabacka. Riku Niemi Konsertti 10.9. klo 19 Schaumansali. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Galleria Gro Kampus. Avoinna ti-pe klo 12-16, vapaa pääsy. Villa Sveden Itärannatie 12. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. Madrigalen kohtaa Sonja Aldénin konsertti 4.10. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Kuinka monta ehdokasta on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkoherranvaalissa? 2) Milloin järjestetään seurakuntavaalit? 3) Miksi kaupunginpuutarhan työtilat joudutaan purkamaan? 4) Kuinka monta perhepäivähoitajaa kaupungilla on palkkalistoillaan? 5) Mistä kaupungista tulee Pietarsaaren nimikko-olut Jaketown? 6) Minkä verran maksaa Kevakotiin rakennettava aistihuone? 7) Skatasta purettava Snellmanin pannuhuone pystytetään uudelleen, mutta minne? 8) Missä urheilulajissa jepualainen Markku Yliaho pitää tällä hetkellä Suomen kärkipaikkaa? 9) Mistä kaupungista Etelänummen koululaiset saivat vieraita pari viikkoa sitten? Näyttelyt sudoku Kevyt Pietarsaaren kaupunginkirjasto 1.8.-29.8. Järj. Naiskuoro Madrigalen. 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa Iltatori Kesämaanantaisin klo 1620 aina 25.8. saakka. Elävä Museo Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä keskiviikkoisin klo 10?12 Rosenlundilla 20.8. Työpajoja, taidekävelyjä ja keskusteluja. Sadonkorjuumarkkinat Rosenlundissa 6.9. Esittelyt ja ?kokeile itse?. 0400162 638, jos on kysyttävää. JHL 50: Kylpylämatka Peurunkaan 20.?21.9.14. klo 19 Schaumansali. Tanjan työhuone Jaakonkatu 9: Tanja Aumanen. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 9-15. Pianisti. Jousien juhlaa konsertti 19.9. Ei ennakkoilmoittautumista. Taiteiden perjantai 5.9. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. 10.7.?31.8. Fantasian vapaus. klo 18 Hartaus Rauhalassa. klo 19 Schaumansali. Ilm. klo 18.30. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. 7863376. Linkkejä konsertti 3.10. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. työläämpi Seurassa. klo 19 Schaumansali. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva jos tulet! 9 kysymyksen vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. hotelliaamiainen ja kylpylän käyttö. Lähtö hotellista viimeistään klo 12. Hästbacka. kello 19.00 Paviksella. Mukana Ilar Gunilla Persson, Kenneth Bamberg, Fredrika Biström, Nina Albrecht, Salla Penttilä, Aino Vuokola, Alex Råsa Basura ja Heidi Lunabba. 50 e. Puolihoito10 e aikuinen ja 9 e lapsi. 044 298 4101. VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 12.8. Showssa laulua ja musiikkia, kokeilumielistä äänituotantoa ja valoshow. Juthbackamarkkinat 22.-23.8. Öljyvärimaalauksia kankaalla. Lähtö TT-hallilta klo 13. 06-319 6607, 050-572 9265. Soittele Allille puh. klo 17?19 Eugmon Näsissä. klo 10-14. Konstrundan 6.-7.9. Ateljeet avoinna klo 12-18. Campus Allegro: Malin Simons, Robert Back ja Galleri Gro. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Jimmy Huhtala. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone. Campus Allegrossa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Hintaan sisältyy bussikuljetus, majoitus kylpylähotellissa 2 hengen huoneissa sis. klo 14 sekä to boccia klo 10 TT-hallissa. 9.?10.8. Kesällä esillä Linnea Ekstrandin taidenäyttely. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. menemme kimppakyydillä. Pia Kääpä: Satujen maailmassa. Esillä 26.7.-16.8. Kuddnäsin museo Pietarsaarentie 22, Uusikaarlepyy. Hinta: (huoneistossa) (4 henkilöä) (oh.kt 2mh,s+p) 50 e jäsen ystävä 95 e. Katutiimi. Avoinna elokuussa klo 12-17. Moottorimuseo Alholmintie 71. Jakarte Tupakkamakasiinilla: Moa Cederberg, Pia Kääpä, Kerstin Sunabacka. Ruotsinkielinen esitys. Riku Niemi tarpeellisine objekteineen, Risto Salmi klarinetti ja saksofonit, Timo Seppänen kitara, Mitja Tuurala kontrabasso. Olli Mustonen konsertti 12.9. Klo 18 Telttakokous Itälän koulun pihalla. Katutiimi. Sydänyhdistys:Rokualle linja-auto lähtee maanantaina 25.8. klo 19. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. To 7.8. Surrealistisen taiteen näyttely: Kati Aro, Ami Hassinen, Panu Hemminki, Zamuel Hube, Susanna Koskinen, Arja Krossbeck, Ritva Lindberg, Juha Rautio, Seppo Sepanderus Seppänen, Olavi Tiala. Sikurimuseo Alholmintie 71. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Teatterireissulle Kalajoelle 1) Kolme 2) 9. Avoinna kesällä 15.8. Uudessakaarlepyyssä. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Lukupiiri 2.9. Lähtö torilta klo 17.15. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. Päivällinen 20 e/aikuinen. Pe klo 18 Telttakokous Itälän koulun pihalla. Näyttely Olemme jo täällä. Sunnuntaina 21.9. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Laukkunäyttely 21.-26.7. La 20.9. lähtö linja-autoasemalta klo 10. Keskustelun aiheena kesän kirja James Joycen Odysseus. Ilmoita Ingalle Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Klo 19 Telttakokous Itälän koulun pihalla. Hallitus kokoontuu kello 18. Uusin kirja Jeppis perustuu lapsuudenmuistoihin Pietarsaaresta. Spotlight 27.8. aamiainen, vapaa pääsy uudistettuun teemakylpylään ja kuntosaliin sekä vapaa-ajanohjelmaan. Huoneissa on minibaari, kylpytakit sekä wlan-yhteys. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset Marialle 4.?15.8. puh. AnnMarie Smeds 050-3560 911. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Katutiimi. Malin Broman ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. saakka. 12 keskiviikko 6. marraskuuta 3) Kosteusvaurioiden takia 4) 18 5) Uudestakaupungista 6) 7500 euroa 7) Pirilöön 8) Rata-autoilun Legends-luokassa 9) Saksan Bündestä. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Su 10.8. klo 11 Päiväkokous. Suomen suurimmat rompemarkkinat. Tommi Liimatta kirjailijavierailu kirjastossa 9 kysymystä 27.8. Aspegrenin puutarhasäätiö. X-tractor 6.8. klo 18.30 Keskuskenttä. Toimitsijat kokoontuvat klo 17:30. IF BRAHE: Rastijahti-kunto- suunnistus 6.8. klo 10 hetkipalvelus. Pietarsaaren seudun Caravan-yhdistys ry: Linja- automatka Lahden Caravanmessuille 20.?21.9. Vuohisillant., Tori, .Ahlströmink., Itäkunnaantie. Kalajoella Isopahkalan keramiikkapajalla kahvitauko. Pyhän profeetta Elian ja Pyhän Annan rukoushuone: Su 10.8. Huom! uusi kartta. Metalli 10 veteraanijaosto: Kuukausitapaaminen 6.8.2014 toimistolla klo 15.30. Huom! Tallinnan matka 26.?28.9.2014. Pietarsaaren Soroptimistit: Tavataan 13.8. www. vedahenkeä.com. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Kesä- juhla Fanta Seassa 13.8.2014 klo 17?20 kaupungin työntekijöille perheineen ja eläkeläisille. Vaasan aluetoimisto puh. Hae lippusi infopisteestä 4.?8.8.2014 välisenä aikana. Huom! Vain lipulla pääsee alueelle! JBK: JBK?GBK torstai 7.8. Lasse Kankaanpää. klo 7.30 Permon Nesteeltä. Hinta: (hotellissa) 65 e jäsen/ystävä 115 e. Lapsi lisävuoteessa 4?14 v. La klo 18 Telttakokous Itälän koulun pihalla
ELOKUUTA 2014 23 24 28 /25 22 28 3 23 Sää jatkuu tänään pääosin poutaisena ja aurinkoisena. Hyvä näkyvyys. 22 29 29 29 22 6 29 3 Lauantai 1 25 26 26 24 2 7 25 25 25 26 26 8 29 30 8 29 6 8 5 9 7 -14 cm -15 cm -17 cm Maanantai 7 26 27 +22 SSE +23 SE +22 ESE Sunnuntai 6 27 29 21 22 Perjantai 29 3 Merenkurkku ja Perämeri: Etelänpuoleista tuulta 3-7 m/s, rannikolla mahdollisesti merituulta. KAMALA LUONTO 22 Joutseno +8,6 Kilpisjärvi +21,3 Pori +32,3 Pori +31,1 Enontekiö Näkkälä 27,0 Tulliniemi 12 10 LIIKENNEKOULU Kanavapuistikko 23, Pietarsaari puh. 723 6145, 0500 236 145 Tervetuloa! Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 22 30 3 Suomenlahden länsiosa: Idän ja kaakon välistä tuulta 5-8, iltapäivästä alkaen 7-11 m/s. Etelänpuoleinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista ja paikoin puuskaista. Suomenlahden itäosa: Idän ja kaakon välistä tuulta 4-8 m/s. Päivälämpötila kohoaa koko maassa 28 ja 30 asteen välille, Pohjois-Lapissa on paikoin viileämpää. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren ja Vaasan alueella Itellaan (postiin) 0200 55888 ark. Muilla alueilla ottakaa yhteys numeroon 046-920 1900 ark. OUTO VALO . Hyvä näkyvyys. www.drivers.fi 30 1 29 6 30 25 25 5 Ajokkoruttriss it SARJAKUVAT . Kokkolan alueella Keskipohjanmaan jakeluun 0800-30101 , 24 h. FINGERPORI . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 6?16, la-su klo 6?10. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. klo 6?16, la-su klo 6?12. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 6. Pohjois-Lapissa pilvisyys on paikoin runsaampaa ja yksittäiset sade- ja ukkoskuurot ovat mahdollisia. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 2 28 Torstai 29 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Kaakonpuoleista tuulta 5-10 m/s
11.00 Leila bakar. 0.20 Kotikokkien taistelu. 1.20 Neljät häät Amerikassa. 12.40 Eläinkunnan hurjimmat. 8.00 Transformers. Niles puolestaan etsii naisia tref?palvelun kautta. 17.55 Himohamstraajat Takana loistava tulevaisuus. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Turku. Kolmijalkainen koira kärsii pahoista lonkkakivuista, ja sitä yritetään auttaa vesiterapialla. 17.25 Frasier Morsiamen isä. 0.05 Allsång på Skansen. Pullamössöstä päälliköksi. Selostus Marko Lähteenmäki. 3.00 24Kitchen. 23.50 NCIS Rikostutkijat. 23.30 How I met your mother. 13.25 Det goda livet. 17.00 Rapport. 17.05 Work of art. Fifan alle 20v.naisten MM. 15.15 Aarteen tonkijat. 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain. 13.15 Kakkukuningas. 11.00 I brandbil till Mongoliet. 12.00 Hjem. 12.45 Brassgalen. T: BBC. 22.00 London river Brenda Blethynin esittämä äiti lähtee Lontoon terroriiskujen jälkeen etsimään kadonnutta tytärtään. 23.25 Teematieto 0.45?6.25 Uutisikkuna. 0.20?6.50 Uutisikkuna. 20.00. Vilma tukahduttaa kipuaan. 19.00 Oddasat. 14.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 13.00 Tomin keittiö. Intian jättifestarit 22.50 Silminnäkijä: Salaiset mamut (R) 23.20 The wire (R) 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Säätiöt 9.00 Samaa sukua 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Saaristoruokaa 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan 14.25 Kadonneen jäljillä UK 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Ensisilmäyksellä 16.00 Ensisilmäyksellä 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 1872. Belgradin aave. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.35 Tiedä ja voita. 13.45 Kakkukuningas. 15.40 Lääkärit. 19.00 6.30 I brandbil till Mongoliet. 18.00 Lily Cole taiteen parissa. 19.05 Världens historia. 23.00 Konttori. 23.30 Maaginen Criss Angel. 9.30 Tuhluriprinsessat. Komedia Lloydista ja Susiesta, joiden yhteinen työnantaja lähettää heidät kuukaudeksi toistensa koteihin, Lloydin Lontooseen ja Susien New Yorkiin. 22.45 Iholla. Jalkapallon MMkilpailujen alkusarjan ottelu. Selostus Matti Härkönen. 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.07 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erikoisrajajääkärit (R) 20.00 Uusi päivä (R) ?Tyhmyydestä sakotetaan?. FBI-tutkijat Paha kiertämään. 23.00 Castle 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Matiné: Himlens hjärta 13.15 SVT: Via Sverige 13.30 SVT: Lögnen 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Idrottens himmel och helvete 15.00?16.00 SVT: Allsång på Skansen 16.55 Tiedehemmot 17.14 Uusi koti Ruotsissa (R) 17.19 Ruohonjuuritasolla 17.25 Urheilevat norjalaiset 17.55 Yle nyheter 18.00 Tarinoita maailmalta: Emilin kesäloma 18.04 Olli . 15.45 Huijarirakentajat. 22.50 Jalkapallo: Englanti?Etelä-Korea. 