Pietarsaaren Sanomat 06.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Windows 8 499e Data Tele TV Alholminkatu 3, Pietarsaari, (06) 786 8444, ark. Esitin, että perusopetuksesta karsittaisiin 170 000 euroa vuositasolla, ensi syksyn osalta se olisi tuonut 72 000 euron säästöt, sivistysjohtaja Jan Levander kertoo. . sivu 6 HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Näyttely syntyy sen asennusvaiheessa, jolloin Perjovschi piirtää installaationsa suoraan näyttelytilan seinään, lattiaan tai ikkunaan. Dan Perjovschi on erikoistunut graffitimaisiin piirroksiin, joissa hän käsittelee ajankohtaisia asioita sekä ilmiöitä läheltä ja kau- ?. sivu 8 Jaron B-poikien joukkuetta valmentaa seuraavat kaksi vuotta Jaro-legenda Niklas Widjeskog. 2013 Aatos (suom.) Styrbjörn (ruots.) Mikael, Mika, Miihkali, Mikko, Gabriel, Raafael (ortod.) Taideteoksia gallerian seinissä 20 vuotta sitten ??Romanialainen taitelijapariskunta esittäytyy. Torstaista lähtien on Campuksen Galleri GRO:ssa esillä romanialaisten Lia ja Dan Perjovschin teoksia. Se ei sula. 06 723 2563 Ma-pe 8-17, la suljettu a! Tervetulo kaa. ?Tapakomedia on voinut hyvin myös suomenruotsalaisessa kirjallisuudessa. 2013 Taisto (suom.) Glenn, Kevin, Erin (ruots.) Lasari, Lasse,Kaisa (ortod.) Philip Teir on kohdattavissa torstaina After Eightissä. Ellei kaupunginhallitus hyväksy tätäkään talousarvioesitystä, meidän on pakko puuttua kaikkiin toimintoihin, jotka eivät ole lakisääteisiä. Hänen päätavoitteensa on nähdä ainakin osa pelaajista ottamassa ensimmäisiä liiga-askeleita 2-3 vuoden päästä. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Jalkapalloseura Jaro teki kahden vuoden sopimuksen lahtelaisvalmentaja Antti Muurisen kanssa. ??Toista sataa työtöntä Pietarsaaresta osallistui Eduskuntatalon edessä pidettyyn työttömien mielenosoitukseen. ??Asuntomessujen suurimaan kohteen, Fregatin, urakkasopimus allekirjoitettiin. 06-766 2301, 0500-567 201 Jotain erilaista... Kokeile Duenden JOULUPÖYTÄ! Maistuvia espanjalaisia ja välimerellisiä jouluruokia suomalaiseen makuun. VARAA PÖYTÄ JA VIETÄ LÄMMIN TUNNELMALLINEN HETKI DUENDESSA! Joulupöytä katettuna perj. Oman valmistautumisen kisoihin on suorittanut myös Putte, jolle kisat ovat ensimmäiset. marraskuuta 2013 Nro 130 27. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. sivu 8 aurinko Oulu: nousee klo 8:24, laskee klo 15:38 Pietarsaari: nousee klo 8:26 laskee klo 15:59 Helsinki: nousee klo 7:56 laskee klo 16:10 nimipäivä Keskiviikkona 6.11. 500 GB . 15,6. Kuva: arkisto/ Hilkka Kotkamaa Philip Teir voitti kriitikot puolelleen Talvisodalla ??Philip Teirin Talvisota ei kerro siitä mistä luulisi. AMD A4-5000 . Se vaatii kovaa työtä ja omistautumista niin pojilta kuin minultakin, Widjeskog tietää. Hänen tavoitteenaan on yksinkertaistaa monimutkaisia asioita kuten rahatalous, EU, globaalisaatio ja uskonto. sivu 4 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 29.11., la 30.11., pe 13.12., la 14.12. Duende bistro&cafe Norm. keskiviikko 6. Maahanmuuttajien kielikoulutuksesta napsaistaan 40 000 euroa ja uimarantojen valvonnasta säästetään 10 000 euroa. Liikuntapaikkojen maksuja korotetaan, Arbiksen ja gymnasietin vuokratuloja korotetaan. Kyse on kuitenkin vain kymppitonneista. . aukioloajat Perämiehenk. 9?17, la 10?14, www.jnt.fi. Helvi Juvonen yhdeksän oppilasta erityisopetuksessa. Jonkin verran säästöjä syntyy sitä kautta, että kielikylpyopetuksesta jää yksi ryhmä pois. 0500-669 671 TULE MEILLE! kun autosi tarvitsee huoltoa, tai kun on aika katsastaa. a vaihtaa Olisiko aik hihna? jakopään TALVIRENKAITA varastossa! ENGSTRÖMs Bilservice Alaähtävä puh. Niin Hesarin Suvi Ahola kuin Svenska Dagbaldetin Eva Johansson kiittivät Talvisotaa kritiikeissään. . 4 GB . Rakennus on kaupungin omistama ja siihen tulee 22 vuokra-asuntoa. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Lapsille oopperaa torstaina: Pietarsaarelaisilla lapsiperheillä on varsin ainutlaatuinen tilaisuus kokea oopperaa kotikulmilla, kun Kokkolan Oopera tuo oopperan Pieni Nokipoika Schauman-saliin. . (06) 7848 601 Agility-koirat valtaavat Tellus-hallin Punavalkoista päälle ja hihat ylös Tänään Saija Sillanpää, Anders Virtanen ja muut Pietarsaaren seudun Kennelseuran agility -jaoston jäsenet valmistautuvat viikonloppuna Tellus-hallissa pidettäviin suuriin agility-kisoihin, joihin on tulossa satamäärin koiria. Se sijaitsee Laivatorin vieressä. LÄMMIN LAHJA ISÄLLE! BURGER GRILL WESTEND BEST BURGER IN TOWN! Defa Termini 1350 sisätilanlämmitin Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä ! Tervetuloa Asematie 3, Prs Puh. Lautakunta ei suostunut tuohon. Koulutusvirastossakaan ei haluta kajota perusopetuksen tuntikehykseen. . Sellaisia ovat esimerkiksi koululaisten aamu- ja iltapäiväkerhot sekä maahanmuuttajien kielikoulutus Sivistysjohtaja Jan Levander esitteli tiistaina sivistyslauta- kunnan uusinta budjettiversiota, joka ylittää kehykset 402 000 eurolla. Kehykset ovat vähän yli 40 miljoonaa euroa, joten ylitys on prosentin luokkaa. Hb 7:25 Mietelause Iloni on pohjajäätä. Esikoiskirjastaan kiitosta niin Suomessa kuin Ruotsissa niittänyt pietarsaarelaislähtöinen Philip Teir tavataan torstaina After Eightissä.Torstaina punaisessa huoneessa esiintyvät klo 19 Philip Teir ja Mia Franck. Se on hieman alempi kuin naapurikunnissa jo nyt, ja jos tuntikehystä kerran alennetaan, sitä on hyvin vaikea nostaa takaisin, koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki sanoo. . Eikä loppua näy, todistaa Philip Teirin ensimmäinen romaani. 4, Pietarsaari 044-200 6430 HP Pavilion 15-E050EO notebook . Se on tarkka, hauska ja haikea kuvaus akateemisesta porvarisperheestä, jota elämä koettelee monelta taholta yhtä aikaa?, kirjoitti Suvi Ahola. PERJANTAINA Dan Perjovschi yksinkertaistaa vaikeaselkoiset asiat ja esittää ne huumorin, ironian ja satiirin keinoin. Erityisopetukseen kajoaminen koskisi erityisesti suomenkielisiä koululaisia, sillä heitä on erityisopetuksessa 52 kun ruotsinkielisellä puolella on vain +4°...0° Päivän sana Sen tähden hän myös voi täydellisesti pelastaa ne, jotka hänen kauttaan lähestyvät Jumalaa, koska hän elää iäti rukoillakseen heidän puolestaan. 2013 Kustaa Adolfin päivä, ruotsalaisuuden päivä (suom.) Svenska dagen, Gustav Adolfsdagen (ruots.) Paavali, Paavo, Pauli (ortod.) Koulut vieläkin liian kalliita Enää aamu- ja iltapäiväkerhot sekä maahanmuuttajakoulutus karsimatta talousarviosta. Pietarsaari . Viime vuonna kielikylpyyn otettiin vain kaksi ryhmää, ei kolmea, kuten parina edellisenä vuotena. Heimo Riihimäki Huomenna Aurinko +4 °...+2° Oulu: nousee klo 8:28, laskee klo 15:35 Pietarsaari: nousee klo 8:29, laskee klo 15:56 Helsinki: nousee klo 7:59, laskee klo 16:08 Nimipäivä Torstaina 7.11. Kuva: Markku Jokela aurinko +3°...+3° Oulu: nousee klo 8:31, laskee klo 15:32 Pietarsaari: nousee klo 8:32, laskee klo 15:53 Helsinki: nousee klo 08:02 laskee klo 16:06 Nimipäivä Perjantaina 8.11. Kaupunginhallituksen viimeksi palauttama versio ylitti raamit 650 000 eurolla. Sivistystoimen toimintaa te- hostetaan vähentämällä 40 000 euroa päivähoidon henkilöstökuluista ja vuokrista
PS TILAAJAKILPAILU Uutta virtaa turkiskoulutukseen Aikuiskoulutus kompensoi nuorisokulutuksen hiipumista Centriassa. Pietarsaari Opetusministeriön päätös leikata ammattikorkeakoulutuksen aloituspaikkoja koettelee kovasti Centrian Pietarsaaren toimipistettä, mutta Allegron neljännessä kerroksessa riittää toimintaa siitä huolimatta. Vastikään käynnistyi turkisalan ammattitutkintoon liittyvä opetus, johon osallistuu 15 henkilöä. 06-7848 601 (ark. ennen sulkemista. MA, KE, PE 6 - 09.00 AAMU-UINTI Tervetuloa! UIMAKOULUT 2013 www.pietarsaari.fi. Lisäksi Centriassa on käynnissä useita aikuiskoulutuskursseja. Heimo Riihimäki Pöytävaraukset soita 06-788 8111 Voit ostaa lahjakortin haluamallesi summalle Kaupunginhotellin vastaanotosta. UIMAHALLI ON AUKI 2.9.?23.12. MA, KE, PE 6-21.00 TI, TO 8-22.00 LA 10-18.00 SU 8-18.00 23.12.2013 6?18.00 Suljettu 6.12. Tulevaa opetusta pitää silti suunnitella jo nyt. Voittajat arvotaan 7.11.2013 ja heille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. klo 21 . 8-16), niin saat päivän tilaustarjouksen ja voit samalla osallistua arvontaan. Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita PS MATKA ja lähetä viesti numeroon 17240 niin olet mukana arvonnassa. Drums www.olearys.fi O´LEARYS Alholmink.1 PIETARSAARI Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari Hinta: 23,-/hlö. Katri Kainulainen Johanna Torkkola (6-10 v. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Säsongstart! THURSDAY JAZZ . Pippurikermakastike . välisenä aikana Myllytiellä olevaan halliin. Hallista anastettiin muun muassa mopon osia sekä mopon avaimet. Etkö ole vielä tilaaja. marraskuuta 2013 klo 12.00 saakka. Isänpäivä- nikaan arvannut sen kaikkia hyötyjä. . Haluamme näyttää arvostuksemme sinulle Pietarsaaren Sanomien tilaajalle, arpomalla kolme matkalahjakorttia arvoiltaan 700 ?, 500 . (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Menu 10.11: Salaattibuffet. Härän pippuripaisti konjakkipippurikastikkeella steakhouse ranskalaiset ja lämpimät kasvikset. Lohi ja lime-creme fraiche, keitetyt perunat ja lämpimät kasvikset. Jaakonkatu 10, Isänpäiväkakku ja kahvi PIETARSAARI. Varaukset puh. Vihjeitä otetaan vastaan numerosta 071 8746 160. PS siis pohjautua tulevaan liikenteeseen, kuluttajan ja kaupan palveluun, saatavuuteen ja kaupan työvoiman käyttöön. 06-7887 100 www.pietarsaarensanomat.fi . Soita asiakaspalveluumme puh. Nimittäin ELYkeskus on nyt todennut, että se viitasammakkoyksilö, jonka on kerran kuultu Alajoella viime toukokuussa kurnuttavan, tuhoutuu, jos Kankaalta Annalaan rakennetaan tie. Komiat Tarja Kojola 30.10.2013 ??Kaikilla alueemme kunnilla on haasteellisia tehtäviä edessä. Esimerkiksi Kauhavan menoissa on niin suuri karsimistarve, että talousarviota ei saada tasapainoon juustohöyläämällä. Järviseudun Sanomat, Marjatta Raidaskoski 30.10.2013 Auto liikennemerkin kautta ojaan Pietarsaari Kuljettaja menetti autonsa hallinnan, suistui liikenteenjakajan yli ja törmäsi liikennemerkkiin ja siitä ojaan maanantaina kello 16:n aikaan Luodontiellä Pietarsaaressa. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumaan. Kuva: Jonas Brunnström Yksikönjohtaja Hannele Teir tähtää jo ensi vuoteen. . EmetTrio tiin savutuuletus. PS Mustaan Pörssiin murtauduttiin viikonloppuna Pietarsaari Poliisi sai sunnuntain vastaisena yönä kello 02:n aikaan hälytyksen, että Vaunusepäntiellä olevaan Mustaan Pörssiin murtau- dutaan. Kun poliisi saapui paikalle, tekijöitä ei enää näkynyt. Lasten buffet Koko kaupungin hotelli. Huomenna: Egon Veevo Quartet Varaa pöytä! Alholminkatu 1, Pietarsaari puh. Ensi syksynä käynnistämme englanninkielisen taloushallin- non kurssin. klo 18-20. Ohjelma: Maja Andersson, performanssi. Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Arvostettu lahja! LAHJAKORTTI ravintoloihimme. Joululounas Alk. Kuntien päättävien elinten tulisi siis miettiä keskenään ja pyrkiä vaikuttamaan kaavoitusvirkamiehiin niin, että kaavoituspolitiikassa käytävällä keskustelulla luodaan eri lailla eri paikkakuntakohtaiset asennemuutokset ja erilaiset kauppa-paikkojen rakenteet. Kuntien pitäisi keskittyä tarjoamaan kuntalaisille vapaa-ajan palvelua jotenkin muuten eli luomalla heille tilat vapaa-ajan käyttöön siten, ettei kuntalaisten ja heidän perheittensä vapaaajan viettopaikoiksi tulisi ainoastaan kauppakeskukset. Marja-Liisa Boman ??Muiden mielestä ??Kauhavalta on löytynyt biologinen ihme, suorastaan ällistyttävä eläinlaji: sammakko, joka tunnistaa valtion rahoilla rakennetut tiet. 06-788 8399 (FIN/EST/SWE) Egon Veevo . Piano, Marek Talts . Guitar Jonas Backman . viikonloppumatkoja Tallinnaan ja Tukholmaan, kiertomatkoja Italiassa ja aurinkomatkoja Kanariansaarille ja Thaimaahan. ja 300 ?. Aikuisopiskelijat käyvät kurssilla parina päivänä viikossa ja tammikuun lopulla on näyttökoe, jonka jälkeen opiskelijat siirtyvät tutkinnon vaatimiin muihin opintoihin. Ammattitutkinto on Centrian, Teuvan aikuiskoulutuskeskuksen ja Suomen Yrittäjäopiston yhteishanke, tutkinnon myöntää viimemainittu. . Ojaanajossa selvittiin ilman henkilövahinkoja. Tämän seurauksena on, että koko palveluja kaupan alalle tulee vaikeuksia ja varsinkin erikoiskaupalle. Kunnat kilpailevat tällä hetkellä keskenään siitä, kuka pystyy muuttamaan kaavoitustaan niin, että juuri heidän oman kunnan alueelle tulisi suuri ja taasen suurempi kauppakeskus. Tekstiviestin hinta on 2 euroa. Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Lahjakortit voi käyttää vapaavalintaiseen matkaan. PS:n tilaajat voivat osallistua arvontaan tekstiviestillä 7. 9.12. Ma-pe klo 11-15 26,- Tervetuloa! Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. ja 24.?26.12. (Lipunmyynti lopetetaan 1 h 15 min. PS Nesteelle murtauduttiin Pietarsaari Paul Hallvarinkadulla murtauduttiin sunnuntaina klo 23.30 aikaan Nesteen palveluasemalle rikkomalla ikkuna. Liikkeestä oli anastettu tupakkaa. Kaupan kilpailussa myyntipaikat muodostavat tärkeän osatekijän kuntien kaavoituksessa ja näin pitäisi kuntien hallitusten ja valtuustojen pyrkiä vaikuttamaan, etteivät kunnat ja kaupat yliarvioisi myymäläpinta-alan tarpeita. Kauppapaikkapolitiikkahan on osa hyvin tärkeässä merkityksessä kunnallista päätöksentekoa ja näin saadaan kaavoituspoliittisin keinoin luotua myyntipinta-alan määrä. Nuorisoasteen opintoihin hyväksytyt saattavat opintonsa päätökseen, viimeiset nuoret otettiin sisään tänä syksynä. Kuntien pitäisi selvittää yhteistyössä kaavoituksessaan, mikä olisi tämän hetkinen tilanne vähittäiskaupan myyntipinta-alalla, kuten myös tulevassa kehityksessä ja onko tilanne myymälätyypeittäin alueittain kohtuullinen. Tapahtuvan kehityksen pitää Murto halliin Uusikaarlepyy Uudessakaarlepyyssä murtauduttiin 27.10.-1.11. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Liput: 7 (5) f Kaupunginhotellin perinteinen www.oravaistenliikenne.fi Avoinna: Ma-to 16-23 Pe-la 14-03 Su 14-23 Isänpäivälounas! Yhteistyössä: Yhteistyössä Österbottens Tidning, Vasabladet ja Syd-Österbotten. AVOINNA: ke-to 17-23, pe-la 17-24 heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Savustamon uuni syttyi Jaakonkadulla Isänpäivälounas 10.11. illallinen! 270 henkilöä. Bass Martin Store . marraskuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Ei ole erityistä syytä olettaa, että lupa jostain syystä evättäisiin. Tällä hetkellä Centrian Pietarsaaren yksikössä opiskelee noin Su klo 12.00-18.00 HÄRÄN SISÄFILEEPIHVI . 2 keskiviikko 6. (06) 7848 610, 050-5465 285. Kauppapaikkapolitiikasta ??Yhteiskunnallinen rakenteenmuutos Suomessa jatkuu ja tuotannosta poistuu koko ajan teollisuustyöpaikkoja. Alk. Lankkuperuna Pietarsaari Jaakonkadulla sijaitsevan kalasavustamon uuni syttyi tuleen tiistaina hieman ennen puoltapäivää. PAISTETTUA SIIKAA Palo saatiin nopeasti hallinBirger Lindström clarinet, Philip . Hollandaisekastike taan, jonka jälkeen tiloissa tehHedlund banjo, vocal & J. 12,-) Kattaukset: klo 11.30 klo 13.30 klo 15.00 MAA 7.11.?29.11.2013 PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO Tervetuloa avajaisiin 6.11. Nyt meillä on pitkä kokemus englanninkielisten turkisprojektien järjestämisestä, Pia Blomström sanoo. Tarkalleen ottaen tilanne on se, että Keski-Pohjanmaan am- mattikorkeakoulu on anonut uutta toimilupaa eikä sen saaminen varmistu ennen kuin joulukuussa. Uuniperuna tai Kolmen ruokalajin menu 35,- (Johan Emet pno, Egon Veevo bs, ja jälkiruoka Christoffer Kaustell dr) KAHVIA JA KAKKUA Lapsille ilmainen jäätelö Hinta: 28,00 LUDWIG BISTRO & WINE BAR Voita matkalahjakortti Oravaisten Liikenne on monipuolinen matkanjärjestäjä jolla on laaja tarjonta matkoja esim. PS . Sen voi suorittaa joko sellaisenaan tai sitten yhdistettynä turkisalan opintoihin. Nimenomaan tuo yhdistelmäkoulutus on herättänyt jo kiinnostusta Afrikkaa ja Etelä-Eurooppaa myöten. Kun Future Fur -projekti käynnistettiin aikoinaan, ei mo- Koko kaupungin LAUANTAI 9.11. hotelli. Hakijoita kurssille oli yli 20, vaikka emme ehtineet sitä juuri mainostakaan, projektinvetäjä Pia Blomström sanoo. Ensi syksynä käynnistetään englanninkielinen taloushallinnon kurssi. Sen voi suorittaa myösyhdistettynä turkisalan opintoihin. Pia Blomström ja Ann Sofie Sandel-Vikman tutkailevat turkiksen koostumusta. Poliisi pyytää vihjeitä puhelinnumeroon 071 87 46 160
Hän painotti, että tätä varten tarvitaan palvelutasoa. . Lisärahaa tarvitaan päivähoitoon 100 000 euroa. Perusopetuksessa maahanmuuttajille suunnatun valmistavan opetuksen tarve on kasvanut, samoin aamu- ja iltapäivätoimintaan osallistuvien lasten määrä. Suurten teollisuusyritysten aika on kuitenkin jäämässä taakse eikä näytä siltä, että se palaisi. Harjoituksessa pohditaan sään ääri-ilmiöiden aiheuttamien tilanteiden vaikutusta suomalaiseen yhteiskuntaan. Harjoituksessa annettu tilanne on myrskyn aiheuttama häiriötilanne, jonka kuvitteellinen ajankohta on marraskuun viikonloppu virka-ajan ulkopuolella. Valmiusharjoituksen tukena ovat kaikki alueen pelastuslaitokset. Harjoitukseen osallistuu myös alueen muita viranomaisia, elinkeinoelämän edustajia ja vapaaehtoistoimijoita. Määrä on suurempi kuin Vaasan alueella. Eikö puuron ja vellin välinen ero ole siinä, että puuroon pitää panna enemmän ryynejä. kriittisen infrastruktuurin toimijoilta. Hän palautti mieliin, kuinka lentoaseman vaikutusalueella Matkustajaluvut ovat Bomanin mukaan olleet nousussa Kokkola-Pietarsaaressa nyt loppuvuoden aikana. Koneiden osalta ongelmanamme on, että kapasiteettimme on täysin käytössä. Häiriötilanteen kestoksi on annettu noin viikko. Harjoituksessa toimijat testaavat omaa valmiuttaan häiriötilanteissa ja kehittävät varautumisjärjestelyjään ja yhteistoimintatapojaan. Viesti tulee nyt ajoissa kännykkään, jos lento on peruutettu tai se myöhästyy paljon. Asiakkuuspäällikkö Sebastian Risku Finnairista ja myyntipäällikkö Elina Boman Flybesta osallistuivat tiistaiseen lentoliikennetilaisuuteen Pietarsaaressa. Puolitoistatuntisessa tapaamisessa käytiin vilkas keskustelu Kokkola-Pietarsaaren aseman lennoista ja tulevaisuudesta. Kuva: Eva-Stina Kjellman Aikatauluja ja hintatasoa vaadittiin kuntoon Toisen lentokoneen tarve nousi vahvasti esiin Flyben tapaamisessa. Pietarsaari Lentoyhtiö Flyben tapaamisessa Pietarsaaressa tiistaina illansuussa nousi vahvasti esiin kaksi asiakokonaisuutta. Yhtäältä paikallaolijoiden joukosta vaa- dittiin, että lentoliikenteen aikataulut ja hintataso on saatava kuntoon. Toisaalta perättiin, että Flyben tulisi ottaa käyttöön toinen lentokone Kokkola-Pietarsaaren ja Helsingin väliseen liikenteeseen. Esimerkiksi Peter Björk huomautti, että lentoaseman vaikutusalueella on 100000-120000 matkustajan potentiaali. . Kaikkiaan harjoitukseen osallistuu nelisensataa kuntien ja eri viranomaisten edustajaa. Harjoituksessa on mukana 41 kuntaa sekä useita varautumisen kannalta merkittäviä yhteistoimintaviranomaisia. Muuton takia piti hankkia erilaisia kalusteita 100 000 eurolla.. Käyttömenoissa lisärahaa tarvitaan päivähoitoon, jossa lapsia on olut aiempaa enemmän. Lisäksi eläkemaksupohjoiset maksut ja varhaiseläkemaksut ovat suurempia kuin oli budjetoitu ja tekninen palvelukeskus nosti ruuan hintaa. marraskuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Matkailualaa siirretään tietoverkkoon ??7 Sillan saaristo -yhdistys järjesti viime viikolla pienimuotoisen tapahtuman Allegrossa. Matkailualaan tiukemmin tai löysemmin liittyvät yritykset ja yhdistykset esittelivät tuotteitaan ja palvelujaan lähinnä toisille matkailualan toimijoille. Säännöllisyytemme on ollut tänä vuonna 99 prosenttia ja täsmällisyytemme 90 prosenttia. Esimerkiksi peruutusten ilmoittamisesta palveluamme on parannettu. Erityisesti Pietarsaaressa ehdittiin takavuosikymmeninä tottua ajatukseen, että palvelualan töillä ei ole suurta merkitystä. Yölennon ongelmana oli, että sen käyttöaste oli liian huono, mutta SAS:n poistuminen Kokkola-Pietarsaaresta muuttaa kuviota. Käydyssä keskustelussa kom- mentoitiin, että yövuoron puuttuminen vie jopa noin 20000 matkustajaa vuositasolla. Hankkeen vetäjät moittivat erityisesti varausjärjestelmän puuttumista. Matkailualan yritysten mahdolliset asiakkaat tutkivat matkailukohteita verkossa ja majoitusvarauksen olisi syytä hoitua nopeasti ja helposti. matkailuala ole. Seinäjoen ammattikorkeakoulun hallinnoima sähköisen markkinoinnin projekti järjesti työpajan Optimassa. Tuo EU -rahoitteinen projekti kattaa Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan maakunnat. Projektin tarpeellisuutta selventää viime kesänä tehty selvitys, jonka mukaan Pohjanmaan matkailuyritysten verkkomarkkinoinnissa on aika lailla kehittämisen varaa. Kunnista harjoituspäivään osallistuvat kuntien johto ja toimialojen keskeiset asiantuntijat, kaikkiaan 312 osallistujaa. Toisena harjoituspäivänä torstaina peruskuntien johtoryhmissä käydään läpi ensimmäisen harjoituspäivän aikana syntyneet päätelmät ja harjoitellaan häiriötilanteiden hallitsemisessa tarvittavaa johdon päätöksentekoa ja toiminnan yhteensovittamista. Harjoituksen tavoitteena on mm. testata ja kehittää valmiussuunnitelmien toimivuutta sekä sovittaa yhteen eri toimijoiden valmiussuunnitelmia ja toimintaa häiriötilanteissa, Tarkoitus on myös harjoitella valtion- ja kunnallishallinnon viranomaisten sekä muiden organisaatioiden välistä yhteistoimintaa sekä harjoitella ja kehittää kriisijohtamisen toimintamalleja. ?? Koneita löytyy maailmalta, sillä matkustajia kyllä olisi, jos hinnat ja aikataulut olisivat kunnossa. Elina Boman huomautti, että tästä aiheutuu lisäkustannuksia. Hän kuitenkin lupasi, että tämäkin asia tutkitaan. Kruunupyyn kunnanjohtaja Michael Djupsjöbacka kiteytti, että nyt tarvitaan muutoksia niin aikatauluihin kuin hintatasoon, jotta matkustajamäärät saadaan nousuun. Hän muistutti, että hintojen on oltava jollakin aaltopituudella Vaasan lentohintojen kanssa. kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist katsoi, että Helsingistä tulisi olla yövuoro tännepäin noin klo 22-23. Nyt niitä on 2500. Håkan Forss oli samoilla linjoilla. Massaturismia tuskin tulemme kokemaan, siitä pitävät ilmasto, hintataso ja suhteellisen syrjäinen sijaintimme huolen. Lukiossa palkkamäärärahat oli budjetoitu alakanttiin. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ??Länsi-ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto ja Pelastusopisto järjestävät 6.-7.11. Koneita löytyy maailmalta, sillä matkustajia kyllä olisi, jos hinnat ja aikataulut olisivat kunnossa. Alueen yritykset tarvitsevat toi- mivia lentoyhteyksiä sekä täältä Helsinkiin että sieltä tännepäin, Björk painotti. Hänen mielestään nykyinen iltavuoro lähtee liian aikaisin. Tilaisuuteen myös osallistunut Finnairin asiakkuuspäällikkö Sebastian Risku myönsi aikataulujen olevan suuri haaste, joka vaatii tulevaisuudessa enemmän ja enemmän yhteistyötä Finnairin ja Flyben kesken. Flyben markkinointipäällikkö Tytti Haaga kertoi vielä, että Flybe on ensi kertaa mukana Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman ilmailutapahtumassa helatorstaina. Osmo Ojala Pietarsaaren osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Öistä pahoinpitelijää etsitään Pietarsaari Mies joutui nuoren, noin 16-18 -vuotiaan miehen pahoinpitelemäksi Kanavapuistikolla sunnuntainvastaisena yönä kello 01-02:n aikaan. Tekijällä oli huppari ja hän oli pukeutunut hiphop -mallisiin vaatteisiin. Netin kautta toi- Tiiviisti: Matkailuala Yksin tuskin kykenee korvaamaan teollisuudesta kadonneet työpaikat, mutta erilaisten palvelujen kehittäminen on tarpeen seudun hyvinvoinnille. Aivan pimennossa ei sentään Pohjanmaan miva varausjärjestelmä oli vain joka kolmannella yrityksellä. Hän vakuutti Flyben pyrkivän omalta osaltaan tekevän kaikkensa, jotta kenttä on olemassa jatkossakin. . Summasta 230 000 euroa tarvitaan käyttötalouteen ja 100 000 euroa investointeihin. Investointien osalta lisärahapyyntöä selitetään lukion muutolla gymnasietin tiloihin. Esimerkiksi 7 sillan saaristo on saanut sivuilleen vuokramökkiluettelon yhteystietoineen ja kuvineen, muutama ravitsemusliike on onnistunut hyödyntämään sosiaalista media menestyksekkäästi ja historiallinen puutarha esittäytyy sivuillaan niin, että se herättää alan harrastajien mielenkiinnon. Lisäksi tuntuva osa vaikkapa rannikon kesävieraista tulee seudulle joko sen takia, että omistaa täällä mökin tai sitten tuntee paikat muuten entuudestaan. Sähköisen markkinoinnin hyödyntäminen on osittain sukupolvikysymys, nuorille yrittäjille netti on luonnollinen toimintaympäristö. Voi tietysti miettiä, onko Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan matkailuala niin merkittävä, että sen markkinoinnin kehittämiseen on tarpeen käyttää 450 000 euroa. Kahdella kolmesta yrityksestä on sentään kotisivut, mutta Facebookissa tai TripAdvisorissa