Pietarsaaren Sanomat 06.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

perjantai 6. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin VÄHEMMÄN LISÄAINEITA, SIKSI LUONNOLLISEMPI.. syyskuuta 2013 Nro 104 27
06 788 8111 www.cfhotel.fi Tutustu uusiin kotisivuihimme! Nyt voit tutustua matkatarjontaamme internetsivuillamme. Voit myös varata paikan suosituille matkoillemme. www.konstrundan.fi Lippujen hinnat: Koko kaupungin hotelli. lopulta Ann-Carin Östille tarjouskaupan päätteeksi. Projekti esiteltiin laajalle yleisölle keskiviikkona Helsingissä. Tontilla sijaitsee muutamia hyvin huonokuntoisia kesärakennuksia. tekninen johtaja Anders Blomqvist kertoo. . + palv.maksu 3.50? Ryhmät min. Taiteiden perjantai 7.-8.9. Snellman-sali . Käynnissä olevat työt tähtäävät vanhan esillesaamiseen ja säilyttämiseen mahdollisuuksien mukaan. . 2 perjantai 6. Rakentaja haluaa uuden rakennuksen korkean asuinosan torin laidalle, museovirasto haluaa sen kävelykadun puolelle. . 10h 40. osoitteessa www.mol.fi (koulutus nro: 648606). Ilmoita hakemuksessa kumpi työtehtävä sinua kiinnostaa (elintarvike- tai varasto- työntekijä). Lisätietoja opintojen aikana maksettavista eduista ja koulutukseen hakeutumisesta antaa Rose-Marie Lillmangs, puh. 029 5056 106, rose-marie.lillmangs@te-toimisto.fi Lisätietoja koulutuksesta antaa Optimalla Rune Nyman, puh. Parasta on se, että rakennus ei ole huonommassa kunnossa kuin on arveltu, kiittää Silvennoinen. Purkutöiden lisäksi ovat ra- kennusmiehet pappilan ulkopuolen kimpussa. . Osoitteessa Skutnäsinkatu 43 sijaitseva 1500 neliön tontti myydään 43 000 eurolla. Varaus on voimassa vuoden. Jos ja kun varsinainen kauppa- kirja tehdään, tontilla on aloitettava rakennustyöt kolmen vuoden kuluessa. Tontilla on rakennusoikeutta 600 kerrosneliömetriä. PS Tontin myynti valtuustoon Pietarsaari KOKKOLA-SALI la 12.10.2013 klo 19.00 ??Pietarsaaren kaupunginhallitus katsoi maanantaisessa kokouksessaan, että kaupungille perintönä siirtyneen tontin myynti Lammassaaressa Kyrkobyn kylässä siirtyy kaupunginvaltuus- ton hyväksyttäväksi. Sommarbo-niminen tila on ollut myynnissä J. + palv.maksu 3.50? Lapset alle 12v 28. Koulutukseen sisältyy 9 lähiopetuspäivää ja 12 työssäoppimispäivää. LUDWIG ON AVOINNA. Tervetuloa nauttimaan! pappilan remontista huolimatta itse puutarha eri tiloineen toimii normaalisti ja on avoinna ylei- . Myös PS kirjoitti siitä keväällä. Myrsky-projektin avulla kouluun palkattiin taiteilija ohjaamaan oppilasryhmiä, jotka tuunasivat uuteen uskoon koulun kulahtaneet käytäväsohvat. Kuvausryhmä kävi 23.8. Gary Carter, Krista Kiuru, Mikael Jungner ja Jufo Peltomaa. PS Remonttimiehet hellivät Rosenlundin pappilaa Elokuussa käynnistynyt remontti etenee suunnitelmien mukaisesti Pietarsaari Pitkään ja hartaasti odotettu Rosenlundin pappilan remontti on vihdoin päässyt käynnistymään. Jo keväällä alkavaksi suunnitellut korjaustyöt aloitettiinkin vasta elokuun alussa urakoitsijan toiveesta. . koululla keräämässä materiaalia seminaarin esitystä varten. Campus-seminaari on opettajille tarkoitettu huippuseminaari, jossa tänä vuonna luennoivat mm. 723 0716 info@ekmanbus.fi Aikuiset 47. Osasta teknologiaratkaisuja on tulossa hyvinkin modernit, korostaa Silvennoinen. Silvennoinen arvioi, että töiden alun siirtymisestä huolimatta korjaustyöt pysyvät aikataulussaan. Tontti myytiin Suositut ryhmämatkamme Uumajaan jatkuvat! Tulinen Unkari nyt vihdoin Suomessa! Maailmankuulu unkarilainen tanssi- ja soitinryhmä RAJKO. Esiintynyt yli 100 maassa. Liput nyt myynnissä puh: (06) 822 9800 www.lipputoimisto.fi Kaustinen, Kansantaiteenkeskus Kokkola, Kirjasto Luckan Oulu, Musiikki-Kullas Seinäjoki, Etelä-Pohjanmaan Matkailu Tampere, Epes Ylivieska, Ylivieskatalo Akustiikka 12.-13.10. HOP-talon paikalle ja pysäköintiluolan rakentamisen torin länsilaidalle. Kaavasta on kuitenkin jätetty muistutuksia. Sama tehdään pian myös itäpuolelle. Rakennustelineet ovat valmiina myös Rosenlundin pappilan itäpuolella. PS KOULUT & KURSSIT Tahdotko olla osana Fresh Servantin Nyt alkaa rekrytointikoulutus, joka antaa sinulle mahdollisuuden työskennellä Fresh Servantin uudessa tuotanto-ja logistiikkakeskuksessa Edsevössä Koulutus alkaa syyskuussa ja se toteutetaan Fresh Servantin tiloissa Edsevössa, Pedersöressä. ja 6.-7.12. Yöpyminen Comfort Hotel Winn 145 e / hlö 2 hh Pakettimatkaan sisältyy: linja-autokuljetus, laivalippu ja yöpyminen aamiaisella. 6.-8.9.2013 6.9. + palv.maksu 3.50? Eläk.opisk. 42. saakka) LUDWIG BISTRO & WINE BAR Pöytävaraukset (06) 788 8111 AUKI: ke-to 17-23, pe-la 17-24 Sakari Oramo johtaja Patricia Kopatchinskaja viulu BACH, J.S. Syyttäjä oli vaatinut pahoinpitelystä tuomittua rehtoria pois virasta. Hinnaksi muodostui 83.592,32 ?. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupat lyödään lukkoon mainitusta summasta. Riska Oyn toimesta. Nyt taitaa olla jo neljäs viikko meneillään täyttä työtä, sanoo Aspegrenin puutarhasäätiön puheenjohtaja Pentti Silvennoinen. . Kuva: Maria Kojola Ennen talvea asennetaan vielä kalliolämmitys, että saadaan lämpöasiat kuntoon ennen pak- kasia ja remonttimiehille hyvät työskentelyolosuhteet. Hankkeen kokonaiskustan- Rivitalotontti Skutnäsinkadulta Pietarsaari ??Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esisopimuksen Skutnäsinkadulla sijaitsevan rivitalotontin myymisestä muodosteilla olevalle yhtiölle. Mitään ikäviä yllätyksiäkään ei ole purettaessa tullut ilmi, mikä on aikataulun kannalta aina mainio asia. 1700-luvun pappilaa on aiko- jen saatossa remontoitu kovallakin kädellä. Uhrit olivat tuolloin 9?13-vuotiaita. Myös rehtori on ilmoittanut tyytymättömyytensä käräjäoikeuden tuomioon. Tyytymättömyys oikeuden päätöksestä on ilmoitettava seitsemän päivän kuluessa ja valitus on jätettävä 30 päivän kuluessa. PS Kaupungilta lausunto UPM:n ympäristölupaan Pietarsaari ??Kaupunginhallitus on maanantaina päättänyt vastata Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintoviraston lausuntopyyntöön koskien UPM-Kymmenen ympäristölupahakemusta kaupun- gingeodeetin lausunnolla. Ympäristölupahakemus koskee kaatopaikan sulkemista. Kaupungingeodeetillä ei ole sulkemista vastaan mitään, joskin korostetaan, että hanke on toteutettava parhaan käyttökel- posen tekniikan ja ympäristön kannalta parhaan käytännön mukaisesti siten, että ympäristön häirinnän riski ja vesistövaikutuksen minimoidaan mahdollisimman hyvin myös suoritettavien töiden aikana. Tavoitteena on saada esille ja säilytettyä 1700-luvun ilme. Mitään karamelliä ei ole tarkoitus kuitenkaan saada aikaiseksi, mutta 1700-luvun hengen mukainen rakennus on päämääränä. . Toki tiloihin asennetaan nykyaikaiset sähköt, ilmastoinnit ja langattomat verkot. Rehtorin todettiin pahoinpidelleen kymmentä alakoulun oppilasta. liikennevirroista. Heimo Riihimäki Tuunausprojekti esillä Helsingissä Etelänummen koulun oppilaat tuunasivat vanhat käytäväsohvat uuteen uskoon. NORDGREN BEETHOVEN www.orkesteri.kokkola.fi Liput 20/15/8 ? Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi 06-822 9800 Campus Allegro (11-13) 06-822 9812 KPKO:n toimisto 06-824 2250, 0400 878 740 sölle. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Syyttäjä tyytymätön rehtorin tuomioon ??Syyttäjä on ilmaissut tyytymättömyytensä pietarsaarelaisrehtoria koskevaan tuomioon. Syyttäjä ilmoitti tyytymättömyytensä siihen, että käräjäoikeus hylkäsi vaatimuksen rehtorin viraltapanosta. . Valmista arvellaan olevan toukokuussa 2014. . syyskuuta 2013 Torikaava kahteen osaan? Uudisrakennuksen ilmeestä neuvotellaan edelleen. Pietarsaari Tekninen lautakunta harkitsee torin alueen uuden asemakaavan jakamista kahteen osaan. Lautakunta keskusteli torialueesta tiistaina vapaamuotoisesti, uusi kaava e ollut sen asialistalla. Tilanne on se, että torikortte- lille ja torialueelle on hyväksytty uusi asemakaava, joka sallii uuden liike- ja asuinrakennuksen rakentamisen ns. elintarviketyöntekijänä tuotannossa (tuoretuotteiden valmistus) tai . Häntä syytettiin esimerkiksi tukistamisesta. Puolustuksen mukaan rehtori oli halunnut rauhoittaa luokkaa. Tapahtumat ajoittuivat kolmen vuoden ajalle. Kohta kattotiilet irrotetaan ja tilalle asennetaan tuliterä peltikatto. Oikeuden ratkaisun mukaan kaupunki saa päättää, voiko rehtori jatkaa. Käräjäoikeus tuomitsi Pietar- saaressa ala-asteella toimineen miesrehtorin vuoden ja kahden kuukauden ehdolliseen vankeuteen ja 40 tunnin yhdyskuntapalveluun useista alakoulun oppilaisiin kohdistuneista pahoinpitelyistä ja virkavelvollisuuden rikkomisista. + palv.maksu 3.50? musikaaliviihde.fi La 7.9.2013 . Rakennuksen länsipuolen tiilikatto on purettu pois ja tilalle asennetaan peltikattoa. 19.00 Syyskauden avaus Paikallinen KONSERTTI- INTRO 18.15 Tarjous: PIPPURIPIHVI 19,- (Voimassa 14.9. 044 721 5137, rune.nyman@optimaedu.fi www.optimaedu.fi/freshfi. Purkutöistä lähdetään ja niitä onkin saatu suoritetuksi kiitettävällä vauhdilla. klo 12-18 Avoimet ateljeet Käy osoitteessa www.ekmanbus.fi . PS nusten on arvioitu päätyvän 1,3 miljoonaan euroon. Silvennoinen muistuttaa, että työtiimiä? Hakemus viimeistään 12.9. varastotyöntekijänä lähettämössä (keräily, vastaanotto ja pakkaus) pippurikermakastike lohkoperunat Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Voi olla järkevää, että kaavan uusi nähtäville pano jaetaan kahteen osaan, itse toria koskevaan osaan ja torikorttelia koskevaan. Näin uudisrakennushanke voisi edetä, vaikka esimerkiksi toriosuudesta syntyisi enemmänkin kiistaa. Pysäköintiratkaisun takia on tarkoitus laatia uusi keskustan liikennesuunnitelma ja siihen liittyen teettää selvityksiä keskustan nykyisistä. Kaupunki koettaa neuvotella osapuolten kanssa kompromissiratkaisusta, v.t. Kuva: Arkisto/Tiina Manninen Pietarsaari Etelänummen koululla viime lukuvuonna järjestetty Myrsky-projekti on saanut huomiota Helsingissä järjestetyssä Campus-huippuseminaarissa. Projektista tehty video esitettiin seminaariyleisölle keskiviikkoiltana ja samalla se oli esillä netissä osoitteessa www.campusseminar.com. Seminaarin järjestäjien huo- mion Etelänummen koulun projekti sai, kun järjestäjät löysivät projektista tehdyn jutun Ylen verkkosivuilta
vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. pääkirjoitus: Kaikille on selvää, että nykyinen, 1960-luvun alussa rakennet- tu liikerakennus on palvellut aikansa. 2013 Asko (suom.) Felix, Felicia (ruots.) Raisa, Raija (ortod.) Päivän sana Mahtavilla teoilla sinä, Jumalamme, vastaat meille, sinä siunaat ja autat meitä. Sinuun luottavat kaikki maan ääret ja kaukaiset meren rannat. Ps. 8,7 Mp kamera . (06) 7848 602 Tilaukset puh. Joukkue on taulukossa vain pisteen päässä putoamisviivasta, eikä lauantain kohtaaminen jo nousunsa varmistanutta JBK:ta vastaan tilannetta helpota, vain helpottaako? SUNNUNTAINA Museon intendentti Bo Kronqvist osaa kertoa monta kiinnostavaa tarinaa museon esineistä ja uusikaarlepyyläisistä, joille ne ovat aikoinaan kuuluneet. 9?17, la 10?14, www.jnt.fi SILMÄLÄÄKÄRI meillä tiistaina 10.9. Muutama paikka jäljellä. Tervetuloa! Isokatu 15 puh. eli nopeammin kuin missään muussa seutukunnassa. Useimpien seutukuntien bruttokansantuote asukasta kohti väheni noina vuosina. Sinänsä bruttokansantuote asukasta kohti on tietysti yhä suurin Helsingin seutukunnassa. 2013 Taimi (suom.) Göte, Göta (ruots.) Neitseen Marian syntymä Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri (ortod.) 20 vuotta sitten ??Naistentalon yöpymismäärä nousi satamäärin. Snellmanin sisaren Singer-ompelukone, Pariisista tuotu hääpuku, Bellmanille luuttuja valmistaneen Petter Kraftin tekemä luuttu. Uudenkaarlepyyn museo tarjoaa kävijälle elämysmatkan menneisyyteen, vanhaan porvariskotiin, jossa elanto saatiin valikoima kultaisia TARJOUKSIA! Hyvä KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA Suositut MUOTIRANNEKELLOT 29? KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Diamond KISS Sepon Kulta OSTAMME KULTAA www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA of Finland pääasiassa merenkulusta. Liki 12 miljoonan markan velkapääomaa ei ole pystytty lyhentämään ja korkojenkin kanssa on vaikeuksia. ??Masken oli laajan remontin alla. Kuva: EvaStina Kjellman IFK Jakobstad taistelee sarjapaikastaan ??Jalkapallon Kolmosessa eletään IFK Jakobstadin kannalta tärkeitä hetkiä. Kesällä kaikki paikat olivat täynnä ja päivystäjistä on pulaa. ??Markkinarahalla rakennettu jäähalli Kristalli paini talousvaikeuksissa. Kuva: Lina Enlund Aikamatka menneisyyden porvariskotiin ??Uudenkaarlepyyn museo juhlii. Tervetuloa. Paljon erilaisia tarjouksia, katso ilmoituksemme rakennusliitteessä ....tai. ) 50?-1 ta sangat+linssit (normaalihin JAKOBSTAD SYNCENTER Data Tele TV Alholminkatu 3, Pietarsaari, (06) 786 8444, ark. Liite s. syyskuuta 2013 Nro 104 27. Juhla päätetään venetsialaiseen iltaan, perinteeseen, jota Uudessakaarlepyyssä vietettiin kaupunkijuhlana jo 1900-luvun alussa. Hän oli vertaillut tilastotietoja, Vertailukohteina olivat muun muassa alueen bruttokansantuote asukasta kohden ja sen muutos vertailuvuosina, työllisyys, väetönkasvu, kuntien verotus ja velkaisuus sekä korkeakoulututkinnon suorittaneiden määrä. Ilmeni, että Pietarsaaren seutukunnassa bruttokansantuote asukasta kohti laskettuna nousi peräti 16,8 prosenttia vuosina 2008 - 2010. Rakennus ehostuu ulkopuolelta sekä kellaritiloiltaan. Sundin Syysmarkkinat Pe-la 6.-7.9. Mitään alkuperäistä ei ole korvattu tämän päivän materiaaleilla, vaan kunnostettu entisöimällä. 06-7811 023, fax 06-7811 024 auki: ma-pe 10-17 SANGAT alk. 50? NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. ClearBlack Amoled näyttö . 2013 Miro, Arho, Arhippa (suom.) Regina, Roy (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Makari, Kari (ortod.) IFK Jakobstadin ja JBK:n edellinen paikalliskamppailu päättyi JBK:n eduksi 0-4. Koko maassa yli 200 taiteilijaa, käsityöläistä ja muotoilijaa osallistuu Taidekierrokseen. sivu 8 Nokia Lumia 925 . Se ei ole järin hyväkuntoisen näköinen ulkoa ja kuuleman mukaan sisätiloissa näkymät ovat vielä ankeammat. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 12 puh 06-722 0770, fax 06-722 1572 auki: ma-pe 10-17 aurinko +21°...+22° Oulu: nousee klo 6:19, laskee klo 20:11 Pietarsaari: nousee klo 6:33, laskee klo 20:18 Helsinki: nousee klo 6:32, laskee klo 20:03 Nimipäivä Sunnuntaina 8.9. Huoneet ovat valoisia ja siitä nauttivat Mirva-äiti sekä Milja. 65:6 Mietelause Tämä kaunis, lainattu kesä pois täytyykö jälleen antaa? Aale Tynni Huomenna aurinko +20°...+21° Oulu: nousee klo 6:16, laskee klo 20:14 Pietarsaari: nousee klo 6:31, laskee klo 20:22 Helsinki: nousee klo 6:29, laskee klo 20:06 Nimipäivä Lauantaina 7.9. 