Pietarsaaren Sanomat 06.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 13 Yhdessä. Me suomalaiset olemme erityinen kansa. Katri Helena osoitti torstaina salintäyteiselle yleisölle, mitä yli 50 vuoden kokemus tekee taiteilijan uralle. Hyvää itsenäisyyspäivää meille kaikille.. Sitä tavallista elämää ja asennetta, joka tekee meistä ainutlaatuisia. Tulevaisuudessa OP tarjoaa pankki-, vakuutus- ja sijoituspalveluiden rinnalla laadukasta suomalaista terveyspalvelua uusissa Pohjola Terveys -sairaaloissa. Tästä on hyvä jatkaa . Vahva uskomme tulevaan on aina pohjautunut vastuulliseen tapaan huolehtia sekä yksilöstä että yhteisöstä, toinen toistamme tukien, yhteistä hyvää luoden. Nyt saa olla juhlapuheiden aika, mutta vastuullisuus on ennen kaikkea tekoja. Juhlan keskelläkin arvostamme arkea. 2 lauantai 6. yhdessä. Huolehdimme jatkossa asiakkaidemme hyvinvoinnista entistäkin paremmin. joulukuuta 2014 Numero 144 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Tähtikarismaa. Vaikeita aikoja on ollut aina, mutta niistä on selvitty yhdessä. Tälle ajatukselle perustettiin aikanaan myös OP
joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Anna lahja joka tulee kolmesti viikossa! PS:n tilaajana sinulla on mahdollisuus antaa lehti jollekin joululahjaksi ja kiitoksesi siitä saat elokuvalipun Pietarsaaren Kino Cityyn. Joululahja sisältää PS:n täyspaketin kolmeksi kuukaudeksi. Ja mikäli vastaanottajalla on tabletti tai älypuhelin, paketti sisältää myös e-lehden ja historiallisen arkiston. ? 0 4 3 kk i s e l l e ja its ! n u p i l a v u k o l e Tule käymään niin saat samalla lahjakortin pukinkonttia varten. Tarjous on voimassa Suomessa. Jaakonkatu 13 Pietarsaari. 2 lauantai 6. Puh 7848 601 arkisin klo 8?16. TÄYSPAKETTI
Sosiaali- ja terveysministeriön laskelmien mukaan Pietarsaari säästää sosiaali- ja terveysmenoissa sote-uudistuksen myötä. Emissiomittaus, VOC Raatihuoneenkatu 3, Pietarsaari Topeliuksenpuist. joulukuuta 2014 Numero 144 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi ANSIOMERKIT. Sivu 8 Vi utför också diamant borrning och -sågning. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM HALUATKO YLÖS? HUONO an 24 , Jakobstad, tfn SISÄILMA? 010-6614400 1.1.2 Logotype colour OTA YHTEYTTÄ: Marina 044 781 0800 Talvivuodenaika on paras aika sisäilmatutkimuksille . 12, Uusikaarlepyy (06) 781 0800 info@kronqvist.com www.kronqvist.com INGENJÖRSBYRÅ INSINÖÖRITOIMISTO Tee neliöt mukavammaksi KRONQVIST BOLAGEN B Y G G S E R V I C E KRONQVIST YHTIÖT R A K E N N U S P A L V E L U Meiltä voit vuokrata saksilavat, skylift-nostimet sekä alumiini- ja terästelineet Meiltä: TYÖVAATTEET Meiltä myös: Maantiivistäjät, minikuormaajat, kaivinkoneet, lattianhiomakoneet, kosteudenpoistajat, parakit www.v-lift.fi V-Lift Pännäistentie 175, Sandsund Puh. Ben Griep palkittiin itsenäisyyspäivänä. 2 LAUANTAI 6. Samalla julkistettiin ministeriön arviolaskelma uudistuksen kustannuksista. 010 661 4400, Rautatienkatu 24. 0500 747 641 OFF ROAD+ Talvikengät Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-5166618 AVOINNA: klO 7.00-17.00 Pietarsaari Puh. Sivu 15 NAMN Sote säästää sittenkin! BLA ?? NINGAR KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Maksuperusteiden muutos alentaa Pietarsaaren ja korottaa Pedersören laskuja. PIETARSAARI. Ilmannäytteenotto, home . Sivu 2 kiner och utrustning er för industriellt bruk, ckså att det är vi på e bästa hyreslösningarna. ande hyreslösningarna , service, ?exibilitet och are kan vi i vår tur ge Itsenäisyys esillä monin tavoin nde uthyrningsföretag, er eller PIETARSAAREN LUKION ITSENÄISYYSPÄIVÄN AATTOA VIETETTIIN OMAN VÄEN OHJELMALLA. Bent Harnist, Tiia Karlsson, Emilia Kemppainen ja Aino Salminen lukivat juhlassa runoja. Myös Uusikaarlepyy hyötyy, mutta Luoto ja Pedersöre joutuvat maksamaan nykyistä enemän noista palveluista. Hallitus antoi sosiaali- ja terveyden- KUVA: EVA-STINA KJELLMAN huollon järjestämislakiesityksen eduskunnalle torstaina. Sivu 10 MIKSI sytytämme itsenäisyyspäiväksi kaksi kynttilää
Nykyisin kunnat päättävät itse, Sunnuntaiaukiolot joulukuussa 7.-28.12. . Riskianalyysi Pietarsaaren kaupungin investointien osalta tulisi tehdä ja esitellä kaupunginvaltuustolle ennen kuin ydinvoimalapäätös tehdään eduskunnassa. Sitä mieltä olimme me neljätoista eri valtuustoryhmien kaupunginvaltuutettua, jotka jätimme valtuustoaloitteen maaliskuun valtuustokokouksessa. Cosmetique 21.12. . Uuden kuntalain mukaan kunnan tulee tehdä riskianalyysi koskien strategisia, toiminnallisia ja taloudellisia riskejä. Korotukset koskevat vuokria niin jalkapallokentillä, koulujen saleissa ja Tellus-hallissa sekä Urheilutalolla. Siihen meillä ei ole nyt valmiuksia. PS Käyttömaksujen nousua aikaistettiin MEGAJAKELU TERVETULOA! sosiaali- ja terveyspalveluista keskimäärin 3379 euroa asukasta ja vuotta kohti. 7848 633, stina.jakobsson@hssmedia.fi Eija Strandvall puh. klo 12.00, muut ilmoitukset torstaina 12.12. Mahtaako syynä olla se, että yhtiöittämisen jälkeen valtuuston mahdollisuudet vaikuttaa investointeihin ovat lähes olemattomat? Anna-Maija Lyyra, vihreät ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????? ???????? ?????????????????????? ?????????? ?????????? ???????????? ???????????? ???????? ???????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????. Fredrika . Bros . Katarina Maria . Monmari . Maj?s Jäätelökahvila . Kuntoliikkujia koskettaa eniten uimahallimaksun korottaminen nykyisestä 5,80 eurosta 6,10 euroon. Länsikenttä oli myös esillä sivistyslautakunnan liikuntajaoston kokouksessa. Ministeriön laskujen mukaan Pedersöre maksaa uudistuksen jälkeen 56 euroa nykyistä enemmän asukasta kohti, tähän asti luku on ollut 2881 euroa. Luodon maksuosuus nousee 143 eurolla asukasta kohti, vuosina 2011 - 2013 kunta maksoi keskimäärin 2585 euroa asukasta kohti. ennen klo 14.00. Varaukset: Stina Jakobsson puh. Meidän osaltamme ei ole päätöksiä tehty vielä puoleen tai toiseen, Johansson jatkaa. Blossom . PS TÄTÄ MIELTÄ Riskianalyysi energiaratkaisusta tarpeen Pietarsaaren energialaitos suunnittelee investointia Pyhäjoen Fennovoiman ydinvoimalaan. Sportia Mattsson 14.-21.12. . Pääsääntöisesti omistajat sitoutuvat yhteisvastuullisesti vastaamaan koroista ja lyhennyksistä, mikäli voimayhtiö ei markkinahäiriöiden ja mahdollisten seisokkien vuoksi pysty siihen. Pietarsaaren energialaitoksen yhtiöittäminen on saatava valmiiksi vuoden loppuun mennessä. Sote-alueet taas maksavat palvelujen tuottamisen kustannukset tuottamisvastuullisille kuntayhtymille. Ministeriön laskujen mukaan Pietarsaari maksoi vuosina 2011 - 2013 Perjantaina 13.12. Teemoina UUSIKAARLEPYY sekä YMPÄRISTÖ & ENERGIA Megajakelu tarkoittaa, että lehti jaetaan sekä suomen- että ruotsinkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Evijärvellä, Kortesjärvellä, Alahärmässä, Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä, Luodossa, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä + osaan Kokkolan yrityksistä (318 kpl). Yrittäjä, vauhdita joulumyyntiäsi! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme. Ilmoitukset teemoihin viimeistään keskiviikkona 10.12. Vuonna 2020 lasku on ennusteen mukaan 71 euroa pienempi. Uusikaarlepyy maksoi vuosina 2011 - 2013 keskimäärin 3294 euroa asukasta ja vuotta kohti, kohti, vuonna 2020 summa pienenee 44 eurolla. Sen sijaan Luoto ja Pedersöre kär- Joululahja josta on iloa koko vuoden! HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI LAHJAKORTTI! TÄNÄÄN 6.12 Itsenäisyyspäivänä SULJETAAN klo 16.00! Pöytävarauksia soita 06-7887 100 Jaakonkatu 10, PIETARSAARI Jotta Pietarsaaren liikuntatoimen budjetti pysyisi raameissaan, nousevat liikuntapaikkojen käyttömaksut sekä kenttien vuokrat jo helmikuussa. Korotukset oli alunperin tarkoitus astua voimaan elokuussa 2015. PIETARSAARI. Multitronic . Tällä Kepok on taas lyhentänyt kentän, valais- tuksen ja katsomon rakentamiseen hankittuja lainoja. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sote-laki muuttaa kuntien taloudellisia rasitteita Ministeriön laskelmat ennustavat muutoksia kuntien maksuosuuksiin. PIETARSAARI. Kuntien menoissa on suuria eroja, jotkut selviävät 2300 eurolla, jotkut käyttävät 5500 euroa asukasta kohti vuodessa. Pienemmät kustannukset voivat olla merkki tehokkaasti hoidetuista palveluista tai siitä, ettei palveluja tarjota yhtä kattavasti kuin toisaalla. UUDESSA mallissa kunnat maksavat sosiaali- ja terveysalueille asukaslukuun ja väestön palvelutarpeisiin perustuvan maksun. Huonekaluliike FW Irjala 14.-28.12. . Energialaitoksen kohdalla se on erityisen tärkeää, koska Mankala -periaatteella toimivan energiayhtiön riskit ja vastuu ovat omista- jalle paljon osakeyhtiötä suuremmat, jos rakentamisessa tai sähkön hinnanmuodostuksessa tulee hankaluuksia. Smedlundin kelloliike . Pitää muistaa, että kaupungin kanssa tehdyn sopimuksen jälkeen rakensimme vielä katsomon. Kentän ja katsomon rakennutti ja omistaa Kepok, joka on saanut kaupungilta kentästä 30 000 euron vuosivuokraa. Expert Höglund . Tekonurmiyhtiön hallituksen puheenjohtaja Stig Johanssonin mukaan vuokraa pitäisi alentamisen sijasta korottaa. . Dressmann . Korotuksien arvioidaan tuovan liikuntatoimen kassaan noin 25 000 lisäeuroa. Riskianalyysistä emme ole kuulleet sanaakaan. Lenas shop . Trefoil 7.-21.12. . Larsmon Villanjalostamo Tervetuloa! Citygruppens medlem kuinka paljon ne käyttävät rahaa sosiaali- ja terveyspalveluihin. Shoe Stop . 4 LAUANTAI 6. 7848 640, eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 7848 882 Aineiston toim.os: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Cityryhmän jäsen AdventtiLOUNAS La, su klo 12-15 ........... HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI 18,- sivät uudistuksesta. Vuokria voi toki alentaa, mutta me emme voi alentaa lainanmaksujamme, Johansson huomauttaa. MIKÄLI vuokrasopimus kaupungin ja Kepokin kanssa puretaan, jäisi varauksien kirjaaminen ja laskuttaminen Kepokin harteille. . Käsityöläispuoti . Kaupunki on puolestaan saanut pitää kentästä saadut vuokratulot. Nyt liikuntajaosto alentaisi vuokran 20 000 euroon, mitä Kepok ei purematta niele. Torstaina julkistettujen laskelmien mukaan Pietarsaari voi säästää sosiaali- ja terveysmenoissa sote-uudistuksen toteuduttua
vastaava Taina Niinimäki suomalaisesta seurakunnasta. ?? Jo lokakuussa ihmiset alkavat kysellä, että pystytetäänhän seimi tänäkin vuonna, kertoo Orvo Ylilammi. PIETARSAARI. Pimeydestä valoon kantoivat jouluseimen rakennelmat Orvo Ylilammi, Pauli Pelkonen, Mat- ti Vähäsöyrinki ja Esa Sironen tällä viikolla. Voit myös maksaa ja varata verkossa: pietarsaarensanomat.fi Jaakonkatu 13, PL 105, 68601 Pietarsaari Puh. Eläimille Orvo teki hinkalot mallilla, joka iskostui mieleen lapsuudessa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi JOULUTERVEISET ySTäVILLE! 1. 5. alv. Laskutuskulut 4,96 euroa sis. Orvo Ylilammi oli pystyttämässä sitä 16. kerran. alv. Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! 12. kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi perheineen 10. 11. Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta 15. Nimi & Nimi Sukunimi perheineen Nimi & Nimi Sukunimi perheineen Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! 13. Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi Rauhallista Joulua 16. Lämpimät jouluterveiset 17. Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi perheineen 14. Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville kaikille sukulaisille ja ystäville kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi perheineen Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi 8. kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi Raami 1-8 (39x25) 9. Nimi & Nimi Sukunimi perheineen kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi perheineen Nyt voit toivottaa ystäville, tuttaville ja sukulaisille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta ilmoituksella Pietarsaaren Sanomissa. Se oli vuonna 1998, vuosi sen jälkeen kun jäin eläkkeelle sahalta oltuani 36 vuotta siellä työnjohtajana, mies täsmentää. Idean isä Tapani Kuusniemi halusi seimen tehtäväksi vanhasta puusta. . Tule käymään, soita meille tai lähetä tiedotteesi postitse, sähköpostitse tai telefaksilla. Sunnuntaina sen edessä olevat luukut BEETLEHEMISTÄ Kortesjärveltä kotoisin oleva Orvo Ylilammi,74, rakensi ensimmäisen seimen osat 16 vuotta sitten kotitilalla. . KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM avataan kirkonmenojen jälkeen. . Sillä lailla puusta saa vanhan näköistä, Oiva Ylilammi valistaa. Ensimmäisen version katto oli oljesta, mutta kun se tiputti niitä jatkuvasti lattialle. Muut miehet kutsuvat itseään apupojiksi. 5 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 6. Elementtejä näet säilytetään kirkon pihan kivirakennuksessa ikivanhojen ruumisvaunujen vieressä. 10-henkinen maallikkojen ja työntekijöiden porukka toteutti talkoilla rovasti Tapani Kuusniemen ?hullun? seimi-idean. Hyvin on hieno rimakatto kestänyt. Oiva suunnitteli ja valmisti seimeen ?elementit. Eihän minulla sellaista ollut, mutta kotipihalla valelin lautoja suolavedellä ja kuivatin niitä auringossa. Seimiasetelma on täydentynyt vuosien mittaan siitä ensimmäisestä versiosta, johon kuuluivat Jeesus-lapsi, Maria ja Joosef. Viimeksi valmistui kaksi paimenta, siinä välillä ilmestyivät lampaat, aasi ja härkä. Myös yhdistykset voivat käyttää näitä tervehdyksiä. alv. sis. 784 8602, faksi 784 8882 - ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Hyvää Joulua kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi. Itse hän ne katkoi ja karsi. Perinteiseen tapaan seimen avajaisia juhlitaan glögitarjonnalla ja joululauluja laulamalla, kertoo jouluseimen ?taiteellisesta kokonaisvaikutelmasta. Alustavia töitä kirkon kellotapulissa on tehty jo pitemmän aikaa, mutta keskiviikkona miehet pistivät pleksilasin paikoilleen. Ilmoita myös julkaisupäivä ja laskutusosoite. JOULUKUUTA 2014 Tapulin seimi avautuu jo 16. Hyvää Joulua & Lämpimät jouluterveiset Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi 2. Iloista Joulua & OnnellistaUutta Vuotta 6. Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi 3. Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta 7. kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi 4. Rauhallista Joulua Iloista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille ja ystäville Nimi & Nimi Sukunimi Raami 9-17 (39x35) 28,- 38,sis. 10 vuotta sitten Oiva teki uuden version kuusirimoista. mittojen mukaan. Näin sen kokoaminen ei ole vallan mahdottoman aikaa vievää. Kirjoita toivottu teksti ja valitsemasi kehyksen numero. kerran Pauli Pelkonen, Orvo Ylilammi ja Matti Vähäsöyrinki täydentävät paimenten rivistöä jouluseimessä. Joskus hän on koonnut sen yksinkin, mutta onneksi hänelle tuli ?apupoikia?
Vain Suomen ankara puolustustaistelu esti sopimuksen toteutumisen täällä. Itsenäisyyspäivää juhlitaankin tänään todella merkittävästi muuttuneessa maailmantilanteessa. Janukovitsin kaatuminen sai Venäjän miehittämään Krimin niemimaan ja aloittamaan Itä-Ukrainan horjuttamisen. On liki makuasia, puhutaanko Itä-Ukrainan osalta sodasta. Oman kuntayhtymän perustaminen alueen lukiokoulutuk- selle on myös mahdollinen, mutta ei välttämättä kustannustehokas malli. PIETARSAAREN koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki painottaa, että kaikissa vaihtoehdoissa lähtökohtana on Pietarsaaren lukion jatkaminen omana yksikkönään. On silti syytä huomauttaa, että Suomea ei välittömästi uhkaa mikään. SE EI kuitenkaan tarkoita, etteivätkö tapahtumat voi saada meidänkin kannalta huolestuttavia käänteitä. Maailmassa kun eletään nykyisin keskinäisriippuvuudessa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: AFTER EIGHTIN toiminnan Pietarsaaressa takaava kuntien välinen rahoitusratkaisu on syntynyt (PS ke 26.11.2014). Koko tämä toisen asteen koulutuksen uudistus siirtyy toki vielä uudenkin hallituksen arvioitavak- si, koska oppilaitosverkkoa ei saada valmiiksi. Vaikka se toki periaattees-. 6 LAUANTAI 6. Toisen asteen koulutuksen rahoitusjärjestelmästä sen sijaan tietoa on saatu pureskeltavaksi. LUKIOKOULUTUKSEN perusrahoituksen osuus on 49,9 prosenttia. Suoritusrahoitusta voi saada enimmillään 46,1 prosenttia kustannuksista ja lisäksi vielä neljä prosenttia vaikuttavuusrahoitusta. . Nykyisinhän valtiolta saadaan periaatteessa lukiokoulutukseen koko rahoitus. Ukrainan kriisi oli toki alkanut, mutta silloin kysymys oli siitä, että maan presidentti Viktor Janukovits kieltäytyi yllättäen allekirjoittamasta yhteistyösopimusta Euroopan unionin kanssa. Sen jälkeen tapahtumien vyöry on tuonut kylmän sodan ajan tunnelmat takaisin. Siksi on syytä olla tarkkana. Pakotteet ovat jo vaikuttaneet monella tavalla kielteisesti. Tämä on hyvä asia, koska After Eight tekee monella tavalla tärkeää työtä. Nuorisotyöpajojen toiminnan turvaaminen antaa nuorille mahdollisuuden osallistua työpajoihin. Ratkaisu saavutettiin Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnassa. PÄÄKIRJOITUS Itsenäisyyspäivää juhlitaankin tänään todella merkittävästi muuttuneessa maailmantilanteessa. Lukiokoulutuksen järjestäminen saa vauhtia, kun hallitus on nyt antanut oman linjauksensa koko toisen asteen koulutuksesta. Nuo vaihtoehdot lukiokoulutuksen järjestämiseksi seudulle ovat joko isäntäkuntamalli, Optiman kanssa tehtävä yhteistyö tai oman toimiluvan hakeminen Pietarsaaren kaupungille. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Itsenäisyyspäivä muuttuneessa tilanteessa T uskin kukaan arvasi, miten paljon Euroopan ja samalla maailman tilanne muuttuisi viime vuoden itsenäisyyspäivästä. Mutta huolestuttavaa oli, kun presidentti Vladimir Putin äskettäin ilmoitti ymmärtävänsä Molotov-Ribbentrop-so- TIIVIISTI. pimusta. Neuvostoliiton ulkoministerin Vjatsheslav Molotovin ja Saksan ulkoministerin Joachim von Ribbentropin sopimuksellahan jaettiin koko Itä-Eurooppa maiden etupiireihin. Ihmisiä on joka tapauksessa kuollut jo tuhansia tuolla alueella, joten jonkin muun sanan käyttäminen on asioiden kaunistelua. Suomessakin on valmiutta nostettu, kun venäläiskoneet ovat vuoden aikana loukanneet ilmatilaa joitakin kertoja. Hornetien siirtäminen Helsinki-Vantaalle viestitti maailmantilanteen muuttumisesta. TÄNÄ SYKSYNÄ on myös talvisodan syttymisestä 75 vuotta. Hän huomauttaa, että uutta koulutuksen järjestämislupaa on haettava elokuun alkuun mennessä. . Sotaa edeltäneet, Neuvostoliiton puolella sijainneen Mainilan laukaukset ammuttiin 26. marraskuuta ja Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen marraskuun viimeisenä päivänä. Venäjä on myöntänyt Mainilan laukaukset Neuvostoliiton itse ampumiksi. On silti syytä huomauttaa, että Suomea ei välittömästi uhkaa mikään. Lukiot tulossa yhden hatun alle Pietarsaaren lukion jatkamista ??omanaan pidetään tärkeänä asiana. PIETARSAARI. Lukiokoulutuksen ylläpitäjäksi Pietarsaaren seudulla on useita vaihtoehtoja
Pietarsaari ottaisi tuon hatun hoitaakseen, kun täällä on jo kaksikielistä lukiokoulutusta ja sen myötä kaksikielistä hallintoa. Vuonna 2015 lehti ilmestyy neljä kertaa. Kylterin päätoimittaja johtaa lehden toimitusta ja päättää sen linjasta. Taneli Kontiainen on Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun ensimmäisen vuosikurssin opiskelija. Pietarsaaren lukion kannalta isäntäkunta korostaisi lukiota koko alueen yhteisenä suomenkielisenä lukiona. Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä resursointi on noin kaksi, kun Pietarsaaren lukiossa luku on 1,55 ja ruotsinkielisessä lukiossa 1,4. Hannu Sulkakoski toteaa, että alueelliseksi resursoinniksi on kaavailtu 1,5:tä. . Nimenkeräys sydänkirurgian jatkon puolesta alkoi syyskuun puolivälissä ja päättyi 19 marraskuuta. Ruotsinkielinen lukiomme saisimme hieman enemmän ja nuo naapurikuntien taas vähemmän Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari. Saamme tammikuussa tarkemmat hakuohjeet. Koulutuksen järjestämiseen on tarjolla tälläkin seudulla useampia malleja, mutta itse olen sitä mieltä, että Optima ei ole se paras vaihtoehto. Lukiot ja ammatillinen koulutus kun kilpailevat samoista opiskelijoista, perustelee Sulkakoski kantaansa. Hän näkisi hyväksi mahdollisuudeksi isäntäkunnan. . Lukio olisi silti edelleen hallinnollisesti itsenäinen yksikkö. Pietarsaarelainen Taneli Kontiainen on valittu opiskelijalehti Kylterin päätoimittajaksi kaudelle 2015. Vuonna 1999 perustettu Kylteri -lehti toimii ikkunana Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun opiskelijoiden maailmaan ja käsittelee ajankohtaisia asioita heidän näkökulmastaan. Ymmärrän tämän tuovan ongelmia Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, jotka ovat resursoineet lukiokoulutukseen enemmän oppilaskohtaisesti, eli tässähän on kysymys rahasta. . Hallituksen kaavailemat säästöt ovat lähinnä kustannussäästöjä, ei niinkään kiinteistöratkaisuista tulevia säästöjä. Kevään aika on sitten saatava selville, miten toimilupaa haetaan, jotta lupaa voidaan hakea ennen elokuun alkua. Optiman esitystä toimia koulutuksen järjestäjän tulee Juha Paasimäen mielestä arvioida tuossa samassa yhteydessä kevään aikana.. Pietarsaaren lukion rehtori Hannu Sulkakoski huomauttaa, että hallitus on muuttanut alkuperäistä esitystään. Hän jatkaa, että kun hallitus tulee vielä ensi keväänä vaihtumaan ja tulevasta hallituspohjasta ei ole tietoa, jatkoratkaisut jäävät tuon uuden hallituksen linjattaviksi. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 6. Meillä lukioiden sijaitseminen samassa kiinteistössä puolentoista vuoden ajan on osoittanut voimansa. Kun tekninen lautakunta kävi läpi Pietarsaaren kaupungin kunnallisteknisiä investointeja kuluvana vuonna, se saattoi todeta, että varatusta 1,2 miljoonasta eurosta tullaan käyttämään 1199682 euroa eli käytännössä koko summa. Samalla todettiin, että aluevaraussuunnitteluun tarvittavaan 23000 euroon palataan tammikuussa. Tämä koskee sekä ammatillista että lukiokoulutusta. . Hän on työskennellyt toimittajana muun muassa Pietarsaaren Sanomissa sekä Ruotuväessä. Minusta olisi aika miettiä, että yhteistyö jatkuisi tässä muodossa riippumatta lukiokoulutuksen ylläpitäjätahosta. . Hän jatkaa, että lukioverkon rationalisoiminen onkin jo alkanut. . Meillähän kuntaliitostyöryhmä on puinut näitä koulutusasioita viime keväästä saakka. Valmiutta yhteisen toimiluvan hakemiseen onkin Juha Paasimäen mukaan olemassa. Kaupunginpuutarhan saneeraustöihin rahaa tarvitaan kaikkiaan 142 000 euroa. Nykyisin Pietarsaaren molemmat lukiot toimivat tässä Koulupuiston mäellä sijaitsevassa kiinteistössä. Kuva: Jonas Brunnström ?Koulutuksen järjestämiseen on tarjolla tälläkin seudulla useampia malleja, mutta itse olen sitä mieltä, että Optima ei ole se paras vaihtoehto.? Hannu Sulkakoski rehtori sa jatkossakin mahdollista, niin lienee selvää, että kunnat joutuvat jatkossa laittamaan omaakin rahaa. Paasimäki viittaa siiten, että koko toisen asteen rahoitukseen tavoitellaan 260 miljoonan euron supistusta. Eli mikä on heille parasta. . Hän pitää selvänä, että tähän kaikkien seudun lukioiden yhteishankkeeseen on otettava mukaan myös Pietarsaaren lukio. . PS Sydänkirurgiasta ei haluta luopua Rannikko-Pohjanmaan Sydänpiiri sai 9491 allekirjoitusta vetoomukseen sen puolesta, että sydänkirurgia jatkuisi Vaasan keskussairaalassa. PS Kontiaisesta Kylterin päätoimittaja Helsinki. Mutta se olisi yhteisen hatun eli joko isäntäkunnan tai Optiman hatun alla. Paasimäki katsoo, että säästöjä on saatavissa nimenomaan kiinteistökustannuksissa. Tekninen lautakunta on hyväksynyt Pietarsaaren Vestersundinkylän alueen 13 tiekuntien yhdistymisen Vestersundinkylän metsäteiden tiekunnaksi. Kunnat joutuvat tekemään tämän arvioinnin eli valtio ei lähde verkkoa karsimaan. Pienille lukioille onkin Juha Paasimäen mukaan ehditty jo toivoa kumppania omalla alueella. joulukuuta 2014 Rahat riittävät kunnallisteknisiin investointeihin Talousarvion 1,2 miljoonasta eurosta käytetään käytännössä kaikki. Pietarsaari. Oppilaitosverkon karsimisesta tavoitellaan tästä saavutettavan 69 miljoonaa euroa. Meillä resurssit olisivat siis aika lailla nykymalliin. Tätähän on tehty muun muassa kuntaliitosten avulla. PS. Tältä kannalta on hänen mukaansa hyvä, että pietarsaarelaislukiot toimivat yhteisissä tiloissa. . Kurssitarjontaa voidaan parantaa isommissa yksiköissä. PS Tiekunnat liitetään yhteen Lukiokoulutukseen on tulossa muutoksia. Hän toimii sisäisen tukipalvelukeskuksen siivousjaostossa. Siellä missä kuntaliitoksia ei synny, on asiat ratkaistava muilla yhteistyökuvioilla. Paasimäki korostaa, että on oleel- lista arvioida asioita opiskelijoiden kannalta. Eniten rahaa käytetään kuluvana vuonna Itärannantiehen eli 430 000 euroa. Pohjanlahdentiehen Ristikarintien ja Sofialaaksontien välillä käytetään 245 000 euroa; lisäksi Sofialaaksontiehen Pohjanlahdentien ja Nuottalahdenkadun välillä menee 45 000 euroa. Tiekunnat ovat tehneet tarvittavat päätökset asiassa jo toukokuussa tiekokouksissaan. Tekninen lautakunta valitsi vakituiseksi laitoshuoltajaksi Riitta Klubbin