on vain joka viides matkailualan yritys. Tapahtunutta oli todistamassa useita nuoria. Poliisi pyytää vihjeitä tapahtuneesta numeroon 071 87 46 160 tai nimettömänä vihjepuhelimeen 06-822 5454. PS. On koetettava kehittää jotain muuta. Vellistä säästetään ??Sairaalaruuasta pitäisi säästää ensi vuonna 50 000 euroa ja tekninen lautakunta on antanut Malmin keittiölle ohjeet säästää materiaalihankinnoista. Malmilla valmistetaan 600 - 700 ruoka-annosta päivässä. Kuuleman mukaan näkyvin muutos säästöistä on, että aamiaiseksi ei enää tarjota vellivaihtoehtoa. Håkan Forss esitti, että voisiko jokin pohjoisesta tuleva kone lentää Kokkola-Pietarsaaren kautta. Lisää rahaa koulutoimeen Suuri valmiusharjoitus Pohjanmaalla Kuluvankin vuoden budjetti ylittyy yli 300 000 eurolla. Testataan kuntien hätävalmiutta sään aiheuttamiin hätätilanteisiin. Pietarsaari Kaupunginhallitukselle esiteltiin tiistaina sivistyslautakunnan talousarvion uusin versio, joka ylittää kehykset 400 000 eurolla. Puolet ylityksestä on eläkeperusteisia maksuja, joita lautakunta ei voi karsia. Maahanmuuttajien kielenopetus työväenopistossa maksaa 120 000 euroa ja perustuu lautakunnan aiempaan päätökseen. Sivistyslautakunnan kulu- vankin vuoden talousarvio ylittyy. Lautakunta anoo 330 000 euroa lisää rahaa kuluvan vuoden talousarvioonsa. Harjoitus toteu- tetaan kaksivaiheisena. Vaasassa, Seinäjoella ja Kokkolassa käydään tänään keskiviikkona läpi häiriötilannekuvauksen esittämää tilannetta ja häiriön aiheuttamia seurausvaikutuksia toimialaryhmissä, joissa on edustajia maakunnan kaikista kunnista ja asiantuntijoita mm. Kaiken järjen mukaan puuron luulisi olevan kalliimpaa kuin vellin. Tai sitten joltakulta ovat menneet puurot ja vellit sekaisin. Onneksi säästöt eivät automaattisesti tuota huonompaa ruokaa tai pienempiä annoksia. Kaupungin keittiöstrategian toteutukselle on asetettu suuria toiveita. Markkinointipäällikkö Tytti Haaga Flybesta esittelemässä eri liikennemuotojen käytön aikavertailua Pietarsaaressa tiistaina. Kuva: Eva-Stina Kjellman on yli 700 vientiyritystä. En voikaan uskoa, että haluttaisiin sulkea kenttä, joka tukee Suomelle elintärkeää vientiteollisuutta, Forss kommentoi keskustelua mahdollisesta lentoasemien määrän vähentämisestä. Flyben myyntipäällikkö Elina Boman huomautti lentoyhtiön täsmällisyyden kohentuneen. Hänen mukaansa saatu asiakaspalaute on vaikuttanut omalta osaltaan. . 3 keskiviikko 6. valmiusharjoituksen Pohjanmaan -, KeskiPohjanmaan - ja Etelä-Pohjanmaan maakuntien kunnille ja kuntayhtymille. Nyt täällä on noin 60000 lentomatkustajaa. Kun FinnComm aikanaan lensi, viikossa tarjolla oli 4600 lentopaikkaa. Viime viikolla matkailualaa koetettiin edistää myös markkinointikeinojen kautta. Hän nosti vielä erikseen esiin yölennon tarpeen Helsingistä Kokkola-Pietarsaareen. . Kun valmistetaan vain puuroa, syntyy säästöjä. Eineksillä elävän yksinasujan on vaikea käsittää tuollaista laskelmaa. 90 000 euroa ylityksestä selittyy kaupunginvaltuuston päätöksellä taata aamu- ja iltapäiväkerho kaikille halukkaille koululaisille. Matkailuun tavalla tai toisella kytkeytyviä yrityksiä on alueella noin 1500, joten ala ei ole merkityksetön työllisyydenkään kannalta
Muutamaa levyttävää bändiä luotsannut ja musiikilliseen poikkitaiteellisuuteen uskova Nikula on tenori, joka on ollut solistina muun muassa Kokkola Operan oopperoissa. Sopraano Annami Hylkilä on valmistunut musiikinmaisteriksi Sibelius Akatemian oopperakoulutuksen linjalta. Paalijärvi oli syntynyt Alajärvellä 29.4.1931. klo 19 juhla Svenska Gårdenilla. 40 vuotta lavalla: Peter Ingo, Bjarne Sjöblom ja Håkan Streng. Nysningen 9.11. asti. Galleria Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. Savonlinnan oopperajuhlakuorossa. Luodosta kotoisin oleva Karita Jungar on laulanut oopperarooleja sekä Saksan että Suomen oopperalavoilla. Kälviäläinen Jouni Nikula on entinen kestävyysjuoksija, joka uskalsi vasta lukioikäisenä ostaa kitaran ja löysi itsestään halun laulaa. Yleisökin pannaan välillä laulamaan mukana. Oopperan ohjauksesta vastaa Ari-Pekka Lahti ja kapellimestarina toimii Erkki Lasonpalo. Rooleissa nähdään Heli Huuki, Annami Hylkilä, Karita Jungar, Jouni Nikula, Hannu Ilmolahti ja näyttelijä Jarkko Lahti. Paul Jarret, Maxence Ravelomanantsoa, Léo Pellet, Alexandre Perrot ja Ariel Tessier soittavat. JKG:n 100-vuotisjuhlagaala 16.11. klo 18 Pedersören kirkko. Tunnettuja joululauluja ja uusia sävellytyksiä. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Järj. klo 13 ja 17. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. Teater Jacobin T?ehovnäytelmän ensi-ilta. Modernia tankkia ei pysäytettäisi tukinpätkällä tai tuhottaisi halvalla pst-aseella. Vielä toivottomampaa olisi puolustautua taisteluhelikoptereita vastaan. Näyttelijänä Lahti on esiintynyt laajalti televisiosarjoissa, elokuvissa ja teattereissa. Jan Ehnvall kertoo museon arkistoista. Vastustan puolustusmäärärahojen leikkaamista, olen yrittänyt kantaa pienen korteni kekoon veteraanityössä ja niin edelleen. Mutta eikö nyt 2010-luvulla olisi aika myöntää, että yleisessä asevelvollisuudessa ei ole järkeä eikä perinteisiä rintamasotia enää ole? Nämä asiat nousivat taas mieleen, kun viime viikolla kävi ilmi, että Venäjä tai Kiina tai kummatkin onnistuneesti seurasivat ulkoministeriömme salaisia tietoverkkoja vuosien ajan. Puh. sydänyhdistys ja työveänopisto. Museo 110 v 6.11. Myös joulumarkkinat sekä jouluista ohjelmaa kävelykadun lavalla. Järj. Lukuretriitissä lauantaina haastatellaan Monika Fagerholmia ja Inka Nousiaista klo 19 alkaen. Svenska Dagen 6.11. Lähetä kuva osoitteeseen ps@pietarsaarensanomat.fi. . Muut näytökset 15.11. työväenopisto. Teatterimatka Vaasaan 21.11. Leikkiä, laulua, joulupukki vierailee. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Lukijan kuva -palstalla julkaisemme lukijoiden ottamia valokuvia. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja veli perheineen. ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 44 Lotto: 1, 6, 12, 19, 22, 32,35 Lisänumerot: 8, 34 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl 1 400 000 e. 6+1 oikein 7 kpl 21356,30 e, 6 oikein 131 kpl 1296,70 e, 5+2 oikein 14 kpl 2426,80e, 5+1 oikein 755 kpl 103,50 e, 5 oikein 5098 kpl 44,90 e, 4+2 oikein 521 kpl 88,00 e, 4+1 oikein 16 581 kpl 17,20 e, 4 oikein 76402 kpl 9,20 e, 3+2 oikein 7563 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 1557261 kpl 1,00 e . asti. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Marraskuussa esillä Tuula Luodon ja Anna-Liisa Holmeron kransseja ja palloja paperinarusta. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Astuin Suomen armeijan palvelukseen vuoden 1992 elokuussa. Varustesäkkiini sain Keuruulla kasata muun muassa nahkasaappaat, sarkapuvun, jalkarätit ja sodanaikaisen leipälaukun sekä pakin. klo 11 Kielikylpykoulussa (Ebba Brahen puistikko 15). Tanssiteatteri Glims & Glomsin koko perheen teos ?Simon Siivoomo?. Muunnelmista mysteerioopperaan 8.11. klo 19, 6.12. Moderneinta varustusta edustivat villasukat, jotka olivat vähitellen syrjäyttämässä jo antiikin Rooman armeijoiden käyttämät jalkarätit. Palveluohjesäännöt olivat (ja kaiketi yhä ovat) Preussin keisarillisen armeijan perua. Vapaa pääsy, järj. Dan ja Lia Perjovschin näyttely. asti. Galleria Gro Kampus. Kapellimestari: Erkki Lasonpalo, ohjaus: Ari-Pekka Lahti, rooleissa: Heli Huuki, Annami Hylkilä, Karita Jungar, Jouni Nikula ym. Koko perheen tanssiteatteria 8.11. Kahvitarjoilu. Ooppera Pieni Nokipoika 7.11. klo 19, 17.11. klo 19 ja 21.12. klo 18 Kirkkorannan seurakuntakoti. Tonfalletin joulukonsertti 15.12. Ei järin rohkaisevaa tai motivoivaa. Niinpä kun yksitoista kuukautta myöhemmin kotiuduin, oli luottamukseni kansalliseen puolustuskykyymme melkoisesti heikentynyt. Pietarsaaren ev.lut. klo 19, 16.11. Hän oli syntynyt 18.2.1926 Lappajärvellä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hellin Kaarina Peltola o.s. kulttuuritoimisto. Perinteiset joulunavajaiset 23.11. klo 18 Pietarsaaren kirkko. USKONNOLLINEN TOIMINTA tunut baritoni sekä kotimaisilla että kansainvälisillä areenoilla. Kannuksesta kotoisin oleva sopraano Heli Huuki on ollut mukana Kokkolan oopperan lisäksi Lahden oopperan produktioissa ja hän on laulanut mm. Asianajaja Ander Boström kertoo perintö-, lahjoitusja testamenttiasioista. Schaumansali, kampus. 4 keskiviikko 6. seurakunta. Avoin päiväkoti kirjastossa 3.12. työväenopisto ja Arbis. Reader`s delight -tapahtuma 6.-10.11. Kuvitteellisen modernin konfliktin tärkeät juoksuhaudat olisivat todennäköisemmin kyberavaruudessa kuin itärajalla ja yksi hyvä koodaaja voisi vastata kymmentä tai tuhatta Rokan Anttia rivimiehistä puhumattakaan. Ei sodasta tietenkään pelkkää tietokonepeliä ole tullut, ikävä kyllä. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. Tai onneksi, jos Afganistanissa loputonta puolustussotaa käyvien heimojen ja talebien kannalta ajattelee. Kannattaa kuitenkin huomata heimosoturien kykenevän pistämään mahtavalle Yhdysvalloille hanttiin juuri siksi, että he eivät ole riippuvaisia tietoverkoista, energianjakelusta tai modernista maailmasta ylipäätään. Mikäli jonkinlainen pakollinen palvelus maamme miehille halutaan säilyttää, niin annettakoon parin kuukauden intensiivikoulutus, jossa keskitytään vuodevaatepinkkojen sijaan sissisotaan. klo 19 Palokunnantalo. klo 19. Kirjallisuuspiiri 10.12. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Katri Kainulaisen ja Johanna Torkkolan näyttely Maa 7.-29.11. Videoista ja performanssivalokuvista osa on syntynyt yhteistyönä. Kaupunginkirjasto Arbiksen Måndagsgruppen - harrastajaryhmän näyttely, esillä 29.11. klo 19, 23.11. klo 19, 29.11. Puheita ja musiikkia. 789 8300 Tervetuloa! Yhteislauluilta 6.11. Geir Rönning, Marco Luponero ja Jennie Storbacka. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfonietta. Pienten lasten pikkujoulu 24.11. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. Samaan aikaan Suomessa kouluttajat avoimesti kertoivat varusmiehille, että ainoa keino suojautua neuvostoliittolaisilta T-80-panssarivainuilta olisi pako, koska pataljoonamme kevyet kertasingot eivät tekisi vaunuun kuin pienen lommon. työväenopisto. Jazz-konsertti PJ5 14.11. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Sakari Oramon johtamana. Solisteina Monica Groop, Lasse Penttinen ja Herman Wallén. Trio Saludon juhlakonsertti 8.11. Lämpötila on +5 +1...+7, Lapissa 0...-4 astetta. -1 0 -3 Tuuli on ?5 heikkoa tai kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 14 +25 cm +30 cm +20 cm +4 3 +4 +5 +6 3 +7 +7 4 4 MYÖS MEILTÄ: ELGA hitsauspuikot ja ym. Torstaina punaisessa huoneessa klo 19 Talvisotakirjan tekijä Philip Teir ja Mia Franck. Lavastuksesta vastaa Markku Hernetkoski, puvustuksesta Henna Mustamo ja valosuunnittelusta Tobias Lönnqvist. Hannu Ilmolahti on ansioi- Kalenteriin Mitä jätän jälkeeni? 13.11. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Kuvan mukaan tarvitsemme kuvan ottajan nimen, yhteystiedot ja vapaamuotoisen selityksen tapahtumasta tai kohteesta. . Viime kaudella hän teki kohutun nimiroolin Seinäjoen kaupunginteatterin tuotannossa Peer Gynt. Pieni nokipoika -oopperasta on Pietarsaaressa luvassa kaksi esitystä, joista ensimmäinen huomenna torstaina kello 19 ja jälkimmäinen lauantaina kello 12. PS Oopperassa on mukana myös kokkolalaisia lapsia. Viikko vierähti Schaumajalla hyvissä tunnelmissa ja aivan liian nopeasti. ??Näin lähetät kuvan PS:ään Tyyne Tiala Hellin Kaarina Peltola Tyyne Johanna Tiala o.s. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 15.12. Mukana esityksissä on tuttuja ammattilaisia Kokkolan Oopperan aiemmista produktioista sekä koelauluin valittuja kokkolalaisia lapsia. . City-ryhmä. Rusk! 23.11. klo 19.00 ja 9.11. P:saari. klo 9-11. lauluja Riston ja Matin säestyksellä. Järj. Lähtö torilta klo 17.00. 6.11. Matkaan lähdettiin suurella joukolla, kuntoilusta ja syksyn maisemista oli Ylläksellä mukana nauttimassa 39 hengen porukka. Järj. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Lauluryhmä Jehiel esittää uudempia joululauluja. hitsausmateriaalia www.ra-tools.. Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. Ennakkoilmoittautuminen, maksuton. Kirjana Tommy Tabermann: Kukkiva kivi. Lasten kauneimmat joululaulut Ke 11.12. klo 15 TT-halli. marraskuuta 2013 Huomenna klo 8 +4 +0 Pietarsaari 3 Vaasa 3 +2 Vaasa +4 +4 Pietarsaari 3 +4 +1 +2 2 Seinäjoki Seinäjoki -1 ?10 +4 +1 ?15 +5 +1 -1 ?20 7 Perjantai Torstai +2 2 2 +4 +3 4 5 +3 +3 +6 6 6 +6 +3 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret +3 tuuli +4 E +4 E +5 ENE 8 6 8 Meriveden korkeus eilen klo 14 +5 Kemppi-Premium kauppiaasi P:saaressa: Pietarsaari Vaasa Raahe +0 +2 Rannikkoasemat eilen klo 14 Lauantai Menossa Kotimaa tänään Maan pohjoisosassa sataa monin +20 paikoin lunta, räntää tai vettä. klo 12.00 Schauman-sali. Lauletaan syys- ym. klo 19 Svenska Gården. Ohessa pitäisi ensisijaisiin sotatehtäviin kouluttaa ammattilaisia ja maamme olisi syyttä liittyä maailman mahtavimman sotilasmahdin johtamaan puolustusliittoon Natoon.. Uusia ja vanhoja tansseja, pukukavalkadi ja musiikkia. Avoinna päivittäin klo 12-16. Kuva: Päivi Karjalainen ??Lukijan Kuva ??Kuolleita ??Willen eläkeläiskerho teki perinteisen Ruskareissun syyskuussa. klo 15, 22.11. klo 19 Wasa Teaterissa Fitghting Star. Suomella oli - ja on massa-armeija, mutta sodassa suurimmasta osasta reserviä olisi hyötyä korkeintaan metsäsisseinä vihollisen jo miehitettyä maan. Olen maanpuolustushenkinen ja olisin tarpeen tullen valmis kaatumaan Suomen puolesta, jos tällaista rapakuntoista ja ylipainoista nelikymppistä sotatöihin edes huolittaisiin. Järj. klo 21 O´Learys. Heléne Nyberg, Thomas Enroth, Sångens Vänner ja Jakobstads Sångarbröder. klo 15, 7.12. klo 19, 14.12. klo 19-20.30 kaupunginmuseo. klo 19, 30.11. Kuvassa Julius Pulli (vas.), Jukka Hulkko ja Della Mc Loud sekä yhden aikuisrooleista tekevä Annami Hylkilä, joka pietarsaarelaiset muistavat Laulu-Jaakkojen muutaman vuoden takaisena johtajana. Heidi von Wright, Martina MoliisMellberg. Paikoin voi tulla +10 vesikuuroja, lähinnä länsirannikolla ja maan kaakkoisosassa. Järj. Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry. Johanna Kurkelan konsertti 22.11. Maan etelä- ja keskiosassa sekä Pohjois+15 Lapissa on enimmäkseen poutaa ja pilvipeite voi repeillä. Jääkärit toivat tämän opin Suomeen. Alokasaikana tuntui sotilaan tärkein taito olevan, että peti on tehty millilleen suoraan ja että päiväpeitto on yön aikana yhtä lailla millilleen laaditussa pinkassa. Sundqvistin mitalla Kristian Sundqvist on toimittaja- kirjailija, jonka mielestä politiikka ei ole lainkaan tylsää. Ei tiukan kurin mukaan eläminen kaltaiselleni kahdeksantoistavuotiaalle varmaan pahaa tehnyt, mutta jo tuolloin aloin miettiä, mitä Suomi tosipaikassa tekisi surkeasti varustetulla massa-armeijallaan. Paria vuotta aiemmin oli Yhdysvaltain johtama liittouma ensimmäisessä Persianlahden sodassa kaatanut irakilaisjoukkoja kuin heinää. klo 20 Culture clubissa mm. Pietarsaarelaiset muistavat hänen muutaman vuoden takaisena LauluJaakkojen johtajana. Jarkko Lahti on toiminut teatterinjohtajana Kokkolan kaupunginteatterissa 2009-2013 sekä Ruska Ensemblessa vuodesta 2012. Viitala nukkui pois 1.11.2013 vuodeosastolla. klo 19, 5.12. After Eightissä. Esillä 8.11.201312.1.2014. After Eight Sofia Holmlundin näyttely Art Release, esillä 26.11. Rooleissa mm. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. Kauneimmat joululaulut 8.12. klo 19, 15.12. Ristisuonraitti 4. klo 19 Schauman-sali. klo 10-16 keskusta. klo 15, 20.12. Juhlapuhe Pia Nyman. Kuka? 20.11. Järj. Kuva on kiva tapa vaikka kertoa yhdistyksenne toiminnasta! Jokeri: 3733925 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 6 oikein 6 kpl 16934,30 e, 5 oikein 119 kpl 730,10 e, 4 oikein 1750 kpl 50,60 e, 3 oikein 15 634 kpl 7,10 e, 2 oikein 89 479 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 1x1 1x2 11x 1221 Voitonjako: 13 oikein 51 kpl 3027,60 e, 12 oikein 887 kpl 107,50 e, 11 oikein 9415 kpl 10,10 e, 10 oikein 58593 kpl 2,460 e Yleisessä asevelvollisuudessa ei ole järkeä Muistellaan aluksi vanhoja. Pietarsaaren kirkko. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Adventtivesper 1.12. Lasten ilo on ollut huikaisevan voimauttavaa ja pistänyt tämmöisen keski-ikäistyvän juntturan pohtimaan syvempiäkin asioita, ohjaaja Ari-Pekka Lahti kiittelee mukana olevaa lapsijoukkoa. Esitys on kaksikielinen pääpainon ollessa suomenkielellä. Luvassa on hauskoja hetkiä, kun lasten pelastuspartio pelastaa kiipeliin joutunutta pientä nokipoikaa savupiipusta. ArtQuinns: ?BlueBlues-Blus?, näyttely esillä 17.11. asti. Pännäisten kirjasto Ann-Sofi Eriksson julkaisemaan kirjaan, Kaffitår (kahvikupponen) sisältyvät 12 akryylimaalausta esillä 29.11. klo 18 Etelänummen koulu. En osaa muuta kuin kehua sitä lapsiporukkaa, jonka kanssa olen yhdessä muun työryhmän kanssa saanut työskennellä. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. Pian pieni nokipoika hurmaa Pietarsaaressa Oopperassa nokipoika pelastetaan kokkolalaisesta savupiipusta. Pietarsaari Pietarsaarelaisilla lapsiperheillä on varsin ainutlaatuinen tilaisuus kokea oopperaa kotikulmilla, kun Kokkolan Opera tuo oopperan Pieni Nokipoika Schauman-saliin. Benjamin Brittenin Pieni Nokipoika -oopperan tekstin on Ari-Pekka Lahti muokannut sijoittumaan Kokkolan vanhaan kaupunkiin. Hän kuoli pitkän sairauden murtamana Pietarsaaressa 31.10.2013
Tulosbudjetin bruttotulot ovat 2.091.000 euroa. Tule mukaan! Babtistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 6.11 rukous- kokous klo 19. www.sovinkoluovuttajaksi.fi Osuuspankkiviikon kunniaksi konttoreissamme on tarjolla kahvia perjantaina 8.11. klo 1820 ruotsinkielisellä lukiolla. Pietarsaaren Seudun Syöpäkerho: Kokoonnumme jälleen INTO:Rivitanssiharjoitukset keskiviikkona TT-hallissa klo 18.30. Kruunupyy Lauantaina soi Ådalenin koulussa country ja blues.. Matkasta lähemmin puh. klo 13.00?17.30 Kirkkorannan seurakuntakoti, Vaasantie 116 Tervetuloa! Laramie Rock Co esiintyy lauantaina Kruunupyyssä. Ahlströmink. Paikka ravintola Duende, Perämiehenkatu 4. Konsertissa matkataan Sakari Oramon johdolla brittiläisen musiikin maailmaan. Konsertin jälkipuoliskolla kuultava Gustav Holstin mysteeriooppera Savitri on todellinen harvinaisuus, jota ei ole aikaisemmin esitetty Suomessa. Englantilaisen säveltäjän Holstin tuotannosta tunnetaan parhaiten spektaakkelimainen orkesteriteos Planeetat. Vuonna 1908 sävelletty Savitri on hyvin epätyypillinen ooppera. Kyseessä on noin puolituntinen mytologinen kohtaus kolmelle solistille, orkesterille ja sanattomalle naiskuorolle. Aamurukous, käynti takaSÄHKÖPOSTISE VARMIMMIN LEHTEEN VASTAANOTAMME JATKOSSA TIEDOTTEET VAIN SÄHKÖPOSTITSE (poikkeustapauksissa paperilla). Hän kertoo mm. että mikäli RAY myöntää suunnitteluavustusta, tulee ikäihmisten asuntojen suunnittelu Carpelanin tontille täystyöllistämään hallitusta koko ensi vuoden. Illan esiintyjistä Laramie Rock Co tulee Helsingistä, Laramie Rock Co. on neliäänisesti laulava pop/ rock-bändi, jonka musiikissa soivat country-vaikutteet. Laramie Rockin ohjelmistossa on lauluja sellaisilta tekijöiltä kuin Eagles, Lady Antebellum, Shania Twain, Carrie Underwood, Keith Urban ja Taylor Swift. Betania Blues Ensemble on koottu Pietarsaaren seudulla. ??Pohjanmaan liiton kulttuurilautakunta on jakanut palkinnot maakunnan suomenkielistä kulttuuria edistäneille Klamydia-yhtyeelle ja Unto Lintalalle. Klamydia on vaasalainen, vuonna 1988 perustettu punkyhtye. PS tapahtumissa! Itse kamariorkesteri Schauman-salille Runojen lausuntaa tahdittaa rummutus, josta vastaa Toni Norlund. Pännäisten kirjastossa tapahtuu koko ensi viikon ajan, jolloin vietetään pohjoismaista kirjastoviikkoa. Kansallinen pelipäivä on lauantaina 9.11. To 6.11. Klamydiassa on soittanut yhteensä yhdeksän eri jäsentä lukuun ottamatta laulaja Vesa Jokista, joka on pysynyt yhtyeessä mukana alusta alkaen. Itäkunnaant. Joukolla mukaan hyvän asian puolesta. Pietarsaaren sydänyhdistys: Seurakuntakeskuksessa kokoontuu ke 6.11. Tapaamisiin. JHL 30: Joulujuhla 22.11 Kaupun- 20.11. ja 8.11. Raatihuoneella 20.11 klo 18-19.30 tilaisuus nimellä Kuka. Ilmoita Ingalle tulostasi viimeistään 11.11. Metalli 10 veteraanijaosto: JHL 50: Muista syystapaaminen ke Kuukausitapaaminen 6.11. Poistoista päättää hallitus myöhemmin. Rukouspalvelua. (klo 11-19). Pohjoismainen kirjastoviikko alkaa maanantaina 11.11. 050-5622424. Pietarsaari Pietarsaari Pohjoismainen kirjastoviikko näkyy Pännäisten kirjastossa tö Tampereen teatterimatkalle la 9.11 klo 9.00 Palokuntatalolta. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Torstaitapaaminen 7.11. Holstin Savitrin Suomen ensiesitys Kokkolan Oopperatalvessa, perjantaina Pietarsaaressa. Ohjelmassa ovat mukana myös Heidi von Wright ja Martina Moliis-Mellberg, jotka samalla avaavat After Eightin Reader`s delight -tapahtuman. Saaavitrin ja Kuoleman vuoropuhelu Mezzosopraano Monica Groop on S?vitri-oopperan nimiroolissa. palvelutalojen viihtyvyyteen. Schaumansalissa järjestettävistä konserteista 4.11. vietämme isäinpäivää, ei kokousta! Pietarsaaren suom. Vieraana pastori Jukka Ridanpää Kokkolasta. 10. 19.00. Perinteinen joulupöytä ja tanssia. Illalliskorttien myynti 4 -15.11. Tuijalta (Tupakkamakasiini) ma to klo 08-14 ja pe klo 08-12. Tapaamme keskiviikkona 13.11. kello 19.30. Tämä tapahtuu Pännäisten kirjastossa ruotsiksi, lapsille kello 18 ja aikuisille kello 19 Voudint. Nyt vireillä olevat suunnitelmat edellyttävät yhteistyötä kaupungin ja lastentarhanopettajakoulutuksen kanssa. PS VERENLUOVUTUS PIETARSAARESSA to 7.11. Yleisvuoro to 7.11. klo 18 Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe Klo seurakuntakeskuksessa. Savitri vetoaa viisaudellaan ja kaunopuheisuudellaan Kuolemaan, joka lopuksi vetäytyy ja tunnustaa rakkauden ylivoiman. Maanantaina 11.11 klo 15 - 20 Ann-Sofi on paikalla, ja hän kertoo kirjastaan kaikille kiinnostuneille sekä jakaa leipomiaan värikkäitä lumihiutaleita. Pohjoismaisen kirjastoviikon vakio-ohjelmaan kuuluu Iltahämärä-tapahtuma, jossa sama teksti luetaan pohjoismaisissa kirjastoissa. klo 12. Nuorten lähtö Saalemista. Erovuorossa olevat varsinaiset jäsenet Sol-Britt Björkgren ja Sven Söderman valittiin uudelleen, samoin varajäsen Ulf Wärnman. Hallituksessa on myös Kenneth Holmgård. Ensi vuoden toimintasuunnitelmasta käy ilmi mm. Yhdistys toivoo saavansa Leader-projektirahaa talon käytön suunnitteluun. Vanhustenystävien palkkalistoilla on 26 kokopäivätoimista työntekijää, lisäksi on osa-aikaisia työntekijöitä. La 9.11. Unique Youth -tapahtumaan Seinäjoelle. Tiedustelut: Esko 040 7023 214, tai Markus, 050 3800 837. klo 13 sydänsairaiden keskustelupiiri. M. Tori. Prisman p. Se on siitä lähtien kiertänyt Suomen lisäksi myös Ruotsissa ja EteläKoreassa. Glims & Gloms on arvioitu yhdeksi Suomen arvostetuimmista koko perheen tanssiteoksia tuottavista tanssiteattereista. Vuonna 2009 teatterin taitteellisille johtajille myönnettiin tanssitaiteen valtionpalkinto. Tiina Manninen Easy Westin soittajat asuvat Kruunupyyssä, Kokkolassa, Kaustisella ja Pedersöressä. ja Kokkolan Snellman-salissa lauantaina 9.11. klo 18-19.30 ruotsinkielisellä lukiolla. Lukuretriitissä lauantaina haastatellaan Monika Fagerholmia ja Inka Nousiaista. PS Glims & Gloms vierailee ??Tanssiteatteri Glims & Glomsin koko perheen teos ?Simon Siivoomo. klo 18 Kaupunginhotellissa. Sitovat ilmoittautumiset viim. 13.11. ja Rosasholman k. Lapinnevant. ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. ginhotellissa. Bengt Huhta laulaa, Kenth Granbacka soittaa pianoa, Janne Granlund ja Pekka Viitala kitaraa. Kirjasto ja nuorisotoimisto järjestävät yhdessä pelitapahtumia jo tällä viikolla eri puolilla kuntaa: alkuviikosta Pännäisten kirjastossa ja YliÄhtävällä sekä Ala-Ähtävän kirjastossa torstaina 7.11. Su 10.11 ?Verraton Isä. Kirpputoritoiminta pyörii talkooväen voimin. Yleisvuoro ke 6.11.19.30-21.00 ruotsinkielisellä lukiolla. Sitoutuvat ilmoittautumiset K.Viinikkalle puh 044-5587253 perjantaisin. Pietarsaaren Näyttämö: Läh- Pietarsaaren sydänyhdistys: JHL 50: Tule viettämään iloista Pietarsaaren Soroptimistit: Sydänyhdistyksen ja työväenopiston yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 6.11. Torstaina klo 10.00 boccia. Into: Rivitanssiharjoitukset keski- viikkona TT-hallissa klo 18.30. Vapaaseurakunta: Kaikki ovesta. Raatihuoneenk. Matkasta lähemmin puh. Muunnelmista mysteerioopperaan -konsertti kuullaan Pietarsaaren Schauman-salissa perjantaina 8.11. Ihmeiden aika. Lainoja yhdistyksen on lyhennettävä noin 150.000 eurolla vuosittain. Tärkeä osa yhdistyksen toimintaa on kirpputoritoiminta, josta saatavalla ylijäämällä pysytään panostamaan mm. Yleisöllä on mahdollisuus kuulla uusia ennen kuulemattomia runoja rumpujen tahtiin. E. Koistinen. E. ikihyväelintapaohjausmallista. koko päivän. Tervetuloa!. Su 10.11. Esim. Tule kuuntelemaan, keskustelemaan ja kahvittelemaan. Sydänyhdistys: Matka Keskisen kyläkuppaan ke 20.11. 