21.00 6.00 Sky news. Sarjassa seurataan rohkeiden ja sitkeiden ihmisten taistelua vaarallista ylipainoa vastaan. 20.57 Keno 21.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Ravintola Hemma Helsingin Pitäjänmäessä on kolmen omistajan hämmentämä soppa joka on maistunut pahalle jo pitkään. 22.00 Criminal minds . 19.30 Panttilainaamo. 1.05 Peter Apelgrens semesteräventyr. 4. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 17.00 Face. 9.10 Wipeout. Tour RBC Canadian Open. 20.10 Kulturnyheterna. 20.20 Sverige idag sommar. 10.25 24Kitchen. 14.30 Kotikokkien taistelu. 23.20 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa. 13.05 Tillbaka till Aidens?eld. 22.30 Hundra procent bonde. 23.00 Familjen. Ihastunut Charlie tapailee edelleen Miaa. 20.30 Simpsonit Kurvailua curling-kentällä. Suomen pääkaupunki Helsinki on edustettuna jaksossa, jossa Homer ja Marge hurahtavat curlingin pauloihin. 21.00 The Hero 22.00 Aurinkorannan tähtöset 22.30 The McCoys Show 23.00 666 Park Avenue 23.55 Vampyyripäiväkirjat 16.50 Historia: Suursodan päiväkirjat 17.45 Francon jälkeen . 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 7.55 Gomorron Sverige. 11.30 Jalkapallo: Saksa?Yhdysvallat. 23.00 Nyheter. 14.55 Holiday home sweet home. 15.55 House. FEI Nations Cup. Hickstead, Iso-Britannia. 21.00 Vieraat toisilleen. 11.55 70?s show. 20.30 Nyheter. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 14.30 Bokcirkeln Sundholm. Frasier lupautuu väärinkäsityksen takia maksamaan Daphnen häät. 3.50 A gifted man. 5.00?8.50 Ennustaja-TV. 21.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 1.30 SVT: Fett, fusk och frosseri. 2.00 SVT: Piratöarna. 11.30 Glamour. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld. Töissä tulee syötyä huonosti ja kotona maistuu usein valmisruoka. 22.45 2. 19.00 Las Vegas. 18.30 70?s show. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 0.30 Poliisit. 4. 17.05 Suhdekoukerot. 2.00 Dr Phil. 10.00 Remontilla rahoiksi. 10.30?11.00 Toinen nainen. Alkuyöstä tappelut työllistävät Joonasta ja Juhania. 19.30 Poliisit Lahti. 20.00 Hurja painonpudotus UK Pelkojen kohtaaminen. 18.55 Sportnytt. Miikalla on työvuoro, joka toteutetaan yhteistyössä Tullin kanssa Rauman satamassa ja erityistarkkailussa on raskas liikenne. 6.36 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.50 Sannin taikamatka. 19.10 Regionala nyheter. 22.40 Yacht club. 7.00 Voice tv. Muodonmuutosten jälkeen kilpailijat palaavat salille. Viikon isossa haasteessa nähdään että kaikki eivät kestä häviötä. 20.00 Duudsonit tuli taloon Jakso 9. Sivistyksen käsikirja (R) 19.00 Historia: Kadonnut vakoilukone (R) 20.00 Puutarhaunelmia (R) 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Monroe 22.20 Keskiviikon ravisuora 22.25 Kahden keikka 23.55 Ulkolinja: Japanin eläkepommi 6.50 Pikku kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 9.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 9.30 Alueellisia uutisia 10.30 Blogistania: Isyyspakkaus (R) 11.00 Summeri 12.00 Uusi päivä (R) 12.55 Ajankohtainen kakkonen 13.45 Erikoisrajajääkärit (R) 14.15 Jalkapallo: Suomi?Pohjois-Korea Suora. 18.50 Uutiset. 2.20 Ennustaja-TV. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 11.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 21.00 Down to you . 21.05 Golf. 17.00 Hurja remontti. 20.00 Panttilainaamo. Kumbh Mela . 22.20 Golf club. 2.05 Kulturnyheterna. 16.15 Pyöräily. 20.00 Vem vet mest. Kemiläinen Niemenmaan perhe kärsii koulukiusaamisesta. 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Kallista kipua 23.45?0.40 Noitapiiri 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Shake it up 14.50 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 15.50 Deittikamera 16.20 Koiralle koti Edessä uusi elämä. 12.50 Tahdon morsiuspuvun. 1.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. HD 20.30 Uusi päivä (R) ?Toinen päivä, toinen neuvo?. 21.00 Alamaailma (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kumbh Mela . 16.40 LA ink. The Hero. 4.00?17.00 Teematieto. 20.00. 22.55 Blacklist. etappi. Grand designs . 5.10?5.40 Hem till Tyringe.. Otso haistaa vehkeilyä. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 6.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Kuoleman edessä 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tuomas Enbuske ? Sivistyksen käsikirja 10.00 Tohtori Kleistin perhe (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla (R) 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat (R) 12.30 Sydämen asialla 13.20 Halveksittu Rooleissa: Eino Kaipainen, Ester Toivonen. 14.50 Arkistokuvia: Kauneus ja muoti 15.00 Yle uutiset 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Jäinen planeetta (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tuomas Enbuske . Hurjasta Porsche-kuskista, joka uhmasi poliiseja ja sitä kautta innosti kansaa yksinvaltias Titoa vastaan. 21.00 Simon Reeve Intian valtamerellä Madagaskar, Mauritius ja Seychellit. 19.10 How I met your mother. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 13.10 En askungesaga. 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder. Kiina. 11.30 Simply Italian. 21.55 The happening. Henning ja Alice päättävät entisöidä kodikseen vanhan puuverstaan Lontoossa. 12.55 Leijonan luola Ruotsi. 1.00 Red widow. 18.40 Family guy. Selostus: Eero Simojoki. 1.35?2.30 Pyöräily. 3.55?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Pyöräily. Alcantaran perhe Uusia maisemia (La mujer y la tierra). 21.00 Criminal minds. me kaksi. Ali ja Imogene ovat opiskelijoita, jotka tapaavat sattumalta ja vakuuttuvat oitis olevansa tarkoitetut toisilleen. 4.45 Judys domstol. 13.30 Amishit: Rintamakarkurit. 17.00 Familjehemligheter. Det är dags för ?nal och tre deltagare återstår som tävlar om vinsten på 100 000 kronor och en resa till USA. 22.00 Die hard. 0.20 Seraphim Falls. 