Lukion oma kuoro esitti laulut ?Sun särkyä anna mä en. Tämän uudistuksen ei odoteta muuttavan arkea opiskelijoiden näkökulmasta, mutta opettajille saattaa tulla uusi työnantaja. Osa ensimmäisen luokan opiskelijoista tulee jo käyttämään tietokoneitaan ylioppilaskirjoituksissa. Lukioiden opetussuunnitelmien uu- distaminen on Kiiskisen mukaan toinen suuri uudistus. 06 ) 6 -1 8 . (ark www.pietarsaarensanomat.fi osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Tämän Iida Aningon ja Thamea Pynttärin balettiesityksen jälkeen lukion itsenäisyyspäiväjuhla päätettiin yhteisesti laulettuun Maamme-lauluun Kuva: Jonas Brunnström Voita joulusiivous! Sinä PS:n tilaaja, voit osallistua kahden joulusiivouksen arvontaan (250 ?/kpl). ja ?Teit meistä kauniin?. Opiskelijat olivat koonneet videon, jossa haastateltavat saivat kertoa, mitä Suomi ja itsenäisyys heille merkitsevät. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Itsenäisyysjuhlien päivä lukioilla ?? Pietarsaaren lukio ja ruotsinkielinen lukio pitivät kumpikin perjantaina omat juhlansa. Pietarsaari. Suomenkielisen lukion itsenäisyysjuhla vietiin ensimmäistä kertaa läpi oman väen voimin, kun ulkopuolista puhujaa ei tällä kertaa ollut ollenkaan. Juhlan aluksi kuultiin Aleksejevin sisarusten esittämä Säkkijärven polkka. Sen jälkeen Bent Harnist, Tiia Karlsson, Emilia Kemppainen ja Aino Salminen esittivät kukin runon. Juhlan juontaneet Jenna Tuomaala ja Essi Rimmi johdattelivat aina uuteen ohjelmanumeroon. Ne ovat lukioiden rahoitus ja lukiokoulutuksen järjes- Pietarsaaren lukion itsenäisyyspäiväjuhlassa perjantaina nähtiin opiskelijoiden kuvaamia haastatteluja. Kilpailu on Pietarsaaren Sanomien ja Österbottens Tidningin yhteinen ja jatkuu 22.11-7.12. välisenä aikana. Se tulee voimaan vajaan kahden vuoden kuluttua. . Nykyinen hyvin monimutkainen lukioiden rahoitustapa on muuttumassa enemmän läpinäkyväksi. Hän kertoi Pietarsaaren seudulle sopivan mallin työstämisen olevan täydessä käynnissä. . Haastateltavat pohdiskelivat monista eri näkökulmista itsenäisyyden merkitystä. Kumpikin Pietarsaaren lukio vietti itsenäisyysjuhlaa perjantaina päivällä. Lisäksi kuultiin koulun aiemman opiskelijan Majvor Nyholmin avustustyökokemuksista Afrikassa. Lukiokoulutuksen järjestämisoikeus tulee Kiiskisen mielestä antaa suuremmille toimijoille eikä yksittäisille pienille kunnille. Kuva: Jonas Brunnström tämisoikeus. . Aikataulu on äärimmäinen tiukka. Hallitushan antoi puitteet opetussuunnitelmille pari viikkoa sitten. Gunnevi Kiiskinen sanoi, että kolmas ja neljäs uudistus ovat läheisesti toisiinsa liittyvät. Tietokoneista tulee luonnollinen työkalu koko lukioajaksi. Pietarsaari ei saa olla häviäjä tässä yhteydessä. Ruotsinkielisen lukion juhlassa lakitettiin kolme uutta ylioppilasta. Kaikista näistä uudistushankkeista huolimatta koulutyö on jatkunut tavanomaiseen tapaan. Osmo Ojala PIETARSAAREN ! E L L I J A A L I T N E I M O N SA le tilaaja? Etkö vieläosooitteeseen at.fi/ Mene nsanom tarsaare asiakasie .p w w a w t tai soit tilaukse eluumme palv 1 -7848 60 puh. 8 lauantai 6. Hän arvioi ylioppilaskirjoitusten digitalisoinnin näkyvän eniten luokkahuoneissa. . Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti tekstiviestillä ja nimet julkaistaan kilpailun jälkeen. Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita WIN PCS ja lähetä viesti numeroon 17240 niin osallistut arvontaan. Tekstiviestin hinta 0,95 euroa. Kilpailu on avoinna tilaajillemme. Yhteistyössä: www.pcs.fi. Iida Aningon ja Thamea Pynttärin balettiesityksen jälkeen juhla päätettiin yhteisesti laulettuun Maamme-lauluun. Ruotsinkielisen lukion itsenäisyysja ylioppilasjuhlassa puhunut rehtori Gunnevi Kiiskinen totesi, että lukiot ovat suurten muutosten edessä Suomessa
Pitkällä tähtäimellä haasteena on vastata 600 000 euron aukkoon, jonka sote-uudistus meille aiheuttaa. Kunnanjohtaja Stefan Svenfors on tyytyväinen, että Pedersören ei tarvitse leikata peruspalveluista, kuten monessa muussa kunnassa. . Investointien lasketaan nousevan 4,2 miljoonaan euroon ja kärjessä tällä listalla ovat mm. Tulevat vuodet mennään silti nollalinjalla ja velkataakkaa on jonkin verran kasvatettava. Talous- ja kehitysjohtaja Jan-Erik Backan mielestä kunta on taloudellisesti hyvällä tiellä ainakin vuoteen 2017 saakka. . Pietarsaari, ma 15.12. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Sandberg sanoo, että vuoden 2015 budjettivalmistelu oli verrattain helppo. . klo 13.00?17.30, Kirkkorannan seurakuntakoti, Vaasantie 116 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. pääkirjaston saneeraus ja lisärakennus, kuten myös Östensön koulun. Vaikka kunnat maanlaa- juisesti ovat taloudellisessa ahdingossa, pystyy Pedersöre budjettiehdotuksen mukaan tuottamaan hieman voittoa veroprosentin pysyessä silti lukemissa 20,50. tukeva altakierrettävä jalkasarja ! s u u t Uu -53% Etu K-Plussa-kortilla Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi 279,120x200 cm VERENLUOVUTUS . Valtion talous kompuroi ja se näkyy alentuvina valtionapuina. Investointien suunnittelussa on toimittava maltillisesti, jotta kunta ei joudu velkakierteeseen. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. ergonominen pussijousitus . Alennus ei koske jo alennettuja tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. joulukuuta 2014 Vakaalla pohjalla Pedersöressä Juhlakausi on avattu! Tarjoamme mahtavien tuotetarjousten lisäksi kaikista normaalihintaisista tuotteista Pedersören kunnanjohtajan Stefan Svenforsin ei tarvitse synkistellä samalla tavalla kuin monessa muussa kunnassa. Kuva: Kimmo Rudnäs ?? Pedersören kunnanhallituksen laatima vuoden 2015 talousarvioehdotus on lähes identtinen kuluneen vuoden arviosta. Investoinnit ovat maltillisia, veroprosentti pysyy ennallaan eikä peruspalveluja leikata. Pedersöre. www.veripalvelu.fi . kääntökahvan ansiosta tuoli nousee helposti lepoasennosta takaisin istuma-asentoon Alennus 50% Erä! 199,(399,-) Kaksoisjousitettu PISCINA AAVA -joustinsänkypaketti . sijauspatjassa profiloitu vaahtomuovitäyte . ruskea tai vaaleanruskea . Ja miksi maksaa 600 000 euroa vuodessa huonommasta terveyspalvelusta. Mutta ilmassa on Pedersören kannalta paljon myönteisiä merkkejä. Väki lisääntyy ja työttömyysaste on silti vain 3,4 prosenttia. . Testaa etukäteen: www.sovinkoluovuttajaksi.fi u t t e t s i m l Va l a s s a ! Heino (598,-) Tarjoukset ovat voimassa 9.12.2014 saakka tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Ristisuonraitti 4, PIETARSAARI, ma-pe 10-18, la sulj., su 12-16. Tuotteita rajoitetusti. JR-mekanismituoli . Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ylioptimismiin ei ole silti varaa, koska meneillään on modernin ajan pisin ja syvin matalasuhdanne. Sen tavaramerkkinä on peruspalvelutason ylläpitäminen. Uusikaarlepyy, ma 8.12. 9 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 6. mikrokangasverhoilu . Suurimpana yksittäisenä investointina ovat kunnallistekniset hankinnat, jotka nousevat 1,1 miljoonaan euroon. alajousistona napakka bonnel . Epävarmuus tulevaisuudesta on suuri ja jos puun takaa ilmestyy yllätyksiä, tietää se lunta tupaan. Pedersören ensi vuoden verotulot arvioidaan olevan 35,1 miljoonaa euroa ja valtionosuudet 24 miljoonaa euroa leikkauksineen. klo 14?18, Kristliga folkhögskolan, Seminaarikatu 19 . Tämä on myönteinen kierre, koska mitä enemmän työtä riittää, sitä enemmän saamme verotuloja, Sven- fors huomauttaa. Vuosi 2013 oli Pedersörelle erittäin hyvä ja viivan alle jäi 2,8 miljoonaa euroa plussaa. Kunta ottaa ensi vuonna lainaa 2,7 miljoonaa euroa, jolloin velkataakka nousee 2 613 euroon per asukas. alennuksen 3.?9.12.2014 Alennus lasketaan tuotteen normaalihinnasta. Pärjäämme näillä numeroilla, mutta tilanne voi aina muuttua matkan varrella
Olemme antaneet lausuntoja ja osallistuneet erilaisiin neuvotteluihin. Olemme itse asiassa lähdössä itsenäisyyspäiväviikonloppuna parin viikon matkalle Hollantiin. Tupakointi on pian sallittua vain erillisissä tupakkahuoneissa tai yhden hengen työhuoneissa. zzSuurkirpputori avataan vanhan Wärtsilän tiloissa. Päivärinta arvostaa Suomen Leijonan ritarimerkkiä ?? Alkukuukaudet kuntaliiton opetusja kulttuuriyksikön johtajana ovat olleet työntäyteisinä. Pietarsaari. Tosin tähän itsenäisyyspäivään merkki ei vielä ehdi. . Hän on pitänyt kerran aiemmin juhlapuheen itsenäisyyspäivänä eli 2000-luvun alkupuolella Pietarsaaressa. Lisäksi tuli vielä yksi tuuraus, joka vie oman aikansa. Päivärinta saa itsenäisyyspäivänä Suomen Leijonan ritarimerkin. Torstaiaamuna on alkamassa isompi kuntaliiton tiedotustilaisuus. . Olin tietoinen, että jonkinlainen prosessi oli vireillä. Hän katsoo yleensä tarkasti kaikki itsenäisyyteen liittyvät televisio-ohjelmat. . Tänä vuonna ehdin ehkä nähdä Linnan juhlien loppua, sillä Ikaalisista menen mieheni kanssa hänen veljenpoikansa tyttären ylioppilasjuhliin Kokkolaan. Osmo Ojala. Sykähdyttää, kun iso Suomen lippu nostetaan Tähtitorninmäellä salkoon. Minullahan menee työviikot Helsingissä ja viikonloput olen sitten pääasiassa Pietarsaaressa; näinhän tilanne oli jo Sastamalan tehtävän aikana. Itsenäisyyspäivä on Terhi Päivärinnalle aina juhlava päivä. Olen päässyt osallistumaan aikanaan asuntomessualueen kaavan työstämiseen. Myös suuri Svedenin eli Kytömäen lähiöuudistus oli mielenkiintoinen hanke. Otsolahden neljännen alu- een kaavoittaminen oli Ben Griepín työpöydällä. Olen menossa Ikaalisiin pitämään itsenäisyyspäivänä juhlapuhetta, jota pitää myös valmistella. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Ansioristi ihan iloinen ?? Ben Griep yllättyi Suomen Leijonan ansiorististä. Pietarsaari. Hän sanoo olevansa tunnustuksesta iloinen ja arvostavansa sitä paljon. . Aiempi työpaikkani Sastamalan koulutusyhtymä järjestää varmaan tilaisuuden, Terhi Päivärinta sanoo käsittelevänsä itsenäisyyspäivän puheessaan Ikaalisissa itsenäisyyttä, koulutusta ja osaamista. Tämä työhän on paljon näkymätöntä puurtamista ja olen siksikin tyytyväinen tästä tunnustuksesta. Griepin vapaa-aikaan kuuluvat tiiviisti mökki ja valokuvaus. Hän arvioi päässeensä näihinkin asioihin hyvin sisälle. . Kuva: Nicklas Mattsson jossa merkki tullaan luovuttamaan. Se pidettäneen ensi vuoden puolella. Päivärintaa ovat lokakuussa alkaneen johtajapestin aluksi työllistäneet vireillä olevat toisen asteen koulutuksen muutokset. Hän sanoo olevansa parhaillaan digitoimassa omia kuva-arkistojaan; tuo työ alkaa olla loppusuoralla. . Olen aikanani valmistunut arkkitehdiksi Delftin teknisestä korkeakoulusta. Hän on alunperin kotoisin Hollannista, mutta on juuri näinä päivinä asunut pitempään Suomessa kuin synnyinmaassaan. . 10 Tänään Taide on valaisevinta silloin kun se ei siihen pyri. Hans Larsson Jotka Herraan turvaavat, ovat kuin Siionin vuori: se ei horju, vaan pysyy ainiaan. Ps 125:1 Lauantai 6.12.2014 Itsenäisyyspäivä Nimipäivä Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai (suom.) Nils, Niklas, Nicolas (ruots.) Nikolai, Niko, Niilo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.03, laskee klo 14.15 Pietarsaari: nousee klo 9.53, laskee klo 14.47 Helsinki: nousee klo 9.06, laskee klo 15.16 Sunnuntai 7.12.2014 Nimipäivä Sampsa (suom.) Agata, Agda, Ågot (ruots.) Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.05, laskee klo 14.14 Pietarsaari: nousee klo 9.55, laskee klo 14.46 Helsinki: nousee klo 9.08, laskee klo 15.15 lauantai 6. Läntisen Lammassaaren alueen kaava on tulossa nyt käsittelyyn. Nykyisin se on yliopisto. Suomeen Griep tuli ensimmäisen kerran jo vuonna 1971. Kuntaliiton opetus- ja kulttuuriyksikön johtaja Terhi Päivärinta vastaa puhelimeensa melkoisen kiireen keskeltä työpaikaltaan Helsingistä. Muutto tapahtui sitten lokakuussa 1983, josta alkaen hän on asunut ensin vajaat neljä vuotta Vaasassa ja sen jälkeen Pietarsaaressa loppuvuodesta 1987. . Varmasti tämä tunnustus otetaan jotenkin matkan aikanakin huomioon. Griepin perheeseen kuuluvat vaimo ja jo aikuinen, muualla asuva tytär. Osmo Ojala Ben Griep sanoo aikanaan toteutetun Svedenin eli Kytömäen lähiöprojektin olleen mielenkiintoinen. Kuva: Eva-Stina Kjellman Maanantai 8.12.2014 Nimipäivä Kyllikki, Kylli (suom.) Angela, Angelika, Angelina (ruots.) Tapio, Kirilä, Kiril (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.08, laskee klo 14.12 Pietarsaari: nousee klo 9.58, laskee klo 14.44 Helsinki: nousee klo 9.09, laskee klo 15.15 Tiistai 9.12.2014 Nimipäivä Anna, Anne, Anni, Anu, Annikki, Annika, Annukka (suom.) Anna, Anne, Anni, Annika, Anneli, Annette (ruots.) Anna, Anni, Anja, Anneli, Anita, Anu (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.10, laskee klo 14.10 Pietarsaari: nousee klo 10.00, laskee klo 14.43 Helsinki: nousee klo 9.11, laskee klo 15.14 10 vuotta sitten zzPietarsaaressa koetaan rahaton viikonloppu, kun yksi kaupungin ottoautomaateista rikkoutuu ja muista loppuu käteinen. Veronpalautuksillakin uskotaan olevan vaikutuksensa rahan hamstraamiseen. zzPietarsaaren seudun rc-lentäjät järjestävät maan suurimman lennokkien lennätystapahtuman Tellus-hallissa. zzKaupungin talousarviotyö saatetaan loppuun valtuustossa. Pietarsaari käyttää investointeihin 10,3 miljoonaa euroa, vaikka varaa katsotaan olevan vain 2,5 miljoonan euron hankkeisiin. 20 vuotta sitten zzPietarsaaren kauppiaat suhtautuvat myönteisesti sunnuntaiaukioloihin, jotka sallitaan kahtena joulua edeltävänä sunnuntaina. zzTyöpaikoilla valmistaudutaan savuttomuuteen. Hän sanoo viime aikoina paljon työtä tehdyn Pohjantien eli satamatiehankkeen parissa. . Toimistoarkkitehti Ben Griep Pietarsaaren kaupungilta oli iloisesti yllättynyt, kun sai keskiviikkona kuulla saavansa Suomen Leijonan ansioristin itsenäisyyspäivänä. Pyydettiin nimittäin jossain vaiheessa ansioluetteloa. Ansiomerkkiään Terhi Päivärinta tulee aikanaan käyttämään itsenäisyyspäivänä ja muissa juhlatilaisuuksissa
Te olette kuulleet Jobin kestävyydestä ja tiedätte, mihin tulokseen Herra antoi sen johtaa. Niin maamieskin: kärsivällisesti hän odottaa maan kallista hedelmää kevään ja syksyn sadonkorjuuseen saakka. Noin 4000 asiakkaastamme yli 1500 onkin suomenkielisiä. Vapaa-aikanaan Häll käy kolmesti viikossa jumppaamassa. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. Doris Lillan Birgitta Rådmans, vastaava terveydenhoitaja, Pedersöre. Mutta kyselemmekö me, milloin Kristus tulee. Korostamme yksilön oikeuksia, mutta emme näe riippuvuuttamme toisiin ihmisiin, emme tiedosta velvollisuuksiamme perhettä, seurakuntaa ja yhteiskuntaa kohtaan, mutta Jeesukseen uskomalla voimme oppia rakastamaan toisiamme puhtain sydämin. Herätä meidät valmistamaan tietä Pojallesi. Raivaa hänelle tie jokaiseen päiväämme ja auta meitä taistelemaan kestävinä valtakuntasi tulemiseksi. Tekstimme antaa meille rohkaisua olla kärsivällisiä ja muistuttaa meitä siitä, että meillä on selvä päämäärä. 16.4.1955 Pietarsaari k. Kerstin Carita Slotte, lehtori, Pietarsaari. Jorma Antero Risikko, koneenhoitaja, Kortesjärvi. Siirryin aikanaan tähän työhön, kun lapset olivat vielä pieniä. Tuomari seisoo jo ovella. Veljet, ottakaa vastoinkäymisten kestämisessä ja kärsivällisyydessä esikuvaksenne profeetat, jotka ovat puhuneet Herran nimessä. Hän huomauttaa, että kun konttorissa on vain kaksi työntekijää, työt menevät väkisinkin hieman limittäin. . ?Niin olkaa kärsivällisiä, veljet, Herran tulemiseen asti. Olen nyt ollut töissä Esse Elektro-Kraftin konttorissa 15 vuotta; sitä ennen olin 18 vuotta Elkamolla Pietarsaaressa. Kirjanpitäjän tehtävään Esse Elektro-Kraftille mennyt Tarja Häll kertoo toimenkuvaan kuuluvan muitakin taloushallinnon tehtäviä. Eikö meidän pitäisi olla innoissamme saadessamme odottaa Messiaan tulemista? Kokemuksesta me kaikki tiedämme, että kun odotamme jotain aika rientää hitaasti. joulukuuta 2014 asia Ansioituneita palkittiin Itsenäisyyspäivänä on päivätty 3874 uutta kunniamerkkiä Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntiin. Pietarsaarenkin seudulle myönnettiin muutamia. Suomen Valkoisen Ruusun I Luokan ritarimerkki: Fred Daniel Allèn, laamanni, Pietarsaari. Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki: Matti Petri Sivula, senior advisor, Pietarsaari. Suomen Leijonan ritarimerkki: Terhi Anita Päivärinta, hallintojohtaja, Pietarsaari. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi: Kurt Gunnar Hellstrand, perheneuvoja, Pietarsaari. Herramme ja Jumalamme. Rainer Torolf Mäenpää, opettaja, Luoto. Vuodesta 1985 olen asunut Lappforsissa, jossa on monenlaista toimintaa. NannaLiisa Birgitta Finskas, luo- kanopettaja, Uusikaarlepyy. Ulf Jan-Håkan Forsström, ikt-chef, Pedersöre. Rolf Anders Bonde, kundchef, Uusikaarlepyy. Sonja Geraldine Cederberg, rehtori, Pedersöre. Hän sanoo viihtyvänsä nykyisessä työssään hyvin. . Håkan Hans Johan Tarja Häll naurahtaa joulupukille menevällä toivelistallaan olevan uusi kamera. Hän on ollut toista vuotta mukana Pedersören valokuvauskerhossa. Kuva: Eva-Stina Kjellman Häll kiittelee kotikyläänsä ?? Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein saava lappforsilainen on monessa mukana. Pedersöre. Niitä, jotka kestävät loppuun asti, me ylistämme autuaiksi. Carita Birgitta Vik-Hästbacka, enhetschef, Pedersöre. Suomen Leijonan ansioristi: Joseph Bernardus Griep, toimistoarkkitehti, Pietarsaari. Hannu Sakari Kirsilä, lehtori, Evijärvi. Sitten olen mukana kylän martoissa. Jumalan armon avulla kestämme Herran tulemiseen asti. Tässä odottamisessa on kuitenkin tärkeintä, että sydän on kunnossa. Ulla Marianne Eklund, pääkirjanpitäjä, Uusikaarlepyy. 15.11.2014 Pietarsaari Meillä on sinua ikävä Eija-Liisa Kirsi Mathias ja Katri Lena Minna Muut sukulaiset ja ystävät Sitä mitä kaipaamme emme menetä koskaan. Sitä jota rakastamme kaipaamme aina (Claes Andersson) Siunaus toimitettu 28.11.2014 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.. Nyt he ovat jo isoja. Hällin perheeseen kuuluvat aviomies sekä aikuinen tytär ja 16-vuotias poika. Nykypäivän menevän maailman keskellä uskonelämämme vaatii kärsivällisyyttä ja kestävyyttä erityisen paljon. Birthe Maria Wistbacka, disponent, Luoto. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Helene Maria Bergqvist, toimistosihtee- ri, Pedersöre. Kirjanpitäjä Tarja Häll Pedersören Lappforsista saa itsenäisyyspäivänä Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein. Hän myöntää, ettei tunnustus tullut ihan täytenä yllätyksenä, koska tiedusteluja työuraan liittyen oli tehty. . Kerstin Anne-Mari Henriksson, opettaja, Pedersöre. Eero Johannes Kivijärvi, myymäläpäällikkö, Evijärvi. 11 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 6. 5:7?11. Meiltä kysellään usein kärsivällisyyttä ja kestävyyttä. Ann-Sofi May Birgitta Kouri, farmaseutti, Kruunupyy. Älkää syytelkö toisianne, veljet, ettei teitä tuomittaisi. John Christer Ström, dokumenterare, Pietarsaari. Evästä elämälle Petra Tuominen toimii diakonina Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa. Kuninkaasi tulee kunniassa 2. Jumala näki jo apostoli Jaakobin kautta tarpeelliseksi kehoitta uskovaisia kärsivällisyyteen. Tarja Marjaana Häll, kirjanpitäjä, Pedersöre. Siellä löytyy tekemistä kaikenikäisille. Häll arvioi itse tunnustuksen taustoiksi 36 vuotta työelämässä ja 25 vuotta Pedersören kunnan päättäjänä eri tehtävissä. Kiireen keskellä ei ole aikaa pysähtyä miettimään mitä teemme tai mitä itse ajattelemme. Me olemme lyhytjänteisiä. Tekstimme sanoo: ?Olkaa tekin kärsivällisiä ja rohkaiskaa mielenne, sillä Herran tulo on lähellä.? Jos sydän ei ole oikeassa suhteessa Jumalaan, kaikki puuhamme on väärällä pohjalla. Tekstissä sanotaan: Tuomari seisoo jo ovella. Olkaa tekin kärsivällisiä ja rohkaiskaa mielenne, sillä Herran tulo on lähellä. Adventtisunnuntai Olkaa kärsivällisiä, veljet, Herran tuloon asti. Hän on ollut muun muassa kunnanvaltuutettuna parinkymmenen vuoden ruotsalaisen kansanpuolueen ryhmässä. . Aamen. KUOLLEET Veljemme Harri Johannes Samanen s. Veljet, ottakaa vastoinkäymisten kestämisessä ja kärsivällisyydessä esikuvaksenne profeetat, jotka ovat puhuneet Herran nimessä. Nykyaika on tehnyt meistä ylpeitä, itsetietoisia, arvonsa tuntevia ja arvoistamme arkoja ihmisiä. Rolf Kristian Sundqvist, koulutusjohtaja, Pedersöre. Jens Tage Runar Torrkulla, tekn. Meillähän on asiakkaita myös Kortesjärveltä ja Alahärmästä. Kristina Elisabeth Saari, free lancer, Pietarsaari. Tosin ei joulukuussa. . Olen syntynyt Alajärvellä, josta olen muuttanut perheeni mukana ihan pikkutyttönä Pietarsaareen. Iris Lena Frilund, luokanopettaja, Uusikaarlepyy. No kuinka kauan meidän sitten pitää olla kärsivällisiä. chef, Kruunupyy. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Sonja Elisabeth Björk, vastaava terveydenhoitaja, Pietarsaari. Herra on laupias ja anteeksiantava. Jaak. Harrastan mielelläni myös vaeltamista ja valokuvausta, erityisesti luonnon kuvaaminen kiinnostaa. Osmo Ojala Löfqvist, projektchef, Pietarsaari. 27.11.2014 Kannus Kaivaten sisarukset perheineen Sisko ystävät Soita tuuli, kerro ikävämme, uni hellä anna veljellemme. Haudattu hiljaisuudessa, läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Toivo Veikko Hotanen * 22.04.1934 Uusikirkko Vpl . Ritva Elisa Kulla, rehtori, Pedersöre. sanotaan päivän tekstissä. Näin joulun alla odotamme ja varsinkin lapset odottavat koska se joulu oikein tulee. Monesti me aikuiset olemme levottomia ja stressaantuneina joulun tulemisesta. Samoin kärsivän aika on pitkä
