Pietarsaaren Sanomat 06.12.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lisäksi noin 400 hengen uskotaan laittavan nimensä kaupungille luovutettavaksi tarkoitettuun, tuhkan käyttöä vastustavaan adressiin. joulukuuta 2012 Nro 144 26. vuosikerta 1,50 euro ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin PoliiTTiseT PAikAT TiukAssA: Rkp ja Sdp ovat jakamassa parikymmentä pu- heenjohtajuutta käytännössä keskenään, sillä prolle ja vasemmistoliitolle on tarjolla kummallekin yksi puheenjohtajuus, pron Eero Luomala kritisoi. Ennen joulua 89 vuotta täyttävä Siiri Jokela puhkeaa N? NE ?ESSEGRA -JOULUKUUSIA! . Kuva: Jonas Perjantaina 7.12.2012 Sampsa (suom.) Agata, Agda, Ågot (ruots.) Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni (ortod.) Brunnström PieTArsAAri Pirilön vakituiset ja huvilaasukkaat ovat käynnistäneet jo kansanliikkeeksi kehittyvän kampanjan vastustaakseen kaikin voimin Pirilön golfradan laajentamista Alholmens Kraftin voimalaitoksen lentotuhkan avulla. Asukkaita, maanomistajia, kalastuskuntien edustajia sekä muita aiheesta kiinnostuneita pietarsaarelaisia oli kokoontunut tiistai-iltana Pirilöön päättämään hankkeen ympäristölupahakemusta vastaan jätettävästä muistutuksesta. Kunnioitusta herättävän laaja paperi sisältää yli 20 kohtaa, joiden perusteella asukkaat vaativat lupahakemuksen hylkäämistä. . (06) 7848 601 Miten mieli pysyi kasassa sodassa Veteraanihuoneen syksyn keräyksellä kertyi esineistöä noin 150 eli nyt on kerätty noin 500 erillistä tavaraa, Björn Grönroos kertoo. Mukana on aineistoa, joka kertoo miten henkistä vireyttä pidettiin yllä. Saksilavat (eri kokoiset) ja skyliftit . Alumiiniset ja teräsrak.telineet . 60-400 kg . kerran. sivu 8 0XRGLNNDDW KRSHLVHW .,9,5,, 38.6(7 NHWMXOOD +\Yl YDOLNRLPD NXOWDLVLD 7,0$177,62508.6,$ 12.12.12 39 2980 299 39. Tarvittaessa käymme valitustien loppuun asti, mikäli ympäristölupa kuitenkin myönnettäisiin, vakuuttaa vastustajien puuhamies ja puhetta illan kokoontumisessa johtanut LarsJohan Jakobsson. Perjantaina aluehallintovirastoon jätettävän muistutuksen on allekirjoittanut noin 250 henkilöä. sivu 9 Tänään Jalkapalloura huimassa nosteessa Pietarsaarelainen Riikka Ketoja (18) on lunastamassa häneen astettuja odotuksia. Pohjanmaan nuoret sinfonikot, joukossaan nuoria muusikoita myös Pietarsaaren Musiikkitalosta, esiintyvät peräti 70 hengen voimin. huomenna aurinko Oulu: nousee klo 10.07, laskee klo 14.13 Pietarsaari: nousee klo 9.56, laskee klo 14.45 Helsinki: nousee klo 9.09, laskee klo 15.15 -7°. Kiväärin pistin ja sen tuppi kuuluvat harvinaisiin lahjoituksiin, Görnroos selittää. 4:23?24 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi ilmoitukset puh. Viipurin tyttö päätyi sodan jaloista Pietarsaareen kahteen kertaan. kerätessään pykälistä perusteita golfradan ympäristöluvan vastustamiseen. Asian takana seisoo satoja pietarsaarelaisia. Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa. mieTelause Menestyminen vaatii nöyrää, mutta silti todellista itsehyväksyntää, normaalia itsekunnioitusta ja varmuutta siitä, että voi saavuttaa haluamansa. Suomen lippu hulmuaa saloissa kautta maan itsenäisyytemme kunniaksi. Golf-radan lentotuhkalla laajentamisen ympäristölupahakemusta vastaan jätetään 250 hengen allekirjoittama muistutus. Suomi juhlii tänään 95-vuotiasta itsenäisyyttään N Itsenäisyyspäivänä voi suunnata vaikkapa juhlakonserttiin Runeberginsaliin. -13° Pietarsaari: nousee klo 9.54, laskee klo 14.46 Helsinki: nousee klo 9.07, laskee klo 15.16 nimipäivä Torstaina 6.12.2012 Niilo, Niko, Niki, Niklas, Nikolai (suom.) Nicolas, Niklas, Nils (ruots.) Niilo, Niko, Nikolai (ortod.) Kansanliike tuhkaa vastaan päivän sana Joh. Ketoja on Kokkola F10-liigajoukkueen kapteeni, kantavia voimia U19-maajoukkueessa ja nyt nuorukainen kolkuttelee jo naisten maajoukkueen ovea. sivu 12 aurinko Oulu: nousee klo 10.04, laskee klo 14.14 -10°. sivu 6 Av o i n a t ä n ä ä n 12-21! (talviuinti 12-18). (06) 7848 602 Tilaukset puh. 766 2234 Vuokraa paikalliselta: . 