17.55 Sveriges bästa äldreboende. 7.14 Trollz. 12.30 Snooker. 7.30 Rapport. 23.50 Blacklist. 5.00?9.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin XL. 12.20 70?s show. Sattumien sarja vie Walkerin ja Trivetten vanhan kulta-aarteen jäljille. 18.50 Pilanpäiten Miten sinä reagoisit, jos poliisi repeäisi nauruun nähdessään ajokorttikuvasi? 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä Myrskyä odotellessa. Kanada. 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 13.50 Allsång på Skansen. 11.20 6.00?8.30 Aamun AVAus. 14.50 Min vän Harvey. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 18.00 Kotikokkien taistelu. 22.45 Wednesday selection. 20.30 Riders club. 20.35 Ratsastus. merten kuningas (R) 18.44 Kysy Laralta 18.57 Ruohonjuuritasolla 19.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 19.30 Yle nyheter 19.45 Muotokuvassa: Milja Sarkola (R) 20.15 Suomalaisia valokuvaajia 20.30 Unelmien puutarhat (R) 21.00 AD 1790 (R) 22.00 Henkivartijat (R) 23.15 SVT: Hundra procent bonde 23.45 SVT: Patrik 1,5 6.00 Onnensoitto 7.45 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin kotona 14.30 Jamie Oliverin kotona 15.00 Pomo piilossa UK 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Hays Cooperin legenda, osa 1. 14.05 Grön glädje. Totuus paljastuu Petralle. UUSI SARJA. 15.30 Pyöräily. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. Kuka ampui nuorta matikkaneroa. 20.30 Poliisikokelaat. 19.00 Roudarit. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.30 RaviTV. etappi. 14.40 Neljä huonetta. 2.10 Family guy. 1.30 Star trek: The next generation. 19.00 Rapport. Svensk matlagningsserie från 2012. 2.55?3.00 SVT: Benny Brun. 23.45. Onko tärkeämpää voitto vai läheisen ihmisen kanssa tanssiminen? 20.00 Belgradin aave Dramatisoitu tarina vuonna 1979 entisessä Jugoslaviassa eläneestä ?Aave?-legendasta. 21.00 Grillmästarna. 17.00 Radio city tv. Pullamössöstä päälliköksi. 1.55 House. 2.55 Medium. 8.23 Avatar 3. 8.48 Hot Wheels. 16.55 Sommar med Ernst. 2.25 SVT: Tilly och hennes vänner. 20.00 Nyheterna. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 23.15 Die hard, forts. 10.30 Jalkapallo: Suomi?Pohjois- Korea. 14.00 Hulluna häämekkoihin XL. 21.40 Sinkkuelämää. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Kovaotteinen poliisi Jack Robideaux saapuu Uuden Meksikon Columbukseen auttamaan rajavartiostoa taistelussa meksikolaista huumekartellia vastaan. 17.20 Autiotalojen aarteet. Partio tekee rattijuopumusvalvontaa ja käy hiljentämässä metelöiviä nuoria. 2.15 Titta, jag ?yger. Alattio. P.G.A. 14.50 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 23.15 Patrik 1,5. 7.00 Ihmemies MacGyver. 8.00?8.55 Matlock. 16.05 Världens historia. 0.45 Tappavat suhteet. 2.10?2.40 Ponille kyytiä. SVT2 6.00?6.57 Nyheter. Mukana ovat viikon kiinnostavimmat vieraat, taustat ja tarinat. Viikon hauskimmassa ohjelmassa vieraana Lotta Backlund. Puutarhaunelmia. 22.05. 23.15 Remontilla rahoiksi. 1.40 Hauska Britannia. 17.55 Äntligen hemma. Mercedes ihmettelee esimiehensä käyttäytymistä työmatkalla, mutta myös oma elämä mietityttää. 18.00 70?s show. Patrik 1,5. 0.50 Bones. 15.00 Voice tv. Paratiisirantojen luontoa uhkaavat ylikalastus ja lisääntyvä turismi. 20.30 Panttilainaamo. Intian jättifestarit. 0.40 Monk. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 20.15 Ratsastus. 20.30 Deadly 60. 22.20 Nashville. 17.50 Örter . 18.40 Nyhetstecken. 14 keskiviikko 6. 14.20 Tappajaeläimet. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. U.S. 17.35 Leijonan luola Ruotsi. 18.00 Jalkapallo. So?a är dagens värd och hon bjuder bland annat på pannacotta med gräslök och Kalixrom. 3.15 Whitechapel. 12.50 Hullut hamstraajat. 14.00 Radio city tv. 0.10 NYC:n täydelliset naiset. Merellä erikoisjoukot yrittävät suojella valtamerialuksia merirosvoukselta. 14.15 Ihmemies MacGyver. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 17.00 Paksut poliisit. 7.00 Rapport. 7.05 Sportnytt. naturens eget apotek. 1.50?6.00 Nyheter. -raveista. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 1.00 Cars WTCC -makasiini. 7.20 Sverige idag sommar. 0.20 Trigger happy TV. 16.00 Iskelmä tv. 21.00 Sinkkuelämää. unelma-asunnot. Montecitosta on kadon- nut miltei kolme miljoonaa dollaria ja uhkapelikomissio puuttuu asiaan. 15.40 Hetki ennen tuhoa. Jakso 9. 21.00 Fast n. 0.55 The Venice syndrome. avulias auto 18.09 Taikaleipää 18.18 Mami Fatale 18.30 Kapteeni Sapelihammas . Lohkovaihe 1. 19.35 Bygglov, forts. 19.50 Keno. 18.10 Fotbollskväll. 16.55 Pappersklipp och haute couture. (41?). 15.05 Dans för singlar. 15.55 En man och hans bil. kierros. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 22.25 Muut lajit: Meeting Golf. 1.45?6.00 Onnensoitto. 21.00. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 18.55 Bygglov. 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. Cecchinin pariskunta ja Natalina haaveilevat tangokilpailun voitosta, mutta parinvalinta tuottaa päänvaivaa. Wuxi Classic. 12.00 Market kitchen. 22.05 Golf. 13.50 Henkka & Niki vs Amerikka. 22.00 The Shepherd: Border Patrol. Carlos muuttaa Felipen kanssa yhteiseen asuntoon, mutta parantaako se oloa? 18.56 Minuutti Kesäkinosta 19.00 Isä Matteon tutkimuksia Uhkapeliä. 13.30 Tuhluriprinsessat. 17.45 Watts. Svensk matlagningsserie från 2014. 2.25?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Shedding for the wedding. 20.10 Wednesday selection. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.05?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Suhdekoukerot. uora lähetys Vermon Toto65 Poliisit Norja. 2.35 SVT: Scouts safari. 21.00 Världens bästa skitskola. 22.00 Nyheter. 0.40 A-Team. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. Iiris uskoo uuden aamun tuovan toivoa 18.30 Salatut elämät 1873. 4.00?4.55 Filmen om Heide. 6.00 Voice tv. 1.20 Rantavahdit. 1.50 LA ink. 4. 15.10 Matlock. 22.00 Anders tar parti. 13.00 Iskelmä tv. 20.00 Remontilla rahoiksi. 11.05 Krokotiilimies. 12.05 Apua avajaisiin. Hurrikaani Irene lähestyy New Yorkia, ja ikuinen partiopoika Ted haluaa viedä ystävykset turvaan Westchesterin taloonsa. 19.30 Lainvalvojat 20.00 Miehen puolikkaat Mangopuu kutsuu. 19.15 Spisa med Price. 19.55 Ett enklare liv. loud. 10.30 Eden. Ayse on kampaaja ja kahden lapsen äiti. 7.40 Nyhetsmorgon. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Duudsonit tuli taloon. 0.00 Frasier. 15.30 Olet mitä syöt. 2.45 Ennustaja-TV. 1.35?6.05 Onnensoitto. 20.00. 23.30 Språket bär kunskapen. 0.00 Rapport. 7.38 My little pony. 3.00 Ennustaja-TV. 0.50 Trigger happy TV. 16.05 Lentoturmatutkinta. tuotantokausi. 13.45 Stylisti Rachel Zoe. 16.10 Kadonneet. 10.00 Sarahin sisustusvinkit. Tuukan yllätys on mennä metsään 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Huonot häviäjät. 11.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 11.30 Yllätyskokki Niki. 12.00 Elixir. 18.15 Lyödään ällikällä
20.20 Sverige idag sommar. 13.30 Amishit: Rintamakarkurit. 20.00 Watts. 18.20 70?s show. 20.30 Nyheter. 21.00 Criminal minds. 23.00 Vahvin Mies. 15.55 En man och hans bil. 1.50?6.00 Onnensoitto. 0.05 Teematieto. 11.00 Olgan kotona. 5. 23.55 How I met your mother. 15.15 Aarteen tonkijat. 3.05 24Kitchen: Sara La Fountain. Cecchini tuppautuu Biancan ja Tommasin mukaan maratonviestille. 2.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Shedding for the wedding. 23.00 Rekkakuskit jäällä. Tervetuloa kotiin. 20.30. 1.20 En vecka i naturen. 13.50 Henkka & Niki vs Amerikka. 15.45 Flykten från Anderna. 14.50 Vykort från Europa. Koko Suomi leipoo. 20.00. chef on the beach. 23.00 Mayday. 0.55 Kampuspoliisit. 18.55 Bygglov. Onnen kynnyksellä Miikalle tulee Sara puseroon. 18.30 Salatut elämät 1876. 16.55 Paksut poliisit. 7.20 Sverige idag sommar. Dokumentissa seurataan Tauski Peltosen elämää ja häävalmisteluja Gambiassa. 21.00 American pie presents: The book of love. 23.00 5D: Syntymälahja. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 21.00 Vem vet mest. 16.40 Land girls. Juontaja Jimmy Doherty perehtyy englantilaisen metsän tapahtumiin asumalla kahden tammen latvustoon rakennetussa puumajassa Norfolkissa. 21.47 Minuutti Kesäkinosta 21.50 Zorron merkki Klassisessa seikkailuelokuvassa aatelismies teeskentelee laiskuria kamppaillakseen salaa Zorrona tyrannia vastaan. Kriminalaren John McClane dras in i en katt-och-råttalek när ?ygplatsen i Washington D.C belägras av en elitstyrka. 3.40 A gifted man. 15.45 Huijarirakentajat. 12.40 Eläinkunnan hurjimmat. 1.50?6.20 Onnensoitto. 0.10 Under the dome. 4.15 Ennustaja-TV. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. EUROSPORT 9.30 Pyöräily. 21.35 Sinkkuelämää. Svenska cupen. Damernas ?nal. 23.20 Seurapiirisäpinää Teksasissa. 17.05 Kobra. 17.35 I Egners fotspår. 17.35 Leijonan luola Ruotsi. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 8.50?9.25 70?s show. 15.55 Kadonneet. 16.50 Suhdekoukerot. 20.00 Remontilla rahoiksi. 0.00 Andraland. 15.05 Dans för singlar. Sivistyksen käsikirja (R) 19.00 Downton Abbey (R) 19.45 Löytöretkiä maailmaan Kaapparilaivan arvoitus. Meriarkeologit Michel L?Hour ja Catherine Veyrat tutkivat 1700-luvulla uponnutta kaapparilaivaa. 20.00 Tiettömän taipaleen takana 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Valkoinen kuningatar 22.10 Ulkolinja: Amerikan loputon huumesota 23.00 Yle uutiset 23.05 Kahden keikka 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Luontoretkellä: Muuttuva maisema (R) 9.30 Alueellisia uutisia 10.30 Blogistania: More to love (R) 11.00 Summeri 12.00 Uusi päivä (R) 13.00 Tartu mikkiin (R) 13.55 Erikoisrajajääkärit (R) 14.25 McLeodin tyttäret 15.10 Doctor Who (R) 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.07 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erätulilla (R) 20.00 Silminnäkijä: Töissä turpaan Miltä tuntuu, kun töissä käydään käsiksi. 9.05 Wipeout. 20.10 Kulturnyheterna. 21.55 Rankka päivä. etappi. KACL:n uusi aamuohjelma ottaa Frasierin silmätikukseen. 17.55 Himohamstraajat Kalman haju. 0.20 Pappien tekopyhät tyttäret. 3.30 24Kitchen: Kalle . 15.30 Olet mitä syöt. 9.55 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.55 Nyheter. 21.00 6.00 Voice tv. 14.55 Holiday home sweet home. 15.55 House. 18.15 Lyödään ällikällä. elokuuta 2014 Torstai 7.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Puutarhaunelmia 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tuomas Enbuske ? Sivistyksen käsikirja 10.00 Tohtori Kleistin perhe (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla 13.20 Kaikenlaisia vieraita 15.00 Yle uutiset 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle uutiset 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tuomas Enbuske . 22.20 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 0.25 Franklin & Bash. 10.55 24Kitchen: Rudolph leipoo. Huonokuntoiset klassikkoautot saavat Mike Brewerin ja Edd Chinan osaavissa käsissä uuden elämän. 14.05 Work of art. 2.05 SVT: Sagor från zoo. Rooleissa: Antonio Banderas, Vladimir Kulich. 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.10 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 13.40 SVT: En bok, en författare 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Idrottens himmel och helvete 15.00?16.00 SVT: Sveriges bästa äldreboende 16.55 Kapteeni Sapelihammas . 4.45 Judys domstol. 7.55 FOX Kids: Transformers. Swazimaassa tutkitaan, kuinka greippilohkoista poistetaan kalvot. 