Hän on partiolaisten ja apteekkarien suojelus- pyhä, mutta erityisesti häntä pidetään köyhien, kärsivien ja vähäosaisten auttajana, sillä Nikolaoksen suurimmaksi hyveeksi muodostui altruistinen omastaan antaminen ja hyvän tekeminen. Nikolaoksen suosiota kansanhurskaudessa kuvannee hänen kunniakseen rakennettujen kirkkojen valtaisa määrä. 12 lauantai 6. Esipaimenen hautapaikalle rakennettiin kirkko Myrran kaupunkiin, jonne hänen pyhiin jäännöksiään tultiin vuosittain kunnioittamaan. päivänä vietetään paitsi Suomen itsenäisyyspäivää, myös Pyhän Nikolaoksen ??muistopäivää. Pyhä Nikolaos on yksi rakastetuimmista pyhistä sekä roomalaiskatolisessa että ortodoksisessa kirkossa. Yksistään Englannissa on hänen muistolleen pyhitetty yli 400 kirkkoa ja Pohjanmaaltakin löytyy yksi, Vaasan Pyhän Nikolaoksen ortodoksinen kirkko. Monissa maissa kuten Ukrainassa ja Hollannissa on tapana jakaa lahjoja Pyhä Nikolaoksen muistopäivänä. Viimeistään jouluaattona punaisiin pukeutunut partaniekka kolkuttelee suomalaisten kotien ovilla toivottamassa joulurauhaa. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Suomen itsenäisyysjuhla ja Pyhän Nikolaoksen muistopäivä Joulukuun 6. Suomessa lahjoja jakava Nikolaos tuli tunnetuksi 1800-luvun alussa ja sulau- tui kulttuurimme omaan joulunajan naamiohahmoon; tuohikonttia kantavaan sarvipäiseen pukkiin. Näin syntyi oma suomalainen joulupukki, jonka perinteinen harmaa asu vaihtui amerikkalaisen Santa Clausin vaikutuksesta joulunpunaiseen väriin toisen maailmansodan jälkeen. Marita Sjöberg. Pyhimyskertomuksissa Nikolaosta luonnehditaan oikean uskon puolustajaksi, piispojen malliksi, eläväksi uskon pilariksi ja lempeyden esikuvaksi. Nikolaos kantoi pappeuttaan arvokkaasti: rukoili, paastosi ja valvoi. Henkilökohtaisten luonteenpiirteidensä, toimintansa Kristikunnassa Nikolaos tunnetaan paremmin kuolemansa jälkeen tekemistään ihmeistä kuin maanpäällisestä elämästään. ja tekemiensä ihmeiden perusteella Pyhää Nikolaosta kunnioitetaan niin idän kuin lännen kirkoissa erityisesti matkustajien ja merenkävijöiden pyhänä, sillä hänen kerrotaan auttaneen lukuisia merihätään joutuneita laivoja ja merenkävijöitä. Venäjällä Nikolaosta kunnioitetaan sadon suojelijana ja lännessä lasten ja nuorten varjelijana. Hänen tapanaan oli harjoittaa hyvän tekemistään salaa, henkilöllisyyttään paljastamatta, ettei menettäisi taivasosuuttaan. Nikolaos vihittiin piispaksi Myrran kaupunkiin, nykyisen Turkin Anatolian alueelle, ja häntä arvostettiin laumansa hyvänä esipaimenena. Jumala siunasi hänet monilla armolahjoilla ja hänen hahmostaan kerrotaan säteilleen rauhaisaa lempeyttä kanssaihmisten vahvistumiseksi. Häntä voitaneen pitää myös suomalaisille rakkaana Korvatunturin asukin esikuvana sekä kanssakulkijana historiamme merkittävimmissä käännekohdissa. K un Venäjän ruhtinas Vladimir otti vastaan kristillisen kasteen vuonna 988, hän samalla julisti Pyhän Nikolaoksen koko maan suojeluspyhäksi. Ja kun suomalaiset viimein antoivat itsenäisyysjulistuksensa joulukuun 6. Vanhempiensa kuoleman jälkeen hän jakoi huomattavan perintöosansa köyhille ja piti itseään vain köyhille kuuluvan omaisuuden hoitajana. Hän osasi yhdistää henkilökohtaisessa elämässään uskon ja käytännön dynaamiseksi viisaudeksi siten, että hänen uskonsa todentui yhteiskunnallisena filantropiana. Kun Nikolaos viimein kuoli, kansa suri paimenensa menetystä. Ja kun suomalaiset Ruotsi-Venäjän päätteeksi liitettiin Venäjän yhteyteen vuonna 1809, tuli heidän viralliseksi suojeluspyhäksi Nikolaos, uuden emämaan toimesta. Nikolaos pelasti muun muassa köyhän perheen tyttäret häpeälliseltä tulevaisuudelta ja kotikaupunkinsa nälänhädältä. Venäjä kristillistyi nopeasti ja aloitti lähetystyön Karjalan kannaksella tiettävästi jo 1100-luvulla, jolloin suomalaiset ensimmäistä kertaa arvattavasti tekivät tuttavuutta Nikolaoksen kanssa. päivänä, osui se puolueiden soraäänistä huolimatta Pyhän Nikolaoksen suurimmalle juhlapäivälle. Perimätiedon mukaan Pyhä Nikolaos syntyi 200-luvun lopussa Lyykian Patarassa kristilliseen perheeseen ja hänet vihittiin jo nuorena papiksi. Nykyisin Nikolaoksen ihmeitä tekevää, öljyä vuotavia pyhiinjäännöksiä voi kunnioittaa Barin kaupungissa Etelä-Italiassa, jonne ne vietiin turvaan vuonna 1087 muslimien vallattua Myrran. Kristikunnassa Nikolaos tunnetaan paremmin kuolemansa jälkeen tekemistään ihmeistä kuin maanpäällisestä elämästään
13 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 6. kuten täällä maalla on tapana. Kuva: Marjo Luokkala Katri Helenan karisma kestää ?? Konsertti oli onnistunut kimara uutta ja vanhaa. Katri muisti minut kahdenkymmenen vuoden takaa! Silloin Merja oli tehnyt Onneni maa -nimisen sanoituksen ja vienyt sen Katri Helenalle. . Ne ovat syntyneet hiljaisuudessa, tilanteissa, jolloin laulaja on itse ollut jonkinlaisessa tienristeyksessä tai kriisissä. . Uusimmista kappaleista itse pidin eniten lauluista Ei mahdotonta ole ja viimeisenä esitetty Johtotähti. Katri Helenan eleettömän vahva tapa esiintyä hurmasi yleisön torstaina Pietarsaaressa. Katri aukaisi heti paketin ja veti ne käsiinsä ja nauroi, että nyt hän sai väriä! Sekin oli Merjasta ihanaa, että täh- Kuva: Merja Göösin albumi nut ja tullut täytettyä. Ihan sellaisenaan sanoitus ei sovi Katri Helenan omaan elämään, koska hän ei esimerkiksi ole maannut saman miehen lakanoissa neljääkymmentä vuotta, mutta: . Tunnelma Schauman-salissa nousi kihelmöiväksi. Pietarsaari. Sain laulaa kaikki kolme encoreakin, hän iloitsi ja lisäsi, että se ei todellakaan ole aina itsestään selvyys. Samalla hän nostaa ranteensa esille ja esittelee ihastuttavia ranteenlämmittimiä, jotka hän sai konsertin jälkeen lahjaksi. Marjo Luokkala Katri otti vastaan halauksen ja rannekkeet ?? Merja Göös koki sydämensä täyttyneen kohtaamisessa Katri Helenan kanssa. Pietarsaari. Mutta vastassani olikin hänen managerinsa Tommi Liimatainen, joka totesi, ettei sinne niin vain mennä. Merja kertoo sydämensä alkaneen hermostuksesta takoa hullun lailla, mutta Liimatainen oli sitten rauhoitellut, että ei kai hän niin pelottava Merja Göös sai halata Katri Helenaa kirjailija Marja Korhosen puolesta. mies ole. Joka ikinen kuulija terästäytyi kuuntelemaan avioliittoonsa kyllästyneen naisen purkausta. Sanat ovat itkettävät, mutta minulla on vahva tunne, että vielä hän sen laulaa. Merja halasi tähteä neliraajahalvaantuneen kirjailija Marja Korhosen puolesta ja antoi Katrille lahjaksi kutomansa punaiset rannekkeet. . Koko tapahtuma oli kuin elokuvaa, Merja kuvailee. Ikimuistoisen kohtaamisen ikuisti kameralla Merjan lapsenlapsi Heidi-Mari Ojala. Merjan mukaan Marja Korhonen on nähnyt halauskuvan Facebookissa ja ilmaissut olevansa niin onnellinen terveistensä perillemenosta. ti aukaisi heti lahjansa eikä vain pistänyt sitä laukkuunsa. . Taivaan tie kirja sisältää Katri Helenan mietelauseita. joulukuuta 2014 Katri Helenalta on julkaistu mietelauseita sisältävä kirja Taivaan tie. Hän sanoo, että mietelauseet ovat syntyneet elämän tiukoissa tilanteissa ja toivoo niiden olevan apuna muillekin. Kuva: Marjo Luokkala Toisella puoliajalla kuultiin useita vanhoja tuttuja lauluja kuten mm Katson sineen taivaan, vasten auringon siltaa sekä Lintu ja lapsi. Haluan ottaa uusia lauluja konseptiin, koska toivon ihmisten tutustuvan niihinkin, hän sanoo. Vanhat tutut: Syysunelmia, Nuoruus on seikkailu ja etenkin Tulet aina olemaan, sytyttivät yleisön ensim- mäisellä puoliajalla kauttaaltaan ja tunnelma nousi käsin kosketeltavan kihelmöiväksi. Suuri osa Katri Helenan lauluista on syntynyt jonkin tositarinan pohjalta. Mun sydämeni tänne jää oli omistettu erään pietarsaarelaisen metsäyhtiön työntekijöille heidän toiveestaan. Mutta onhan se nyt uskottavampi minulle, hän nauroi. Katri Helena sanoi konsertin jälkeen olevansa erittäin iloinen upeasta salista ja upeasta yleisöstä. . Katri Helena kertoi tavanneensa erään leskirouvan, joka oli jäänyt kaipaamaan miehensä sanoja: olet kaunis. Schaumansali oli loppuunmyyty lisäpaikkoja myöten. Kireys poistui parin kappaleen jälkeen. . Ensimmäinen puoliaika päättyi kappaleeseen Anna mulle tähtitaivas, joka sulatti viimeisetkin jäät yleisöstä. Konsertissa oli useita huipennuksia ja yksi niistä oli ehdottomasti Vain elämää -sarjasta tutuksi tullut tarina vanhasta naisesta hunningolla. Kyllähän Erin sen kauniisti laulaa. Yksi tällainen on uuteen tuotantoon kuuluva Olin hänelle kaunis. He kättelivät ja Liimatainen järjesti kohtaamisen konsertin jälkeen. Merjasta Katri Helenan kohtaaminen oli kuin elokuvaa. . Ne on annettu minulle ja ne ovat tarjonneet suurta lohtua. Olen todella hyvilläni, jos niillä sanoilla voin auttaa jotakuta muutakin. Levyn sanoitukset ovat syntyneet mietelauseiden ympärille ja ovat siksi Katri Helenalle hyvin läheisiä ja merkityksellisiä. Konsertin kokonaisuus on laadittu yhdessä kälviäläisen kapellimestari Ville Riipan kanssa, joka on myös sovittanut vanhoja kappaleita hieman uudella tavalla. Konsertti alkoi kahdella uuden levyn kappaleella. Ihmisten tunteet ovat loppujenlopuksi hyvin samanlaisia, hän sanoo. Katri Helenan konsertti Pietarsaaren Schauman-salissa kantoi samaa nimeä kuin tuo mietelauseita sisältävä kirja ja huhtikuussa ilmestynyt uusi levy. Se oli lyhyt hetki, mutta sen aikana koin kuin sydämeni olisi avautu- Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Kuvittelin, että sen kuin vain kävelen hänen luokseen ennen konserttia . Merja Göös pääsi kuin pääsikin tapaamaan torstaina Pietarsaaressa konsertoinutta Katri Helenaa. . Alku oli hieman varovainen ja Katri Helenan ääni kiristyi hetkittäin
Ryhmäläiset vaikuttavat tyytyväisiltä jakoon. Pappilan alakerrassa vedetään hygieniasyistä hanskat käsiin ja käydään vuolemaan lähes jäisistä lihaja rasvakimpaleista sopivan paljon materiaalia makkaraa varten. Joulumakkaraa varten tarvitaan kilon verran naudanlihaa ja puoli kiloa silavaa. jouluisen iloisissa tunnelmissa. Pietarsaari. Kuva: Markku Jokela maa suoleen, naurattaa Anita Storm. Makkaranvalmistuksessa jännitystä ja haastetta on erityisesti massan pursottamisessa luonnonsuoleen. Tärkeintä on, että suoli ei saa olla kuiva. Maisteluosuutta ei tietenkään sovi unohtaa. ja rasvaahan piisaa tarkkaan harkitussa määrin, kun Aspegrenin puutarhayhdistysläiset kävivät keskiviikkoiltana makkarantekoon Rosenlundin pappilassa. Kuva: Markku Jokela Mausteet punnitaan grammojen tarkkuudella. Joulumieltä ja -rauhaa kaipaaville on iltapäivällä myös pieni jouluhartaus kotiseutumuseon tiloissa, Wikman kertoo. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi. Jauhamisen ollessa käynnissä, perehtyvät kurssilaiset myös mausteisiin. . 14 lauantai 6. Hei, katsokaa! Lihamyllystä tuleva tavarahan on ihan joulun väristä! Punavalkoista! naiset nauravat. Niille, jotka eivät makkaranvalmistuskurssille ehtineet, on lohdutuksena sunnuntaina 7.12. Valmista massaa täytyy puristaa kunnolla kun sitä ahdetaan suoleen. Kirjailija-metsästäjä-kokki Anita Stormin johdolla vihkiydyttiin makkaranvalmistuksen saloihin, kädestä pitäen. Makkara ei valmistu kädenkäänteessä vaikka nykyisin on apuriksi saatavilla sähköistettyjä vimpaimia perinteisten käsikäyttöisten lihamyllyjen ja suolen täyttöön tarkoitettujen lehmänsarvien sijaan. . Mukana on herkkuja maankuulusta leipomo Aromasta sekä pedersöreläisestä Marmelad Kompanietistä. Pappilan kahvilan kerrotaan olevan auki ja kävijöille keitetään perinteistä joulupuuroa . Voi, meidän joulumarkkinamme eivät ole hirveän isot, mutta ne ovat hirveän hyvät! vakuuttaa Puutarhasäätiön asiamies Carina Wik- man hymyillen. . tietenkin hygieniasyistä, mutta myös sen muokkaamisen helpottamiseksi. Makujen tasapaino ja sopiva mausteisuus ovat ykkösjuttuja makkaranteossa. Parisenkymmentä makkarakurssilaista jaetaan nopeasti ryhmiin: yksi saa tehtäväkseen joulumakkaran, toinen pippurisen makkaran, kolmas nautamakkaran ja neljäs sinappisen kokeilumakkaran. Jouluista makua makkaramassaan tuovat muskottipähkinä, inkivääri, mausteneilikat ja -pippuri. Yllättävin ainesosa on glögi. Lihan on syytä olla hyvin kylmää, maksimissaan neljäasteista . jo lähes perinteiset Aspegrenin joulumarkkinat. . Raakamakkara on perinteisesti tehty joulun alla melko myöhään, pakastamatta se ei nimittäin säily viikkoa pidempään. Kun lihat on punnittu, käydään jau- hamaan. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Herkku valmiina kypsennettäväksi. Kuva: Markku Jokela Jouluinen makkara hyvässä seurassa ?? Viime vuosikymmeninä jo suorastaan unholaan painunut joulumakkara on löytänyt innokkaat valmistajansa ja tekee paluuta joulupöytiin. vanhaan tapaan ohraryyneistä. . Joulumakkaran valmistusta harjoiteltiin Rosenlundin pappilassa . Makkaranvalmistuksessa on käytettävä voimaa. Eihän kukaan halua il- Anita Storm seuraa sivusta, kun Nina Wind ja Maj Flink jauhavat lihaa makkaroita varten. Makkara ei tunnetusti ole mitään ilman rasvaa
He sytyttävät toisen kynttilän miehille, jotka menivät eivätkä palanneet ja toisen heille, jotka palasivat, vaikkakin sodan merkitseminä. Vasemmistoradikaalisuuden kukoistaessa 1960- ja 70-luvuilla oli poliittinen kannanotto olla polttamatta itsenäisyyspäivän kynttilöitä. Silloin he kehottivat suomalaisia sytyttämään kynttilät ikkunoihin klo 18?21 välisenä aikana. Laulamme solistisesti, triona ja duona, Minna Rusanen kertoo. . Silloin se merkitsi perheen hiljaista mielenosoitusta venäläistäjiä vastaan. Kynttilöiden kerrotaan myös liittyvän jääkäriliikkeeseen, joka syntyi sortovuosien aikana vuonna 1914. Kun nuoret miehet matkustivat jääkärikoulutuksiin Ruotsin kautta Saksaan, merkitsi kaksi kynttilää ikkunassa, että talo oli heille turvallinen. Itsenäisyyspäivänä kynttilät on sytytetty vuodesta 1927 kun itsenäisyyden liitto ryhtyi kampanjoimaan tämän tavan puolesta. Tämä taas juontaa juurensa sisällissotaan ja jääkäriliikkeeseen. Tuntuu kuin korttelissa tapahtuisi jotain koko ajan. Torstaina tapahtuu suomeksi. Heimo Riihimäki Heidi Takaneva, Minna Rusanen ja Anna Öhman-Ahlsved luovat joulutunnelmaa Schauman-salissa torstaina. Kaksi kynttilää ikkunassa ?? Joulukuun kuudennesta päivästä tuli vuonna 1919 annetulla asetuksella Suomen itsenäisyyspäivä. Kaksi kynttilää ikkunassa on kaunis näky itsenäisyyspäivänä. Silloin katsottiin tämä olevan porvarillisen isänmaan symboli. Ainakin toiminnallisesti Åbo Akdemin suurhanke näyttää onnistuneen. . Ensi viikon torstaina kuullaan Schauman -salissa perinteisiä ja uudehkoja joululauluja tai muuten joulun tunnelmiin liittyvää laulantaa. Ja uusi sovitus Satumaasta! . Sven Svanbäckin Terijoen Salava (etsaus ja akvatinta) voitti tämän vuoden kilpailun. Sven Svanbäck on tehnyt metalligrafiikkaa vuodesta 1981. 15 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 6. Kaupungissa voi olla vieläkin ihmisiä, jotka eivät ole koskaan käyneet Schauman -salissa. Joulukonsertin yleisilme ei ole sen enempää korostuneen kirkollinen kuin tonttuleikkipainotteinenkaan. Ikkunalle sytytetty kynttiläpari koristaa kotia, mutta sen sanoma kantautuu ohikulkijoillekin. Sortovuosina 1900-luvun taitteessa saatettiin nähdä kaksi kynttilää ikkunassa Runebergin päivänä. joulukuuta 2014 Laulunopettajat joulutunnelmissa Suomenkielinen ??lauluilta Schauman -salissa. Pietarsaari. Patrick Björni soittaa rumpuja, Carl-Johan Hultgren bassoa, Sebastian Smeds pianoa ja Benny Ojala kitaraa. Anna Öhmanin sooloja ovat muun muassa Jenni Vartiaisen Tule meille jouluksi ja Varpunen Jouluaamuna, Heidi Takaneva laulaa Johanna Kurkelaa (Oi joulunajan ihmiset) ja Valkean Joulun, Minna Rusasen kontolla ovat Talven ihmemaa ja Missä muruseni on. Laulu-Jaakot esittävä kolme laulua, yhdessä esitetään ainakin Jouluyö, juhlayö ja Sydämeeni joulun teen. Heidi Takaneva on alkujaan Teuvalta ja Anna Öhman-Ahlsved Hangosta. He tulivat Pietarsaareen jo vuonna 2008, aluksi opiskelemaan. Kynttilähän on valon symboli ja kaiken pahan karkottaja. Jotkut liittävät sitten kynttilät nimenomaan sotaan. Oli hyvä idea koota eri alojen oppilaitoksia samalle alueelle, Anna Öhman-Ahlsved sanoo. . Laulunopettajat kokevat, että muualta muuttaneet eivät ole ainakaan kampuksella mikään erikoisuus, suurin osa väestä on syntynyt muualla. Allegro -kortteli on nyt ollut enemmän tai vähemmän valmis parisen vuotta. Tarina siis kertoo, että missä paloi kaksi kynttilää, niin siellä oli tuo turvallinen etappitalo jääkäreiksi värväytyneille. LÄHI-TV Kanava 334. Hän on syntyisin Hangosta, mutta tuli Pietarsaareen Ruotsin kautta. Perinteellä on monipolvinen historia. Kuva: Heimo Riihimäki 18.00 Vestersundsby Spelmän, joht. Mia Willnäs, Jaakon Päivät 2014. 18.45 Seniorikonsertissa LauluJaakot, Sångarbröder ja Jakobs Junior Big Band. 20.00 Henrik Blomqvist & Friends Koulupuistossa JaakonPäivät 2014.. Perinteisen tapahtuman musiikista vastasivat Laulu-Jaakot ja Sångarbröder. PS Kahden kynttilän on arveltu viittaavan siihen, että silloin juhlistetaan sekä kotia että katua tai vielä laajemmin kotia ja isänmaata. Aikaisemmin kynttilät sytytettiin ikkunoihin myös meillä kuningasperheen merkkipäivinä ja kuninkaallisten vieraillessa maassa. Kun Venäjän tsaari Aleksanteri I vieraili maassa 1800-luvun alussa, matkareitin varrella nähtiin ikkunoille sytytettyjä kynttilöitä. Tasavuosia palvelleet saavat kaupungilta grafiikkaa. Pietarsaari. Tänä päivänä ne palavat yleensä klo 18?20 välisenä aikana. 1700- ja 1800-luvuilla kynttilöillä saatiin myös valoa muuten aika pimeään kaupunkiin. Luvassa on perinteisiä sävelmiä, mutta myös esimerkiksi Jenni Vartiaisen ja Johanna Kurkelan mu- siikkia. Laulu-Jaakoilla on oma setti konsertissa ja he tukevat muutamaa meidän esitystämme. Joulukonsertin säestäjäksi on hankittu nelimiehinen yhtye. LC Pietarsaaren 22. marraskuuta järjestämä seniorikonsertti on Lähi-TV:n ensi maanantain ohjelmassa. hänelle myönnettiin Pietarsaaren kaupungin kulttuuripalkinto vuonna 2000. Pietarsaaren kaupunki jakaa vuosittain tasavuosia palvelleelle henkilökunnalle grafiikkateoksen, joka valitaan avoimella kilpailulla. Kilpailuaikana kulttuuritoimistoon tuli kaikkiaan 27 ehdotusta 13 taiteilijalta. Konsertin takana on kolme musiikkitalon laulunopettaja. Heidi Takaneva ja Minna Rusanen opettavat musiikkiopistossa, Anna Öhman-Ahlsved opettaa Novian eli ammattikorkeakoulun puolella. . Väliajalla soitti Jakobs Junior Big Band. Lähetys alkaa viime kesän Jaakon Päivillä tallennetulla ohjelmistolla. Nykypolvet pitävät itsenäisyyspäivän kynttilöiden polttoa enemmänkin tunnelmallisena perinteenä. Carola Sundqvist amanuenssi Pietarsaaren kaupunginmuseo Sven Svanbäckin teos kaupungin lahjaksi Maanantai 8.12. Kaksi kynttilää sytytetään nykyisin palamaan itsenäisyyspäivän iltana yleensä klo 18?20 väliseksi ajaksi. Minna Rusanen muutti Pietarsaareen vas- ta viime elokuussa. Se on hieno ja vaatimaton tapa juhlia itsenäisyyttä. Tuntui, että olisi syytä järjestää nimenomaan suomenkielinen lauluilta, Heidi Takaneva sanoo. . Koulujen joulujuhliin oppilaat toivat kynttilöitä jotka laitettiin ikkunoihin ja näin luotiin hyvin juhlava tunnelma. Kun sähkövalot tulivat kaupunkei- hin, kynttilöitä ei enää tarvittu valaisuun, mutta ne jäivät elämään juhlarituaaleissa