299 6HSRQ .XOWD 8S`Uk Jewellery for You ZZZ VHSRQNXOWD IL 5DQWDNDWX $QWWLOD &HQWHU MD &LW\PDUNHW .2..2/$ Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA ? .27,0$,67$ .b6,7<g7b 479 47 9? Diamond KISS of Finland lauanTaina aurinko Oulu: nousee klo 10.09, laskee klo 14.11 Pietarsaari: nousee klo 9.59, laskee klo 14.44 Helsinki: nousee klo 9.10, laskee klo 15.14 -7°. Sinä päivänä radiossa kerrottiin rauhan tulleen ja Suomen menettäneen Karjalan ja Viipurin. Eri kokoisia Avoinna: ma?to 8?19, pe 8?20, la 8?15 HUOM! Suuri valikoima joulukoristeita KJELLMAN & CO Ähtävä puh. päivästä 1940. Lämminvesipainepesurit ym. V-LIFT 3lQQlLVWHQWLH 6DQGVXQG ZZZ Y OLIW IL Y OLIW#PXOWL IL 3XK vieläkin kyyneliin kertoessaan maaliskuun 13. Uunituore teos sisältää myös hänen kirjoittamansa muistelman sodista otsakkeella ?Vielä kerran Viipuriin?. sivu 2 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. -11° nimipäivä Lars-Johan Jakobsson on ?opiskellut lakimieheksi. Minikaivuri 1,6 t . Maantiivistäjät alk. Kaiken takana on lahjakkuus ja kova työ. Pienkuormaajat . Kuva: Markku Jokela Kansa taisteli kovaan hintaan NNimmAri kANsA TAisTeli -kirjAAN. Siiri Jokela kirjoittaa sen hymyillen. torstai 6. sivu 3 Ylioppilaaksi Finlandian ja Hall of Famen tahdissa. sivu 5 Etelänummen joulu järjestetään lauantaina 13. -5° nimipäivä Siiri Jokelan kirjoitus valittiin 150:n ehdokkaan joukosta Kansa taisteli - sodan monet kasvot -kirjaan
39 /henk. Ma-La 9-21, Su 12-21 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin Tykkää meistä Facebookissa! Luoto, puh. 788 8900 Soita 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE i, Ilahduta ystävääs ahj hierontala kortissa on ideaa! Lauantaina 8.12.2012 Kyllikki, Kylli (suom.) Angela, Angelika, Angelina (ruots.) Kiril, Kirilä, Tapio (ortod.) 20 vuoTTa siTTen N Itsenäisyyden 75-vuotisjuhlan kunniaksi lyödyt hopeiset 100 markan kolikot loppuvat pietarsaarelaisista pankeista saman tien tultuaan myyntiin. N Koulujen johtokuntia esitetään lakkautettaviksi. Myyjiä on lähes 70. Enemmistö on Pietarsaaresta, mutta koko Pohjanmaa on edustettuna. Tähtihetket Sundilla! Vu o d e n Kukkakauppias 2012 Tule valitsemaan oma joulutähtesi suoraan kasvihuoneesta! Tervetuloa! Pietarsaari . Tilalle tulisivat koti- ja kouluyhdistykset. N Kauppiaankadulla avautunut suoramyyntihalli on otettu hyvin vastaan. Kokkola www.sunds.fi
Näin käy väistämättä, mikäli kulttuuritoimiston toiminta lakkaa. Koko vesikatto on uusittava ja räystäättömiin kohtiin rakennetaan räystäsulokkeet. Sadevesikourut ja syöksytorvet uusitaan, samoin ilmanvaihtojärjestelmät. Mutta olen pettynyt, että Rkp ja Sdp ovat jakamassa parikymmentä puheenjohtajuutta käytännössä keskenään, sillä meille ja vasemmistoliitolle on tarjolla kummallekin yksi puheenjohtajuus. Ahti Lehtonen (sd) katsoo, -RXOXQ ODXOXW 3LHWDUVDDUHQ NLUNRVVD OD NOR 0LHVNXRUR /DXOX -DDNRW .DQVDQPXVLLNNL\KW\H +llYL 9DSDD SllV\ . Runeberg-viikon, Kalevalajuhlan, Itsenäisyyspäiväjuhlan ja Veteraanijuhlan ohjelmineen sekä hankkii näihin tarvittavan taloudellisen tuen. 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Maire Sundqvist puh. klo 12.00, muut ilmoitukset tiistaina 11.12. Muita yhteistyöosapuolia ovat Pohjanmaan liitto, KeskiPohjanmaan kulttuurirahasto ja Pohjanmaan taidetoimikunta. Kaupunkilaisille itsestään selviä kulttuuritoimiston palveluita on lisäksi vielä pitkä lista. On erittäin vaikea uskoa, että työväenopistojen rehtorit omien työtehtäviensä lisäksi hoitaisivat myös kaikki yllämainitut tehtävät. Muussa tapauksessa suurliikemiehet tulevat ja ostavat maat, niin kuin AVOIMET OVET lauantaina 8.12. klo 12-15 Fäbodantie 420, Pietarsaari PiETARSAARi Kaupungin asuntopoliittisen ohjelman toteutus alkaa. Tarjoilua sisääntulossa. . (06) 7848 610, 050-5465 285. Onko Pietarsaari kulttuurikaupunki? N Kulttuurisihteerin virkaa on ehdotettu yhdistettäväksi työväenopiston rehtorin virkaan. Ehdotusta kannattavilla ei ilmeisesti ole realistista käsitystä siitä, mitä kulttuurisihteerin toimenkuvaan kuuluu. Karvikin halli kaupungin varikkoalueena. Viikonlopputarjous: Pe-la klo 17-23: HÄRÄN SISÄFILEEPIHVI 3LHWDUVDDUHQ NLUNNR VX NOR 8OODYDQ NLUNNR PD NOR 2KMHOPD ¼ ¼ RSLVNHOLMDW. Pietarsaaren kaupunki päätti käytää etuostooikeuttaan. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Koko kaupungin hotelli. Pöytävaraukset soita 06-788 8111 Voit ostaa lahjakortin haluamallesi summalle Kaupunginhotellin vastaanotosta. Suomi-Finland Kaukana pohjan perillä idän lännen välissä Suomi seisoo juurillansa luonnon ankaran armoilla Monta kovaa kokenut taistoa tuimaa käynyt Vaan katajainen kansa vapaa olla halunnut irti toisen vallasta Suomi katsoo Eurooppaan yhdessä kansain toisten rauhaa haluaa rakentaa Ettei sukupolvet tulevat sotaa enää näkisi rauhassa saisivat rakentaa tätä meidän mannerta. Olavi Alahärmä ken muutetaan asunto-osuuskunnasta kiinteistöyhtiöksi ja yhdistetään Kråkholmantie 31: een. Eniten tukea toivotaan ely-keskukselta, jolta on anottu 350 000 euroa. kulttuuritoimenjohtaja olisi oikea. Kulttuurisihteerin aloitteesta kaupungissa on esimerkiksi toteutettu Leader-projekti, jonka tuloksena Campuksen tiloissa toimii nyt lasten ja nuorten taidekoulu Balatako, jossa noin kahdeksaakymmentä oppilasta ohjaavat pätevät opettajat. Erilaisilta rahastoilta toivotaan saatavan runsaat 100 000 euroa. Pietarsaari on ollut vuosikymmenet kulttuurikaupunki, mutta onko se sitä myös jatkossa? Anneli Carlson-Suojoki Mässkärkirjajutusta N Valtion puolella on 11 kesämökkiä eikä 7 kuten Mässkärkirjan julkistamisesta kertoneen jutun tekstissä viime sunnuntaina mainittiin. Eero Luomala (pro) ei ole tyytyväinen tapaan, jolla viime tiistai-illan neuvotteluissa jaettiin eri luottamuselinten puheenjohtajuuksia. . klo 20.30-01.30 Tervetuloa kaikki tanssimisesta pitävät!! TERVETULIAISGLÖGI . Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. 7848 640 Telefax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi ± VH DLGRVWL SDLNDOOLQHQ että tiistai-iltana olisi saatu ratkaisu puheenjohtajuuksista syntymään. Ulkopuolisen rahoituksen turvin järjestetään vuosittain Kulttuuria hoitotyössä -projekti, jossa kulttuuritarjontaa viedään ilahduttamaan niitä, jotka muuten jäisivät ilman taidenautintojen tarjoamaa vaihtelua. asti. sJAETAAN YHDESSÄ TODELLISTA JOULUMIELT¯s Koko kaupungin hotelli. Arvostettu lahja! LAHJAKORTTI Kaupunginhotellin perinteinen ravintoloihimme. Joululounas 10.-21.12. Ma-pe klo 11-14 29,- Tervetuloa! Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. Hän täsmentää, että jotain sovittavaa toki vielä jäi. . Miksi me nyt annamme myydä se? Jos muu ei enää auta, eikä pärjätä enää kilpailussa muille, niin asutetaan maa uudestaan. Raivataan lisää peltoja ja ryhdytään viljelemään, niin kauan kun meillä vielä on oma maa. Sinänsä keskustelut lauta- kuntien ja ylikunnallisten toimielimien paikoista sujuivat ihan hyvin. Pietarsaaren kaupungilta toivotaan saatavan 3 vuoden aikana 150 000 euroa, Pedersöreltä ja Luodolta yhteensä 20 000 euroa ja ruotsalaisen kirjallisuuden seuralta 75 000 euroa. otetaan erityisesti huomioon lapset ja maahanmuuttajat. Esimerkiksi Pohjanmaan lastenkulttuuriverkosto BARK kokoaa lastenkulttuurin parissa toimivat tahot eläväksi verkostoksi, jossa kulttuurielämyksiä pyritään tarjoamaan kaikille maakunnan lapsille asuinpaikasta riippumatta. Sen jälkeen voidaan ruveta tekemään ohjelmia. Osmo Ojala Enteellistä N Rakastan maatani, eritoten sen luontoa ja ihmisiä, jotka eivät kumartele joka suuntaan vaan pitävät suomalaisuudestaan kiinni. Arbiksen rehtorin kanssa ei ole edes keskusteltu asiasta . Toimintaan kuuluu myös Pohjanmaan tapahtumakalenterin ylläpito ja sen käyttäjien tukeminen, yhteistyö lähialueen toimijoiden kanssa, kulttuurimatkat ja niistä tiedottaminen. Sen sijaan huomautellaan, jos ko. Lapsille ja nuorille järjestetään kaikenlaista tekemistä syys- ja talvilomien ajaksi sekä taide- ja sanataidekursseja. Kulttuurisihteeri on mukana erilaisissa kulttuuritarjontaa edistävissä työryhmissä, joissa mm. Tapaninniemen on tarkoitus korvata mm. Luomalan mukaan on tärkeää, että kaupungin velkakierre saadaan katkaistua. . Pub Liput: 15 /hlö Pietarsaarenseudun Nuorkauppakamari ry y yhteistyössä Pietarsaaren ren suomalaisen sekä ruotsalai uotsalai sen seurakunnan kanssa. 