4,5. sivu 7 Mirva ja Juha Pahkakangas ostivat vanhan puutalon Skatasta 2008 ja ovat korjailleet sitä vanhoja perinteitä kunnioittaen. Yksi pietarsaarelaisista on Tanja Aumanen, jonka akryylimaalauksiin voit tutustua Peltotie 9:ssä. Museon perusti ja sitä ylläpitää yksityinen yhdistys Nykarleby Museiförening, joka juhlii lauantaina museon 60-vuotista taivalta. (06) 7848 601 Taidekierroksien viikonloppu Viihtyisä puutalo elää ja hengittää Pietarsaarelaisia taiteilijoita osallistuu viikonloppuna Taidekierrokseen, jolloin ateljeet ovat avoinna suurelle yleisölle. 1,5 Ghz Dualcore processor 449e Rajoitettu erä! SyncenterEET! SAAPUN SYKSYN SANGAT ALENNUS 00. J.V. 2-3 Tänään aurinko Oulu: nousee klo 6:13, laskee klo 20:18 Pietarsaari: nousee klo 6:28, laskee klo 20:25 Helsinki: nousee klo 6:27, laskee klo 20:09 Nimipäivä Kolme osavoittoa vertailussa Pietarsaaren seutukunta kehittyi ripeimmin koko maassa. Pietarsaari Pietarsaaren seutukunta on ollut vuodesta 2008 maan ripeimmin kasvava alue, sen työllisyysaste on maan paras ja työttömyysaste maan lievin! Tuollaisen lauseen ei luulisi kuvaavan talousongelmien ja yhä uusien yt -neuvottelujen paineessa kärvistelevää seutua, mutta kyseessä on tutki- mustulos. Valtiotieteen tohtori Timo Aro julkaisi kuunvaihteessa analyysin Suomen 25 suurimman seutukunnan kilpailukyvystä vuosina 1995 - 2012. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. sivu 5 Perjantaina 6.9. perjantai 6. Vaasan alue sijoittui toiseksi ja esimerkiksi Raumankin seutu on Pietarsaaren aluetta edellä. Pietarsaaren seutu on hyvällä sijalla kuusi. Vuonna 2012 Pietarsaaren seudun työllisyysaste oli 76,6 prosenttia ja työttömyysaste 5,7 prosenttia., molemmat maan parhaita lukemia. Pietarsaaren seutukunta ei pärjännyt kovin hyvin korkeakoulututkinnon suorittaneiden määrää, kuntien veroastetta ja +20°...+21° velkaantuneisuutta tai maansisäistä muuttoliikettä vertailtaessa. Helsingin seutu oli kilpailukykyisin koko ajanjakson 1995 - 2012. Timo Aro toimii Porin kaupungin kehittämispäällikkönä ja omistaa nimeään kantavan tutkimuspalveluyrityksen
Avoinna päivittäin klo 12-16. klo 12-18. Valokuvaaja Kimmo Räisänen kuvasi syöpää sairastavia lapsia ja nuoria maamme yliopistosairaaloissa keväällä 2007. Konserttibussi lähtee Uudenkaarlepyyn torilta klo 17.40 ja Pietarsaaren torilta klo 18.00. Essi Blues -festivaalin ideana on tehdä bluesia tutuksi sekä tietenkin lisätä Essi Blues -nimen tunnettavuutta. Onhan historia osoittanut pahimmissakin kriiseissä, että tavalliset ihmiset haluavat iloa elämään, soittoa ja laulua, halua mennä uimarannalle loikoilemaan ja tanssimaan ystävien kanssa. klo 10 Messu kirkossa, Lotta Endtbacka, Sirpa Lilius. TI 10.9. Silloin kuten nytkin juh- linta maistui ja viihde kukoisti. Ikäviä asioita on kätevä paeta keveään huvitteluun. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin Sävel-, sana ja Sibelius -konserttiin linjaautokuljetus Pietarsaaresta ja Uudestakaarlepyystä. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. klo 10-14 Aspegrenin putarha. Avoin Päiväkoti kirjastossa 17.9., 8.10., 5.11., 3.12. Kanavapuistikko 2, puh. Pietarsaaren kirkko. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Simo Harjupatana luennoi aiheesta talviajo ja auto talvikuntoon. puh. 040 552 6405 viim. Olen kuvitellut, että tämä on pohjalainen luonteenpiirre. Aivan. klo 18-20 Etelänummen koulu. klo 15 Schauman-sali. Katriina Savolainen, 2000 Otava (Vådan av att vara Skrake, 2000 Söderström & Co) . Puh. 723 0009. SEURAKUNTAKANSLIA: Muutos aukioloaikoihin vk 37 alkaen: ma, ti, to, pe klo 9-14, ke klo 9-16 Rauhan Sana: SU 8.9. klo 15 Schauman-sali. Etelänpuoleinen tuuli on maan pohjois- ja 18 15 länsiosassa kohtalaista, muualla 17 heikkoa. www.fmi.fi Tänään klo 15 ?15 20 11 18 ?20 10 Lauantai Sunnuntai 21 3 21 1 20 Maanantai 21 4 21 4 21 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 21 Pietarsaari Vaasa Raahe JÄIKÖ KESÄ VYÖTÄRÖLLE? Hoikistu ja virkisty Detox-kuurin avulla Tukee elimistön ! Saatavana nesteenä ja tabletteina puhdistusprosesseja Suosittu Essi Blues Lappforsissa Kolmen bändin blues-iltaa vietetään rantapaviljongilla. Pedersöre Lappforsin rantapaviljongilla tunnelmoidaan bluesin merkeissä lauantaina, 7.9., illalla. Neljättä kertaa järjestettävän Essi Blues Fest -festivaalin pääartistina esiintyy toisen levynsä julkaissut Lena & the Slide Brothers Helsingistä, Ähtävän oma bluesbändi Essi blues ja keikkatauolta palaava The Bellbottoms, joka nousee paviljongin lavalle mukanaan kokoonpanon alkuperäinen jäsen Johan Engström. Essi Blues bändi koostuu kahdeksasta soittajasta, eri instrumentteja on kuusi. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Ilm. Kaksikielinen. 4 perjantai 6. Näiden nimet on hyvä painaa mieleensä jo kirjan alussa, koska kukin edustaa juonen kannalta merkittävää roolia. Asianajaja Thunen lisäksi päähenkilöksi nousee konttoristi rouva Matilda Wiik, jonka täsmällisen ulkokuoren alla piilee kohtalokas kuohu. kampus. 040 3100 430 tai Seppo puh. Ilm. Kulttuurifestivaali Kansallisklassismia 3.10. Yhtye täyttää tänä vuonna viisi vuotta. . Matilda Wiik on työntänyt vankilakokemuksensa muistinsa takimmaiseen lokeroon. Pietarsaaren Sinfonietta. Yhteislauluilta 11.9 klo 18.00 Etelänummen koululla Työväenopiston ja sydänyhdistyksen yhteislauluilta, Riston ja Matin säestyksellä. Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat 14.9. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Rauhanyhdistys: SU 8.9. Enkä usko, että olen ainut. Kerään itselleni Suomen historiasta myös omaa käsikirjastoa, joka on paisunut aika isoksi. . Missä kuljimme kerran, suom. He tarvitsevat myös voimaa jälleenrakentaa myöhemmin koko sotku. . Konsertit on otettu todella positiivisesti vastaan ja tunnelma on ollut mahtava, kuvaa yhtyeen basisti Bengt Pettersson. . Järj. Hinta 50 ? + ruoka. Aiempina vuosina pääesiintyjä on tullut Ruotsista. Hän on Kjell Westö on aito stadin kundi, mutta geneettisesti lähes täysin pohjalainen. Hänen vanhempansa varttuivat lähekkäisissä taloissa Permon rintamamiesalueella Pietarsaaren laidalla. 723 6824 Tervetuloa! Taidekierros 7.-8.9. Mieli kuohahtaa helposti. Joel Laakso, sello, ja Roope Gröndahl, piano esittävät Brittenin, Fagerlundin ja Griegin musiikkia. Lang, suom. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. Äidinäitini varttui kuitenkin Tampereella, jonne hänen isänsä oli muuttanut. Pohjanmaalle Kjell Westö ei ole kuitenkaan sijoittanut romaanejaan, koska Helsinki on niin perin pohjin tuttu. . 10.9. Swanien ta- rina: näyttely Nautorista. Kerhoon kuuluu asianajaja Claes Thune, psykiatri Robert Lindemark, lehtimies Guido Röman, liikemies Polle Grönroos, lääkäri Lorens Arelius ja näyttelijä Jogi Jary. Päivälämpötila on 20 asteen tienoilla, pohjoisessa 15 ja 20 asteen välillä. pietarsaari@evl.fi tai puh. . Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. Kreikan historiaa turisteille 17.9. Vapaa pääsy. klo 18 Jehielin harjoitukset Kämpällä. DIAKONIATYÖ: TI 13.9. syyskuuta 2013 Huomenna klo 9 21 14 Pietarsaari 9 Pietarsaari 6 20 +20 +15 15 +10 +5 Vaasa Vaasa 21 20 9 14 0 16 6 Seinäjoki ?5 Seinäjoki ?10 20 Menossa Kotimaa tänään 14 Sää on poutaista ja melko aurinkoista. Lapissa pilvisyys on runsaampaa ja aamulla voi paikoin olla sumua tai sumupilveä myös maan etelä- ja keskiosassa. sekä Fanny Holmberg: ?Inspired by Fiction?. Ilmoittautumiset 30.8. klo 19 Pedersören kirkko. Hauke Ramm (Saksa). Syysmarkkinat 11.-12.10. Nina Roosin näyttely 4.9.-27.10. Kaupunginkirjasto ?