/suominousuun. Lue tarkemmat ehdot osoitteesta op.. Poistamme myös Suomeen sijoittavista osakerahastoista merkintäpalkkiot. Rakkaudesta Suomeen Rakkautemme näkyy tekoina Suomen kehityksen ja hyvinvoinnin puolesta. Osallistu keskusteluun sosiaalisessa mediassa! #sijoitasuomeen. Siksi jatkammekin #suominousuun-avauksiemme sarjaa. Teemme Helsingin pörssissä noteerattujen suomalaisten yhtiöiden osakekaupankäynnistä maksutonta ja tarjoamme Suomen laajimman osaketutkimuksen kaikkien vapaaseen käyttöön OP-verkkopalvelun kautta ajalla 7.12.15–31.3.16. SUNNUNTAI 6. joulukuuta 2015 Numero 143 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ juhlitaan tänään myös PS:n sivuilla
020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) Hyvä lukijamme! TILATTAVA PS ALKAA ILMESTYÄ 9. Paperilehden jakelu alkaa iltapäivällä. Pietarsaaren Sanomien tilaajat tuntevat ajan pulssin jatkossa entistä herkemmin. JAKELU YLI 15 000 Kaikkiin Pietarsaaren, Pedersören, Uudenkaarlepyyn ja Luodon talouksiin + jakelupisteet: Prisma, Citymarket, Halpa-Halli, Kaupunginkirjasto, Campus Allegro, Luodon S-Market, Edsevön Neste ja Uudenkaarlepyyn K-Supermarket. Tutustu PS+ -palveluun osoitteessa www.pietarsaarensanomat.?. Molempien lehtien sisältö lisämaustein jaetaan netissä kaikille Pietarsaaren Sanomien tilaajille. PS:n tilaajille PS Pulssi julkaistaan verkossa jo keskiviikkona päivällä. min. Palvelu on avoin kaikille vielä jonkin aikaa. Käy lukemassa PS netistä: Mukavia lukuhetkiä ja Joulun odotusta uudistuvan PS:n parissa! Ensimmäinen PS Pulssi tipahtaa postilaatikoihin jo ensi viikolla 9.12. Tämä ei vaadi tilaajalta mitään toimenpiteitä. Terveisin Pentti Höri päätoimittaja Tilattava Pietarsaaren Sanomat muuttuu ensi vuoden alussa kerran viikossa (lauantaisin) ilmestyväksi paikallislehdeksi. Kaikkiin seudun talouksiin maksutta jaettava kaupunkilehti, PS Pulssi, ilmestyy keskiviikkoisin. PS Pulssi painetaan keskiviikkona aamupäivällä, joten saamme siihen viimeiset uutiset. LEHDEN TILAUSHINTA ON 85 €/VUOSI. Jatkossa PS+:n saavat käyttöönsä rekisteröityneet tilaajat. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PS UUDISTUU VAUHDILLA! UUDET TILAUSHINNAT KYSY LISÄÄ ASIAKASPALVELUSTAMME: tilaukset@kpk.. UUSI KAUPUNKILEHTI, PS PULSSI, ALKAA ILMESTYÄ JO ENSI KESKIVIIKKONA, 9. Mikäli nykyinen tilausmaksunne on maksettu vuoden 2016 puolelle, hyvitämme vastaavan ajan tilaukseenne ilmestymispäivien muutoksen johdosta. TAMMIKUUTA 2016 LÄHTIEN KERRAN VIIKOSSA LAUANTAISIN. SUNNUNTAI 6. SE KORVAA PIETARSAAREN SANOMIEN KESKIVIIKKONUMERON. Digitaalisessa PS+ -palvelussa julkaistaan myös uusimmat Pietarsaaren seudun uutiset suomeksi viipymättä. Esimerkiksi: Jos olette maksanut tilauksen 30.4.2016 saakka, jatkamme tilausaikaa 4 kuukautta eteenpäin, jolloin seuraava tilauslasku tulee vasta 1.9.2016 alkavista lehdistä. PEDERSÖRE UUSIKAARLEPYY PIETARSAARI LUOTO. TILAUKSEEN SISÄLTYY KOTIIN JAETTAVA PAPERILEHTI JA DIGILEHTI. JOULUKUUTA
Sivu 13 MUISTOMERKKI talvisodassa kuolleille tehtaalaisille. 19,50 TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, P:SAARI. Alisa Ievanen joutui tositoimiin 13-vuotiaana, kun talvisota syttyi. Tervetuloa! Hyvää Itsenäisyyspäivää! Toivoo Pietarsaaren Sanomien väki BISKOPS OSTA NYT, SÄÄSTÄ 150,Rautia, Tehtaankatu 1 Puh. saakka Ärtyvän suolen oireisiin, ummetukseen Entsyymitehoa ruoansulatukseen Sunwic MonizymX10 19,90 14,90 220g sohv. Hänet komennettiin huolehtimaan ilmavalvonnasta kotikaupunkinsa Kajaanin liepeillä. Pietarsaarelaisen Alisa Ievosen lapsuudenperheen seitsemästä tyttärestä kuusi osallistui sotaan lottana. 020 743 0571 Avoinna: arkisin 7-18, lauantaina klo 9-14 Jotta onnistuisit kerralla S17W1400. 723 6824. Takasivu SUNNUNTAI 6. sohv. Puh. S Sivu 7 •. KUVA: TAPIO LEHTINEN Tarjoukset voimassa 23.12. 22,80 125+25 kaps. joulukuuta 2015 Numero 143 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Jatkosodassa Alisan tie vei sotilaspoliisikomennuskuntaan Kontiomäelle, sotatoimialuelle. SALIBANDYJUNIOREJA haittaa suuresti tilapula. Eräästäkin pommituksesta Alisa Ievanen selvisi hengissä, vaikka hänen lumipuvustaan löytyi kuulanreikiä. Lumipuvusta löytyi kuulanreikiä Alisa Ievasen pitkäaikainen työ lottatoiminnassa palkitaan tänä iltana: hän sai kutsun Linnan juhliin. Kahden sodan lotta pukeutuu tänään Linnaan mustaan, koska se on hänen ikäiselleen sopivaa
Hän viittaa Norjan Tilastokeskuksen arvioon, jonka mukaan turvapaikan hakijoiden ansiosta Norjan bruttokansantiuote on ensi vuonna 0,2 prosenttiyksikköä suurempi kuin se olisi ilman turvapaikanhakijoita. Kouluissa pulmaksi voi muodostua tilan löytäminen valmistavan opetuksen ryhmille. Ravintoloitsijat Lars Forsman ja Anna Aromäki perustivat Maku & Muoto-nimisen perheyrityksen 10 •. LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. – Työtä tehdään suurella intohimolla ja rakkaudella sekä oivalla käsityötaidolla. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US E nnennäkemätön turvapaikanhakijoiden virta Eurooppaan ja Suomeen on johtanut omalaatuiseen julkisen keskustelun muotoon, jossa sama ilmiö voidaan nähdä mustana tai valkoisena ja jossa mitkään perustelut tai uudet tiedot eivät vaikuta keskustelun asetelmaan. SUNNUNTAI 6. Pakolaisten vastaanottoa vastustavat voivat nojata ministerin arvioon ilmiön kustannuksista. – Lisäksi ravintola käyttää paikallisia raaka-aineita, toteaa Maria Slotte Nuorkauppakamarista. tutkimusjohtaja Markku Kotilainen sanoi, että turvapaikanhakijat voivat elvyttää Suomen taloutta. Kun kaikki ovat oikeassa TIIVIISTI: Pietarsaaressa turvapaikanhakijat eivät juuri ole erottuneet katukuvassa, koska täällä on ollut paljon ulkomaalaistaustaisia ihmisiä jo vuosikaudet. Nämä ovat kuitenkin käytännöllisiä, eivät maailmankatsomuksellisia ongelmia. Pohjanmaan Kauppakamari johtaja Jarl Sundqvistin mukaan Gourmet Garage edustaa aitoa pohjalaista yrittäjähenkeä. Voiko tasapuolisemmin onnellista tilannetta kuvitella. Nuorkauppakamarin valintaperusteissa todettiin mm., että Gourmet Garage on löytänyt toimivan konseptin palvelun ja hyvän ruuan suhteen. Kaikki ovat mielestään oikeassa ja jos ajoittain näyttää siltä, että toinen näkemys saa enemmän julkisuutta, saa alakynteen jäänyt lohtua siitä, että on ajojahdin uhri. OTETAAN ESIMERKIKSI KYSYMYS siitä, onko Suomela varaa ottaa vastaan kymmeniä tuhansia turvapaikanhakijoita. Tosin talouspolitiikassakin ideologia vaikuttaa siihen, mitä pidetään olennaisena ja mitä sivuseikkana, mutta pakolaiskysymyksen yhteydessä mielikuvat ovat ottaneet täydellisen niskalenkin todellisuudesta. Tulijavirta on saatava loppumaan. Jos pakolaisia tulee vielä paljon lisää, edessä on jonkinlaisen hätämajoitusratkaisun löytäminen. Jos kokee moraalisesti tai muista syistä tärkeäksi, että Suomi ottaa vastaan paljon pakolaisia, voi viitata tutkimusjohtajan tulkintaan. Ei tarvitse kuin katsoa vasemmalle. Ravintola perustettiin kymmenen vuotta sitten autoliikkeiden keskelle Vaunusepäntielle. Ravintoloitsijat vuoden yrittäjiä. Sosiaalija terveysministeri Hanna Mäntylä arvioi viime viikolla MTV.n haastattelussa, että turvapaikanhakijat maksavat Suomen valtiolle jopa miljardin luokkaa olevan summan ja ettei maan talous kestä sellaista. Ylimääräiset menot voidaan kuitenkin nähdä myös hyvänä asiana. Vastaanottokeskuksessa on tosin todettu, että asunnon löytäminen tulijoille on käynyt aiempaa vaikeammaksi. Toivottavasti tämä puhtaasti liikenteellinen ratkaisu ei politisoidu. Taloussanomien jutussa ETLAN. PIETARSAARESSA turvapaikanhakijat eivät juuri ole erottuneet katukuvassa, koska täällä on ollut paljon ulkomaalaistaustaisia ihmisiä jo vuosikaudet. Pietarsaaren Nuorkauppakamari on nimennyt tilausravintola Gourmet Garagen vuoden yrittäjäksi. POHJANTIEN RONDELLI alkaa olla jo hahmollaan ja tuntuu, että se on toimiva ratkaisu. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.