4HYPH 2LZµUPLTP QH 4HYP :PSSHUWµµ ,YRRP 2LZRPULU WPHUV tuksen jälkeen laadittiin koulun korjaussuunnitelma. korjauksen arvioidaan maksavan 4,5 miljoonaa euroa. Siirrytään mahdollisimman pitkälle omavaraistalouteen ja annetaan niiden pitää rihkamansa. ja tuskinpa virkojen yhdistämistä kannattavat ovat perehtyneet hänen työtehtäviinsä sen yksityiskohtaisemmin kuin kulttuurisihteerinkään. Haluammeko näivettää Pietarsaaren monipuolisen ja hyvinvoivan kulttuurielämän. Muualla voi olla lämpimämpää, mutta saastetta, pahaa hajua, tungosta, rikollisuutta, sotia, vainoa kaadetut metsät, nälkää, janoa, korruptiota, ihmisoikeusloukkauksia jne.... Ollaan tehty kova työ ja nostettu Suomi sotien jälkeen yhdeksi maailman parhaimmista maista. ennen klo 14.00. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Rkp: lle varattaisiin muun muassa teknisen lautakunnan, Pietarsaaren Energian, sataman ja sisäisten tutkipalvelujen sekä alueellisen pelastuslautakunnan johtajuudet. puheen- VAALiKAUdEn kattavasta oh- jelmasta ei neuvotteluissa ole ehditty puhua ollenkaan. Vesikatolle rakennetaan kolme uutta konehuonetta ilmanvaihdolle. LänSinUMMELLA KÄVELYKADULLA la 8.12. 5.12.klo klo9-15 9-16 Lahjat voi viedä myös suoraan seurakuntakeskukseen 12.12. Tähän tarkoitukseen kulttuuritoimisto anoi ja sai EU-tukea lähes 100 000 euroa vuosille 2009?2012, ja uusi kulttuuriyhdistysten markkinointiin liittyvä projekti on juuri hyväksytty. Jakolosan talot A ja C puretaan. Kaupungin muut kerrostaloyhtiöt yhdistetään, Bodgärdetiä lukuunottamatta. Myyntiin pannaan 216 asuntoa kaupungin kaikkiaan 754 kerrostaloasunnosta. Heimo Riihimäki Rosenlundille ehdollista tukea PiETARSAARi Kaupunginhallitus varaa ensi vuodeksi 50 000 euroa Rosenlundin pappilan kunnostus- ja korjaustöiden tukemiseen. Aspegrenin puutarhasäätiön anoma tuki maksetaan, mikäli muut rahoitussuunnitelmaan merkityt tahot osallistuvat pappilan korjauskuluihin. Puutarhasäätiön suunnitteleman remontin hinta on runsas miljoona euroa. Kiinteistöä tarjosi myytäväksi valtion Senaatti-kiinteistöt, joka oli jo sopinut myynnistä Per-Håkan, Anders ja Daniel Södön kanssa. viranhaltija pitää lounastaukonsa ja ylityövapaansa, ikään kuin tämä jo riittäisi todistamaan kulttuurisihteerin tarpeettomuuden. Kulttuurisihteerillä on talousarvio- ja tilipäätösvastuu, eli hän vastaa kaikesta kulttuuritoimesta, minkä vuoksi sihteerinimike on harhaanjohtava . Omia varoja ja lainaa säätiö on budjetoinut hankkeelle 180 000 euroa. Varikon remontille lisää rahaa Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. torstai 6. 06 788 8111 www.cfhotel.fi Kaupunginhallitus hyväksyi Tapaninniemen varikon pääpiirustukset ja korotti varikon korjauksen ensi vuoden investointimäärärahan 1,7 miljoonaan euroon. Aiemmin varikolle oli varattu ensi vuodeksi miljoona euroa. Kuluvana vuonna Tapaninniemeen on käytetty 800 000 euroa. Tekninen lautakunta esitti maaliskuussa 2010, että kaupunki ostaisi 28000 neliömetrin maa-alueen rakennuksineen Tapaniniemeltä eli Lannäslundin takaa. Kauppasumma oli 405 000 euroa. Tähän mennessä projekti on työllistänyt yhteensä 28 kulttuurityöntekijää. Kulttuuritoimisto järjestää mm. .lVLRKMHOPD ? Suurjakelu Keskiviikkona 12.12. Teemoina UUSIKAARLEPYY sekä YMPÄRISTÖ & ENERGIA Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä sekä osaan Kokkolam yrityksistä Pietarsaaren tilaajien lisäksi. Yrittäjä, vauhdita joulumyyntiäsi! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme. Ilmoitukset teemoihin viimeistään maanantaina 10.12. Kaupunginhallitus antoi tiistaina asuntoosakeyhtiö Fregatin hallitukselle luvan panna kiinteistön osakkeet myyntiin. Fregatissa on 22 asuntoa, yhtiön taloudellinen tilanne on ollut huono jo pitkään lainakuoletusten ja korkojen takia. Viime vuoden lopulla Fregatil- Koulun henkilökunta valitti sisäilmaongelmista syksyllä 2011. Näyteanalyysien ja kuntokartoi- TIHALLI KUTSU TÄH SHULQWHLVHHQ U UUSIKAARLEPYY 8.12. Yksityispuolella on noin 40 mökkiä. Mökkiläinen vuosien takaa Puheenjohtajuudet hiertävät Lautakuntapaikat pitkälle muuten sovittu. PiETARSAARi Pietarsaaren poliittisten ryhmien neuvottelut uuden valtuustokauden vallanjaosta jatkuvat ensi tiistaina. Mutta tuon mallin mukaan Sdp:lle olisivat tulossa Pietarsaaren Veden, ympäristö- ja rakennuslautakunnan sekä sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston puheenjohtajuudet. joulukuuta 2012 TäTä mielTä Tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. yhteismaata josta mökkiläiset omistavat suuren osan. Yksityispuolella on toistakymmentä omistustonttia mökkeineen ja loput nk. En pidä siitä, että jotkut täällä asuvat seuraavat mieluimmin naapurimaan tapahtumia, eivätkä usko suomalaisuuteen. Arvostan puhdasta ilmaa ja vettä, mitkä ovat elinehto. Kaupunki anoi valtion homekorjausavustusta ja ely-keskus on ilmoittanut tukevansa koulukorjausta 950 000 eurolla. LänSinUMMEn joudutaan uusimaan kaikki lattia- ja seinäpinnat. Mutta paikoista on ensin saatava tyydyttävä ratkaisu
Ruokaa, vettä, kämppiä ja vaatetta me saamme omasta takaa. Mitä muuta. Joo, niin suolaa!! Tauno Vornanen pekoni-punaviinikastike, lankkuperuna Sis. 17-23 LUDWIG WINE BAR AUKI: Joka päivä klo 13-00 Pöytävaraukset (06) 788 8111 Tervetuloa!. Tapaamisen tarkoitus oli kehittää ja vahvistaa yhteistyötä alueen vammaisneuvostojen kesken. . uudistettu, vammaispoliittisia ohjelmia valmisteltu ja me odotamme Suomenkin ratifioivan YK: n vammaispoliittisen ohjelman. Haasteena onkin se, että nämä suunnitelmat konkretisoituvat myös käytännöksi. Lähes päivittäin voimme lukea uutisia, miten kunnissa etsitään talousarvioista säästökohteita. Vammaisneuvostot haluavat painottaa näin kunnallisvaalien aikana ja seuraavalla valtuustokaudella, että vammaiset selviytyvät esteettömästi muiden tavoin ja heidän tarpeensa otetaan huomioon niin suunnitelmissa kuin talousarvioiden laadinnassakin. Emme tietenkään voi ajatella, työn olevan valmis viime vuosien parannuksilla. Myyntiin pannaan Fregatin lisäksi Castreninkatu 10 ja 14, Korpintie 9 ja Skatahem. Huolimatta neuvostojen erilaisista voimavaroista ja mah- edellä esitettyjä asioita edelleen kehitetään. Vammaislainsäädäntöä on mm. Kaupunginhallitus on joutunut avustamaan Otamme vastaan uusia, valmiiksi paketoituja joululahjoja 2VRRVSHU 5HPZSH\SHQH[ QH 2VRRVSHU 3H\S\]LPRV[ ?????????????????? asuntopoliittisen ohjelman mukaan kaupunki myy ison osan omistamistaan kerrostaloista lähivuosina. 0???. Olemme vahvoja yhdessä ja meillä on mahdollisuus saada siten äänemme kuulumaan kun meitä on useita. Viime vuosina Suomi on lähestynyt muiden Pohjoismaiden tasoa, kun on kyse vammaispalvelusta ja -politiikasta. QVO[HH koituu jatkuvasti menoja. 1 lasin viiniä 19,90 LUDWIG BISTRO & WIN BAR AUKI: Ma-to klo 17-22, pe-la klo. MasPiETARSAAREn KAUPUngin kiinteistömassasta APUA TARVITSEVILLE LAPSILLE PIETARSAARENSEUDULLA! Seruaavat tanssimme 25.12: NILZONS N A A L T I I S S N A T tuolla summalla kiinteistöyhtiöitä Jakolosa ja Bodgärdet eikä tarkoitukseen ollut varattu rahaa talousarviossa. JOULULAHJAKERÄYS 050-563 2760 Tule käymään ja varaa ilmainen uimalippu koirallesi! Järj. NIK-jalkapallo, BlueFox MUIK. la oli velkaa vähän yli miljoona euroa ja vuoden mittaan yhtiö maksoi kuoletuksia 72500 euroa. Vammaispolitiikka on kaikkien vastuulla! Pietarsaaren asuntopoliittisen ohjelman toteutus alkaa. Kaupunginhallitus hyväksyi Länsinummen koulun sisäilmaongelmien korjauksen hankesuunnitelman ja antoi luvan remontin aloittamiselle. MÄENPÄÄ Vammaispolitiikka kaikkien vastuulla dollisuuksista, työskentelevät ne monilla samanlaisilla yhteistyöalueilla. (QQDNNRP\\QWL NXRURODLVHW Vammaisneuvostot Anne Caldén, Uusikaarlepyy Roger Eriksson, Pedersöre Seppo Kangas, Pietarsaari Osmo Leppänen, Kokkola PiETARSAARi (????. Neuvostot joutuvat päivittäin työskentelemään kunnissaan sellaisten asioiden kanssa, jotka koskevat toiminnallisia esteitä