Lapsille sota aiheuttaa tunne-elämän vaurioita ja esimerkiksi pelon tunne saattaa seurata mukana läpi elämän. Isän paluu rintamalle oli mo- nelle pojalle kova paikka: Ikävöin aina kovasti isää ja muistan kun isä oli lomalla käymässä ja oli sitten lähdössä linja-autolla takaisin, niin me pojat olimme ukin kanssa saattamassa, niin kyllähän siinä itku tuli, kun isä lähti?. Liikuttavimmat ja koskettavimmat muistot liittyvät isän kuolemaan tai katoamiseen rintamalla. En pystynyt ensin syömäänkään. Sitä haettiin äidistä sitä turvaa ja lämpöä ja läheisyyttä, kun isä oli poissa.. Epävarmuus miehen kohtalosta koettiin piinalliseksi. Me olimme nuoria, kaksikymppisiä?. Siinä hän hankasi parransängellä meidän leukoja, että meillekin alkaisi kasvaa parta. ?Nukkumaan mennessä kaikki olisivat halunneet tulla äidin kanssa nukkumaan. ?Minulta kuoli paras leikkikaverikin kahden metrin päähän. Armeijan auto ajo päälle, vaikka makasimme ojassa?. Olen koonnut tähän katkelmia muistoista, jotka liittyvät lasten ja naisten sodanaikaisiin kokemuksiin. Ajattelen tuota aikaa niin, että sotaa ei tarvitsisi ollenkaan. Minulle isä teki selväksi, jos leuka alkoi väpättämään, että miehet ei itke?. Sodan kokeneista lapsista vain harva muistaa istuneensa isän sylissä, sen sijaan seuraavan kaltaisia katkelmia muistot tarjoavat yllin kyllin. Siviilien kärsimys on sodan nurjin puoli, nykypäivänä yli 90% sodan uhreista on siviilejä. Se oli lapselle liian raakaa. Se johtui jatkuvasta pelkotilasta. Kun mitään ei kuulunut, oli pakko varautua pahimpaan. Kuva: Arkisto / Markku Jokela ti panna kedolle maata ja itkeä. Enhän minä sitten jaksanut kotona odottaa, vaan lähdin pimeässä suksessa vastaan. Kun hän tuli sodasta, niin hän tykkäsi loikoilla sängyssä ja meidän poikien piti olla kahta puolta hänen kainaloissaan. 16 lauantai 6. Se oli vaikeaa aikaa. Kovasti se isä puristeli, kun poika tuli vastaan. Turvan etsiminen äidistä tulee ko- rostuneella tavalla näkyviin seuraavassa, kauniin surullisessa muistossa. Kun kaikki eivät sopineet äidin kanssa rinnakkain nukkumaan, niin osa nukkui toisin päin sängyn jalkopäässä. ?Voimakkain kokemus on, kun olimme pääsiäisenä laskemassa mäkeä, niin alkoi Pietarsaaren pommitus, kuului lentokoneiden jylinä ja pommien leimahdukset. Vaikeimmalta tuntui silloin, kun miehet palasivat rintamalta, eikä meidän isä tullut?. Lapset etsivät myös toisistaan turvaa, kuten tästä käy ilmi. Illalla kun menimme penkkisänkyyn nukkumaan, niin itkua tuli pitkään minultakin, mutta vedin peittoa silmille, ettei toiset olisi nähneet. Kuva: Arkisto / Partanen alle maate?. Isää toki odotettiin lomille ja kotiin ja isää ikävöitiin. Ei minkäänlaista viestiä ole sieltä tullut. Kukaan ei ole puhunut siitä mitään. ?Kyllä isällä meille sillä tavalla oli aikaa, että saimme aina joululahjaksi puukot ja sitten muutaman päivän päästä laskettiin yhdessä haavoja.? Piti vain yrittää jaksaa ja tehdä työtä?. Joskus isää muistellaan koskettavan herkästi. Se on niin, kun sitä on kokenut nämä siinä herkimmässä iässä, niin ne kuvat ovat jääneet sinne mieleen ja sitä on jäänyt sellaiseen kaavaan, ettei siitä pääse erilleen. ?Koko yön minä kävelin lattialla edestakaisin. En pystynyt makaamaan sängyssä. En huutanutkaan. Mäestä piti juosta kotiin ja sänkyyn äidin selän taakse peiton Sodan melskeissä tapahtuu kaikenlaisia kohtaamisia. Kun he näkivät minut, niin äiti siunasi, että kuka herranjukeli sieltä pimeästä tulee vastaan. ?Me istuimme pimeässä penkillä vierekkäin tiukasti yhdessä niin kuin linnunpojat. Kyllä se oli aina helpotus, kun äidin askeleet alkoi kuulua eteisestä ja valoakin tuli, kun hänellä oli se myrskylyhty?. Monien naisten kohtalo oli jäädä sotaleskeksi. ?Pienimmät itkivät, kun äiti itki. 4 vuotta odotettiin, oliko hän joutunut vangiksi. Musertava tieto ja suru miehen kaatumisesta tai katoamisesta piti hukuttaa työntekoon ja lasten hoivaamiseen. Tuula oli kama-. Sota ei siis ole vain miesten taistelu, vaan lasten ja naisten kärsimystaistelu. Meidän piti monesti lähteä kotoa karkuun, kun isä oikein riehui päissään. Se oli kauheaa aikaa. Muistan, kun lähdin heinätöihinkin, niin välillä tuli niin kova tauti, että pi- Gerd Sunngrenin teoksen nimi on ?Sota on ohi, isä?. Pelko on myös Väinön muistoissa läsnä. Papin saapumista katseltiin usein kauhulla, koska osattiin odottaa huonoja uutisia. ?Kyllä isällä meille sillä tavalla oli aikaa, että saimme aina joululahjaksi puukot ja sitten muutaman päivän päästä laskettiin yhdessä haavoja. Heidän kohdallaan se ilmenee pelonsekaisena, kaoottisena tapahtumana, joka tuo tullessaan murhetta, surua, pelkoa ja huolta. Se on niin, kun suoraan sanotaan, että ei meillä ollut normaalia lapsuutta ollenkaan. Seuraavista tunneista en oikein muista mitään, mutta illemalla isovanhemmat tulivat meille ja ilta oli surullinen. En nähnyt koskaan äidin ja isän hyväilevän toisiaan, eikä meitä lapsiakaan.? Jatkuvassa pelossa eläminen aiheutti monenlaista oireilua, varsinkin pojilla ilmeni yökastelua. ?Minäkin kärsin siitä koko ajan. Hiihdin pari kilometriä heitä vastaan. Toivoakin oli, että jos hän olisi jäänyt sotavangiksi. Siitä ei jää mutta kuin huonoja muistoja. Useimmat naisista olivat nuoria, vasta vihille menneitä: Me emme saaneet olla yhdessä kuin muutaman viikon?. Sotalesket etsivät lohtua toisistaan. ?Naurettiin ja koetettiin puhua ja välillä itkettiin kaikki yhdessä. ?Minä olin hakemassa vettä kaivosta ja näin, että kirkkoherra tulee. Sitten vain piti taas haravoida. Äiti laittoikin sanomalehtiä lattialle makuualustaksi, sillä eihän hän mitenkään ehtinyt pestä kastuneita vaatteita?. Sitä tuntui aluksi, ettei pääse päivänkään päähän. Kun he sitten tunsivat minut, niin pääsin rekeen isän ja äidin väliin kiväärin viereen ja niin sitä köröteltiin kotiin?. Täytyi mennä monesti navettaan itkuja itkemään, ettei olisi aina ollut murheellinen lasten nähden. ?Sitä vain kauan odotettiin viestiä. Kuva on Martti Turtolan toimittamasta Arkea sodan varjossa -kirjasta. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sota on myös lasten ja naisten sotaa Sotaa kuvaillaan yleensä taisteluna, jossa on läsnä miehiä. ??Valitettavan usein siihen liitetään sen kaltainen sankarillisuus, joka näyttää sodan ihanteellisena, eikä raadollisena. S ota on kuitenkin myös lasten ja naisten sotaa. Vastaavan kaltaisia ajatuksia ja muistoja kantavat mielessään lähes kaikki sodan keskellä lapsuuttaan eläneet: ?Olisi se lapsuus toisenlainen voinut olla. ?Itku tuli monesti silmään, kun näki, miten isä kohteli äitiä. Ämpärit jäivät rappusille ja minä menin sisälle. ?Muistan erityisesti, kun isää odotettiin lomalle ja sitten kun hän tuli, niin äiti lähti häntä illalla 9-10 aikaan hevosella kirkolta hakemaan
Lasten kunto heikkeni pienten ruokaannosten takia. Leirillä oli tiukka kuri. Kun nälkäiset lapset varastivat leipää, heitä ruoskittiin, suljettiin kosteaan pimeään selliin ja, mikä pahin- ta, heille ei annettu ruokaa. Heidät täytti katkeruus, vastenmielisyys ja viha. Se oli rakennettu tyypilliseen fasistisen pedanttiseen tapaan, eli sen rakensivat lapset itse. Kirkko saarrettiin ja väkijoukosta poimittiin teini-ikäisiä ja jopa nuorempia lapsia, jotka olivat terveen ja voimakkaan näköisiä. Heidät lastattiin junaan ja evakuoitiin. Puolasta kuljetettiin yli miljoona 14-21 vuotiasta Valtakuntaan pakkotöihin. Heitä oli kidutettu ja ammuttu kuoliaaksi. Puolalaiset alaikäiset olivat töissä jopa sulatoissa ja kaivok- sissa. Toim. Se oli niin kovaa, ettei sitä kukaan tiedä?. Suru ja suuri kaipuu heijastuu monien muistoista. Kova työ sekä julma ja epäinhimillinen kohtelu jättivät pysyvät merkit lasten psyykeen. Samoin jäi jäljet heidän kehoonsa, joka oli vailla lepoa, unta, riittävää ravintoa ja lääkintähuoltoa. ?Kun oikein rakastaa miestä, eikä ole vielä ollut mitään riitoja, niin on paha olla, kun hänet otetaan pois?. Toisen maailmansodan hirveydet ulottuivat kaikkialle. Isorokko, tulirokko, keltatauti, trakooma ja lavantauti verottivat lapsia. Leiri oli joka puolelta piikkilanka-aidan ympäröimä. Lapsia valvottiin jatkuvasti konekiväärein. Vain harvat lapsista jäivät henkiin. Jyväskylän Yliopisto 2003. Pohjanmaan sotalesket muistelevat. Toimittanut Mikko Himanka. Hitlerin vainon kohteeksi joutuivat myös lapset. Piti vain yrittää jaksaa ja tehdä työtä?. rissa vaunuissa nukkumassa. Heidät pakotettiin tekemään työtä 12-16 tuntia päivässä, aivan kuten aikuisetkin ilman mitään lepoa. Lapsille ei myönnetty mitään lomia ja he työskentelivät kauheissa olosuhteissa ilman riittävää ravintoa, jopa ilman vuoteita ja aina fasistien luotien väijymänä. joulukuuta 2014 ?Kun mitään ei kuulunut, oli pakko varautua pahimpaan. 4 vuotta odotettiin, oliko hän joutunut vangiksi. Lasten värväys pakkotyöhön tapahtui kirkkojen edessä. Kulkutaudit levisivät leirillä. 17 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 6. Marianne Kahnert, David Pitt, Ilkka Taipale. Ei minkäänlaista viestiä ole sieltä tullut. Kukaan ei ole puhunut siitä mitään. Tämä leiri oli todellinen keskitysleiri. Natsit luetteloivat rangaistukset, tämä luettelo on yhä olemassa. Lapset kuolivat no- peasti uupumukseen. Varsovan kapinan jälkeen Varsovaan siirretyt lapset pakotettiin lastaamaan hiiltä, rautaa ja puita juniin ja sitten työntämään vaunuja. Fasistit perustivat Lodziin ns, ?Litzmannstadtin lasten leirin?. Sodanaikaisten pikkupoikien lapsuuskokemuksia isyyden näkökulmasta. Auschwitzin keskitysleirin päällikkö Rudolf Höss myönsi oikeudenkäyntinsä aikana: ?Pienet lapset tavallisesti tapettiin, koska he olivat liian pieniä työskentelemään.? Markku Laitinen Lähteet: Erkki Kujala: Sodan pojat. Pohjanmaan Sotaorvot 2004. Lapsi ja sota. Suomen rauhanliitto - YK-Yhdistys 1984.
Hänen mielestään urheilun alkuperää on etsittävä myös sodasta ja saalistuksesta. Suomen urheiluhistoriallinen seura tarkastelee tuoreessa vuosikirjassaan sa- moja kysymyksiä. Niin Porvali, jonka teos Rautasormus ja muita rakkaustarinoita sotavuosilta kuin varatuomari Juha Terhon toimittama Sodassa pitää olla onnea voidaan nähdä kunniatekoina omille isoisille ja muille veteraaneille. Entä voiko taiteilijalla olla sotilaan sielu. Kyseistä sota-albuminsa kuvaa tarkastellessaan ikämiehenä Terho totesi Sirénistä: ?Se oli mahdottoman vahva kaveri. Aivan eri asioita vai onko niillä jotain yhteistä? Takavuosina äidit saattoivat puuttua lastensa raisuihin leikkeihin ja varoittaaa: ?Älä urheile!. luutnantit Terho, Sirén ja Heinonen (tai Hietanen). Teoksen ovat toimittaneet jyväskyläläiset dosentti Heikki Roiko-Jokela ja yhteiskuntatieteiden tohtori Esa Sironen, jotka avaavat aihepiirin artikkelilla Urheilu . Gustaf Sirén tuli myöhemmin tunnetuksi metsänhoitotieteen professorina, Lasse Terho taas Kotkan satamajohtajana, Suomen Satamaliiton toimitusjohtajana ja arvonimeltään satamaneuvoksena. Se tapahtui vuonna 1944 Kotkatjärvellä. JR 29:ssä palvellelleelle korpraalille siirto huoltojoukkoihin ei ollut mieleen. Siinä urheiluun liitetään myös sisua, urheilukasvatusta, henkilö- ja lajikuvaa, kansainvälisyyttä ja väärinmuistamisen ansoja motolla ?Pitkä matka, lyhyt muisti?. Kirjoittajakunta on tasokasta, ja monipuolisuutta edustavat lukuisat katsaukset ja arviot. Internet-kyselyin ja haastatteluin on tultu sellaiseenkin lopputulokseen, että Matti-ilmiössä ei ole kyse vanhoista urheilusuorituksista, laulajantaidoista tai legendaarisista ryyppyreissuista, vaan yhdessä jaetuista ja koetuista merkityksistä, joita Matti Nykäseen liitetään. Siinäpä se. Lukijat, käsi sydämelle! Ei arvannut Kauko, Vetelin poika, josta jutun alussa kerrottiin, että joutuisi sodassa rottajahtiin. Kuva: Mikko Porvalin kirjan vetoava takakansikuva. voitin meidän rykmentin mestaruuden kolmessa lajissa: shakkipelissä, suunnistamisessa ja tietysti jalkapallossa.? Tahko Pihkalan, edesmenneen urheilugurun suojeluskuntapuseron sisältä kuuluisi epäilemättä syvä huokaus, kun hän huomaisi urheilun ydintä haettavan harmittomasta leikistä. Sillä aikaa minun hyvä kersanttini Martti Tolonen näki, että minuun osui ja läksi pelastamaan.? Tolonen kaatui, omat miehet löysivät Terhon haavoittuneena ja kantoivat hänet turvaan. 18 lauantai 6. Yksi harjoituspeli vain ehdittiin pelata, kun oltiin jo lähdössä toisenlaisille kentille. Sentään ollut everstiluutnantti Paavo Susitaipaleen taistelulähettinä. Mutta ei niin huonoa, ettei jotain hyvääkin. Nuori korpraali oli määrätty huoltojoukkojen muonanjakomieheksi 1942 Tokarin asemalle, ja turkulainen Taimi puolestaan oli saanut siirron samaan paikkaan lottien kanttiinin varastonhoitajaksi. Muut tiesivät. Sotaretki ulottui alkuun Kannaksen tuntumaan, Jääskeen, Antreaan, ja jatkosodassa suunnattiin takaisinvallattuun Viipuriin ja edelleen syvälle Itä-Karjalaan. Terho ei osallistunut kuuluisiin ratkaisutaisteluihin, mutta hoiti tehtävänsä etulinjassa menestyksekkäästi. Filosofit makaa montussa.? Ja toinen sotajermu täydensi: ?Kuolleina?. Leikki, urheilu ja sota. Kauko pisti juoksuksi ehtiäkseen kirkkoon ja kompastui Äänislinnan puisilla jalkakäytävillä. Eikä arvattu kuinka pitkäksi aikaa. ?Koko ajan sinne koululle tuli lisää poikia, ovi kävi ja ovesta löi aina se saamarin 30?40 asteen pakkanen. sodan kaksoisveli? Uudet kirjoittajasukupolvet törmäävät samaan kysymykseen etsiessään ja tallentaessaan sotamuistoja, ?tarinoita jotka ovat eläneet tullakseen kerrotuiksi?, kuten tietokirjailija Mikko Porvali tehtäväänsä määrittelee. Urheilijat muodostivat monessa ??yksikössä vastuuntuntoisen ja luotettavan ydinjohdon. M inä en ollut koskaan pelannut jalkapallojoukkueessa, jossa olisi ollut niin hyvä henki.. Onneksi en tullut kipeäksi. Miä olin aika hyvin pukeutunut, kun mulla oli Kusti-sedän Amerikasta lähettämä oikein hyvä lämmin nahkatakki.. Voitettiin Lamperossa 6?1, vaikka JR:n joukkueessa oli toinen puoli KTP: n miehiä!. Teoksen kirjoittajan on onnistunut säilyttää vilpitön, murteella ja huumorillakin ryyditetty kerronta aitona: ?Ehdin hypätä just sen varsinaisen suihkun alta pois, mutta yksi luoti meni oikean jalan säärestä ja toinen luoti löi kiväärin minun käsistäni. Vala oli Forssan kirkossa, eikä sen jälkeen tarvinnutkaan paljon miettiä minne. Minä vedin kolmekymmentäkaksi leukaa ja Sirén vielä enemmän!? Kuva: Lasse Terhon albumista Sodan monet kasvot Urheilussa urheuden eväät. Sotavuodet kuljettivat heidät eri puolille Suomea. Näin rykmentin (JR 45 krh-kompp.) jalkapallojoukkueen kapteeni, luutnantti Lasse Terho. Hiihtäjän kalenterissa 1948 tohtori Martti Jukola muistutti, että juuri urheilijat lähetettiin meillä ensimmäisinä rajalle. Viime sodissa menehtyi suomalaisista mestariurheilijoista 400, ja kymmeniä haavoittui niin pahasti, että ura päättyi. Tehopyrkimys on nykyään vallalla alalla kuin alalla, eikä vähiten urheilussa jossa on menty joskus valitettaviin äärimmäisyysilmiöihin saakka. Noustuaan ylös hän varoi uutta kaatumista eikä huomannut vastaantulleita upseereja, jotka tivasivat korpraalin kiireitä, kun ei tervehtimään ehdi.. He muodostivat monessa yksikössä vastuuntuntoisen ja luotettavan ydinjohdon. Veteliläisestä talosta oli kaatunut jo kaksi poikaa, kun ylempää tuli määräys ottaa veljessarjan kolmas, Kauko, etulinjasta pois. Minä kuitenkin pääsin ryömimään sellaisen pikku männikön taakse. Varastolla oli ongelma rottien kanssa, ja kun Taimi pyysi apua, Kauko tuli jahtiin, loukkuja kokemaan ja lopulta ihan muuten vaan. Ennen pitkää pari matkusti kihlajaislomalle Veteliin, ja helmikuussa 1944 heidät vihittiin Äänislinnassa. Mutta luottiko Paavo Nurmikaan pelkkiin luontaisiin kykyihin? Ei, vaan hän uskoi saavansa etumatkaa kanssakilpailijoihinsa ammattimaisen tehovalmennuksen avulla. Liikuntatieteilijät jos ketkä ovat jo kauan olleet vakuuttuneita siitä, että kehon kuntoa ja tilaa voidaan ja sitä tuleekin muokata. Suomen urheiluhistoriallinen seura juhlistaa lippulaivansa 20-vuotista taivalta sisältörikkaalla kaksois- vuosikirjalla. 60 vuotta myöhemmin Meri halusi tulla haudatuksi Antin sormus sormessaan. Professori Kari Suomalaisen kirjasta Karin sota löytää vastauksen. Lasse Terho (1920?2006) oli juuri kirjoittanut yloppilaaksi Kotkan lyseosta, aloittanut kauppatieteitten opinnot ja valittu Kauppakorkeakoulun jalkapallojoukkueeseen. Miten Kari Suomalainen selvitti omakohtaista herkkyysastettaan vuosikymmenten päästä? ?Jos rupee filosofoimaan, ei monta sekuntia elä. Haasteista selviydyttäisiin fyysisesti ja henkisesti vahvojen nuorten avulla. Aika pian haaste otettiinkin vastaan. Ja senkin, että apujoukkoja oli tulossa, niinkuin sitten lopulta tulikin. ?Jos olisin lähtenyt juoksemaan sinne taloon, jossa oli omia miehiä, niin luulen, että meidän sotatoimi Uunitsassa olisi mennyt ihan päin p:tä.? Elämän illassa sotaa muistellessaan löysi veteraani myös suvantopaikkoja: ?Asemasodan aikana Syvärillä 1942 Rakastavaiset Meri ja Antti erosivat Kannaksella. Mutta viimeistään vuonna 1952, kun olympiasoihtu matkasi läpi Suomen ja sama mies, innokas yleisurheilija oli valittu yhdeksi soihdun kuljettajista, vaihtui pettymys kiitollisuudeksi: ?Tulin sodasta ehjänä takaisin.? Usein ihmiset ajattelevat, että taiteilijoilla on ollut henkisesti vaikeampaa sodassa. Poikien pallonheittely oli harjoitusta tuleviin käsikranaattitaisteluihin, eikä hän väärin ennustanutkaan. Urheilu ja sota -kirjassa mainitaan myös tasavallan presidentti Kyösti Kallion todenneen Suomen urheiluopiston vihkimistilaisuudessa 1937 urheilulla olevan yhteiskunnallinen tehtävä. Suuri sotaseikkailu oli sekin, kun nuorukainen seisoi vartioon jääneenä yksin ja liikahtamatta tuntikaupalla tietäen, että vihollinen oli kuulomatkan päässä. Näin kertoo Lasse, ja lukijan mieli heltyy. Lapsenkasvoiset pojat lämpimistä kodeistaan tulipalopakkaseen ja tuntemattomille teille... Ensin Forssaan jalkaväen aliupseerikouluun. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sota- ja urheilijapoikia oik
joulukuuta 2014 Lääkintämajuri Heikki Savolainen virittämillään nojapuilla Syvärin lohkolla 1942. Tätä vasta 15-vuotiasta suojeluskuntasotamiestä Marttia haettiin myöhemmin pitkään, tuloksetta. Näin sanoi rakastettu pilapiirtäjä, monipuolinen taiteilija, Alku armeijan harmaissa oli vähän hankalaa helsinkiläispojalle, kun hänet pantiin Syyspohjassa kaivamaan korsuja. Ymmärtämys oli päivänselvää. Prääsän valtauksessa saadut sirpaleet selässä seurasivat Kaukoa läpi elämän, silloinkin kun hän vei olympiasoihtua. Vihille tässä vain yritetään liukastella, vastasi Kauko. Saunamäki edusti hänelle miehuutta, isähahmoa. Maarit Niiniluodon haastattelemina . Ja yhteiselo ?Tokarin tuomisen?, Taimin kanssa. 19 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 6. (Myöhemmin Kari kertoi hakeneensa isähahmoa lääkäreistä: ?Olen saattanut kolme polvea lääkäreitä hautaan?.) Saunamäki kehuu nuoren Karin urheutta ja hämmästyttävää yleistietämystä. Tykin osien piirtäminen sujui jo paremmin. Mutta nuoren taiteilijan arvonanto ja luottamus esimiestään kohtaan oli alusta asti horjumaton. Tähän muutoinkin traagiseen episodiin liittyi vielä se, että hangelle ikiuntaan nukkumaan jäi myös ?lapsisoturi?. Sellainen oli tämä kunniatehtävä. maineikkaan Ilmari Talvitien tulenjohtajana, ja Kari toimi jatkosodan alkuosan tulenjohtueessa tiedustelualiupseerina Kannaksella. Kaupunkilaistytöstä kasvoi etevä maatilan emäntä keskipohjalaiseen kyläyhteisöön. Keskeinen osa Porvalin teoksen tarinoissa on myös hänen isoisällään Antilla. Terijokisen luutnantin Antti Porvalin tehtävänä helmikuussa 1940 oli pysäyttää Koiviston suunnasta tullut rekijono ja pyytää siirtämään kaatuneet ensimmäisestä reestä hangelle, jotta saataisiin eläville tilaa. erinomaisessa yhteisymmärryksessä. . Savolainen voitti 24 vuotta kestäneen olympiauransa aikana kaksi kultamitalia, yhden hopean ja kuusi pronssia ja oli voimistelun epävirallinen maailmanmestari vuodelta 1931. Jaksoin vain puoleen väliin. Karamazovin veljekset. Sitten kärryjen lähelle tuli kranaatti, jonka sirpale osui kirjaan. Mutta kun sekin väsähti puoleen väliin, niin ajattelin että antaa olla.? Kaarina Naski Lähteinä: Urheilu ja sota, Suomen urheiluhistoriallinen seura, 2014. Lasse Terho, Sodassa pitää olla onnea, Kotka-seura 2013. Mikko Porvali, Rautasormus, Atena 2013. Karin sota, Recallmed 1987.. Taiteellisesti lahjakkaat olivat tässä mielessä vaaravyöhykkeessä. ?Mä olin aikoinaan niin herkkä, että pelkäsin oopperassa Patarouvan haamuakin.. Pian huomattiin, ettei hänestä ollut edes vahtimaan korsukaivannon reunaa sortumasta. ?noita aikoja. Talvisodassa hän palveli pataljoonanlääkärinä ja jatkosodassa kenttäsairaalan päällikkölääkärinä. Kuva: SA-kuva Urheilu ja sota- teoksen kannessa professori Kari Suomalainen (1920? 1999), kun puheenaiheena oli sota. Hän kertoo joskus nuorena miettineensä, ettei voisi sodassa nähdä ensimmäistäkään ruumista. Se oli Peussan Tauno, Suomen kovimpia puolimailereita, 800 metrin Suomen mestari, Terijoen Kiistolle kultaa Kalevan kisoissa 1937 juossut hieno urheilija. Peussa oli Koiviston suojeluskunnan paikallispäällikkö ja kaatunut muutamaa päivää aiemmin Kuolemajärven taisteluissa. Mutta omakohtaiset vaivat saivat väistyä tärkeämpien asioiden tieltä. Tämän jälkeen hän siirtyi tiedotuskomppaniaan piirtäjäksi ensin Viipuriin, sitten Aunuksen yksikköön ja sodan loppuvaiheessa meritiedotuskomppaniaan. Majuri ja ylikersantti muistelivat vuosikymmenten jälkeen . Seinäjokelaisella henkilöstöjohtajalla oli tuolloin ikää 75, Karilla 67 vuotta. Saunamäki oli sodassa mm. ?Oikea pappani oli ihan toisenlainen, heikompi. ?Tulenjohtueen rattailla mulla oli kirjoja, mm. Lumista tietä laahustavista haavoittuneista heikoimpien oli väistämättä päästävä kuljetukseen. Erään tien varteen jääneen Antti tunsi. Mutta kyllä se vain loppui, se ruumiinpelko. ?Kari oli suomalainen sotilas, järkähtämätön ja vailla mitään pelon tunnetta?, vakuutti sodanaikainen esimies, Rauma-Repolalla elämäntyönsä tehnyt Aarne Saunamäki, kun kirjaa Karin sota tehtiin. Tuskaisimmin etsintöihin osallistui kaatuneen veli. Kirjailija Mikko Porvali on oikeustieteen maisteri ja rikostutkintaan erikoistunut poliisi, joka työssään on nähnyt millaista epävarmuutta tänä päivänäkin läheisen katoaminen omaisille aiheuttaa. ?Toivon että nämä muutamat rivit kunnioittavat Martin muistoa ja kertovat, millaisia poikia Suomenlahden saarilla ja Karjalassa kasvoi.? Sodassa monet vammautuivat myös psyykkisesti. Kari vastaa vaatimattomasti, että hänellä oli perintönä patrioottinen henki ja sen lisäksi jumalaton logiikka. Eikä onnistunut uunien lämmittäminenkään kun ?oli kauhea työ saada edes joku risu syttymään?. Hän oli syntynyt Joensuussa ja teki elämäntyönsä Kajaanin kaupunginlääkärinä. Mamma oli meillä domineeraava.