Tähteitä nolla! -kampanjan lisäksi Suomessa tempaistiin myös muun muassa muovittomien vaihtoehtojen puolesta. keittoja ja kalaruokia Ekoroskin alueella. Ekorosk haastoi Euroopan jätteen vähentämisen viikolla kaikki alueensa alakoulut vähentämään lautaselle jäävän ruuan määrää. KUVA: MARKKU JOKELA. JOULUKUUTA 2015 5 vuotta sitten. Haasteeseen tarttui kaikkiaan 52 koulua, eli yli puolet kaikista haastetuista kouluista. Vestian, Lakeuden Etapin ja Stormossenin yhteishaasteeseen osallistui 159 koulua. Kaikki osallistuneet palkitaan viivaimilla ja voittajakoulut jäätelöillä. KUVA: MARKKU JOKELA Anna Aromäki ja Lars Forsman vastaanottivat kiertopalkinnon Pohjamaan Kauppakamarin johtajaja Jarl Sundqvistiltä. Toki seuraamme porukalla ajan ruokatrendejä ja samalla kehitämme omaa konseptiamme. Viime vuonna sen sai Oy Löfs Ab. EUROOPAN jätteen vähentämisen viikolla kannustettiin koko maanosaa tavoittelemaan entistä resurssitehokkaampaa ja vähemmän jätettä tuottavaa arkea ja elämäntapaa. Tiukassa kisassa voiton vei Forsbyn koulu Pedersörestä, jossa päästiin nollatavoitteeseen. KAMPANJAN aikana koulut kisailivat siitä, minkä koulun oppilaiden lautasilta ruokaa päätyi roskiin vähiten. 6700 ruokailijaa tuotti yhteensä noin 240 kg tähteitä, eli vain n. Listan kärjessä olivat muutkin puurot ja esim. Eniten roskiin päätyi mm. Eduskunta keskusteli kansalaisaloitteesta päivystysasetuksen muuttamisesta synnytysten osalta. PS Forsbyn koulussa tähteitä nolla Ruotsalaisen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson suhtautuu epäillen tuhannen vuosittaisen synnytyksen rajaan synnytyssairaaloiden olemassaolon ehtona. TÄRKEÄ OSA yritystä on tilausravintolan lisäksi pitopalvelu, joka palvelee erilaisia kesätapahtumien järjestäjiä. – Olemme palvelleet yrityksiä niin Kokkolassa, Vaasassa kuin Tampereellakin. kerran. – Meillä on kotona varmaan pari sataa kokkikirjaa, joista haemme inspiraatioita. T.Nysted 1989 Westwood 1988 Ekeri 1987 Rikta 1986 Herrmans 1985 Beamex 1984 Karl-Johnas 1983 Mekrapid 1982 Wiik&Höglund 1981 Jakobstads Trävaru 1980 Esse Plast 1979 Elis&Jan-Ole Nylund 1978 Jakobstads Glassfabrik 1977 RF Gustafsson 1976 Snellmans 1975 Prevex Pietarsaaren Nuorkauppakamari Tähteitä nolla -kampanjan aikana eniten roskiin päätyi mm. Alusta asti oli perusajatuksena valmistaa maistuvaa ruokaa paikallisista raaka-aineista. KUVA: MARKKU JOKELA ” Vieraillessa eri paikoissa, tarttuu aina jokunen idea mukaan.” LARS FORSMAN KOKKI YRITTÄJÄPALKINTO 2015 Gourmet Garage 2014 Oy Löfs Ab 2013 Oy MUSH Ltd 2012 Lundagård 2011 Boströms bageri 2010 Eur-Mark Ab 2009 Kivikangas 2008 NCE 2007 Ab Strandcamping 2006 2005 Essma 2004 Sesca Technologies 2003 Sunds Trädgård 2002 LKI Käldman 2001 Valioravinto 2000 Halpa-Halli 1999 Nova Call 1998 Solving 1997 Baltic Yahts 1996 KWH Mirka 1995 Park Hotel Vanadis 1994 Rettig Värme 1993 Nautor 1992 Elkamo 1991 JBA 1990 Bilf. keittoja ja kalaruokia. Resepteistä he loihtivat omia variaatioitaan. Ekorosk toteutti kampanjan yhteistyössä kolmen muun jäteyhtiön kanssa, jotka tarjoavat jätehuoltopalveluita yhteensä 41 kunnan alueella. – Mitkään tutkimukset eivät viittaa siihen, että tuhannen synnytyksen sairaala olisi potilaiden kannalta turvallisempi, kuin esimerkiksi 800 synnytyksen sairaala. Myöskään sosiaalija terveysvaliokunnan kuulemat asiantuntijat eivät ole pystyneet esittämään todisteita tästä, sanoo Henriksson. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 6. Varustusta löytyy niin pienten kuin suurtenkin juhlien järjestämiseen, Forsman jatkaa. Pietarsaaren Nuorkauppakamarin yrittäjäpalkinto myönnettiin nyt 40. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Lars Forsman ja Anna Aromäki ovat pitäneet Gourmet Garagea 10 vuoden ajan ja kehittäneet tilausravintolan ja pitopalvelun toimintaa. Tiukassa kisassa voiton vei Pedersörestä Forsbyn koulu, jossa on 52 oppilasta. Mutta kun porukalla syödään ei pääasia ole pelkästään täyttää vatsat, vaan myös tilaisuuden tunnelma, sosiaalinen kanssakäyminen, Forsman sanoo. – Vieraillessa eri paikoissa, tarttuu aina jokunen idea mukaan. LAUTASELLE jääneiden tähteiden perusteella viikon ylivoimaisesti suosituin ruoka kaikissa kouluissa oli riisipuuro. Sittemmin hän on imenyt vaikutteita niin kirjoista kuin matkoiltakin. kana ja riisi sekä jauhelihakastike ja spagetti. Valtaosa kouluista arvioi kampanjan vaikuttaneen koululaisten ruokailuun siten, että viikon aikana lautaselta roskiin heitettiin normaalia vähemmän ruokaa. 3,5 grammaa per ruokailija. Henriksson epäilee tuhannen synnytyksen sairaalaa Kuten logosta näkee, on Gourmet Garagella keittiö myös pyörien päällä. Lars Forsmanin ensimmäinen varsinainen tulikoe kokkina koitti 20 vuotta sitten, kun hän järjesti kattauksen 300 häävieraalle. EKOROSKIN järjestämä tempaus oli osa valtakunnallista Tähteitä nolla! – kampanjaa, johon haastettiin mukaan yhteensä noin 1000 ala-koulua. – Haluammeko tosiaan, että etäisyydet sairaaloihin kasvavat, kun tiedämme, että onnistunut hoito usein on kiinni laadukkaan hoidon nopeasta saatavuudesta. Pariskunnalla on käytössään liikkuva keittiö trailerin päällä, jonka voi viedä tapahtumapaikalle
Negatiivinen kierre on erittäin huolestuttava. Juuri siksi olemme pyrkineet tekemään rakentavaa oppositiopolitiikkaa. Rakennusinsinööri Micael Nylund valittiin keskiviikkona Pietarsaaren johtavaksi rakennustarkastajaksi, hän ottaa viran vastaan tammikuun alussa, jolloin Rolf Nilsson siirtyy eläkkeelle. Marraskuun alusta uusi johtava tarkastaja on johtanut vain itseään. Salibandyssä kiinnostusta on paljon mutta sopivien tilojen tarjonta pieni. Mutta totta kai rakennustarkastajan pitää käydä rakennuskohteissa paikan päällä ja ympäristökatselmuksetkin on tehtävä. Salibandyterveisiä Jeppis Floor Ball Clubin hallitusta edustama Pasi Leppänen, puheenjohtaja Carolina Isomaa, juniorivastaava Markus Åbb, valmennyskoordinaattori. Micael Nylund on koettanut hoitaa kolmen miehen työt pitkittämällä työpäiviään. Hänellä on vaimo ja kaksi lasta, joista vanhempi on jo muuttanut pois kotoa. Tämän lisäksi seurassa on noin 150 aikuista; pelaajia, valmentajia, ohjaaja ja seura-aktiivisia. Tässä valossa ei olisi uskottavaa, että me nyt, muutama kuukautta myöhemmin, kääntäisimme takkimme. Isoista haasteista ei selvitä riitelemällä ja syyttelemällä, vaan nöyrästi etsimällä parhaita ratkaisuja ja tietä eteenpäin. SUNNUNTAI 6. Koko kansainvälinen yhteisö on ajautunut myrskyyn. Työmarkkinajärjestöt eivät tunnu pääsevän yhteisymmärrykseen. Rakennusluvat on esiteltävä ympäristöja rakennuslautakunnalle, mutta monia pienempiä lupia johtava rakennustarkasta myöntää virkatyönä. Vaikka odotan ministereiltä totuudenmukaista taustatietoa käsiteltäviin asioihin, en halua liittyä huutokuoroon, joka vaatii yhä uusia selityksiä ja mahdollista eroa. Enemmistö eduskuntapuolueista oli vaalikeskusteluissa samaa mieltä siitä, että Suomen talous pitää saada kuntoon. Työrauha on uhattuna. YHTEISKUNTASOPIMUS , jonka piti olla tärkeimpiä työkaluja, vaikuttaa kaatuvan. Kulunut vuosi on ollut täynnä suuria haasteita ja ennalta arvaamattomia tapahtumia. Seuran junioritoiminnassa on noin 250 pelaajaa, 6-15-vuotiaita poikia ja tyttöjä, molemmista kieliryhmistä. Meillä on yhä samat talouspoliittiset haasteet ja tavoitteet. MICAEL NYLUND TULI rakennustarkastusviraston palvelukseen 19 vuotta sitten, aluksi korjausneuvojaksi, sitten apulaisrakennustarkastajaksi. Kristillisdemokraatit eivät näe politiikkaa vain taktisena pelinä, jossa opposition ja hallituksen välillä luodaan vastakkainasettelua tyhjästä. VIIME VAALIKAUDELLA kannoimme vastuuta hallituspuolueena, nyt oppositiossa. – Onhan se melkoinen juttu, että muutamassa kuukaudessa virastosta katoaa 65 vuotta työkokemusta. Paperityöhön menee jopa yli puolet työajasta, rakennustarkastus tekee paljon yhteistyötä esimerkiksi kaavoitusosaston ja pelastuslaitoksen asiantuntijoiden kanssa..Tarvitaan lausuntoja, omistusasiakirjoja on tutkittava ja niin edelleen. (TL 6.9.2015 § 111) Haluamme että Kielykylpykoulun suunnitteluun myös otetaan sekä seuran että liikuntalautakunnan esiintuotu salibandyn tilantarve (Bildn 19.11.2015 § 123). Viimeisessä peruspalvelujen arvioinnissa (2013) todettiin, että kuntien asukkaitten saatavuus liikuntapaikkoihin vastaa liikuntahallien kohdalla vain 47,3 % kysynnästä. KD keskittyi vaaliohjelmassamme talousja rakenneuudistuksiin. yhdessä hakemuksessa voi tietysti hakea useita lupia. Aluehallintovirastojen liikuntatoimen tavoitteena on alueellisesti edistää väestön liikunnallista elämäntapaa, hyvinvointia, terveyttä sekä työja toimintakykyä vahvistamalla liikunnan asemaa kunnallisena peruspalveluna ja parantamalla yhteistyötä kuntien eri hallinnonalojen välissä. Hän valmistui Vaasan teknillisestä oppilaitoksesta vuonna 1987. Vastaus oli kielteinen, mutta todettiin että uuden, täysimittaisen salibandykentän investointi voidaan huomioida siinä vaiheessa kun on ajankohtaista investoida uuteen kouluun. Anteeksi saa kun pyytää. Kustannustehokkainta on rakentaa sali sellaisiin mittoihin, että se täyttää myös salibandykentän kokovaatimukset. Aluehallintovirastojen lakisääteisenä tehtävänä on arvioida peruspalveluja alueellisesti. Peter Östman Kansanedustaja, KD Nyt tarvitaan kansallista yhtenäisyyttä ja vastuunkantoa TÄTÄ MIELTÄ. Lakkovaroitus roikkuu ilmassa. Opetusja kulttuuriministeriön liikuntapoliittisiin tavoitteisiin kuuluu muun muassa edistää kuntoiluna ja liikuntaa, ja tämän kautta tukea lasten ja nuorten kasvua ja kehitystä. – Onneksi on talvi alkamassa ja vähän hiljaisempaa, Micael Nylund sanoo. Opetusja kulttuuriministeriö ja aluehallintovirastot myöntävät vuosittain avustuksia liikuntapaikkojen sekä niihin liittyvien vapaa-aikatilojen perustamishankkeisiin. Aikuisia jotka vapaaehtoistyön kautta mahdollistavat että lapset ja nuoret kehittävät terveitä elämäntapoja, kokevat liikkumisen iloa ja yhteenkuuluvuutta. Uutta rakennustarkastajaa on alettu etsiä, uuden apulaistarkastajan viran täyttämiseen ei ole saatu lupaa. joulukuuta. Haasteita riittää ja tilanne Suomessa on vakava. Investointi lapsiin ja nuoriin on investointi tulevaisuutta varten. Micael Nylund on asunut aina Pietarsaaressa, paitsi opiskeluaikoinaan. Meidän strateginen tavoitteemme on käydä rakentavaa dialogia hallitusja oppositiopuolueiden kanssa, Suomen ja kaikkien kansalaisten hyväksi. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 98 vuotta siitä kun esi-isämme hankkivat meille tämän oikeuden, muistuttaa Peter Östman. Eduskunnan vasemmisto-oppositio on hyökkäyskannalla ja tehtailee välikysymyksiä liukuhihnalta. Yleensä rakennustarkastusvirastoon ei tule yleisöpalautetta kuin kiistatapauksissa. – Esimerkiksi asemakaavamääräykset ovat yleensä selkeät ja rakennusten suunnittelijat perehtyvät niihin, mutta joskus joidenkin yksityiskohtien tulkinnasta voi syntyä erilaisia näkemyksiä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren rakennustarkastus myöntää vuositain yli 300 erilaista lupaa, Micael Nylund laskee. Ellei tilan puutetta ratkaista, seuralla ei ole jatkossa mahdollisuuksia ottaa uusia lapsia ja nuoria mukaan toimintaan. Ennen eduskuntavaaleja suomalaiset ymmärsivät, että tulevalla vaalikaudella pitää tehdä kovia ratkaisuja. PRESIDENTTI Kallion puhe kansalaisille talvisodan aikana vuonna 1939 on edelleen ajankohtainen: ”Esiisämme ovat vuosisatojen kuluessa, sekä ahdingoissa ja vainoissa että rauhan päivinä ammentaneet Raamatusta elämää, voimaa ja lohtua”. Tarvitsemme kansallisen yhtenäisyyden henkeä, vastuullisuutta ja yhteisen hyvän etsimistä. – Keväällä tai kesällä tämä tilanne olisi ollut varsin hankala. Rakennustarkastaja Peter Wikman jäi nimittäin eläkkeelle syyskuun alussa ja Rolf Nilsson jäi pitämään lomiaan marraskuun alusta. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Luvat hetken yhden miehen takana •. Rauha ja liikkumisen vapaus EU:n sisällä eivät ole enää itsestäänselvyyksiä. Olen minä toisaalta itsekin ehtinyt oppia jotain 19 vuodessa. Haluamme nähdäkouluympäristön, jossa lapset ja nuoret innostuvat liikkumaan, niin koulupäivän aikana kuin iltasin harrastuksissaan. Vastuunkantajapuolueena KD:n politiikka on vaihtoehtoja etsivää vuoropuhelua räksyttämisen sijaan. Ukrainan kriisi ei ole vielä saanut kestävää ratkaisua. Salibandyseuran Jeppis Floor Ball Clubin johtokunta haluaa että Kielikylpykoulun suunnittelun yhteydessä myös toteutetaan salibandylle sopivia tiloja. TUOREIN RIITA eduskunnassa koskee valtiovarainministeri Stubbin virheellisiä lausuntoja hallintarekisteriin liittyen. Arviointituloksista laaditaan sekä alueellinen että valtakunnallinen arviointiraportti. Peter Wikmanilla ja Rolf Nilssonilla oli työkokemusta yhteensä 65 vuoden ajalta. Haluamme, että kaupungin päättäjät luovat ratkaisuja, jotka palvelevat niin koulua kuin liikuntaakin, joilla on korkea käyttöaste ja näin ovat myös kustannustehokkaita. Yhteissuunnitelma kielikylvylle ja salibandylle Vuodesta 1917 lähtien meillä on ollut etuoikeus juhlia itsenäisyyttämme 6. Kristillisdemokraattinen eduskuntaryhmä hyväksyy ministeri Stubbin anteeksipyynnön. Liikuntalain mukaan kuntien tulee luoda edellytyksiä kuntalaisten liikunnalle. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 PIETARSAARI. – Vuodessa haetaan ja myönnetään yleensä hieman yli 300 erilaista lupaa... Vaikka olemme pieni eduskuntaryhmä, olemme kokeneet, että toimintatapaamme arvostetaan ja hallitus kuuntelee viestimme. Seura täytyy rajoittaa ryhmäkoot. Anomus käsiteltiin vasta 9.6.2015 teknisessä lautakunnassa. ULKOMAAILMAN vakavien tapahtumien rinnalla meille riittää haasteita myös kotikentällä. Meidän pitää kääntää kehityksen suunta niin kasvavan valtionvelan kuin menetetyn kilpailukyvyn suhteen. Micael Nylund valittiin Pietarsaaren johtavaksi rakennustarkastajaksi. Kauhistuttava tapahtuma, joka herätti paljon tunteita ja ajatuksia. Kontrolloimaton pakolaiskriisi on luonut turvattomuutta, etenkin Pariisin väkivaltaisen ja kauhistuttavan terrori-iskun jälkeen. Jeppis FBCn hallitus jätti jo 10.11.2014 mattoanomuksen kaupungille jotta Runeberginsali ja Pursisalmen salista paremmin vastaisi salibandyn tarpeisiin. Siksi on luonnollista, että kristillisdemokraattien vaihtoehtobudjetti poikkeaa vähiten hallituksen esityksestä määrällisesti
Järjestö lakkautettiin Moskovan välirauhan ehtojen perusteella Liittoutuneiden valvontakomission vaatimuksesta vuonna 1944. Alisa Ievanen joutui tositoimiin 13-vuotiaana, kun talvisota syttyi. – Minä en haluaisi muuttaa Linnan juhlissa mitään. Järjestö perustettiin tukemaan suojeluskuntia. ”Siviilissä” hän toimi paperitehtaalla varastonhoitajana. Tytär aikoo pukeutua äitinsä kutomaan, ompelemaan ja nypläämään Pyhäjärven kansallispukuun. KUVA: TAPIO LEHTINEN LOTTA SVÄRD Vuosina 1920–1944 toiminut suomalainen naisten vapaaehtoisuuteen pohjautuva maanpuolustustyön tukijärjestö. JOULUKUUTA 2015 7 PIETARSAARI. – Sitten Kurt Lindqvist houkutteli minut Pedersöre Handelslagetin kauppaan, joka sijaitsi Maskenin ja Jakolosan välissä. Hänen aviomiehensä tuli tunnetuksi sotakirjailija Niilo Kivakkana. KUVA: TAPIO LEHTINEN. Haluan, että ne säilyvät nykyisessä muodossaan, sanoo Ahonen. Presidenttipari toivoi kutsun saaneita lottia pukeutumaan lotta-asuun. Linnan juhlia on usein kritisoitu juhla-asuihin ja ulkonäköön keskittymisestä. SODAN JÄLKEEN hän tapasi kaukopartiomies Nikolai Ievasen. – Mies ja paperitehdas toivat minut Pietarsaareen. Tapio Lehtinen Kutsun presidentin itsenäisyysjuhliin saatuaan Alisa Ievanen pyysi tytärtään Tuula Ahosta saattajaksi Linnaan. Alisa Ievanen saa kiittää onneaan, että hän selvisi sillä kerralla hengissä. Hänet komennettiin huolehtimaan ilmavalvonnasta kotikaupunkinsa Kajaanin liepeillä. Perhe oli maanpuolustushenkinen. VIIME VUONNA käytiin keskustelua siitä, sopivatko lotta-asut Linnan juhliin. Alisa Ievanen meni Pietarsaareen saavuttuaan pariksi vuodeksi töihin Framin talossa sijainneeseen Nylundin kauppaan. Perheen seitsemästä tyttärestä kuusi osallistui sotaan lottana. Sen vuoksi kansanedustaja Li Andersson (vas) on ilmoittanut jättävänsä juhlat tällä kerralla väliin. He muuttivat ensin Turkuun, ja ottivat sitten suunnan kohti Pohjanmaata. Kirjailijanimellä Niilo Kivakka hän kirjoitti kolme kirjaa: Partion vahvuus 20, Kymmenen yhtä vastaan ja Rangaistuspartio. – Lisäksi luin netistä, että osanottajia kannustetaan pukeutumaan kansallispukuihin. JUHLAPAIKALLE HEIDÄN on saavuttava hyvissä ajoin, koska veteraanit astuvat ensimmäisenä presidenttiparin käteltäväksi. Paperitehtaalla varastonhoitajana työskennellyt Nikolai Ievanen tuli tunnetuksi myös sotakirjailijana. Paikkakunta luokiteltiin kuuluvaksi sotatoimialueeseen. Jatkosodassa hänen tehtävänä oli huolehtia muonituksesta. – Minä pukeudun mustaan, koska se sopii minun ikäiselle ihmiselle. Tositoimiin hän joutui jo 13-vuotiaana, kun talvisota syttyi. – Ensiksi ajattelin pukeutua iltapukuun, kunnes eräänä yönä tulin toisiin ajatuksiin. Tuula Ahosta ei haittaa, vaikka kerran vuodessa julkinen huomio keskittyy pukuihin ja ulkonäköön. Alisa liittyi pikkulottiin jo 7-vuotiaana. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 6. Sotavuosien 1939–1944 aikana lotat toimivat lukuisissa erityyppisissä maanpuolustusta tukevissa toimissa ja vapauttivat noin 25 000 miestä sotilaallisiin tehtäviin. Ainoastaan nuorin tyttö ei ikänsä puolesta ennättänyt mukaan. Viimeinen kirja julkaistiin kirjailijan kuolemaa seuranneena päivänä vuonna 1984. – Pääsin kuitenkin lähtemään, sillä naapurin rouvasta tuli pääemäntä. JATKOSODASSA ALISAN tie vei sotilaspoliisikomennuskuntaan Kontiomäelle, vaikka äiti ei olisi halunnutkaan päästää siipiensä suojista tyttökatraansa keskimmäistä tyttöä. Stailisti Teri Niitti sanoi Lännen Median haastattelussa, ettei lotta-asu ole Linnan juhlien pukukoodin mukainen. Mikä on sen hienompaa kuin pukeutua äitini tekemään kansallispukuun, kun kerran toimin hänen saattajanaan, sanoo Ahonen. Presidentin kansaliasta kiirehdittiin oikaisemaan Niitin väite. Tytär vastasi lähtevänsä ilomielin. Siellä olin töissä viimeiset parikymmentä vuotta, aina eläkeikään saakka. Alisa Ievanen syntyi kajaanilaisperheeseen vuonna 1926. SOTA HAJOTTI perheen. Pisimpään Alisa Ievanen toimi Pedersöre Handelslagerin kaupassa. Erään pommituksen seurauksena taloja meni hajalle ja yksi ihminen kuoli. 89-vuotias eläkeläinen katsoo saaneensa kutsun huomionosoituksena pitkäaikaisesta työstään veteraanijärjestöjen luottamustehtävissä. Ievanen ei ole edes harkinnut lotta-asuun pukeutumista. Mies ja paperitehdas toivat Pietarsaareen. Lähde: Wikipedia Lottatoiminta vie Linnan juhlille •. Pietarsaarelainen Alisa Ievanen nähdään tänä iltana Linnan juhlissa. Elämä Kontiomäellä oli sodan aikana vaarallista. – Minun valkoisesta lumipuvusta löytyi kuulanreikiä, mutta itse selvisin ehjin nahoin. Isä ja veli lähtivät rintamalle. Isä ja veli kuuluivat suojeluskuntaan. Hänet komennettiin huolehtimaan ilmavalvonnasta
Syventävät kurssit ja osa soveltavista kursseista mahdollistuvat yhteisen kurs•. Myös opetus hyötyy. ” Matt. Englantiin toimitetaan viisi Swania. 20 VUOTTA SITTEN Verotarran tulee olla autojen ikkunassa tammikuun aikana. Sibeliuskonsertti syntymäpäivänä Sibeliuksen 150-syntymäpäivänä tiistaina klo 19 seurakuntakeskuksessa järjestetään konsertti, jossa yleisö pääsee laulamaan kaksi Sibeliksen virttä orkesterin säestyksellä. Oppilaat voivat täysin vapaasti valita kursseja haluamastaan lukiosta, mikäli mahtuvat ryhmiin. Esiintyjät: Sinfonietta, Henna Mäkinen laulu, Hannes Uunila piano, Veera Konttila piano, seurakunnan Projektikuoro. PIETARSAARI. Pietarsaaren lukiossa juhlittiin Suomen itsenäisyyttä ja lukiotilojen yhteisyyttä. Nautorilla on täystyöllisyys ainakin kesään saakka. Emmi Korpela piti itsenäisyyttä juhlinnan arvoisena asiana, muttei puhunut aiheesta kiusallisen kiihkeästi. Kaupunkimaasturi on valittu vuoden turhakkeeksi Suomessa. Pienissa lukioissa esimerkiksi lyhyiden kielien opetuksen järjestämin on vaikeaa. KUVA: MARKKU JOKELA 10 VUOTTA SITTEN Palveleva taksiyrittäjä Pirkko Fagerholm palkittiin Suomen Leijonan ansioristillä itsenäisyyspäivänä. Yhteiselon edut näkyvät jo. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 TÄNÄÄN SUNNUNTAI 6.12.2015 MAANANTAI 7.12.2015 TIISTAI 8.12.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.05, laskee 14.14 Pietarsaari: nousee klo 9.55, laskee 14.46 Helsinki: nousee klo 9.07, laskee 15.16 Aurinko Sampsa (suom.) Agata, Agda, Ågot (ruots.) Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.02, laskee 14.16 Pietarsaari: nousee klo 9.52, laskee 14.48 Helsinki: nousee klo 9.05, laskee 15.17 Aurinko Niko, Niklas, Niilo, Niki, Nikolai (suom.) Nils, Niklas, Nicolas, Nico, Nicole (ruots.) Nikolai, Niko, Niilo (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.07, laskee 14.12 Pietarsaari: nousee klo 9.57, laskee 14.45 Helsinki: nousee klo 9.09, laskee 15.15 Aurinko Kyllikki, Kylli (suom.) Angela, Angelika, Angelina (ruots.) Tapio, Kirilä, Kiril (ortod.) Anteeksianto ei ole yksittäinen teko vaan elämänasenne. 20: 25-28 Jean Sibeliuksen syntymästä tulee 150 vuotta tiistaina. –Minun pitää vielä juontaa juhla yhdessä Sinni Von kanssa, Nea Lapinkorpi kertoi. Lyhyet kielet saavat näin riittävän määrän opiskelijoita. Kovin hermostuneilta lukiolaiset eivät vaikuttaneet. Rakennus on täysin yhteiskäytössä. Vapaaehtoinen kahvimaksu veteraanityölle. Martin Luther King Joka tahtoo teidän joukossanne tulla suureksi, se olkoon toisten palvelija, ja joka tahtoo tulla teidän joukossanne ensimmäiseksi, se olkoon toisten orja. REHTORI HANNU SULKAKOSKI puhui kaupungin lukioiden tilaratkaisun eduista. Pietarsaaren suomenkieliset ovat tyytymättömiä kaupungin ruotsinkielisvaltaisuuteen kun taas ruotsinkieleiset ovat tyytyväisiä tilanteeseen, osoitti tutkimus. 300 työntekijästä 100 on ollut vuorollaan lomautettuna johtoporrasta myöten kesästä saakka. – Nyt molemmilla lukioilla on käytössä sama kiertotuntikaavio, oppituntiajat, työpäivät ja koeviikot. Svedenin lähiöprojekti pyörähtää käyntiin. SUNNUNTAI 6. Pelkissä kiinteistökuluissa kaupunki säästää vuodessa puoli miljoonaa euroa, kun lukiot ovat samassa rakennuksessa. Nea Lapinkorpi ja Emmi Korpela lukion opiskelijayhdistyksen hallituksesta harjoittelivat perjantaina lukion kuoron kanssa. Kaupunki käynnistää elävän kaksikielisyyden tavoittelun. Itsenäisyysjuhlan alkuun oli enää muutama minuutti ja viimeistelyä vailla olivat Sibeliuksen Finlandia (tietysti) ja Juha Tapion Ohikiitävää
Kuulin Jeesuksesta, joka luopui asemastaan, tuli ihmiseksi ja kärsi kaiken, jotta meillä olisi vapaus. Pronssinen ansiomitali: Irjala Johan, Pietarsaari, Robert Nyman, Uusikaarlepyy. Epäilemättä näillä nuorena opituilla asioilla on ollut valtava merkitys, vaikka ne tulivatkin merkitykselliseksi itselleni vasta hieman myöhemmin. Opiskelijalla on mahdollisuus vastata kokeessa aina omalla äidinkielellään. Puolustusministerin myöntämä ansioristi: Skytte Mikael, alikersantti, Pietarsaari. Olen kiitollinen siitäkin, että olen pienestä pitäen kuullut siitä vapaudesta, johon Jeesus on meidät kutsunut. Haluamme hallita itseämme ja luulemme usein, että näin tapahtuukin. 8:34). Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Forsell, UllaMaija, kanslisti, Evijärvi. seuraavat henkilöt reservissä 6.12.2015 Ylivääpeliksi: Sami Juhani Korvajärvi. ”Molempien lukioiden opiskelijamäärät ovat kääntyneet nousuun.” HANNU SULKAKOSKI LUKION REHTORI. PS Pietarsaarelainen Matti Ranta ylennettiin kapteeniksi Anna-Maja Henriksson Pietarsaaresta palkittiin Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkillä. Jeesus on maksanut ristillä täyden hinnan sinusta ja minusta. Keski-Pohjanmaan maanpuolustajien piirin hopeinen ansiomitali: Sepponen Jani, Pietarsaari. Kuulin vapaudesta, joka on yhden ainoan miehen ansiota. Plussapuolia on myös kiinteistön tehokas käyttö, kieliryhmien lähentyminen, ystävyyssuhteiden syntyminen, sekä yhteiset juhlat ja tapahtumat. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 6. Jeesus kuitenkin vakuuttaa, että olemme synnin orjia, mikäli olemme tehneet syntiä (Joh. Kaiken maailmassa näkyvän epävakauden ja väkivallan aikana tällainen toivo on valtavan iso asia! Kiitos vapaudesta sitarjonnan takia. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Hautala, Heikki Antero, ylivartija, Pietarsaari; Björklund, Kim Christian Mikael, skiftförman, Pietarsaari; Konttila, Juha Martti Olavi, proviisori, Evijärvi (Pietarsaari); Öster, Anne-Mari Lisa, suunnittelija, Pietarsaari; Löf, Yvonne Maria Susanne, päivähoitopalvelujen johtaja, Pedersöre; Forsblom, Greger Ulf Ingmar, maanviljelijä, Pedersöre; Käldman, Leif Henrik Johan, yrittäjä, Pedersöre; Sjölund, Karl Sune, tulliylitarkastaja, Luoto; Julin, Barbro Alice, ekonom för bildningsväsendet, Uusikaarlepyy; Gun Lilian Marita, koordinaattori, schemaläggare, Evijärvi; Carlsson. Ylikersantiksi: Asko Tapio Ahvenniemi Lappajärvi, Benjamin Björn Erich Democh Pietarsaari. Se on lahja, joka annetaan jokaiselle, joka uskoo. Kultainen ansiomitali: Wideman Leo, ylikersantti, Uusikaarlepyy. Luunantiksi: Tom Anders Herman Svenfelt Pedersöre, Kari Boris Rönnqvist Luoto. kappalaisena Pietaraaren suomalaisessa seurakunnassa Reserviläisliiton ansioristejä ja mitaleja 6.12.2015. Samoin Jeesus tarjoaa todellista vapautta ja rauhaa, jonka ansaitsemiseen meillä ei ole mitään osaa eikä arpaa. Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki: Nylund, Mats Johan, kansanedustaja, Pedersöre. Moni voi loukkaantua kuullessaan: ”Et ole vapaa, olet orja”. On mielenkiintoista kuunnella, kun taitava tarinankertoja puhuu omista kokemuksistaan nuorena poikana sodan keskellä. Reserviläispiirien hakemat ansiomitalit, Keski-Pohjanmaa. Emme ole vapaita, emmekä voi vapauttaa itseämme. Hänen tarjoamansa vapaus ei ole väliaikaista tai olosuhteista riippuvaa, vaan kestää ja vie kaikki hänen omansa taivaalliseen isänmaahan. Johannes kirjoittaa kirjeessään meidän pettävän itseämme, mikäli väitämme selvinneemme elämästämme ilman syntiä. Puolustusvoimien Pohjanmaan aluetoimistoston päällikkö on ylentänyt mm. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi: Kjerp, Mari AnnCharlott, hankintapäällikkö, Uusikaarlepyy; Palm, Maria Elisabet, talouspäällikkö, Uusikaarlepyy. Suomen Leijonan ansioristi: Backa, Anders Jan-Erik, talous -ja kehitysjohtaja, Pedersöre; Eriksson, Bodil Ulla Maria, kirjastonjohtaja, Pedersöre; Lappinen, Päivi Helena, sivistystoimenjohtaja, Evijärvi; Ann-Helen Monika, rehtori, luokanopettaja, Evijärvi. Hannu Sulkakoski kertoi edelleen, että lehtorit ovat löytäneet kollegiaalista tukea naapurilukion opettajista. Korpraaliksi: Kari Tapani Hernesaho Evijärvi, Jarkko Eemeli Kataja Pietarsaari. Kunniamerkkejä: Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkki: Henriksson, Anna-Maja Kristina, kansanedustaja, Pietarsaari. Samalla nousee myös mieleen kiitollisuus siitä, että saamme elää nyt rauhassa ja vapaudessa. Sen saa tänä vuonna 12 henkilöä. – Valinnat eri kieliryhmän lukiosta ovat lisääntyneet ja mikä parasta, molempien lukioiden opiskelijamäärät ovat kääntyneet nousuun. Anna-Maja Henrikssonille komentajamerkki O len kiitollinen siitä, että minulla on isoisäni kautta mahdollisuus kuulla suoraan siitä, millaista on ollut taistella maamme vapauden puolesta. Hopeinen ansiomitali: Järndahl Stefan, korpraali, Pietarsaari. Kersantiksi: Tony Johan Christian Hanner Pietarsaari. seuraavat reservin upseerit 6.12.2015 Kapteeniksi: Matti Yrjö Ilmari Ranta Pietarsaari. Suomen Leijonan ritarimerkki: Rudnäs Mikaela Isabella, ympäristöneuvos, Uusikaarlepyy. Tuosta ajasta onkin tullut kuultua monenlaista kertomusta. JOULUKUUTA 2015 9 Marko Mitronen toimii vt. Itsenäisyys ja rauha ovat isoja ja tärkeitä asioita. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Emmi Korpela ja Nea Lapinkorpi juhlivat itsenäisyyspäivää lukiossa jo perjantaina. Meille nuoremmille ihmisille, jotka emme ole sotaa nähneet, on maamme itsenäisyys ja vapaus tullut toisten ansaitsemana lahjana. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Rasmus Verkkapuro julistettiin ylioppilaaksi perjantain itsenäisyysjuhlassa. Tasavallan presidentti on ylentänyt mm. Heistä kaksi on kansanedustajia: ruotsalaisen kansanpuolueen Anna-Maja Henriksson ja SDP:n Krista Kiuru. PS Ansioristi Mikael Skyttelle Reserviläisiä ylennettiin itaenäisyyspäivänä
– Toisaalta yritän oppia myös muotokuvamaalausta, joka vaatii nimenomaan tarkkuutta ja realismia. Työssään graafisena suunnittelijana Bengt Björkiä sitoo realismi. Työstin sitä nautiskellen, pensselit kuumina ja samalla hämmästelin kuinka ihmeellisiä asioita takaraivosta nouseekaan, naurahtaa Bengt Björk. KUUSKYMPPISENSÄ ohittanut Björk on taiteilijana nuori. MAALAUSTA Björk kuvaa ainutlaatuiseksi käsityöksi, josta on olemassa vain yksi kappale. – Olen maalannut vasta vähän aiBengt Björk ja takaraivosta noussut Uncle Sven -teos. Björkin maalauksia on jo kelpuutettu Jakarten kahteen vuosinäyttelyyn ja kesägalleriaan. – Olen erittäin innostunut maalaamisesta. Voin melkeinpä nähdä itseni jossain lämpimässä maassa, suurella parvekkeella olkihattu päässäni maalaustelineen edessä, Bengt Björk myhäilee. Potrettimaalauksessa hankalinta ovat sielun peili, itse iiris ei ole vaikea, vaan silmän reuna ja muoto. Taidemaalarina hän taas haluaisi kehittää ajatustapaansa vapaamman ilmaisun suuntaan. Onhan lopputuloksessa keskeisintä on yhdennäköisyys. Työstin sitä nautiskellen, pensselit kuumina ja samalla hämmästelin kuinka ihmeellisiä asioita takaraivosta nouseekaan BENGT BJÖRK TAIDEMAALAUKSEN HARRASTAJA. Kirjaston ensimmäisessä kerroksessa joulukuun ajanesillä oleva 16 teoksen näyttely on Bengt Björkin ensimmäinen oma. Uncle Sven -taulu on yksi esimerkki spontaanimmista siveltimien vedoista. PIETARSAARI. Tässä kävi niin, että taulu alkoi muotoutua kuin itsestään. Tosin se on harmillisen lähellä leipätyötäni, mutta pikkuhiljaa lähden eläkkeelle ja silloin alan maalata täysillä. ”Kirjailijalla kirja voi jossain vaiheessa alkaa kirjoittaa itseään. Vähäkin väärä viiva silmissä tekee ihmisestä aivan jonkun muun, Björk pohdiskelee. Teoksessa on tosiaan myös ”eno”, ei veneessä vaan, kanootissa. Alkujaan siitä piti tulla Björkin omakuva, mutta työn edetessä ja monenlaisten muotojen jälkeen hän huomasikin sen muistuttavan enemmän enoaan. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Pensselit kuumina kohti •. Hän aloitti maalauksen kolme vuotta sitten. Tässä kävi niin, että taulu alkoi muotoutua kuin itsestään. Parhaimmillaan maalaus stimuloi katsojan aisteja, kukaties koskettaa ja säilyttää arvonsa sukupolvesta toiselle. – Kirjailijalla kirja voi jossain vaiheessa alkaa kirjoittaa itseään
GRAAFISTEN muotojen kanssa työskennellessään Bengt Björk pyrkii yksinkertaisuuteen, kertoa paljon minimalistisella ilmaisulla. Graafisena suunnittelijana olen toiminut 35 vuotta. Rimaa hilaan koko ajan korkeammalle. Hän ei maalaa teosta umpeen, vaan kuvaa lopettavansa viittä vailla jättämällä teokseen vaikkapa jonkin tyhjän kulman. – Haluan ehdottomasti kehittyä taiteen tekijänä. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA Kuka. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA ”Akryylimaalauskursseilla otti vähän päähän kun minulle sanottiin, että piirtäjähän sinä olet”. Näyttelyn teoksista enemmistö, peräti 11 on tältä vuodelta. Saan suurta riemua ja tyydytystä maalaamisesta ja onnistumisesta tietenkin. Esillä on mm. Myös maalauksista hän haluaa tehdä tehokkaita kuvia, jättää pois kaiken tyhjän mutta ei dramatiikan kustannuksella. kaa, enkä vielä tiedä kaikkea sitä, mitä taiteella voi ylipäätään tehdä. teokset, joista Bengt Björkin maalausharrastus sai alkunsa; Nostalgia-sarja vanhojen esineiden dokumentointiprojekti. En osannut tuoda maalaukseen pehmeyttä ja oikeaa tuntua siveltimien vetoihin. Nykyisessä asunnossani mahtuu näet tekemään korkeintaan 90-senttistä taulua, Björk naurahtaa. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Oma kuva on pohjana Bengt Björkin useassa taulussa. Konkreettisesti suurempikokoista luovuuden puuskaa saattaa tosin rajoittaa niinkin arkinen asia kuin pieni asunto. – Olen koulutukseltani graafinen muotoilija ja kuvittaja. Hän luonnehtii itseään piirtäjäksi, joka haluaa oppia taidemaalausta. BENGT BJÖRK TAIDEMAALAUKSEN HARRASTAJA spontaaneja siveltimenvetoja Vanhojen esineiden dokumentoinnista alkoi Bengt Björkin maalausharrastus. KUVA: PIRKKO HÖGKULLA. – Akryylimaalauskursseilla otti vähän päähän kun minulle sanottiin, että piirtäjähän sinä olet. Minulla ei siis ole mainittavaa kuvataidekoulutusta. Vielä on paljon oppimista ja taival on pitkä, Björk näkee
klo 10-15 joulumarkkinat. – Nythän elellään pikkujouluaikoja. Joulukuun aikana Galleria Anette Södermanin akryylimaalauksia. Illan konferancier: Emmanuel Chan. Poppoo on koossa nyt toista vuotta, ja se on esiintynyt silloin tällöin yhdessä pienimuotoisissa tilaisuuksissa. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Tupakkamakasiini Ilmainen sisäänpääsy.19.12. klo 19 Solisteina Anna ÖhmanAhlsved, Heidi Takaneva, Minna Rusanen ja Johannes Ahlvik Mieskuoro Laulu-Jaakot Yhtye: Mattias Björkholm piano, Carl-Johan Hultgren basso, Victor Nyblom rummut Jouluisesti suomenkielellä •. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 Joulukonsertti Joulukonsertti Joht. Suomenkielisiä houkutellaan kampuksen rientoihin mukaan.. klo 19 Schaumansali. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10–13, muulloin sopimuksen mukaan. Museokauppa. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Avoinna päivittäin klo 12–16. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Tule meille jouluksi -konsertin solistit ovat Heidi Takaneva, Anna Öhman-Ahlsved, Minna Rusanen ja Johannes Ahlvik. – Samalla porukalla voisimme suunnitella kevätkonserttiakin, Öhman-Ahlsved paljastaa. ilmoitukset ti 8.12. Yhteispeli alkaa sujua sikäli hyvin, että jotain uutta saattaa myös olla kehitteillä. ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . HE PYRKIVÄ t luomaan konsertista perinteen Pietarsaareen. ILMOITUKSET & TARJO SEURAAVA MEGAJAKO 16.12. SUNNUNTAI 6. YA:n musiikkilinjan opiskelijat. Vieraana Barock Ostrobotnia. Schaumansalissa klo 19. – Seudulla on paljonkin joulukonsertteja, mutta suomenkielisiä ei ole liiaksi asti, liekö yhtään, solistit ja samalla konsertin puuhahenkilöt toteavat. YA! Christmas 12.12. Minna Rusanen mainitsee omasta ohjelmistostaan Jari Sillanpään Lumilinnan, Johannes Ahlvik Talven ihmemaan, Anna Öhman-Ahlsved Varpusen jouluaamuna ja Heidi Takaneva Christmas Song -alkuperäisnimellä tunnetun Joululaulun. Schaumansalissa klo 19. klo 10:00 – 17:00 Campus Allegro. – Tämähän on koko kaupungin kampus, Minna Rusanen painottaa. 2. Joulukonsertti ilman rajoja 19.12. Rajaton Konsertti 22.3. Tule meille jouluksi -konsertti järjestetään perjantaina 11. JMI joulukonsertti 16.12. Ilmainen. joulukuuta klo 19 Schauman-salissa. Vierialevat solistit: Frida Andersson, Malin Kojola, Dennis Rönngård, Christine Sten. JOULUINEN konsertti koostuu sekä perinteisistä että uudemmista jouluja jouluisista lauluista. Vauhdita joulumyyntiäsi! Joulu Etelänummella La 12.12. Veteraanikokoelma. Täällä on tosi paljon tasokasta meininkiä, Heidi Takaneva jatkaa konserttipaikan maisemissa. Ville Wikstedtin Kasvottomat. Raatihuoneen galleria Uudessakaarlepyyssä. Konserttiin mahtuu pari muutakin kuin varsinaista joululaulua. Näyttely ”Lastenleikki” 13.12. klo 15 Pedersören kirkossa kamarikuoron konsertti. – Kannustamme ehdottomasti suomenkielisiä lähtemään ulos ja konserttiin. klo 19.00 Käsiohjelma 10€ Pietarsaaren Työväenopisto KESKIVIIKKONA 9.12. Kaikki kuullaan suomeksi. Viimevuotisesta kokemuksesta rohkaistuneena tarjoavat pietarsaarelaiset laulunopettajat jälleen illan suomenkielisten joululaulujen parissa. Galleria Bruno Pännäisissä. Luvassa on tunnelmaltaan ja musiikiltaan rento ilta, laulajat kertovat. klo 12 mennessä: aineisto@pietarsaarensanomat.. Joulumyyjäiset, kahvila ja Jukka Rintala Pop-Up shop. After Eight. Kaupunginkirjasto Bengt Björkin I näyttely joulukuun. Samalla he toivovat, että erityisesti suomenkieliset kuulijat löytäisivät sankoin joukoin tiensä suomenkielisiin tilaisuuksiin Campus Allegrossa. Allegro Xmas 12.12. . Dan Lönnqvist. Ilmainen. Solisteina esiintyvät Anna ÖhmanAhlsved, Heidi Takaneva, Minna Rusanen ja Johannes Ahlvik. Tule meille jouluksi -konsertti järjestetään tänäkin vuonna. Bel Canto Joulukonsertti 20.12. Joht. Konsertti sopisi vaikka pikkujoululahjaksi ystävälle tai läheiselle. Pirkko Mannola, Vieno Kekkonen ja Marjatta Leppänen tulkitsevat hittejä eri vuosikymmeniltä. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Järj. Myös Musiikkitalon Vocal Ensemble. Tunnettuja joululauluja esittävät Anna-Maria Hallgarn ja Alexander Lycke Ruotsista, Emma Klingenberg, Sören Lillkung, Patrick Wingren trio, Betaniakuoro. Minna Rusanen Minna Rusanen Pedersören kirkko to 10.12. klo 19 Schaumansalissa a cappella lauluyhtye: Essi Wuorela,Virpi Moskari, Soila Sariola, Hannu Lepola, Ahti Paunu, Jussi Chydenius. Stina Jakobsson 050 3432 473 stina.jakobsson@kpk.. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Mieskuoro Laulu-Jaakot yhtyy joihinkin esityksiin ja esittää myös soolonumeroita Ahlvikin johdolla. KUVA: PENTTI HÖRI ”Kannustamme ehdottomasti suomenkielisiä lähtemään ulos ja konserttiin.” HEIDI TAKANEVA TULE MEILLE JOULUKSI Suomenkielinen joulukonsertti Schauman-salissa pe 11.12. Mukana on useita suunnittelijoita, Novian alumneja sekä opiskelijoiden töitä. Supernaiset Vieno, Marjatta ja Pirkko 6.2.2016 klo 19 Schaumansali. saakka. Näyttämöllä: Casper Björk, Dick Blommendahl, Axel Ahlberg, Sebastian Sundqvist, Jesse Tupala, Rasmus Hägglund, Toto Kruse, Julia Andersson, Melina Forsström, Ida Stenfors, Rebecca Varhama, Victoria Lampa, Filip Rosengren. saakka. MENNÄÄN PIETARSAARI. Ympäristö & Energia Uusikaarlepyy MEGAJAKELU a JAETAAN 15 015 TALOUTEEN! LEHTI JAETAAN: Tilaajatalouksien lisäksi KAIKKIIN TALOUKSIIN Pietarsaaressa, Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä
KUVA: HENRIK ZOOM Mimmi Lehmän ja Variksen joulu Schaumansaliin •. AMMATTIKORKEAKOULU Novian näyttämötaiteen linjalta vuonna 2014 valmistunut Ellen Paulig on työskennellyt mm. Kesto n. Keväällä 2016 hän näyttelee Lasten Estradin uudessa näytelmässä ”Hannu ja Kerttu”. apulaisohjaajana Raaseporin kesäteatterissa v. . Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,39 €. Hän on valmistunut näyttämötaiteen linjalta v. Näytelmän on kirjoittanut Juija ja Tomas Wieslanderin kirjoista Bobo Lundén ja ohjauksesta vastaa Henrik Grönroos. Tuotamme vuodessa n. “Mimmi Lehmä ja Varis”, “Mikko Mallikas ja Mulperi”, “Saapasjalkakissa” ja Lasten Kekkerikiertue sekä musiikkia, kuten Anders Apina -kiertueet, levyt ja konsertit kouluissa, Grönroos kuvaa. . Laatu, lasten kunnioittaminen ja lapsiystävällisyys ovat johtotähtemme. Anders Grönroos, artisti ja tuottaja, on työskennellyt kokoaikaisesti lastenmusiikin ja -teatterin parissa vuodesta 1994 lähtien. Aineistot edellisenä arkipäivänä klo 14 mennessä Valitse yllä olevista kuvista: A B C D E F G H I Joulutervehdys Teksti: Lähettäjän nimi: Lähiosoite / Laskutusosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Laskutetaan Maksettu käteisellä Pietarsaaren Sanomat maksaa tilaajan postimaksun. 2014–15 kissan roolissa Estradin näytelmässä “Saapasjalkakissa” mukana myös Wasa Teaternin näytelmässä ”Hamlet sade det vackrare“ (Hamlet sanoi sen kauniimmin). JOULUKUUTA 2015 13 JOULUTERVEHDYS Omalla tekstillä, haluamanasi päivänä. Mimmi Lehmän roolissa nähdään Ellen Paulig ja Variksen roolissa Malin Olkkola. 2013 ja oli v. PS Pulssi keskiviikkoisin . Mimmi Lehmän roolissa nähdään Ellen Paulig ja Variksen roolissa Malin Olkkola. K-P Kirjapaino 39x35mm 35 € Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. PIETARSAARI. Kustantamo on Draken Teaterförlag. 35 min. Hän on ollut osallisena ja/tai tuottanut yli 2600 esitystä, konserttia ja tv-konserttia sekä viisi levyä. Lasten Estradi on tuottanut lastenteatteria ja lastenkulttuuria vuodesta 2009. Muusikkona toimii Anders Grönroos. Tiina, Tomi, Riku ja Jere R 28 € A C D E F B G H I . Sähköpostilla: aineisto@kpk.. . Tunnelmallinen ja musikaalinen näytelmä kertoo omintaikeisesta parivaljakosta, toistensa parhaista ystävistä, ja heidän joulunvietostaan.. Yleisön maksimimäärä noin 150 henkilöä. . Käy toimipisteessämme (ma–pe 8–16.30) TOIMITA ILMOITUS: Tavoita yhdellä kertaa sukulaiset, ystävät, naapurit ja kaikki Sinulle tärkeät ihmiset – laita joulutervehdys lehteen. Schaumansalissa teatteriesitys nähdään suomeksi 10.12. – Lasten Estradi tekee kulttuuria lasten ehdoilla. Mimmi Lehmä ja Varis -kiertueen esityksistä 12 on suomenkielisiä ja 28 ruotsinkielisiä. Suomen rannikkoaluetta mukanaan iloinen lastennäytelmä Mimmi Lehmän ja Variksen joulu. Soita: 020 750 4469 tai 020 750 4400 (ma–pe 8–16.30) . kello 18.30. Lasten Estradi kiertää marrasja joulukuussa mm. Meininki sopii 2-8 -vuotiaalle yleisölle perheineen. Malin Olkkola on näyttelijä ja draamaohjaaja. Puvustus on Sonja Erikssonin käsialaa, lavastus, kuvat ja grafiikka Lasse Anderssonin. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 6. . Tunnelmallinen ja musikaalinen näytelmä kertoo omintakeisesta parivaljakosta – toistensa parhaista ystävistä – ja heidän joulunvietostaan. 200 esitystä, kuten esim. Tiina, Tomi, Riku ja Jere Jouluterveiset ystävill e! Jouluterveiset ystävill e! 39x25mm Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Näytelmä on suunnattu 2-8 -vuotiaille perheineen. PS perjantaisin ja sunnuntaisin . 2013
Nyt Jeppis Floorball Club on tarttunut härkää sarvista ja kääntynyt päättäjien puoleen asian korjaamiseksi. Isomaa korostaa, että useat heille myönnetyt tilat ovat joko liian pieniä, jotka soveltuvat vain pienimmille junioreille, tai pelialusta on aivan liian vaarallinen. – Hylkäyspäätöstä perusteltiin sillä että seuraavan kerran kun jotakin koulua saneerataan, niin se olisi kustannusteholtaan paras vaihtoehto lattiamaton asentamiseen. Tilanne haittaa suuresti junioritoimintaa. Lapsiin panostaminen on kuin laittaisi rahaa pankkiin. Eri asia, onko niitä haettu ja ellei niitä ole haluttu, niin johtuuko se mielenkiinnon puutteesta, Isomaa toteaa. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM ”Jos yhdellä seuralla on pelkästään 250 aktiivijunioria ja vanhempia, niin toimintaa riittää ja tilat tulee löytää.” Tila ei riitä junioreille Nämä salibandyjuniorit ovat onnellisten joukossa. NYT ASIA on noussut jälleen ajankohtaiseksi teknisen lautakunnan tekemän päätöksen nojalla, kun Kielikylpykoulun korjaustyöt ovat alkamassa. Marraskuussa 2014 seura kääntyi kaupungin puoleen kunnollisen lattiamaton saamiseksi, mutta tähän saakka ei ole tapahtunut muuta kuin että tekninen lautakunta käsitteli asian kesäkuussa 2015 ja hylkäsi JFBC:n anomuksen. Isomaa sanoo myös, että päättäjien tulisi tutustua paikan päällä sisälajien harrastamiseen ja että kyseessä ei ole ainoastaan JFBC:n hyöty, vaan useat muutkin seurat hyötyisivät jos järjestettäisiin yksi kunnon kaukalo helpottamaan ruuhkautunutta tilannetta. Seurassamme on noin 250 junioria. Kaikkia halukkaita ei voida ottaa vastaan, kun tiloja ei ole riittävästi, ja nekin mitkä löytyvät ovat lajin harrastamisen kannalta puutteelliset, toteaa seuran juniorivastaava Caroline Isomaa. Isomaa painottaa että pitkällä aikavälillä riittämättömät harjoitusajat ja -tilat ovat vain haitaksi. NÄILLÄ LIIKUNTAPUOLEN päätöksillä on kauaskantoiset seuraukset, sillä mikäli lapset ja nuoret saadaan harrastamaan liikuntaa, niin jatkossa taloudellisia ongelmia aiheuttavan lakisääteisen sairaanhoidon paineita saadaan vähennettyä huomattavasti. – On aivan selvää että kun useat lajit ja seurat joutuvat taistelemaan harjoitusajoista, niin väkisin laji kuin laji joutuu kärsimään ja uuden kunnon kaukalon ja maton asentaminen ei maksa hunajaa, Isomaa sanoo. Vaikuttaa siltä, etteivät päättävät tahot ole tietoisia miten liikuntalaissa säädetyt kansalaisten liikuntaa koskevat määräykset pitäisi täyttää. Jeppis Floorball Clubissa pelaa 250 junioria. Lisäksi koulun yhteyteen rakennettavat kunnolliset tilat antavat mielekkyyttä varsinaiseen koulutyöhönkin ja siksikin tulisi näitä hankkeita varten anoa opetusja kulttuuriministeriöltä taikka aluehallintovirastolta avustuksia, joita myönnetään vuosittain, sillä ministeriö liikuntapoliittisiin tavoitteisiin kuuluu kuntoilun ja liikunnan edistäminen. – Aluehallintovirastolta on anottavissa avustusta tällaisiin hankkeisiin, joten kaupungin ei itse tarvitsisi kustantaa kaikkea. Silti kaikki eivät mahdu mukaan. – Ongelmana on tällä hetkellä se, että kunnollisia tiloja tarvitaan salibandyssä akuutisti, sillä raja on saavutettu. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 •. – Jos yhdellä seuralla on pelkästään 250 aktiivijunioria ja sen läksi mojova määrä vapaaehtoistyötä tekeviä vanhempia, niin se ainakin osoittaa että toimintaa riittää ja näille tulisi löytää asiamukaiset tilat, Isomaa tähdentää. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM. – Olemme jopa valmiita maksamaan kunnon vuokraa mikäli tiloja järjestetään lisää, Isomaa tähdentää. Koska tilanne salibandyssä on sellainen, että joudutaan myymään ei oota koska kysyntä ylittää tarjonnan, niin suunta ei voi olla oikea kun ajatellaan väestön ja etenkin lasten kiinnostusta liikuntaan ja urheiluun. Jo pitkään on tiedetty, että sisälajit kärsivät tilojen puutteesta. JFBC toivookin päättäjien heräävän ja ratkaisevan tämän problematiikan, sillä kyse ei ole suurista rahoista ja kustannuksista terveen liikuntaharrastuksen Leif Lillsunde Caroline Isomaa ja vapaaehtoisia vanhempia vetivät eilenkin junnujen harjoituksia. KAUPUNGISTA EI tällä hetkellä löydy täysimittaista salibandykaukaloa lainkaan. Sen yhteyteen oli oiva mahdollisuus luoda kunnon harjoitusja pelitilat helpottamaan ruuhkautunutta tilannetta sillä, että useampi seura saisi enemmän tarkoituksenmukaista tilaa. Vielä ei ole kuitenkaan mitään tapahtunut ja tämäkin on kausi on jo pitkällä, Isomaa toteaa. SUNNUNTAI 6
100-vuotiaan talon historiasta. Märkätilat, wc uusittu ym. Hyvinhoidettu kokonaisuus missä mm kph/sauna kunnostettu 2005. 3.400 m² korkealla ja rauhallisella alueella. Hyvä sijainti keskustassa. , www.jokakoti.. Ikkunat ja lattiat uusittu. HP: 138.000 € U U S I! U U S I! Kiilakatu 2 Edsevö Siisti ja edustava ok-talo rakennettu 1974, lisärakennettu 1993, 6 h+keittiö+takkahuone+2 wc+kph/sauna, n. Mh 54.000 € Laadukas, 2-kerr paritalohuoneisto, rak -99, yhdellä Uudenkaarlepyyn luonnonkauneimmista paikoista kivenheiton päässä keskustasta. REHELLINEN • TURVALLINEN • TEHOKAS RIVITALO OSAKEHUONEISTOT OMAKOTITALOT Hyvää Itsenäisyyspäivää! Myllymäenkatu 10 A 4 59,2 m² Siisti ja hyvin suunniteltu 2h+k+kph 1:krs länsiparvekkeella. 10.400 €) Herrholminkatu 4 A44 72,3 m² Täysin remontoitu asunto 3. , www.etuovi.com Tervetuloa esittelyyn! Mukava talo rak 1911 viehettävässä Skatassa käs n. Kaunis tontti n. Kuvataideopettaja/Lasitaiteilija Ulvi Heikki, 1000 € lasiveistosja uniikkilasivati-näyttelyn kokonaisuuden toteuttamiseen. Musiikkipedagogi amk Virkkala Siiri Elise, 2000 € vanhan musiikin yhtye Barocco Borealen Vivaldi-levytykseen kesäkuussa 2016. Näyttelijä Airola Oona Irina, 1000 € teatterisovituksen ”Laulu tulipunaisesta kukasta” valmistamiseen ja tuottamiseen. HP: 218.000 € Sundsbackankoukku 2 Uusikaarlepyy Todella siisti ja edustava ok-talo rakennettu 2006/07, 5-6h+keittiö+ruokatila+apuk.+k ph/sauna+wc+kph n. 789 9800 www.aktialkv.. 138m² sekä kellari. 3mh oloh k khh kph wc s 94m². Mh 140.000 € Bonäsinkatu 24 Rivi-/Paritalot Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Suosittu ketjutalo käs 4h k kph s wc khh 95m² sekä ulkovarasto ja autopaikka asunnon yhteydessä. Määttälän kokoamien, kansanrunoilija Sahan Kallen runojen säveltämiseen ja esittämiseen. Remontoitu vuodesta 2005 eteenpäin, mm. Mahdollisuus sisustaa vinttikerros n. Lähellä kauppoja ja palveluita. Erillinen piharakennus jossa 2 lämmintä autotallia + varasto sekä iso remontoitu askartelu/juhlahuone yht. Ikkunat ja parvekkeenovet uusittu. HP: 295.000 € U U S I! Skutnäsinkatu 20 C 27 79,0 m² Kodikas huoneisto 2-kerroksessa käs. Ulkorakennus n. Lisäeristetty, uusi ulkopaneeli, uudet ikkunat ja kaikki sisäpinnat uusittu 201011. 150 m². Toholammin Kamarimusiikkiyhdistys ry, 2.000 € maakuntaneuvos Viljo S. Oma lohkomaton tontti n. Kunnostettu 80luvulla, m.m ikkunat, sähköt ja putket uusittu. 136/230 m². Keskipohjanmaa-säätiölle hakemuksia tuli tänä vuonna reippaasti enemmän kuin viime vuonna. HP: 179.000 € Vannäsintie 124 Sundby Hyvin rakennettu ja avarasti sunniteltu oktalo rakennettu 1974, 4h+keittiö+wc+kph/ sauna+autotalli+varastohuone, n. Lähellä paveluja. Tämä täytyy nähdä! Mh 105.000 € Hieno asunto toisessa kerroksessa käsittäen 2h k kph 49,2m² sekä lasitettu parveke etelään. 160 m²+ kellari. Mh 229.000 € Viehettävä, kunnostettu 1 1/2krs talo käs 84,3m² omalla 1080m² tontilla. Oma autokatos ja varasto. 