Pietarsaaren Sanomat 06.12.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Blue Fox on ennätystasaisessa sarjataulukossa toisena, mutta viiden pisteen sisällä kärkkyy peräti yhdeksän joukkuetta. 20 vuotta sitten ?. Uuden yhteisyrityksen myötä määrä enemmän kuin tuplaantuu lähiaikoina. 3° aurinko tauspisteitä asennetaan Pietarsaaren lisäksi Vaasaan, Laitilaan, Naantaliin, Vantaalle, Kotkaan, Mäntsälään, Turkuun, Poriin, Ouluun, Raumalle, Uuteenkaupunkiin ja Tammisaareen. Andreas Rasmuksen mukaan sähköautojen kehitys menee koko ajan eteenpäin, toimintasäteet kasvavat, tarjonta lisääntyy ja korkeina pidetyt hinnatkin ovat laskusuunnassa. Sähköautoilun ennakoidaan silti keskittyvän enemmän taajama- ja työmatkakäyttöön kuin pitkille etäisyyksille. 2013 Kyllikki, Kylli, 2. Herrfors mukaan valtakunnalliseen ketjuun. Pietarsaari Pietarsaareen tulee kevään aikana sähköautoille tarkoitettu julkinen pikalatauspiste. 8° aurinko Oulu: nousee klo 10:09, laskee klo 14:11 Pietarsaari: nousee klo 9:58 laskee klo 14:44 Helsinki: nousee klo 9:28, laskee klo 15:24 Nimipäivä Sunnuntaina 8.12. Hän perusteli tätä tuoreimmilla Pisa-tutkimustuloksilla. Haluamme olla mukana edistämässä sähköautoilua Suomessa. Tuolloin sähköautojen nykyinen 100?200 kilometrin toimintasäde voi hyvin riittää koko päivän ajoihin, ja latauksen voi hoitaa kotona tai työpaikalla yöaikaan ?hitaana? versiona. Ottelun maalikuninkaaksi nousi seitsemällä osumallaan Mika Sjöström. ??TT-hallin sunnuntainbingon päävoitto oli 5 000 markkaa 47 pallon rajoituksella. ??Asuntomessuihim oli aikaa 222 päivää. jen kielikoulun oppilaiden muodostama kuoro lauloi mm. kaikille suomalasille tutut kansalaulut Taivas on sininen ja valkoinen sekä Vem kan segla förutan vind. Esillä on mm. 9-21 Sun. joulukuuta 2013 Nro 143 27. sivu 6 Oulu: nousee klo 10:03, laskee klo 14:15 Pietarsaari: nousee klo 9:54, laskee klo 14:46 Helsinki: nousee klo 9:24 laskee klo 15:26 Nimipäivä Sähköautoille mahdollisuus Pietarsaareenkin julkinen pikalatauspiste. Tämä on yksi hienoimpia näyttelytiloja, mitä tiedän. Pikala- . Lahjakortti Puh. Liikennevirran osakkaina on 17 energiayhtiötä ympäri Suomea. 7°.... vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Suomikin on vuosikymmenien saatossa joutunut välillä äärimmäisen ahtaisiin tilanteisiin. Maassa ei näet ole uskollisuutta, ei laupeutta eikä Jumalan tuntemusta. Hoos. 06-7811 023 Topeliuksenp. Kuva: BURGER GRILL WESTEND BEST BURGER IN TOWN! Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä Syncenter LUKULASIT ostaessasi moniteholasit joululahja sinulle! 0? 0e Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä! Varaa aika! 3023 a! Tervetulo JAKOBSTAD SYNCENTER NYKARLEBY SYNCENTER auki: ma-pe 10-17 auki: ma-pe 10-17 Isokatu 15 puh. Seudun maahanmuuttajille tarkoitetussa juhlassa esiintyi mm. perjantai 6. Harlin Boys kuritti kaukalopallon II-divisioonassa Lapuan Palloseuraa 23-4. 06-722 0770,. Latauspiste asennetaan Isokatu 8:n kohdalle, ja siinä voivat asioida kaikki sähköauton omistajat. Heitä on kuitenkin vielä verraten harvassa. . 12-21 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aikaisemmin Linus Lindholm Blue Foxin pistejahti jatkuu ??Harmittavan tappion salibandyn Divarin viime kotiottelussaan kärsinyt Blue Fox, kohtaa sunnuntaina taulukossa viimeistä edellisenä majailevan Porin Karhut. Puh. Bill Ravallin johtama monikulttuurinen kuoro. 3°.... Saatte olla ylpeitä, kehuu taiteilija Hannu Leimu Tupakkamakasiinia, jossa on avattu hänen uusi näyttelynsä. Herrforsin lisäksi yhteishankkeessa ovat muiden muassa Nykarleby Kraftverk Uudestakaarlepyystä ja Vaasan Sähkö Oy. . sivu 3 Perjantaina 6.12. Tuskin tämä ainakaan alkuvaiheessa kovin kannattavaa toimintaa on, mutta ilman latauspisteiden tarjontaa ei voi tulla kysyntääkään. Yhteisyritys suunnittelee la- tauskortteja, jotka voivat olla esimerkiksi prepaid- tai kuukausimaksullista mallia. sivu 2 . Juhlassa lakitettiin kaksi uutta ylioppilasta eli Miiro Hakola ja Jonne Heikkinen. Lukion rehtori Hannu Sulkakoski totesi, että opetussuunnitelmien uudistaminen lukion osalta on aiheellista. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Toimeentulotukea sai odottaa viikkotolkulla, koska sosiaalityöntekijöiden vastaanottoajat olivat täynnä jouluun saakka. ?. (06) 788 8912 Aukioloajat Ark. 4° aurinko Oulu: nousee klo 10:06, laskee klo 14:13 Pietarsaari: nousee klo 9:56, laskee klo 14:45 Helsinki: nousee klo 9:26, laskee klo 15:25 Nimipäivä Lauantaina 7.12. Työväenopisto- Suositut MUOTIRANNESuositut kultaiset KELLOT HELMIKORKOTIMAISTA VANAPIT KÄSITYÖTÄ 29? JO Sepon Kulta www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA VI N KK I! OSTAMME KULTAA OLEMME NYT FACEBOOKISSA Strandis auki tänään 12-21 MASSAGE PUNKTEN Anders Granholm LAHJAKORTTI NIKE TREENI- JA VAPAA-AJAN VAATEVALIKOIMAAN: T-PAIDAT, TOPIT, TRIKOOT, COLLEGEPUVUT JA SHORTSIT. LES MILLS RELEASE LAU 7 /12. LISÄÄ TIETOJA: WWW.STUDIOZ.FI Hierontaterapeutti/hieroja Isokatu 8, 68600 Pietarsaari Studio Z, Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari. (06) 7848 601 Hannu Leimu Tupakkamakasiinilla Historiallinen juhla Tänään Pietarsaaren lukio vietti torstaina ensimmäistä kertaa yhdistetyssä itsenäisyys- ja ylioppilasjuhlaa Koulupuiston mäellä. adventtisunnuntai, Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä (suom.) Angela, Angelika, Angelina (ruots.) Tapio, Kirilä, Kiril (ortod.) Bill Ravallin johtamassa monikulttuurisessa kuorossa lauloi työväenopistojen kielikoulun oppilaita. Kuva: Eva-Stina Kjellman Monikulttuurinen juhla itsenäisyydelle ??Monikulttuurinen itsenäisyysjuhla. Schauman-sali täyttyi torstaina parhaimpiinsa pukeutuneesta juhlaväestä, joka oli tullut juhlimaan Suomen itsenäisyyttä. Taidolla ja ehkä välillä vähän onnellakin valtiolaiva on onnistuttu luotsaamaan seesteisemmille vesille. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 12 puh. Woods Huomenna . kapteeni Kid -aiheinen teos, jonka Pietarsaaren kaupunginmuseo on hankkinut omiin kokoelmiinsa. Luvussa taitavat olla mukana myös hybridit, tuotantopäällikkö Andreas Rasmus Katternö Oy:stä kertoo. Hän toimii sähköyhtiö Herrforsin edustajana keskiviikkona perustetussa Liikennevirta Oy:ssä. 050 375 1069 Tule juhlimaan itsenäisyyspäivää kanssamme. Varaa pöytä. Puh. 4:1 Mietelause Kun olet passikuvasi näköinen, olet matkan tarpeessa. Ralph J. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Vaihtoehtoja tarjotaan aina kännykkämaksamiseen saakka. Suomessa on tänä päivänä ainoastaan yhdeksän julkista latauspistettä, pääosin EteläSuomessa. 2013 Itsenäisyyspäivä Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai (suom.) Självständighetsdagen Nils, Niklas, Nicolas (ruots.) Aake (ortod.) Päivän sana Kuulkaa Herran sana, te israelilaiset, sillä Herralla on oikeudenkäynti maan asukasten kanssa. 2013 Sampsa (suom.) Agata, Agda, Ågot (ruots.) Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni (ortod.) SUNNUNTAINA . 050-343 51 41 www.massagepunkten.fi Joululahjavihje . Elokuun tilastojen mukaan Suomessa oli 330 sähköautoa liikenteessä. sivu 2 MASSAGEPUNKTEN aito viljelty helmi 49? JA AH UL UL Maalivahti Mikael Enlund on jälleen suuressa roolissa, kun Blue Fox lähtee Karhun kaatoon. Juhla päättyi perinteiseen tapaan yhdessä laulettuun Maamme-lauluun sekä kahviin. 2°...
7848 640 Telefax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Arvostettu lahja! 26,- Tervetuloa! Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. asti. . Suomessa on kaikki hyvin. Välillä on lunta ja liukasta, mutta sekään ei haittaa, naiset nauravat. Itsenäisyysjuhlassa kaupunginhallituksen puhui puheen- Onnea! johtaja Carola Sundqvist ja musiikkiesityksistä vastasivat Alekseevin perhe, Naomi Hodgson, Karolin Broman sekä Bill Ravallin johtama monikulttuurinen kuoro. Molempien työväenopistojen kielikoulun oppilaiden muodostama kuoro on opetellut suomea ja ruotsia laulujen kautta ja samalla oppinut uutta suomalaisesta kansanperinteestä ja historiasta. joulukuuta 2013 Opetussuunnitelmien uudistamiseen on aihetta Sulkakoski: ylioppilastutkinnon suurimmat muutokset vasta tulossa. Miiro Hakola ja Jonne Heikkinen saivat ylioppilaslakkinsa torstaina lukion yhdistetyssä itsenäisyys- ja ylioppilasjuhlassa. Tämä on meille ensimmäinen vuosi täällä, Haawo kertoo. Itsenäisyyspäivän vietosta on kuitenkin puhuttu kielikoulun tunneilla, ja naiset tietävät mm. sen, että kynttilöitä pidetään silloin ikkunan edessä. Päätteeksi laulettiin perinteisesti Gauedeamus igitur ja Maamme. Osmo Ojala Maahanmuuttajat juhlivat itsenäisyyspäivää torstaina kampuksella. Pietarsaaren seudun maahanmuuttajat juhlistivat Suomen itsenäisyyttä omassa kampuksen Schauman-salissa pidetyssä juhlassa torstaina. Ylioppilastutkintohan on muuttanut muotoaan jo aikaisemminkin useaan otteeseen. Hannu Sulkakoski katsoi, että on aika kaiken kaikkiaan kehit- tää suomalaisia pegogisia menettelytapoja. Ruotsinkielisen lukion vastaava juhla oli vuorossa myöhemmin alkuiltapäivästä. Juhlassa lakitettiin kaksi uutta ylioppilasta eli Miiro Hakola ja Jonne Heikkinen. PS. Naiset kertovat, että itsenäisyyspäivän vietto Suomessa on heille uusi asia. . Silloin syödään hyvin, juhlitaan ja lauletaan. Sali oli tupaten täynnä parhaimpiinsa pukeutunutta juhlaväkeä. Hienoihin juhlahameisiin olivat pukeutuneet myös työväenopiston kielikoulua käyvät Yusuf Hawo Abutear, Ahmed Maryan, Nuur Naimo Muhudiin, Yusuf Asli ja Ahmed Haawo Mahamud. Kuva: Jonas Ja niin kummallekin löytyi oikea omistaja. Juhlapuheen piti kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist Hänen aiheenaan oli naisten osuus yhteiskunnan kehityksessä. Se olisi määräaikainen vuosiksi 20142016. Kuva: Jonas Tosin aluksi lakit olivat vaihtuneet... Somaliassa 1. Ensimmäiset kokeiluversiot ovat jo tutustuttavina ja kokeiltavina. se aidosti paikallinen LAHJAKORTTI Kaupunginhotellin perinteinen TERVETULOA! Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Kaupunki myy kerrostalotontin voittajalle 112 000 euron kappalehintaan. Voittajalla tulee olemaan optio myös kahden muun kerrostalon rakentamisesta alueelle. Kaupungin tavoite on, että koko alue rakennettaisiin yhtenäisenä kokonaisuutena. Rakennusoikeutta kullakin tontilla on 650 neliötä sekä 150 neliötä talousrakennuksia var- ten. ennen klo 14.00. Kolmosella Koulukatu 19 Koko kaupungin hotelli. AdventtiLa, su klo 12-15 ........... 16,- HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Itsenäisyyspäivänä 6.12. Lautakuntaa tuomaristossa edustavat Vuokko Piippolainen (vas.), Mervi Rantala (sd.) ja Johan Karjaluoto (r.), joka toimii myös tuomariston puheenjohtajana. Lisäksi tuomaristoon kuuluvat virkamiehiä edustavat asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa ja vt. 9.12. Ma-pe klo 11-15 LOUNAS . Hän kertoi, että uusi sähköinen ylioppilastutkinto otetaan asteittain käyttöön vuodesta 2016 alkaen. . Kuoro lauloi mm. 2 perjantai 6. JAETAAN YHDESSÄ TODELLISTA JOULUMIELTÄ ? Tervetuloa! Liput 5/10? Varaus pietarsaarennayttamo.fi tai 044-254 8012 Ota yhteys ilmoituskonttoriimme. Ilmoitukset teemoihin viimeistään keskiviikkona 11.12. Kuva: Jonas Brunnström Brunnström Brunnström Pietarsaari Pietarsaaren lukio vietti torstaina ensimmäistä kertaa yhteistä itsenäisyys- ja ylioppilasjuhlaa puolen päivän aikaan Koulupuiston mäellä. kaupungingeodeetti Christer Tonberg sekä johtava rakennustarkastaja Matti Karjanoja Vaasasta. Tiina Manninen Suurjakelu Perjantaina 13.12. Teemoina UUSIKAARLEPYY sekä YMPÄRISTÖ & ENERGIA Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä sekä osaan Kokkolan yrityksistä Pietarsaaren tilaajien lisäksi. Puheiden ja ylioppilaiden lakituksen ohella juhlassa kuultiin lukion kuoron esittäminä laulut Raikas tuuli ja Maailman on kaunis. Niin myös ainakin Hawon perheessä. . Suurin sallittu kerrosten lukumäärä on kolme. Tekninen lautakunta valitsi keskuudestaan jäsenet voittajan valitsevaan tuomaristoon. sija matematiikassa koetaan kuitenkin huonoksi. Ylioppilastutkinnon osalta Sulkakoski arvioi, että suurimmat muutokset ovat vasta edessä. Hän perusteli tätä tuoreimmilla Pisa-tutkimustuloksilla. . Erilaisia liharuokia ja riisejä, puuroa ja sambusoja, Hawo suunnittele ruokalistaa. Vaikka uusi kotimaa on vielä vieras ja sen tavat ja perinteet vasta tutustumisasteella, yksi asia on näille naisille selvä. . PS palaa juhlapuheen sisäl- töön tarkemmin tuonnempana. Lukion rehtori Hannu Sulkakoski totesi, että opetussuunnitelmien uudistaminen lukion osalta on aiheellista. Näiden eläkkeelle lähtijöiden jälkeen jää kolme henkilöä maastomittauspuolelle. Minimi on neljä, koska henkilöstö pitää jakaa kahteen mittausryhmään. Edellisen kerran osastolta lähti mittamies eläkkeelle 2009, eikä hänen tilalleen palkattu ketään. Pitkällä aikavälillä on työvoima maastomittauspuolella vähentynyt puolella. SULJETTU! Jaakonkatu 10, PSAARI.Varaukset 06-7887 100 ravintoloihimme. Joululounas Alk. JAETAAN YHDESSÄ TODELLISTA JOULUMIELTÄ ? . Tarkoituksena on, että kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva korkeakoulututkinto. Tässä vaiheessa tehtävä täytettäisiin kokoaikaisesti. 