5 keskiviikko 6. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Se pidetään 7.11. perinteisesti ruokailun klo 12.15 jälkeen klo 13.00 Kaupunginhotellin Malm-A salissa. Mahdollisuus on myös osallistua tapahtumaan omilla kirjoituksilla. haluamassanne PS:ssä. Pasanen. Mieskuoro. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Jumppa maanantaisin klo 10.00. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Eila Sillanpää. 06-319 6607, 050-572 9265. Näin pystymme paremmin varmistamaan, että kaikki tiedotteet julkaistaan Runoja rumpujen tahtiin After Eightissä Pietarsaari After Eightin Culture Clubissa on tänään keskiviikkona modernin kirjallisuuden ilta. Esitys on Simon Siivoomon juhlaesitys, sillä perjantaina tulee täyteen 100 esitystä. Simo Heiskasen koko perheen sooloteos sai ensi-iltansa Espoossa vuonna 2006. Tule kuuntelemaan. Tavataan ja kahvitellaan. paryhmä ke 6.11. Vieraaksi saamme diabeteshoitaja Niina Unkurin. Aivan alussa laulajana toimi Ari ?Apa. Käykää torstaina 7.11. Yhtye on kokenut useita miehistönvaihdoksia ja levynjulkaisutahti on ollut tiheä alusta asti, yhtye on julkaissut kaikkiaan 329 kappaletta. Klamydia on perustamisestaan lähtien toiminut yhtäjaksoisesti, vaikka jäsenet ovatkin vaihtuneet moneen kertaan. Toivomme jokaisesta yhdistyksestä löytyvän sähköpostin käyttäjän! Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden Metalli 10 veteraanijaosto: Järjestää pikkujoulun Härmän kuntokeskuksessa 29.-30.11. Keskeisessä osassa on myös Mari Sillanpään valmentama sanaton naiskuoro. Konsertin ensimmäisellä puoliajalla Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri esittää jousiorkesterimusiikin klassikon, Benjamin Brittenin Muunnelmia Frank Bridgen teemasta, opus 10. Pietarsaaren Vanhustenystävät valitsi Georg Hannus uudelleen puheenjohtajaksi vuodelle 2014. Uudeksi varajäseneksi 30.10. Pietarsaaren osasto: Tapaamme työ- iltojen merkeissä TT-hallilla 7.11. klo 18:00 alkaen. www.veripalvelu.fi . 050-5622424. Parasta Lapsille ry. Aino Yli-Vainio. Ryhmässä on soittokokemusta yhteensä kahden vuosisadan verran. Tervetuloa kahville 8.11. Easy West on juuri saanut valmiiksi uuden albumin ?Moments in Time?, joka julkaistaan virallisesti Ådalenin tapahtumassa. vierailee perjantaina 8.11. Ilosanoma -lauluryhmä Lapualta. Vuoden teemana on Pohjolan talvi. Kirjastoviikko huomioidaan myös Pedersören kirjastoissa. Ann-Sofi Eriksson on julkaissut kakkukirjan Fias söta hemligheter. Kuva: Kira Gluschkoff Pedersöre Country raikaa koulussa Jeppis Badminton: Juniorit kil- klo 10.00. Klo 19. Ei kun laulamaan syksyn ym. Pietarsaaressa kielikylpykoulussa. klo 18 Riston ja Matin säestyksellä. Tarjoilua. klo 15.30 toimistolla. Purmo Tuotteen Eläkeläiset: Kuukausitapaamisemme on 14.11. Heinätorikeskuksessa klo 14. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Taasen on tullut aika tavata kaikki seniorit syksynmerkeissä. PS Pännäisten, Sandsundin, Kolpin, Purmon, Ala-Ähtävän ja YliÄhtävän kirjastoissa myydään poistettuja kirjoja koko viikon ajan. Ryhmä vapaaehtoisia on myös mukana auttamassa, kun Heinätorikeskuksessa järjestetään asukkaille erilaisia tilaisuuksia ja juhlia. pidetty syyskokous valitsi Richard Sjölundin. Varsinainen jäsen Bo Wallsten oli ilmoittanut eroavansa terveyssyistä ja hänen tilalleen valittiin Maire Paavola. Kuva: Arkisto Metalli 10 veteraanijaosto: Järjestää pikkujoulun Härmän kuntokeskuksessa 29.-30.11. seurakunta: Lähetysilta ke 6.11. Tulkaapa joukolla mukaan! Seuratkaa myös lehdissä ilmoitetuista tapahtumista kaupungilla. Maria Holmstedt-Lehtinen puh. Pankin edustaja tulee kertomaan käytännön pankkiasioiden hoitamisesta. Kirjailijaviikko jatkuu torstaina, jolloin vieraina ovat Philip Teir ja Mia Franck. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. Kotiin lähtö Keskiseltä klo 17.00. 044-298 4101. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri on mukana Kokkolan Oopperatalvessa kahdella oopperakonsertilla. Pankki tarjoaa kahvit. Aho Klamydian kappaleiden joukossa on yhteiskunnallisesti kantaaottavia kappaleita. Unto Lintala puolestaan on tutkinut 1960-luvun lopulta lähtien merenkulun historiaa Merenkurkussa, sukeltanut hylkyjä ja luovuttanut tutkimustuloksensa Vaasan Merimuseolle, jonka perustaminen kuuluu myös Lintalan ansioihin. Hannus jatkaa puheenjohtajana Vanhustenystävien seuraava suuri projekti on Carpelanin talo. huipentuu elämän mysteerin paljastamiseen: kuolema on hetkellistä, elämä taas on ikuista. Elämä on kuolemaa suurempi, se ylittää ajan ja tilan, ja liittää toisiinsa ilon ja surun. Gustav Holstin mysteeriooppera on todellinen harvinaisuus, jota ei ole aikaisemmin esitetty Suomessa. Konserttimuotoisena kuultavan kamarioopperan solisteina toimivat mezzosopraano Monica Groop, tenori Lasse Penttinen ja baritoni Herman Wallén. Menot ilman poistoja ovat 1.861.000. Jorma Uimonen. seurakuntalaiset kokoontuvat tänään klo 18:00. ja oopperasta 7.11. Koistinen. Su 10.11. klo 16. Heinätorikeskuksessa klo 18.00. lauluja. joulujuhlaa yksin tai ystävän kanssa Kaupunginhotelliin lauantaina 30.11.13 klo. kokous klo 14. Tarina perustuu vanhaan hindulaiseen eepokseen, Mahabharataan. Klassisen romanttisessa kertomuksessa Kuolema uhkaa Savitrin miestä Satavyania. Rumpalina toimii Tage Borgmästars ja Börje Nylund soittaa bassoa. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Linja-auto Edsevö klo 09.05 Permon Neste 09.15 .Vuohisillant. marraskuuta 2013 seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Asaa eteenpäin viemään valitaan suunnittelutoimikunta. Yhdistys suunnittelee myös perinteikkään Carpelanin talon käyttöä. Ilmoita lähdöstäsi Sepolle 040 552 6405 Voi lähteä vaikka ei ole jäsen. Klamydialle kulttuuripalkinto OJENNA KÄTESI. Kirjan kuvituksena toimivat Ann-Sofin kakkumaalaukset, jotka ovat näytteillä Pännäisten kirjastossa. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Lahja isille. Hyvän Sanoman ilta
Talousarviotoiveet ylittävät raamin noin 900000 eurolla, josta sosiaali- ja terveysviraston osuus on noin 400000 euroa. Pedersören ylijäämäkertymä oli viime tilinpäätöksessä noin 6,9 miljoonaa euroa eli se riittää vain väliaikaisesti kattamaan ennakoimattomia alijäämiä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Ratatyöt ja kalustoviat myöhästyttivät junia Lokakuussa 83,7 prosenttia kaukoliikenteen junista saapui määräasemalleen täsmällisesti. Itse asiassa hän sai itselleen nimeä kuvittaessani vapaan ajan lehtien kolumneja karrikatyyrein ja pilapiirroksin. . Kylmän sodan pakkopaidasta päästyään järjestöt ovat alkaneet esittää samaan aikaan kun Berliinin muuri pystytettiin. Lisäksi verontasausjärjestelmän muutos vie vielä noin 800000 euroa. Verotulojen osalta Stefan Svenfors sanoo tilanteen olevan Hyvän tekeminen ja valta. Humanitarisimin kriittistä tarkastelua. Tässä tilanteessa järjestöjen julkinen arvostelu on lähes täydellinen tabu.? Avustusjärjestöjen toiminnallista kritiikkiä Waal esittää ottamalla Ruandan tapahtumat esimerkikseen: Pakolaisvirrat Ruandasta ovat räikeimpiä esimerkkejä siitä, miten kansainvälistä apua on viime aikoina käytetty väärin. Romaniassa ei Ceausescun aikana saanut ilmaista itseään taiteen keinoin, eikä vaikutteita voinut saada ulkomailtakaan. . Tämä on tietoinen valinta. hyvä, sillä ne kasvoivat viime vuonna 5,7 prosentilla. Pääsimme matkustamaan ja lukemaan ulkomaille taidehistoriaa, joka kommunismin ajan Romaniassa olisi ollut sula mahdottomuus kun kirjoja ei ollut. Teko tapahtui kello 18.30:n aikaan. Myöhemmin illalla kello 22.30:n aikaan niin ikään yksityisasunnossa mies pahoinpiteli vaimoaan lyömällä tätä kasvoihin. Äärihutut siis aihe- uttivat valtavaa kärsimystä niille ihmisille, joita he kannustivat tai pakottivat lähtemään kodeistaan. PS Kortti kuivumaan ylinopeudesta Pietarsaari Poliisi suoritti liikenteen valvontaa Kolpintiellä perjantai-iltana. Valvonnan yhteydessä poliisi mittasi henkilöauton 58-vuotiaalle kuljettajalle nopeuden 133 km/h. on se, että järjestöt vaativat ulkovalloilta sotilaallisia väliintuloja. Esimerkiksi pysyvän asunnon kiinteistöveroprosentiksi kunnanhallitus esittää edelleen 0,55:tä ja muun asunnon 1,15:tä. Kunnanjohtaja Stefan Sven- fors sanoo, että tavoitteena on saada ensi vuonna aikaan nollatulos. Kiasmassa, MoMa:ssa New Yorkissa, Venetsian Biennaalissa ja Lontoon Tate Modernissa. Dan Perjovschi tunnetaan Pahoinpitelyjä perheissä Pietarsaari Sunnuntai-iltana tapahtui kaksi pahoinpitelyä yksityisasunnoissa Pietarsaaressa. Ensimmäisessä tapauksessa mies pahoinpiteli naista lyömällä tätä kasvoihin sekä vetämällä tukasta pitkin lattiaa. Taiteilijapariskunnan töitä on ollut esillä mm. Olemme laskeneet, että valtionosuuksiin tehdyt leikkaukset merkitsevät Pedersörelle ensi vuonna noin 2,3 miljoonan euron vähennystä. PS Pahoinpitely jäähallin luona Pietarsaari 15 -vuotias poika löi samanikäistä poikaa kasvoihin jäähallin lähistöllä sunnuntain vastaisena yönä puolen yön jälkeen. Ei voinut matkustaa, koska ei ollut passia. Lia Perjovschi on puolestaan luonut vuodesta 1989 lähtien ideoista, tapahtumista, mediasta ja kulutuksesta kertovia arkistoja ja kaavioita. . Koko maassa kasvuprosentti oli 4,8. . Se jätti vahvistamatta kauppapaikan vähittäiskaupan suuryksikkömerkinnän. ta eli kunnat sitoutuisivat aikajaksolla kaikkiaan 150 kiintiöpakolaisen vastaanottamiseen. Kuntien osuudet määräytyvät asukaslukujen mukaan. Junien täsmällisyydestä tiedotetaan kuukausittain. ??Sekä Pedersören kunta että Pohjanmaan liitto ovat jättäneet valituksensa korkeimmalle hallinto-oikeudelle Edsevön kauppapaikasta. Erillisissä valituksissa kumpikin vaatii, että Edsevön kauppapaikka otetaan mukaan Poh- hurjapäisiä vaateita Somalian ja Ruandan kaltaisissa strategisesti merkityksettömissä maissa. Tässä eivät näytä painavan järjestöjen toimialoihin, asiantuntemukseen tai vastuullisuuteen liittyvät rajoitukset, sanoo Waal. Johanssonin toimittamassa kirjassa on lähdetty kritisoimaan sitä, mikä Waalin sanojen mukaan on ollut kritiikin ulottumattomissa: ?Avustusjärjestöjä ja etenkin kansalaisjärjestöjä ympäröi voimakas hyväntekijyy- den aura, jota vahvistaa niin järjestöjen kuin mediankin luoma propaganda. Niiden tehtäväalueet ovat laajentuneet ihmisoikeuksien edistämiseen ja konfliktien ratkaisuun. Kenties silmiinpistävin esimerkki ?pidäkkeettömästä humanitarismista. Rataverkosta, sen järjestelmistä ja ratatöistä vastaa Liikennevirasto. omalla tavallaan kantaa siihen, mitä ympärillä tapahtuu. Noin 80% tämän näyttelyn töistä on ideoitu jo aikaisemmin, mutta jalostettu nimenomaan tähän näyttelyyn sopiviksi. Junavuoroista 0,8 prosenttia oli yli kymmenen minuuttia myöhässä tai peruttu. Tavarajunista 89,9 prosenttia kulki täsmällisesti lokakuussa. Tavaraliikenteessä myöhästymisraja on kolmekymmentä minuuttia. Täsmällisyysprosentteja laskettaessa on huomioitu myös peruutetut junavuorot, jotka katsotaan myöhästyneiksi. VR:n matkustajaliikenteessä kulkee vuorokaudessa kaikkiaan noin 300 kaukojunaa ja 900 lähijunaa. Siksi taiteeni liittyykin paljon vapauteen, Dan Perjovschi miettii. Taitelijana hän haluaa ottaa Kirjaston työt lykkääntyvät Pedersöre Ratatyöt aiheuttivat myöhästymisiä erityisesti Seinäjoen ja Oulun välisellä rataosuudella lokakuussa. Pietarsaaren seudun asiaa koskevan yhteistyösopimuksen. Koko seudulle on määrä ottaa seuraavan kolmen vuoden aikana vuosittain 50 kiintiöpakolais- Valitukset Edsevöstä jätetty janmaan maakunnan vaihekaavaan. Syyskelien liukkaus ympäri rataverkkoa vaikeutti jonkin VR jatkaa täsmällisyystyötä yhdessä Liikenneviraston ja Helsingin seudun liikenteen kanssa. Kansanmurhan aloittaneet äärihutut tiesivät saavansa aineellista apua kansainväliseltä humanitaariselta yhteisöltä. Tämä kuvaa vähemmistöjen asemaa tai miksei opettajan ja oppilaan suhdetta. PS Kypärätön mopoilija kärähti ratista Uusikaarlepyy Poliisipartio pysäytti lauantaina klo 20.35 Uudenkaarlepyyn keskustassa ilman kypärää ajaneen mopoilijan, jolle käsialkometrillä suoritettu puhalluskoe osoitti 1,09 promillea. Koska tarkkuusalkometrin tulos osoitti 0,53 mg / l, tutkii poliisi asiaa törkeänä rattijuopumuksena. PS Frank Johanssonin toimittamassa kirjassa länsimainen hyväntekemisen eetos paljastaa kasvojensa toisen puolen, joka sisältää valtapolitiikkaa - globaalia hallinnan tarvetta - markkinataloudellisia intressejä ja ylimielisyyttä. Itse opiskelin perinteistä taidemaalausta, koska mitään muuta ei juuri suvaittu siihen aikaan. Lisäksi he kiristivät apua avustusjärjestöiltä, joiden avulla he lujittivat valtaansa. Useimmat avustusjärjestöt ja UNHCR kävelivät suoraan ansaan. Stephen Hopgood uskaltaa puuttua niinkin arvovaltaisen järjestön kuin Amnesty Internationaalin toimintaperiaatteisiin: Amnestyn asema on erikoinen: se on vallan sisäpiireissä tuttu asiantuntijajärjestö ja valtaa vastaan toimiva solidaarisuusliike ja puolueeton todistaja ja kaupallinen yritys, johon on juurtunut sisäinen jännite maa- kohtaisen tutkimuksen ja laajempien teemakampanjoiden välillä. PS piirrosinstallaatioistaan, jotka käsittelevät taidemaailman ja politiikan ajankohtaisia tapahtumia ja ilmiöitä. Hän arvioi laajasti tiedostettavan, että pelivaraa ei ole. . Näyttelyn jälkeen seinät maalataan. En ole populisti, enkä halua piirroksillani miellyttää ketään. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Pedersöre Pedersören Pännäisissä sijaitsevan pääkirjaston kunnostus- ja laajennustyöt ovat lykkääntymässä entisestään. Sitä korotettiin yhdellä prosenttiyksiköllä viime vuonna täksi vuodeksi. Kiinteistöverojenkin osalta kunnassa on tarkoitus jatkaa entisillä prosenteilla. Tieosuudella suurin sallittu nopeus on 80 km/h. Poliisi määräsi ajoneuvon kuljettajan väliaikaiseen ajokieltoon. Suomentanut Kati Pitkänen. Myöhästymisraja on viisi minuuttia. Yli vartin myöhästyi 5,9 prosenttia kaukojunista. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteen junien täsmällisyys oli lokakuussa 94,9 prosenttia kolmen minuutin myöhästymisrajalla. Lian makroteokset ovat näyttelytilan yläkerrassa ja minun mikroteokseni alakerrassa. Meillä on omat elämänkatsomuksemme, mutta samassa näyttelyssä ne voi yhdistää, kertoo Dan. Dan Perjovschin käsittelyssä ajankohtaiset asiat muuntuvat graffitimaisiksi tilataideteoksiksi, jotka luodaan suoraan näyttelytilan seinille, lattiaan tai ikkunoihin. Jotain kertoo myös tämä kirjasta poimittu lause: Yli puoli vuosisataa kestäneiden sinnikkäiden kehitysponnistelujen jälkeen arviolta kolmannes ihmiskunnasta elää ?kroonisessa köyhyydessä?. Kirja ei esitä kritiikkiä auttamista vastaan, vaan kyseenalaistaan toimintatapoja. Markku Laitinen. Olennainen osa Danin työskentelytavasta on ammentaa ideoita paitsi globaaleista ilmiöistä, kuten rahataloudesta, EU:sta tai globliisaatiosta, myös paikallisista ajankohtaisista asioista. . Gaudeamus 2013 Teoksessa ei ole yhtään läntisen maailman ulkopuolista kirjoittajaa eikä se myöskään avaa muiden kulttuurien auttamisjärjestelmiä. Tästä osoituksena ovat lukuisat hyökkäykset avustusjärjestöjä vastaan. Hyvän tekemisestä ??Kirjat osoittaa Dan piirrosta, jossa on kahden hahmon puhekuplat ovat sisäkkäin. . marraskuuta 2013 Kantaa ottavaa taidetta seinällä Kommunismin tukahduttamat romanialaistaiteilijat Lia ja Dan Perjovschi nousivat vapauden myötä kuuluisuuteen. Dan Perjovschi ottaa piirroksillaan kantaa niin paikallisiin kuin globaaleihinkin ilmiöihin. Dan Perjovschin graffitimaiset piirrokset luodaan paikan päällä ja ovat kertakäyttötaidetta. Hän myöntää, että sosiaali- ja terveystoimen osalta tarkka tieto saadaan vasta, kun seudullinen sosiaali- ja terveyslautakunta on pitänyt talousarviokokouksensa ensi viikolla. . Douzinaksen mukaan maailmalla on havaittu, että järjestöt eivät enää ole riippumattomia. Näin kertoo Frank Johansson esitellessään kirjan antia. Toinen kirjan ideaa avaava kommentti lähtee Alex De Waalin kynästä: Viime vuosina avustusjärjestöt - niin YK:n erityisjärjestöt kuin kansalaisjärjestötkin - ovat muuttuneet tärkeiksi poliittisiksi toimijoiksi sekä kohdemaissaan Afrikassa että länsimaissa, joissa järjestöt lobbaavat. 6 keskiviikko 6. He tiesivät myös, että heitä olisi hyvin vaikea erottaa muusta väestöstä. Seuraan aina paikallisia asioita tai otan niistä selvää, Dan Perjovschi jatkaa. Lia ja Dan Perjovschi jatkaa ovat molemmat syntyneet Romaniassa vuonna 1961, eli Ympäristöministeriö päätti aiemmin syksyllä hylätä kauppapaikan kaavasta. Kysymys on, että myös kulut saadaan pidettyä hallinnassa. Svenforsin mukaan Pedersö- ressä keskitytään ensi vuonna lähinnä ylläpitäviin eli kunnostusinvestointeihin. Lyönnistä aiheutui pojalle haava ja turvotusta huuliin. VR Transpoint ajaa päivittäin noin 360 tavarajunaa. Ratatyöt ja niistä johtuvat nopeusrajoitukset aiheuttivat myöhästymisiä lokakuussa erityisesti Seinäjoen ja Oulun välisellä rataosuudella. Niin lähiliikenteen kuin kaukoliikenteen junia myöhästyttivät lisäksi liikenteenohjausjärjestelmän häiriöt, vaihdeviat sekä junakaluston viat. Kansainvälisesti länsimainen humanitarismi on täysin hallitseva (sekä rahallisesti että ideologisesti), ja tässä kuvataan nimenomaan tätä läntistä ylemmyyskeskustelua. Frank Johansson (toimittanut). Loput ovat aivan uusia, kuten tämä, Pedersöre pitämässä verot ennallaan Ensi vuodelle tavoitellaan käytännössä nollatulosta. Pedersöre Pedersören kunnanhallitus esittää, että kunnan tuloveroprosentti ensi vuodelle pysyy nykyisenä eli 20,5:ssä. Kommunismin VR vastaa junien operoinnista ja junakaluston kunnosta. Töiden oli määrä päästä vauhtiin jo tämän vuoden aikana, mutta nyt töiden edellyttämästä rakennuskaavan muutoksesta Vaasan hallintooikeuteen jätetty valitus voi mer- kitä, että töihin ei päästä välttämättä ensi vuodenkaan aikana. Kunnanhallitus antoi oman lausuntonsa tehtyyn valitukseen maanantaisessa kokouksessaan. Sen mukaan kaavan muuttamiselle ei ole esteitä. Töillä on määrä kunnostaa ny- kyiset tilat ja rakentaa noin 600 neliömetriä uutta tilaa. Töiden kokonaiskustannukset ovat hieman yli kaksi miljoonaa euroa, josta ensi vuodelle on ollut tarkoitus varata noin 1,6 miljoonaa euroa. PS Kiintiöpakolaisia otetaan seuraavat kolme vuotta Pedersören kunta ottaa kiintiöpakolaisia vastaan ainakin seuraavan kolmen vuoden ajan. Kunnanhallitus on hyväksynyt verran junien kulkua, lähijunille hankaluuksia aiheutui erityisesti rantaradalla. kaaduttua kaikki muuttui kerta heitolla ainakin meidän taiteilijoiden osalta. Jollekin muulle järjestölle asema voisi olla epämiellyttävä, jopa vaarallinen, mutta Amnestylle se on vuosien luonnollisen kehityksen tulos. Costas Douzinas kirjoittaa suorasanaisesti, että humanitaariset järjestöt työskentelevät tätä nykyä armeijan rinnalla ja vastaavat alihankkijoina julkisten terveys- ja koulutuspalveluiden tarjonnasta. Kuva: Markku Jokela Kuva: Markku Jokela Pietarsaaressa Campus Allegron Galleri GRO:ssa avataan torstaina aivopari Lia ja Dan Perjovschin taidenäyttely, joka on avoinna 12. tammikuuta saakka. Tulopuoli Pedersöressä on kunnossa
4) Fanny Engberg, GGF, 8,65. 2) Cecilia Karsten, GGF, 8,35. 2) Hannes Wiklund, IF Drott, 7,40. 3) Nicole Nerdrum, GGF, 8,15. alv. Näin on! kuvalla 40?myydään Myydään kuivia koivuhalkoja 50 eur./m, tarvittaessa voidaan toimittaa myöskin kotiin. 723 5938 Hieronta/Lymfaterapia Marjo Vähäkangas 050 3041 222 . Puh 0440 483766 Jepua. Sähkökatkos Kirjurintie Ahotie Merimetsontie Sähkö voidaan kytkeä yllämainituista ajoista poiketen. Pahoittelemme katkoksen aiheuttamia häiriöitä. 5) Alexander Granvik, IF Drott, 7,30. 4) Alina Strandvall, IF Drott, 8,40. 5) Fanny Korin, FIF, 10,40. Tytöt luokka F Hyppy: 1) Salla Rudnäs, FIF, 12,25. 5) Lena Lehto, GGF, 8,25. Permanto: 1) Nathalie Söderblom, NGF, 9,20. alv. myös peltisepän palvelut Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. 0800 - 160202 hinta PRO HIERONTA ELIISA GÄDDA . 4) Jakob Byggmästar, IF Drott, 8,40. Hevonen. 4) Peik Witick, HGK, 8,20. 4) Sonja Nordman, GGF, 8,05. 5) Isabell Nygård, FIF, 7,55. 4) Alina Strandvall, IF Drott, 8,00. 2) Alec Mellin, HGK, 11,55. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 3) Alexander Granvik, IF Drott, 9,75. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Paikallinen Kannattaa aina kysyä tarjousta! KOKOUKSIA Pietarsaaren Suomenkieliset Näkövammaiset ry VUOSIKOKOUS UUSI PINTA! 13.11.13 klo 14.00. sis. 6) Katariina Järvinen, GGF, 8,35. Tytöt luokka C vanhemmat (synt. 3) Eveliina Hyytiäinen, FIF, 10,05. Pojkar luokka 1 B Hyppy: 1) Felix Keil, HGK, 9,50. 4) Emilia Lerche, GGF, 8,55. 2) Nora Karlsson, MGF, 8,70. 5) Caitlyn Lester, FIF, 7,65. 6) Ida Lärka, NGF, 7,55. Puomi: 1) Alexandra Sandström, GGF, 8,25. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 3) Mimmi Rajala, FIF, 8,55. alv. 40? Joanna Linna sis. alv. Se aidosti paikallinen HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. 10SEKALAISTA ? HOITOPALVELUT 5? KOSKI-KOURU Koulutettu hieroja Sekalaista Itärannant. Tarjoilua. 3) Tim Furunäs, VGF, 9,50. 2) Cecilia Karsten, GGF, 7,90. 2) Josefin Vikstrand, NGF, 9,00. 20022004) Hyppy: 1) Frida Eriksson, MGF, 9,35. 5) Charlotte Alholm, HGK, 8,25. 9.12.2013 yleisesti Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja nähtävillä Kruunupyyn kundelsbankenin nettipankeissa. 1) Cajus Gustavson, HGK, 10,40. 5) Kajsa Sjöström, MGF, 8,40. 4) Lovis Henriksson, MGF, 9,20. kamala luonto . 6) Linn Ekroos, NGF, 9,20. 6) Josefin Vikstrand, NGF, 9,20. Nojapuut: 1) Sara Sandelin, GGF, 8,30. 2) Sara Snellman, IF Drott, 8,25. 5) Elisa Leijon, GGF, 10,00. 6) Andrea Rönnskär, FIF, 9,90. Permanto: 1) Mollie Manelius, MGF, 11,25. 4) Fanny Korin, FIF, 10,10. alv. AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO puh. 6) Peik Witick, HGK, 9,10. Pojat luokka 2 Hyppy: 1) Benjamin Palmroos, IF Drott, 9,90. 20032006) Hyppy: 1) Smilla Påvall, MGF, 9,40. 2) Kasper Ena, IF Drott, 9,25. 2) Kasper Ena, IF Drott, 9,80. 4) Janina Jansson, IF Drott, 8,20. 3) Nora Karlsson, MGF, 8,50. 5) Frida Eriksson, MGF, 8,30. 6) Jeanette Ilmoni, GGF, 8,10. Permanto: 1) Aino Salmi, GGF, 8,80. 2) Frida Eriksson, MGF, 8,60. 5) Patricia Hellstén, NGF, 9,25. 029 566 1260, fax 029 566 1269 ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ 300? Lakiasiaintoimisto: Raatihuoneenk. 7 keskiviikko 6. 5) Sonja Nordman, GGF, 7,30. Tytöt luokka E Hyppy: 1) Emma Pussinen, MGF, 11,50. 2) Lovisa Sandén, FIF, 11,45. 3) Smilla Berglund, MGF, 9.15. Ilmoitusten tulee VI/153/04.08/2012 Asia ja sijainti: Turkistarolla meillä viimeistään maanantaina. 3) Louise Franzell, MGF, 7,80. 5) Niklas Majanen, IF Drott, 6,20. Rekki. 2) Linus Jern, HGK, 8,70. 2) Alec Mellin, HGK, 9,70. 4 (ÖT) Lukija 20?örssi Ilmoitus kuvalla KlAssIsTA HIERONTAA sis. 6) Hannes Wiklund, IF Drott, 9,00. Renkaat: 1) Linus Jern, HGK, 9,40. Tarjoamme kokouksen lopuksi voileipäkakun. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita! Pietarsaarenseudun Diabeetikot r.y. syyskokous keskiviikkona 13.11. 3) Benjamin Palmroos, IF Drott, 8,50. 6) Tilda Träskvik, NGF, 8,25. Tytöt luokka D Hyppy: 1) Viktoria Enlund, FIF, 9,40. 2) Matilda Forss, HGK, 9,25. 5) Robin Lapveteläinen, HGK, 9,50. 4) Hannes Wiklund, IF Drott, 7,50. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. Myös VISA- ja Mastercard-maksut 35, Vaasa. 3) Louise Franzell, MGF, 8,10. 5) Viktoria Enlund, FIF, 7,90. 6) Janina Lindström, FIF 7,80. Permanto: 1) Aurora Schulman, GGF, 8,35. . Päätös on lisäksi voi suorittaa netissä. luettavissa osoitteessa www. www.pietarsaarensanomat.fi avi.fi. ostetaan myydään sekalaista Valitusaika päättyy: 9.12.2013 myös asennettuina! ostetaan myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Lisätiedot: YmpäristöyliRing ilmaiseksi gratis och ja fråga Soita kysymera: lisää: tarkastaja Jenni Korpeinen, Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! puh. klo 12:30 . 3) Athina Arrakoski, GGF, 8,90. 3) Myriam Husell, MGF, 8,90. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. 5) Felicia Roberts, MGF, 8,60. 2) Cajus Gustavson, HGK, 10,60. 4) Jessica Andersson, FIF, 9,40. 4) Sara Sandelin, GGF, 9,35. 3) Janina Lindström, FIF, 8,30. 6) Pinya Skogström, GGF, 8,65. Tytöt luokka C nuoremmat (synt. marraskuuta 2013 FSG:n mestaruuskilpailut telinevoimistelussa 2-3.11.2013 Helsingissä. 4) Niklas Majanen, IF Drott, 9,70. 4) Kasper Ena, IF Drott, 6,65. www.pedersore.fi ??Telinevoimistelu SYYSkokouS pidetään 20.11.2013 klo 17.30 osaston toimistolla, Tehtaankatu 13 Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Paikalla Mari Mäkelä metallin nuorisojaostosta. 3) Katariina Järvinen, GGF, 8,50. 5) Julia Björklund, IF Drott, 8,00. 4) Teresa Leijon, GGF, 11,15. 