20.25 Ruokaratsia Ruokaratsian toimittajat pureutuvat suosittujen elintarvikkeiden valmistustapaan ja niiden alkuperään. Miten kinkkuvalmisteet tehdään? 21.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä Kevät. 17.45 Autiotalojen aarteet. 17.00 Radio city tv. 17.50 Weissensee. 18.40 Nyhetstecken. 19.00 Oddasat. 10.25 24Kitchen: Kalle . 18.00 Koiralle koti. 0.00 5D: Vaimoni on puuma. Isabella tarjoilee pikkusuolaista 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja Viime hetken treenit. Hallowe- 6.00 Sky news. 17.00 Rapport. 23.10 Vädret. 12.55 Leijonan luola Ruotsi. 3.40?6.50 Uutisikkuna. 0.05 SVT: Vykort från Europa. 0.15 SVT: Andraland. 19.15 Simply Italian. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 18.50 Uutiset. 11.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 7.00 Nyheter. 21.30 MiffoTV möter politikerna. 18.30 Koiralle koti. Korvapuustit. Teltta on lastattu leipurihiivoilla yhdeksän kilpailijan vaivatessa täydellisiä korvapuusteja. 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Serenity 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Shake it up 14.50 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 15.50 Deittikamera 16.20 Koiralle koti 17.25 Frasier Radiosota. Ernst skapar ett nytt sovrum och åker till en tapetfabrik i Gävle för att tillverka en tapet. 19.00 Grand designs - unelma-asunnot. 6.20 Spisa med Price. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Alcantaran perhe Salaisuus ja kasapäin valheita (Un secreto y muchas mentiras). 19.00 Isä Matteon tutkimuksia Rakkauden hinta. 21.00 Sinkkuelämää. etappi. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 4. 2.40 Poliisit. 17.00 Jamie Oliverin koululaishaaste. 21.00 Sommar med Ernst. 2.20 Kulturnyheterna. Miken talo on niin saastainen, että hän sairastui vakavasti. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Yksin yössä vaeltava vihainen sonni aiheuttaa Samille ja Hannulle päänvaivaa. 19.30 Poliisit Helsinki. 23.30 Remontilla rahoiksi. 11.00 Leila bakar. 5. etappi. 15.50 Land girls. 17.25 Gomorron Sverige sammandrag. 22.00 Det stora kriget. 0.50 SVT: Dokument utifrån. 11.30 Glamour. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld. 11.10 Krokotiilimies. 12.05 Apua avajaisiin. Kumpikin yrittää kertoa hairahduksesta seurustelukumppanilleen, vaihtelevalla menestyksellä. 19.30 Lainvalvojat Illan jaksossa väkivaltarikosyksikön Ahlgren pysäyttää auton, jonka haltijalla on etsintäkuulutus. 20.00 Miehen puolikkaat Pieni pelottava joulumaa. Alan tapailee ihanaa Sandya, joka yrittää parhaansa mukaan hyödyntää ruoanlaittotaitojaan ja pesänrakennusviettiään loihtiessaan veljeksille ja Jakelle täydellisen joulun. 20.30 Simpsonit Simpsonien sukujuuret. 1.05 Panttilainaamon autospesialistit. 13.05 Tillbaka till Aidens?eld. 17.30 Pyöräily. 0.45 The happening. 2.20 Family guy. 15.15 Anders tar parti. Damernas ?nal. 20.00 Panttilainaamo. 0.35 Hjem. 16.40 LA ink. Giants Live. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 12.50 Hullut hamstraajat. Lohkovaihe 1. 12.00 9 kuukauden odotus. 21.00 Fight club. 12.30 Snooker. Samppanjaa, Legoja ja romumetallia. Scotty kutsuu kilpailijat jälleen haasteen pariin. 21.00 Shame. Lisa saa koulussa tehtäväkseen perehtyä sukunsa historiaan. Mitä syvemmälle Simpsonien sukujuuriin hän uppoaa, sitä mielenkiintoisammaksi tutkimusmatka käy! Matt Groeningin luoma amerikkalainen piirrossarja. 21.00 Arrow 22.00 CSI Miami 23.00 Pahan jäljillä 23.55 American horror story 0.55 Bones. 23.00 Nyheterna. 23.05 Sporten. 0.50 Brottskod: Försvunnen. soturi Antonio Banderas nähdään fantasiaelementeillä maustetun jännittävän seikkailun pääosassa kotikaupungistaan Bagdadista karkotettuna Ahmed Fahdlanina. True blood. 20.00. 10.30 Eden. 14.50 Matlock. 0.30 Eriskummalliset rikokset. 21.00 Fast n. 15.30 Jalkapallo: Saksa?Yhdysvallat. Taikuri Ben Hanlin yrittää hakkeroitua muun muassa Westlifen Brian McFaddenin Twitter-tilille. Laura ottaa yhteyttä Roomasta. 20.00 Ruokaratsia Ruokaratsia selvittää tölkitettyjen greippilohkojen salaisuutta. 15.00 Voice tv. CSI Miami. 21.00. 14.00 Radio city tv. 19.40 I brandbil till Mongoliet. 23.00 Iholla. 4.00?17.05 Teematieto. 15.55. 14.50 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 21.00 Tricked. Na- isten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 3.10 Dr Phil. 4.05?8.50 Ennustaja-TV. 17.00 Tunne minut 17.45 Francon jälkeen . 0.00 NYC:n täydelliset naiset. 0.55?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.25 Ihmemies MacGyver. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 13.30 Tuhluriprinsessat. Australian Gold?elds Open. 20.00 5D: Tauski Afrikan tähti. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 11.00 Hundra procent bonde. 6.31 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.44 FOX Kids: Sannin taikamatka. 17.55 Minnenas television: Mago. Sarja päättyy. chef on the beach. 4.00?6.00 Sky news. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 2.30 Bloggistan. 7.40 Nyhetsmorgon. 11.25 24Kitchen: Portugalin makuja. 22.23 Regionala nyheter. 13.10 En askungesaga. 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. Action från 1990. 20.30 Halv åtta hos mig. Dogin porukka enin taikaa. 18.45 Family guy. 0.35 Jalkapallo. 0.00 Australian rajalla. 2.15 Ruotsin plastiikkakirurgit. 3.10 Kotikokkien taistelu. 8.18 FOX Kids: Avatar 3. 8.42 FOX Kids: Hot Wheels. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.15 Star trek: The next generation. Sam ja Phil ovat nyt niin syvällä, ettei tästä pääse kuin yhteen suuntaan. Mutta vain jos säilyy hengissä kyllin pitkään. 21.25 Cuckoo 21.55 Yle uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 True blood 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Tähdet kertovat 8.55 Samaa sukua 9.55 Viking Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Middle 15.55 Middle 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät 18.00 Salatut elämät 1875. 