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Pöytävaraukset soita 06-788 8111 kulttuuritoimisto, Welcome Office, Innovatiivinen integraatio -hanke, Pietarsaaren kielikoulu sekä Yrkesakademin i Österbotten. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Mittausosastolle palkataan kartoittaja Pietarsaari Mittausosastolle palkataan uusi kartoittaja korvaamaan kaksi vuoden lopulla eläkkeelle jäävää kartoittajaa. PS Pakolaistyöhön koordinaattori Pietarsaari Voit ostaa lahjakortin haluamallesi summalle Kaupunginhotellin vastaanotosta. Pietarsaaren kaupunginhallitus esittää, että sosiaali- ja terveyslautakunta perustaisi määräaikaisen pakolaiskoordinaattorin toimen. Hän arvioi Suomessa oltavan edelleen toki hyviä. . Myös televisioitavista Linnan juhlista pitkine kättelyjonoineen on puhuttu, ja monet heistä aikovat olla huomenna television ääressä kello 17.30, jolloin kättely tänä vuonna alkaa. Suomen varsin jäyheä ja arvokas itsenäisyyden vietto eroaa varsin paljon naisten kotimaan Somalian itsenäisyyspäivän vie- Maahanmuuttajien itsenäisyysjuhlaan osallistuivat myös työväenopiston kielikoulua käyvät Naimo (vas.), Haawo, Asli, Maryan ja Hawo yhdessä opettajansa Eija Kosken kanssa. klo 12.00, muut ilmoitukset torstaina 12.12. kaikille suomalasille tutut kansalaulut Taivas on sininen ja valkoinen sekä Vem kan segla förutan vind. Juhla päättyi perinteiseen tapaan yhdessä laulettuun Maamme-lauluun sekä kahviin. Juhlan järjestämisestä vastasivat yhteistyössä Pietarsaaren Pasi Marttila, Pietarsaari voitti joulusiivouksen PCS:ltä. Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti. JOULULAHJAKERÄYS JOULULAHJAKERÄYS Yhteistyössä: www.pietarsaarensanomat.fi APUA APUA TARVITSEVILLE TARVITSEVILLE LAPSILLE LAPSILLE PIETARSAARENSEUDULLA! PIETARSAARENSEUDULLA! www.pcs.fi Otamme vastaan uusia, valmiiksi paketoituja joululahjoja Otamme vastaan uusia, valmiiksi paketoituja joululahjoja Yrittäjä, vauhdita joulumyyntiäsi! Pe 06.12.2013 klo 16.00 La 07.12.2013 klo 16.00 Su 08.12.2013 klo 16.00 Pietarsaarenseudun Pietarsaarenseudunry Nuorkauppakamari Nuorkauppakamari ry yhteistyössä Pietarsaaren yhteistyössäsekä Pietarsaaren suomalaisen ruotsalai suomalaisen sekä ruotsalai sen seurakunnan kanssa. sen seurakunnan kanssa. KÄVELYKADULLA 5.12. klo 9-16 KÄVELYKADULLA la la 7.12. 5.12.klo klo9-15 9-16 Lahjat voi viedä myös suoraan seurakuntakeskukseen 11.12. Nyt on syytä painaa opetuksessa kaasua ja kiihdyttää uusiin ennätyksiin. Jury valitsee rakentajan ?Suomessa kaikki on hyvin? Kolme uutta kerrostaloa suunnitteilla merenrantaan. Pietarsaari Pietarsaari Kaupunki järjestää suunnittelukilpailun, jonka voittaja pääsee rakentamaan uuden kerrostalon Ristikarin asuntomessualueelle Equatorn-kadun varteen lähelle merta. Kaikki ovat silloin ulkona. Suomessa itsenäisyyspäivänä ei juhlita ulkona, mutta täälläkin syödään usein tavallista juhlavammin. Kuva: Jonas Brunnström Mutta hetken kokeilemisen jälkeen tämä huomattiin.... Erikoisesti matematiikassa tulokset koettiin jopa katastrofaalisiksi, vaikka kansainvälisesti ottaen emme kovin kauas kärjestä vielä pudonneetkaan; 12. heinäkuuta vietettävä itsenäisyyspäivä on myös iso juhla, Hawo kertoo. . Mutta ehkä olemme tuudittautuneet hieman omaan erinomaisuutemme. Aikaisempina vuosina suo- malaiset oppilaat ovat saaneet mairittelevia tuloksia, mutta nyt putosimme tilastoissa reilusti alaspäin. Kuva: Eva-Stina Kjellman tosta
viittaa tässä yhteydessä radioamatöörien entiseen kuutospiiriin, joka käsitti nykyiset Etelä- ja Keski-Pohjanmaan, Pohjanmaan sekä Keski-Suomen. . Halusimme kuitenkin olla mukana helpottamassa sähköautojen yleistymistä Suomessa. Miksi sitten latauspiste sijoitetaan keskelle kaupunkia. Vaasan vaalipiirin kansanedustajat ovat eri yhteyksissä toistuvasti puhuneet hankkeen puolesta. . Eikö olisi loogisempaa pystyttää niitä olemassa oleville huoltoasemille? . Latauspiste on yhteensopiva sekä aasialaisille että eurooppalaisille sähköautomalleille, joilla molemmilla on omat standardinsa, Rasmus huomauttaa. Vastaperustetussa Liikennevirta Oy:ssä on osakkaina 17 suomalaista energiayhtiötä, Herrfors niiden mukana. joulukuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Oma on tunnettava ja toisia kunnioitettava ??Suomi juhlii tänään perjantaina itsenäisyyttä. On selvää, että tässä yhteisössä olevat ovat myös toistensa turvana. Tämä ei tarkoita, että esimerkiksi Venäjä meitä jotenkin konkreettisesti uhkaisi. Joissakin maissahan suoraan halutaan, että maa eroaisi EU:sta. Joka tapauksessa tulossa ovat EU:n jatkon kannalta merkittävät vaalit. Tuosta asemasta voi olla hyötyä monella tavalla, kun se oikein hyödynnetään. Kun nyt juhlimme, se tulee tehdä oma arvo tuntien ja muita kunnioittaen. Se on itsenäisyyden oikeaa oivaltamista, sillä kukaan ei ole yksin yhä kansainvälistyvässä maailmassa. Tärkeät eurovaalit ??Kun Euroopan unionissa valitaan ensi toukokuun lopulla uudet europarlamentin edustajat, kysymys on tärkeästä vaalista. Kouluilla on juhla pidetty jo aiemmin ja onpa uusia ylioppilaitakin lakitettu samassa yhteydessä; kunnat puolestaan juhlivat itsenäisyyttä perinteisissä juhlissaan. Suomessa lähes kaikki kansalaiset ovat asuneet koko ikänsä itsenäisessä maassa. Muusta olotilasta ei kohta ole kokemuksia. Silti itsenäisyys ei ole ollut mikään itsestään- selvyys. hinnoista ei ole vielä päätetty, mutta hän arvioi yhden pikalatauksen tulevan maksamaan muutaman euron. Siinä parinkymmenen minuutin latauksella auton akkujen varaus nousee 80 prosenttiin maksimis- ta. Kuukausikortti tullee maksamaan joitakin kymppejä, ja sillä voi ladata autoa rajoituksetta kuukauden ajan. Tarjoamme operaattoripalvelut kaikille toimijoille, jotka tarjoavat latauspalvelut sähkö- autoilijalle. Puhelähetyksiä voi yrittää kuunnella tavallisella radiolla, jossa on lyhytaaltoalue, asema löytyy 7,1 MHz ympäriltä. Perinneradiotapahtuman sähkötysosuus on klo. Tuosta asemasta voi olla hyötyä monella tavalla. ja 1990-lukujen muutos Euroopassa myös muutti maanosan valtioiden rajoja, Suomi lähti rivakasti suuntautumaan yhä tiiviimmäksi osaksi läntisen Euroopan arvoyhteisöä. Selkein osoitus tästä oli Suomen liittyminen nykyisen Euroopan unionin täysjäseneksi. EU-jäsenyyttä perusteltiin pitkälle taloudellisen yhdentymisen tärkeydellä. Kuva: Markku Jokela riippumatta. Kansainvälisesti vertaillen markkinamallimme avoimuus on aivan omaa luokkaansa, kertoo Jussi Palola, Liikennevirta Oy:n vt. 13 -15. Heimo Riihimäki Pietarsaari Pietarsaaren Isollekadulle nousee kevään aikana tolppa, josta sähköautoilijat voivat ladata lisää käyttövoimaa ajokkiinsa. Sähköyhtiö Herrforsin pystyttämä tolppa on vielä Suomenkin tasolla harvinaisuus: vastaavia julkisia pikalatauspisteitä on maassa toiminnassa vasta yhdeksän. Käytännössä homma toimii niin, että kadunvarteen tulee yksi vain autonlataajille varattu pysäköintitasku. Hyvänä vertailukohteena toimii esimerkiksi pankkiautomaattiverkosto Suomessa, Palola sanoo. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi CQ-Kerho ry:n puheenjohtaja Roy Höglund valvoo kuutoskilpailua itsenäisyyspäivänä Lappforsin Signegårdenissa. Lähetys kuuluu lyhytaaltoalueilla 80 m ja 40 m, modulaatio on AM. Parhaillaan kehitellään yhteistyötä myös naapurimaiden verkostojen kesken, jolloin yksi ja sama kortti kelpaisi maan rajojen ulkopuolellakin. . Kesällä valtiovarainvaliokunnan liikennejaosto vieraili Pietarsaaressa ja sen puheenjohtaja Kari Rajamäkikin ansaitsee kiitokset tästä päätöksestä, Peter Östman sanoo. Vuosi sitten satamantien peruskorjauksen hinnaksi arvioitiin 15 miljoonaa euroa. Maailmanhistoriassa valtioita on tullut ja mennyt melkoistenkin mullistusten kautta. Tiiviisti: Suomella on ollut ja on jatkossakin hyvät mahdollisuudet toimia sillanrakentajana EU:n ja Venäjän välillä. Pienenä yhtiönä yksinään tällaiseen ryhtyminen olisi ollut hankalaa. Mutta 1990-luvun alkupuolella suurvallan kehityksestä ei ollut täyttä varmuutta ja siksikin ha- keutuminen länteen oli kaiken muun ohella samalla tuon turvallisuuden hakemista. Suomella on ollut ja on jatkossakin hyvät mahdollisuudet toimia sillanrakentajana EU:n ja Venäjän välillä. Toki sillä on ollut keskeinen merkitys, sillä onhan Suomi nykyisin jo osa yhteistä raha-aluettakin. Mutta nyttemmin on suoraan myönnetty, Suomikin on vuosikymmenien saatossa joutunut välillä äärimmäisen ahtaisiin tilanteisiin. Luonnollisesti myös kännykkämaksaminen onnistuu lähitulevaisuudessa. Rasmus kehuu energiayhtiöi- den yhteistyön avaamia mahdollisuuksia. . Ennen kuin viesti rekisteröidään, se tarkistetaan eli yhteydenottoaika, yhteyden järjestysnumero ja kirjainlyhenteet on tarkistettava. Kilpailun järjestäjä vastaa kilpailulokien tarkistuksesta ja tällä kertaa isäntänä toimii pietarsaarelainen CQ-Klubben. . Eihän ole mitään järkeä rahoittaa jonkin hankkeen ensimmäinen vaihe, ellei ole tarkoitus toteuttaa seuraavia vaiheita. Satamatien uudistaminen tarkoittaa Pietarsaaren alueella muun muassa uusia liikenneympyröitä ja Pohjantien leventämistä. Vientiosuuskunta Viexpolle myönnettiin torstaina 125 000 euron määräraha ensi vuodeksi. Satamatien ensimmäisen vaiheen toteuttamiseen myönnetään kolme miljoonaa euroa. Satamatien peruskorjausta on suunniteltu vuodesta 2008, mutta tähän asti hanke on aina jäänyt ilman rahoitusta. Kansanedustaja Peter Öst- man (kd) pitää rahoituksen saamista laajan yhteistyön tu- loksena. Erityisesti koetetaan saada yhteyksiä kuutospiirin alueella toimiviin radioamatööreihin. Tunnin aikana 100 - 120 viestiä olisi hyvä saavutus. Näin kassaan kilahtaa kunnallistekniikan puolella 140 000 euroa ja tilahallinnossa 100 000 euroa. Suurin yksittäinen leikkaus tapahtuu vähentämällä sisäisiä siivouspalveluja 65 000 eurolla. Palkkasivukustannusten tarkastus säästää 50 000 euroa ja kesälomasijaisten käytön vähentäminen tuo 20 000 euroa. Toimenpiteiden vaikutuksia lautakunta tulee seuraamaan osavuosiraporteissa. . Hanke on ristitty Virtapiste-verkostoksi. Yhtiö kehittää yhteisen tun- nistus- ja laskutusjärjestelmän. Asiakas voi tilata kortin haluamaltaan yhtiöltä. Sen sijaan suhtautuminen siihen, miten EU:ta tulisi jatkossa kehittää, vaihtelevat suuresti. Eurokriittisyys onkin ihan Satamatien peruskorjaus toteutuu vihdoin Viestikilpailu aalloilla CQ-Klubben toimii radioamatöörien sähkötyskilpailun isäntänä. Hallitus myönsi kolmen miljoonan euron määrärahan ensi vuodeksi. Pietarsaari Pietarsaari Satamatien eli Edsevöstä Alholmaan kulkevan väylän perusparannus alkaa ensi vuonna. Hallituksen eduskuntaryhmät pääsivät torstaina yksimielisyyteen valtion ensi vuoden talousarvioon eduskunnassa tehtävistä muutoksista. Energiayhtiöiden lisäksi Virtapiste-palveluita voivat tarjota esimerkiksi kunnat, kaupungit, kauppaketjut, parkkihallit ja vaikka drive-in pikaruokaravintolat. . Peter Östman uskoo, että jatkorahoituskin järjestyy. . Olisi toivottavaa, että käytettäisiin mahdollisuutta vaikuttaa. jatkumisen. . Taidolla ja ehkä välillä vähän onnellakin valtiolaiva on onnistuttu luotsaamaan seesteisemmille vesille. Kun lähihistorian suuri mullistus eli 1980- että toinen tärkeä syy EU-jäsenyyden hakemiselle oli Suomen turvallisuusaseman paaluttaminen. Kuva: Thomas Anderssen Siivouksesta ja sijaisista säästetään Pietarsaari Tekninen lautakunta löysi tiistain kokouksessaan vaadittavat lisäsäästöt 444 000 euroa. Suurin summa otetaan merkitsemällä suurempi osa suunnittelu- ja rakentamiskustannuksista tilaustöiksi tai valmistuneiksi teknisen viraston omaan käyttöön. teknistä johtajaa Anders Blomqvistia. Lautakunnassa herätti kes- kustelua kaupungin omien tilojen tyhjäkäyttö. . Ainakin tavoitteena on, että se käy maksuvälineenä kaikissa julkisissa latauspisteissä Suomessa, omistajasta Andreas Rasmus esittelee paikkaa Isonkadun ja Etelänummikadun kulmassa, johon kesään mennessä nousee sähköautojen pikalataustolppa. 