6) Anette Lahkela, GGF, 8,55. Permanto: 1) Julia Björklund, IF Drott, 9,10. Lähetä meille ilmoihatoiminta ja sen laajentatuksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 3) Hugo Forsman, FIF, 10,50. alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. Lisätietoja puh. 13:30 Pietarsaaren Kunnalliset JHL ry. 6) Mimmi Rajala, FIF, 7,30. Sääntömääräiset asiat. 2) Aino Salmi, GGF, 9,25. 3) Niklas Majanen, IF Drott, 8,60. 4) Teresa Leijon, GGF, 10,45. 1) Kasper Ena, IF Drott, 9,70. 4) Robin Lapveteläinen, HGK, 7,75. 6) Nicole Nerdrum, GGF, 8,35. Tytöt luokka B vanhemmat (synt. 2002 tai aikaisemmin) Hyppy: 1) Myriam Husell, MGF, 9,70. 2) Felix Keil, HGK, 9,55. 3) Deidre Strand, MGF, 11,35. 6) Janina Jansson, IF Drott, 8,25. klo 18.00 Heinätorikeskuksessa Luennoitsijana Bo Isomaa, joka kertoo tutkimuksesta ym. Arvontaa ja yhteislaulua sekä pulla ja kahvi/tee -tarjoilu. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tule mukaan tapaamaan tuttuja! Sarjakuvat . 3) Nicole Nerdrum, GGF, 7,80. 6) Niklas Majanen, IF Drott, 6,80. Pojat luokka 3 Hyppy: 1) Jakob Byggmästar, IF Drott, 11,65. 5) Lovisa Sandén, FIF, 9,10. 6) Iida Niemelä, FIF, 9,00. Puomi: 1) Teresa Leijon, GGF, 10,75. 2) Lovisa Sandén, FIF, 10,60. 3) Eveliina Hyytiäinen, FIF, 8,90. Permanto: 1) Salla Rudnäs, FIF, 10,90. 2) Rebecka Wargh, FIF, 10,15. 3) Siri Sundlöf, MGF, 8,65. Tervetuloa. + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 3) Alexander Granvik, IF Drott, 6,70. 3) Annika Mus- tonen, GGF, 8,90. 4) Fanny Mäenpää, IF Drott, 8,45. 5) Nora Karlsson, MGF, 8,70. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 4) Nelson Nordman, HGK, 9,40. 38, 68660 Pietarsaari sis. 3) Emma Pussinen, MGF, 10,30. Pietarsaari 5.11.2013 PIETARSAAREN ENERGIALAITOS SYYSKOKOuS Hallitus Pietarsaaren metallityöväen ammattiosasto 10:n Huoltotöiden johdosta sähkönjakelu on keskeytetty seuraavassa muuntopiirissä: torstaina 7.11. 20? TT-halli Ahlströminkatu 10, P:saariIlmoitus Puh. 4) Wilma Sundqvist, NGF, 8,60. Ilmoitusten tulee minen Kruunupyyn kunnan nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Överbråtön kylässä tilalla olla meillä viimeistään maanantaina. 3) Tove Biskop, MGF, 8,10. 3) Rebecka Wargh, FIF, 8,30. Puomi: 1) Salla Rudnäs, FIF, 9,70. 2) Lilli Johansson, GGF, 8,20. 6) Matilda Forss, HGK, 7,60. Puomi: 1) Matilda Forss, HGK, 8,25. 06-723 1940 Kalaniemenkaarre 44, P:saari KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO Ympäristölupavastuualue Julk.päivä: Nyt tarjoushintaan alk. Lakiasiaintoimistot Varatuomari ASIANAJOTOIMISTO 5.11.2013 Kaj Boström kunnanvaltuuston pj. Saaja: Greger Spiks Pälsfarm Ab, Kronlundståget 124, 68500 Kruunupyy Diaarinumerot: LSSALukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Lähetä meille ilmoiSpiklund, RN:o 36:0. tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme Päätöksen nähtävilläolo: MYYTÄVÄNÄ nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja Päätös on kuulutusaikana maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Han6.11. 3) Aino Salmi, GGF, 8,60. 4) Benjamin Palmroos, IF Drott, 8,50. 3) Anette Lahkela, GGF, 9,50. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja nantalossa, Säbråntie 2 ja maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpankin tai HandelsLänsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa, Wolffintie www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. 5) Ida Lärka, NGF, 9,00. 3) Emma Pussinen, MGF, 9,40. 4) Matilda Björni, MGF, 9,15. 3) Albin Lundberg, VGF, 9,10. 2) Cecilia Karsten, GGF, 8,15. 6) Lena Lehto, GGF, 7,40. Puomi: 1) Linn Ekroos, NGF, 8,50. 5) Elisa Leijon, GGF, 10,40. 3) Samuel Gräsbeck, VGF, 8,40. 1) Sara Snellman, IF Drott, 8,50. 6) Katariina Järvinen, GGF, 7,80. Puomi: 1) Emilia Lerche, GGF, 9,25. 4) Noora Paajanen, HGK, 9,10. 1) Elin Portin, IF Drott, 9,10. 2) Nelson Nordman, HGK, 9,40. Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . 3) Eveliina Hyytiäinen, FIF, 10,95. Nojapuut: 1) Salla Rudnäs, FIF, 11,40. 2) Eveliina Hyytiäinen, FIF, 10,70. 6) Felix Furu, HGK, 7.20. Permanto: 1) Albin Lundberg, VGF, 9,60. 4) Jakob Byggmästar, IF Drott, 5,80 KUULUTUKSET Pedersören kunnanvaltuusto Ympäristölupavastuualue ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakija: Jeppo Lantgris Ab, Valtatie kahdeksan 1171, 66900 Uusikaarlepyy Diaarinumero: LSSAVI/118/04.08/2011 Toiminta ja sijainti: Hakemus koskee olemassa olevien sikaloiden lupamääräysten tarkistamista ja toiminnan muuttamista Uudenkaarlepyyn kaupungin Alajepuan kylässä kiinteistöllä Lantgris 893-407-1-73 ja Jussilan kylässä kiinteistöllä Lantsvin 893-413-5-86. Hakemuksen nähtävilläolo: Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä kuulutusaikana 4.11. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. 3) Nathalie Söderblom, NGF, 9,40. 6) Anette Lahkela, GGF, 7,80. Puomi: 1) Elin Portin, IF Drott, 9,00. 2) Nathalie Enqvist, FIF, 8,80. 6) Felix Furu, HGK, 8,50. Nojapuut: 1) Albin Lundberg, VGF, 8,70. 2) Nelson Nordman, HGK, 8,50. 2) Fanny Mäenpää, IF Drott, 8,95. 4) Samuel Gräsbeck, VGF, 8,60. 5) Robin Lapveteläinen, HGK, 8,10. PhysioPilates-ohjaus Myös iltavastaanotto! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Ilmoitus PS+ÖT Lakiasiaintoimisto Varatuomari YSIO- ja LYMFATERAPEUTTI FTUULA KIRJORINNE PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari p. 5) Andrea Rönnskär, FIF, 10,90. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 sis. 2) Kasper Ena, IF Drott, 8,70. 3) Alexander Granvik, IF Drott, 8,40. 4) Benjamin Palmroos, IF Drott, 8,10. 5) Robin Lapveteläinen, HGK, 7,10. 4) Tim Furunäs, VGF, 8,20. 5) Jessica Andersson, FIF, 8,55. 4) Nicole Karlberg, HGK, 8,00. 5) Emilia Segercrantz, GGF, 7,30. 3) Kasper Ena, IF Drott, 8,40. 2) Alexandra Sandström, GGF, 8,70. 029 566 1270, fax 029 566 1289 Sähköposti:etunimi.sukunimi@oikeus.fi Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi Ortopedinen osteopaatti (Sos. 041-435 7779 PS+ÖT Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 3) Jeanine van Aarle, NGF, 9,20. marraskuuta 2013 klo 19.30. Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnantalossa 19. 6) Mollie Manelius, MGF, 10,85. Nojapuut: 1) Teresa Leijon, GGF, 9,90. 1) Jessica Ena, FIF, 9,90. 2) Rebecka Wargh, FIF, 11,05. Fingerpori . 0295 018 751, Jens Asplund Ilmoituksen etunimi.sukunimi@avi.fi hinta sis. 5) Samuel Gräsbeck, VGF, 8,90. 2001 tai aikaisemmin) Hyppy: 1) Elin Portin, IF Drott, 9,70. 2) Amanda Nordström, NGF, 9,65. 6) Astrid Holmström, GGF, 8,55. 2) Elina Juslin, NGF, 8,20. 6) Lovisa Nordström, IF Drott, 9,10. Nojapuut: 1) Elin Portin, IF Drott, 8,45. 2) Ella Forss, HGK, 8,40. 13 Kokkola: Tehtaank. 4) Selma Lindfors, GGF, 7,35. 3) Cajus Gustavson, HGK, 11,50. 2) Charlotte Alholm, HGK, 9,45. alv. Ilmoitus kuvalla Nimi Osoite Nimi Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. 20? Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola p. Järjestäjä: Helsingfors Gymnastikklubb. Tytöt luokka B nuoremmat (synt. marraskuuta 2013. 4) Julia Heikkilä, HGK, 8,50. 4) Aino Salmi, GGF, 8,45. 5) Yannic Palmroos, IF Drott, 9,20. alv. 5) Frida Eriksson, MGF, 8,00. 4) Paloma Grannas, FIF, 7,70. 4) Jeanette Ilmoni, GGF, 8,45. 5) Hannes Wiklund, IF Drott, 8.10. Permanto: 1) Hannes Wiklund, IF Drott, 9,20. 2) Rebecka Wargh, FIF, 9,40. 4) Yannic Palmroos, IF Drott, 9,00. 3) Fanny Mäenpää, IF Drott, 8,90. 4.12.2013 Uudenkaarlepyyn kaupunginkansliassa, Topeliuksenpuistikko 7. Muistutukset ja mielipiteet: Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Lisätiedot: Ympäristöneuvos Mikaela Rudnäs, puh. 5) Benjamin Palmroos, IF Drott, 6,90. Nojapuut: 1) Benjamin Palmroos, IF Drott, 7,80. 6) Yannic Palmroos, IF Drott, 8,10. Rekki: 1) Albin Lundberg, VGF, 9,00. 2) Tim Furunäs, VGF, 8,90. Myös lahjakortit! Kurpantie 9, Pietarsaari Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari 040?520?9399 sis. 6) Tova Westmark, MGF, 7,30. Permanto: 1) Tilda Ljung, FIF 8,80. 3) Julia Björklund, IF Drott, 8,70. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari PS-päivä! örssi Lukija örssi Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija Drott, 8.10. 5) Cecilia Karsten, GGF, 9,10. 3) Hugo Forsman, FIF, 7,60. 0295 018 772, etunimi.sukunimi@avi.fi kutsutaan kokoukseen kunnantaloon, Pännäisiin, maanantaina 11. 4 C, Pietarsaari Puh. 6) Aurora Schulman, GGF, 9.00. Nojapuut: 1) Aurora Schulman, GGF, 9.00. 3) Jenny Skogström, GGF, 8,25. Fysioterapia . 4) Tilda Ljung, FIF, 7,75. 5) Viktoria Enlund, FIF, 8,05. 6) Niklas Majanen, IF Drott, 7,20. Hevonen: 1) Linus Jern, HGK, 9,00. 2) Robin Lapveteläinen, HGK, 8,50. 5) Yannic Palmroos, IF 5) Robin Lapveteläinen, HGK, 6,20. 2) Tilda Ljung, FIF, 9,25. (JHL 30) torstaina 14.11.2013 Ravintola Sesamissa, Raatihuoneenkatu 5, klo 18.00. . 5) Astrid Holmström, GGF, 9,30. 2) Nelson Nordman, HGK, 8,90. 3) Josefin Vikstrand, NGF, 8,45. Klassinen hieronta, kokeile myös uusia sidekudostekniikoita . 4) Sonja Nordman, GGF, 8,15. Pöytäkirjan jäljennökset ovat tarkastuksen jälkeen nähtävillä Ähtävän kunnantoimistossa ja Purmon kirjastossa. 10? Julk.päivä: Asianajajat Fysikaaliset hoidot Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) ANDERS BOSTRÖM puh. 5) Elvira Nyrönen, FIF, 9,00. Nojapuut: 1) Tilda Ljung, FIF, 8,50. Lymfaterapia turvotuksiin . 2) Emma Pussinen, MGF, 10,90. 3) Andrea Rönnskär, FIF, 10,50. 4) Hugo Forsman, FIF, 11,45 Renkaat: 1) Alex Mellin, HGK, 10,70. 5) Patricia Hellstén, NGF, 8,70. 6) Emilia Lerche, GGF, 8,65. Nojapuut: 1) Fanny Mäenpää, IF Drott, 8,80. 0400-563 732 puolipyöreänä Ilmoitus PS+ÖT Tule hierontaan, voi hyvin! sis
Mutta jos haluaa pärjätä kilpailuissa, joutuu jo miettimään rotuja. Hän itse on kilpaillut aikaisemmin rottweilerin kanssa. Koira on radalla todella hyvä, mutta koska nopeutta ei ole, se ei ole pärjännyt kilpailuissa. 8 4 1 3 57-49 9 ÅIF.................... Se on tärkeintä Widjeskog painottaa. Vidjeskog jatkaa toimintaansa myös kasvattajaseura TUS:n organisaatiossa, niin paljon kuin aikaa riittää. Jaron juniorikehityspäällikkö Mats-Erik Käld on äärimmäisen tyytyväinen, että B-poikien valmentajakysymykseen saatiin ratkaisu hyvissä ajoin. . Kaksi pienempää kilpailua yhdistys järjestää aina keväällä ja kesällä. Isojen kilpailujen järjestäminen vaatii järjestävältä seuralta paljon talkooväkeä, koska kilpailut kestävät aamusta iltaan ja väkeä tarvitaan niin toimitsemiseen, ratojen pystyttämiseen ja kunnossapitoon kuin tarjoiluunkin. Agility-harrastajia seudulla riittää, sillä seuran harjoitusringissä on tällä hetkellä 90 koiraa. . 8 6 0 2 59-41 12 Blackb............... Ja jotta sen saa pidettyä yllä, joutuu pitämään itsekin kuntoa yllä. Saija sanookin, että laji antaa paljon sekä koiralle että ohjaajalle ja heidän väliselleen suhteelle. Thodin oli myös voittamassa kultaa ja pronssia viesteissä. JS-PU:sta mitaleille ylsivät myös Jonas Solvin, André Backlund, Fanny Renvall sekä Robin Johansson. Kimmo Rudnäs ??Agility on laji, joka koukuttaa sekä koiran että sen omistajan. Laji myös kasvattaa suosiotaan vuosi vuodelta. . Jonotusaika on puolesta vuodesta vuoteen, Anders Virtanen kertoo. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi ??Suunnistus IF Brahe Sauna-yösuunnistus I 07.10. Isohiekka. A 5.0 km: 1) Matias Grankull Falken, 39.49, 2) Tomas Porthin Brahe, 40.41, 3) Dan Stenlund Brahe, 41.44, 4) Tom Stenlund Brahe, 42.40, 5) Niklas Lindell Brahe, 44.41, 6) Peter Virtanen Brahe, 48.59, 7) Tommy Joensuu Brahe, 49.28, 8) Robert Östberg Brahe, 49.35, 9) Kim- Korva Si-Su/KoS, 59.01. B 2.9 km: 1) Seppo Salomäki SiSu/Brahe, 43.03, 2) Leif Sundgren Brahe, 46.05, 3) Sten Gripenberg Brahe, 51.14, 4) Mirja Harald Falken, 1.19.01. IF Brahe Sauna-yösuunnistus III 21.10. Pohjois-Itälä. A 5.1 km: 1) Niklas Lindell Brahe, 45.44, ders Björklund Brahe, 47.17, 9) Tuomo Kujala PieHi, 48.14, 10) Jan Ehnvall Brahe, 1.00.09, 11) Tom Grön Brahe, 1.05.40, Ei aikaa: Kristian Forsman Brahe, Robert Östberg Brahe. B 1.9 km: 1) Pauli Korva KoS, 35.42, 2) Alf Harju Brahe, 38.19, 3) Jaakko Teppo KoS, 39.15, 4) Seppo Salomäki Brahe, 50.24, Ei aikaa: Mirja Harald Falken.. Nopeat ja ketterät koirarodut pärjäävät hyvin tässä lajissa, esimerkiksi paimenkoirat kuten Vuoden ja kahdeksan kuukauden ikäinen Putte on ns. Toimi kaudella 2007 päävalmentaja Mika Laurikaisen kakkosmiehenä. Blue Foxilla yhden pisteen viikonloppu Maalipaikkoja luodaan, mutta viimeistely ontuu. Salibandy Steelers?Blue Fox................. keskiviikko 6. 