ja vammaispolitiikkaa eri tavoin. Asunnoista 88 prosenttia oli vuokrattu. Länsinummen remontille aloituslupa KOIRAKESKUS Tervetuloa! N Uudenkaarlepyyn vammaisneuvosto kutsui Pedersören, Pietarsaaren ja Kokkolan vammaisneuvostot yhteiseen keskustelutilaisuuteen lokakuun alussa. Kaupunginhallitus anoo valtuustolta 250 000 euron lisämäärärahaa kuluvaksi vuodeksi. Kuntien ja politiikkojen tulee joka vaalikautena ja etenkin taloudellisesti raskaina aikoina jatkaa työtä niin, että Fregatti myyntiin PiETARSAARi Koirahotellilla on on jo tapahtunut ympäri maailman. Kyllähän se ukko myy, kun saa vain tarpeeksi rahaa, vaik`ei sitä tarvitsisikaan
Nyt oli sitten sen vuoro, kun täyteen tuli 110 vuotta. Kysymys on ilman muuta hienosta kunnianosoituksesta paikalliselle teatteritoiminnalle, kuten Isokoski on itsekin arvioinut (PS su Väellä ja voimalla tuhkaa vastaan Sadat pietarsaarelaiset epäilevät golfkenttään käytettävän voimalatuhkan turvallisuutta. Kolmisenkymmentä Pirilön ympäristön ja Luodonjärven puolesta huolestunutta pietarsaarelaista kokoontui tiistai-iltana Pirilöön päättämään aluehallintoviranomaiselle jätettävän muistutuksen sanamuodosta. Väkeä olisi tullut monin verroin enemmän muulla kuin paukkuvalla pakkaskelillä, uskoo lentotuhkan käyttöä golfkentän maanrakennuksessa vastustavan liikkeen keulamies, Lars-Johan Jakobsson. . Illalla kannattaakin seurata puoli kahdeksan maissa, jolloin vuoro on Mariankadun puolelta tuleville vieraille. Brunnström lintovirastoon ja sanoa, ettemme tykkää tästä. Aineiden huuhtouduttua ympäristöön alueen saneerauksen kustannukset nousevat tähtitieteellisiksi, jos kaikki tuhka on kaivettava pois ja siirrettävä Ekoroskille, Jakobsson kuvailee. muisTuTuKsen jättäjät epäile- vät tuhkan aiheuttavan lähistön naapureille kohtuutonta terveysja ympäristöhaittaa vaarallisten aineiden, pölyn, hajun, melun ja rakennusaikaisen liikenteen muodossa. Jos ympäristölupa kuitenkin myönnettäisiin, edellyttävät muistuttajat muun muassa, että tuhkakerros peitetään asfaltilla ja sen alle asennetaan puolen metrin moreenikerros estämään veden läpipääsyä. Muistutuksessa vaaditaan myös, että luvan saadessaan Pi- rilö Golf Center on velvoitettava ottamaan kaikki mahdolliset vahingot kattava vakuutus. Edelleen lentotuhkan katsotaan muodostavan uhan jokihelmisimpukalle ja muutamalle muulle Luodonjärven vesistössä elävälle rauhoitetulle eläimelle. Vaihtoehdoksi lentotuhkalle muistutuksessa mainitaan ruoppausmassat, joita voitaisiin saada Myllyperästä sekä Småholmenin ja Bertlotin väliseltä väylältä. liiKKeelle lähteneet kansalai- set eivät vastusta golfia . Itkemään voi aina lähteä, mutta se ei auta mihinkään, Jakobsson sanoo. Muistutuksen mukaan lupahakemusta ei esimerkiksi ole kuulutettu asianmukaisesti. Maatutkimuksia ei ole suoritettu. Poliisi pysäytti keskiviikkona kahden aikaan yöllä Raatihuoneenkadulla autoa ajaneen naisen, joka puhalsi alkometriin 0,57 promillen humalalukemat. Kuva: Jonas alleKirjOiTTajaT käyttävät nyt vaaditaan, ettei Pirilö Golf Centerille myönnettäisi ympäristölupaa tuhkan käyttöön. Tässä hyöty on haittaa pienempi. Kolme autoa ruttuun risteyksessä pieTarsaari. Vielä tiistainkin kokouksessa tuli lisäesityksiä. . Adressiin, joka jätetään myöhemmin Pietarsaaren kaupungille, on kertynyt satoja nimiä ja keräys jatkuu edelleen muun muassa internetissä. Pirilön Knarrtorpmökki tuli täyteen tiistai-iltana, kun alueen luonnosta huolestuneet kokoontuivat viimeistelemään ympäristölupaviranomaisille lähetettävää muistutusta. Länsinummenkujalla on lukitusta varastotilasta varastettu Crescent-merkkinen polkupyörä. Tapauksista jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Pietarsaaren poliisiin, numeroon 071-874 6160. pieTarsaari. Ratissa humalassa ten aineiden pitoisuuksien on raporteissa todettu ylittävän sallitut raja-arvot. Kentän ympäristön asukkaille on ryhdytty toimittamaan kunnallista käyttövettä. Lähde mm.: The Virginian-Pilot Tyros 4 ?King of keyboards? (+teline 235,-) Klassiset kitarat alk. Häntä epäillään