3 perjantai 6. itsenäisyyspäiväämme vietetään hieman eri tavalla, sillä presidentinlinnan korjaustöiden vuoksi perinteinen itsenäisyyspäivän valtakunnallinen päätilaisuus pidetään Tampereen Tampere-talossa. Muuten itsenäisyyden juhliminen noudattelee perinteisiä tapoja. Käyttökokemus on yhtenäinen yli kaupunki- ja yhtiörajojen. Peter Östmanin mukaan se turvaa osuuskunnan toiminnan jotain muuta kuin monessa muussa maassa vahvana oleva EU:n vastaisuus. toimitusjohtaja. . Eri energiayhtiöt ovat aloittaneen yhteistyön verkoston kasvattamiseksi koko maahan. Sähköautoilijat voivat oman palveluntarjoajansa kortilla ladata sähköä Virtapisteessä missä tahansa Suomessa. Vaikuttaa siltä, että tehostamisvaatimus voidaan saavuttaa, sanoo kaupungininsinööri Harri Kotimäki, joka tuurasi kokouksessa budjettivaltuustoon osallistunutta vt. Lataustöpseleitä tulee tolppaan vain yksi, mutta ainakaan alkuvaiheessa tuotantopäällikkö Andreas Rasmus Herrforsista ei usko jononmuodostukseen. Sähköautoja on Suomessa vasta reilut 300, mutta latausverkon kehittäminen edesauttaa osaltaan niiden yleistymistä. . Valitettavasti vaaleihin osallistuminen ei ole sellaisesta aiemmin kertonut. Suomessakin ehdokasasettelu on jo hyvässä vauhdissa. Puolueet kisaavat tiiviisti Suomen 13 paikasta. Kaikki merkittävät puolueet lähtevät sitä, että olemme EU:n jäseniä jatkossakin. Tänä vuonna kilpailu pala juurilleen, sillä voittaja saa Arabian Jääkäri 27 -pystin. Määräraha oli hilkulla jo viime vuonna, mutta tässäkin asiassa eri ryhmien kansanedustajien ja muiden toimijoiden yhteistyö kannatti. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Sähköautot ladataan taukopalvelujen äärellä Isollekadulle tulee kevään mittaan pikalatauspiste. Tavoitteena maan kattava sähköasemien verkosto. Itsenäisyyspäivänä maan radioamatöörit kilpailevat perinteisesti Kuutosten Kuudennen Päivän Cupin puitteissa. Kuutosten Kuudennen Päivän Cup järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1959 ja ?kuutoset. Jos palkinnon voittaa kolme kertaa, sen saa omakseen. Kilpailu käydään kello 10 11. Näin kaapeleiden veto onnistuu helposti. Sähköautojen latauspalvelua lähdetään rakentamaan laajaan yhteistyöhön perustuvalla markkinamallilla. Pikalatauspisteet eivät ole kovin halpoja rakentaa. Kerhossa on noin 70 aktiivista jäsentä, Thomas Anderssen kertoo. CQ-Klubbenilla on kerhohuone Signegårdenissa, Lappforsissa. Itsenäisyyspäivän kilpailun palkintona oli alkuvuosina jääkäripatsas. Kilpailun tarkoitus on saada niin monta radioyhteyttä tunnin aikana kuin mahdollista, Thomas Anderssen kertoo. . Tottakai, esimerkiksi huoltamoketjut voivat perustaa omia pisteitään. Mutta tavoitteenamme on sijoittaa latauspisteet kaupunkikeskustoihin ja palvelujen välittömään läheisyyteen, Rasmus sanoo ja viittaa 20 minuutin latausaikaan, jonka voi vallan hyvin käyttää lounastamiseen tai ostoksilla käyntiin. Pietarsaaren tapauksessa si- jaintiin vaikutti kiinteistö, josta energiayhtiö edelleen omistaa osan. 96. Sen jälkeen CQ-Klubbenin asema osallistuu Perinneradiotapahtuman puheosuuteen klo. 11-13. Kortin voi tilata vaikka netin kautta prepaidina eli etukäteen maksettuna tai esimerkiksi kuukausikorttina. Andreas Rasmuksen mukaan ?tankkauksen. Keskustelussa ihmeteltiin, miksi kaupunki vuokraa tiloja yksityisiltä, kun kaupungilla on omia tyhjillään olevia tiloja. Lautakunta haluaa, että teknisen johtajan tulee kertoa tästä kaupunginhallitukselle, ja asia laitettiin valmisteluun, Kotimäki sanoo. Tiina Manninen
Pietarsaaren Lucia ja kaikki Luciaehdokkaat osallistuvat. Joulu Etelänummella 14.12. klo 16 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Dan ja Lia Perjovschin näyttely. Löysin sieltä nykyisen . Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Hannu Leimu: From the Artist´s Collection, 30.12. Huom! Sv. Maan +20 etelä- ja keskiosassa sataa monin paikoin lunta, etelärannikolla myös +15 räntää. Sitten 1970-luvun puolivä- lissä tie vei Pietarsaareen, jossa Paula työskenteli aluksi autoliikkeen konttorissa, sitten omassa tekstiilialan perheyrityksessä ja lopuksi siivousalan yrittäjänä ennen Optimalle siirtymistään. Pisimmän työputkensa Paula Kallioinen onkin tehnyt yrittäjänä, jossa työpäivät venyvät pitkiksi eikä vapaa-aikaa juuri jää. voojaa oppilaitoksen eri toimipaikoissa ja asuntoloissa. Kuva: Jonas Brunnström . Rehellistä yrittäjää pitää kannustaa!. klo 17 suomeksi, klo 18.30 ruotsiksi, Schauman-sali. Kyllähän minä tiesin, että työnantaja on tällaista anonut, koska anomukseen tarvitaan paljon tietoa. 4 perjantai 6. Juhlapuhe Tommy Olin, musiikkiesityksiä, urheilusuoritusten, Vuoden Nuori-, Pedersöre-kellon sekä ansiomerkkien jako. Muut näytökset: la 7.12. Uupyyn Kulttuuri & vapaaaika. Christmas Sing-along 20.12. 14-vuotiaana aloitin, ja koko ajan olen ollut töissä, Paula Kallioinen kertoo. Ensimmäinen työpaikka oli kotipitäjän Vimpelin Osuuskaupassa. klo 18 Pietarsaaren kirkko, Laulujaakot. Tervetuloa laulamaan! Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi SKUTNÄSIN RUKOUSHUONE Pyhäkoululaisten joulujuhlat su 8.12. klo 18 Uudenkaarlepyyn kirkko. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mieli- piteitä alansa asioista. klo 9-11 Lähetyspirtin henkilökunnan jouluglögit Pirtillä. Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11-15, os. Tähtihalli, Uusikaarlepyy. Järj. Kanavapuistikko 2, puh. klo 9 Hartaus ja sauvakävely seurakuntakeskuksessa. TI 10.12. Olen tykännyt olla Optimalla, ja sieltä meinaan myös jäädä eläkkeelle, 63 vuotta eli eläkeiän tänä syksynä saavuttanut Paula Kallioinen hymyilee. Eläkepäivänsä hän suunnittelee kuitenkin aloittavansa aikaisintaan kun henkilökohtainen eläkeikä 65-vuotiaana täyttyy. . Isot kunniamerkit. Kahvitarjoilu klo 12.00 alkaen. Vapaa pääsy. Itsenäisyys- ja kunnan juhlapäivä 6.12. Fritz Jakobssonin töitä esillä 29.12. Ansiomerkki tuli saajalleen miellyttävänä yllätyksenä, vaikkei aivan puskista. . klo 10 Itsenäisyyspäivän kaksikielinen jumalanpalvelus kirkossa, Mitronen, Jockum Krokfors, Martin Klemets. SU 8.12. Pietarsaaren Näyttämön uusi näytelmä. Päivälämpötila on +1 ja -5, maan pohjoisosassa -5 ja +5 -15 asteen välillä. Materiaalimaksu 2 ?. MA 9.12. asti. Seurakuntakeskus Helge Hedmanin ikoninäyttely, avoinna tammikuun alkuun. Pitkä työura palkittiin ansiomerkillä Optimalla siivoojien esimiehenä työskentelevä Paula Kallioinen on yksi itsenäisyyspäivän kunniamerkillä palkituista. Jos kunniamerkki ehtii tulla ajoissa, se luovutetaan Paula Kallioiselle Optiman joulujuhlassa 20.12. Vapaa sisäänpääsy. Kirjallisuuspiiri 10.12. Työryhmä ehdottaa myös, että velallista kannustettaisiin työhön ja tulonhankintaan korottamalla osuutta, jonka velallinen saa pitää itsellään hankkiessaan lisätuloja velkajärjestelyn aikana. Suomessa on yli 100 000 elinkeinoa toiminimellä harjoittavaa pienyrittäjää joille uudistusten toteutuessa avautuisi mahdolli- suus tarvittaessa päästä velkajärjestelyyn. Varsin kaupan alan yrittäjänä päivät olivat pitkiä, vaikka siihen aikaan sunnuntait sentään olivat vapaita. klo 18 Miesten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 12.12. Maan pohjoisosassa on enimmäkseen poutaa ja Pohjois-Lapissa +10 myös osin selkeää. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. Musiikkiopisto. Siihen asti aion tehdä töitä, jos terveys sallii ja työnantaja suo. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Tasavallan Presidentin myöntämät kunniamerkit itsenäisyyspäivänä ??Tasavallan Presidentti on 6.12.2013 myöntänyt 4019:lle ansioituneelle Suomen kansalaiselle kunniamerkit. Korkeimman, Suomen Valkoisen Ruusun suurristin sai pääministeri Jyrki Katainen. 723 0009. Rauhan Sana: PE 6.12. Järj. Nykyisin osa ajasta menee siivoustyön ohjaukseen ja osan ajasta hän siivoaa. . Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkki myönnettiin mm. mieheni, ja palasimme takaisin Vimpeliin. Suomessa pariskunnan työura jatkui yrittäjinä, ja he pitivät kahvilaa ja elokuvateatteria Vimpelissä. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. klo 18-22 Kämppäilta, Niinimäki. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9?11 Kirkkorannan kerhotilassa (Pedersören kirkon vieressä), KE klo 9?11 Solkullassa KE 11.12. Jouluinen tapahtuma Isollakadulla. Christmas Songs 14.12. Vapaa pääsy. Suuri joulukonsertti 6.12. klo 19 Pietarsaaren kirkko. klo 10-15. Mukana Benny Törnroos, Pietarsaaren Musiikkitalo ja Novian esittävän taiteen opiskelijat. Joulusauna 18.12. klo 18.30 Gymnasium. Let`s Go 60`s -kuoron joulukonsertti. Baroque Christmas 15.12. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. asti. Galleria Gro Kampus. Kaikki lämpimästi tervetulleita! Skutkullantie 32-34 Pietarsaaren Rauhan sana ry tuuli -1 SE -1 S -1 NW 4 6 5 Pietarsaari Vaasa Raahe +35 cm +42 cm +31 cm Meillä ilmoituksesi huomataan! -2 13 -2 -0 +0 14 +2 11 Akku-ekspertiltä! Reservin ylennykset Ylikersantiksi: Laukkonen Roope Markus Evijärvi. Alikersantiksi: Haga Kjell Jan Anders Kruunupyy, Snellman Kim Erik Pietarsaari, Strandvall Johan Paul Matias Kruunupyy. Korpraaliksi: Hernesniemi Tuomo Antero Lappajärvi, Pel- lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret -3 Meriveden korkeus eilen klo 14 8 -17 -5 Rannikkoasemat eilen klo 14 Maanantai -8 -0 10 Teollisuustie 2 P.saari 781 6000 IKH -jälleenmyyjäsi! Itsenäisyyspäivän juhla 6.12. klo 13 Seurakuntakeskus. Puhetta ja musiikkia, Harald Finne (juhlapuhe), Carola Sundqvist. Ja kun kysymys ei ole isosta yrityksestä, ei ole muuta kuin itse tehdä. Nykyiseen työpaikkaansa ja työkavereihinsa Optimalla Paula Kallioinen on erittäin tyytyväinen. Aihe: ?Joulun laulut ja virret?, Tuula Aho, Niinimäki. TI 10.12. Ennen ei ollut aikaa minkäänlaisille harrastuksille, mutta nykyään tykkään hiihtää, jos vain lunta tulee. Pietarsaari Yksi tämän vuoden itsenäisyyspäivän kunniamerkin saajista on pietarsaarelainen Paula Kallioinen, joka saa Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein. klo 12-17 Nuorten ja aikuisten jouluaskartelu Kämpällä. Keskei- nen uudistus, joka olennaisella tavalla parantaisi monen yrittäjän ja hänen perheensä asemaa on, että velkajärjestelyssä, toisin kuin yrityssaneerauksessa, omistusasunto on tietyin edellytyksin mahdollista säilyttää. klo 16 Kolmonen. klo 15 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, KreetaMaria Kentala, Kajsa Dahlbäck, Ulrica Berg, Tiina Tanner ja Siiri Virkkala konsertoivat. Tonfalletin joulukonsertti 15.12. klo 10 Messu kirkossa, Endtbacka, Klemets. Tapulin seimen avaus. SU 8.12. klo 19 Pedersören kirkko. Somday at Christmas: Ole Borud, Samuel Ljungblad sekä Jakob Gospel. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 15.12. Toivon, että vastaanotto olisi positiivista sillä uskon, että uudistukset olisivat sekä inhimillisesti että kansantaloudellisesti kannattavia. Sitten lähdin Ruotsiin, jossa olin vajaat neljä vuotta. lilla salen. TO 12.12. Nykarleby Damkör sekä Gamlakarleby Manskör laulavat joululauluja yhdessä. Joulukonsertti 7.12. klo 16. Joulukonsertti 7.12. klo 16 ja su 8.12. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. klo 18 Pietarsaaren kirkko, Kirkkokuoro. Ke 18.12. Idän ja -11 -12 0 koillisen välinen ?5 tuuli on heikkoa tai kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 14 -4 ?15 -1 -3 -9 ?20 10 Sunnuntai Lauantai -4 14 -8 4 -3 15 -6 5 -5 www.wikro.fi -4 8 -8 Älä annan pakkase ! yllättää -19 tokangas Niko Tuomas Lappajärvi. Ylimatruusiksi: Vähänen Juha Matti Pedersöre. Yliluutnantiksi: Flén Elli Agneta Uusikaarlepyy. Majuriksi: Sulkakoski Hannu Tapio Pietarsaari. ??ansiomerkit Seuraaville vapaaehtoisissa maanpuolustusjärjestöissä toimiville henkilöille on myönnetty ansiomerkkejä Itsenäisyyspäivänä 6.12.2013. Reserviläisliiton kultainen ansiomitali: Serenius Reijo, Pedersöre. Pronssinen ansiomitali: Bäck- ström Rolf, Kruunupyy, Härmälä Jörgen, Pedersöre, Valkonen Esa, Pietarsaari, West Filip, Pedersöre Reserviläisurheilu liiton hopeinen ansiomitali: Dahlin Joakim, Pedersöre. Pronssinen ansiomitali: Backlund Jan-Erik, Pietarsaari. ??ansiomerkit ??Seurakunta Suomen Yrittäjien Yrittäjäristin timanttiristi on 6.12.2013 myönnetty Lauri Arthur Johannes Appelgrenille Pietarsaaresta. Kastettu: Daniel Jan Anton Renlund Kuollut: Tyyne Johanna Tiala 87 v., Maunu Kalevi Pitkäkangas 84 v. USKONNOLLINEN TOIMINTA PE 6.12. Tai paremminkin siivoojien, siistijä-sanaa vieroksuva Kallioinen tarkentaa. Kunniamerkin hän näkee kunnianosoituksena koko työyhteisölle sekä osoituksena siitä, että työnantaja arvostaa työpanosta. . klo 18 Ähtävän kirkko, Johannes Ahlvik. To 19.12. Ehdotusten toteutuminen merkitsisi uutta mahdollisuutta monille rehellisesti toimineille pienyrittäjille, joiden elinkeinotoiminta on jatkamiskelpoista. Kirjana Tommy Tabermann: Kukkiva kivi. Lasten kauneimmat joululaulut 11.12. joulukuuta 2013 Huomenna klo 8 -3 -4 Pietarsaari 13 Vaasa -2 Vaasa -2 -2 15 Pietarsaari 14 -2 -4 -2 15 Seinäjoki Seinäjoki -10 ?10 -2 Menossa Kotimaa tänään Päivä on pääosin pilvinen. klo 18.30 kaupunginkirjasto. klo 18 Kirkkorannan seurakuntakoti. Sångens Vännerin joulukonsertti 13.12. ensimmäisen ja toivottavasti myös viimeisen . Se oli aikaa, jolloin töihin mentiin heti kansalaiskoulun päätyttyä ja töitä myös sai. Töissä olo ei estänyt Paulaa jatkamasta opiskelua, vaan kauppakoulu tuli käytyä työn ohella 1960-luvun lopulla. . Maksuton. Esillä 12.1.2014 asti. Galleri Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. klo 19 Schauman-sali. Laula Sören Lillkungin, Annika Myllärin ja Blåsljudetin tahtiin. Kuka? 29.1. Velkajärjestelylain tarkoituksena oli yksityishenkilöiden auttaminen uuteen alkuun. Tämä tavoite on nyt yhtä ajankohtainen kuin aikaisemminkin. Kaksi viikkoa sitten vastaanotin mietinnön, jossa ehdotetaan Eduskunnasta Anna-Maja Henriksson on oikeusministeri ja rkp:n kansanedustaja Pietarsaaresta. velkajärjestelylakiin muutoksia. Asettamani työryhmän keskeinen ehdotus on, että yksityisten elinkeinon- ja ammatinharjoittajien pääsyä velkajärjestelyyn helpotettaisiin. klo 14.00. Avoinna päivittäin klo 12-16. klo 18 Naisten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä, joulupuuro. MUSIIKKITYÖ: MA 9.12. Vuonna 2015, jos sinne asti jaksaa, tulee 50 vuotta täyteen työuraa. klo 18 Pedersören kirkko. Tunnettuja joululauluja ja uusia sävellytyksiä. Schaumanhall goes Moomin! 