7 2 1 4 43-47 5 LaSB................. Henkilökohtaistakin mielenkiintoa löytyy, koska oma poikani Adam on mukana ryhmässä. Widjeskogin tavoitteena on kahden vuoden aikana koulia pääasiassa vuosina 1997 ja -98 syntyneistä pelaajia, jotka pystyvät kolkuttelemaan 2-3 vuoden kuluttua liigaportteja. Kuva: Jonas Brunnström Uinti ??Viikonvaihteessa uitiin perinteiset Jeppis-Kokko -gamesit Pietarsaaressa ja Kokkolassa. kaikkiaan kilpailuun on ilmoittautunut 260 osanottajaa. Pietarsaarelaisittain kirkkaimmin loisti 15-vuotias Kaj Smeds, joka saavutti henkilökohtaisilla matkoilla peräti kahdeksan ykkössijaa, minkä lisäksi nuorukainen urakoi vielä kultaa, hopeaa Kuva: Jonas Brunnström ja pronssia viesteissä. Myös Robin Thodin kuittasi neljän henkilökohtaista kultamitalia, vaikka hänet diskattiin kahdessa lajissa. Steelers mätti erässä peräti kuusi maalia ja pahimmillaan Blue Fox oli tappiolla 7-3. Tilannetta ei helpottanut, että Tero Saaristo otti päätöserän puolessa välissä viiden minuutin jäähyn, jota Steelers ei tosin pystynyt hyödyntämään. Blue Fox sen sijaan pelasi upporikasta ja rutiköyhää. Isäntäjoukkue LaSB oli sitkeästi maalin tai kahden Blue Foxia edellä, kunnes kolmannessa erässä Johnny Ojala ja Robin Holländer nostivat joukkueensa tasoihin. Muista maaleista vastasivat Pekka Kontturi kahdesti sekä Rami Isomäki kerran. Tulevana lauantaina Blue Fox kohtaa kotihallissaan Tampereen Ilveksen. Lammilla mentiin tasatahtia kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Kimmo Rudnäs Kaj Smeds Agility koukuttaa niin koiran kuin omistajankin putsasi pöydän Suuret agility-kisat viikonloppuna Tellus-hallissa. Jeppis?Kokko -games houkutti altaaseen 260 uimaria. Saija Sillanpää kilpailee lauantaina ensimmäistä kertaa vuoden ja kahdeksan kuukauden ikäisen Putte-koiran kanssa. 7 4 1 2 49-44 9 Welhot.............. Pelasi urallaan 149 Veikkausliiga-ottelua, joissa teki 10 maalia. . Ryhmässä on 10-15 äärimmäisen lupaavaa pelaajaa ja on valmentajalle hienoa päästä valmentamaan näin tasokasta ryhmää. ja vaativin III-luokka seuraavana päivänä sunnuntaina. . Ei vain joukkueena, vaan myös yksilötasolla. Myös koiralta laji vaatii hyvää lihaskuntoa. 7-6 (1-0, 6-3, 0-3) LaSB?Blue Fox (ja.)................ Lisääkin olisi tulossa, jos meillä olisi resursseja järjestää lisää alkeiskursseja, Saija kertoo. Seura järjestää tavallisesti kaksi alkeiskurssia vuodessa; toisen keväällä ja toisen syksyllä. Kuka muistaa parin-kolmen vuoden kuluttua B-junnujen sijoitusta SM-karsintasarjassa, mikäli osa pojista pelaa ensimmäisiä minuuttejaan liigassa. Varsinainen peliaika päättyi tasan 5-5. Tulostavoitteita en mielelläni aseta. Ikä: 44 vuotta . Agilityn avulla koiran tottelevaisuus ja hallittavuus kasvaa, samoin omistajan ja koiran välinen suhde. koira kuin koira, mikäli se on perustotteleva ja yhteistyö omistajan kanssa toimii. Mutta päämäärän saavuttaminen vaatii rankkaa työtä ja omistautumista myös harjoitusten ulkopuolella. Sitä en voi heidän puolestaan tehdä. B-poikien SM-karsintasarja alkaa jo tammikuun loppupuolella, joten aikaa on niukalti. . Viimeisellä minuutilla Samir Mountassir nosti vieraat maalin päähän, mutta loppusummeri pelasti isännät. Liigadebyytti tapahtui 29.4. 1990 ottelussa KPV?OTP (0-0). . 7 4 2 1 46-35 10 Karhut............... Steelersiä vastaan tuli niukka tappio ja Lammilla Blue Fox onnistui pää- töserässä nousta kahden maalin tappioasemasta tasapeliin. Hämeenlinnassa Blue Fox nitkahti toisessa erässä pahemman kerran. henkilökohtaisesti pidän tärkeimpänä kehittää pelaajia yksilöinä, vaikka toki taktinenkin puoli on koko ajan mukana. Harjoitukset alkavat kahden viikon päästä. Kursseille on niin paljon tulijoita, että kaikki eivät niihin mahdu. . Virkiä ratkaisi jatkoajalla. MuIK johti ottelua 1-0 ja 4-2, mutta Virkiä iski kolmesti ja nousi 5-4 johtoon. Hauskaa, kun saa itse entisenä kilpaurheilijana liikkua ja juosta niin paljon kuin jaloista lähtee. Parivaljakon valmentajana toimii Pietarsaaren agilitypiireissä yli 20 vuotta vaikuttanut Anders Virtanen. Kaj Smeds urakoi viikonvaihteessa kahdeksan henkilökohtaista kultamitalia. Tietyt rodut sopivat siihen kuitenkin paremmin kuin toiset, tietää lajin vuonna 1989 vaimonsa kanssa Pietarsaaren tuomassa ollut Anders Virtanen. . 7 0 0 7 29-80 0 Vaasa................. Blue Fox?Ilves, SalBa?Blackbirds, SBS Wirmo?LaSB. MuIK Hockeylle jatkoaikatappio Virkiää vastaan Jääkiekko ??MuIK Hockeylle jäi yksi piste kotiottelusta Lapuan Virkiää vastaan. Nyt Saija tähtää kilpakentille hyvänä agilitykoirarotuna tunnetun austaliankelpien kanssa. . Monet heistä ovat jo nuorisomaajoukkueainesta. . 7 3 1 3 49-38 7 Steelers............. Nämä kaksi seuraavaa vuotta ovat poikien kehityksen kannalta erittäin tärkeät ja tehtävään tarvitaan hyvä valmentaja. Etenkin, kun meillä on koossa mielenkiintoinen ryhmä. 7 1 2 4 35-51 4 Ilves................... Edustanut pääsarjatason pelaajaurallaan KPV:tä ja Jaroa. . Viime vuonna kilpailuissa 2) Anders Björklund Brahe, 46.29, 3) Kaj Grön Brahe, 49.31, 4) Patrik Wärnman Brahe, 50.25, 5) Kimmo Petäjistö Haka, 52.45, 6) Kristian Forsman Brahe, 54.56, 7) Peter Virtanen Brahe, 56.07, 8) Alf Harju Brahe, 57.11, 9) Tuomo Kujala PieHi, 1.01.22, 10) Jan Ehnvall Brahe, 1.07.49, 11) Joakim Lindell Brahe, 1.10.23, 12) Pauli Korva KoS, 1.12.12, 13) Kim Rundell Falken, 1.21.17, 14) Tom Grön Brahe, 1.21.31. B 2.9 km 1) Mattias Gripenberg Brahe, 45.06, 2) Otto Gripenberg Brahe, 45.09, 3) Thomas Wikman Brahe, 46.38, 4) Jaakko Teppo KoS, 51.06, 5) Pär Granbacka Brahe, 56.30, 6) Mirja Harald Falken, 1.15.09, Ei aikaa: Seppo Salomäki SiSu/Brahe. IF Brahe Sauna-yösuunnistus IV 28.10. Ådö. A 3.2 km: 1) Kaj Grön Brahe, 30.13, 2) Niklas Lindell Brahe, 32.52, 3) Patrik Nyman Brahe, 33.33, 4) Tom Stenlund Brahe, 36.26, 5) Dan Stenlund Brahe, 39.02, 6) Patrik Wärnman Brahe, 41.03, 7) Tommy Joensuu Brahe, 41.36, 8) An- Agilityyn sopii periaatteessa oli lähes 500 starttia, ja jos siihen päästään, olemme tyytyväisiä, kilpailuissa tuomarina ja ylitoimitsijana toimivat Anders Virtanen ja Saija Sillanpää sanovat. Kilpailuissa on kolme luokkaa, joista I- ja II -luokat kilpaillaan lauantaina 9.11. Blue Foxin maaleista Hämeenlinnassa vastasivat Pekka Kontturi ja Samir Mountassir kumpikin kahdesti ja kerran osuivat Johnny Ojala sekä Robin Holländer. loppuun saakka. Ja koiran ohjaajana tähän jää täysin koukkuun. 8 4 2 2 50-38 10 Tulevat ottelut: ke 6.11. Tellus-halli vetää hyvin osallistujia, sillä on aivan eri asia kilpailla keinonurmella kuin hiekkapohjalla maneesissa, Saija sanoo. Tellus-kilpailu on isäntäseuran suurin kilpailu vuoden mittaan. 8 4 1 3 57-53 9 Wirmo............... 8 4 0 4 37-37 8 M-Team............. Toimi 2006 ensin edustusjoukkueen kakkosvalmentajana, mutta nostettiin päävalmentajaksi kesken kauden Keijo Paanasen saatua potkut. . Ylivoimaisesti suurin haaste on myydä nuorille Niklas Widjeskog esiintyy seuraavat kaksi vuotta punakeltaisissa Jaron B-poikien valmentajana. Kuva: Jonas Brunnström Bombers nousi tasoihin Jääkiekko ??Los Bombers oli lähellä tappiota kotiottelussa Hela-Kiekon kakkosjoukkuetta vastaan, mutta teki komean nousun ja ottelu päättyi tasan 4-4. He-Ki II oli alussa terävämpi ja joukkueen hankkima johtoasema pitikin kauan. Virkiän maalissa Aapo Saario torjui 50 kertaa. MuIK Hockeyn maalit: 1-0 André Smulter (Antti Tuores, Artjom Gornostaev, 2-2 Tuores (Gornostaev, Smulter), 3-2 Joel Lindvall (Patrik Kontulahti, Sebastian Nilsson), 4-2 Smulter (Gornostaev), 5-5 Smulter (Tuores, Gornostaev). IK Kronan kellisti Ähtärin Kiekko-Haukat 7-3. Kronanin pisteet: Lauri Storbacka 2+0, Michal Babkovic 1+2, Jarkko Anttila 1+1, Kristaps Riekstins 1+1, Joonas Kaas 1+0, Johannes Saajoranta 1+0, Kari Ranta 0+2, Anders Skutnabba 0+2, Sami Leiviskä 0+2, Max Högnäs 0+2, Iiro Pakka 0+1, Aleksi Karvonen 0+1. Roy Frilund ?? Päämäärän saavuttaminen vaatii rankkaa työtä ja omistautumista myös harjoitusten ulkopuolella. Sitä en voi heidän puolestaan tehdä. unelma, että he jonain päivänä pelaavat liigassa tai kenties ulkomailla ammattilaisina. Bombers oli 1-4 tappiolla, kun jäljellä oli enää tusinan verran peliminuutteja. Bombers teki huikean nousun ??Salibandyn Divari ja pisteet jaettiin. Maaleja tekivät Tony Hästbacka, Jan Parkkinen, Janne Kaski ja Jimmy Slussnäs. Syöttöpisteille Stefan Fagersund 0+2, Hästbacka 0+1, Dan Nyman 0+1, Henrik Invenius 0+1 ja Teemu Rintaniemi 0+1. Lauantaina Bombers kohtaa vieraissa Kuortaneen Kunnon, joka edellisessä ottelussa antoi luovutusvoiton Teerijärvellä. Roy Frilund Blackb.?Vaasa.....................................8-7 Steelers?Blue Fox..............................7-6 Karhut?PSS (ja.)...............................6-7 Ilves?SalBa........................................6-11 ÅIF?Vaasa............................................4-7 LaSB?Blue Fox (ja.).........................5-5 Steelers?Karhut..................................3-6 M-Team?Wirmo..................................3-6 SalBa................. Jos haluaa vain pitää hauskaa, pärjää hitaammallakin koiralla. Niklaksen saaminen mukaan oli pojille lottovoitto, Käld sanoo. Joukkueen taustalla vaikuttavat Tomas Antus apuvalmenta- jana, Jan Wilhelmsson joukkueenjohtajana ja Jari Lehto maalivahtivalmentajana. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi ??Niklas Widjeskog . André Smulter tasoitti ja pelasti kotijoukkueelle pisteen. Smulterin kokonaissaldo oli 3+1. MuIK loi pelissä enemmän paikkoja. 5-5 (3-2, 1-1, 1-2) ??Miesten salibandyn Divarissa oli Blue Foxilla viikonloppuna kaksi vierasottelua, joista ensimmäinen pelattiin lauantaina Hämeenlinnassa ja toinen sunnuntaina Lammilla. Muutaman päivän päästä se pääsee kuitenkin tositoimiin, kun Pietarsaaren seudun Kennelseuran agilityjaosto järjestää suuret kilpailut Tellus-hallissa. Osallistujia kilpailuihin on tulossa varsinkin Pohjois-Suomesta ja Pohjanmaan alueelta. . Naimisissa ja neljä poikaa. . Se ehtii kiertää radan kaksi kertaa samassa ajassa kuin rottweiler kiertää sen kerran, Saija naurahtaa ja vilkaisee vieressä valppaana istuvaa Putte-koiraa. että pysyy koiran tahdissa radalla. Ensimmäinen liigamaali 22.7. 1990 ottelussa KPV?RoPS (2-1). . Tämä on yhteistä tekemistä koiran kanssa, ja on loistava tunne, kun saa koiran mo Petäjistö SI-SU, 50.47, 10) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 52.04, 11) Kim Rundell Falken, 59.48, 12) Kaj Lindell Brahe, 1.01.01. B 3.0 km: 1) Pauli Korva Si-Su/KoS, 33.14, 2) Seppo Salomäki SiSu/Brahe, 40.45, 3) Tom Grön Brahe, 41.23, 4) Alf Harju Brahe, 43.13, Ei aikaa: Mirja Harald Falken. IF Brahe Sauna-yösuunnistus II 14.10. Bredskär. A 5.1 km: 1) Matias Grankull Falken, 35.29, 2) Dan Stenlund Brahe, 39.42, 3) Patrik Wärnman Brahe, 43.54, 4) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 47.40, 5) Kim Rundell Falken, 49.15, 6) Tom Grön Brahe, 56.45, 7) Alf Harju Brahe, 58.07, 8) Pauli Pietarsaari huimalla nopeudella tekemään asioita pienestä eleestä, agilityä neljä vuotta harrastanut Saija Sillanpää sanoo. Hyvää hänen mukaansa lajissa on myös, että se nostaa koiran lisäksi myös omistajan kuntoa. . Saa tehdä todella töitä, bordercolliet ja shetlanninlammaskoirat, spanielit, terrierit ja villakoirat. Agilityssä koirat on jaettu koon mukaan eri sarjoihin. Suuret koirat kilpailevat maxisarjassa, keskikokoiset medi- ja pienikokoiset mini-sarjassa. Saija Sillanpäällä on kokemusta maxi-sarjassa kilpailemisesta ja hän tietää kokemuksesta, että koiran rodulla on väliä, jos haluaa kilpailla lajissa tosissaan. . marraskuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Punavalkoinen sydän sykkii yhä Niklas Widjeskog auttaa Jaron B-poikia ottamaan sen tarkeän seuraavan askeleen kohti suurempia ympyröitä. Pietarsaari ??Niklas Käckon ansiokas ura Jaron B-poikien valmentajana on ainakin toistaiseksi tauolla. Käckon suuriin saappaisiin astuu Jaro-legenda Niklas Widjeskog, joka on valmis ottamaan haasteen vastaan. . 8 5 0 3 70-55 10 Blue Fox........... En ajatellut palata Jaron organisaatioon näin nopeasti. Käytännön järjestelyt saatiin kuitenkin hienosti pakettiin, minkä lisäksi tunnen pojat entuudestaan. FBC Turku? ÅIF, PSS?Ilves, la 9.11. Kun ottelua oli jäljellä kolme ja puoli minuuttia, otti Blue Fox maalivahdin pois ja onnistui kaventamaan tilanteeksi 7-5. 7 3 0 4 39-49 6 Turku................ möllikoira, joka on käynyt läpi vasta harjoituskisoja. 9 3 1 5 45-48 7 PSS.................... Koira pitää agilitystä aivan hirveästi, sillä kaikkihan koirat tykkäävät juosta ja hyppiä