Vastaat myös tuotteista tehtävistä teknisistä spesifikaatioista. Hoidat myös pienempiä tuotekehitysprojekteja toimittajiemme kanssa. Haemme nyt PRODUCT DEVELOPMENT ENGINEER pyörädivisioonaan Tulet tuotekehitysryhmämme kuudenneksi jäseneksi. Toimipisteitämme on Suomen lisäksi Saksassa, Kiinassa, USA:ssa ja Brasiliassa. HERRMANS® on valmistamissaan tuotteissa markkinajohtaja Euroopassa. Pojat lähtivät sarjaan tavoitteenaan kuuden sakkiin pääseminen, mutta tavoitetta korjattiin hieman kun oli selvää että oltiin neljän sakissa. Pronssille sijoittui Pedersöre FBK joka nujersi Walkin maalein 4?1. Torstaina ratkaistiin ensin pronssin kohtalo. Sinulla on jo mielellään kokemusta tuotekehityksestä ja otat vastuun omista projekteistasi. CAD-Järjestelmämme on Creo (Pro/E) ja sen lisäksi työvälineinä ovat Moldflow, Pro/Mechanika ja 3D-mittalaitteita, optiikkasuunnitteluohjelma sekä täydellinen valo- ja sähkölaboratorio. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT PALVELUKSEEN HALUTAAN Puulaakifinaaleista maalikarkelot Pihlajalinna-konserni on Suomen suurin kotimaisessa omistuksessa oleva sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottaja. Turnauksen taso oli todella hyvä molemmissa sarjoissa, sillä ylivoimaisia voittoja nähtiin alkusarjassa harvoin. Sen omistajina ovat yhtiön henkilökunta, Keskinäinen Vakuutusyhtiö LähiTapiola sekä suomalainen rahasto. Työkokemus lääkärikeskustoiminnasta ja/tai vakuutusalan tuntemuksesta katsotaan eduksi. Työ sisältää ilta- ja viikonlopputyötä. Lisätietoja: Katja Heikkinen, kumppanuuspäällikkö, 0400 162 475 Lähetä vapaamuotoinen hakemus ja CV 20.12.2014 mennessä osoitteeseen anders.finne@dextra.fi Kauppiaankatu 6, 68600 Pietarsaari Osa Pihlajalinna-konsernia Häggblomin joukkueessa riemuittiin ylivoimaisesta finaalivoitosta. Usein sanotaan että hopea hävitään, mutta me olemme sen kuitenkin voittaneet, sanoi joukkueenjohtaja Minna Allonen finaalin jälkeen. Turnauksen järjestäjä Olavi Myllymäki summasi ottelurupeaman varsin tyytyväisenä. . Pietarsaaren puulaakimestaruudesta taisteltiin syksyn aikana kahdessa sarjassa ja A-sarjan finaalissa taistelivat Häggbloms ja Fresh Servant. Lisäksi sinulla on kyky ja halu oppia uusia asioita. Yhtiössä työskentelee yli 1 500 terveydenhuollon ammattilaista. Haemme Lääkärikeskus Dextra Pietarsaareen Sairaanhoitajaa TerveysHelppi -huipputiimiin Tarjoamme haastavan ja monipuolisen työn terveysneuvontapalvelussa, jota toteutamme yhteistyössä vakuutusyhtiö LähiTapiolan kanssa. Tehtävässä huolehdit puhelimitse asiakkaan terveydentilan arvioinnista, terveysneuvonnasta ja yhteistyössä asiakkaan kanssa valitset hänelle oikean hoitopaikan. Kuva: Kimmo Rudnäs ?? Jalkapallon puulaakimestaruuskamppailut päättyivät finaaliotteluihin ja maalijuhliin. Puulaakimestaruus Pietarsaari. Muotoiluosaaminen sekä kiinnostus pyöräilyyn ovat eduksi. Työtehtäviin kuuluu myös erilaiset toimistotyöt ja ajanvaraus. Jos olet kaksikielinen (suomi/ruotsi), sinulla on sairaanhoitajan koulutus ja työkokemusta sekä olet nopea oppimaan, saatat olla etsimämme henkilö. Annamme tarvittavan koulutuksen tehtävään. Haemme nyt NPI-ENGINEER äitiysloman sijaiseksi työvalodivisioonaan New Product Introduction (NPI) insinöörinä vastaat tuotemuutoksista ja uusien työvalojemme tuotantoon saattamisesta. FMEA, Control Plan ja tuoterakenteista. Sandler, puh: 020 1345 175 (NPI-Engineer) sekä HERRMANS® tuotekehityspäällikölle Tomas Porthin, puh: 020 1345 170 (Product Development Engineer) tai PERSONNEL GROUP konsulttijohtajalle Jarkko Laine, puh 03 313 804 77 (kaikki tehtävät). Lähetä vapaamuotoinen hakemus ja CV palkkatoivomuksineen 23.12.2014 mennessä www.personnel.fi kotisivujen kautta.. Pronssiottelussa kohtasivat Kaupunki ja Musch, jotka aikaisemmin ovat menestyneet kisassa hyvin. Olet myös suoraan kontaktissa asiakkaisiin ja teet valosimulointeja asiakkaiden eri käyttökohteisiin. polkupyörän valoja ja kädensijoja. NORDIC LIGHTS® tuotemerkillä maailmanlaajuisesti myytävät työ- ja ajovalomme edustavat oman alansa ehdotonta huippua. Pihlajalinnan liikevaihtoarvio vuodelle 2014 on noin 130 miljoonaa euroa. Kaupunki osoittautui täysin ylivoimaiseksi maalein 10?2 (5?0). Kaupunki hyödynsi Muschin huonon puolustamisen ja latoi tasaisin väliajoin maaleja. Kaikista Häggblomien maaleista vas- tasivat Hägglom-nimiset pelaajat maalijärjestyksessä, Niklas, Marcus avausjaksolla ja toisella puolikkaalla Pontus, Joakim, Patrik sekäMarcus ja Joakim. Joukkueen kapteeni Jonas Häggblom nautti täysin siemauksin turnausvoitosta. . Kaupungin maalikuningattareksi nousi Lotta Åbacka kolmella maalillaan, Johan Granlund teki kaksi ja Magnus Fors, Rami Manninen, Jonas Eriksson, Rasmus Vikström ja Saul Mäenpää yhden mieheen. Muschin molemmat maalit viimeisteli George. Häggblomin ja Fresh Servantin välillä odotettiin tasaisempaa, mutta toisin kävi. Häggbloms oli lopulta täysin ylivoimainen ja nappasi kultamitalin maalein 7?0 (2?0). Häggblomin joukkueen aseena oli tehokkuus ja tilanteen tullen pallon lauottiin verkon perille. Häggblomin puolustuspeli oli ensiluokkaista. Pihlajalinna-konserni tuottaa laadukkaita sosiaali- ja terveyspalveluita kunnille ja korkeatasoisia yksityispalveluita Dextra Lääkärikeskuksissa, Hammasklinikoilla ja sairaaloissa ympäri Suomen. Sen liikevaihto tänä vuonna on 37 miljoonaa euroa ja henkilöstöä noin 170. Vastaaat koesarjojen hyväksymisprosessista ja siihen liittyvästä dokumentoinnista kuten mm. Sinänsä hieman outoa oli se että alkusarjan kamppailuissa jouduttiin taistelemaan kynsin hampain tasaisissa koitoksissa, kun taas finaali oli harvinaisen epätasainen kuten myös pronssisottelukin, Jonas pohti. Hopealle yltänyt Fresh Servant sen sijaan juhli hopeatilaansa kuin voittoa. . Hieman yllättynyt olen kuitenkin siitä, että nyt finaaliottelut olivat suurinumeroisia, mitä en todellakaan alkusarjan perusteella edes osannut odottaa, Myllymäki sanoi. Leif Lillsunde Herrmans Oy Ab on menestyvä Pietarsaaren vieressä Pedersöressä sijaitseva vientiyritys. Valmistamme mm. B-sarjan ratkaisut nähtiin jo viime viikolla kun UPM voitti lopputtelussa Shur-Fluid Bagin maalein 2?3. A-sarjaan osallistui tänä vuonna kahdeksan joukkuetta ja B-sarjaan viisi. Onhan tämä klassinen turnaus, jonka voittaminen on jotain erityistä. 20 lauantai 6. Toimit tuotekehityksen ja myynnin rajapinnassa. Koulutuksesi on DI/insinööri ja osaat hyvin englannin kielen. Tule mukaan kasvavaan kansainväliseen yritykseen luomaan oma tulevaisuutesi. Lisätietoa yrityksestä sekä tehtävistä saat soittamalla NORDIC LIGHTS® myyntijohtajalle Gunilla Laakso, puh: 020 1345 196 (Application Engineer), NORDIC LIGHTS® tuotekehityspäällikölle Stefan R. Ymmärrät tekniikkaa ja osaat kommunikoida sujuvasti suullisesti ja kirjallisesti myös englanniksi. Asiakaskuntamme koostuu alansa johtavista yrityksistä, kuten CATERPILLAR, HITACHI ja KOMATSU. Haemme nyt APPLICATION ENGINEER työvalodivisioonaan Tehtävänäsi on tukea Työvalotuotteidemme globaalisti toimivaa myyntiorganisaatiotamme. Pihlajalinna on perustettu vuonna 2001
Mm. 4 h k kph s ask. huone, n. 1962 4 h+k+kph, et. 90 m². Suojaisa tontti 1.366 m² viheralueelle päin. HP: 104.000 ?. RIVITALOT/PARITALOT Rigränden 2 A 82,0 m2 V. Oma tontti n. Kaikki hyvässä kunnossa. uusitut keittiökoneet ja ulkoovet, uusittu kylpyhuone ja sauna, varaava takka ja ilmalämpöpumppu ym. Hyvä sijainti lähellä keskustaa. 1920-luvulla ja kunnostettu vuodesta 1986, 3 h+ keittiö+kph n. -04, parkettilattia koko huoneistossa. 73 m² sekä ulkorakennus missä autotalli, sauna ja saunakamari. Mh 119.000 e. Kisorintie 67 uuSi! uuSi! Kodikas ok-talo rauhallisella paikalla lähellä palveluja, 5-6h k kph wc, n. Käyttövesiputket uusittu 2013. 2012 käyttöönot. 1961, 5 h+k+sauna+wc sekä lämmin autotalli, 99.5 m²/147,0 m². Mm. Kuituliittymä. HP: 119.000 ?. rEHELLiNEN . 2007 käs. Nätti kokonaisuus suositulla paikalla. Sisäänkäynti myös sisäpihalta. Mh 107.000 e. Putkisaneerattu hieno huoneisto hissitalon ylimmässä kerroksessa Itänummella. Tehtaassamme työskentelee n. 119 m2 + sis. 93/110 m² sekä autotalli/varasto, 31 m². 77 m2. alv. www.riska.fi. 6 h khh 2xkph n. 227m2. 050 505 5766 kenneth.norrgard@kannustalo.fi PENTTi PORRassalmi p. + yhtiölaina n. Oma tontti 1660 m2 kaunis sij. Suomen lisäksi markkina-alueitamme ovat myös Ruotsi, Norja ja Saksa. lähellä Furuholman rantaa. Yhd.pannu uusittu v. Mh 127.000 e. Tavoite ja sisältö: Tavoitteena on saavuttaa riittävä ammattitaito Runkovaiheen työt -tutkinnon osan suorittamiseen. ja ilmalämpöpumppu luo alhaiset asuinkustannukset. 1972/1984. Valoisa ja avoin huoneisto, mahtava näköala länteen etelään ja torin yli. 55 m2. 6.800 e. Kodiskas ja uniikki päätyhuoneisto 3 h k kph s 98 m2 kahdessa tasossa. Oma tontti 2.410 m² Ähtävän keskustassa. Huom. Koulutuksesta on mahdollisuus jatkaa rakennusalan perustutkinnon valinnaisten osien koulutusosioon. Koulutuksessa käydään läpi mm. Kunnostettu rustiikkiin tyyliin 2004. Edullista asumista hyvällä sijainilla. HP: 59.000 ?. Kauppatori 2 A 27 117,5 m² Edustava keskusta-asunto 5 h+keittiö+ kph ylimmässä kerroksessa (8), suuri parveke länteen. Oma tontti. 044 725 0874, simo-pekka.lehtimaki@kpedu.fi *Energiatodistusta ei ole laadittu. Hakeminen: Koulutukseen haetaan sähköisellä hakulomakkeella osoitteessa www.te-palvelut.fi > Haussa oleva työvoimakoulutus Vuohisillantie 3 C 20 85,0 m² Valoisa ja viihtyisä rivitalohuoneisto 3 h+keittiö+kph, sauna 2 krs:ssa, terassi etelään. 0400 866 180 pentti.porrassalmi@pp.kpnet.com VEsa PElTONiEmi p. 3 h k kph n. HP 85.000 ?. Pensastie 4B 101, Kruunupyy 67,0 m² Valoisa ja viihtyisä 3 h+keittiö+ kylpyhuone 1 krs:ssa, terassi etelään. HP: 134.500 ?. Pännäistentie 30 Kivilös Hyvin hoidettu ja viihtyisä ok-talo rak. 050 5854 823 severi.laspa@kannustalo.fi www.pietarsaarensanomat.fi KOULUT & KURSSIT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Rakennusalan TYÖVOIMAKOULUTUS perustutkinto, runkovaiheen työt Omakotitalot Bergvägen 9 (toinen tutkinnon pakollisista osista) 7.1.2015?16.4.2015 Koulutuspaikka: Pietarsaari Haku päättyy: 14.12.2014 Pidä itsesi ajan tasalla. Tykkää meistä facebookissa! Muonamiehentie 4 uuSi! Koulutusnumero: 656806 Kohderyhmä Työttömät ja työttömyysuhan alaiset henkilöt, joita kiinnostaa työskentely rakennusalalla. Mh 93.000 e. Ihana ok-talo 1 1/2 krs, rak. Ulkovarasto talon yhteydessä sekä erillinen varastorakennus pihalla. 7.143 ?. Herrholminkatu 15 liikehuoneisto 3 n. kellarissa n. Oma tontti 1.000 m² rauhallisella paikalla Kivilösissä. 040-571 8586 alkusijoituspaikka vammaishuolto . Mh 60.700 e + tulevan putkiremontin lainaosuus n. Uusittu keittiö, kunnostetut lattia/seinäpinnat. 3h k kph s wc n 85 m2+huone omalla sisäänkäynnillä. Mh 111.900 e. Osakehuoneistot Castreninkatu 8B Skutnäsinkatu 7 Kråkholmantie 30 Matheuksenkuja 2 Hieno 3 h k kph 65,5 m2 talon toisessa kerroksessa. 0400 733 331 Esittelyssä mukana: vesa.peltoniemi@kannustalo.fi sEVERi läsPä p. HP: 79.000 ?. Ruusasmäki 11 Ruusasholma Kodikas ja avarasti suunniteltu ok-talo rak. Todella aistikkaasti ja hyvin kunnostettu asunto huippukunnossa! Mahdollista ostaa kylmä autotalli. puh. Moderni ja avoin suunnittelu. Voittajalle jaetaan kiertopalkinto. Kiitämme kaikkia näytteKiitämme kaikkia näyttelyyn ja lyyn ja arvontaan osallistuarvontaan neita. 1956-58 5 h+k+kph n.103 m² + kellarikerros missä sauna, varastohuone, autotalli ja varasto n. JOULUKUUTA 2014 PALVELUKSEEN HALUTAAN KIRPPIS ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Oy Mush Ltd on Pietarsaaressa sijaitseva yritys. krs, 3 h+k+kph. osallistuneita. Pietarsaaren Zontakerho r.y. Storlek 82x20 Filnamn: t6_82x20 alkusijoituspaikka Uudenkaarlepyyn terveyskeskus www.sochv.jakobstad.fi TERVETULOA PARITALOESITTELYYN TIISTAINA 9.12.2014 klo 16-19 MUUTTOVALMIS HARMAJATalo u ett PARITALO LUODOSSA toimit 47! a ll Risöhällvägen 261, 68570 Luoto. vko ssa ta pari Valmiskossa! vii Opastus 749-tieltä! Ammattilaisemme apunasi: KENNETH NORRGÅRD p. 70 m². HP: 129.000 ?. VUOKRATTAVANA ! Hyvää itsenäisyyspäivää! Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Mh 95.000 e. Hyvin hoidettu ok-talo erinomaisella paikalla Kisorissa. Piparkakkutalo: 3) Kjell Vikman. Monmarin Amanda Lillrank. Enilahjakortti: Nina Södergård, ten ääniäKemikalia, sai Pietarsaaren Dorotea Tseloeva kaupungin leivonnainen. Natallia Valerievna. Eniten ääVoittajalle kiertoniä sai Callenjaetaan Konditorian leipalkinto. vonnainen. Rak. Lasitettu parveke etelään. HP: 187.700 ?. Kråkholmantie 29 A23 79,0 m² Valoisa ja avarasti suunniteltu kulmahuoneisto hissitalon 5. Kylmä autotalli 24 m2 ja puulato. Lämmin autotalli ja autokatos 2 autolle. myydään kalustettuna! HP: 59.500 ?. Skutnäsinkatu 28 Omakotitalo rak. autotalli. Oma viihtyisä tontti 1.101 m2 hyvä sijainti kujan päässä, metsään päin. Pihasauna. 170 m2. runkovaiheen perusteita, materiaaleja, piirustuksia, rakennusfysiikkaa ja työturvallisuutta. Kaskiniemenkatu 27 uuSi! Omakotitalo Permolla , käs. rivitalohuon. rauhallisella kujalla! 3h+k+s/kph 82 m2 sekä autokatos ja varasto. Nunna-uuni, lattial. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com SI Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus Pietarsaari, www.kpedu.fi U Lisätiedot koulutukseen hakeutumisesta: Tarja Karlström, tarja.karlstrom@te-palvelut.fi U Lisätiedot koulutuksesta: Simo-Pekka Lehtimäki, p. 99 m² sisääntulokerroksessa, sauna, pesuh., suuri askarteluh., autotalli ja varastoh. 70 m² Vuokrataan edullinen liikehuoneisto keskustassa , joka sopii monipuoliseeen toimintaan! Heti vapaa! Vuokra vain 590 ?/kk. Meklaritoimisto J.Riska AFF [A] LKV Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 Välityspalkkio alk. 30 henkilöä. Joulukirppis Haemme nyt huolto-osastollemme vakinaista Taljasepänkatu 14 (Skatakirkon pikkusali). 115 m2, piharakennus ja sauna, pesuhuone, verstas, pannuhuone ja autotalli n. Asunto on täysin kunnostettu, uusittu kylpyhuone, keittiö ja pinnat 2011. Siisti ja moderni keittiö ja keittiökoneet, uusittu 2010. n. Erillinen autotalli. Edellytyksenä hyvä terveys. Ok-talo 4-5mh (takkah) k oloh 2 kph wc, as.pintala 162 m2+varasto, ruokakellari, autotalli yht. 1983, 4 h+keittiö+kph/ sauna+wc, n. 1.004 m2. 21 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 6. 2007. HP: 78.000 . sosiaalityöntekijän viran VUOKRATTAVANA Kerrostaloyksiö Pinnonäsinkadulla. Tied. 2020 m2, suojaisa hieno takapiha missä kalliota ja mäntyjä. HP: 73.000 ?. Bonäsinkatu 9 Bonäs Trendikäs ja hyvin suunniteltu ok-talo rak. 4,09 %, minimi välityspalkkio 2.900 ?, sis. Mh 279.000 e. Infotilaisuus: 4.12.2014 klo 13.00, Koulukatu 25?27 A, Pietarsaari. OMAKOTITALOT U U SI ! OSAKEHUONEISTOT Pinnonäsinkatu 34 C4 68,5 m² Kunnostettu 3 h+k+kph/wc toisessa kerroksessa, parveke etelään. Valmistamme korkealaatuista (B.A.R.F) koiranruokaa. psykologin toimen 75 % 9.-13.12 klo 14-18 Arvontaa Tervetuloa! SEKALAISTA Piparkakkutalokilpailu 2014 Piparkakkutalokilpailu Voitot lankesivat arvonnas2011 sa seuraavasti: Ruokakori 1) Voitot lankesivat arvonnassa Svenkko Stenberg, 2) Joseuraavasti: Ruokakori 1) Pia Kaj hannes Hakala. Lyhty: Westerlund, 2) Solveig Sund, Dahlberg. Suojaisa tontti 838 m² hyvällä paikalla lähellä palveluja. Lasten ja aikuisten vaatteita, huonekaluja, astioita, ym. KUNNOSSAPITOASENTAJAA jonka työtehtäviin kuuluu kone- ja kiinteistöhuolto ja tuotantolinjojen kehittäminen. Sinulla tulee olla sähkötekninen koulutus sekä tuntemusta metalli- ja hitsaustöistä. Hyvät kielitaidot ruotsin, suomen ja englannin kielissä katsotaan eduksi. TEHOkas Essevägen 269 Esse Hyvä ja hintansa arvoinen oktalo rak. Hieno asunto lähellä palveluja. uusitut käyttövesiputket, uudet ikkunat, keittiö uusittu n. Oma tontti n. Valoisa ja hyvin suunniteltun huoneisto suositulla paikalla. Paikka on heti vapaa. Lähetä vapaasti muotoiltu hakemuksesi sähköpostitse os.: robin.granlund@mushbarf.fi viimeinen hakupäivä 12.12.2014 Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto julistaa haettavaksi . TUrVaLLiNEN . Putkisaneeraus tehty yhtiössä. Oma tontti 947 m² hyvä sijainti Skutnäsissä lähellä keskustaa
Huomaa muuttunut aloitusaika. Ehtoollishetki. klo Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Perinteinen puurojuh- kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 1117. Lauantaisin klo 11.- 15.00. Puh. Ke ja pe klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Ohjelmassa leikkiä, laulua ja joulupukin vierailu. klo 19 Schaumansali. Anna-Maria Hallgarnin, Alexander Lycken & Sören Lillkungin, Annika Myllärin konsertti. 6.12.29.1: Koivu ja tähti. Vaasan aluetoimisto puh. Sabrina Chou ja Anna Maria Luczak: taideprojekti A Grammar of Ornament - an exhibition and décor 13.12. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Tule meille jouluksi 11.12. Ke 10.12. Syysterveisiä puupinosta 6.11.-5.12. Kenneth Roselund, lintu- ja luontokuvataidemaalari. kuntakeskuksessa torstaina 11.12. Pähkinänsärkijä 21.12. Malin Simons: veistoksia. Uusikaarle- pyy. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17. Mattans Guns. Livelähetys Schaumansalissa. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. Kolmosella, Koulukatu 19. 7. 18.30 perinteiset täytekakkujuhlat Prätkäpesässä. Pietarsaaren Kuulo ry: Joulujuhla 11.12 klo 14. Jouluohjelma, arpajaiset. seurakunta: Lähetyspirtin Vapaaseurakunta Etelänummikatu 1: Su 7.12. klo 18 Ähtävän uudessa seurakuntakodissa. Puhelinpäivystys ma ja to klo 1920, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. klo 11 Ehtoollisjuhla. Avoinna päivittäin klo 12? 16. klo.13. Samaan aikaan puh. 6-henkinen orkesteri kapellimestarina Ralf Nyqvist. Jazzoo Thursday Jazz 8.12. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Solisteina Heidi Takaneva, Minna Rusanen ja Anna Öhman-Ahlsved. Vieraina Laulu-Jaakot. Uudempaa ja vanhempaa joulumusiikkia suomeksi. Jazzoo Thursday Jazz 11.12.2014 Jam klo 21 O?Learys. Tonfalletin joulukonsertti Pedersören kirkossa 14.12. klo 18. Joulukonsertti ilman rajoja 18.12. klo 15. Klo 14 suomenkielinen kokous. Markus Lehtinen. Lasten kauneimmat joululaulut 17.12. klo 18.00 Pyhän hengen ilta: Veijo Heikkilä. la ti 9.12. Laulua ja musiikkia. Joulu Rosenlundissa 7.12. Kerhot vastaavat ohjelmasta. Rikosuhripäivystys: Neuvoja Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 7.12. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 18 ja su 21.12. klo 15. klo 13 Svenska Gårdenissa. Projektikuoro. Pietarsaaren kirkossa su 14.12. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Su 7.12 klo 11 ruotsin- sitteko toimittaa kerhopaperit opintosihteerille mielellään jo puurojuhlassa. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Säestys Eliza Mäkipelto. Kauneimmat joululaulut ke 10.12. Joulupuuroa, kahvia tarjolla. klo 21 O?Learys. 22 lauantai 6. Pauli Rahkonen. Parasta Lapsille ry. Joulutunnelmaa 7.12. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Sarjaarvonnan loppuarvonta. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Ota arpajaisvoitto mukaan. Mehu-ja kahvitarjoilu. Arvotaan myös kuntopalkinnot. 1) Vuonna 1995 2) 60 3) Helsinkiin 4) 40-vuotias 5) 53 6) Filosofian 7) Malin Simonsilla ja Gun Holmströmillä 8) Kolme miljoonaa euroa 9) 68. ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Saarnaaja Pauli Rahkonen, Tea & Lasse Forsberg. klo 15. Kalevi Tarkkinen. Mieskuoro. Japs-Eläkeläiset: Päätämme syyskauden 11.12. jäähallin ja Pietarinpuistikon liikennevalot Länsiväylälle? 2) Kuinka monta työntekijää on JNT:llä? 3) Minne aukeaa pietarsaarelaisen Friends & Brgrsin seuraava ravintola? 4) Minkä ikäinen on Länsinummen päiväkoti? 5) Kuinka monta lasta siellä on tällä hetkellä hoidossa? 6) Kim Östman väitteli perjantaina tekniikan tohtoriksi. Minkä alan tohtori hän oli jo ennestään? 7) Keillä taiteilijoilla on paraikaa näyttelyt Tupakkamakasiinissa? 8) Kuinka paljon Pietarsaaren kaupunki on varannut rahaa Satamatien kunnostukseen? 9) Kuinka moni suomalainen keskimäärin saa aivoverenkiertohäiriön yhden päivän aikana? Näyttelyt Kaupunginkirjasto Grand ?one life, one heart?, Aleksi Heikkilän omia designvaatteita marraskuun loppuun. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. 06-723 0009. 14.00 Evankelista Maija Haikonen. Mm. Eino Koistinen. Mieskuoro. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Pietarsaaren suom. Kaupungin juhla alkaa klo 12 srk-keskuksessa kahvitarjoilulla. Ke 10.12 klo 19 Rukouskokous. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Joulujuhlamme on ke 10.12. klo 13. Pietarsaaren Seudun Syöpäkerho: Tapaamme Heinäto- rikeskuksessa torstaina 11.12. klo 18. Pietarsaaren seudun Vasemmisto ry: Johtokunta kokoontuu TT-hallilla ti 9.12. klo 19. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Järviseututalolla ohjelmallinen puurojuhla 11.12. klo 16?18 Länsinummen koululla. työläämpi kielisen Baptistisrk Betanian kaksikielinen kokous. Kaksikielinen jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Bo-Göran Åstrand, Marko Mitronen ja Mary Franz. Sen jälkeen seppeleenlasku kaatuneiden muistomerkillä. klo 11-15 joulumarkkinat. 9 kysymystä Pienten lasten pikkujoulujuhla TT-hallilla sunnuntaina 7.12. Järj. Pyhäkoulu. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Milloin asennettiin ns. Kou- lulaiset aina ilmaiseksi. 6.?28.11. alkaen. saakka. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Ilmoita osallistumisestasi Anterolle. Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Kaikille jäsenille Jakobstads Filatelister: Kuukausitapaaminen tiistaina 9.12. 041-7753 720. eläkeliitto pietarsaaren yhdistys ry: Tule kahvitilaisuu- Sydänyhdistys: Sydänväen jouluhartaus seurakuntakeskuksessa ke 10.12 klo 12. klo 15 Svenska Gården. Damkören ja Oldboyskören, yhteislaulua. klo 15. Ohjelmassa leikkiä, laulua, arpajaiset ja joulupukin vierailu. Mehu- ja kahvitarjoilu. koonnumme 11.12. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 make 1719. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Kerhojen ohjaajat, voi- Kevyt Seurassa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 mati klo 1321 ja kepe klo 1721. Exposures - Loputon ihmetys .Maalauksia, veistoksia installaatioita. Anna Hyrkkänen, Kaisa Luukkonen, Katri Mononen, Mia Saharla. To Sana, rukous ja ylistys. 6.-28.12: Gunzi Holmström: Vesivärimaalauksia. Raatihuonegalleria Kirkkokatu 4. Riisipuuro + torttukahvit 8 euroa. Tilaisuuteen ovat tervetulleita myös ei jäsenet. avoin puurojuhla seura- Jeppis Badminton: Yleisvuoro su 7.12. klo 19 Schaumansalissa. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Nostalgiknuttarna: 8.12 klo teen joulutunnelmissa ti 9.12. klo 10.00. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Jos tarvitset kuljetuksen soita Sirkalle 040-753 1237. sudoku Glass Gallery JKH Rauhantie 10. klo 12. 06-319 6607, 050-572 9265. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Kuulolähipalvelu paikalla. Kansalliset seniorit: Ko- Parasta Lapsille ry: Pietarsaaren osaston järjestämä Perinteinen pienten lasten pikkujoulujuhla TT-hallilla sunnuntaina 7.12. varapuheenjohtaja Ulla Hellén. klo 12.15 ruokailemaan ja klo 13.00 muistikerhoon Heinätorilla. Muistathan, että jouluruokailu on 18.12.2014 klo 12.30 Rosenlundin pappilassa. Svenska Gårdenilla. Joulupukki- puuro ym. Klo 13 alkavassa juhlassa puhujana kaupunginhallituksen 1. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa Itsenäisyyspäivän juhla 6.12. Arpajaiset. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Osoite on Viktor Sundin tupa, Taljasepänk. klo 17. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa
OUTO VALO . JOULUKUUTA 2014 -4 -4 +3 /-2 +1 +1 8 -1 Päivän aikana sadealue liikkuu Suomen yli itään. Etelässä sateet tulevat vetenä, maan keski- ja pohjoisosassa räntänä ja lumena. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. hintaiset + toinen pari lukulasit) JOULULAHJA SINULLE! SARJAKUVAT . Lämpötila on 0 ja +5, Lapissa 0 ja -5 asteen välillä. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 23 PIETARSAAREN SANOMAT LAUANTAI 6. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Iltaa kohti sää selkenee lännestä alkaen. Paikoin vesisadetta. +2 9 -2 +1 7 +1 Str.bådan 2,4 16 14 1 pari = 2 ostaessasi moniteholasit (norm. FINGERPORI . 12 puh 06-722 0770 auki: ma-pe 10-17 -0 6 Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika. Tervetuloa! +2 10 7 -33 cm -29 cm -35 cm +1 Salla Naruska -16,1 Utsjoki -4,8 Pori +7,8 Rajakari +5,6 Utsjoki Nuorgam +1 +1 +3 8 Torstai 7 +2 +1 +4 SW 6 +1 SSW 4 +4 SW 4 Keskiviikko 6 +0 8 -3 +2 Sunnuntai +0 +1 Perämeri: Lännen ja lounaan välistä tuulta 10-14 m/s, päivällä 8-12 m/s. Ajoittain vesisadetta. 14 -0 10 Pohjois-Itämeren länsiosa, Ahvenanmeri, Saaristomeri, Selkämeri ja Merenkurkku: Lännenpuoleista tuulta 6-11 m/s. Lounaistuuli on enimmäkseen kohtalaista. -6 12 +2 Suomenlahti ja Pohjois-Itämeren itäosa: Lännen ja lounaan välistä tuulta 9-14 m/s, Pohjois-Itämeren itäosassa päivällä 6-10 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Ajoittain vesisadetta. +0 +2 +1 -1 9 +1 -1 Maanantai 8 Tiistai 12 +1 +1 13 +0 +2 -0 +0 +2 14 +1 +0 Syncenter NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp
6.45?6.50 Östnytt. 5.00?7.30 Ennusja-TV. FOX 6.00 Sky news. 3.35 Ennustaja-TV. 3.25 Skavlan. 18.45 Det röda bandets säll- 0.20 Ehdottoman positiivinen. 1.00?10.00 Teematieto. 18.15 Cirque Eloize: Rain. skap. 2.20 NCIS Rikostutkijat. 1.20 Arman ja viimeinen ristiretki. 14.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 13.40 Keräilijöiden aarreaitta. 23.00 Dracula. 12.00 Voice tv. 9.52 FOX Kids: Gormiti. Herrarnas 10 km. Från Östersund. Miehet, super-G. 18.00 6D: Nelly Furtado. 18.55 Sportnytt. 15.00 Voice tv. 16.00 Iskelmä tv. Maailmancup. 17.25 Övergivna rum. 9.29 Upeat skandikodit. 22.35 Moderni perhe. 7.20 Mumintrollens äventyr. Amerikkalainen realitysarja. 12.20 Vinterstudion. 23.05 Moderni perhe. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 9.29 FOX Kids: Hot Wheels. Lumotussa metsässä pelko jäytää prinssiä, ja hän lähtee etsimään apukeinoa Sherwoodin metsästä ja löytääkin jotain yllättävää. 20.00 Tulossa: The Voice of Finland 20.05 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Hollow man mies ilman varjoa (Hollow Man/USA - Saksa 2000). 0.25 Panttilainaamo. 8.30 Kung Fu Panda. 13.05 Rapport. 5.20?5.45 Bloopers.. Från Lillehammer, Norge. Amerikkalainen realitysarja. 8.20?9.15 Kadonneet. 12.15 Hyväksy minut. 18.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 0.50 Arman ja viimeinen ristiretki. 23.30 Chéri. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lauantai 6.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05?8.50 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 9.00 Yle uutiset 9.05 Jäätä rakastavat (R) 10.00 Yle uutiset 10.05 Pisara 10.10 Rintamalotta (R) 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Prisma: Mannerten synty 11.55 Jumalanpalvelus 13.05 Dokumenttiprojekti: Äänisen vettä (R) 14.00 Tuntematon sotilas Rooleissa: Kosti Klemelä, Heikki Savolainen. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Itsenäisyyspäivän paraati Hämeenlinnassa marssittavaan paraatiin osallistuu n. 15.05 Rekkakuskit jäällä. 11.45 Mäkihyppy. 1.25?6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00?9.00 Voice tv. Barney kertoo Stinsonien sukua riivanneesta kirouksesta. 17.30 X Factor UK Whitneyn ja Eltonin säveliä. Kilpailijat kajauttavat ilmoille Whitney Houstonin ja Elton Johnin tunnetuimpia hittejä. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Catching hell Just Shoot Me -vene kalastaa barrakudaa. 1.25 Sinkkulaiva. 12.15 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 20.00 Penn & Teller: Valheet. 12.40 FOX Wild: Eläinmaailman pahikset. 12.30 Skidskytte. Entä millaisia maailmanpoliittisia kriisejä hän joutui virassa ollessaan kohtaamaan? 21.00?0.20 Teemalauantai: Coppolan jengit 21.00 Taistelukala. 22.30?0.20 Outsiders Kolmen jengi. 0.10 Valaistunut. 2.45 Ringer. 22.35 Margin call. Naisten sprintti. Finalpass. 1.20 Sverige idag . 15.55 Mitä tänään syötäisiin. 3.10 Star trek: The next generation. 23.05 Vädret. 23.15 Margin call, forts. 10.20 MasterChef Australia all stars. 21.00 Med djävulen i hälarna. 11.00 Sikke . 19.00 Sinkkulaiva. 17.00 Illallissota. Maailmancup. Världscupen. 4.40 Ennustaja-TV. Sam Martin. 11.40 Yle Live: Sielun Veljet. 10.05 Agenda. 2.50?6.35 Voittostudio. 0.15 Pathology - murhaleikki. 2.15 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Maailmancup. Kotimainen ohjelma. 20.30 Postkodmiljonären. 14.30 Yhdistetty. 14.30 Juhlasuunnittelijat. 18.50 Helgmålsringning. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.55 Jamie Oliverin perhejoulu. 22.00 Tuhoutunut sekunneissa. 22.30 Tuhoutunut sekunneissa. Toimittajina Kia Svaetichin ja Antti Koivukangas. 22.30 SVT: Veckans föreställning: Med djävulen i hälarna 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Lähiöunelmia 12.00 Miehen puolikkaat 14.00 Pomo piilossa 15.00 Top chef Strategioita pelikentällä. Koskemattomuuskilpailu käynnistyy rynnäköllä, kun Tony Mantuano haastaa kilpailijat tekemään parhaan juhlapäivän täytteen. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Ensisilmäyksellä Hotellivirkailija ajaa Tedin hulluuden partaalle, kun taas Marshallin uskoa ihmisyyteen koetellaan lentokentällä. Miesten 10km Vapaa. 5.00?8.05 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 10.45?18.50 Vinterstudion. Traumaosasto täyttyy huolestuneista kuorolaisista, kun kuoronjohtaja sairastuu kesken keikkamatkan. 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Sydäntenmurskaaja Rooleissa: Romain Duris, Vanessa Paradis. 23.45 Luther (R) 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Littlest pet shop 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Pokémon 9.30 Gumballin mieletön maailma 9.55 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.20 Hjallis 10.50 Cosmos . 15.15 Tina i fjällen. 16.15 Sveriges skönaste gårdar. 0.40 CSI. 2.40 JIM D: Modern marvels. Amerikkalainen dokumenttisarja. 11.30 Kärlek och svek. 1.30 CSI. 11.50 Tilt. 4.00?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Talvilajit. Maailmancup. Maailmancup. 7.45 The looney tunes show. 14.10 Rekkakuskit jäällä. 17.35 Top 20 kotivideot. 1.50 Sinkkulaiva. 2.15 Sinkkulaiva. 3.40 EnnustajaTV. 11.20 MasterChef Australia all stars. Maailmancup. 19.45 Alppihiihto. 20.25 Vädret. 17.15 Rapport. 20.10 Sporten. 13.15 Entisöintipaja. Amerikkalainen lifestylesarja. 11.30 Hulluna leivontaan. 12.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 12.30 Olet mitä syöt. 1.15 Stone. 4.10 Jopetshow. 14.10 Yle Live : Elastinen. 14.50?15.50 Yle Live: Raappana & Sound Explosion Band 16.10 Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti Suora. 12.15 ShowHau. 19.30 Ei saa peittää. 17.00 Radio city tv. 15.20 Vinterstudion. Från Lillehammer, Norge. 19.00 Tavallista elämää. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 19.30 Tavallista elämää. Gundersen Lillehammer, Norja. 9.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 21.00 Mielenhallinnan mestarit. 18.30 Tavallista elämää. 7.57 FOX Kids: Pound puppies. 8.20 FOX Kids: Lalaloopsy. 17.20 Sverige idag . 23.30 Panttilainaamo. Rooleissa: Kevin Bacon, Elisabeth Shue. 23.15 Under the dome 9.00 SVT: Masha och björnen 9.10 SVT: Wild kids 9.40 SVT: Bon 9.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Fråga doktorn 11.15 SVT: Debatt 12.00 SVT: Vem vet mest? 12.30?13.05 SVT: Hockeykväll 13.25 Dok: Sankarilapset 14.25 Dok: Paossa pakolaisuutta 14.55 Tähtäimessä triatlon: Pyöräily 15.25 Kylmää ja märkää 15.55 Efter nio 16.55 Saamelaissessiot 17.25 Kollektivet 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas Pavarotta-herra ei tiedä, miltä Suomen lippu näyttää eikä sitäkään, miten itsenäisyyspäivää vietetään. 18.30 Yle nyheter TVnytt 18.40 Sportnytt 18.50?22.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto Itsenäisyyspäivän vastaanoton selostavat Pia-Maria Lehtola, Marko Hietikko ja Magnus Swanljung. 19.30 Sinkkulaiva. 20.20 Bones. 21.00 Moraeus med mera. 6.41 FOX Kids: Sketsiä! 6.53 FOX Kids: Sannin taikamatka. 9.06 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 0.55 Sinkkulaiva. 7.10 Gissa med Frasse. 5.00? 6.00 Ennustaja-TV. 19.10 Yle Live: Jukka Poika. 21.00 Amazing race. 19.00 Det var en gång. JIM 8.50 Jaksa paremmin. 16.00 Hyvästi lemmikki! 17.00 Unelmien koti. 4.35?6.05 Glastonburyfestivalen. SVT2 6.00?6.50 Nyheter. 22.10 En liten fransk stad. Morgan joutuu hengenvaaraan lähtiessään pelastushelikopterin kyytiin saattamaan potilasta sairaalaan. 10.00?14.50 Yle Live 10.00 Yle Live: Samuli Putro. Världscupen. Herrarnas sprint. 19.00 Grand designs Australia. romani chib lovari. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 9.30 Från Sverige till himlen. 14.15 Jul med Ernst. 13.40 Vinterstudion. 0.15 Ampumahiihto. 10.15 Perheleffa: Eläintohtori. ruokaa rakkaudella. 13.30 Jaakon matkassa. 16.05 Lentoturmatutkinta. 0.35 Uutisikkuna. 12.05 Kärlek och svek. 12.35 Kärlek och svek. 19.15 Go?kväll. Naisten 5km Vapaatyyli. 0.00 Rakkauden FAQ. Ski Pass. 15.00 Yhdistetty. Maailmancup. 22.45 Ratsastus. romani chib arli. 13.40 Vetenskapens värld. 14.40 Runda bordet: Europa. 1.40 Isänmaan puolesta. 20.00 Myyntimies Jethro. 21.00 The tourist. 0.00 Cover me. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 8.05 Scooby-Doo! Mystery incorporated. 13.10 Yle Live: Amorphis. Från Östersund. 1.15 Ampumahiihto. 12.30 Idol 2014. 14.00 Idol 2014, forts. 10.45 Yle Live: Von Hertzen Brothers. 21.30 Ajan hidastajat. Kapteeni Rick ottaa sukeltajansa Jimmyn kanssa pahasti yhteen. 20.00 Top gear Perinpohjaista testausta. Ohjelman kohtuuhintainen auto, Kia cee?d, on saanut uuden version, joka pannaan perinpohjaisiin testeihin. 21.00 Tappava ase 2 Rooleissa: Mel Gibson, Danny Glover. 23.15 CSI Pelastakaa rikospaikkatutkija Brody. Kotimainen lifestyleohjelma. Torni. Noitaa jäljitetään ympäri Storybrookea ja lopulta jäljet johtavat eräälle maalaistalolle. 15.45 Skidskytte. 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 Valheen vangit. Maailmancup. 10.00 Stina om Kerstin Thorvall. 20.45 Sportnytt. 11.00 Rapport. 15.40 Kreativitet i krigets Afghanistan. 17.00 ShowHau. 17.30 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 18.00 24Kitchen: Sara leipoo. Från Doha, Qatar. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 20.00 En resa i Wilhelm Stenhammars värld. 13.00 Iskelmä tv. Miesten sprintti. 0.00 SVT: Här är ditt liv. Kennedyn tie presidentiksi ja millaisia uudistuksia hän suunnitteli. 22.00 Australian kovimmat keräilijät. 23.00 Panttilainaamo. 21.00 Rakkautta ennen auringonlaskua. 9.20 MasterChef Australia all stars. Amerikkalainen sarja. 23.00 Jawbreaker - makea kuolema. 4.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00?8.58 Barnprogram. 0.30 Grimm. 1.30?3.55 Voittostudio. 15.00 Top chef. SVT1 6.30 Go?kväll. 19.00 Maastohiihto. Amerikkalainen sarja. Damernas sprint. 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 Nyheterna. 16.40 Auktionssommar. 17.10 Sverige idag . 8.58 Nyhetsmorgon. 12.45 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 17.15 Sveriges skönaste gårdar. 3.30 Lugnt vatten. 20.30 Rapport. 12.00 Rapport. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 8.30 Homesick. 17.00 Mäkihyppy. Maailmancup. 0.45?4.45 Yön AVA. TV VIISI 6.40 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 7.30 Top 20 kotivideot. 0.45 Ilman johtolankaa. Leone?sin laiskuri. VM kortbana. 12.15 Ampumahiihto. 11.00 Maastohiihto. romani chib lovari. 10.50 Musikhjälpen 2012. 21.30 Alppihiihto. 15.25 Jamie Oliverin perhejoulu. 22.30 När döden kom till Pemberley. HS 138. 700 taistelijaa ja 60 ajoneuvoa kaikista puolustushaaroista. 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Itsenäisyyspäivän vastaanotto Juhlallisuudet alkavat tänä vuonna hotelli Kämpissä, missä valmistaudutaan Tasavallan presidentin juhlavastaanottoon. 20.30 Yle uutiset 20.40 Itsenäisyyspäivän vastaanotto Juhlavastaanotto jatkuu tanssiaisilla presidentin linnassa. 22.15 Linnan jatkot 23.15 Kongon Akseli (R) 7.45?9.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Skeittimestari 10.35 Valomerkki 11.30 Jungle of dreams 12.20 Urheiluviikonloppu 12.25 Ampumahiihto 13.50 Urheiluviikonloppu 13.55 Salibandy: Suomi?Saksa 15.35 Urheiluviikonloppu 15.40 Ampumahiihto 17.15 Urheiluviikonloppu 17.20 Ravisuora 18.00 Urheiluviikonloppu 18.01 Pikaluistelu 18.20 Urheiluviikonloppu 18.21 Uinti 18.47 Urheiluviikonloppu 18.48 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Yle Live: Jukka Poika (R) 20.10 Syke Maa on syanoottinen laulu. 8.43 FOX Kids: Julius-apina. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Amerikkalainen realitysarja. 18.30 Maailman parhaat DJ:t. 19.00 Game of Stones. 18.30 Cesar Millanin hauvahelvetti. Damernas 5 km. 13.00 Olet mitä syöt. 13.30 Olet mitä syöt. 9.45 Yhdistetty. 21.00 Så mycket bättre. 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. 21.00 Guinness world records. 19.00 Fotboll: FIFA VM 2015 lottningen. Salosen Karawane. 17.15 Tarinoita rahasta ja aatteesta Kateudesta se alkoi: ruotsinkielisillä kaikki oli paremmin. Nyt Suomen Kulttuurirahasto on 75-vuotias, ja yksi maailman rikkaimmista säätiöistä. 18.15?19.40 Cirque Eloize: Rain Kanadalainen nykysirkus tarjoaa hienoja akrobaatteja ja jonglöörejä, laulua ja musiikkia, huumoria sekä viehättävää iloista ja haikeaa menneen ajan tunnelmaa Sade-teoksessaan, jota se on menestyksellä esittänyt. 20.00 Historia: John F. Kennedy Millainen oli John F. 2.40 Ritari Ässä. 23.55 Panttilainaamo. 1.00 Rapport. 1.05 Det vita bandet. HS 138, karsinta. 20.00 Sverige. 23.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Miesten 10km Vapaa. 13.50 Dawson?s Creek. 14.45 Mustalaissiskot. Världscupen. 10.45 Vinterstudion. 17.45 Spionen som hamnade i kylan. 20.00 Nyheterna. 0.45 Ei saa peittää. 2.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 1.15 Sverige idag . 10.00 Rapport. Amerikkalainen dokumenttisarja. Ski Pass. romani chib arli. 7.06 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. Världscupen. 16.00 Maailman övereimmät jouluhäät. Maailmancup. Gundersen. 7.00 Fråga doktorn. salattu luonto 11.55 Salatut elämät 14.25 Lasse-Maijan etsivätoimisto ? kameleontin kosto 16.20 Top gear 17.25 Posse Possessa tällä viikolla muun muassa: Von Hertzen Brothers ja Tero Pitkämäki. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. Elämänkirjon ratkiriemukas ilmepotpuri ja kassan kautta kiitos, nam! 20.00 Kivi, kiekko ja kulta Dokumentti Nuorten Leijonien matkasta alle 20-vuotiaiden maailmanmestaruuteen vuodenvaihteessa 2013 - 2014 Malmössä. 21.00 Amazing race Nasta lautaan! Joukkueet vähenevät ja palkinnot paranevat, kun matkaan sännätään suoraan edellisen tehtäväsarjan viimeiseltä etapilta. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 MTV sport uutiset 22.30 Raja 1918 7.30 Red caps 8.00 Red caps 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Eläintarhassa tapahtuu 10.30 Eläintarhassa tapahtuu 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Himohamstraajat 13.55 Gordon Ramsay ja paras ravintola 15.00 Hulttio ja herrasmies 15.30 90210 16.25 Mitä tuli tehtyä 17.25 Vino show 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Olipa kerran Del 14 av 22. 7.00 Bananer i pyjamas. 3.05 Lentoturmatutkinta. Amerikkalainen realitysarja. 1.45 Kadonneet. 1.50 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. Maailmancup. 13.10 Kärlek och svek. 19.30 Talvilajit. 0.00 Alpint: Världscupen. 14.00 Radio city tv. 20.00 Sinkkulaiva. Italialaisravintola Leone?sin sairaalta äidiltään perinyt Michael ei tee töissä juuri muuta kuin katselee TV:tä. 23.00 Foo Fighters: Sonic highways. 16.35 Glamourlapset. 14.00 Skidor. 19.00 Rapport. 15.30 Ampumahiihto. 16.00 Gordon Ramsay maailmalla. 23.45 House. 7.30 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 18.00 Pomo piilossa. 2.30?3.00 SVT: Den första snön. 18.50 Fest på slottet. 13.45 Maastohiihto. 15.35 Sisarvaimot. 16.05 Omituinen pakkomielteeni. RSO ja Hannu Lintu esittävät Sibeliuksen Pohjolan tytär ja E.-P. 16.40 Sveriges skönaste gårdar. 11.05 Genialt eller galet. 11.25 Din plats i historien. 17.55 Veterinärerna. 18.55 Keno. 7.30 Här är ditt liv: Lill Lindfors. 19.25 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat. 24 lauantai 6. 3.30? 4.00 Suhdekoukerot. 0.15 David Guetta: Dangerous feat. Amerikkalainen sarja. 17.00 Simning. Kotimainen ohjelma. 11.15 Skidor. 2.15?3.00 Mäkihyppy. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 15.00 Huikeat kakut. 7.30 Chuggington. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 17.10 Självständighetsdagens parad. 0.45?7.45 Uutisikkuna. 0.45 Kuuma laki. 22.00 Intresseklubben
5.00? 7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 17.00 En resa i Wilhelm Stenhammars värld. Maailmancup. 5.30 Rapport. 23.30 Spartacus: Areenan kuninkaat. 18.00?19.00 UR. 18.00 Alors demande! 18.10 Popreel. 15.20 Vem vet mest. 4.35 24 Vision. 19.05 Änglagård: Andra sommaren. 10.10 FOX Kids: Power Rangers. 8.15 Hjärtevänner. 12.35 Ei saa peittää. 2.10?6.00 Nyheter. Finalpass. Från Doha, Qatar. 12.00 Ampumahiihto. Kotimainen viihdeohjelma. 12.05 Korrespondenterna. 20.05 Cosmos: Kaikki elämästä. 11.00 Maastohiihto. Maailmancup. 20.00 Kaara. 23.00 Sportnytt. 23.15 Nobelstudion. Maailmancup. Rooleissa: Cary Grant, Jean Arthur. loud. 21.55 Terminal velocity - vapaa pudotus. 3.30 Rapport. 10.45 Vinterstudion. 11.15 Skidor. Från Östersund. romani chib arli. 3.00 Rapport. 15.00 Kellyn sisustussalaisuudet. 3.25 Rikkaiden panttilainaamo. Miehet 15 km perinteinen. 6.45 Plus. 0.45 Mäkihyppy. 22.00 Vuorien sankarit. 20.30 Wheeler dealers. 21.30 Hiuskarvan varassa. 22.15 Agenda. 10.00 Marbellan täydelliset talot. 15.15 Mäkihyppy. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 18.55 Sportnytt. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 19.10 Respasset: 20 år jorden runt. 11.25 Koko Suomi leipoo. 19.30 Vain elämää Goes Punainen Risti. JIM 9.35 MasterChef Australia all stars. Världscupen. Miesten takaa-ajo. 11.50 Kampen om kronan. 13.05 Ihana koiranpentu. 8.15 Tobbes trix. 8.30 Nya perspektiv. 9.30 Diktatorn. 22.00 Rimakauhua ja rakkautta. 16.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 17.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 18.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 19.00 Tanssin superäidit: Miami. Herrarnas 15 km jaktstart. franska. 19.00 Rods n? Wheels. CSI:n tutkijat sukeltavat syvälle friikkisirkuksen saloihin, kun eräs tähtiesiintyjistä löytyy kuolleena tienposkesta. 23.50 Vampyyrien sukua Amerikkalainen vampyyridraamasarja. 19.45 Alppihiihto. 1.40 Suomen huutokauppakeisari. 2.45?3.00 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 18.30 Mitt triathlon: I öppet vatten. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 4.45?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.55?8.58 Barnprogram. 20.25 Vädret. Från Lillehammer, Norge. 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 13.10 Hotellit haltuun. 1.25 Keräilijöiden aarreaitta. 14.30 Skidskytte. 25 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 6. 8.30 Teenage mutant ninja turtles. 8.58 Nyhetsmorgon. 10.10 Sverige idag . 12.00 Skidskytte. 3.35 24 Vision. 12.00 Rapport. 6.00 Rapport. 12.45 Vinterstudion. 20.30 Gustafsson 3 tr. 5.00?6.00 Mitt i naturen. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 20.00 Sportspegeln. 11.55 Vinterstudion. 9.45 Yhdistetty. UK Championship. Finalpass. 14.15 Talent USA. 21.00 Notting Hill. 23.00 Ginas värld. Amerikkalainen sarja. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 20.55 Regionala nyheter. 21.00 Allt för Sverige. Naiset, super-G. 15.00 Voice tv. 3.40 CSI. Kotimainen ohjelma. 21.00 SHIELD agentit. 20.00 Gordon Ramsay maailmalla. 7.20 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 22.30 NCIS Rikostutkijat. 11.05 Gudstjänst. 2.30 Rapport. 18.30 Erilaiset perheet. 15.30 Hyvästi lemmikki! 16.30 NYC:n täydelliset naiset. 13.05 Rapport. meänkieli. 13.10 Musikhjälpen 2013 . HS 138. 11.00 Marbellan täydelliset talot. 15.30 Snö . 1.15 SVT: SVT: Runda bordet: arbete. 16.55 Rapport. 0.30 Fotbollskanalen Europa. 21.00 Martina ja hengenpelastajat. 8.20?9.15 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 11.25 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 3.05 Lentoturmatutkinta. 11.45 24Kitchen: Kalle . 10.10 Sarahin talo. 2.05 Isänmaan puolesta. 23.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 7.30 Chuggington. 7.40 Thomas tåget. Kambodza, roskienkerääjä-lapset. 2.35 24 Vision. 3.15 Sveriges städmästare. 13.00 Iskelmä tv. 10.45? 15.30 Vinterstudion. 22.00 Toisenlaiset äidit. Hiljaiselta sivutieltä löytyy nuoren miehen ruumis. Maailmancup. 15.10 Vinterstudion. 16.05 Kuppi- lat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. Amerikkalainen sarja. 2.50 Dicte. UK Championship. Från Lillehammer, Norge. Amerikkalainen sarja. Naisten takaa-ajo. Tutkinnan mukaan mies oli menossa naimisiin paikallisen panimomestarin tyttären kanssa. 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tellus 21.55 Pahan vanki 22.55 Dokumenttiprojekti: Estherin kehä 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä 11.25 Imettäjät 11.50 Urheiluviikonloppu 11.53 Ampumahiihto 12.35 Urheiluviikonloppu 12.40 Salibandy: Suomi?Latvia 14.30 Ampumahiihto 15.20 Urheiluviikonloppu 15.40 Mestarien liigan makasiini 16.04 Urheiluviikonloppu 16.10 Tanssiurheilu 17.02 Urheiluviikonloppu 17.05 Pikaluistelun maailmancup 17.40 Urheiluviikonloppu 17.45 Uinti 18.45 Urheiluviikonloppu 18.