18.12. Bill Ravall, säestäjä Macke Söderström. klo 17 Schauman-sali. kokkolalaiselle valtiovarainministeri Jutta Urpilaiselle. Pietarsaaren seudulla kunniamerkkejä saivat: Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki: Markku Mikael Kautiainen, geriatrian ylilääkäri, Pietarsaari; Kimmo Kullervo Kuisma, avohoidon ylilääkäri, Pietarsaari; Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi: Håkan Stig-Erik Braskén, sisäinen tilintarkastaja, Uusikaarlepyy; Suomen Leijonan ansioristi: Annica Helen Finne, ammattiaineiden lehtori, Pietarsaari; Tom Mikael Johansson, kaupungingeodeetti, Pietarsaari; Carola Margareta Sjöblom, lehtori, Pietarsaari; Peter Kerbs, luotsinvanhin, Pedersöre; Elisabet Söderström, uskonnon ja psykologian lehtori, Uusikaarlepyy; Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Paula Marjatta Kallioinen, siistijöi- den esimies, Pietarsaari; ReettaMaija Kero, IT-palvelupäällikkö, Pietarsaari; Carola Ahlgren, asiantuntija, Pietarsaari; Kristina Gunilla Häggman, erityislastentarhanopettaja, Pietarsaari; Sune Bertel Torvald Sunabacka, kehityskoordinaattori, Pietarsaari; Frej-Johan Wikman, dokumentoija, Pietarsaari; Eivor Anita Back, erityissuunnittelija, Pedersöre; Ingmar Kurt Ernfrid Ek, rakennusmestari, Pedersöre; Karin Viola Holmqvist-Nybacka, osastonhoitaja, Pedersöre; Ralf Gösta Alexander Lindfors, yrittäjä, Pedersöre; Lilian Barbro Irene Nyman, kirjanpitäjä, Pedersöre; Folke Bernhard Matias Bredbacka, ylipalomies, Luoto; Harriet Marlene Nylund, lastentarhanopettaja, Luoto; Roy Harold Björkman, seurakuntamestari, Uusikaarlepyy; Rolf Stefan Johannes Lillmåns, ammattiaineiden lehtori, Uusikaarlepyy; Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Kari Vihtola, vuoroesimies, Pietarsaari; Peter Jan-Erik Sundfors, järjestelmäasiantuntija, Pietarsaari; Viveka Helen Marianne Nilsson, kanslisti, Uusikaarlepyy. Suomen Valkoisen Ruusun mitali: Barbro Margareta Granvik-Nordling, lastenhoitaja, Uusikaarlepyy. Pienyrittäjiä pitää auttaa ja kannustaa! Voimassa oleva velkajärjestelylaki säädettiin 1990-luvun talouslaman seurauksena auttamaan ylivelkaantuneita yksityishenkilöitä, jotta he selviytyisivät ylivoimaisesta velkataakastaan. Laman seurauksena vaikeuksiin ajautuivat erityisesti monet toisen velasta takauksen antaneet henkilöt, yrittäjät ja asuntovelalliset. klo 18 Pietarsaaren kirkko, Jehiel. Su 15.12. klo 18 Jehielin joulukahvit Kämpällä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. NUORISOTYÖ: TO 5.12. klo 9.30 Pirtinväen kuukausipalaveri Pirtillä. PE 13.12. Työura on kuitenkin paljon tätä pitempi. . klo 15 Schauman-sali. Henrik Åberg, Helene Nyberg ja Thomas Lundin sekä Thomas Enrothin orkesteri. Robin Hood 6.12. Peruskriteerinä velkajärjestelylle olisi, että yri- tystoiminta on pienimuotoista ja perustuu pääasiassa yrittäjän omaan työpanokseen. Nykyjärjestelmä, jossa elinkeinotoimintaan liittyviä velkoja ei voida lainkaan järjestellä vel- kajärjestelyssä, on monella tapaa epäoikeudenmukainen. Joht. Nykyään jää myös enemmän aikaa itselle ja perheelle: miehelle, kahdelle lapselle ja lapsenlapselle. . Oman työuransa Optimalla Paula Kallioinen aloitti opiskelija-asuntolan siivoojana. Sittemmin hän on kiertänyt eri toimipaikoissa vähän siellä ja täällä. Mutta unohtanut olin koko asian, Paula Kallioinen naurahtaa. Työnantaja on Optima, jossa Paula Kallioinen toimii siistijöiden esimiehenä. . klo 18 Lasten joulujuhla ja lasten kauneimmat joululaulut Kirkkorannan seurakuntakodilla. LÄHETYSPIRTTI: MA 9.12. Yrittäjä on pakotettu joko lopettamaan elinkeinotoimintansa velkajärjestelyyn pääsemiseksi tai hänen on hakeuduttava yrityssaneeraukseen. Näyttää siltä, että suuria mokia ei ole tullut tehtyä, hän naurahtaa. Optimalla on yhteensä 14 sii- Paula Kallioinen on toiminut Optimalla siivoojana viimeiset yksitoista vuotta, joista viitisen vuotta esimiehenä. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Oppilaskonserttisarja 9.12. klo 18 Itsenäisyyspäivän lauluhetki ja hartaus Skutnäsin rukoushuoneella. Kauneimmat joululaulut Huom! Kaikki tilaisuudet klo 18 Su 8.12. klo 13 Andersén-sali, Pännäinen. Järj. työväenopisto. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Olisi mielestäni hyvin positiivista, jos järjestelmää uudistamalla voisimme paremmin suojella pienyrittäjiä, jotka ovat velkaantuneet esimerkiksi sairastumisen tai jonkun muun henkilökohtaisen syyn takia. Työryhmän mietintö lähtee nyt laajalle lausuntokierrokselle. Pienyrittäjälle yrityssaneeraus on usein kuitenkin liian raskas ja kallis vaihtoehto. Työryhmän ehdotus on mie- lestäni kannatettava. Jockum Krokfors, Jakobstads Sångarbröder sekä viuluduo Sarah Salmi ja Mattias Thors. Jeppis Hockey. Kauneimmat joululaulut 8.12
Kuukauden korkein lämpötila, 11,1 astetta, mitattiin Jomalassa Ahvenanmaalla 16. päivänä sattunut Eino-myrsky, joka koetteli erityisesti maan keski- ja itäosaa. Suurin keskituulen nopeus oli Raahen Nahkiaisissa mitattu 27,0 m/s ja suurin puuska Kaskisen Sälgrundissa mitattu 32,9 m/s. Maa-alueilla kovin puuska oli Savonlinnassa mitattu 27,3 m/s. Myös heti joulukuun alussa sattui Eino-myrskyn kaltainen Luna on Suomen suosituin koiran nimi Juha Paasimäki Chydeniuksen johtokuntaan ??Marraskuussa avattu Kuono. fi ryhtyi selvittämään suomalaisten koirien nimiä. klo 18.30 Ville Pitkänen vieraana. Jakobstads Filatelister: Jumppa maanantaisin klo 10. Keskiviikkoisin klo 12 lauluharjoitukset, klo 13 kerho ja senioritanssit heti perään. Koiran nimiä on tähän mennessä kerääntynyt yli 17 000. Suomen suosituimmat koiran nimet TOP10: 1. ps Suomalaiset ovat aina olleet toimeliasta kansaa. M. klo.12.30 Ilm. Kortit saa palauttaa Willen Villan ulkopuolella olevaan SI-SU -postilaatikkoon tai postitse osoitteella: Willen Villa, Veritas 1,68600 Pietarsaari. pietarsaaren omaishoitaja ja läheiset ry: Tiistaitreffit pikkujoulun merkeissä 10.12. Palvelu syntyi tarpeesta saada koiraihmisille ja koiranmielisille uusi, hauska ja ??Jyväskylän yliopiston rehtori Matti Manninen on asettanut Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen johtokunnan vuoden 2017 loppuun ulottuvalle toimikaudelle Johtokunnan puheenjohtajana jatkaa Jyväskylän yliopiston vararehtori Helena Rasku-Puttonen. PS. Kylmintä oli Luoteis-Lapissa, jossa keskilämpötila jäi hieman nollan alapuolelle. Lisätietoa Juhanilta 050-5338270. Japs-eläkeläiset:: Päätämme syyskauden to 12.12. Paksuimmat nietokset olivat Käsivarren Lapissa, ja Enontekiön Kilpisjärvellä lunta oli jopa 83 cm, joka lähentelee marraskuun lumensyvyysennätystä. Myrskypäiviä oli merialueilla kuukauden aikana kuusi. Onni, 6. klo 18 Kråkholmantie 31. Tule mukaan. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Tulossa ensi syksynä 18.10 matka Helsinkiin Mamma Mia musikaaliin. Kuva: Heimo Riihimäki Pietarsaari Tiistaina lahjoitti Lions Club Malm ostokortteja suomenkielisen ja ruotsinkielisen seurakunnan diakoneille sekä Pelastusarmeijan suojakodille. Ostokortit ovat 50 euron arvoisia ja niitä oli 45. Pietarsaaren seudun nuorkauppakamarin edustajat toivovat, että tänäkin vuonna paketteja kertyisi runsaasti. . Sitä kutsutaan tekemisen meiningiksi, ja sen taitaa meistä jokainen. Hyvää ja toimeliasta itsenäisyyspäivää. Myös OP-Pohjola-ryhmää kehitetään yhdessä. Viime vuonna saimme 560 pakettia. lähetyskokous. Lapsikin sen näet ymmärtää, että sairaalat eivät rakennu vaan ne rakennetaan. Toukolat. Potti jaettiin tasan kolmen saajan kanssa. . Su 8.12 klo 18 Joulujuhla. OP-Pohjola on talkoissa mukana perustajalahjoittajana, ja pyydämme nyt kaikkia suomalaisia mukaan. klo 15.00 Kråkholmantie 31, ruokasali. Laulua, riemua ja iloista mieltä. Ota pieni lahja mukaan. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 7.12 klo 13:30-14:20 Luiste- lukoulu, Kehitysryhmä 1. ??Ilmatieteen laitoksen mukaan marraskuu oli lauha ja sateinen. Maan eteläosassa ja länsirannikolla kuukauden keskilämpötila oli jopa harvinaisen korkea. Marraskuun keskilämpötila vaihteli maan lounaisimman osan vajaasta 5 asteesta LuoteisLapin vajaaseen -7 asteeseen. Pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna keskilämpötila oli Länsi- ja Keski-Lapissa lähellä tavanomaista, muualla maassa tavanomaista korkeampi. Ilmoittautumiset myöhemmin. Pietarsaaren sydänyhdistys: Linja-auto joulujuhlaan la 7.12. Muut Jyväskylän yliopis- samalla informatiivinen verkkosivusto. Kuono selvitti joulukuun alussa, mitkä ovat Suomen suosituimmat koirien nimet. Topi, 9. Väki on koottu kasaan monenlaisen puuhan vuoksi. klo 11. Maan eteläosassa ja länsirannikolla kuukauden keskilämpötila oli jopa harvinaisen korkea eli se toistuu keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. Näille on käyttöä, ruokajonossa on 200 ihmistä, Marko Erkamaa kertoo. Diakonit Sirkka Fränti ja Annica Smeds toteavat, että myös seurakuntien diakoneilla on paljon autettavia. LC Malm on koonnut ostokortteja varten rahaa arpajaisilla ja kalenterien myynnillä. Tule kirkkoon! Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 8.12. Maan eteläosassa terminen syksy alkoi lähellä tavanomaisia päiviä. matka ensimmäiseen jouluun -kulissien pystytystalkoot. Ma ja pe Klo 10. Marraskuussa omistajajäsenet valitsivat Osuuspankkien edustajistoihin lähes 2 000 uutta jäsentä. kaupunginjohtaja Terttu Korte, Pietarsaaren koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki ja Vetelin kunnanjohtaja Liisa Veiskola. Yliopistokeskuksen henkilökuntaa johtokunnassa edustavat projektitutkija Niina Rantamäki ja erikoissuunnittelija Teija Rosenqvist ja opiskelijoita tietotekniikan opiskelija Heikki Kaakinen. joulukuuta 2013 Marraskuu oli harvinaisen lämmin seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Vaasan Alateenryhmä: Nostalgiknuttarna:9.12 klo tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. klo 13.00 Svenska Gårdenissa. Ota yhteys puh. Muistathan pienen lahjan pukinkonttiin. päivän tienoilla, mikä on Lapissa kuukauden verran tavanomaista myöhemmin. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskustelu- apua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. RF GUSTAFSSON Eläkeläiset: VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 10.12. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Torstaina klo 10 boccia. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18 Sana ja rukous. Pietarsaaren suomalainen ja ruotsalainen seurakunta hoitavat pakettien jakamisen apua tarvitseville, kertoo nuorkauppakamarin sihteeri Caroline Hansell. Hän täsmentää, että apua menee Pietarsaaren ohella Pedersöreen ja Luotoon. Viimeisen 50 vuoden aikana lämpimimmät marraskuut ovat sattuneet vuosina 2000, 2005 ja 2011. Kalenteriemme suosio on kasvanut tasaisesti, Nils Lindvall sano Kalenterien suosio näkyy lahjakorttien määrän kasvuna. Tahdonvoima on vienyt läpi harmaan kiven. Maan keskiosassa terminen talvi alkoi marraskuun lopussa, mikä on tavanomaista myöhemmin. Tänä vuonna on saatu toiveeksi, että erityisesti koululaiset ja teini-ikäiset tarvitsevat apua. . viim. 8.12. Viime joulun alla ostokortteja jaettiin 10 kappaletta seurakuntaa ja Pelastusarmeijaa kohti, joten nyt jaettavaa oli puolet enemmän. Heimo Riihimäki laaja-alainen myrsky, joka koetteli maan etelä- ja keskiosaa. Sekä suurin keskituuli, 27,9 m/s, että suurin puuska, 34,4 m/s, mitattiin Märketissä Ahvenanmaalla. Vili. Kuoro. Syksyn sademäärä oli suurin maan itäosassa, jossa satoi paikoin lähes 250 millimetriä. Huom. Suotavaa on, että ne olisi paketoitu valmiiksi. Paketti tulisi varustaa lapulla, josta ilmenee, mitä sisällä on ja onko paketti tarkoitettu pojalle vai tytölle, sillä tämä tieto helpottaa paketteja jakavan diakonin työtä. Projektipäällikkö Matias Holmqvist lisää, että myös ruo- katarvikkeita voi antaa. Elli, 10. Tarjolla joulupuuroa, kahvia ja joululauluja. Arvotaan myös kuntopalkinnot. Schaumanin Urheilijat / SI-SU: Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Tehdään yhdessä joulukransseja arpajaisiin ja kotiin to 12.12. 