rattijuopomuksesta ja hänet asetettiin ajokieltoon. nta o vali Helpp usiikki m . Lisää rahaa ei tule. Allegro-kortteli avataan virallisesti maaliskuun puolivälin jälkeen ja avajaisviikon tapahtumien kustannusarvio on 141 500 euroa. Vaatimuksille on aina löydettävä perusteet laeista ja pykälistä. Mikäli se on myönteinen, aikovat pirilöläiset käydä koko valitustien läpi. myös kaupunkia aiotaan muis- taa aiheeseen liittyvällä kirjelmällä lähitulevaisuudessa. pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Tuhkalle perustetusta golfkentästä ympäristöongelma Yhdysvalloissa N Chesapeakessa Yhdysvalloissa sijaitseva golfkenttä perustettiin hiilivoimalasta peräisin olevalle lentotuhkalle vuosina 2002?2007. Virginiassa sijaitsevaa Battlefield Golf Clubin kenttää rakennettaessa alueelle ajettiin 1,5 mil- joonaa tonnia lentotuhkaa. Parhaillaan 400 kentän ympäristön asukasta ajaa tuomioistuimessa joukkokannetta, jonka mukaan maa sekä pohjaveden ottopaikat golfkentän läheisyydessä ovat saastuneita tuhkan takia. Lisäksi muutamat lähistön asukkaat ovat saaneet terveysongelmia. Ympäristöluvasta on ennakoitu ratkaisua jo talven aikana. Pietarsaaren kaupungilta anottiin 20 000 euron tukea. Viikon talousarviossa lipputuloja oletetaan saatavan vajaat 20 000 euroa. Avajaisviikon ohjelmassa on useita konsertteja, luentoja, satutunteja ja näyttelyitä. Sinfoniettan ja sen solistien lisäksi avajaisviikolla konsertoivat muun muassa Baroque Ostrobotnia ja Norrbotten Big Band. pieTarsaari kaikki lailliset keinot estääkseen Alholmens Kraftilta tulevan lentotuhkan käytön Pirilön golfradan täyteaineena. Pirilö Golf Center on hakenut tuhkan käytölle ympäristölupaa. Ilman sitä hankkeesta ei tule mitään. Jätteitä voidaan hyödyntää maarakentamisessa, mikäli niiden pitoisuudet eivät ylitä säädettyjä raja-arvoja. Keskellä Pirilö-aktiivi LarsJohan Jakobsson vierellään Pietarsaarenseudun Luonnon Ralf Wistbacka (oik.). C D . www.jakobstadsmusik.fi. Eräs alueella vuosia työskennellyt henkilö on sairastunut syöpään. Kanteissa vaaditaan golfkentän sulkemista ja saneeraamista sekä 2 miljardin dollarin kor- vauksia syntyneistä haitoista luonnolle ja terveydelle. Otettujen näytteiden mukaan läheisissä pohjavesissä on havaittu kohonneita lyijy-, mangaani-, koboltti-, nikkeli- ja muita raskasmetallipitoisuuksia. Myös arsenikin ja radioaktiivis- CTK240 kosketinsoitin Melodica 25 kosketinta Melodica 37 kosketinta Led nuottilamppu neljällä ledillä Digitaalipiano Clavinova CLP-430 WH Guitalele GL-1 ukulelekitara pieTarsaari Kukaan ei loukkaantunut kolmen auton risteyskolarissa keskiviikkona Pietarinpuistikon ja Raatihuoneenkadun risteyksessä. Raatihuoneenkatua keskustaan päin pakettiautolla ajanut autoilija törmäsi Pietarinpuistikkoa pohjoiseen ajaneeseen henkilöautoon. Toinen autoista törmäsi vielä kolarin seurauksena risteyksen eteen pysähtyneenä olleeseen autoon. Tapauksesta selvittiin pelkillä peltivaurioilla. Ilkivaltaa ja varkauksia Vahingonteot ovat jatkuneet Pietarsaaressa. Viime sunnuntaina potkittiin erään asunnon ovi hajalle Castreninkatu 3B:ssä. Emme voi mennä aluehalmuisTuTuKsessa Nuottiteline Ajoitus on sikälikin hyvä, että presidentinlinnaa aletaan korjata heti juhlien jälkeen. Nähtäväksi jääkin, missä ensi vuoden vastaanotto pidetään ja ketä sinne kutsutaan. Allegro avataan komeasti pieTarsaari Kaupunginhallitus myöntää 10 000 euron tuen Allegro-korttelin avajaisviikon tapahtumille mutta lisää, ettei ota vastuuta viikon taloudesta. Perusteita laeista on löydetty 15 liuskan verran. Mutta tämä hanke osoittaa kunnioituksen puutetta koko kylää kohtaan, eräs Pirilön asukas kommentoi. . D V D . S O I T I N H U O LT O . 06-724 4707 . Säteilyturvalain mukaan säteilevien aineiden käytöstä saatavan hyödyn on oltava suurempi kuin koituvan haitan. . Riski on suuri, että tuhkaa ei saada peitettyä riittävän tiiviisti. Näin myrkylliset raskasmetallit voivat liueta läpi valuvaan veteen ja päästä edelleen vesistöihin, Jakobsson summaa perushuolen. 