3.00 Made in Finland: Antto Melasniemi. 1.25 Kasinon kulisseissa. 16.55 Stora killar och små bilar. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 18.50 5D: Apua änkytykseeni. 16.55 Sommar med Ernst. 15.40 Hetki ennen tuhoa. 16.05 Lentoturmatutkinta. 19.30 Panttilainaamo. Luc Deveraux (Jean-Claude van Damme) kutsutaan apuun, kun supertietokone SETH muuttuu ylimieliseksi. 5.15?5.45 Hem till Tyringe.. 22.00 Täydellisen sotilaan paluu. 13.45 Spelling-suvun kartano myynnissä. 4. 14.30 En idiot på resa. Tiededokumentti: Elämää metsässä. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.40 Tiedä ja voita. 12.30 Uppdrag granskning sommar. 13.30 Sveriges bästa äldreboende. 13.55 Ihmemies MacGyver. 2.15 SVT: Capelito. 0.00 Cars WTCC -makasiini. 12.55 Kakkukuningas. 13.25 Kakkukuningas. 22.00 Die hard 2. 14.25 Kuningaskalastajat. 16.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 14.00 Hulluna häämekkoihin XL. 7.30 Matlock. 16.00 Iskelmä tv. 10.00?11.00 Remontilla rahoiksi. etappi. Kevin palaa Isle of Wightille katsomaan, miten kokeellinen bungalow?n muodonmuutos on muuttanut asukkaiden elämää. Jenni on huolissaan menetetyistä treeneistä ja laittaa kilpailijat hikoamaan monen päivän edestä raivokkaissa rapputreeneissä. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 4. Avara luonto. 22.10. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 2.25?2.30 SVT: Kylskåpsparty. 6.00 Onnensoitto 7.45 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Gordon Ramsay kiven sisässä 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä Barney ja Robin päätyvät sänkyyn, mitä seuraa hirvittävä morkkis. 1.35 Rantavahdit. Svensk livsstilsserie från 2014. 3.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 4.30?4.55 Simply Italian. SVT2 6.00?6.57 Nyheter. 18.00 Kotikokkien taistelu. 1.50 SVT: Dröm om demokrati. 19.00 Neljät häät Amerikassa. Twiittitemppuja. Yli 100 000 suomalaista vuodessa joutuu työväkivallan kohteeksi. 20.30 Kätevä emäntä (R) Komediallinen sarja arjen mielettömyydestä ja asioista, joihin et voi olla törmäämättä. 20.55 Väärät miehet Del 6 av 6. 2.05 LA ink. 3.00 Ennustaja-TV. 1.20 Asiaa seksistä. 7.55 Gomorron Sverige. 22.45 Aftershock. 12.00 Cars WTCC -makasiini. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. merten kuningas (R) 17.09 Kysy Laralta 17.22 Ruohonjuuritasolla 17.25 Tätä on rakkaus (R) 17.55 TV-nytt 18.00 Marikki (R) 18.27 Minipala: Arvaa! 18.30 Kaksoiselämää (R) 18.42 Lonkeroiset 18.44 Sanamyrsky 19.00 Koukussa: Jens Quistgaardiin 19.30 TV-nytt 19.45 Töitä Tanskan työttömille 20.15 Suomalaisia valokuvaajia: Daniel Nyblin 20.30 Niklaksen keittiössä 21.30 Dag 21.53 Hjälprock 22.00?23.00 Dok: Muumilaakson vanki 23.45 SVT: En bok, en författare 0.05?6.25 Uutisikkuna. 0.55 Monk. 1.30?2.30 Pyöräily. 17.20 Tatuointistudio HelsINK. 17.50 70?s show. 19.10 How I met your mother. 22.00 Aktuellt. 11.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 0.55 Året var 1959. 1.55?6.00 Nyheter. nappaa lentokentältä karkulaisen, joka on käväissyt Oregonissa. 1.55?2.50 Kadonneet. Fotboll: Linköping?Kristianstad. 20.20 Vädret. kierros. 17.55 Äntligen hemma. 13.00 Iskelmä tv. Halloween lähestyy, ja se saa ihmiset tuomaan panttilainaamoon varsin erikoista tavaraa. 23.15 Die hard 2, forts. 8.25 70?s show. Niklaksen keittiössä. 22.00. Giants Live. 20.30 Panttilainaamo. 23.35 NCIS Rikostutkijat. 14.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 10.30 Jalkapallo. Lyssa saa peitetehtävän. 19.00 Wheeler dealers. 16.30 Jalkapallo. Seuralaispalvelussa työskennellyt nainen yritetään tappaa, ja Lia sotkeutuu saman toimiston kuvioihin. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 6. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 17.00 Hurja remontti. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 1.45 House. 2.45 Medium. 14.30 Kotikokkien taistelu. 10.00 Sarahin sisustusvinkit. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 7.08 FOX Kids: Trollz. 18.30 Pyöräily. Pakosalla olevat miehet. loud. 7.33 FOX Kids: My little pony. Mika ja Jani selvittävät, missä asuu bensa-asemalta löytynyt muistamaton vanhus. 20.00 Tervetuloa kotiin Vanhemmat sisarukset Auli ja Ville haluavat yllättää pikkuveljensä Kallen, joka asuu heidän kaikkien entisessä kotitalossa Savitaipaleella. 20.57 Keno 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay Historiallista hotelli Monticelloa on lyöty laimin vuosia. 22.00 Toimintatorstai: 13. 16.05 Världens historia. Rooleissa: Tyrone Power, Linda Darnell. 23.20 Seksiä auringon alla 2.50 Alamaailma. 19.45 Fotboll. Svenska cupen. 2.20 SVT: Skräp. 7.00 Voice tv. Dokumentti änkyttävästä Gareth Gatesista, joka opettaa viidelle nuorelle McGuiren tekniikkaa, jonka avulla he yrittävät päästä änkytyksestä eroon. 19.05 Björnmannen. 23.30 Vahvin Mies. 2.10 Frasier. 20.00 Ketjureaktio. 22.30 Sportnytt. 15.40 Lääkärit. Brandon asuu New Yorkissa, jossa hän viettää aikaa surffailemalla pornoa ja tapaamalla prostituoituja. 12.25 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 11.30 Leila leipoo. 12.00 Elixir. 5.00?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin XL. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 9.30 Tuhluriprinsessat