5 perjantai 6. Kalenterikuvien löytämisessä on saatu apua kaupunginmuseolta, kuvat esittävät nimittäin vanhaa Pietarsaarta. Vuoden 2014 kalenterin kansikuva esittää Malmin sairaalan edessä ennen sotia ollutta suihkulähdettä, kuvien joukossa on myös tunnettu otos tuppakkatehtaan todella monilukuisasta työväestä vuodelta 1907. . Joulupuuro ja -pukki. Bella, 3. Nelli, 4. Aitoutustoimikunnan pj Hannu Kauppi esitelmöi aitouttamisesta. 2014. VR-eläkeläiset: Laulamme Tervakartanon asukkaiden kanssa joululauluja tiistaina 10.12.2013 klo 10.00.Ruokasali toinen kerros. Soroptimistit: Lähtö torilta 11.12 klo 17.30 Tyynelän Tonttulaan. Kuukausikokous ja joulujuhla klo 19.30 Campus Allegrossa. klo 12. Ke Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Perinteinen ohjelmallinen 4.12 rukouskokous klo 19. Puurojuhla ti 10.12. Ilmoita Ingalle 5.12. On istahdettu muurahaispesiin, uitu avannoissa, kannettu eukkoja ja noustu saman tien ylös, kun on satuttu juoksukisoissa kaatumaan. Urotekoja on tehty enemmän joukolla kuin yksin. Arvonnat, sarjan loppuarvonta. Suomenkielinen AAryhmä:Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Remu, 5. Maa-alueilla kovin puuska oli Helsinki-Vantaan lentoasemalla mitattu 26,4 m/s. Pitkäaikaiseen keskiarvoon verrattuna syksy oli koko maassa tavanomaista lämpimämpi. Syyskuukausien eli syys-marraskuun keskilämpötila oli korkein maan lounaisimmassa osassa, jossa se oli noin 8 astetta. Majalle 040 5792363. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Joulujuhla Hotelli Polariksessa su 15.12.2013 klo 15. Illalliskortteja myy Pertti hintaan 15 euroa. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Pyhäkoulu. Klo 14.30. Samaan aikaan puh. päivä marraskuuta ja alin lämpötila, -28,6 astetta Muoniossa 30.11. Suurimmassa osassa maata oli tavanomaista sateisempaa, mutta maan keskiosassa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa oli jopa harvinaisen sateista. Kuukauden sademäärä vaihteli etelärannikon runsaasta 100 millimetristä Havaintoasemista runsaimmin satoi Virolahden Koivuniemessä, jossa sadetta kertyi 137 millimetriä. Rico, 7. Rocky, 8. Muun muassa lahjakortteja ja erilaisia hygieniatuotteita voi antaa. Se järjestetään nyt kuudetta vuotta peräkkäin. . Tai minkä värisen tahansa. Vähiten eli 13 mm satoi Inarin Kirakkajärvellä. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. 06-319 6607, 050-572 9265. Suurin vuorokautinen sademäärä, 23,6 millimetriä, mitattiin Kurikan Pyörnissä 5. päivänä. Kuukauden lopussa oli lunta Etelä-Karjalasta Pohjanmaan rannikolle ulottuvan vyöhykkeen pohjoispuolella. Terminen talvi alkoi Lapissa lokakuun puolivälissä, melko tavanomaiseen aikaan. Holmqvist neuvoo, että heiltä voi käydä silloin paikalla päällä kysymässä vielä neuvoja, ennenkuin menee pakettia hankkimaan. Joulupuu on nuorkauppakamarien valtakunnallinen keräys. Meitä on nuorkauppakamarissa kymmenkunta aktiivista jäsentä. Oulun yliopistoa edustaa professori Jouni Pursiainen ja Vaasan yliopistoa johtaja Jukka Peltoniemi. Alueen edustajiksi johtokuntaan on nimetty kaupunginjohtaja Antti Isotalus, Kokkolan kaupunginhallituksen jäsen Hannele Winter, Kannuksen Matias Holmqvist, Caroline Hansell ja Nina Höglund toivovat, että tänäkin vuonna paketteja kertyy runsaasti. Joulupuu-keräys järjestetään ensi lauantaina Pietarsaaren kävelykadulla. Tervaskangas. Toivottavia ovat myös esimerkiksi pyyhkeet. Keräykseen tuotavien tavaroi- den tulee olla uusia. Hankimme lauantaina samalla uusia jäseniä mukaan, Holmqvist sanoo. Osmo Ojala Jouluapua varattomille Lions Club Malm myi jälleen kalentereita. Nils Lindvall ja Verker Staffans Lions Club Malmilta luovuttivat tiistaina ostokortteja diakoneille Annica Smeds ja Sirkka Fränti sekä suojakodin johtaja Marko Erkamaalle. aika!. Laajaalaisin myrsky oli 17. Jopa suklaata ja makeisia. Kävelykadulla on lauantaina koko ajan nuorkauppakamarin väkeä päivystämässä. 050 5486213 ennen 8.12. tie, Rosasholman kiertoliittymä, Päiväkummuntie kautta Hotelli Polarikseen. Projektiin on tähän mennessä osallistunut yli 10 000 vastaaja yli 17 000 koiralla. Kuono.fi on uusi kotimainen verkkomedia kaikille koiraharrastajille sekä muille koirista kiinnostuneille. Luna, 2. 2000-luvulla tätä lämpimämpi syksy on koettu vuosina 2000, 2005, 2006 ja 2011. Terminen syksy alkoi koko maassa syyskuun 20. Niin, ja tietenkin sodat sodittu, pankit perustettu ja maa saatettu itsenäiseksi. Nyt näyttäisi puuttuvan kotomaasta yksi lastensairaala. Mutta eiköhän me rakenneta sekin yhdessä. aamurukous, käynti takaovesta. jatkuu 14.1. mennessä puh 0407659790. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Su 8.12 ei kokousta. Lumipeitteinen alue oli tavanomaista suppeampi, sillä keskimäärin marraskuun lopussa lumipeite kattaa koko maan lounaissaaristoa ja Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Kerhot joulutauolle, toiminta Joulupuu-keräyksellä iloa lapsille Erityisesti tarvitaan apua koululaisille ja teiniikäisille. Joululounas Optimalla Yrkeskocken 11.12. klo 17 Permon Neste, Vuohisillantie, Lapinnevantie, Treffis, Voudintie, Raatihuoneenk., Tori, Prisman pysäkki, Ahlströmink., Itäkunnaan- SI-SU:n eläkeläisten kuntokorttiarvonta 2013 suoritetaan 13.12 Willen Villassa. Linjaautoon mahtuu vielä. Heinät on korjattu porukalla, puut kaadettu ja tietokoneet bootattu. Kolmosella. ps Kokkola ton edustajat ovat professori Tapani Ristaniemi ja professori Mikko Mäntysaari. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Kuva: Osmo Ojala Pietarsaari Ensi lauantaina kävelykadulla kerätään Joulupuu-keräyksellä apua erityisesti koululaisille ja lapsille. 0417753 720. 18.30 treffit Prätkäpesässä. Pietarsaaren eläkeläiset: Kuukausitapaaminen 10.12.2013 Svenska Gårdenilla alkaen klo 18.00
Vaikka tukea ei tulisi ja maailma murjoo, se ei estä jatkamasta valitsemallaan tiellä. 44-vuotias Hannu Leimu on ollut kokopäiväinen taiteilija viimeiset 23 vuotta. Kaupunkialueella ei saa muodostua myrskyn tai lumikuorman vuoksi yli kuuden tunnin katkosta sähkönjakelussa. . Henrik Snellman sanoi jälleenhankinta-arvon olevan 52 miljoonaa euroa ja nykykäyttöarvon 28,5 miljoonaa euroa . Hän painotti, että palveluseteli olisi oikeasti ainoa, joka poikkeaisi nykyjärjestelystä. Helinä Sipinen (pro) oli huolissaan keskiraskaan hoidon paikkojen ostamisen mahdollisesta lopettamisesta. Takana Doom-pelistä inspiraation saanut Bring It All. Ja jos korot nousevat, on huumori tällä velkataakalla kaukana. Täytyy olla tavallista räväkämpi teos, että se pysäyttää katsojan. Samalla elokuvat ja pelit ovat Leimulle tärkeitä vaikutteiden antajia. On mietittävä, mikä loppukädessä on kustannusvaikutus. Ulla Hellén (sd) sanoi ymmärtävänsä liikelaitosten tuskaa. Hän painotti, että on kuitenkin tajuttava tilanne, missä mennään. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Teoksen henki on, että antaa tulla vaan - mä teen tämän joka tapauksessa, vaikka kuinka paukutatte vastaan. Tosin esimerkiksi Raahessa velkaa on vielä enemmän. Koko henkilöstömitoitus jou- Liikelaitosten yhtiöittäminen merkitsee Boströmin mukaan muutosta myös kaupungin taloudenpitoon. Elvytyspajatsomme olemme käyttäneet ajat sitten. Leimu on tuonut Pietarsaareen myös maistiaisia tekeillä olevasta kokoelmastaan My Doom World. Monessa teoksessaan Hannu Leimu käsittelee aseita ja niiden heijastelemaa nykyajan maailman kylmyyttä ja tunteettomuutta. . joulukuuta 2013 Ilman sanomaa ei synny taidetta Hannu Leimulle maalaaminen on tarinan kertomista ja sanoman välittämistä ? provosointia pelkäämättä. Pietarsaari Kokkolalainen taiteilija Hannu Leimu ei pelkää provosoida katsojaa. Ja jos kustannuksia joudutaan karsimaan, seurauksena on väen vähentämistä. Viihteen ja pelien kyllästämässä maailmassa kun mikään ei enää hätkäytä. Vaikka pelaaja luulee listineensä viimeisen, aina niitä jostain nurkasta putkahtelee. Toisella tasolla teos kuvastaa Leimun omaa suhtautumista taiteen tekemiseen. Hän kertoi, että useamman läpikäymisen tuloksena sosiaali- ja terveysviraston ensi vuoden koko talousarvio on 130,8 miljoonaa euroa, josta Pietarsaaren kaupungin osuus on 49,4 miljoonaa euroa. . Hän nosti silti suureksi haasteeksi, miten uskal- ?? Jos korot nousevat, on huumori tällä velkataakalla kaukana. Hänen parhaillaan tekeillä olevansa kokoelma My Doom World perustuu sotapelien klassikolle Doom-pelille, johon Leimu itse hurahti täysin joitakin vuosia sitten. Kokoelmaan tulee kaikkiaan noin parikymmentä isokokoista teosta, joista Pietarsaaressa on esillä yksi, Bring It All. . Aihe voi olla naulattuna maalaustelineelle kolmekin kuukautta ennen kuin alan maa- lata sitä. Työtapa on hidas, hän myöntää. Sähkönhinta tuskin myynnistä nousisi. Kriisivesiyhteydet naapurikunnista toisivat noin kolmasosan tarpeesta. Mutta esimerkiksi lasten aamu- ja iltapäivätoiminnassa emme voi vähentää vain osaa toiminnasta, sillä sen estää laki. Kysymys on vuositasolla 300000 eurosta. Jan Levander poimi esimerkeiksi mahdollisista säästöistä avoimen päiväkodin ja yhteistyön yliopistokeskus Chydeniuksen kanssa. Eli kaikki palkkaamiset on katsottava yhä tarkemmin. . Takarahat ovat vuosien 2019, 2023 ja 2028 lopuissa. Koko Suomessa arvioidaan investoitavan toimitusvarmuuden parantamiseen kaikkiaan noin neljän miljardin euron edestä. Snellman huomauttikin, että kun mukaan otetaan energiamarkkinalaitoksen siirtomaksuratkaisut, määräävät laitos ja lainsäädäntö pitkälle sen mitä investoidaan. Satamajohtaja Kristian Hällis ja Pietarsaaren Veden toimitusjohtaja Markku Kaksonen esittelivät omien laitosten asioita. Vesi korottaa maksujaan ensi vuonna. Käydyssä keskustelussa Kari Koskela (sd) kysyi, mitä energilaitoksen myynnistä voisi saada. Kysymys on 40000 ja 55000 eurosta vuositasolla. Vt. Tämä on jatkuvaa kilvoittelua itseään vastaan. Leimu harrastaa taistelulajeja, mikä on inspiroinut teossarjaa. Hänellä on musta vyö karatesta ja hän harrastaa myös potkunyrkkeilyä. Taiteilijana Hannu Leimu ha- luaa provosoida katsojaa tietoisesti. Pietarsaaren talous on saatu tasapainoon, mutta siihen on tarvittu verta, hikeä ja ehkä jopa kyyneleitä eri vaiheissa. letaan vähentää laitospaikkoja. Sivistysjohtaja Jan Levander piti selvänä, että valtion linjaamat säästötoimet näkyvät kahdessa suuressa sektorissa eli sosiaali- ja terveystoimessa sekä sivistystoimessa. Hän itse kertoo leikkineensä kavereidensa kanssa nukeilla vielä 14-vuotiaana. Nukkeleikit loppuivat vasta, kun tytöt astuivat kuvaan mukaan, ja kaveripiiristä yksi kerrallaan kaikki hävisivät tyttöjen perään. . Hakeutuuko väki takaisin Kruunupyyhyn. Kuva: Osmo Ojala voi tuoda yhteistyö naapureiden kanssa. Hän ennakoi, että esimerkiksi lukioiden osalta asioita joudutaan katsomaan, kun valtio karsii rahoitustaan. . Sen jälkeen helpottaa. Kertomuksen, sisällön kehittely vie työskentelystä 75 ja esteettinen vaikutelma 25 prosenttia. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson kiteytti, että Suomessa taloudessa tullaan menettämään periaatteessa kokonainen vuosikymmen. . Raha on välillä tiukassa, sillä tilaustöiden jälkeen saattaa tulla useampi köyhempi vuosi. Hollywoodin viihdekoneisto on pumpannut meidät täyteen visuaalisia ärsykkeitä. Pelissähän örkit eivät luovuta koskaan. Apurahatkaan eivät kasva puussa, eivät ainakaan lähipuussa, Leimu kritisoi. . Teos kuvastaa sitä, että me kaikki synnymme tänne tietyillä vieteillä varustettuna. Nimensä mukaisesti näyttely esittelee töitä taiteilijan kokoelmista parin viime vuoden ajalta. Esillä on teoksia mm. 6 perjantai 6. Hän valmistaa itse mallit vahasta ja puusta, mikä vie oman aikansa. Hannu Leimu pitää Tupakkamakasiinia yhtenä hienoimmista näyttelytiloista, joita tietää. Samanlaisia mahdollisuuksia käyttötalouden pelastamiseen ei tule olemaan jatkossa. Voimme jatkossa esimerkiksi kyllä myydä sellaista maata, jota emme tarvitse, ja hankkia näin pelivaraa muihin maa-alueisiin investoimiselle. Peter Boström arvioi, että pitkällä aikavälillä eniten säästöjä Sosialidemokraateista Ulla Hellén ja Kari Koskela sekä vihreiden Anna-Maija Lyyra varasivat hyvät paikat valtuuston talousseminaarissa. Veistäminen on vielä hitaampaa kuin maalaaminen, sillä veistos on kolmiulotteinen ja se pitäisi näyttää yhtä hyvältä joka suunnalta katsottuna. Tupakkamakasiiniin hän on tuonut yhden veistoksen. Tämä on kuin terapiaa itselle, taideterapiaa, Leimu naurahtaa. Hannu Leimulle on hyvin tärkeää kertoa taiteella jotain. Ilman sanomaa, kertomusta, ei synny teosta, hän sanoo. . Sarjan viimeisessä omakuvassa Leimu hakkaa itseään, mikä kuvastaa sitä rankkaa tietä, minkä taiteilija on itselleen valinnut. . Machine on sekin provosoiva teos, mutta Leimun mukaan se ei missään tapauksessa ole sovinistinen vitsi. . Ja kun Huutoniemen sairaala Vaasassa ajetaan alas, olisi tärkeä saada tänne takaisin potilaita. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginvaltuusto sai tiistaina illansuussa talousseminaarissa tuoreet tiedot maanantaina kaupunginhallituksen käsittelystä valmistuneesta ensi vuoden talousarvio- ja tulevien vuosien taloussuunnitelmaesityksestä. Kylmyys ja ahneus ovat ajan henki. Ja niitä pidetään jo ihan normaalina käyttäytymisenä, taiteilija sanoo. Hannu Leimu on nostalgikko, joka monessa maalauksessa peilaa omaa menneisyyttään nykyisyyteen. Hän korosti Pietarsaaressa pyrittävän hallittuun talouteen ja hallittuihin rakenteisiin. . Rahaa meni yhteensä varmasti kolme tonnia, Leimu naurahtaa. Hän harmittelee sitä, että nykyaikana lapsuuden leikit loppuvat varhain, eikä lasten anneta kehittyä omassa tahdissaan kohti aikuisuutta. Yhtään työskentelyapurahaa en ole koskaan saanut Pohjanmaan taidetoimikunnalta. Töitäni on esillä vuosittain laajoissa näyttelyissä, myös Suomen taiteilijanäyttelyissä. Meillähän on ollut jo 1,1 miljoonan euron säästöpaine ja ensi vuonna tulee lisäksi 600000 euroa. Pia Vähäkangas arvioi vanhusten näillä seuduilla olevan keskimäärin muuta maata parempikuntoisia. Ollaanko me robotteja, joiden tarkoitus on paritella, synnyttää ja syöttää? Tasapuolisuuden nimissä Leimu on tuonut näytille myös Identical -teossarjan, jossa miehet toimivat konemaisesti taistellen naisten huomiosta. Johtavat virkamiehet esittelivät tarkemmin omien sektoreidensa osalta, mitä tiukat talouslinjaukset merkitsevät käytännössä; yhteinen viesti oli, että säästämään joudutaan kautta linjan. Tilaisuuden avannut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) sanoi talousarviokirjan olevan aiempia vuosia sata sivua ohkaisempi valtuuston toiveiden mukaisesti. Hän arvioi kaikkien olevan esitykseen tyytymättömiä. . Investoimme ensi vuonna Länsiväylän jatkeeseen 639000 euroa ja Itänummen saneerauksen jatkoon 517000 euroa. Energialaitoksen vt. Tämä tulisi oikeasti selvittää ja hankkia tietoa sieltä, missä tällaista käytetään. Julkisen sektorin painetta voisi Heinosen mukaan näin vähentää. Töitä tehdään kolmessa vaiheessa. Kustannushallintamme on oltava kivenkova ja esimerkiksi sosiaali- ja terveydenhoitomenot eivät voi kasvaa rajusti; olemme kuntokuurilla. Sosiaali- ja terveysjohtaja Pia Vähäkangas piti välttämättömänä uusien mahdollisuuksien löytämistä, kun rahaa on vähän ja laaditussa talousarviossa on pysyttävä. Hän huomautti, että synnytysosaston toiminnan loppumisella on vaikutusta koko Malmin sairaalaan. . Mutta on hyvä huomata, että meillä on jokseenkin korkea velkataso, kun vertaamme saman kokoluokan kaupunkien tilannetta. Esimerkiksi lasten ja nuorten toimintojen ympärille on tärkeää muodostaa suurempia kokonaisuuksia. Mutta Pohjanmaan taidetoimikunnan piireistä minut on suljettu pois Paljon kiitosta hän antaa perheelleen, vaimolle ja neljälle lapselleen, jotka ovat aina olleet tukena. Vaikka taiteilijan elämä ei helppoa olekaan, 2-vuotiaana isoäidin luona taiteen tekemisen aloittanut Hannu Leimu ei voi ajatellakaan muuta työtä. . Omalla kohdallani leikkien mielikuvituksellisuus ennakoi tätä ammattia, hän sanoo nyt, 30 vuotta myöhemmin. Näyttelyn provokatiivinen vire tulee tarpeesta purkaa ulos omia negatiivisia tunteita. Kuva: Jonas Brunnström lukumääräisesti kovin montaa. Leimu tekee myös paljon käytännön pohjatyötä maalauksia varten. Hän ennakoikin, että ensi vuonna on vielä hankalampaa saada talousarvio kasaan. . Juustohöylällä ei voi enää mennä. Toimintaa pitäisi Levanderin mukaan samalla pystyä kehittämään. Se on lelu, joka on porautunut lähtemättömästi mieleeni. En ole katunut mitään niin paljon kuin sitä, että menin teiniikäisenä hävittämään ne kaikki. Onneksi nelisen vuotta sitten sain huudettua niitä netistä. Kaksonen vastaisi, että Åminnesta on saatavissa myös varavettä. . Ilmari Heinonen replikoi olevansa täsmälleen samaa mieltä. . hänen kapteeni Kidd -kokoelmastaan, aseita kritisoivia maalauksia, kentauri-aiheisia teoksia sekä neljän teoksen kollaasi Identical vuosilta 2007-08. Siirtomaksut sen sijaan kyllä voisivat nousta paljon. Koskela halusi myös tietää kriisivesivalmiudesta. Hän katsoi paikkoja tarvittavan jatkossakin. Pia Vähäkangas vastasi, että sosiaali- ja terveyslautakunta ei ole hyväksynyt yhdeksän keskiraskaan paikan vähentämistä. Puristan aihetta niin kauan, että tiedän että jaksan tehdä sen Machine on näyttelyn ainoa veistos. Vasemmalla When Can I Kiss You Again? ja oikealla Identical -teossarjaan kuuluva maalaus. Kuva: Jonas Brunnström . Ja tuleeko sieltä entistä suurempi lasku? Jan Levander vastasi, että maahanmuuttajien kielikoulutus ei ole vähentynyt Kruunupyyssä. Hänen mukaansa taloudellista vaikutusta ei tule vaan lasku tulee kuitenkin. Kielen oppimista työllistymiselle Helinä Sipinen korosti vielä ja katsoi, että asia on hoidettava, jos pakolaisia kerran otetaan. Hänen mukaansa tarvittava 100000 euron säästö kohdennetaan muuten. Sipinen oli myös huolissaan, mitä aikuisten maahanmuuttajien kieltenopetuksen lopettamisesta seuraa. Hänen mukaansa se on enemmän kuin reilu 25 miljoonaa euroa. . Taiteilijana hän kuitenkin haluaa, että teos herät- tää katsojassa tunteita. . Konserttikin on tulossa Kokkolassa tammikuun lopulla. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Kaikesta joudutaan säästämään Kaupunginvaltuuston talousseminaarissa käytiin tilanne läpi tarkasti. palautti Jakobsson mieliin. Hän täsmensi, että näin ollaan tekemässä samalla kun on päätetty ottaa uusia pakolaisia. . En jää siitä edes eläkkeelle, vaan jatkan hautaan saakka. Vaikka keho rapistuu, taiteen tekeminen uudistaa. Taiteen ja perheen lisäksi oman aikansa vie soittaminen. Hän soittaa päivittäin pari tuntia saksofonia ja perehtyy jazzin saloihin. Vuosittain teoksia ei synny Öljymaalausten lisäksi Hannu Leimu tekee myös veistoksia, joissa hän käyttää materiaalina puuta. . Tämä katsojien herättely näkyy myös hänen Tupakkamakasiinissa avatussa näyttelyssään From the Artist´s Collection. Kuva: Jonas Brunnström loppuun. Miten on palvelusetelin tilanne hammashuoltoon. UPM:ltä varavettä on periaatteessa saatavissa, mutta sen osalta olisi omat hankaluutensa. Ilmari Heinonen (kok) kommentoi energialaitoksen myyntihintaa huomauttamalla, että kiinteä omaisuus ei ole myyntihinnan mitta vaan sijoitetun pääoman tuotto, joka sieltä voidaan saada. Henkilöstöön kohdistuu 2,75 prosentin vähennyspaine. toimitusjohtaja Henrik Snellman kertoi laitoksen joutuvan tekemään investointeja toimitusvarmuuden parantamiseksi. Monen teoksen inspiraationa on toiminut lapsuuden muistorikas lelu, kapteeni Kidd. . Sinänsä Pietarsaaren talous on saatu tasapainoon, mutta siihen on tarvittu verta, hikeä ja ehkä jopa kyyneleitä eri vaiheissa. Monessa muussa kunnassa on jouduttu suuriin irtisanomisiin, dutaan Vähäkankaan mukaan käymään läpi. Ensi vuonna on pakko miettiä, mitä jätetään pois. Hän totesi, että kun ylityksiä on tullut, ovat liikelaitoksen pelastaneet usein tilanteen. . tekninen johtaja Anders Blomqvist huomautti, että vaikka kiinteistö tyhjenee toiminnasta, sen ylläpito maksaa edelleen. Hän sanoi, että vuokratuloja ei kuitenkaan enää kerry; näin on esimerkiksi Ristikarin ja lastentarhaopettajaopiston osalta.
Sitten tuli elämän rajallisuus vastaan. Ensimmäinen vuosi oli yhtä laisen puoleen vaikka terveyskeskuktaistelua, ilman terapeuttini apua en sessa. Terveydenhuoltohenkilöstössä on niitä, joiden olisi Teresasta syytä katsoa peiliin. . Kun pelottaa ja jännittää, kirjoita asiasi paperille ja napua. Kuukauden perusjakson jälkeen Te- anna se ammattilaiselle. . Ryhmän kokoontumiset projektityöntekijän ja kahden A-klinikan työntekijän kanssa ovat kerran viikossa. . Ja jos oikein alkaa ahdistamaan, voi käydä ulkona vaikka tupakalla. . Älä luovuta heti vaan mene seuraavaan paikkaan. Hänellä ei ole lapsia, avioerostakin on vuosia. joulukuuta 2013 Road map Jotkut tulevat suorinta tietä, saapuvat tyhjin taskuin. Jotkut ovat kolunneet kaikki polut, tulevat säihkyvin silmin, polvet ruvella, outoja hedelmiä hauraassa säkissään. Niin se ystäväni on, niin se on, että eksymättä et löydä perille. Tommy Taberman Teresa halusi Tommy Tabermanin runon haastattelunsa kuvitukseksi. Ne ovat arkipäiväisiä asioita, mut- tuntijakoulutukseen Kälviälle hakeuta ne joutuu opettelemaan uudestaan, tumiseeni. Keskustelemmme kaikesta maan ja taivaan välillä ja puuhailemme: on runopiiriä, askartelua . Ensin olin ainoa, pikkuhiljaa muita naisia alkoi tulla mukaan. Hän laskee oman riippuvuutensa kehittyneen vuoden sisällä. . Kuntoutuminen on fyysistä ja toiveita: ei ole paikkaa, ei tekemistä, psyykkistä. On vain tämä hetki ja tämä päivä kerrallaan. Katkon kautta hän pääsi Ventuskar- tanon päihdehuoltoyksikköön kuukaudeksi hoitoon. . Mitä muuta elämässä voisi olla, vaikea mennä. mitä nyt? . Kuva: Tutta Koskela Huumori ase häpeää vastaan A-klinikan naistenryhmän Teresa, 52, joi puolet elämästään. Päihdeongelmista kärsivään naiseen kohdistuu miestä suurempi häpeä, vaikeneminen. Pietarsaari Hän vaikuttaa älykkäältä, herkältä ? ja realistilta. Sain extra-aikoja ohjata eteenpäin, jos et uskalla A-klija virka-ajan ulkopuolellakin puheli- nikkaan ottaa yhteyttä. On tärkeää, että viikossa on jokin kiintopiste, johon on helppo mennä ja jossa henkilökunta on tuttua. Teresa kuvaa selvin päin ihmisten ilmoille menemistä suureksi kynnykseksi. Kotiin palattua se työskentely vasta alkoi, hoidossahan sitä oli turvassa pahalta maailmalta, Teresa toteaa. Teresa kiittää A-klinikan terapeuttia. . Olen yrittänyt. . Vastikään hän selasi kännykältään esiin ainoan kannustavaksi tulkitsemansa tekstiviestin. . Naimisiin menin aikuisena. Tässä vaiheessa hän päätti, että on pakko tehdä jotakin. Tuen tulee olla naista kunnioittavaa ja häntä pitää tukea ilman leimaavia asenteita. . En olisi ikinä uskonut, että 9 vuoden raittius loppuisi puoleen saunakaljaan. Hän tajuaa juoneensa humalahakuisesti alusta asti. . Hän tietää millaista elää näiden ongelmien kanssa: millaista on sairastua ja sairastaa, olla hoidossa ja kuntoutuksessa. Se auttaa monessa tilanteessa. Teresa on kouluttautunut kokemusasiantuntijaksi, päihderiippuvuudesta hänellä yli 20 vuoden kokemus. Hän esittelee itsensä 52-vuotiaaksi, joka jäi työkyvyttömyyseläkkeelle 10 vuotta sitten. kuka mitäkin haluaa. Kun se sekaisin, asiat jäävät hoitamatta. Jos sinulla ei ole tut. Siitä se lumipallo lähtee kasvamaan, jos yksi käyttäytyy toisin. elintärkeänä. . Jos voisin olla tukena jolleyksin siihen ei pystyisi, sosiaalisesta kin toiselle vastaavassa tilanteessa. pelosta puhuva Teresa selittää. Teresasta ketään ei voi pakolla raitistaa. Mitä aikaisemmin ongelmaan tartresa on päässyt kahdesti Ventuskartatuu, sen helpompi on päästä uuteen noon intervallijaksolle. ?? Tabua, joka kohdistuu päihteitä käyttäviin naisiin, hän haluaa olla poistamassa. . Tarjää pois, jotakin uutta on löydyttävä ti- vitaan mielekäs paikka, johon ei ole lalle. Hän käyttää itseironista huumoria. Hän lopetti juomisen omin avuin. Jokaisen on itse Nainen ongelmavalittava raitis tapa elää, käyttäjänä tuomise taas vaatii koko ajaMitä taan hänestä miestä tusmallin muuttamista. aikaisemmin voimakkaammin. Kun elämän malli muutHäpeäntunne on ittuu, ajan myötä päihteet ongelmaan sellä valtava. jäävät toisarvoiseksi. tarttuu, sen Elämä ilman alhelpompi on Mitä neuvot itseään onkoholia oli opeteltava kuin kävelemipäästä uuteen gelmakäyttäjäksi epäilevälle? nen uudestaan. alkuun. . Lähde: www.thl.fi.. Naisten tarve pitää viimeiseen asti kulisseja yllä osoittaa varhaisen tunnistamisen ja puuttumisen tärkeyden. Päihderiippuvaisen miehen on helpompi hakea apua. Ei siitä olisi mitään hyötyä. Sitä jää raitistuessa aivan yksin. Ystäviä ei ole, koska ryyppyporukan kanssa ei halua olla enää tekemisissä. Kävin koulun, opiskelut menivät vähän niin ja näin. Kentältä kuulee niin paljon tästä . Koko perhe kasvaa, kun yksi muuttuu. Ensimmäisen roskapussin vieminen selvänä, kun ei olisi kehdannut mennä kämpästä ulos... 7 perjantai 6. Kokemusasiantuntijoiden käyttö on keino tuoda palvelujen kehittämiseen käyttäjän näkökulmaa, jota ilman on vaikea kehittää toimivia palveluja. Hän on eronnut. Aineen käyttö muodostuu elämän keskeiseksi asiaksi. Toisaalta hän ymmärtää