11.11.2012). P E L I T 3 , (7$ 5 6 $ $ 5( 1 0 86,,.., Isokatu 17 . Valitettavasti samaa ei 95-vuotisjuhlaa, on kaikki syy tehdä se tyytyväisellä mielellä. Tämä on jo kansanliike, joka kasvaa. Perjantaina jätettävän muistutuksen on allekirjoittanut noin 250 henkeä. Tuhkan käytön epäillään vaarantavan pohjaveden laadun. Tuhkassa olevat radioaktiiviset aineet aiheuttavat niinikään ongelmia. F KORTTI! A LAHJ AVOINNA: ma?pe 10.00?18.00, la 10?16, su 12?16 T Ä Y D E N PA LV E L U N M U S I I K K I L I I K E S O I T T I M E T . N U O T I T . joulukuuta 2012 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Itsenäisyys ja Eurooppa NTätä Suomen itsenäisyyspäivää vietetään taloudellisesti monimutkaisessa tilanteessa. Muutaman vuoden jatkunut euroalueen talouskriisi on pysynyt sitkeästi otsikoissa. Suomi on osallistunut keskeisesti ponnisteluihin, joilla euroalue on yritetty pitää koossa ja samalla minimoida kriisin vaikutuksia. Kylmä totuus kun on, että pahimmillaan Euroopan talouden tuiverrus voisi ravistella arvaamattomalla tavalla suomalaista taloutta. Tämänpäivän itsenäisyytemme puolusta- mista onkin vahva eurooppalainen vaikuttaminen. torstai 6. joukossa on sen harrastajiakin ainakin samassa suhteessa kuin väestössä yleensä. Lentotuhkahanketta pidetään yleisesti pienen vähemmistön ajamana asiana, jonka perustarkoituksena on minimoida Alholmens Kraftille lankeavat mil- joonaverot, mikäli voimalaitos ei saa ainetta hyötykäytetyksi. . Talouden tulipaloja kannattaa olla sammuttamassa kauempanakin, ettei niitä tarvitse tukahduttaa maan rajojen sisäpuolella. Suomea on ehditty moittia kotimaassakin turhan korskeasta käyttäytymisestä Euroopan talouskriisin hoitamisessa. Kannattaisi kysyä, mitä Suomen Golfliitto tästä ajattelee. Olen sataprosenttisen varma, ettei se hyväksy tällaista hanketta, tuumi muuan allekirjoittajista. Muistutusten jättöaika päättyy ensi maanantaina. Suomi on lunastanut käytännön teoillaan paikkansa tuossa eurooppalaisessa yhteistyössä. rooppalaisilta päättäjiltä. Alholmens Kraftin lentotuhkan pitoisuudet ylittävät raja-arvot kuparin, kromin, sulfaatin, kloridin ja arseenin osalta, joten hyötykäyttökohteille on aina haettava ympäristölupaa. Pirilön väkeä ei helposti vakuuteta tuhkan vaarattomuudesta. . Kun vielä muistetaan noiden maiden historia, huoleen on todellista aihetta. pystyä rajat hyvin monimuotoisesti ylittävään yhteistyöhön. Kun nyt vietämme Suomen itsenäisyyden Tunnustus Näyttämölle TalOusasiaT ovat vieneet kaiken ajan eu- olisi voitu tehdä ja sanoa toisinkin, mutta kaiken kaikkiaan olemme hoitaneet asioita juuri sillä päättäväisyydellä, jonka tilanne vaatii. vieTämme Suomen itsenäisyyspäivää vakais- sa poliittisissa oloissa. Ajatus yhteisestä eurooppalaisesta kodista ei ole ollut kovin vahvasti esillä. Silti Euroopan unionin luomisella ja sen laajentumisella niin 1990-luvulla kuin nyt 2000-luvun puolella on tavoiteltu nimenomaan sitä, että suuri osa maanosasta voitaisiin koota samojen perusarvojen ympärille. Samalla kun monet kansallisvaltiot ovat kokeneet todellisen vapautumisen erilaisten autoritaaristen vallanpitäjien jälkeen, on syvästi sisäistetty, miten Euroopassa pitää NPietarsaaren Näyttämön puheenjohtaja Sauli Isokoski on yksi Tasavallan Presidentti Sauli Niinistön puolisoineen Helsinkiin presidentinlinnaan kutsumista itsenäisyyspäivän vastaanoton vieraista. Isokoski osallistuu tähän etunimikaimansa ensimmäiseen tilaisuuteen yhdessä avopuolisonsa Mervi Soinin kanssa (PS ke 5.12.2012). Aikanaan, kun Näyttämö täytti 100 vuotta, jonkin verran pohdiskeltiin, josko tuollainen kutsu olisi silloin tullut. Varmaan jotain TiiviisTi: Tämänpäivän itsenäisyytemme puolustamista onkin vahva eurooppalainen vaikuttaminen. Talouden tulipaloja kannattaa sammuttaa kauempanakin, ettei niin tarvitse tehdä maan rajojen sisäpuolella. voi sanoa muusta Euroopasta. Erityisen huolestuttavia ovat tiedot äärioikeistolaisten liikkeiden voimistumisesta eteläisen Euroopan maissa
torstai 6. joulukuuta 2012 !$ !$$ !$# ! !$# ! ! !
!%$ '+) !" ! '+! !$# ! !$ ',)
! ! !
! ! ! ! !$ " * ( &+) &+, ,