Mitä järkeä on siinä, että enemmän tai vähemmän samaan aikaan on käynnissä 1990-luvun alun hittibändin Puolikuun keikka Koulupuistossa, mainio kulttuuritapahtuma Villa Svedenissä sekä euroviisuissa pieneen sensaatioon yltäneen Softenginen esiintyminen Kaupunginhotellin terassilla? Moni pietarsaarelainen joutui tekemään vaikean valinnan siitä, minne mennä. Jos maisemassa on rantaa tai jokea, puuryhmiä, aukeita ja rakennuksia, pohjanlepakon voi hämärän tullessa nähdä lentelemässä. Pietarsaaren seudun vanhat kulttuuriympäristöt ovat otollisia paikkoja havaita pohjanlepakoita. Puiden ja rakennusten kolot, holvit ja luolat ovat horrostavien lepakkojen talvehtimispaikkoja. Vapaus ei tietenkään tarkoita sitä, että törpötellään varhaisteini-iästä asti miten sattuu, vaan sitä, että saadaan olla vailla jatkuvaa kontrollia. Lepakkojen seuraamisessa auttavat detektorit, jotka muuntavat lepakkojen ultraäänet ihmiskorvin kuultaviksi. Lepakkojen määritys pimeässä on vaikeaa, joten se varmistuu äänitaajuuden perusteella. 16 keskiviikko 6. Lepakoissa piilee rabiesriski, joten niitä ei saa kosketella. Markku Paakkinen Pohjanlepakot ovat aktiivisia elokuun alussa, sillä ne parittelevat syksyllä. Lisa Kelly haastaa Suomen mestarin Truck Pulling Showssa Lisa Kelly on alaskalainen kuormaautonkuljettaja, joka nousi tähdeksi Rekkakuskit jäällä -ohjelmasta. Kuva: David van Amber Alahärmän oma kisaaja Sauli Kivimäki osallistuu Truck Pulling kisaan. Alahärmän Power Truck Show?ssa 9. Truck Pulling Show?ssa ovat mukana Suomen Mestarit Pekka Herlevi ja Sauli Kivimäki sekä muita huippunimiä. Power Truck Show?n Amerikan Viime vuonna suuren suosion saavuttanut Truck Pulling Show jatkaa tänä vuonna kovatasoisena tapahtumana, johon Härmä Pulling Team rakentaa asianmukaisen ra- vieras Lisa Kelly haastaa vuoden 2011 Suomen Mestarin Sauli Kivimäen. Kelly ajaa Pekka Herlevin 2500 hevosvoimaisella Volvo Titanilla kisaten Saulin Scaniaa vastaan. Vuonna 1987 Pekka Herlevin perustama Tractor Pulling Team on voittanut historiansa aikana lukemattomia mestaruuksia lajissa, jossa valtavat hevosvoimat ja perinteinen jarrulavetin veto yhdistyvät. Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja ja kirjailija, joka pitää politiikasta. Juhlitaan enemmän ja unohdetaan Luther! J aakon päivät ovat upea kaupunkifestari, johon oli ilo tällä kertaa lähinnä töiden merkeissä osallistua. Sitä, että kun on juhlan aika niin juhlitaan koko suvun ja ystäväpiirin kera ilman paineita. Kontrolli, kontrolli, kontrolli. Mikäli yhteiskunnallisessa eetoksessamme olisivat vapaus, tunne ja innostus voisi Pietarsaari oikeasti juhlia ja iloita useamminkin kuin kerran vuodessa. Usein lepakon tapaa liiteristä. Törmäsin Jaakon päivien lauantaina tapaukseen, joka pienellä tavallaan kertoo, mikä maassamme on vialla. Ystäväni soitti puolenyön jälkeen ja kysyi, josko vielä lähtisin oluelle anniskeluravintolaan. Autoilla vedetään lavettia kaksi vetokertaa. Jaakon päivät ovat monille pietarsaarelaisille keino tehdä rahaa, ja hyvä niin. Tuossa ilmapiirissä ei tarvitsekaan juoda itseään ankaraan humalaan, jotta voisi kerrankin rentoutua. Suomi taas Juice Leskistä vapaasti lainaten kahlitsee, tukee ja tekohengittää. Esimerkiksi Villa Sveden on varsin itsenäinen kulttuuri-instituutio ja Kaupunginhotelli on liiketoimintaa. Niinpä etenkin Puolikuun keikka jäi yleisömäärän osalta harmittavan alhaiseksi. Syy ei ole kenenkään eikä syyllisiä ole tarvetta ryhtyä etsimään tai osoittelemaan. Kävi ilmi, että ketään ei enää päästetty sisälle, vaikka valomerkkiin oli vielä puolisen tuntia ja tilaa ravintolassa riitti. Syynä oli, että asiakkaiden laskeminen sisään olisi ollut vaarallista, mikäli valtiovallan tarkastaja olisi sattunut paikalle. Asiasta ei ole syyttäminen yrittäjää, mutta Suomi tuntuu kummalliselta paikalta. Pohjanlepakkojen lisäksi lajivalikoimaan kuuluu siippoja, yökköjä ja muutamia uhanalaisia lajeja. Pohjanlepakko valitsee kaikuluotaimensa avulla reittinsä ja saalistaa hyönteisiä. Syyllinen voi olla Martti Luther, joka muokkasi kristinopin muotoon, josta ilo on mahdollisimman kaukana. Mikäli illalle järjestettäisiin Jaakon päivien kohokohtapäiviä vastaava tempaus, voisivat vanhemmat ja koko kaupunki osallistua. Tärkein syy, miksi tämä ei toimisi, on että Suomi on suuri virasto. elokuuta on tiedossa räjähtävää voimaa ja jännittäviä hetkiä. dan. Väkeä oli liikkeellä komeasti, kulttuuri eli ja hengitti ja kaikilla tuntui olevan kivaa. Silti nousi mieleen kysymys. Moni isä ja äiti huolehtii tuolloin, että kunhan se poika tai tytär ei tekisi tyhmyyksiä alkoholin kanssa. Viisitoistavuotiaat voivat etenkin vanhempiensa läsnäollessa nauttia alkoholia ravintoloissa. Suomessa taas teinit pakotetaan omiin porukoihinsa puistoihin tai sen vähän vanhemman pojan kämppään, jossa voi tapahtua tai olla tapahtumatta mitä hyvänsä. Jaakon päivät ovat pieni häivähdys vapaudesta, jossa maltalaiset tai esimerkiksi espanjalaiset elävät koko ikänsä. Jaakon päivät ovat pieni häivähdys vapaudesta, jossa maltalaiset tai esimerkiksi espanjalaiset elävät koko ikänsä. Teinien ei tarvitsisi juoda salaa, koska anniskeluikärajoja ei käytännössä ole. Kun kaupungissa on liikkeellä paljon väkeä, jotka ovat valmiita kuluttamaan, niin pitää olla tarjontaa. Mutta ei ole kenellekään bisnes, jos tarjontaa on niin paljon, että väkeä ei riitä joka tapahtumaan. Voisiko ratkaisu olla, että Pietarsaaren kesässä olisi kaksi kaupunkifestivaalia. Äkkiseltään mietittynä voisi ensimmäinen olla koulujen päättymispäivänä. Eikä Suomi sijoittuisi väkivaltarikostilastoissa niin synkille lukemille kuin tällä hetkellä.. Säntäsin suihkuun ja siitä kapakkaan. Truck Pulling Show järjestetään kutsukilpailuna lauantaina 9.8. iltapäivällä jokirantapellolla. Kisassa on mukana ainakin neljä jopa yli 2000 hevosvoiman kuorma-autoa. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sundqvistin mitalla Viikon luontoääni Detektori jäljittää lepakoiden lennot Viikon 32 luontoääni Yleisradiossa. Pohjanlepakko on Suomen yleisin lentävä nisäkäs, mutta sen tarkka levinneisyys on edelleen hämärän peitossa. Olen asunut runsaan vuoden Maltalla, ja siellä moista juhlaa kutsuttaisiin nimellä festa