heitä: ehkä he pelkäävät taas pettyvänsä. Neutraalissa ympäristössä on helpompi tutustua outoihin ihmisiin, ei tarvitse mennä kenenkään kotiin tai julkiseen paikkaan. Kokemusasiantuntija tietää myös, mikä häntä on omassa tilanteessaan auttanut ja mitkä tekijät ovat vaikuttaneet hänen kuntoutumiseensa. . Ei siihen aikaan ollut tietoa saatavissa kuten nykyisin. Se onnistui yllättävän helposti. . En osannut nähdä vaaran merkkejä. Puolison runsas alkoholinkäyttö edesauttoi juomista. Lähde: Minna Heinä: Naisten alkoholin käytön varhaisvaiheen tunnistaminen. ??Kokemusasiantuntija . Jos sen tekee, seuraa vain syvä hiljaisuus. Kaste-projektin myötä perustetussa naistenryhmässä olen käynyt sen perustamisesta lähtien. Yritän olla katkeroitumatta. Edellä kerrotussa päihteitä ovat alkoholin lisäksi huumeet ja lääkeai- neet. Intervalli on syventävä hoitojakso, jossa keskitytään perusjaksoa enemmän henkilökohtaisiin ongelmiin. alkuun. Alkoholista emme juuri puhu, mutta kaikki tietävät jokaisella olevan jonkin tason päihde- ja usein myös mielenterveysongelma. Puhua saa jos haluaa, pelkkä osallistuminen riittää. Teresa muistaa edelleen ensimmäisen känninsä 15-vuotiaana. Puolet elämästäni olen juonut . Kukaan ihminen ei kuitenkaan voi antaa 100% onnistumisen takeita. Tämä on yksi syy kokemusasian. Lasken itsestäni huumoria, se helpottaa ja laukaisee tilanteita. Seuraavana päivänä kaljaa meni kassillinen, siitä määrät kasvoivat koko ajan. . Yksinäisiä ihmisiä on resa kertoo. paljon, kunnon päiväkeskus on hirvitRyhmäläiset ovat keskenäänkin tävän tärkeä asia! Se antaisi monelle sikäyneet elokuvissa, ostoksilla, kirppu- sältöä elämään, motivaatiota tsempata. toreilla, uimassa, kahvilassa. . Jos yöt ja päivät menevät Alkoholi vie valtavasti aikaa. Siksi häpeä on niin suuri. Teresa käyttää huumoria aseena häpeää vastaan. . Kävin viikoittain säännöllisesti hänen vastaanotollaan. Itselleni ryhmä on tosi tärkeä kiintopiste viikossa. Haastateltavan nimi on muutettu. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi ??Päihderiippuvuus . Millä täyttää tyhjän ajan: jotkut hurahtavat juoksemiseen, uskoon tai rakastumiseen. Käyttö jatkuu huolimatta sen aiheuttamista kiistattomista haitoista. Henkilö jatkaa päihteen käyttöä, vaikka siitä aiheutuvat fyysiset, psyykkiset, sosiaaliset, moraaliset, juridiset tai taloudelliset haitat ovat selvästi havaittavissa. Ei tarvita kuin yksi varomaton sana, niin itsetunto romahtaa, hän myöntää. Läheisistään hän ei saa tukea. Teresa tietää päihteistä kärsivän koko perheen. Ei lapsia. . Meille on sanottu ryhmän jatkavan vaikka projekti loppuu. Fyysinen riippuvuus meni kaiken edelle, sitä eli vain pullosta toiseen. Teresa myöntää kokeneensa itsein- hoa ja häpeää juomisestaan. . Päihde ohjaa henkilön elämää ja vaikuttaa valintoihin: ajan- ja rahankäyttöön, ihmissuhteisiin ja harrastuksiin. Selvin päin ei oikein voi tehdä mitään, vaan päihde on koko ajan eri elämäntilanteissa mukana. Selvinäkin aikoina ajatukset vievät edelliseen tai seuraavaan päihteen käyttökertaan. . virtsavaivat, flunssaoireet, vatsavaivat, päänsärky, huimaus, kivut, muistamattomuus, erilaiset psyykkiset ongelmat, ahdistus, masennus, unettomuus . Jo pelkkä säntavapiirissä ketään, jolle gystä nouseminen, puhua, käänny ammattikun pullo ei ollut vieressä... Ujolle ja pelokkaalle tytölle känni toi suuria tunteita, rohkeutta ja vapautta, joista tuli nopeasti vankila. Hän tajuaa juoneensa humalahakuisesti alusta asti. . Lähde: www.myllyhoito.fi. . Kyllä itsetunto on vaatinut työtä. . Päihtymisen tarve ohittaa tärkeysjärjestyksessä läheiset ihmissuhteet, oman terveyden ja työpaikan säilymisen. . Kokemusasiantuntijalla on omakohtaista kokemusta päihde- tai mielenterveysongelmista. Nuorena juominen tuotti vielä iloa, vanhempana se oli pelkojen turruttamista, ongelmien kohtaamiselta pakenemista, maailman ulos sulkemista, hän miettii. . Hän muistuttaa perheenjäsentenkin kannattavan hakea apua. . Se työ jatkuu. tää on taas tämä tapaus? tai ?taasko sä olet täällä?. Ujolle ja pelokkaalle tytölle känni toi suuria tunteita, rohkeutta ja vapautta, joista tuli nopeasti vankila. Kuva: Tutta Koskela . Ja käyn vieläkin, kun puhuttavaa tulee. Mieluummin vaietaan, kuin nostetaan kissa pöydälle. Ei sitä tarvitse selittää. Kokemusasiantuntija haluaa kääntää omat, rankatkin, kokemuksensa voimavaraksi, jonka avulla voi olla mukana auttamassa muita saman kokeneita. . Jokaisen on vain löydettävä ne keinot, joilla arjessa selviää. Siellä kuitenkin tietoa ja taitoa olisi siihen kyennyt. Ruotsalaisen tutkimuksen mukaan joka kolmas perusterveydenhuollon potilas kärsii alkoholin liiallisesta käytöstä. Oli valittava elämä eli raittius tai kuolema. Teresa muistaa edelleen ensimmäisen känninsä 15-vuotiaana. . Naisiin kohdistuu suurempi häpeä, vaikeneminen, sillä naiseltahan odotetaan kilttiä ja kaunista käytöstä. Teeskentely ei mene tältä naiselta läpi. ja puolet ollut juomatta. Viimeiset 12 vuotta hän kuvaa olleensa aivan sekaisin, joka päivä lääke- ja viinahöyryissä. Ettei tarvitsisi muiden aivan kaikkea alusta asti opetella, hän suosittelee. Päiväkeskustoimintaa hän pitää Apua kannattaa hänestä hakea sinnikkäästi, vaikka ei heti kohtaisi sopivaa auttajaa. Aikaa on kulutettava vain kotona. Päiväkeskus toisi automaattisesti rytmiä päivään. Raittiina olen nyt ollut kaksi vuotta ja 10 kuukautta, helmikuussa tulee kolme vuotta täyteen. Alkuvaiheessa hurahduksesta voi olla apua, mutta luulen, että siinä riippuvuudesta siirrytään helposti toiseen. A-klinkan naistenryhmä perustettiin Välittäjä-projektiin kuuluvana. . Tunnusmerkeistä naisten alkoholinkäytölle oli pitkään jatkunut tissuttelu. Olen minäkin saanut terveydenhuollossa kuulla tyhmyyksiä, silittelyä, vähättelyä . Oireita olivat mm. Tuo aika on täynnä pimeitä vuosia, joista hän ei muista kuin pätkiä. Yhdistämällä ammattilaisen ja kokemusasiantuntijan erilaiset tieto- ja kokemuspohjat voidaan luoda toimivampia työkäytäntöjä. Samalla voidaan vaikuttaa asenteisiin ja vähentää mielenterveys- ja päihdekuntoutujiin kohdistuvaa stigmaa. Töissä pystyin sumplimaan puolipäiväisenä niin, että ehdin palautua töihin. Kun energiaa alkaa löytyä, jota voisi toteuttaa omien voimavasitä pitää purkaa johonkin uuteen, Te- rojen mukaan. Ihmiset, joille alkoholi ei ole ongelma, tuomitsevat helposti, koska he eivät tiedä miten vaikeaa ongelmakäyttö on. Jos joku huomautti juomisesta, pidin sitä vouhottamisena. Mutta poikkesihan juomiseni muista nuorista, ei se ollut samoilla linjoilla. Riippuvuuden hän arvelee syntyvän toisille nopeammin, joillakin sen syntyminen vie tosi kauan
s-xxl . Aku: 116/122-164/170 2495 1495 Villakangastakki . 36-48 . 3/4 pituiset housut . pehmeä laatu Design Inkeri Leivo Pehmonalle 100cm 19 90 Primo 5 veistä + veitsitukki . myös punainen (norm. Cars: 104/110-128/134 . 49,95) delicate 40,- Untuvatakki . lauantaina: Volume Express tai Rocket + Master lahjapakkaus Juhla Mokka 500g myös tummapaahto 4,58/kg 2 29 pkt 1 pkt/talous Juhlapöydän konvehti 300g 9,94/kg 2 95 pkt 5 pkt/talous Punainen Lenkki 500g 0 1,98/kg 99 pkt 2 pkt/talous Klementiini, Marokko Banaani, Ecuador 0 99 kg 39 myymälää - lähellä sinua! et.fi www.HHn ALAHÄRMÄ, ALAJÄRVI, HAAPAJÄRVI, HAAPAVESI, IISALMI, JALASJÄRVI, KALAJOKI, KANKAANPÄÄ, KANNUS, KAUHAVA, KAUHAJOKI, KAUSTINEN, KEMINMAA, KEMPELE/Zeppelin, KIIMINKI, KOKKOLA, KURIKKA, KUOPIO/Matkus, LAIHIA, LAPUA, LIMINKA, MUHOS, NIVALA, NÄRPIÖ, OULAINEN, OULU/Limingantulli, PARKANO, PIETARSAARI, PORI, PYHÄJÄRVI, RAAHE, SAARIJÄRVI, SEINÄJOKI, TAMPERE/Kaleva, TORNIO, VAASA, VÖYRI, YLIVIESKA, YLÖJÄRVI 12 9p0kt Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina www.facebook.com/halpahalli. vettähylkivä, tuulenpitävä, kulutusta kestävä materiaali 56 95 Minnie pyjama Villakangastakki ERÄ! 12 95 2195 delicate 89 . 98-140 . kaksoineula . 59,95) Pitkät alushousut . myös musta 79 95 Toppapuku . 48-60 95 . ompelu eteen ja taaksepäin SM6000 Tristar ompelukone takuu 24 kk Sis. joulukuuta 2013 Joulutalosta Yllätysten Nyt ulkoilemaan! Bambukerrasto Untuvatakki . miesten 48-64, aukottomat housut . 10 valmista ommeltyyppiä (3 suoraa, 7 kuvio-ommelta) . myös musta (norm. s-xxl Neuleita . naisten s-xxl 40,- . valo . 8 perjantai 6. kuorimaveitsen, vihannesveitsen, yleisveitsen, kokinveitsen ja leipäveitsen Arctica matala lautanen 26 cm tai Arctica matala syvä lautanen 21 cm lautanen 23 cm 79,- 17,- 26 95 16,- 2 kpl 2 kpl à 9,90 à 9,50 Vain 7.12
7 1 1 5 18-33 3 PieHi................. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Se on pidättyvä, mutta turvaa kunnan palvelut. Kunnanjohtaja Stefan Svenfors uskoo, että kuluvan vuoden tulos nousee Pedersöressä niukasti ylijäämäiseksi, vaikka se nollaksi budjetoitiinkin. . klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Ja suuntaus jatkuu. Uusia virkoja tai toimia talousarvioon ei sisälly. Lappforsin päiväkoti 150 000 e berg tuumii. 1. 2. 3. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Lyöjä putkaan Viime vuonna itsenäisyyspäivä- nä oli lounaissaaristoa lukuun ottamatta koko maassa pakkasta. Osapuolet olivat entuudestaan tuttuja ja lyöjä vietti loppuyön poliisiputkassa PS ?? Suomen itsenäisyysjulistus annettiin vuonna 1917 lauhassa, sateisessa ja tuulisessa säässä. itsenäisyyspäiviä on ollut muun muassa vuosina 1973 ja 1985. Alin viimeksi kuluneen 50 vuoden aikana mitattu itsenäisyyspäivän lämpötila on -37,6 astetta, ja se mitattiin Sallan Naruskassa vuonna 1985. Vuonna 2012 valtionosuuksia saatiin 2,4 miljoonaa, ensi vuonna alle 2,3 miljoonaa euroa. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 7 2 1 4 29-38 5 TSP.................... kamala luonto . Lappforsin päiväkoti remontoidaan. Verotulot ovat Pedersöressä kasvamassa, mikä tietysti on JanErik Backan mielestä rohkaisevaa. PS URHEILUA RedBulls........... 7 7 0 0 44-10 14 Pöpihåkki......... Vuosikate 2 me . 784 8602, fax 784 8882 ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Uusikaarlepyy 4.12.2013 Bo Kronqvist, kaupunginvaltuuston puh.joht. Ilmoitushinnat: 1?10........25e (sis.alv.) 11?20.......35e (sis. 12-0 Flyers?Jeppis006................................. Verotulot33,8 me . 8 5 0 3 45-27 10 K-Lazer............. Ilmoita myös julkaisupäivä ja laskutusosoite. Sarjakuvat . Viikonlopuksi sää kylmenee ja vähitellen poutaantuu koko maassa. Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! 13.Hyvää Joulua & Hyvää Uutta Vuotta! 17. Hyvää Joulua & Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! HUOM! kokoontuu Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7 torstaina 12.12.2013 klo 13.00. Kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupungin kansliassa tiistaina 17.12.2013. Esityslista on julkaistu os. Pohjoisessa lumisateet jäävät Pännäisten kirjasto Depocenterissä laajenee ensi vuonna Bystuganin suuntaan Kuva: Pedersöre tekee ensi vuonna nollatuloksen, ottaa lisää lainaa, muttei nosta veroja. päivänä säätyyppi muuttui täysin, kun lauha lounaisvirtaus nosti lämpötilat suojan puolelle ja toi tullessaan aluksi lumisateita, myöhemmin myös vesisateita. 8 6 0 2 50-26 12 Flyers................. Siihen liittyen lumi- ja räntäsateita leviää jo edeltävänä yönä maan etelä- ja keskiosaan lounaasta, rannikolla sade tulee aluksi osin myös vetenä. Matalapaineen ohittaessa Suomen etelän ja idän välinen tuuli voimistuu, mutta voimakkaimmat tuulet jäävät Tanskaan ja Itämeren eteläosiin. Itsenäisyyspäivän aikana sateet vähitellen heikkenevät, mutta etelärannikolle voi vielä ajautua Suomenlahdelta runsaampia lumikuuroja. Lunta kertyy maan etelä- ja keskiosiin pääosin noin 5 senttiä. Pedersheim 180 000 e . Vuosikate/asukas 181 e . 5-2 K-Lazer?PrePrint...............................4-1 Pöpihåkki?PieHi..............................12-5 TSP?RedBulls.....................................1-5 GSV?PrePrint.....................................3-1 . Investoinnit 3,3 me . Fingerpori . www.uusikaarlepyy.fi. Nyt voit myös varata ja maksaa ilmoituksesi verkossa, osoite: pietarsaarensanomat.fi Jaakonkatu 13, PL 105 68601 Pietarsaari Puh. Esimerkiksi viime vuonna Pedersöre investoi asukasta kohti laskettuna paljon enemmän kuin vaikkapa Pietarsaari. Ensi vuoden suurin yksittäinen investointi on Pännäisten pääkirjaston korjaus ja laajennus. Hankkeen toteutuminen edellyttää tosin, että siitä tehdyn valituksen käsittely saadaan hallinto-oikeudessa päätökseen. Forsbyn koulun ja Pedersheimin remontit ovat kaksi muuta isoa ensi vuoden hanketta. Minusta tuntuu, että tällä kertaa sosiaali- ja terveysviraston menojen kasvua koetetaan hillitä tosissaan, Henrik Sand- Joni Isoaho kaupungin IT-suunnittelijaksi Pietarsaari Avoinna olleeseen kaupungin IT-suunnittelijan toimeen on valittu Joni Isoaho Kokkolasta. Varasijalla on Niklas Kuusisaari Pedersörestä. Paikkaa haki kaikkiaan 24 henkilöä, joista kahdeksaa haastateltiin. joulukuuta 2013 Rakennetaan, mutta varovasti Lunta tiedossa itsenäisyyspäiväksi Matalapaine aiheuttaa pyryjä maan etelä- ja keskiosiin. Pedersöre budjetoi ensi vuodeksi nollatuloksen. Ilmatieteen laitoksen mukaan matalapaine liikkuu itsenäisyyspäivänä Suomen eteläpuolitse itään. Tampereen seudun suurin itsenäisyyspäivän pyry koettiin vuonna 1999, jolloin lunta satoi noin 20 cm. Jouluterveiset ystäville! Heimo Riihimäki Pedersöre vähäisiksi ja sää muuttuu päivän mittaan myös selkeämmäksi. Lämpötila on maan etelä- ja keskiosassa +1?