Äiti, kuka mulle tulee yöhoitajaksi?. Taiteilijat avaavat ateljeensa yleisölle. Viikingit länsireitillä 8.9. Silti joskus yllättävä muisto nousee vihlaisten pintaan. Saan parhaat aineistoni vanhoista papereista ja lehdistä. Marko Sjöblom luennoi Kreetan historiasta. Leijat Helsingin yllä, suom. Miehet käyvät suukopua Euroopan nykymenosta, tuleeko uusi sota, vai onko Hitler sittenkin rauhan mies ja Saksan talouden pelastaja. Pohdintaa riittää myös vuoden 1918 tapahtumien jälkipuinnista, juutalaiskysymyksestä, kieltolaista ja tulevista olympialaisista. klo 19, lähtö torilta klo 17. Teatterimatka KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin, esityksenä Kolme sisarta. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfoniettan konsertti. Kirkkokonsertti 5.10. Esillä syyskuun ajan. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. 18.8.-22.9. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. klo 18 Lähetysseurat Länsikunnaantalolla, Heikki Linna, Kari Konttinen. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi 21 tuuli 20 SSW 9 19 SW 10 18 SSW 6 Meriveden korkeus eilen klo 15 8 21 20 Rannikkoasemat eilen klo 15 21 8 +20 cm +17 cm +18 cm -15% 18 20 9 20 18 21 8 19 21 5 3 TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, P:saari. tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. mennessä kulttuuritoimistoon. 040 3100 430. MUSIIKKITYÖ: SU 8.9. klo 18.30 Parisuhdekurssi alkaa. Isäni sukujuuret ovat pääosin Kruunupyyssä, isänäitini varttui Kruunupyyn Norrbyssa ja oli omaa sukuaan Ahlvik Äitini sukujuuret ovat pääasiassa Ala-Vetelissä ja Vaasassa. Tarinateknisistä syistä pitäydyin kuitenkin vuodessa 1938. Kjell Westö ei kuulu niihin kirjailijoihin, joilta putkahtaa tiiliskiviromaani joka syksy. Hänen kirjansa vaativat enemmän taustatyötä ja hahmot pidemmän kypsyttelyn, seikkoja joista lukija voi sitten aikanaan suuresti nauttia. ? Onneksi kustantajani, Schildts-Söderström ja Otava, eivät hoputa kirjoittamistani, sillä kokisin sen varmaan ahdistavana. Esillä 15.9. 786 3607. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. klo 19-21. Katriina Savolainen, 2006 Otava (Där vi en gång gått, romaani, Söderström & Co 2006) . Lisäksi Veli-Matti Puumalan uuden Rime-teoksen kantaesitys. Taideluento 23.9. työväenopisto. Teatterimatka Vaasaan 19.9. Se oli historiamme myllerryksen aikaa. Siinä ajassa on myös eräitä kiinnostavia yhteyksiä nykypäivään. ??Kyllä pohjalaisuus tuntuu minussa ja pohjalaiset juureni merkitsevät minulle paljon. Tapaan sanoa, että olen - ellei sata-, niin ainakin 80-prosenttisesti - pohjalaista sukua. Lepplaksiin avattiin jo uusi päiväkoti elokuussa. SU 8.9. Arja Tuomari, 1996 Otava (Drakarna över Helsingfors, 1996 Söderström & Co) . En uskalla lähteä kovin kauaksi Helsingistä, mutta mökkipaikkakuntani Turunmaan saaristossa on kyllä sen verran tuttu, että siellä voin kirjoittaa ja sieltä kenties voin poimia aineistoa. Myös Gotlannin kirjailijaresidenssi antaa Westöllekin työrauhan, jossa saa kirjoittaa historiaa henkivässä ympäristössä. Hilkka Kotkamaa Syksyn paras kirja Olen sitä mieltä, että Kjell Westön Kangastus 38 on tämän syksyn paras kirja. 7 kokoontumista. Ruokailu, luentoja, pariharjoituksia. Tällä kerralla päätimme panostaa kotimaisiin artisteihin. Tapahtuma houkutteli viime vuonna pitkästi yli 300 kävijää. Rantapaviljongille mahtuu maksimissaan noin 400 henkeä. ??VALMISTUNEITA USKONNOLLINEN TOIMINTA SUOMENKIELINEN ILTAMESSU LUODON KIRKOSSA 8.9.2013 KLO 18:00 Marko Sjöblom, Hans Wiklund Messun jälkeen kirkkokahvit TERVETULOA! Sara Nystrand Pietarsaaresta (Valkeakoski) on valmistunut filosofian maisteriksi Oulun yliopistosta. Lappfors, ei Lepplaks ??Pedersöressä harkitaan rakennettavaksi vielä yksi päiväkoti Lappforsiin, ei Lepplaksiin, kuten keskiviikon 4.9. Vapaa pääsy. Kamus Quartet 27.10. Vuosi 1938 kiehtoi minua jo aiemmissa kirjoissani. Tosin tarkemmin tutkien myös yksi helsinkiläinen sukuhaara löytyy. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. NUORISOTYÖ: PE 6.9. Jaana Erkkilä luennoi aiheesta taide, hyvinvointi ja tuotteistaminen. Paksujen ja monipolvisten historiallisten romaanien tekijälle vinkeä temperamentti on juuri se oikea! Tunnustus vaatii jo tarkemman sukuselvityksen. . En kuitenkaan enää pystyisi muuttumaan pohjalaiseksi, vaikka ystäväni vitsailevatkin, että minun pitäisi yrittää, veistelee kirjailija Kjell Westö. Westö arvelee, että eniten hän on pohjalainen luonteensa temperamentissa, kuohahtelevassa veressä. . Äidinäitini oli syntyjään Sandbacka, suku on vaikuttanut enimmäkseen Ala-Vetelissä ja Kokkolassa. Alun perin suunnittelin lopettaa kirjani 10 minuuttia ennen sodan syttymistä marraskuun 1939 loppuun, juuri siihen kun ensimmäisten neuvostoliittolaisten pommikoneiden ääni kantautuu Suomenlahden yltä helsinkiläisten korviin. Vanhempani varttuivat lähekkäisissä taloissa Permon rintamamiesalueella Pietarsaaren laidalla. Vapaa pääsy. Pännäisten kirjasto Syyskuussa esillä Jan Björkin valokuvanäyttely. Kjell Westö kutsuu 30-luvun Helsinkiin . Molemmat kirjoittivat ylioppilaaksi Pietarsaaren ruotsinkielisestä lyseosta. Kirja on hieno sukellus 30-luvun historiaan, tapahtumiin, elämänmuotoon, ilmapiiriin ja poliittiseen ajankuvaan kuin myös yksityisen ihmisen kohtaloihin ja ajatusmaailmaan. Kirjan tapahtumat sijoittuvat Helsinkiin, pitkän sillan kummallekin puolen, kuten Westöllä on tapana. Järj. Konserttiyhdistys. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Ilkka Kalliokoski, Antti Saari. TI 10.9. Pietarsaaressa tai Uudessakaarlepyyssä, jossa minulla on hyviä ystäviä. klo 15.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. TO 12.9. Solisteina Mats Holmqvist, lausunta ja Wivan Nygård-Fagerudd, mezzosopraano ja lausunta. Päinvastoin he kehuvat, että on hyvä, kun olen kirjailijana viimeistelevää sorttia. asti. 786 3607. Konserttibussilla Kokkolaan 20.9. Pohjanmaan historian asiantuntijat Antti Tuuri ja Lars Sund ovat tehneet seudun kuvaukset niin hyvin, etten rohkene tunkeutua sille tontille. Kangastus 38 -kirjan alkuasetelma on kerrottu jo kansiliepeessä, joten uskallan paljastaa sen ilman, että kerron liikaa kirjan trillerimäisestä juonesta. Vanhat Norssenin koulukaverit ovat perustaneet Keskiviikkokerhon, jonka puitteissa he kokoontuvat kerran kuussa vuoroin kunkin luona. Olen saanut kirjoittaessani apua ja aineistoa myös monilta asiantuntevilta ystäviltäni. Syksy kuluu kirjaa markkinoidessa, mutta seuraava kirja on jo lähtenyt muutaman luvun verran vauhtiin. . näyttelyt Lars Rebers: ?Symbolisimi urbaanissa miljöössä. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Rupattelevista herroista yksi puhuu äänellä joka, herättää hänelle kaamean muiston... . Historia ei toista itseään, mutta loppusoinnuissa voi törmätä tuttuihin asioihin, toteaa Kjell Westö. . lehdessä väitettiin. Tervetuloa! TO 19.9. Kaikki ei ole netissä, vaikka sekin on tärkeä, sillä nettitieto on helposti pinnallista. Rouva Wiik saa kuunnella usein keskiviikkokerholaisten juttuja tarjoillessaan heille keksejä ja konjakkeja. Isäni sukujuuret ovat pääosin Kruunupyyssä ja äidin pääasiassa Ala-Vetelissä ja Vaasassa. Katriina Savolainen, 2002 Otava (Lang, romaani, 2002 Söderström & Co) . klo 10 Sydänväen Kirkkopyhä-Elojuhla Pietarsaaren kirkossa. Mietin asiaa aina kun käyn esim. Vuosi 1938 kiehtoi minua jo aiemmissa kirjoissani ja nyt omistin sillä kokonaisen kirjan. Se oli historiamme myllerryksen aikaa, mutta täytyy myöntää, että siinä ajassa on eräitä kiinnostavia yhteyksiä nykypäivään. Kuva: Anni Kotkamaa ollut 16-vuotiaana punanaisten vankileirillä, joka on muokannut naisen maailmankatsomuksen salakavalla tavalla. Vapaa pääsy. Music & Arts in Pietarsaari 2.