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 20.00 Operaatio Grand Canyon 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kimmo 22.30 Noin viikon uutiset 22.55 Mad dogs 23.40 Yle Live: The Chemical Brothers 6.00?7.00 Voittostudio 8.00 Littlest pet shop 8.30 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa 8.45 Hunajapupuset 9.00 Chaplin 9.10 Pokémon 9.35 Gumballin mieletön maailma 10.00 Scooby-Doo! Mystery incorporated 10.25 Tulossa: Suomen kaunein piha 11.25 Koko Suomi leipoo 12.25 Vapun valtakunta 12.55 Löytäjät 13.25 Leonard Cohen Live in Dublin 14.30 Hjallis 14.55 Pilanpäiten 15.00 Flipped 16.50 Jippu: Heinillä härkien kaukalon 16.55 Mahtavimmat jouluvalot 17.55 Mahtavimmat jouluvalot Amerikkalainen realitysarja. 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.25 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. ur det vita man minns. 15.40 Hem till byn. Världscupen. Amerikkalainen sarja. 2.40?4.15 Silmätikku. SVT1 6.15 Go?kväll. 23.30 Line of duty. återblicken. Kotimainen lifestyleohjelma. 12.25 Gordon Ramsay pannu kuumana. 20.00 Nyheterna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.15 Gates. meänkieli. 2.55 CSI. 13.00 Skidor. en språklig utmaning. 2.00 Asiaa seksistä. Sonic Highways. 0.20?5.55 Uutisikkuna. 17.10 Den mänskliga faktorn. 1.10 Uutisikkuna. Amerikkalainen sarja. 1.35 Maailman parhaat DJ:t. 2.00 Mielenhallinnan mestarit. Kotimainen lifestyleohjelma. 0.00 Valheen vangit. 23.05 Vädret. 18.30 Alppihiihto. 6.44 FOX Kids: Sannin taikamatka. Maailmancup. 1.45?2.45 Ampumahiihto. 6.30?6.35 Rapport. 19.15 Landet runt. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. Svensk barnserie från 2014. Naisten takaa-ajo. 0.15 SVT: Blå ögon. 1.00 Liv D: Ah- matin kiirastuli. Täydenkuun aikaan. Terve kuin pukki. Mona on palannut sairaalasta kouluun, mutta muut suhtautuvat häneen yhä epäillen. 18.00 X Factor UK Brittiläisessä realitysarjassa lahjakkaat laulajat ja lauluyhtyeet kilpailevat unelmiensa levytyssopimuksesta. 19.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta Sisilia. 20.00 Myytinmurtajat Titanicin vanavedessä. Adam ja Jamie selvittävät, olisiko Titanic-elokuvan Jack voinut selvitä hengissä yhdessä Rosen kanssa. 21.00 One hour photo Rooleissa: Robin Williams, Connie Nielsen. 22.50 CSI Hirviöitä, onko heitä. 10.00 Rapport. 16.30 Mer än rullator. 17.00 Simning. 12.10 Hetki ennen tuhoa. Maailmancup. 17.00 Snooker. 8.57 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 3.05 24 Vision. Maailmancup. 9.30 Upeat skandikodit. 17.55 Huutokaupan metsästäjät. 19.05 Rojua, rojua. 0.35 Rakkautta ensitreffeillä. 1.35?5.35 Yön AVA. TV VIISI 6.35 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. 7.30 Mustalaissiskot. 12.10 Hotellit haltuun. 18.55 Keno. 18.35 Bläckets hjältar. 13.45 Mäkihyppy. 12.15 Dawson?s Creek. 10.05 Sverige idag . 15.00 Koiralle koti. 15.25 Mitä tänään syötäisiin. Världscupen. Damernas jaktstart. 12.30 Så mycket bättre. 14.00 Bonde söker fru. Sonic Highways : Seattle. Miehet, suurpujottelu, 1. lasku. 1.10 Morden i Sandhamn. 2.10 Life at the extreme: Life at the extreme: Volvo ocean race. 13.05 Lentoturmatutkinta. 6.56 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 20.00 Nobel i Rinkeby . 2.00 Rapport. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.25 Playboy esittää: Sexcetera. 16.50 Sverige idag . 19.30 Löytäjät. 5.00 Rapport. 1.05 Moraeus med mera. 6.55 Dink, the little dinosaur. 14.00 Radio city tv. 21.00 Torpederna. Från Doha, Qatar. 2.10 24 Vision. 4.00 Ennustaja-TV. 4.35?5.45 Hem till gården.. Dave Grohl palaa juurilleen Robert Lang -studiolle, jossa sekä Nirvana että Foo Fighters työskentelivät. Från Östersund. 15.00 Sverigequizen. 16.00 Tina på besök. 11.15 24Kitchen: Sara leipoo. Herrarnas jaktstart. 6.05 24 Vision. 2.30 Ajan hidastajat. joulukuuta 2014 Sunnuntai 7.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Gemssin valtakunta 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle uutiset 10.00 Kansanluonto (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 A-studio 12.15 Strada 12.45 Sydämen asialla 13.35 Akuutti 14.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Vielä virtaa 15.45 Historia: Faraon sotavaunut 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lupa välittää Suorassa lähetyksessä Musta Barbaari ja Prinssi Jusuf tarjoilevat vanhuksille terveellisiä leivoksia. 18.45 Kettu Kuolemankihlat. 0.50 Cop land. 10.30 MasterChef Australia all stars. Maailmancup. 7.50 Pokémon. 18.20 House. 4.15 Stina om Kerstin Thorvall. 2.45 Sportspegeln. VM i kortbana. Maailmancup. 14.15 Ampumahiihto. 16.20 Vem vet mest. 20.30 Rapport. 23.00 Nyheterna. 19.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 2.05 Sverige idag . 14.00 Vinterstudion. 2.15 SVT: Ginas värld. Maailmancup. romani chib lovari. 8.45 Minnenas television: LarsGunnar Björklund. 21.00 Scandal. lasku. 23.50 Criminal minds. 2.10 Hetki ennen tuhoa. Kotimainen ohjelma. 17.00 Haasta Hans. 9.20 FOX Kids: Hot Wheels. 14.40 Myyntimies Jethro. 9.43 FOX Kids: Gormiti. 14.20 Vem vet mest. 18.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 17.05 Änglagård: Andra sommaren. 22.00 Blå ögon. 16.00 Iskelmä tv. 5.05 24 Vision. 16.00 Seanin maailma. 3.45 Bloopers. 4.05 Glamour. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 21.30 Alppihiihto. 2.05 Suits. 0.00 Outoa vai mitä. 16.25 Monk. Världscupen. 20.10 Sporten. 3.55?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Watts. 7.45 Karl Johan. 3.00 Supertähtien siivellä. Hayley järjestää tapaamisen sukulaisilleen, mutta juhlat saavat pelottavan käänteen. 10.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä 10.50?12.15 Cirque Eloize: Rain 12.30 Intian kuningas 14.00 Historia: Amerikan vaikuttajanaiset 14.55 Historia: Maailman erikoisimmat aseet 15.45 Gran hotel 16.30 Gran hotel 17.15 Gran hotel 18.00 Kino Klassikko: Hän tuli yöllä (The Talk of the Town/ USA 1942) Cary Grant on pääosassa klassikkokomediassa, jossa vankikarkuri ja lakitieteen professori kilpailevat saman neidon rakkaudesta. 10.40 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.10 Kirstien jouluvärkkäilyt. Maailmancup. 15.10 Pomo piilossa. 0.40 Selviytyjäkaksikko. 14.05 Kirsi ja himoshoppaajat. 12.00 Kodinkohentajat. 17.00 Radio city tv. 4.05 24 Vision. 3.05 Voittostudio. 11.00 Rapport. 18.00 Fast n. 15.30 Kaara. 7.15 Hello Kitty. VM kortbana. 10.50 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 2.35 Jopet-show. 13.40 Hitlåtens historia. 23.15 Hamilton: I nationens interesse, forts. 14.50 Vem vet mest. 14.10 Seglats med Mathilde. 18.25 Kort?lmsklubben . 4.20?9.35 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 17.30 NYC:n täydelliset naiset. 7.48 FOX Kids: Pound puppies. 1.55 Vankilapoliisit. 2.25 JIM D: Modern marvels. Regi: George Stevens. 20.00 Ensimmäinen nukkeanimaattori Animaation alkemisti Wladyslaw Starewicz teki Liettuassa, Venäjällä ja Ranskassa 1900-luvun alussa elokuvia, jotka hämmästyttävät edelleen. 21.00 Foo Fighters . Miehet, suurpujottelu, 2. Ihmeelliset ennätysvideot Tänä iltana mies tuhoaa televisio-vastaanottimen poikineen, kumipoika saa haastajan kumitytöstä sekä pelikortti leikkaa vihanneksen. 19.30 Vain elämää Goes Punainen Risti 20.57 Keno 21.00 Killer Joe (Killer Joe/USA 2011). Rooleissa: Matthew McConaughey, Emile Hirsch. 23.10 SM-liigan viikkomakasiini 23.40 Amerikan kovimmat keräilijät 8.15 Unna Junná 8.30 Joulukalenteri: Joulukuningas 9.00 SVT: Ella Bella bingo 9.10 SVT: Labyrint 9.40 SVT: Bon 9.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: LarsGunnar Björklund 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Kampen om kronan 12.00 SVT: Skidskytte 12.45 SVT: Veckans föreställning: Med djävulen i hälarna 14.35 Taivaallista menoa: Elämän kerrokset 15.05 Jälkivääntö 15.45 Dok: Sankarilapset 16.45 Perhesirkus 17.15 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Tähtäimessä triatlon: Avovedessä 19.00 Kylmää ja märkää 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Ihmiskunnan uhkakuvat 20.00 Dok: Rivien välissä 21.00 Maria Lang: Murhenäytelmä hautausmaalla 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nobelstudion 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 14.00 Kerran lapsi, aina lapsi 14.30 Kerran lapsi, aina lapsi 15.00 Ladies of London 15.55 Ed Sheeran: Thinking out loud 16.00 Glee 17.00 Valehtelevat viettelijät Amerikkalainen draamasarja. 4.00 Rapport. 9.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. Elämänkirjon ratkiriemukas ilmepotpuri ja kassan kautta kiitos, nam! 19.50 Terapian tarpeessa Rooleissa: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Posse 7.30 Red caps 8.00 Red caps 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir sport 11.30 Ravintola X 12.30 Merieläinten pelastajat 13.00 Eläintarhassa tapahtuu 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Villiä menoa eläintarhassa 14.30 Villiä menoa eläintarhassa 15.00 Eläinten ABC 15.30 Eläinten ABC 16.00 Himohamstraajat 17.00 Totuuden anatomia 17.55 Jukebox 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records . 5.40? 6.00 Aamusää. 0.40 Amerikan kovimmat keräilijät. 17.20 Ritari Ässä. 0.15 Alpint. 1.00 Spionen som hamnade i kylan. 7.00 Voice tv. 15.50 Family guy. chef on the beach. 0.55 Entisöintipaja. 23.05 Tervetuloa Ruotsiin! 23.35 Moderni perhe. 21.00 Runda bordet: Arbete. 22.00 Aktuellt. Jaksossa mukana mm. 22.00 Yle Live: M1-studiossa Herd & Aili Ikonen Herd-trio solisteinaan Aili Ikonen ja Vieno Kekkonen johdattaa katsojat suomalaisen jazz-iskelmän kulta-aikaan. 23.05 Elokuvan tarina 1.30?3.30 Voittostudio. 0.10?17.00 Teematieto. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Foo Fighters . 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. 19.00 Simning. 20.00 Valtiatar. 19.20 Poutapilviä ja lihapullakuuroja. 22.00 Hamilton: I nationens intresse. 8.10 FOX Kids: Lalaloopsy. 8.33 FOX Kids: Julius-apina. 0.05 Moderni perhe. Damernas 10 km jaktstart. 0.30 Rapport. 0.35 Vicious: Julspecial. Amerikkalainen lifestylesarja. 13.20 Vuorien sankarit. 10.00 Landet runt. 10.15 Det röda bandets sällskap. 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 12.45 Maastohiihto. 4.30 Rapport. 21.00 Kosto. 20.00 Maailman övereimmät juhlat. 15.50 Vem vet mest. 18.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 22.45 Snooker
17.30 Mäkihyppy. Maailmancup. 8.19 FOX Kids: Avatar 3. 22.55 Nyhetssammanfattning. Keräilijöiden keräilijä. 23.30 Ekonominyheterna. 23.35 Sporten. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.55 Äntligen hemma jul. 17.05 SVT Forum. 22.00 Sinkkuelämää. 22.40 Näin meistä tuli Ruotsin miljonääriäidit. 23.40 Sinkkulaiva. Draama FBI:n pitkäaikaisesta johtajasta, J. 17.55 Hotellit haltuun. Puukotettu vanki tuupertuu vankilan pihalle ja kuolee matkalla sairaalaan. 6.05 24 Vision. Jonka johtotähtinä olivat kommunismin pysäyttäminen ja rehottavan rikollisuuden kitkeminen. 0.00 Martina ja hengenpelastajat. 17.15 Family guy. Joutsenlampi. 12.05 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 22.40 Kulturnyheterna. Kotirouva Georgina aikoo myydä äitinsä timanttisormuksen ja jakaa rahat kahden siskonsa kanssa. 3.40?4.35 Ritari Ässä. SVT1 6.00 Sverige. 20.30 Berättarna. 13.35 På spåret. 1.55 House. 2.45 MasterChef Australia all stars. 22.30 Kytät tositoimissa. Työn ytimessä ovat eettisyys, materiaalit ja klassinen linjakkuus. 20.30 10 kirjaa lapsuudesta (R) Tällä kertaa Enid Blytonin lasten seikkailukirjoista, erityisesti Viisikoista keskustelevat kuvataiteilija Kaarina Kaikkonen ja kansanedustaja Erkki Tuomioja. 21.00 Gustavs Klucis ja hänen taiteensa Latvialainen Gustavs Klucis on varhaisen Neuvostoliiton konstruktivistisen taiteen suuria nimiä ja valokuvamontaasin uranuurtajia. O: Peteris Krilovs 22.30 Modesty Blaise . 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.35 SVT: Programtablå. 1.00 Jengielämää. 1.55 Maailman vaarallisimmat tiet. 10.25 How I met your mother. 23.30 Las Vegas. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 19.10 Regionala nyheter. UK Championship. 14.00 Watts. Amerikkalainen komediasarja. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården.. 7.00 Rapport. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 0.15 Tristessens risker. 4.00 Rapport. 4.05 Musikhjälpen. 21.00 Tina i fjällen. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 15.35 Hotellit haltuun. 16.30 Olet mitä syöt. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 20.20 Vädret. 20.30 Sveriges skönaste gårdar. 22.30 Pro Wrestling: Vintage Collection. 1.45?2.30 Eurogoals. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 17.00 Rapport. 2.50?3.45 Mitä tuli tehtyä. 0.15 SVT: Aktuellt. Edgar Amerikkalainen draama vuodelta 2011. elämysten metsästäjät 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski Surkeimmat kuskit joutuvat tiukan paikan eteen yrittäessään tunnistaa auton yleisimpiä merkkivaloja. Hämeenlinnassa loiskuu vesi. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Lähiöunelmia Sitä tikulla silmään?. Dalia ja Tessa neuvottelevat vanhempiensa puolesta Chatswinin jaottelusta Georgen ja Dallasin alueisiin. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. Amerikkalainen realitysarja. 22.50 SHIELD agentit. 23.00 Kassakaappien murtajat. 2.55 Blue bloods. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Australialainen sarja. 11.35 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 19.00 Världens fakta: Människo- 0.25 Hellsinki Street. Dokumentärserie från 2013. 21.30 Tervetuloa Ruotsiin! 22.00 Savuna ilmaan. 19.15 Fråga doktorn. 3.05 Musikhjälpen. 13.10 Kadonneet. 21.00 Historieätarna. 22.00 Ögonvittnet. 7.25 Ihmemies MacGyver. 13.50 Kuuluisat kuppilat. 21.00 Holiday. 23.00 Kosto. Amerikkalainen realitysarja. 14.05 Ihmemies MacGyver. 10.00 24Kitchen: Sara leipoo. UEFA Youth League. 12.15 Kellarin kunkku. 1.35?2.05 Super fun night. 0.30 Frasier. 16.00 Suhdekoukerot. 2.00 Rapport. 22.00 Kytät tositoimissa. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 8.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Liikkeellä luonnossa: Merellä (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.20 Kuningaskuluttaja 12.50 Sydämen asialla 13.40 Murheenkryynin poika 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Tosi tarina (R) 19.00 Prisma: Mannerten synty 19.50 Tarinoita metsästä: Sammakot, matelijat 19.55 Kahden polven tref?t 20.00 MOT 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Pohjolan terroristit 22.30 Kotikatsomo 23.20 Yle uutiset 23.25 Lupa välittää 23.55 Kansanluonto (R) 6.50?8.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 9.00 Paikka vailla vertaa (R) 9.45 Tanskalainen maajussi 10.15 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 11.20 Nälän kasvot 11.50 Yesminen eksoottiset herkut 12.20 Kakola (R) 12.45?13.10 Kakola (R) 13.20 Kimmo 13.45 Uusi päivä 14.13 Uusi päivä 14.41 Uusi päivä 15.15 Pasila 2.5 . 2.05 Musikhjälpen. 3.00 Rapport. 2.20 Alaskan poliisit. 0.45 Onnen kukkuloilla. Norskt reportage från 2014. 18.05 Tornet på toppen. 19.00 Leijonan luola USA. Amerikkalainen sarja. Maailmancup. 5.00?9.25 Ennustaja-TV. FOX 7.10 FOX Kids: Julius-apina. 13.20 Jaakon matkassa. 19.00 Rapport. 23.00?0.00 Nyheterna. 23.00 Nyheterna. 6.30 Landet runt. 19.00 Vuokralaiset helvetistä. kierros. Maailmancup. 17.40 Karita, raakaa ja makeaa. Maailmancup. Sukellusvene yhdelle. 23.15 Nobelstudion. 19.15 Snooker. UK Championship. 6.30?6.35 Rapport. Maailmancup. 1.05 Fashion star. the spin-off 15.40 Sikarikkaaksi pelaamalla 16.30 Nuoret mestarit: Skeittimestari 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.09 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Yle Live (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Joulukalenteri 19.30 Valomerkki 20.00 Uusi päivä Viimeinen vaatimus. 20.30 Ykskaks paksuna Elämä hymyilee: Laura ja Jamie ovat onnellisesti yhdessä. 21.00 Imettäjät 21.25 Kätevä emäntä (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (R) 23.00 Valomerkki 23.30 Unelmien kolhimat 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.50 Kauniit ja rohkeat 10.15 Emmerdale 10.45 Vapun valtakunta 11.15?12.05 Lääkärit 13.35 Amazing race 14.35 Millerit 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Mahtavimmat jouluvalot 16.10 Upeat skandikodit 16.40 Upeat skandikodit 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suomen kaunein koti Suomen kaunein koti -sarjan päätösjaksossa selviää, minkä kodin 12 ?nalistista katsojat ovat äänestäneet koko Suomen kauneimmaksi. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Kuuma laki 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Lazy town 8.15 Vaaleanpunainen pantteri 8.25 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Sikke . 17.20 Arkitekturens pärlor. 1.15 Riivatut. 2.15?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat. 20.30 Rapport. 13.00 Landet runt. 13.30 Svart på vitt. 20.00 American chopper. Miesten takaa-ajo. Homerin juhlatunnelma päättyy kuitenkin tympeästi. 21.00 J. Edgar Hooverista. 23.00 Musikhjälpen. 18.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 7.34 FOX Kids: Power Rangers. 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 Devious maids. 19.30 Vuokralaiset helvetistä. 3.10 Rojua, rojua. 4.00?6.00 Sky news. Wrestling: This Week on World Wrestling Entertainment. 1.10?6.00 Musikhjälpen. 15.10 MasterChef Australia all stars. 16.10 JIM D: Modern marvels. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 2.00 Ruotsin plastiikkakirurgit. 2.55 Häähullut. 12.25 Kirstien jouluvärkkäilyt. 11.25 Korealaisen keittiön aakkoset. 11.55 Emilyn sisustussalaisuudet. Amerikkalainen sarja. 4.05 Ennustaja-TV. 16.00 Iskelmä tv. 13.00 Iskelmä tv. 9.05 Wipeout kesä. 23.00 Sportnytt. 14.15 Hetki ennen tuhoa. 1.10 Musikhjälpen. 20.00 Justimus. 19.50 Sinkkuelämää. 22.00 Pro Australian kovimmat keräilijät. 22.00?23.00 Aktuellt. 8.55 Foo Fighters: Sonic highways. 1.50 Rikkaiden panttilainaamo. 20.00 Rojua, rojua. Lohkovaihe 5. 1.30 Nolot vartalot. 10.00 Maailman övereimmät jouluhäät. Amerikkalainen sarja. 14.00 Radio city tv. 1.00 House. 23.00 Leijonan luola USA. 3.10 Line of duty. 18.05 MasterChef Australia all stars. Kakku poikineen. 22.00 Dicte. 11.15 Futurama. Rooleissa: Leonardo Dicaprio, Armie Hammer. 23.40 Lähiöunelmia 17.00?17.50 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä Julkiset tilat. 18.00 Historia: Viikingit Del 1 av 3. 11.00 Mäkihyppy. 8.43 FOX Kids: Pac-Man. 21.45 Watts. 13.20 Kellyn sisustussalaisuudet. 21.00 Löytäjät. 14.55 Dr Phil. 13.40 Kiinteistöjen kuningas. 19.00 Grand designs Australia. 8.20?9.15 Matlock. 5.05?6.00 Musikhjälpen. KUTONEN 6.00 Voice tv. 17.30 Pulmuset. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 21.55 Criminal minds. 21.00 9.00 Sikke . 17.35 Kuuluisat kuppilat. 14.40 Kirsi ja himoshoppaajat. Amerikkalainen sarja. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 17.05 Kuuluisat kuppilat. 19.45 Flyggalen. meänkieli. 10.00 SVT Forum. 20.00 Nyheterna. 18.00 Kultakuume. 14.39 Pientä pintaremonttia. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.00 Tanssin superäidit: Miami. 14.15 Leijonan luola USA. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Myyntimies Jethro. 15.00 Voice tv. 0.00 Fleming: The man who would be Bond. 16.00 How I met your mother. 16.50 American dad. 18.00 Kellarin kunkku. Naisten takaa-ajo. 17.30 Engelska Antikrundan. 18.30 Sverige idag. 2.30 Spartacus: Areenan kuninkaat. Murhatutkinta. 22.45 Regionala nyheter. Jokerin aarre. Johnnie ostaa M4-rynnäkkökiväärin, jonka aseekspertti Gary tuunaa viimeisen päälle hienoksi. 22.30 Panttilainaamo. 1.00 SVT: Kulturnyheterna. 18.20 Nyhetstecken. 21.00 Bones. Amerikkalainen sarja. 21.00 Vetenskapens värld. 5.00 Rapport. 1.05 Hävyttömät. 2.05?4.30 Voittostudio. 21.00 J. 20.30 Justimus. 20.00 Vem vet mest. Naisten takaa-ajo. 7.00 Voice tv. Vierihoitoa varttuneemmille. 20.00 Rillit huurussa Infestaatiohypoteesi. 20.30 Simpsonit Pikkutuhmaa pullanpaistoa. Spring?eldissä juhlitaan Pyhän Patrickin päivää. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 23.50 Väder. 16.10 Makuja & elämää. 15.50 Hela England bakar. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 7.25 Gomorron Sverige. 2.05 SVT: Värsta kalaset. 2.20 SVT: Nina Patalo. Tulokkaan painajainen. 0.55 Rekkakuskit jäällä. 4.35 Hem till gården. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.00 Radio city tv. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 0.25 CSI. 17.20 Gudstjänst. Vaikka sukellusvene on yksipaikkainen, sen kunnostaminen voi tulla kalliiksi. Edgar. kunkku. 0.10 Täydelliset naiset. 0.45 Jalkapallo: Manchester City (Englanti)?FC Bayern München (Saksa). ruokaa rakkaudella. 11.00 Här är ditt liv: Elisabeth Söderström. 18.55 Jul med Ernst. 19.50 Keno. 17.45 Cosmos: Kaikki elämästä. 3.35 Vankilapoliisit. 8.30 Rapport. Kotimainen ohjelma. Kaikkien aikojen paras tuote. 18.30 Eurogoals. Pistävä perhonen Rooleissa: Monica Vitti, Terence Stamp. 0.55?5.45 Uutisikkuna. 19.55 Kahden polven tref?t. 0.13?6.50 Uutisikkuna. 0.35 The good guys. 17.00 Pulmuset. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. Kakku poikineen. 4.00? 16.30 Teematieto. 21.00 Gustavs Klucis ja hänen taiteensa. apan. 7.57 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 11.40 Cesar Millanin hauvahelvetti. 12.30 Eläinkunnan hurjimmat. 14.35 Moraeus med mera. 9.55 Sverige idag . 3.55?7.30 Ennustaja-TV. 9.35 Ampumahiihto. 4.05 Glamour. 20.15 Regionala nyheter. Adam ja Lucas tapaavat Brianin, joka osoittautuu varsinaiseksi keräilijöiden keräilijäksi. 23.30 Mäkihyppy. 9.30 Sarahin sisustusvinkit. 1.15 Kulturnyheterna. 2.30? 3.00 SVT: Studio natur. 21.00 Imettäjät. 21.00 Mentalist. 21.00 White Chicks. 17.45 Claus Dalbyn joulu. JIM LIV EUROSPORT 11.05 Ennustaja-TV. 10.55 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 14.30 Ratsastus. 16.00 Ampumahiihto. 12.00 Snooker. 6.00 Rapport. 18.55 Sportnytt. Maailmancup. Miesten takaa-ajo. 23.45 Terminal velocity - vapaa pudotus. ruokaa rakkaudella 9.50 Pikakurssi kodinostoon 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat 15.20 Hulttio ja herrasmies 15.50 Olipa kerran 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier Amerikkalainen komediasarja 1993. 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Ravintola X Taiteilija Rakel Liekki ryhtyy ravintoloitsijaksi yhden päivän ajaksi. 20.57 Keno 21.00 White Chicks ? agentit minimekoissa Rooleissa: Shawn Wayans, Marlon Wayans. 23.20 Kylmä rinki 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00?11.26 Sydänystävät (R) 12.30 SVT: Landet runt 13.00 SVT: Sverige! 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Nobel i Rinkeby 15.00?16.00 SVT: Allt för Sverige 17.45 Claus Dalbyn joulu 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Taivaallista menoa: Pahuksen kuolema 19.00 Luontoretkellä: Tunturihirven jäljillä 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 Strömsön saunaillan parhaat palat Valittuja paloja kuusituntisesta suorasta Saunailta Strömsössä -lähetyksestä kesäkuussa 2014. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Arkistosta revittyä: Pyörätuoli 22.30 Strömsö 23.15 SVT: Nobelstudion 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 X Factor UK 16.30 Explorers . 15.35 På farliga vägar. Viikingit muistetaan luostareita ryöstelleinä verenhimoisina merirosvoina, mutta keitä he olivat ja kuinka he elivät? 19.00?19.45 Gran hotel Del 40 av 66. 0.35 Finnsurf. Teresa joutuu nöyrtymään saadakseen tahtonsa läpi, mutta suostuuko Andrés tanssimaan hänen pillinsä mukaan? Carlosin jäljiltä löytyy uusi dokumentti, ja epäilys nostaa jälleen päätään. Javier on todella pulassa. 20.00 Tekijänä: Samu-Jussi Koski (R) Samu-Jussi Koski suunnittelee vaatteita ajatteleville naisille. 18.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Maailmancup. 1.10 Rapport. 4.10?4.40 Sverige. 5.05?6.05 Engelska Antikrundan. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 1.20 Teematieto. 21.00 Shield Lain varjolla. 20.00 Grand designs - unelma-asunnot. Kilpailijat tarttuvat kahdeksaan Australian lempikakkuun, jotka on leivottava CWA-naisjärjestön kriteerien mukaisesti. 26 lauantai 6. 20.00 Kulturnyheterna. 15.05 Lentoturmatutkinta. 10.15 Ampumahiihto. 15.05 Matlock. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. 16.45 Ampumahiihto. 12.45 Kellarin 0.05 Grimm. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 23.40 5D: Ammattina strippari. 1.30 Dox: The imposter. 14.10 Supermarjo ja tytöt. 1.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. European Masters. 22.00 Aktuellt. 12.30 Pomo piilossa. 13.20 Kuuluisat kuppilat. 12.50 Lääkärit. 12.30 Sportspegeln. 8.43 Gomorron Sverige