-5 astetta, pohjoisosassa -5?-15 astetta. HyvääUutta Vuotta! Hyvää Joulua & Hyvää Uutta Vuotta! 20. Hyvää Joulua & Hyvää Uutta Vuotta! Pietarsaari Pietarsaaressa lauantaina iltayöstä mies pahoinpiteli toista kasvoihin lyömällä. Pääkirjasto 700 000 e . 9 perjantai 6. Investointien määrä vähenee, tämän vuoden investointibudjetti oi 5,5 miljoonaa euroa, mutta ensi vuodeksi on varattu vain 3,3 miljoonaa euroa. Hallintojohtaja Jan-Erik Backan mukaan investointeja oli jo aika hillitä. ??Salibandyn Jeppis Cup GSV?Moonshiners............................4-2 Pöpihåkki?Flyers...............................1-4 PieHi?TSP...........................................2-8 Jeppis006?Pöpihåkki.........................0-9 PrePrint?Moonshiners.....................6-1 TSP?K-Lazer.......................................2-8 RedBulls?PieHi................................ Maan etelä- ja keskiosassa lämpötila oli enimmäkseen -5...15 astetta, pohjoisessa -15...-25 astetta. Kirjoita toivottu teksti ja valitsemasi kehyksen numero. toimintakulut 81 me . Valtionosuudet 25,3 me . Sen sijaan kunnan henkilökunnalle annetaan kuntoseteleitä 60 euron arvosta nuppia kohti. Sosiaali- ja terveysmenot on budjetoitu sosiaali- ja terveyslautakunnan budjetin mukaisesti, sen kummempia varauksia menojen ylittymisen varalle ei ole tehty. . 8 2 0 6 24-32 4 Moonshine....... Erityisen kylmiä Suomen itsenäisyysjulistus annettiin vuonna 1917 lauhassa, sateisessa ja tuulisessa säässä. Vielä joulukuun alussa 1917 sää oli talvinen ja koko maassa oli kipakkaa pakkasta, mutta 6. 7 0 1 6 11-44 1 Pistepörssi:1) Santtu Juttniemi Pöpihåkki 25+11=36, 2) Kristian Öström PrePrint 12+11=23, 3) Janne Mäntynen PieHi 12+9=21, 4) Toni Holmvik Pöpihåkki 4+12=16, 5) Janne Tarvula PieHi 5+10=15, 6) Simkon Björkström Flyers 11+3=14, Joachim Slotte PrePrint 7+7=14. ??Pedersöre 2014 . Forsbyn koulu 300 000 e . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Valtionosuudet laskevat koko ajan. 8 6 0 2 26-17 12 PrePrint............ PS 6. 7. 8. 14. Hyvää Joulua & Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Joulua & Hyvää Uutta Vuotta! 18. Hyvää Joulua & Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 15. 16. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua & Onnellista uutta Vuotta! Joulua ja Onnellista 19. Toimintatuotot 23,8 me . alv.) Laskutuslisä 4,92e sis.alv. Nyt voit toivottaa ystäville, tuttaville ja sukulaisille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ilmoituksella Pietarsaaren Sanomissa. Myös yhdistykset voivat käyttää näitä tervehdyksiä. Tule käymään, soita meille tai lähetä tiedotteesi postitse, sähköpostitse tai telefaxilla. Yli/alijäämä 0,0 ??Investointeja 2014 . 7 6 0 1 37-14 12 GSV.................. 9 1 1 7 34-77 3 Jeppis006.......... Lähinnä maan etelä- ja keskiosassa satoi hieman lunta. Lunta oli koko maassa länsirannikon muutamasta sentistä Pohjois-Lapin 40?50 senttimetriin. Ennätyksellisen lauha itsenäisyyspäivä koettiin vuonna 2006, jolloin useilla paikkakunnilla 4. 5. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Joulua & Hyvää Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! 9. 10. 11. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 12. Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KUULUTUKSET Kaupunginvaltuusto rikottiin paikkakuntakohtaisia joulukuun lämpöennätyksiä ja Salossa saavutettiin valtakunnallinen joulukuun lämpöennätys +10,8 astetta. Kumulatiivisesti olemme vuodesta 2011 menettäneet valtionosuuksia 2,3 miljoonan euron verran. Esimerkiksi yhteisöveron tuotto oli vuonna 2012 vain noin 1,7 miljoonaa euroa, tänä vuonna ylittyy 2 miljoonaa euroa reilusti ja ensi vuodeksi on budjetoitu lähes 3 miljoonan euron yhteisöverot. Verotulojen kasvu tulee tarpeeseen. . Investointeja karsitaan kuluvaan vuoteen verrattuna rajusti. Puheenjohtaja Henrik Sand- berg on suhteellisen tyytyväinen kunnanhallituksen talousarvioesitykseen.
1 Liverpool matkusti sunnuntaina Hulliin helppoa voittoa hakemaan, mutta saikin palata sieltä 3-1 hävinneenä. Tämän kertainen vastustaja Cardiff ei ole sekään kovin paljon korkeammalla sarjataulukossa ja putoamisvaarassa, joten tässä taistellaan pisteistä. Risti voi olla hyväkin pohjamerkki. 3) STOKE?CHELSEA......................................................................................... Voi olla, että QPR palaa jälleen voittojen tielle voittamalla vain yhden kerran vieraissa voittaneen Blackburnin. Alennus ei koske jo alennettuja tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. tyynyn ja peitteen. Arvo 39,90. Kotimainen kaksoisjousitettu PISCINA NIKO -joustinsänkypaketti . 1 Varmat ykköset löytyvät jäljellä olevista päätöskohteista. Tuotteita rajoitetusti. ROSE-setti kaupan päälle! Sis. 1 (1x) Millwall ei vierasottelussaan mahtanut mitään Leicesterille, mutta nyt kotipelissään Wigania vastaan voi herua pisteitä. MIDDLESBROUGH.................................................. Huddersfieldissä, mutta nyt on loppupään joukkue Barnsley voitettavissa. 13.READING-BOURNEMOUTH................................................................... Ristiä enempää ei varmistusta tarvitse laittaa. 10) BOLTON?DONCASTER............................................................................. ... 10? Tarjoamme glögiä ja piparkakkuja, tervetuloa! TAKIT alkaen 30? PSAARI, Visasm., puh. Suoraa liiganousua tavoitteleva Leicester on tietysti suosikki, mutta Brighton ei kotikentällään ole lainkaan helposti nnujerrettavissa.Brightonkin on sarjataulukossa aivan karsintalohkon tuntumassa. 7) BIRMINGHAM. 1 (1x) Boltonkin voi olla hyvä ehdokas ykköseksi varmoja valitessa. 06-724 4497 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 jalaisjoukkueiden vastustajat pudotuspeleissä löytyvät C-lohkosta eli MYPA:n, FC Lahden ja KuPS:n joukosta. ??Veikkausvihje 49 -20% den Loppuvuo uki it a sunnunta klo 12-16 telulla VPS:aa vastaan. Tulokset löytää näistä peleistä paremmin Vakio 3:n ja Vakio 2:n oikeista riveistä. Vakionomi Sportia Mattssonin Se aidosti paikallinen JOULUNAVAUS 7.12. Lauantaina 7.12. 1 Myöskin karsintalohkossa oleva Reading on kotikentällään riittävän vahva kaatamaan Bournemouthin, joka sekin on vieraspeleissään onnistunut vain yhden kerran voittamaan. Kuluneen viikon aikana, tiistaina ja keskiviikkona on Englannissa pelattu Valioliigan ja Mestaruussarjan otteluja, joissa kaikki kohteissa esiintyvät joukkueet olivat osallisina. 1 (1x) Pienessä putoamisvaarassa ollut Brminham on hieman parantanut otteitaan ja tuskin häviää huonosti vieraspeleissään menestyneelle Middlesbroughille. joulukuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Kaupunki vei tiukan puulaakifinaalin Jonas Eriksson viimeisteli ottelun ainokaisen osuman. Juhlakausi on avattu! Tarjoamme mahtavien tuotetarjousten lisäksi kaikista normaalihintaisista tuotteista -25% Tiukan finaalin jälkeen on voittajan helppo hymyillä.. alennuksen 9.12.2013 asti Jalkapallo Alennus lasketaan tuotteen normaalihinnasta. Nyt kotipelissä otetaan pisteet West Hamilta. 6) BRIGHTON?LEICESTER............................................................................ 1 (1x) Kärkikolmikossa oleva QPR kärsi lauantaina ?tilastotappionsa?, kun Doncaster vei tärkeät pisteet 2-1. Risti voi olla 1? VUOSI ? ? uudella omistajalla! Katso kaikki tarjoukset: sotka.fi Kunkin lohkon kaksi parasta jatkavat Liigacupin puolivälieriin. 2 (1x2) Tässä on yksi kakkonen lisää, joka tarvitsee varmistuksia yllätyksen varalta. mikrokangasverhoilu . Burnleykin kärsi ?tilastotappionsa. 2 (1x2) Manchester Citylläkin on jo tiistaina Mestarien liigan peli, mutta City on jo varmistanut jatkopaikkansa ja voi täysin keskittyä tähän liigapeliin Southamptonissa. Tässäkin on kakkoselle laitettava varmistuksia, sillä Southampton ei ole mikään väheksyttävä vastustaja. 5) LIVERPOOL?WEST HAM........................................................................... 1 (1x) West Bromwich on kotiareenallaan kyllin vahva voittamaan Norwichin, mutta varmistetaan kohde ristillä, koska Norwichilla ei vielä tällä kaudella ole tasapeliä pelattuna.Norwich voitti niukasti Crystal Palacen 1-0 maalein, mutta nyt ovat pisteet tiukemmassa. 2) CRYSTAL PALACE?CARDIFF..................................................................X (1x2) Mielenkiintoista on nähdä nyt kuinka Crystal Palace alkaa uuden valmentajansa johdolla pärjätä. Jaron osalta Liigacup alkaa lauantaina 1. Lohkovaihe päättyy tasan kuukautta myöhemmin Jaron ja SJK:n kohtaamiseen Pietarsaaren hallissa. ? tu lahja Suostit de Co rtti! lahjako kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-19 la 10-16 su 12-16 Pihalla: -30-70% ALLA SOMMARENS FRITIDSSKOR ovh:sta MUSSYT alkaen... 5? MONOJA, jäännös- paria alk. Ottelu ratkaisumaali nähtiin ensimmäisellä puoliajalla, kun Jonas Eriksson pääsi lau- Pohjalaiset ottelevat keskenään Liigacupissa Jaro kohtaa avausottelussa VPS:n Rajoitettu erä! 299,120x200 cm Alennus 50% (598,-) JR-mekanismituoli . Wigan on voittanut vain yhden vierasottelun, eikä nytkään tasapeliä parempaan tule yltämään. 12) BURNLEY-BARNSLEY............................................................................... Ohuella miehistöllä otteluun lähtenyt Musch kuitenkin väsähti lopus- sa ja Herrmans teki 10 viimeisen minuutin aikana neljä maalia. komaan maaliedustaruuhkasta pallon LKI:n maaliin. Loppuottelussa ei maaleilla Aiemmin pelatussa B-sarja finaalissa KWH kukisti UPM:n 2-0 ja pronssiottelussa Walki peittosi ÖT/Yle:n 2-1. mässäilty. ja 14.12: Garden Party VARASTOMYYNTI Seuraa tarjouksiamme joulukuun aikana! La-su: Kaikki takit ovh:sta Ristisuonraitti 4, PIETARSAARI puh. 788 0440 Auki: ark 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15. kääntökahvan ansiosta tuoli nousee helposti lepoasennosta takaisin istuma-asentoon Rajoitettu erä! Alennus 50% 199,(399,-) ??Veikkausliigaseurat ovat neuvotelleet keskenään lohkovaiheen otteluohjelman Liigacupiin 2014. Liigacup pelataan neljässä kolmen joukkueen lohkossa, joissa pelataan kaksinkertainen sarja. Sunnuntaina oli Southampton-ottelu, keskiviikkona Sunderland vieraissa, huomenna tämä Stoke-ottelu ja ensi keskiviikkona on vuorossa Chelsean kannalta erittäin tärkeä Mestarien liigan ottelu, joka olisi voitettava, Ja voi olla, että jos huomenna hieman säästeltäisiin, niin Stoken yllätysmahdollisuudet voisivat silloin lisääntyä. 4) SOUTHAMPTON-MANCHESTER CITY............................................... helmikuuta kotiot- 1) WEST BROMWICH?NORWICH.............................................................. päällä ergonomisesti myötäilevä pussijousitus, alla napakka Bonnel-jousitus . Doncaster oli viime lauantain pahin yllättäjä lyömällä kärkijoukkue QPR:n, mutta nyt tuskin ainakaan voitolla pääsee Boltonia yllättämään. 11) MILLWALL?WIGAN.................................................................................... Varmistus kakkosella. 9) QUEENS PR?BLACKBURN....................................................................... 1 (12) Watford on pelannut kuusi viimeisintä otteluaan voitoitta (ennen viikko-otteluaan) ja on tipahtanut karsintalohkosta keskikastiin. perjantai 6. tukeva altakierrettävä jalkasarja ??Puulaakijalkapallon A-sarjan mitaliottelut pelattiin tiistaina Tellus-hallissa. Karsintalohkoon noussut Leeds on suosikki, mutta tässä kohteessa voi yllätyksen poikanen olla muhimassa. ruskea tai vaaleanruskea . Tällä kaudella lohkovaiheen ottelut keskittyvät viikon- lopun ympärille. Liigacupissa pelataan talvella myös Pohjanmaan mestaruudesta, sillä Jaron D-lohkossa ovat paikallisvastustajat VPS ja SJK. Jatkoon selvinneiden poh- A-lohkossa pelaavat FC Inter, TPS ja IFK Mariehamn ja B-lohkossa RoPS, FC Honka ja HJK. ? riittävä varmistus. 8) LEEDS-WATFORD......................................................................................... 2 (1x2) Chelsea elää kiireistä aikaa. Pronssiottelussa Herrmans voitti Muschin 8-5 ja vähämaalisemmassa loppuottelussa Kaupunki/Opettajat ku- kisti LKI:n 1-0. Pronssiottelussa Musch oli pitkään niskan päällä ja johti parhaimmillaan 5-3