-6.10. klo 20 Pedersören kirkko. Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi Kiviniemi, urut. Urkukonsertti 6.10. Missä kuljimme kerran, kuvitettu laitos, 2008 Otava. klo 18 Miesten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 12.9. netin lisäksi. . Ruoka klo 12, kahvi klo 15. MA 9.9. Ilman toivoa ja ilon taitoa eivät ihmiset ilmeisesti jaksaisikaan elää katastrofien läpi. Järj. Messun jälkeen seurakuntakeskuksessa ruokailu (hinta 13 ?), ohjelmaa ja kakkukahvit. klo 18 Isoskoulutuksen aloitus ja kämppäilta. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9?11 Kirkkorannan kerhotilassa (Pedersören kirkon vieressä), KE klo 9?11 Solkullassa LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11?15, os. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Galleria Gro Kampus. työväenopisto. Talvijajoa 25.9. klo 12?15.30 Kirkkokuoron laululeiri Merilässä. Vapaa pääsy. Järj. Isän nimeen, suom. Molemmat kirjoittivat ylioppilaaksi Pietarsaaren ruotsinkielisestä lyseosta. . Saatan myös olla yllättävän jyrkkä joissakin asioissa, esim. jos ylpeyttäni loukataan. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. Sylva ry:n valokuvanäyttely. Hän on aito stadin kundi, mutta geneettisesti lähes täysi pohjalainen. Hilkka Kotkamaa ??Kjell Westön romaanit . klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. SU 15.9. Tietojen yhdistelyyn tarvitsee syvällisempää otetta. Enkä edes pystyisi kirjoittamaan ihmisistä, jotka eivät ole kasvaneet valmiiksi päässäni. Juuri perusteellinen taustatyö avaa aikakauden hengen, hajuineen ja makuineen lukijalle. Westölle tämä merkitsee jalkatyötä Kasalliskirjaston, Työväenarkiston, Kansallisarkiston ja monen muun pölyisen hyllykön äärelle . 11. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. klo 9 . Tätä kirjaa olen kirjoittanut Turun saaristossa, Tukholmassa ja Gotlannissa ja mukanani oli painava laukku kirjoja
UUDE ENSIE TELYSSÄ 7.? ENSIESIT RU XV bA SU XV JA A Ez RU SUbASU ImpREzA JA SUbARU RUpR bAIm TUTTUA SUBARUA - NYT UUDESSA HINTALUOKASSA varus tein. erikois IMPREZA 1.6 AWD Autoveroton hinta 18.400,00. XV 1.6 AWD Autoveroton hinta 20.100,00. Kuvien autot Arvioitu autovero* 5.591,44. Viime vuonna uusia yrityksiä syntyi ennätysmäiset 205 kappaletta. Rakennus- liike haluaa ratkaisun, jossa liiketoimintaan varattu osa olisi suurin piirtein nykyisen talon mittaluokkaa, mutta asuinosa nousisi jopa viiteen kerrokseen. Emme suinkaan ole siirtäneet veronkorotusta hintoihin sellaisenaan, vaikka monella muulla alalla niin tehtäisiinkin. Kustannukset nousevat. VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 7.?8.9. LA 10-14, SU 12-15 ?????????????????????????????? ??????????????????????????? TUTTUA SUbARUA . 020 780 7370 Automyynti .......... Kuva: Markku Jokela käistä mielivaltaa ja antaa kaikille asianosaisille mahdollisuus vaikuttaa päätöksiin. NYT UUDESSA HINTALUOKASSA niin keskeinen, että myyntioperaation nostattama kohu on ymmärrettävää. Pedersin kautta Kuusisaareen Kaupunki sitoutui suosimaan yrittäjyyttä päätöksissään Jaana Immonen ja Carola Sundqvist allekirjoittavat sitoumuksen yrittäjyyden puolesta. Se ei ole järin hyväkuntoisen näköinen ulkoa ja kuuleman mukaan sisätiloissa näkymät ovat vielä ankeammat. www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.fi www.subaru.fi Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000 km UUSI WAGON. AURIS TOURING SPORTS Corolla-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 17 770 ?, arvioitu autovero 4 584,43 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 22 954,43 ?. www.subaru.fi Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000 km Autoliikkeen nimi Oy, Kaupunki Subaru lisäpalvelut: Subaru Rahoitus, Subaru Vakuutus, Subaru Huolenpitosopimus ja Subaru Assistance. Uusi tie vaatisi PieHi:n majan siirtoa. P:saari, Visasm., puh.788 0440 Avoinna: ark. UUDETT AitO SUbArU SSÄ 7.?8.9 SIT TELY 8.9. Täysin uudistuneen 11. (XX) XXX XXXX . Oliko myyntihinta alhainen, korkea vai sopiva? Mikä oli Nokian alamäen syy ja ennen kaikkea, kuka oli syyllinen. Kokonaishinta 23.991,44. Olisiko asuinosan paikan vaihto tosiaan teknisesti tai kustannusten osalta hankala operaatio. Sitoutumista esitti Pietarsaaren seudun yrittäjien puheenjohtaja Jaana Ilmonen ja sitoumuksen allekirjoitti kaupunginvaltuuston puheen- prosenttia työntekijöistä. Kun julkinen sektori laskejohtaja Carola Sundqvist. Jaana Ilmonen arvelee, että taan mukaan, ei suuryritysten yrittäjyys alkaa vihdoin saada palkkalistoilla olevien osuus työvoimasta kaipaamaansa arvostusta. OlUOKASSA jää kovin suureksi. O KOmpAKtiSSA KOK AitO SUbArU-nElivEt OKATSSAääni saanee kuuluOlUDE UU . KOK A Yritysten 8.9 . 5 perjantai 6. Tie yhdistäisi aikanaan Pedersin alueen Kuusisaaren teollisuusalueeseen ja Kolpintiehen. Uuden tien risteysalueet ovat kaupungin maalla, mutta itse tiealueen omistavat Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymä, Kyrkobyn kylän osakaskunta sekä muutamat yksityishenkilöt. Yrittäjän päivästä on tullut kansallinen juhlapäivä, jota vietetään vuosittain 5. (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) stein. svaru erikoi autot6,2 l/100 km (EU-yhd.) * CO -päästöt 151 g/km (EU-yhd.) * CO2-päästöt 144 g/km Kuvien Kul.: 2 Kuvien autot erikoisvarustein. LA klo 11-15 SU klo 11-15 Teboil Mysinge, Kurt Nyman www.bennasmotor.fi puh. sukupolven Corollan reilusti kasvaneet sisätilat tuntuvat etenkin takamatkustajien jalkatiloissa. Tervetuloa tutustuman Toyotan odotettuihin uutuuksiin! TOYOTA EXTRA Huolenpito- ja talvirengaspaketti 390 ? Uusiin Avensis-, Verso- ja Yaris-malleihin. Auris Touring Sports alkaen: autoveroton suositushinta 17 790 ?, arvioitu autovero 4 643,86 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 23 033,86 ?. EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,3 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Viime vuosina joidenkin uusien yritysten perustamisen taustalla ovat olleet teollisuuden ulkoistamishankkeet, mutta myös palvelualoille syntyy uusia yrityksiä. Jaana Ilmonen on itse toiminut kampaajayrittäjänä 30 vuotta. . Palvelusetelien käyttö itse asiassa edellyttää, että seudulla on yksityisiä palveluyrityksiä, joiden palveluja seteleillä voi ostaa. Pietarsaaren seudulla on pe- räti 3000 yritystä. (huolto ja varaosat suljettu Varaosat.................020 780 7310 Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Mökki sijaitsee Pedersören kunnassa vuokratulla maa-alueella, jonka omistaa Pietarsaaren kaupunki. Voimassa oleva vuokrasopimus katkeaa marraskuussa 2015. Sopimusehtojen mukaan Kaupungilla on oikeus muuttaa vuokra-aluetta kaavoituksen toteuttamisen yhteydessä. Nykyisin toiminnan taustalla on Yrittäjän Päivä -säätiö, jossa ovat edustettuina kaikki elinkeinoelämän järjestöt. viraston hyväksynnän. NYT UUDESSA HINTALUOKASSA Kokonaishinta 23.991,44 Kokonaishinta 26.685,72 Subaru lisäpalvelut: Subaru Rahoitus, Subaru Vakuutus, Subaru Huolenpitosopimus ja Subaru Assistance. Subaru lisäpalvelut: Subaru Rahoitus, Subaru Vakuutus, Subaru Huolenpitosopimus ja Subaru Assistance. jos yhden ison yrityksen merkitys valtiolle tai kaupungille on suuri, pahan päivän tullen se voi olla liian suuri. Juoksutekstiilejä ........