21.00 Good luck Chuck. 23.00 Chicago ?re. Kennedy. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.55 Ennustaja-TV. 20.30 Sinkkulaiva. 14.40 Matlock. 17.05 Kuuluisat kuppilat. 18.05 MasterChef Australia all stars. 27 PIETARSAAREN SANOMAT lauantai 6. (12) Hollywoodin suuret studiot osallistuivat sotaponnistuksiin laajalla rintamalla: osa tähdistä lähti asepalvelukseen ja osa kauppasi sotaobligaatioita. 21.00 Historia: John F. Kennedy Millainen oli John F. 8.02 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 2.35?3.05 Suhde- koukerot. 2014. Grand Prix Series. 19.00 Wheeler dealers. ERC-sarja. 1.15 FIA WTCC:. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 4.00 Rapport. 21.30 Diktatorn. 11.45 Eläinkunnan oudoimmat. 21.00 Kaikkien aikojen 6.05 Sverige idag. 8.49 FOX Kids: Pac-Man. Magasin från 6.00 Voice tv. 1.30 Las Vegas. 22.45 Regionala nyheter. 13.20 Kuuluisat kuppilat. 2.00?2.05 SVT: Grammatikbolaget. 19.00 Saamelaissessiot. 0.40 Hävyttömät. mainio vuosi. 0.00?4.00 Teematieto. 21.00 Historia: John F. Amerikkalainen sarja. 8.05?8.55 Matlock. 4.05 Ennustaja-TV. Naisten takaa-ajo. 17.00 jonan luola USA. 11.55 Henkka & Niki vs Amerikka. 12.25 Henkilökuva: Jeff Dunham osa 2. 7.00 Voice tv. isä agenttina 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallo: Liverpool?Basel Suora. 21.00 Boys on the side - Matka ystävyyteen. 11.20 Futurama. 10.15 Miekkailu. 7.00 Musikhjälpen. 0.25 Valkyria. 8.30 Rapport. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 0.20 Rapport. Lemmenluukku. Kun Melissa ei lämpene Alanin lähentelyille auton takapenkillä, Alan sisuuntuu ja päättää hankkia oman asunnon. 20.00 Rillit huurussa Nivusrevähtymäpäätelmä. Leonard joutuu lähtemään Amyn deitiksi häihin, sillä Sheldon jää mieluummin kotiin leikkimään uudella pienoisjunaradallaan. 20.30 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. Yhteys katkolla. 19.15 Go?kväll. Vitsejä ja valkaisuaineita. 3.35 Moderna spökhistorier. 4.20?4.50 Landet runt. IBA-titteliottelu. 0.15 Ralli. 13.55 Svart på vitt. Murray Abraham, Rob Brown, Sean Connery. Manchester City (Englanti)?FC Bayern München (Saksa) 18.45 Jalkapallo: Juventus (Italia)?Atletico Madrid (Espanja). I början av nästa år är det premiär för ?Tomas sista revy?. Kimmo ja Suvi. Amerikkalainen sarja. 22.50 Ilman johtolankaa. 20.00 Nyheterna. 19.10 Regionala nyheter. 17.50 Hotellit haltuun. 0.30 Elämää halpalentoyhtiössä. Maailmancup. 2.55?6.30 Ennustaja-TV. 15.50 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 0.15 SVT: Aktuellt. Ayala aikoo saattaa Teresan oikeuden eteen. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 5.00 Rapport. 18.20 Nyhetstecken. 16.55 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 1.45 Isänmaan puolesta. 15.55 How I met your mother. 16.45 American dad. 20.30 Rapport. 21.00 Sveriges städmästare. 1.00 Jengielämää. 2.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 10.00 Leila leipoo. 17.00 Rapport. Entä millaisia maailmanpoliittisia kriisejä hän joutui virassa ollessaan kohtaamaan? 21.55 Elävä arkisto: Niilo Tarvajärvi 100 vuotta 23.10 Peepshow 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.20 Jalkapallo. 15.30 Hotellit haltuun. 16.25 Olet mitä syöt. Kovimmat rock-videot ilman sääliä. 0.15 Musikhjälpen. 2.00 Rapport. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Maailmancup. Miesten takaa-ajo. 22.00 Veckans brott. Niklas tekee yllättäviä avauksia. 20.30 Spy . 13.45 Mäkihyppy. 6.40 FOX Kids: My little pony. 7.02 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.16 FOX Kids: Julius-apina. 12.00 Horse racing time. 12.15 Ampumahiihto. 7.39 FOX Kids: Power Rangers. I rollerna: F. Huumoriveikko Ross tekee paluun ravintolaan ja tapaa taas kerran niin kauniin naisen, ettei tiedä miten päin olisi. 15.15 Snooker. T: BBC. 19.00 Gran hotel Tuomitaanko Javier rintamakarkuruudesta. 13.40 Lily Cole taiteen parissa. Mustangin uusi kokoonpano. 21.00 Äntligen hemma. 20.15 Regionala nyheter. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. Bart tuntee jäävänsä kaikesta kivasta paitsi, kun hänellä ei kavereiden tapaan ole kännykkää. 21.00 A good year . 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.35 SVT: Programtablå. 18.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 10.30 Emilyn sisustussalaisuudet. Göteborg, Ruotsi. Amerikkalainen sarja. 12.25 Sarahin sisustusvinkit. 19.00 Positiv. 20.00 Menopelit kuntoon. 2.05 Musikhjälpen. 1.25 Tanssin superäidit: Miami. Maailmancup. Amerikkalainen sarja. 22.00 Nyrkkeily. 20.30 Nobel 2014: Litteraturporträtt. 23.15 Nobelstudion. 0.15?6.00 Musikhjälpen. UK Championship. 18.00 Kellarin kunkku. 0.00 Sinkkulaiva. 6. kierroksen ottelu. 21.00 Bones. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. EUROSPORT 9.30 Eurogoals. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 19.50 Keno. Refereras på svenska av Toffe Herberts. 23.50 Valomerkki 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Pomo piilossa 14.35 Moderni perhe 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Mahtavimmat jouluvalot 16.15 Suomen kaunein koti 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jannella on vahat mielessä 20.05 Kaikkien aikojen kosinta Markus ja Laura. 21.55 Criminal minds. 1.30?3.55 Voittostudio. 21.00 A good year . 10.30 How I met your mother. joulukuuta 2014 Tiistai 9.12.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Lentävä kalakukko 14.40 Arkistokuvia: Finlandia -katsaus 472 14.50 Älä kuiskaa ystävän suuhun (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 19.55 Kahden polven tref?t 20.00 Unelmapäivä Raijan, 72, edesmennyt mies kielsi laskuvarjohypyn. Enää leskirouvaa ei pidättele mikään. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 22.10 Erikoisryhmä Stuttgart (R) 22.55 Yle uutiset 23.00 Prisma: Mannerten synty 23.50 Uutisikkuna 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Tunturien ihmisiä 9.45 Yesminen eksoottiset herkut 10.15 Muuttoapua uusperheelle (R) 11.20 Uusi päivä 11.50 Täydellistä elämää 12.20 Kakola (R) 13.20 Valomerkki 13.50 Imettäjät 14.15 Kätevä emäntä (R) 14.40 Ykskaks paksuna 15.10 Angry boys (R) 15.40 Lapsiperhe avun tarpeessa 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Snoukkaa! 16.39 Råtta Booris: Råtta Booris siivoaa suunsa 16.44 Tero hoitaa 17.00 Joulukalenteri 17.08 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (R) 18.45 Minun maisemani (R) 19.00 Yle uutiset 19.20 Joulukalenteri 19.30 Valomerkki 20.00 Uusi päivä Sopua ilmassa. 18.55 Jul med Ernst. 23.00 Sportnytt. 19.45 Sinkkuelämää. 4.05 Musikhjälpen. 17.55 Hemma hos Jamie - julspecial. 15.05 Lentoturmatutkinta. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 11.00 SVT Forum. 14.00 Radio city tv. 19.00 Pientä pintaremonttia. 20.00 Erilaiset perheet. 11.30 Manhattanin äitiyskonsultti. Jo viisitoistavuotta yhdessä avopuolisonsa Suvin kanssa ollut Kimmo ei ole vieläkään saanut kosintaa aikaiseksi monista vihjailuista huolimatta. 13.00 Barnmorskan i East End. 16.30 Pulmuset. 17.30 Kellarin kunkku. 22.30 Panttilainaamo. Amerikkalainen realitysarja. 11.55 Kellarin kunkku. 21.00 Mäkihyppy. 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 14.20 Coronation street. 2.15 Ruotsin plastiikkakirurgit. 23.55 Kysy seksistä. MM. Kennedyn tie presidentiksi, ja millaisia uudistuksia hän suunnitteli ennen salamurhatuksi joutumistaan. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 1.31 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 21.00 Downton Abbey. 20.30 Spy . 2.20 Kulturnyheterna. 8.24 FOX Kids: Avatar 3. 4.05 Glamour. 18.00 Jalka- pallo. Keinottelua ja koivusokeria. 5.05?6.00 Musikhjälpen. Radio city tv. Maailmancup. mainio vuosi Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2006. Lontoolainen keinottelija Max Skinner perii setänsä provencelaisen talon ja viinitilan, jossa hän vietti suuren osan lapsuudestaan. Rooleissa: Russell Crowe, Freddie Highmore. 23.15 Isän tyttö 23.40 Nikita 16.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja (R) 17.00 Kansankodin kuokkavieraat (R) Klassresa - Luokkaretki. Kansankoti oli Ruotsissa poliittinen käsite ja metafora yhteiselle unelmalle. 18.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Täsmäpommien suunnittelijat. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 17.20 Arkitekturens pärlor. 2.15?2.30 Watts. kosinta. 1.00 House. 19.30 Maalikuningas Zlatan. 2.35 Historieätarna. 22.40 Kulturnyheterna. 0.50 Fame. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.25 Gomorron Sverige. 13.00 Iskelmä tv. 8.43 Gomorron Sverige. 12.50 Toisenlaiset äidit. 13.40 Tuhluriprinsessat. kotihälytys 23.00 Asema 62 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00?11.25 Sydänystävät (R) 11.35 SVT: Matiné: På farliga vägar 13.00 SVT: Nobelstudion 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Berättarna 15.58 Haaste (R) 16.27 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa Bengt Röken perehtyy hirvien elämään ja haluaa röntgenkuvata kuolleen yksilön. loud. 16.10 JIM D: Modern marvels. 1.40 MasterChef Australia all stars. 23.00 Nyheterna. 23.30 Ekonominyheterna. Vitsejä kuitenkin löytyy entiseen malliin. 0.50 Unelmien kolhimat. 15.30 Suhdekoukerot. Selostus Tapio Suominen. 18.30 Näin brändit huijaavat. 12.50 Lääkärit. 14.30 Historieätarna. 2.55 Blue bloods. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 7.10 Ihmemies MacGyver. Regi: Gus Van Sant. Pyröteknikkona työskentelevä Markus joutui näkemään paljon vaivaa saadakseen Lauran ensitreffeille. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 MTV Sport: CHL Extra 23.45 Kohde 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Lazy town 8.15 Vaaleanpunainen pantteri 8.25 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Sikke . 17.15 Eurogoals. 14.05 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 11.25 Henkka & Niki vs Amerikka. Joutuuko ihan toinen taho tuomiolle murhasta? 20.00 Hollywood toisessa maailmansodassa Del 3 av 3. 2.30 Vankilapoliisit. 3.00 Ennustaja-TV. Selostus Antti Ennekari. 20.20 Vädret. ruokaa rakkaudella 9.50 Pariskunnan superdieetti 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat 15.20 Matkaoppaat 15.50 Beverly Hillsin lastenhoitajat 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Aurajoen rannalla Turussa sijaitseva Ravintola Oscar on mahtavalla paikalla, mutta omistajalta on kadonnut kaikki intohimo ravintolan pyörittämiseen. 20.00 Suomen tulli Lentotullissa huumekoira Dani merkitsee Delhistä saapuvan miehen. 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Poliisit . UEFA Youth League. 5.00?9.35 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Unelmien talo. 16-vuotias koripallolupaus Jamal Wallace hyväksytään arvostettuun yksityiskouluun, mutta opinnot eivät tunnu oikein maistuvan nuorellemiehelle. Hän kohtaa sattumalta erakoituneen kirjailijan William Forresterin, joka auttaa nuorukaista ymmärtämään, mikä elämässä on tärkeää. 6.30 Fråga doktorn. 3.10 Häähullut. Nyt on aika korjata asia! Suvin lounas ystävien kanssa kääntyykin jännitystä tihkuvaksi vauhdikkaaksi seikkailuksi. 22.00 Rakkautta ensitreffeillä. 0.00 Fleming: The man who would be Bond. 19.00 Rapport. 1.50 Chicago ?re. 18.30 Oddasat. Refereras på svenska av Niklas Henrichson. 22.30 Mammona 23.30?23.44 Oddasat 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Explorers . 0.40 CSI. 18.45 Uutiset. 3.00 Rapport. 3.05 Musikhjälpen. 23.00 Leijonan luola USA. 18.00 Kultakuume. 22.00 Deal or no deal med miljonjakten. 23.00?0.00 Nyheterna. 15.50 Hela England bakar. 16.55 Sveriges mästerkock. 12.45 Kadonneet. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 20.00 Kulturnyheterna. 1.55 House. isä agenttina. 0.45 Glades. 23.00 Dox: Frihet bakom galler. 13.00 Ampumahiihto. 17.05 Musikhjälpen. 22.00 Elämän edessä. 21.00 Fast n. Totuus vääntyy ovelan naisen pienellä avulla jälleen kieroksi kuin korkkiruuvi. Mestarien liiga. 12.20 Kellarin kunkku. 7.00 Rapport. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 18.30 Sverige idag. 18.55 Sportnytt. 2.45?6.05 Voittostudio. 19.30 Salatut elämät. 0.00 Frasier. elämysten metsästäjät 14.30 Capones 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Isän tyttö 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 14.35 Maailman övereimmät jouluhäät. 4.35 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården.. 0.00 Moottoriurheilu. GT Academy Masterclass. Radio City - Rock-perintöä vaalimassa, myös radiossasi. 23.55 Rekkakuskit jäällä. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 21.00 Korrespondenterna. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 22.55 Nyhetssammanfattning. 16.10 Makuja & elämää. 1.25 Cops. 1.50?3.30 Alaskan poliisit. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 17.40 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 19.00 Lei- 6.00 Sky news. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 5.05?6.05 Plus. SVT2 6.05 Musikhjälpen. 16.00 Iskelmä tv. 17.00 Pulmuset. Richard vaihtaa 58-vm Impalan kaverinsa 67-vm Mustangiin. 13.40 Ihmemies MacGyver. 11.15 Watts. Ensin se on kuitenkin ?salakuljetettava? sairaalaan. 19.00 Saamelaissessiot Tunnetut ruotsalaismuusikot lyöttäytyvät saamelaisartistien kanssa yhteen työstämään uutta kappaletta. 19.30 Yle nyheter 20.00 Salibandy: Suomi?Ruotsi Suora. 15.30 Sceningång. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. 19.00 Jaakon matkassa. 12.35 Eläinkunnan hurjimmat. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 0.50 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. Amerikkalainen dokumenttisarja. 11.00 Juhlasuunnittelijat. Skådespelaren Tomas von Brömssen gästar programmet. 14.20 Leijonan luola USA. 15.15 MasterChef Australia all stars. 1.45 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 18.10 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Sveriges skönaste gårdar. 15.00 Voice tv. Toisen maailmansodan aikana ryhdyttiin kehittelemään jo miehittämättömiä pommituslennokkeja ja jopa eläimet saivat pommeja kuljetettavakseen. 23.15 Sinkkuelämää. 10.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 20.00 Vem vet mest. 0.30 Illallissota. 13.25 Jaakon matkassa. 14.45 Mats point. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 2.20 Star trek: The next generation. 3.10?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 14.40 Muodin huipulle. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.00 Rimakauhua ja rakkautta. 17.30 Hjärtevänner. 18.00 Mer än rullator. 14.55 Dr Phil. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 9.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 17.35 Karita, raakaa ja makeaa. 14.00 Sverige. 17.10 Family guy. 23.45 Submerged - tehtävä pinnan alla. 9.10 Wipeout kesä. 14.15 Hetki ennen tuhoa
Suunnilleen tämänkaltaisissa lumiolosuhteissa ratkaistiin Raatteen tien taistelu, vaikka vielä tammikuun 2.?3. Juhlavarustuksesta voi päätellä, minkälaista oheisohjelmaa paraatille suunniteltiin. Suomalaisten sotamenestys ei ollut sattumaa, sillä talvisodan aikainen pohjoissuomalainen yhteiskuntarakenne oli kuin tehty korpisodankäyntiä varten. Aikalaisten arvion mukaan Suomussalmella lämpötila oli keskimäärin 2?3 astetta alempi kuin Kajaanissa. Pahimmillaan pakkasta oli jopa yli 40 astetta. SUOMUSSALMELTA katsottuna lähin Ilmatieteen laitoksen mittauspiste oli talvisodan aikaan Kajaanissa. Kuin kohtalon oikusta hieman lauhempi jaksoi alkoi heti taistelun ratkettua 8. Kuormastossa kyllä riitti muunlaisia varusteita. Puna-armeijan 44. tammikuuta. LASSILAN pataljoonan sotapäiväkirja kiteytti sääolojen merkityksen 7. tammikuuta, jolloin ukrainalaiset kohtasivat loppunsa Haukilan motissa: ?Aamulla pakkanen oli pehmittänyt ryssän. Tämä on Pietarsaaressa 5.11.2014 pidetyn luennon kolmas osa. U krainalaisten tappioon vaikutti myös huono varustautuminen pakkassäähän. talvisodan sankaritarina ?? Raatteen tien taistelu oli yksi talvisodan tärkeimmistä käännekohdista. marraskuuta 1939 viisi senttiä ja lumipeite kasvoi 10. Suomussalmen ja Kajaanin välillä on matkaa 110 kilometriä, joten paikkakuntien väliset sääerot voivat olla huomattavia. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Raatteen tie . Kolme päivää myöhemmin lumipyryn jälkeen aukealla oli lunta 41 senttiä ja metsässä 48 senttiä. tammikuuta 1940 mennessä 42 senttiin. Lumipeite oli ajankohtaan nähden hyvin tavanomainen. KUUSAMONTIEN suunnassa operoineen Kuusamon pataljoonan sotapäiväkirjassa on 27. päivinä alueella satoikin lunta. Mika Kulju FM (Oulun yliopisto, Suomen ja Skandinavian historia) Tietokirjailija ja viestintäalan yrittäjä vuodesta 1997. Tilastojen mukaan Kajaanissa oli lunta 30. Venäläisessä historiankirjoituksessa onkin arvioitu, että Raatteen tiellä puna-armeijan katastrofi oli yhtä paljon pakkasen Palvelevia Stemma-kauppiaita jo 40 vuotta stemma.fi Kun 44. Suomalaiset olivat puolestaan eläneet ikänsä Raatteen tien kaltaisissa olosuhteissa ja joulukuun taistelut olivat karaisseet heidät sotimisen hirvittävään arkeen. Talvisodan sää oli kokonaisuutena lämpöoloiltaan vaihteleva. 28 LAUANTAI 6. Meteorologien mukaan tapa ei ole täysin oikeaoppinen, mutta tulos on hyvin lähellä oikeaa. tammikuuta, oli pakkanen Kajaanissa lähes 30 asteessa. kuin suomalaisen sotataidon tulosta. Raatteen tien taistelussa ukrainalaiset saapuivat kesävarusteissa kylmään erämaahan, josta heillä ei ollut minkäänlaista aiempaa Unelmasohvat kotiin -30% alennuksella! -30% Kaikki huippulaadukkaat PK-Furnituren, Pohjanmaan kalusteen ja Rave-Furnituren -sohvat -30%! MYYNTISUNNUNTAI 7.12. joulukuuta merkintä, että lunta oli avomaastossa 25 senttiä ja metsämaastossa 30 senttiä. Huomattava osa puna-armeijan sotilaista kuoli Raatteen tiellä kylmyyteen. Päivittäinen ruoka-annos saattoi olla ainoastaan pari korppua miestä kohden. klo 12-16. Kaikki kotimaiset HILDINGVUOTEET -30% Kuljetus kaupan päälle! DUO MÖBLER-KALUSTE Kysy meiltä joustavaa rahoitusta Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI-JAKOBSTAD Puh. Suomussalmella jos missään, yläkerta oli Suomen puolella. Pakkanen tuli ensimmäisen kerran suomalaisten avuksi tapaninpäivänä, jolloin Kajaanissa mitattiin alimpana lämpötilana ?28,7 astetta. Pakkanen murensi siis vastustajaa sopivasti Hulkonniemen, Kylänmäen ja Hyövynvaaran taistelujen aattona. Jään vahvuudeksi mitattiin 28 senttiä. Kajaanissa mitattiin tuolloin alimpana lämpötilana ?30,5 astetta. Divisioona oli valmistautunut suureen voitonparaatiin Oulussa, joten kuormassa oli myös soittimia, äänilevyjä, vodkaa ja vankkurillinen kondomeja. Lisäksi puna-armeijan elintarvike- ja rehutilanne oli varsin huono taisteluiden loppuajalla. 06-723 4750. Ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 kokemusta. Näistä äärilämpötiloista on laskettu myös arvio vuorokauden keskilämpötilalle. Divisioona tuhottiin 5.? 7. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Yhden äänilevyn nimi oli ?Ota meidät vastaan, Suomi-kaunotar?. tammikuuta, oli pakkanen Kajaanissa lähes 30 asteessa. Yli 30 asteen pakkasessa pelkkä hengissä pysyminen vaati kaiken energian kesävaatteisiin pukeutuneelta ihmiseltä. Pitkän ajan tilastolliset keskiarvot tukevat tuota arviota, sillä ilmastokarttojen mukaan Kajaanin ja Suomussalmen lämpötilat poikkeavat toisistaan 1?2 astetta. Tätä varten on laskettu vuorokauden minimi- ja maksimilämpötilat Kajaanissa 30.11.1939?10.1.1940 väliseltä ajalta. Suurin osa miehistöstä oli tottunut koviin metsätöihin, joita tehtiin pitkin talvea säistä riippumatta. RAATTEEN pakkasessa pohjoissuomalaiset olivat kuin kotonaan, kun taas ukrainalaiset palelivat kesävaatteissaan heille täysin oudossa hyisessä korvessa. Kun 44. Joulukuun 1939 keskilämpötila oli Kajaanissa ?8,5 astetta ja tammikuun 1940 kymmenen ensimmäisen päivän keskiarvo ?17 astetta. KUVA: ARKISTO Vertailun vuoksi kerrottakoon, että vuosina 1931?1960 Kajaanin kuukausikeskilämpötilan vertailuarvot ovat joulukuulta ?7 astetta ja tammikuulta ?10,6 astetta. Tilastokielellä voidaan todeta, että joulukuu oli keskilämpötiloiltaan hyvin tavanomainen ja tammikuun alku selvästi keskimääräistä kylmempi, mutta ei kuitenkaan poikkeuksellisen kylmä. Asemat tien molemmin puolin vallattiin helposti.? Osa Raatteen tien myyttejä ovat tarinat, joiden mukaan ?lunta oli kaulaan asti?. Suhteellisen tavanomaisen alkutalven jälkeen iskivät pakkasjaksot, jotka koettelivat varsinkin Kannasta ja Laatokan Karjalaa. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Talvisota 75 TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Tilastojen perusteella ainoa järkevä selitys näille kertomuksille on kaivautuminen kaulaa myöten. Näin kylmä tammikuu toistuu 5?10 kertaa sadassa vuodessa. OLENNAINEN tekijä Suomussalmen taistelujen lopputuloksen kannalta on, että pakkanen saapui kahteen kertaan suomalaisten avuksi juuri oikealla hetkellä. Divisioona tuhottiin 5.?7. Vuodenvaihteessa oli hieman lauhempi jakso, mutta pakkanen kiristyi jälleen suomalaisten kannalta oikealla hetkellä. Lämpötila laski rajusti 4. tammikuuta, jolloin suomalaiset valmistelivat Raatteen tiellä ratkaisevia iskuja