-50% Autoliikkeen nimi Oy, Kaupunki (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) Myynti osoitti samalla, että NEW BALANCE KLINIKKA pe 6.9. puh. klo 12-18 Autoliikkeen nimi Oy, Kaupunki IMPREZA 1.6 AWD näisiä yrittäjiä. Kampaamoalan arvonlisävero on korotettu parissa vuodessa 9 prosentista ensin 23 prosenttiin, viimeksi 24 prosenttiin. Joku oli osannut ennakoida kaupan, joku toinen yllättyi. Osayleiskaavalla ei ole oikeusvaikutuksia, Osayleiskaavaan on piirretty tieyhteys Pedersistä Kuusisaareen ja samanlainen yhteys on Pietarsaaren yleiskaavassa. Uuden tien liittäminen maantieverkostoon vaatii Liikenne- Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi KOE UUTUUDET Kahvitarjoilu! XV 1.6 AWD (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) IMPREZA 1.6 l/100 AWD km (EU-yhd.) XV 1.6 AWD Kulutus: 6,2 Kulutus: 6,5 l/100 km (EU-yhd.) Autoveroton hinta144 18.400,00 Autoveroton *) CO -päästöt *) CO2-päästöthinta g/km. 15120.100,00 g/km. Arvioitu 2autovero*) 5.591,44 Arvioitu autovero*) 6.585,72 Kokonaishinta 23.991,44 Kokonaishinta 26.685,72 (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) Kulutus: 6,2 l/100 km (EU-yhd.) Kulutus: 6,5 l/100 km (EU-yhd.) puh. (XX) XXX XXXX*?) CO www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.fi CO2-päästöt ?144 g/km. -päästöt 151 g/km. *) Katuosoite 2 www.subaru.fi Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000 km Katuosoite . Päivän tavoitteena on korostaa yrittäjyyden merkitystä ja saada nuoret kiinnostumaan yrittäjyydestä uravalintana. Yrittäjän päivän vietto lähti liikkeelle Helsingissä paikallisen yrittäjäjärjestön aloitteesta 1990-luvun puolivälissä. Paikka voisi olla esimerkiksi Itälän hiihtolatujen läheisyydessä. Heimo Riihimäki Pedersören kunta on äskettäin hyväksynyt osayleiskaavan, jolla ohikulkutien ja Kuusisaaren välinen alue varataan teollisuusalueeksi. Aikanaan Helsingin Osakepankin talo oli edistyksellinen ratkaisu ja vaikka se materiaaliensa ja muotojensa suhteen erottui räikeästi Isonkadun toisella puolella sijaitsevasta rakennuksesta, se mittasuhteiltaan noudatti perinteistä torikuvaa. On vaikea sanoa, mikä osapuoli on nyt suhTorikuvasta nytkin on kysymys. www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.fi *) CO2-päästöt 144 g/km. *) CO2-päästöt 151 g/km. ???? Autoliikkeen nimi Oy, Kaupunki ? ????????????????? ? Lisävarusteltu Avensis Sol Edition. ? NYT ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? PEA NO?????????????? TUS! ????????????????????? UUSI COROLLA Auris Touring Sports on luokkansa ensimmäinen wagon, jonka saa bensiinin ja dieselin lisäksi täyshybridinä. syyskuuta. Kaupunki pyrkii tarjoamaan yhdistykselle uuden paikan hiihtomajaa varten. 020 Automyynti..............020 780 780 73307320 Varaosat ............. Yli 200 vaihtoautoa! www.nystedt.fi Yli 400 vaihtoautoa! la). www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.fi www.subaru.fi Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000 km Subaru lisäpalvelut: Subaru Rahoitus, Subaru Vakuutus, Subaru Huolenpitosopimus ja Subaru Assistance. XV 1.6 AWD hinta 18.400,00 Autoveroton hinta 20.100,00 TUTTUAAutoveroton SUbARUA Arvioitu autovero*) 5.591,44 Arvioitu autovero*) 6.585,72 . Arvioitu autovero* 6.585,72. Suurin osa kampaajista on joko tuolivuokralaisia tai itse- Pietarsaari Kansallisen Yrittäjän päivän kunniaksi Pietarsaaren kaupunki sitoutui suosimaan yrittäjyyttä käytössään olevin keinoin. Siksi on selvää, että uuden liike- ja asuinrakennuksen ulkoasua pidetään tavallistakin tärkeämpänä. 020 7310 Huolto......................020 780780 7340 Varaosat..................020 780 7335 YLIVIESKA PIETARSAARI (huolto ja varaosat ei lauantaisin) PALVELEMME: MA-PE 8-17, LA 10?14 Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: Automyynti .......... Se taas vaatii uutta asemakaavaa, Ohikulkutien risteystä koskeva asemakaava on jo työn alla. Uuden tieyhteyden kustannusten jaosta ei ole vielä tietoa. Yksi mahdollisuus on, että pääväylä rakennetaan yhteistyössä Kuusisaaressa olevien yritysten kanssa. Päivää vietettiin ensi kertaa vuonna 1997. Mutta asioiden tarkka harkinta ja eri näkökohtien puntarointi on eri asia kuin jankutus ja oman näkökannan puolustus voi muuttua kyvyttömyydeksi ymmärtää muita asioita. ???????????????????????? I TOIM Palvelemme ARVOMM MA?PE 8-17 E UUDEN JOPO-PYÖRÄN KAIKKIEN KÄVIJÖIDEN KESKEN! LA 10-14 KOKKOLA Automyynti .......... Parhaimmillaan Nokian merkitys Suomelle oli Yrittäjyys otetaan huomioon Mitä sitoumus voi käytännössä tarkoittaa? . 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 Autoveroton hinta 20.100,00 Autoveroton hinta 18.400,00 TUTTUA SUbARUA Arvioitu autovero*) 6.585,72 Arvioitu autovero*) 5.591,44 . puh. (XX) XXX XXXX . Alkuperäisessä ehdotuksessa oli paljon lasipintoja ja se on siinä mielessä ajanmukainen, että se toisi 1980-lu- teettoman jääräpäinen kannassaan. (XX) XXX XXXX . Tekninen lautakunta antoi mittausosaston tehtäväksi neuvotella maanomistajien kanssa tieoikeuden luovuttamisesta. syyskuuta 2013 PÄÄKIRJOITUS Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Keskustan kehittäminen uhkaa jumiutua ??Torin alue ei ole vuosikymmeniin ollut Pietarsaaren kaupallinen keskus, mutta symbolisella tasolla se on sitä yhä. NYT UUDESSA HINTALUOKASSA Kokonaishinta 23.991,44 Kokonaishinta 26.685,72 ?????????????????????????????????? (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) IMPREZAKulutus: 1.6 AWD AWD 6,2 l/100 km (EU-yhd.) XV 1.6 Kulutus: 6,5 l/100 km (EU-yhd.) -päästöt 144 g/km. g/km. *) CO *) CO2-päästöt Autoveroton hinta 18.400,00 Autoveroton hinta151 20.100,00 2 Arvioitu autovero*) 5.591,44 Arvioitu autovero*) 6.585,72 Kokonaishinta 23.991,44 Kokonaishinta 26.685,72 (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) Kulutus: 6,2 l/100 km (EU-yhd.) Kulutus: 6,5 l/100 km (EU-yhd.) Katuosoite . Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Extra-tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee ainoastaan uusia asiakastilauksia. Katuosoite . Ja toisaalta, onko torinäkymän esteettinen heikennys niin paha asia, että keskustan uudistumista on parempi jarruttaa ties kuinka kauan. Pietarsaaressa on kaupungin kokoon nähden varsin paljon parturi-kampaamoita, Jaana Ilmonen toteaa. . Pulmana on asuinosan sijoittaminen rakennuksen torinpuoleiselle laidalle. Museoviraston mukaan juuri tuo ratkaisu rikkoisi perinteisen torinäkymän, jossa torin laidat ovat verrattain matalasti rakennetut ja korkeammat rakennukset nousevat hieman etäämpänä torilta, kuten esimerkiksi Armiro -talo. Kaikille on selvää, että nykyinen, 1960-luvun alussa rakennettu liikerakennus on palvellut aikansa. Oliko kyseessä Microsoftin ja Elopin salajuoni? Nokia jatkaa muita toi- mintojaan ja Microsoft on luvannut pitää kännykkätoimialan Suomessa ja jatkaakin sitä kai ainakin jonkin aikaa. 020 780 7330 KOKKOLA lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/minuutti, Huolto................780 0207300 780 7360 780 7340 PuhelunHuolto................ hinta 020-alkuiseen 020 numeroon, Automyynti.............020 matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/minuutti Varaosat .............780 0207320 780 7350 Varaosat ............. 020 780 7335 ? lankapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,06 Huolto.....................020 /min., matkapuhelimesta 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/min. puh. Vai loukkaisiko muutos rakentajan tai suunnittelijan itsetuntoa. Kokonaishinta (+paikkakuntakohtaiset toim.kulut) Kul.: 6,2 l/100 km 26.685,72. NYT UUDESSA HINTALUOKASSA stein. Kuvien autot erikoisvaru ustein. Kuvien auto t erikoisvar IMPREZA 1.6 AWD BENNÄS MOTOR Kaupunginjohtaja Mikael Jakobson toteaa kaupunginhallituksen hyväksyneen Pietarsaaren seudun yrittäjien esittämän sitoumuksen yksimielisesti. Pietarsaari Pedersistä Kuusisaareen suunnitellaan uutta tieyhteyttä. 06-729 0342, 050 581 4942 TUTTUA SUbARUA . Muu kunnallistekniikka vaatii yhteistoimintaa Pedersören kunnan kanssa. Uuden tien reititys koskisi myös Piehi:n hiihtomajaa. Näyttää paha kyllä siitä, että paikoilleen jumittuneet näkemyserot saattavat jumiuttaa koko hankkeen pitkäksi aikaa. Tiiviisti: Torialueen kehittämiskeskustelu tuntuu jämähtäneen paikalleen. Jonkun olisi syytä joustaa vun lasitornit Pietarsaaren keskustaan vain kolmen vuosikymmen viiveellä. Rakennukset kestävät vuosikymmeniä, mutta eivät ikuisesti ja juuri nyt kaupunkikeskusta kaipaa elävöitystä. Kunnissa asioista päätetään tietyssä järjes- tyksessä ja vaikka byrokratia voi olla hidasta, se ehkäisee tai ainakin sen tarkoitus on eh- Vuoden talousuutinen kohautti ??Nokian myytyä kännykkätuotantonsa Microsoftille alkoi julkinen keskustelu kuhista. Jaana Ilmonen on kuullut usein kansalaisten valituksen siitä, että veronalennus ei laskenut kampaamojen hintoja, mutta veron kiristäminen nosti hintojakin. . 020 780 7300 PIETARSAARI Huolto................ Esimerkiksi kaupungin hankinnat ja urakat voi mitoittaa niin, että paikallisetkin yritykset voivat osallistua tarjouskilpailuun, Mikael Jakobsson sanoo. Kaupunki ostaa yksityisiä palveluja jo nyt, mutta lähiaikoina ostojen määrä voi kasvaa. Valmisteltavana on esimerkiksi sosiaalitoimen palvelusetelien käyttöönotto. 99 prosenttia maan yrityktiSS 7.? pAK SÄ KOm O LYS ivEt TE -nEl SIT ArU SIE ENSUb AitO XVT RU DE bA UU . SU JA 8.9 7.? zA vuutta sitäkin kautta, että yli sistä on alle 250 SSÄ Imp LYRE RUtyöntekijän TE bA SIT SU SIE EN XV bARU SU JA A Ez 2000 yrittäjää istuu eri kuntien keskisuuria, pieniä tai mikpR Im RU SUbA royrityksiä ja ne työllistävät 63 päättävissä elimissä. OlUOKASSA tO KOmpAKtiSSA KOK AitO SUbArU-nElivE tiSSA KOKOlUOKASSA -nElivEtO KOmpAK
020 780 7500 Elintarvikehinnat voimassa perjantai - keskiviikko facebook.com/OsuuskauppaKPO. 0,49 + pantti 0,20) Creme Bonjour Mustapippuri-tuorejuusto 200 g (4,95/kg) 0,99/kg 0,85 3,79 Kivikylän Porsaan piknikpaisti 3 99 Suomalainen /kg Palvelusta: Ruodoton Siikafilee 25,90/kg 0,99/3 kpl Snellman Tosi mureat leikkeleet 150-200 g (19,00-14,25/kg) 2,85 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 1,99 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 8.9. 6 perjantai 6. HUIPPUTARJOUKSET Rajoitettu erä 95 (229,-) (39,95) Rajoitettu erä, 1 kpl/talous Rajoitettu erä (5,-) SÄÄSTÄ 50 % Tykkää KPO:sta Facebookissa Kivikylän Broilerin paneroidut kypsät wingsit 800 g (4,94/kg) Appelsiini, Curry ja Makea chilikastike 3,95 Suomalainen Pouttu Porsaan uunifilee Maustettu. 4,99/kg Costa Rica Rainbow banaani 1. 12-16 2,19 0,69 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. 1,59 0,99 Avoinna: ma-to 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. PERJANTAIN 6.9. lk Suomi Porkkanapussi 1 kg, 1. syyskuuta 2013 KE 4.9. . alkaen sunnuntaihin 8.9. HUIPPUTARJOUKSET Philips PT870/17 King Camp Partakone Retkireppu 59,? 10 ,? (119,-) Rajoitettu erä 45,? Paistinpannu Rajoitettu erä Proteiinijuoma 3-pack 3 Rajoitettu erä SÄÄSTÄ 59 % Rajoitettu erä Lego Duplo Taaperon ensimmäinen rakennussarja 995 Sony PS3 12 Gt -pelikonsoli Lerros 119,? Naisten kauluspaita 19 Rajoitettu erä (19,95) Mansikka tai suklaa. 50 95 65 cm 49,95 75 cm 59,95 Valkoinen. Hackman Basic Fast R&P 39 55 cm Hiilihapotuskone 50 % 19 Matkalaukut, kolme kokoa Sodastream Jet SÄÄSTÄ 95 Migant (24,90) Rajoitettu erä 24 cm. SUNNUNTAIN 8.9. HUIPPUTARJOUKSET Päivätarjoukset voimassa ke 4.9. SU 8.9. Prisman Osta Pois -päivät hulluttelevat hinnoilla joka päivä! Kurkkaa huikeat päiväkohtaiset tarjoukset jo etukäteen: prisma.fi. LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ JA VERKKOKAUPASSA Lasten softshell-takki Koot 98?134 cm. 24 95 Rajoitettu erä LAUANTAIN 7.9. lk Valio Polar-juustoviipaleet 300 g (12,63/kg) Flora Kevyt Ruoka 7% Vähälaktoosinen, 3 x 250 ml, 750 ml, (4,95/l) Marabou Maustetut maitosuklaalevyt 180-200 g (12,17-10,95/kg) Ingman Vaniljakermajäätelö 1l Pouttu Keitto- ja palvikinkkusiivu 400 g (4,98/kg) Rainbow Cola, Orange ja Sitrus limonadit 0,5 l (0,98/l) (sis
Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 0504120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). + arvioitu autovero 5.634,54 . Taidekierroksella tapaa ihmisiä eri tavalla kuin näyttelyissä... 06-319 6607, 050-572 9265. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Tule mukaan! Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Päivän retki Evijärvelle ja Teerijärvelle 17.9. Lähtö Uusikaarlepyy klo 10.40, Pietarsaaren linja-autoasema klo 11.00. Reima tosin voi nousta tasapisteisiin ja keskinäiset ottelut menivät tasan. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. IFK-35:n nousu lähes varma ??IFK Jakobstad-35 tarvitsee enää yhden pisteen, niin homma on selvä, eli sarjavoitto ja nousu jalkapallon Viitoseen. Nykyinenkin pistemäärä riittänee. 32.450 ?) Pietarsaari Tarjous on voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. P. 044 785 1567. Metalliosasto 10: Linja-auto retkeilypäiville Ähtäriin lähtee toimiston edestä la 7.9 klo 7.30 Nostalgiknuttarna:9.9 ajon kohde on Lepplaksin seuratalo. Tämänvuotisessa Taiderenkaassa ovat taiteilijaryhmät ja kollektiiviateljeet vahvasti edustettuina. + arvioitu autovero 4.582,45 ? = 20.990 . Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma? to klo 17?19. M. = 26.590 ?. Ilm. Tapahtumalla on myös ovat kotisivut www. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Veikolle 044-340 3822 tai Heimolle 050-412 5931. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Sanjay Gonsalves vei joukkueen taukojohtoon. Taidekierros on korkeatasoinen. Taidekierroksen eli ?Konstrundanin. + arvioitu autovero 5 862,54 ?= 25.990 . 32.450 ?)012 345 6789 www.dealer-nimi.com 0? 2.35 Tarjous on voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Vaunusepäntie 19, (sh. 15.9 rompemarkkinat Ala-Viirressä, Lohtaja. i40 Wagon Limited autoveroton hinta 20 127,46 . Kotijoukkueen koko keskikenttä pelasi hyvin. Juntumaa. Toukolat ym. Matkasta kiinnostuneet mukaan! Tiedustelut ja ilmoittautumiset Veikolle 044-340 3822 tai Heimolle 050412 5931. taan Hilperiin tiistaina 10.9.2013 klo 18.30 keräämään kasaan mennyttä kesää ja suunnittelemaan tulevaa syksyä! Pietarsaaren Järviseutulaiset ry./Willen Eläkeläiset ry.: Ostosmatka Pärnuun to- su 5.-8.12 2013. Ahlströminkatu 10 (TThalli). Thorbjörn Sundelin ansaitsee erityismaininnan. +?tk + tk 27.190 Keväiseen hintaanveneitten Nyt alkaa SYYSALE NYT LAUANTAINA O ARV ETIN PAK OstaKADUNNIMI nyt edullisesti vene123xx ensi kaudelle. = 21.590 ?. klo 18.30 Matti Aspvik vieraana www.vedahenkea.com Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjestää syysvaelluksen 12.9.2013. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 9.9. 06 781 5000 www.nymotors.fi www.yamarin.com JÄLLEENMYYJÄ www.yamarin.com KADUNNIMI 99, KAUPUNKI 123xx Puhelin: 012 345 6789 www.dealer-nimi.com Ensiesittelyssä i40 Sedan Limited alk. Minun ateljeessani on käynyt jopa 300 henkilöä Taidekierroksen aikana, mutta viime vuonna kävijämäärä jäi siitä puoleen, Tanja Aumanen sanoo. Sixten Alhlsved esittelee puutaidetta Teerijärvellä. Eino Koistinen, Helge Stenmark, Henry Svart. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Sekakuoro Pohjansointu ry.: Kuoron harjoitukset alkavat ma 9.9. Pietarsaaren osasto: Kokoonnu- Westersundinkylän metsästysseura: Metsästäjäin päivä su 8.9. Samaan aikaan puh. 041-7753 720. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe 6.9. 7 perjantai 6. Kts jäsenkirje joka on tulossa lähipäivinä. Vapaaseurakunta Etelänummikatu 1: Su 8.9. T. Malliston kulutus 3,7-6,8 l/100 km ja CO 2 -päästöt 97-160 g/km. Hyundai ix35 -mallisto alk. Toimitsijat kokooutuvat 15.15. Jeppis Hockey: 2006 syntyneet ja nuoremmat. Kuorolaulusta kiinnostuneet, entiset ja uudet laulajat nyt mukaan laulamaan. Sydänyhdistys: Syyskauden ensimmäinen yhteislauluilta Työväenopiston kanssa ke 11.9. klo 18.00 Etelänummen koululla Riston ja Matin säestyksellä. Parasta lapsille ry. Timo Konttisen grafiikkaa ja maalauksia löytyy osoitteesta Pajuntie 3. Taidekierros järjestettiin viime vuona kesällä, mutta nyt päädyttiin hieman syksyisempään ajankohtaan. . klo 14.00 HeinätoriKeskuksessa Pietarsaaren puulaakiurheilu: Puulaakijalkapallo sarja Ilmoittautuminen on Pietarsaaren Taitoluistelijat: Luistelukoulu alkaa la 7.9 klo 13:30-14:20. Klo 19. Kotikokous, K ja R. Seuraava vertailu olisi maaliero ja sen suhteen IFK:lla on selvä etulyöntiasema (+29). Keskiviikkona IFK pelasi paikallisottelun Intoa vastaan. Tasainen ja tiukka peli, joka pitkään oli 2-2. viim. konstrundan.fi Heimo Riihimäki Taiteiliojoita valmistautumassa viikonlopun Taidekierrokseen. Olavi Tiala, Arto Penttinen, Tanja Aumanen, Sture Sunabacka, Leif Strengell, Marja Pohjonen, Pia Kääpä, Sven Svanbäck, Carita Schütten, Sixten Ahlsved, Gunvor Sarelin-Sjöblom ja Kaija Kontiainen Kuva: Heimo Riihimäki Yamarin 59 DC + Yamaha F100 Keväiseen hintaan 27.190 . Rukouskokous. + tk 600 . syyskuuta 2013 Seurassa Pietarsaaren Järviseutulaiset ry./Willen Eläkeläiset ry.: Joulun kylpylämatka Pärnuun 22.-28.12 2013. Nuortenilta. Su 8.9. Hän pitää majaa Atelje Dualiksessa, Uudenkaarlepyyn Kaarleporintiellä. . I-B Löw puh 0505991401. PS Ateljeet kutsuvat Taidekierros avaa ovet yleisölle kuudelle kertaa. Pietarsaari Kymmenen pietarsaarelaista taiteilijaa osallistuu ensi viikonlopun Taidekierrokseen, toisin sanoen heidän työhuoneidensa ovet ovat silloin avoinna yleisölle. minusta tämänvuotisen tapahtuman kuraattorit ovat tehneet hyvää työtä. Tervaskangas, E. Myös seudun muissa kunnissa vietetään Taidekierroksen viikonloppua. Koko maassa yli 200 taiteilijaa, käsityö3läistä ja muotoilijaa osallistuu Taidekierrokseen, joka järjestetään nyt kuudennen kerran. Arto Penttinen esittelee maalauksia ja veistoksia Kirjurintiellä, Gunvor Sarelin-Sjöblom kuvataidetta ja koruja Jakarten tiloissa Tupakkamakasiinissa. Tupakkamakasiinissa viettävät taidekierrosta myös Moa Cederberg, joka tekee koruja sekä Pia Kääpä, joka esittelee öljy- ja akryylimaalauksia. Olavi Tiala näyttää Villa Svedenissä, miten italialainen peilitekniikka pigmenteillä toimii, Sture Sunabacka on asettanut esille grafiikkaa ja veistoksia Rautatienkatu 20:ssa. Käytetyt alk. Tule kuulemaan Sanaa! VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 10.9. Lähtö klo 9. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry.: Pietarsaaren Vanhuusneuvosto järjestää Liikuntapäivän Senioreille P:saaressa torstaina 12.9.2013 (katso ilmoitus PSlehdessä 1.9) Lähtekäämme mekin mukaan ko.tapahtumaan Lisätietoja Tytiltä tai Raunolta. tehtävä viimeistään 12.9.2013 O.Myllymäki puh. klo 11. 14.9 harrasteajoneuvotreffit Kovjoen asemalla, lähtö klo 15.30. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Ensimmäisen puoliajan loppu ja koko toinen oli Koboltin hallintaa. Vaasan aluetoimisto puh. Info Timo puh 0503585853. R F Gustafsson - Eläkeläiset: Kahvit 1.9. Yhteisöllinen taide, jonka luomiseen yleisö osallistuu, on yleistymässä. Kuraattotit pitävät Taidekierrosta ennen kaikkea sosiaalisena tapahtumana, tavoitteena on järjestää taiteilijoiden ja kävijöiden merkityksellisiä kohtaamisia. Taidekierroksen kävijät voivat osallistua arvontaan, jonka palkintoina on taideteoksia. Pietarsaaren seudun ateljei- den osoitteita on julkaistu erillisessä lehdessä, jota on jaettu kotitalouksiin ÖT:n tai Vbl:n liitteenä. Edsevö. 24.990 . 500e 99, KAUPUNKI JÄLLEENMYYJÄ KAIKKIEN AIKOJEN + SUNNUNTAINA! O ARV ETIN PAK 0? 2.20 Puhelin: (sh. 25.990 ? JÄLLEENMYYJÄ KADUNNIMI 99, KAUPUNKI 123xx Puhelin: 012 345 6789 www.dealer-nimi.com i40 Sedan Limited autoveroton hinta 19.355,46 . + tk (sh. 050 5971715 tai H.Holmbäck 050 5476350 JBK: JBK-IFK Jakobstad la 7.9 klo 16.00 Länsikenttä. + tk 600 . Majoitus hotelli Legend. Sven Svanbäck ottaa vastaan Etelänummikatu 18:ssa, jossa näyttää metalligrafiikkatöitään ja ikoneita. Tanja Aumasen akryylimaa- lauksiin voi tutustua Peltotie 9:ssä. Koistinen. mennessä: tiina.hoyla-mannisto@pietarsaari.fi tai puh. Hänen poikansa Simon on erikoistunut air brush -maalaukseen. Leif Strengellin luona kävi viime vuonna vain kolmisenkymmentä henkilöä. = 24.990 . Tule mukaan! Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Ali Özdagan vastasi Oldboysin 1-5 kavennusmaalista. Juha Piiparinen oli Oldboysin paras. klo 18.00 Etelänummen koululla Anni Teerikankaan johdolla. Klo 19. + tk 600 . paikka, Pietarsaaren uimahallin alakerta, tanssisalin vieressä. IFK ratkaisi vasta viimeisen 20 minuutin aikana, iskien kolme maalia ja voitti 5-2. Taukotilanne oli 2-2, Innon tasoitettua kahdesti. Tomi Jansson ja Samuli Parhiala vastasivat Innon osumista. IFK:lle maaleja tekivät David Sundholm 2, Magnus Svenlin 2 ja Henri Sandstedt. klo 10. Hästbackalla Poikkikatu 4. Aamurukous, käynti takaovesta. kuraattoreita toimivat Helena Björk ja Katarina Siltavuori. Lähtö torilta klo 18.30. Kuoro. Pyhäkoulu. ja i40 Wagon Limited alk. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Fredrik Bäcksholm teki 2-0, Jonas Jåfs 3-0, Gonsalves 4-0 ja Bäcksholm 5-0. 32.450 ?) Tarjous on voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. + Yamaha F100 www.yamarin.com + Yamaha F100 Yamarin 59 DC Yamarin 59 DC Keväiseen hintaan 27.190 . Niinpä Konstrundanin tapahtumia on ensi viikonloppuna myös Berlinissä, Gentissä ja Grezzur-Loingissa. . Libero JuhaMatti Hautala ja keskikentän Petri Väliviita olivat Innon parhaimmistoa. klo 13.00. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Kuraattoreiden arvioitavaksi lähetettiin ennätysmäärä hakemuksia, ensimmäisen kerran mukana oli ulkomailla asuvia suomenruotsalaisia taiteilijoita. Kobolt oli parempi maalein 5-1 (1-0). Ottelun alku oli tasaista pelaamista ja molemmilla tekopaikkansa, Koboltilla kuitenkin parhaat. Jeppis Hockey School alkaa taas sunnuntaina 8.9.2013 klo 11.00 jäähallissa. Ilmoittautumiset paikan päällä. Judo: judonäytös ja ilmoittautuminen judo kurssille ti 10.09 kello 18.00. 10.9. 27.990 ? * . La klo 19. IFK:sta erottuivat Aleksei Eremenko ja Ymar Markiyiev. Samana iltana pelattiin toinenkin paikallisottelu, Kobolt BK-Oldboys. Malliston kulutus 4,3-7,7 l/100 km ja CO2 -päästöt 113-179 g/km. Hyundai i30 Wagon -mallisto alk. Ja seinäjokelaisetkin ovat nyt mukana, Leif Strengell sanoo. Kuraattorit toteavat, että mielikuva yksinäisestä taiteilijanerosta alkaa olla aikansa elänyt. klo 14.00 P. = 25.590 ?. 20.990 ? autoveroton hinta 16.407,55 . Lähetyskokous. Toukoloiden tulojuhla
) (
( '