4h+k+s+wc. HP: 12.000 € Kalvholmsvägen 135 Eugmo Siisti, hyvin hoidettu ja remontoitu oktalo rakennettu 1964, lisärakennettu 2014, 6h+k+kph sekä kellari: kph/sauna+ varastotilaa+pannuhuone, n. klo 17-17.30 Ma 7.12. Valokuvataiteilija Portin Jyrki Matias 1 000 €, valokuvateosten valmistaminen ja viimeistely näyttelytoimintaan. Uudenveroinen, vähän asuttu asunto! Lämmin autotalli. Terassi länteen. Hieno näköala keskustaan ja koulupuistoon päin. Velaton hinta 220.000 € (yhtiölainamahdollisuus n. Vain yhdet raput. Mh 108.000 € Jääräniityntie 26 C 7 Itänummikatu 29 B 1 Amerikankatu 23 A 2 Tyylikäs rivitaloasunto 4 h k kph s wc + autotalli ja varastotilaa 109/127 m². Oma tontti 1.030m2 kauniilla paikalla. Ullavan Kirkonkylän seudun kyläyhdistys ry, 1000 € Ullavan siirtolaiskirjan ”Lähtijät Pohjois-Amerikkaan ja Australiaan 1870-1950” taittotyöhön. Keittiö uusittu, kylpyhuone ja muut pinnat uusittu putkisaneerauksen yhteydessä. Kaukolämpö, tekniikka uusittu, käyttövesiputket ja lämpöputket osittain uusittu. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. Tämä johtuu ainakin osaksi siitä, että säätiön toimintaa käytiin esittelemässä Ylivieskassa, josta tulikin aiempaa enemmän hakemuksia. Kaikki pinnat uusittu, koivuparkettilattiat, uusi keittiö, kylpyhuone uusittu, uudet ikkunat, putkisaneerattu ym. 120/ 150m². 185,5/217 m². Mh 168.000 € Jouperinkatu 4D5, Uukpyy Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! Uusi kohde! Ma 7.12. Lämmin autotalli, kellari missä m.m takkah, khh sekä askartelutilaa. Korkea huonekorkeus, ikkunat sekä sisäpihalle että kadulle. Lähellä päiväkoteja, kouluja, venesatamaa jm. Paritalohuoneisto käs. Taideopiskelija Välikangas Jenni, 2000 € Ihanaa elämää Nuukanevalla lastenkirjan toisen osan kuvittamiseen. Mh 42.000 € Vuohisillantie 46 E 35 Ma 7.12. 48,5m². 36 m² eri urakkatarjousta vastaan. HP: 79.000 € Kråkholmantie 48 Itänummi Ok-talo rak 1965 käs 4 h+k+wc+kph/ sauna+askarteluhuone ja pannuhuone n. klo 17.30-18 M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. Huoneisto myydään ”avaimet käteen”. HP: 169.000 € Furuholmantie Ok-talo tontti 2.066 m² missä 300 m² rakennusoikeus. Viihtyisä, laatoitettu grillipaikka. Yhteisestä ovesta ry, 2000 € videofilmin valmistamiseen, jossa näytelmän omaisesti esitellään elämää ns Strengin talon / PikkuPappilan tontilla sen 100-vuotisen historian ajalta. Lattialämmitys koko alakerrassa, varaava takka sekä koneellinen ilmastointi lämmöntalteenotolla. Suojatulla pihapiirillä lämmin autotalli n. Parkettilattia koko asunnossa, oma sauna jm. 4h+k+2x wc sekä tilava parveke. Putkisaneerattu yhtiö rauhallisella paikalla lähellä keskustaa. Omaan asumiseen tai sijoituskohteena, asunto vuokrattu, vuokra 530 €/kk. Edullista asumista hyvin hoidetussa asuntoyhtiössä, todellinen helmi. Valoisa huoneisto rauhallisella sijainnilla Myllymäellä. Vuokratontti 1.200 m² hyvällä paikalla lähellä kouluja ja päiväkotia! HP: 119.000 € U U S I! PARITALO OMAKOTITALOTONTTI Ruukinkatu 19 Kilisaari Siisti ja vankkarakenteinen ok-talo rakennettu 1992/2003, 3 h+keittiö + ompeluhuone, kph, sauna, eteinen, 2 wc 1. Myönteisen päätöksen sai Yhteisestä ovesta ry, joka tekee videofilmiä toimitilansa, n. 3 h+k+kph/sauna/wc 82 m². Autotalli + autokato s n. Iso lasitettu parveke etelään, lattialämmitys, takka olohuoneessa, jäähdytys ym. Uudet käyttövesiputket ja viemäri sekä sähkö uusittu. Asunto vuokrattu. HP: 49.000 € Ruusunmarjantie 2 B 82,0 m² UUSTUOTANTO. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 6. 75 m² sekä maakellari. Velaton hinta: 72.000 € (yhtiölainamahdollisuus n. Vesiputket saneerattu. kerroksessa sekä 3 mh + oleskelutila ja varastohuone yläkerrassa. Lohtajan harrastajanäyttelijät, 1000 € teatteriesityksen tuottamiseen. Hyvin suunniteltu ja avara talo, esim iso valoisa oleskelutila yläkerrassa. Mh 146.000 € Skutnäsintie 104 Risöhällintie 202 Tyylikäs omakotitalo käs 5h k kph wc, suojaisa rinnetontti Länsinummella. Poistoilmapumppu/vesikiertoisella lattialämmityksellä, terassi etelään, valoisa avara pohjaratkaisu, viihtyisä ja rauhallinen sijainti. Täytyy nähdä! Mh 175.191+ lainaosuus 13.809 . Keskipohjanmaa-palkinto: Kapellimestari, opettaja Timo Hannula. 90 m². HP: 97.000 € Perämiehenkatu 1 as 29 85,9 m² Remontoitu 3h h+k+kph hissitalon 5-kerroksessa, lasitettu parveke länteen. HP: 98.000 € (sis. yht.lainaosuuden 26.600 €) Keskipohjanmaa-säätiön apurahat jaettiin Keskipohjanmaa-säätiön apurahoja jaettiin tänä vuonna sekä kokeneille että nuorille toimijoille. Hissitalon kuudennessa kerroksessa. Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piiri ry, 2000 € sotainvalidien puolisoiden ja leskien haastatteluaineiston kokoamiseen, julkaisun kirjoittamiseen ja taittotyöhön. 96.400 €) + autotalli. 130 m², sekä traktoritalli/välinevarasto jossa korkeat ovet n. Oma tontti n. Heti vapaa! HP. klo 17-17.30 Erittäin siisti 4h k kph 113m² Loveretissa. 148.500 € Mararannantie 9 B 1 96,6 m² Tyylikäs asunto 1-kerroksessa suositussa Asunto Oy Botaniassa, käs. Kunnostetussa asunnossa on trendikäs keittiö ja kylpyhuone, tunnelmallinen avotakka ja suojaisa sisäpiha. Keskustele!. 154/162 m². Erillinen eristetty lämmin autotalli 80 m² sekä latorakennus. Erittäin tyylikäs asunto keskustassa! Vapautuu nopeasti! HP: 129.000 € Perämiehenkatu 10 B13 75,0 m² Hyvin hoidettu, kunnostettu 3 h+k+s 1-krs. Mh 187.000 € Erikoinen rivitaloasunto viihtyisässä Skatassa käs 3h k kph wc 78m². kerroksessa, 3h+keittiö+kph sekä lasitettu parveke länteen. 42m², rak 2001. Osuuskunta Yli-lestin Tervanen, 2 000 € Tervasen järven kunnostukseen Lestijärvellä. Erillinen autotalli+varasto. Hyvä sijainti! Kaukolämpö. 1.500 m² korkealla ja rauhallisella paikalla Uusikaarlepyyssä. 4000 €. Lapinnevantie 32 A3 36,5 m² Valoisa rivitalohuoneisto käs 1 h+kk+kph/ sauna. Hieno terassi ja kaunis sisäpiha. 4.700 m² kauniilla paikalla Lepplaxilla. Lisätiedot toimistoltamme. Viehettävä kokonaisuus.Mh 238.000 € Siisti vuonna 2013 remontoitu kolmio, 63m². 745m². sähköt, vesi, viemäri uusittu, salaojitettu, katto uusittu. Kaukolämpö. Opiskelija Tunkkari Ida, 2000 € musiikin opiskeluun. Öljy/puulämmitys+ilmalämpöpumppu. Parikka Matti Juhani 1 000 € matkaja tulostuskustannuksiin kuvattaessa Genius Logi -kohteita Keskipohjanmaalla. 84/118 m² sekä autokatos. Tontti 2.068 m² viheralueelle päin. HP: 93.500 € Klubbhagantie 21 Lepplax Kodikas, hyväkuntoinen ok-talo rakennettu 1955/1982, 5h+keittiö+kph, pesuh, sauna n. Hyvinhoidettu taloyhtiö. Vuokratontti 487 m² missä suojainen atriumpiha. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Mukana on niin teatteria, valokuvataidetta, kirjallisuutta kuin musiikkiakin. JOULUKUUTA 2015 15 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ *E ne rg ia to di st us ta ei ol e la ad itt u. Hyvin pidetty kokonaisuus jossa alhaiset asumiskustannukset. Oma tontti n. Oma iso tontti, 1 ha. Mh 47.000 € Saarikatu 11B Itäkunnaantie 7 A 26 Ahlströminkatu 16 Omakotitalot Osakehuoneistot Hieno asunto Pietarsaaren Permolla ensimmäisessä kerroksessa käsittäen 2 h kk kph, n. alv. Kustannusosuuskunta Länsirannikko, 1000 € Chydeniuskirjallisuuspalkinnon jatkuvuuden turvaamiseen ja kehittämiseen. Valoisa avara suunnittelu. Lasitettu parveke ja terassi joelle päin. Velaton Mh 189.000 € Loveret 1 D 22 Siisti 1 1/2 krs talo, rak 2005, käs n.165m² + terassi, autokatos ja lämmin ask.huone/varasto. Hienosti remontoitu, m.m uusi keittiö kaunis maalattu puulattia. Kaukolämpö
Kirjan henkilöt ovat siis matkassa sisulla ja sydämellä. Jollekin se voi olla lähipiiri tai perhe, jollekin se voi olla taloyhtiö, kaupunginosa tai kaupunki ja jollekin se voi olla koko Sisu tarinoita itsensä ylittämisestä ja hyvän tekemisestä maailma.” SISU -kirja sisältää nimensä mukaisia tarinoita, voimakas elämänhalu on läsnä jokaisessa tarinassa, mut ta myös suorituskeskeisyys. Edellytykset viran menestyksekkääseen hoitamiseen ovat hyvät tietotekniikan taidot sekä palveluhalukkuus. Tämän perinteen suomalaiset haluavat myös välittää lapsilleen. joulukuuta. Hakemukset jätetään osoitteeseen kirjaamo@pietarsaari.fi ensisijaisesti sähköisessä muodossa tai kirjeitse osoitteeseen Pietarsaaren kaupunki/kirjaamo, vaihtoehtoisesti rakennusvalvontatoimisto, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari. Seuraava tilattava Pietarsaaren Sanomat ilmestyy perjantaina 11. Mikäli on olemassa erityisiä toivomuksia puista joita on suojeltava, metsänomistajan on ilmoitettava niistä meille tai Jokilaakson metsä ja linjaraivaus Oy:lle, joka suoritta raivaustyön. Virtasen kertomuksessa vilahtelevat nimet Kolumbia, Nicaragua, Alaska ja lukuista muut maailmankolkat. Puolet vastaajista pitää hyvänä ideana tuottaa joulumieltä joulukortilla myös tuntemattomalle vastaanottajalle. kenraaliharjoitukset Schaumansalissa (u) Sisu tarinoita itsensä ylittämisestä ja hyvän tekemisestä PS-kustannus 2015 Tekijät: Sonja Strömsholm, Emilia Lahti, Lauri Järvilehto, Meeri Koutaniemi Sisu -kirjassa äänensä saavat kuuluville lukuisat enemmän tai vähemmän menestystä omaavat henkilöt, joita yhdistää myös ”elämänkolhujen” kokemus. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. TYÖN TIIMOILTA saatu perinteinen joulukortti myös herättää tutkimuksen mukaan saajassa mukavia tunteita lähettäjää kohtaan, näin koki yli 60 % vastaajista. Siinä ei julkaista tv-ohjelmasivuja. 22-vuotiaana tämä huimapää matkasi Porista Rio de Janeiroon, matka taittui laivalla. Kortin saaja on tärkeä lähettäjälle, tutkimuksen mukaan 60 % vastaajista valitsee huolellisesti kullekin vastaanottajalle sopivan kortin. Valituksi tulleen on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Tästä syystä esimerkiksi tämän lehden tv-sivut kattavat päivät sunnuntaista torstaihin. TRADITIONA joulukortti on voimissaan. Halki Etelä-Amerikan matkaava Virtanen teki maakuntalehdille juttuja ja reportaaseja. Virka astuu voimaan vuoden 2016 alussa tai sopimuksen mukaan. Eikä kukaan ole päässyt nykyiseen elämänvaiheeseensa helpolla. Joulukorttien kirjoittaminen on monelle virittäytymistä joulutunnelmaan. JouluJoulukortti herättää lämpimiä ajatuksia lähettäjää kohtaan kortti on lajissaan ainutlaatuinen joulun toivotus. Liikuntalautakunta Hakemus harjoitusvuoroista Hakemukset harjoitusvuoroista Sportis-urheiluhallissa Pännäisissä ajalle 2.1.– 10.4.2016 toimitetaan liikuntatoimistoon, PL 1, 68911 Pännäinen tai sähköpostitse osoitteeseen andreas.forsman@pedersore.. viimeistään 14.12.2015. Kortti on erityinen tapa muistaa toista. Elämän arvoja korostetaan kaikkien suulla. Lähes kaikki, 95 %, ovat saaneet ainakin yhden joulukortin. Olen aina sen jälkeen sanonutkin, että parempi, että avautuu ja luottaa ihmisiin ja saa muutaman kerran ikävän opetuksen kuin että elää koko elämänsä vainoharhaisena eikä uskaltaudu kenenkään luo.” VIRTANEN on sittemmin raportoinut niin Vietnamin sodasta kuin Etiopian suuresta nälänhädästäkin, hän on matkannut Afganistanin sissialueella ja siinä sivussa on tullut kierrettyä kaikki 194 maapallon itsenäistä maata. Muotoseikoilla on väliä, kun tahtoo toivottaa hyvää joulua sydämestään. Rauli Virtasen mielestä hyvästä kuntoilusta käy se, että kävelee maailman isoissa kaupungeissa ja nimenomaan eksyy tarkoituksellisesti. YHTEISISTÄ NIMITTÄJISTÄ on vielä mainittava rohkeus ja toivo. Lisätietoja antaa johtava rakennustarkastaja Micael Nylund 044 7851286 tai tekninen johtaja Rune Hagström 044 7851463 Sosiaalija terveysvirasto Sosiaalija terveysvirasto Socialoch hälsovårdsverket Socialoch hälsovårdsverket julistaa haettavaksi Psykologin sijaisuuden Psykologin sijaisuuden ajalle 7.1. Viime jouluna Posti toimitti 34 miljoonaa joulukorttia. Yli puolet suomalaisista pitää joulukorttien kirjoittamista mukavana ja tunnelmallisena joulunaluspuuhana. Koeaika on kuusi kuukautta. 06 7815 300 SEKALAISTA VUOKRATTAVANA 2h+kk Vuohisillantie 46, Pietarsaari. PS. Palkkaja virkasuhde määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virkaja työehtosopimuksen mukaan. SUNNUNTAI 6. Tästä ensimmäisestä 10 kuukautta kestäneestä matkastaan Virtanen tuumii, että se oli eniten hänen elämäänsä muuttanut matka. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 KUULUTUKSET VUOKRATAAN TYÖPAIKAT Se aidosti paikallinen 0,4 kV sähkökatujen raivaus Pedersöressä ja Teerijärvell Asiakkaittemme sähkönjakelun korkean laadun ylläpitämiseksi raivataan 7.12.2015 30.4.2016 välisenä aikan 0,4 kV-voimajohtojen johtokadut Pedersöressä ja Teerijärvellä. Kirjasta löytyy upeita mustavalkoisia, Meeri Koutaniemen ottamia henkilökuvia, ja Koutaniemeltä saamme ehkä parhaan sanallisen kuvauksen Sisun ydinsisällöstä: ”Sisu ei ole hampaat irvessä pakottamista, vaan vaikeimmissa tilanteissa se on lupa romahtaa, itkeä ja koota itsensä uudelleen.” Sisu kirja on voimaannuttava ja rohkaisua tarjoava. 16.10.2016 ajalle 7.1. Pietarsaaren Sanomien uusi kaupunkilehti, PS Pulssi, alkaa ilmestyä ensi viikosta alkaen keskiviikkoisin. 67-vuotias Virtanen esitellään vierailijaprofessorin, tietokirjailijan, vapaan toimittajan, ohjaajan ja tuottajan titteleillä. Tänä jouluna joulukortteja aikoo lähettää 76 % suomalaisista, kuten viime joulunakin. Joulukortteja lähettävät erityisesti yli 35-vuotiaat. Työpaikka sijaitsee Pietarsaaren rakennusvalvontatoimistossa, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari Hakemukset, jotka jätettiin johtavan rakennustarkastajan virkaan, voidaan huomioida virkaa täytettäessä. Postin tutkimukseen vastanneista 80 % kokee joulukortin ilahduttavan ja tuovan mukanaan henkilökohtaisen ajatuksen lähettäjältä. 044-085 0966. Virtanen jatkaa edelleen työuraansa, eikä hänellä ole aikomustakaan jäädä eläkkeelle. Hakemukset ansioluetteloineen ja kielitodistuksineen osoitetaan Pietarsaaren kaupungille ja toimitetaan viimeistään torstaina 30.12.2015 klo 16.00. Joulukorttien lähettäminen on voimissaan erityisesti yli 35-vuotiailla, jotka lähettävät joulukortteja 15 kappaletta tai enemmän. Määrällisesti eniten joulukortteja lähettävät yli 65-vuotiaat. Seuraa meitä: facebook.com/herrfors twitter.com/herrfor www.herrfors.fi Kauppiaankatu 10, Pietarsaari puh. Maaja metsänomistajat voivat raivauksen jälkeen korjata kaadetut puut. Lisäksi hakijalla tulee olla riittävä kokemus rakennussuunnitteluun ja rakennustyön suorituksiin liittyvistä tehtävistä. 785 0281 tai kiinteistöisäntä Andreas Forsman, puh. Kuoreen merkintä ”Rakennustarkastaja”. Kielitaitovaatimukset ovat hyvä suullinen ja kirjallinen taito siinä kielessä, joka ei ole hakijan äidinkieli, ruotsi tai suomi. Lisätietoja: liikuntasihteeri Leif Harjulin, puh. Täysin remontoitu, kaunis ja valoisa kaksio. Viranhoito edellyttää myös oman auton käyttöä. Tutkimuksen mukaan puolet aikoo lähettää tänä jouluna yli 10 joulukorttia. Hakijoilta odotamme YRL 21 §:n mukaista korkeakoulututkintoa rakennusalalta tai YRL 4 §:n ja 108 §:n vaatimusten täyttämistä. PS:n tvohjelmien julkaisu muuttuu LÄHI-TV Kanava 334 Maanantai 7.12. Onnettomuudet ja sairaudet ovat katkaisseet joiltakin elämän alkuperäisen suunnan ja he ovat joutuneet rakentamaan kaiken alusta. Sähköiset joulutoivotukset eivät peittoa joulukorttia edes teknologisten edelläkävijöiden mielestä. ”Päämäärä ja aikataulut eivät saisi pilata eksymisen ihanuutta.” Virtanen valottaa arvomaailmaansa tähän tapaan: ” Tärkeintä on yrittää saada jotain hyvää aikaan muiden hyväksi eikä itsensä hyväksi. Eräs antoisimmista tarinoista liittyy Rauli Virtasen elämän kokemuksiin. Vuokra 395,+ vesi ja jätemaksu. Sotatie-sarja: klo 18.00 Väinö Koivu (u) klo 18.55 Ilmari Vattuaho (u) Haastattelut Heikki Pääjärvi klo 19.30 Itälän koulun kevätja koulun veteraanijuhlan. 040-4857162 w w w .p e d e rs o re .. Me muistamme hänet varmaankin ulkomaankirjeenvaihtajana, joka raportoi milloin mistäkin päin maailmaa. Sähköinen tervehdys ei ole tutkimuksen vastaajien mielestä perinteisen joulukortin veroinen. 16.10.2016 • alkusijoituspaikka mielenterveyskeskuksen aikuisten vastaanotto www.sote.pietarsaari.fi Tässä lehdessä tv-sivut sunnuntaista torstaihin. Heti vapaa. Markku Laitinen KIRJA Joulukortista löytyy joulun ydin, sillä lähettämällä joulukortin, voi takuulla ilahduttaa niin tuttua kuin tuntematonta. Byggnadstillsynsbyrån Rakennusvalvontatoimisto Pietarsaaren kaupunki julistaa haettavaksi RAKENNUSTARKASTAJAN VIRAN toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen Työtehtäviin kuuluu tavanomaisia virkatehtäviä, kuten rakentamiseen liittyvä ohjaus, neuvonta ja valvonta, lupakäsittely, viranomaiskatselmuksia sekä vastuu erilaisten rekisterien pitämisestä. ”Se opetti avaamaan tyypillistä suomalaista sulkeutunutta ja ujoa luonnetta sekä luottamaan ihmisiin ja vieraisiin. Pietarsaaren Sanomat julkaisee tästä eteenpäin tv-ohjelmasivuja vain tilattavassa PS:ssa. Sen osoitti myös Postin itsenäisyyspäivän kampanja, jossa suomalaiset muistivat veteraaneja yli 15 000 kiitoskortilla
ei ole tilaisuutta. Kuoron perinteinen joulukonsertti. Harry Vuolteenaho. PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Sibelius -konsertti Seurakuntakeskuksessa tiistaina 8.12. PIETARSAAREN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖYHDISTYS: järjestää matkan Saksaan 21.-27.5.2016. Laulu-Jaakot, Zsolnay Zsolt pianomusiikkia. klo 13 Rosenlundilla. Seurakunnan joulujuhla klo 16.00. Aiheena Pentti Haanpään ”Isännät ja isäntien varjot”. JOULUKUUTA 2015 17 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN KUULO: Kuukausitapaaminen 10.12 klo 14.00 Seurakuntakeskuksessa. klo 19 Schaumansali. hiltunen@pietarsaari.fi tai puh. kl18.00 Algårdenissa, Alholmankadulla 13. klo 14.00. Vaasan aluetoimisto puh. paikka ja aika! PIETARSAAREN SEUDUN NÄKÖVAMMAISET: Kokoontuminen PieHin majalla 14.12. 06-723 0009. Oma astia mukaan. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Arpajaiset. PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Kaikille jäsenillemme valmisteltu puurojuhla Seurakuntakeskuksessa torstaina 10.12. Ilmoittautumiset Eivorille 10.12 mennessä. Lähetystori. klo. klo 14 kirjastossa tietoisku tablettitietokoneista. Järj. Teatterimatka Oulun kaupunginteatteriin 12.12. Juhlan jälkeen jaetaan kunnianosoitukset pitkästä palvelusta, Pederöre -kello ja Vuoden nuori -palkinto sekä palkitaan vuoden kulttuurija urheilusuoritukset. Ke 9.12. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Yhdistyksemme joulujuhla on ke. Orkesteri Mattias Björkholm, piano, Carl-Johan Hultgren, basso, Victor Nyblom, rummut. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. klo 17.30. 9) Mikä on nimeltään Tupakkamakasiinin uusin näyttely. Musiikkipitoinen esitys. Sibeliuskonsertti Sibeliuksen 150-syntymäpäivänä 8.12. klo 19 Pedersören kirkossa. Jos tarvitset kuljetuksen soita Sirkalle 040-753 1237. Huom! Kuulolähipalvelu paikalla klo 13.30. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ilmoittautumiset Eivorille 1-10.12. 6) Miksi Luodossa budjetti syntyi helposti. puh. Su 6.12. To 10.12. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon.. Musiikkiopiston muskarin oppilaat esiintyvät. Työväenopiston sarja. 5) Paljonko Pedersöre varaa terveysmaksuihin ensi vuonna. Jouluohjelma, tarjoilu, arpajaiset. Huom. klo 12. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT: Kerhojen ohjaajat: loppuraportit opintosihteerille joulukuun aikana, mielellään jo ke 9.12. Mikäli tarvitset kyydin ota yhteys Rogeriin 050 409 2775. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Mukana Sinfonietta, Henna Mäkinen / laulu, Hannes Uunila / piano, Veera Konttila / piano, Projektikuoro. Yli 2-vuotiaille. Tonfalletin joulumusiikkia 10.12. Itsenäisyyspäivän juhla klo 13 Anderssén-salissa Sursikin koululla. Pietarsaaren musiikkiopiston ja seurakuntien yhteisessä tilaisuudessa on kahvitarjoilu, josta perittävä vapaaehtoinen maksu käytetään veteraanityöhön. VAPAASEURAKUNTA: Juhlimme Suomen itsenäisyyspäivää, 6.12. Vieraina: Laulul Jaakot. Markus Kaipio. 4) Miten usein ilmainen PS Pulssi jaetaan. Klo 18.00 Sana ja rukous. Itsenäisyyspäivä Pietarsaaressa 6.12. kulttuuritoimisto. Pohjanmaan Näkövammaiset ry. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. Hyvää ja hauskaa ohjelmaa. Pöytävaraukset puh. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. klo 15 saa ostaa Pertiltä viimeistään ma 7.12. 9.12. Juhlapuhe Johan Irjala: Suomi 98 vuotta: pomintoja historiasta nykypäivään. Silmittömät orkesteri solisteineen ja Pietarsaaren seurakunta järjestävät Sanan, runon ja musiikin tapahtuman Pietarsaaren kirkossa. Sähköinen arkesi Pe 11.12. klo 17 vietämme perinteistä joulujuhlaa yhdessä Pietarsaaren Karjalaisten kanssa. Ohjelmassa puuroa, kahvia ja joululauluja. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. Klo 11.15 kunniakäynti kaatuneiden muistomerkillä. Kahvitarjoilu. Puurotarjoilu ja arpajaiset. Solisteina Heidi Takaneva, Minna Rusanen, Anna ÖhmanAhlsved ja Johannes Ahlvik. ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE: Joululounas Hotelli Epoguessa 15.12 klo 13.00. Uudet ja vanhat jäseneet mukaan! PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: 10.12. Muuttolinnut klo 16.00. Bingo aina joka kuun ensimmäisenä ke. Vieraana Marko & Maria Saarinen. klo 19 Ähtävän seurakuntakoti, su 13.12. Musikkiohjelmaa. 050 548 6213. 3) Milloin uusi kaupunkilehti PS Pulssi ilmestyy ensimmäisen kerran. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT: Perinteinen, ohjelmallinen puurojuhla ke 9.12. SYDÄNYHDISTYS: Sydänväen jouluhartaus seurakuntakeskuksessa ke 9.12 klo 12.00. 10.30 13.30. Mimmi Lehmän ja Variksen joulu 10.12 klo 17.30 ja 18.30 Schaumansalissa. Itsenäisyyspäivä Pedersöressä Jumalanpalvelus klo 10 Pederören kirkko, Ähtävän kirkko, Purmon kirkko. puh. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Sanan, runon ja musiikin tapahtuma su 6.12. Juhlapuhe: Emina Arnautovic. klo 10 kaksikielinen jumalanpalvelus seurakuntakeskuksessa. klo. Itsenäisyyspäivän musiikki juhla. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 18.30 kaupunginkirjastossa. Huom. JAPS-ELÄKELÄISET: Päätämme syyskauden 10.12. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 6. PIETARSAARENSEUDUN SELKÄYHDISTYS: Lippuja joulujuhlaan hotelli Polariksessa su 13.12. Ota ystäväsi mukaan. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. 3) En si kes kiv iik kon a 4) Kes kiv iik koi sin 5) 8,1 milj oo naa 6) Tal ou sti lan ne on hyv ä 7) 6,8 milj oo naa 8) Evi jär ven 9) Kas vot to mat . Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa, to 19.12. 044 721 1751. 050-3677759. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Näytelmä Taivaslaulu pohjautuu Pauliina Rauhalan romaaniin. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 1.-11.12.2015: risto. Tänään su 6.12 klo 14 evankelioimiskokous. Joht. 040-5858583. alkaen klo 13.00. Hirvikeitto lounas ja kahvi aikuinen 7 € ja lapset (alle 6 v. Torstaisin boccia klo 10.00. Tarvitsetko kuljetuksen, soita Sirkalle 040-753 1237. ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE: Joululounas Hotelli Epoguessa 15.12 klo 13.00. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. TT-HALLI: 6.12.TT-hallin perinteiset joulumyyjäiset alk. Järjestäjät: Pietarsaarenseudun musiikkiopisto, Pietarsaaren suomalainen seurakunta, Jakobstads svenska församling. Kauneimmat joululaulut Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan perinteinen Kauneimmat joululaulut: Ke 9.12. klo 19 seurakuntakeskuksessa. Kolmosella. kello 17.00 Pietarsaaren kirkko. 8) Minkä suomenkielisen kunnan kanssa ei kuntaliitosta tehdä Pietarsaaressa. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Lähtö klo 08 linja-autoasemalta. NOSTALGIKNUTTARNA: 7.12 treffit Prätkäpesässä. Arvotaan myös kuntopalkinnot. ENGLISH CLUB OF JAKOBSTAD/ PIETARSAARI: A very warm welcome to our english carol service sunday, 6 december at 15.00 Pedersöre church. BAPTISTISEURAKUNTA: Kirkkokatu 4. ) 3 €. Riisipuuro ja torttukahvit 8 €. klo 10. PIETARSAAREN SEUDUN SYÖPÄKERHO: 8.12.15 tiistaina klo 18.00 kokoonnumme pikkujoulun merkeissä Heinätorikeskuksessa, Kauppiaankadun puolelta.Pieni joulupaketti mukaan ( 5 euroa). Järjestäjä Lasten Estradi. T iedotteet seuratoimintapalstalle lähetetään sähköpostitse: seurat@ pietarsaarensanomat.fi Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. Klo 13 Itsenäisyyspäivän juhla srk-keskuksessa. Tule meille jouluksi joulukonsertti 11.12. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) En sim mäi nen 2)T est ata an kui nka om ako tit alo udet su hta utu vat mo nilo ker ois siin jät eas tio ih in . SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA: Jaakonkatu 25. Ma-ke ja pe klo 10 aamurukous. PIETARSAAREN SUOM. klo 15 Pietarsaaren kirkko, ke 16.12. 2) Mikä jätteisiin liittyvä pilottihanke käynnistyy. Ikkunat löytyvät helpoimmin hankkimalla karttakalenterin. La klo 11-15. Ke 9.12 klo 19 sana ja rukous. 7) Paljonko Pietarsaareen tuli veronpalautuksia. 12:00 alkaen. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Ota ystäväsi mukaan. Avoinna: mape klo 11-17. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. ( Contact yhdistyksen toimintatalo). Tiistain lukupiiri 8.12. Tilaisuuteen ovat tervetulleita, myös ei jäsenet. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. Johannes Ahlvik. Myös kotiin vietäväksi. Jumalanpalvelusten jälkeen kunniakäynnit sankarihaudoilla. Eino Koistinen. Klo 14 Lasten juhla Schaumansalissa. Skatan joulukalenteri Joulukuussa ikkunoihin rakennetut joulukalenterit tuovat taas joulutunnelmaa. Ota arpavoitto mukaan. 19:00 alkaen. ETELÄNUMMEN KOULUN JA PIETARSAAREN LUKION KOTI-JA KOULU YHDISTYS: Perinteiset hirvipeijaiset Etelänummen koululla 12.12.2016 kl. Vapaaehtoinen kahvimaksu veteraanityölle. 13.12. PIETARSAAREN SEUDUN LIHASTAUTIKERHO: Tapaamme, näin ennen joulua, tiistaina 8.12. klo 19 Helge Stenmark ja Erkki Sikiö. Jaakonkatu 25. Puh. klo 14 Maksetut Viulut. 1) Monesko kaupunginjohtaja sihteeri Karin Eriksson oli Pietarsaaressa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21
Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 18 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. alv. 24%). 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. Näin helposti se onnistuu. 400,42,-/kk HUOLLON VOIT MAKSAA NYT ERISSÄ. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Suomenlahti, Pohjois-Itämeri ja Saaristomeri: Lounaistuulta 17-21, iltapäivästä alkaen 19-23 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Ahvenanmeri ja Selkämeren eteläosa: Lounaistuulta 14-18, illalla länsituulta 11-15 m/s. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. alv. +6 +6 +5 +5 +4 +3 +4 +2 +2 +4 +3 +1 /+2 +4 +3 6 6 14 14 -4 -3 -6 -4 -1 +0 +3 +2 +4 +7 +9 10 7 6 14 17 19 +3 +3 +3 -0 -1 -2 +3 +3 +3 +2 +2 +0 +3 +3 +3 6 6 14 14 11 12 10 10 10 11 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai +3 NNW 14 +2 NNW 8 +1 NW 7 +46 cm +48 cm +32 cm -19,9 Muonio -16,2 Utsjoki +7,7 Rajakari +8,5 Märket 22,9 Pori rautatieasema 19 Bogskär Maksuaika 12 kk, tilinhoitomaksu 7 eur/kk, luottohinta 497,02 eur. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lännen ja lounaan välinen tuuli on maan eteläosassa navakkaa, muualla maassa enimmäkseen kohtalaista. 24%). Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Ajoittain vesisadetta, kohtalainen näkyvyys. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Esim. Puh. Lämpötila on +3 ja +10, maan pohjoisosassa +2 ja -10 asteen välillä. Maan pohjoisosassa on enimmäkseen poutaa ja osaksi selkeää. MB-Mobile HUOLTO Haluatko maksaa huoltosi, renkaat tai lisävarusteet erissä. SUNNUNTAI 6. Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeri: Lounaistuulta 8-12, Perämeren pohjoisosassa 10-14 m/s. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Yksittäisiä vesikuuroja. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Maan eteläja keskiosassa on pilvistä ja vettä sataa yleisesti. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Ajoittain vesisadetta, kohtalainen näkyvyys
2.00 På spåret. 15.40 Monk. Naisten 4x5km Perinteinen/Vapaa. 3.15 Ampumahiihto. 21.30 Alppihiihto. 21.05 Wheeler dealers. UK Championship. 17.00 Hurja painonpudotus. 22.00 Beck: Sjukhusmorden. 13.05 Jäniksen vuosi Rooleissa: Antti Litja, Rita Polster. 10.00 Rapport. 14.40 Sibelius i Korpo. Jakso 3/12. 15.15 Yhdistetty. 14.30 Glee Amerikkalainen musikaalikomedia. 9.30 Makt hos mig. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.30 Alppihiihto. 23.40 Be cool. Maailmancup. Siis jos making of?a ei lasketa. 17.15 Rapport. 22.55 Putous 0.25 X Factor UK. 18.30 FOXdoc: Ruoan tarina. 12.00 Sinkkuillallinen. Maailmancup. 18.00 Firmat kuntoon. Amerikkalainen realitysarja. 1.40 Phoenixin eläinpoliisit. Rooleissa: Anthony Hopkins, Colin O’Donoghue. 18.00 Popreel. 1.50 Sverige idag på meänkieli. 10.30 Kultur i farozonen. Nyt on kuuminta hottia: Jethro miesmallina. Major League Soccer. Gymnaestrada. 13.00 Äntligen hemma. Rooleissa: Ellen Page, J.K. 21.30 The notebook rakkauden sivut. 17.00 Amerikan paras ravintola. 18.25 Dai, domanda! 18.35 Alors demande! 18.45 #lovemilla. 21.30 Hellenius hörna. 19.00 Akuten. 22.15 Agenda. Maailmancup. TV VIISI 7.25 Bear Grylls: Voita pelkosi. 11.55 Skidskytte. 7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Isänmaan Toivot 13.05 Rantavahdit 13.35 Rantavahdit 14.05 Rantavahdit 14.35 Rantavahdit 15.05 Kanadan rajalla 16.05 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 17.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 18.00 Hyvät ja huonot uutiset Jakso 2/10. 3.55–6.00 Nyheter. 15.30 Så mycket bättre. Världscupen. 9.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 7.55 Livets goda med Jamie Oliver. 8.24 Casperin kummituskoulu. 4.45–5.45 Livets goda med Jamie Oliver. 1.50– 2.05 Nyheter. 8.01 Karhuherra Paddington. Världscupen. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York 23.35 Rikoksista pahin 0.35 Rizzoli & Isles. 8.10–9.00 Hengenvaarallinen saalis. 2.05–3.50 Christiane Amanpour: Uskontojen alkulähteillä. 17.10 Anslagstavlan. 21.00 Milk. 17.20 Sverige idag på meänkieli. 17.20 Historian mysteerit. Kortbane-EM. 21.00 Allt för Sverige. Amerikkalainen sarja. 9.20 Sverige idag på romani chib/arli. 15.35 Sibelius/Nielsen. 15.35 Tulevaisuuden maailma. 19.15 Artturi Joulu joulupukin poika. 19.00 Bingolotto. 17.15 Simning. Från Lillehammer, Norge. 19.15 Landet runt. Maailmancup. Kotimainen ohjelma. Jethrolle sihteeri. 0.10–4.55 Yön AVA. 4.45–6.15 Mäkihyppy. 22.05 Solsidan – Onnea onkimassa 22.28 Pohjoismaiden neuvoston palkintogaala 2015 0.10 SVT: Köttberget checkar ut. 18.00 Kardashianit. Naisten takaa-ajo. 3.00 Absolut svensk. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 18.55 Itsenäisyyspäivä: Linnan juhlat. 3.00 Maailman övereimmät juhlat. KUTONEN 6.25 Hengenvaarallinen saalis. 16.30 Columbo. 15.45 Mäkihyppy. 9.42 Hot Wheels. 12.55 Lyödään ällikällä. 0.30 Ilman johtolankaa. 6.51 Viidakon Ykä. 1.25 Pelastajat. 18.20 Tuhoutunut sekunneissa. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubbenin joulukalenteri 9.00 SVT: Lilla Aktuellt skola 9.15 SVT: Världarnas bok 9.45 SVT: Julkalendern: Tusen år till julafton 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Snölejon 10.30 SVT: Minnenas television: Brita Borg 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Kampen om kronan 12.00 SVT: Norge på tvärs med Maria 12.30 SVT: En bok, en författare 13.00–14.00 SVT: Dokument inifrån 14.20 Taivaallista menoa: Jeesus Tavastialla 14.50 Aikamatka 15.15 Jälkivääntö 15.55 Nuottien matkassa 16.55 Perhe 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Yle nyheter 18.40 Sportnytt 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto Itsenäisyyspäivän vastaanoton selostavat ruotsiksi Matilda Gyllenberg, Marko Hietikko ja Magnus Swanljung. EM. 21.00 Sonny Rollins: Beyond the Notes Dokumenttielokuva 80 vuotta täyttäneestä saksofonistista ja jazzlegendasta, joka vannoo yhä musiikillisen vapauden nimeen. 20.30 Rapport. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 20.58 Keno 21.00 Jackass 3 Rooleissa: Johnny Knoxville. 14.10 Thomas Dybdahl i Studio 1. JOULUKUUTA 2015 19 SUNNUNTAI 6.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto 8.50 Pohjolan luonto 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle uutiset 10.05 Hengen asein (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15–11.43 Pressiklubi viittomakielellä 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Itsenäisyyspäivä: Kohti Linnan juhlia 15.00 Yle uutiset 15.05 Itsenäisyyspäivä: Kohti Linnan juhlia 15.40 Itsenäisyyspäivä: Jääkärit 16.38 Itsenäisyyspäivä: Kohti Linnan juhlia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Itsenäisyyspäivä: Kohti Linnan juhlia 17.12 Itsenäisyyspäivän paraati 17.57 Itsenäisyyspäivä: Kohti Linnan juhlia 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Itsenäisyyspäivä: Kohti Linnan juhlia Baba Lybeck, Sami Sykkö ja Jarkko Valtee johdattavat katsojat pukujen ja muodin maailmaan. 19.25 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri Jakso 5/8. 19.00 X Factor UK 20.00 Myytinmurtajat Katsojapalautetta. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 18.00 Ampumahiihto. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 21.00 Köttberget checkar ut. 11.55 Vinterstudion. Maailmancup. 5.30–6.00 Aamusää. YLE TV1 7.46 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Karvinen special 10.05 Finlandiarap 10.15 Uusi päivä 11.45 Urheiluviikonloppu 11.50 Ampumahiihto Suora. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 20.00 Juno. Miesten pikakilpailu. 22.55 Historian mysteerit. 11.50 Ampumahiihto. Världscupen. Maailmancup. 11.45 Panttilainaamo. 10.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Världscupen. 8.20 Uskomattomat puumajat. 19.25 Tosi tarina: Se on sitten Solmu (R) 20.00 Sami Yaffa Sound Tracker Jakso 6/6. Kolmanneksi viimeinen jakso. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 SuomiLOVE 23.55 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 0.40 FOLK-raati. Rooleissa: John Travolta, Uma Thurman. 2.30 Elisabet Kultainen aikakausi. 14.30 Kardashianit. 12.10 Amish Ma?a. 2.20 Criminal minds. 15.30 Selviytyjät 16.30 Rouva Ministeri 17.25 Putous 18.55 Naapurittuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.31 Ketonen & Myllyrinne Kuudes jakso. 5.05–6.00 24 Vision. 4.00 Kobra. 8.00 Maailman parhaat kalapaikat. 4.00 Nakudeitit. 19.50 Ett riktigt hem åt alla. Finaali. 12.00 Ampumahiihto. 22.45 Jalkapallo. 23.00 Nyheterna. Syskonen Vasa försöker lära sig allt ett kungabarn måste kunna. 20.10 Fast n’ loud. Naisten takaa-ajo. 23.00 House. 21.00 Solsidan. Men vem av dem ska egentligen ärva tronen efter pappa Gustav Vasa. 6.29 Chuckin ja ystävien seikkailut. 18.15 Kort?lmsklubben – spanska. Maailmancup. 17.00 Bonde söker fru. 4.05 24 Vision. 12.00 Rapport. 22.00 Aktuellt. 12.45 Maastohiihto. 17.30 Ampumahiihto. 10.30–15.00 Vinterstudion. 14.50 Aivopelit. Maailmancup. Jaktstart damer. Damernas stafett. 13.15 Rikkaiden panttilainaamo. Lyhyiden ratojen EM-kilpailut. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. Naiset, super-G. 20.20 Uusi Sherlock (R) Jakso 1/3. 11.50 Kampen om kronan. 14.30 Ampumahiihto. 17.45–19.00 UR. 8.45 Hem till byn. Amerikkalainen sarja. 4 x 7,5km miehet. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 5.00–6.00 Mitt i naturen. 4.25–4.50 Hauska Britannia. Major League Soccer. 18.55 Itsenäisyyspäivä: Linnan juhlat 20.30 Yle uutiset 20.40 Itsenäisyyspäivä: Linnan juhlat 22.15 Itsenäisyyspäivä: Linnan jatkot 23.30 Yleleaks 23.45 Ykkösaamu 0.25–5.55 Uutisikkuna. 0.50 Dokument inifrån: Asylärende Snowden. 21.00 The rite Tositapahtumien inspiroima yliluonnollinen trilleri seuraa Michaelia, nuorta teologian opiskelijaa, joka päätyy vasten tahtoaan Vatikaaniin manaajien kouluun. Miesten takaa-ajo. 23.15 Mentalist. Maailmancup. SVT1 6.15 Mitt i naturen. Worldgoals. 16.00 Hurja painonpudotus. Från Lillehammer, Norge. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 6. 23.00 Panttilainaamon autospesialistit. 23.15 Beck: Sjukhusmorden. 3.55 24 Vision. 7.25 Jalkapallo. EUROSPORT 6.00 Jalkapallo. 1.00 Vuorien sankarit. 2.00 Täydelliset naiset. Miesten suurpujottelun 2. Dennisille ja Deelle napsahtaa nakki päättää, pidetäänkö koomaan vaipunut pappa hengissä vai ei. 2.00 Eriskummalliset rikokset. 10.00 Lavalla Jamie Oliver. 13.05 Rapport. 18.55 Keno. 15.00 Allt för Sverige. 20.00 Världens natur: Havets levande natt. 3.05 Akuten. 2.00 Rapport. 22.00 Nobelstudion. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 15.00 Adoptoidut. 13.36 Urheiluviikonloppu 13.45 Minä, Makwan Amirkhani 14.15 Ampumahiihto Suora. 23.55 Las Vegas. 14.00 Toisenlaiset äidit. 11.00 Maastohiihto. 19.00 Entisöintipaja. Adam ja Jamie tutkivat omia virheitään. 18.20 House. 10.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 12.30 New Yorkin luksuslukaalit. 5.00– 6.00 Sky news. Maailmancup. 22.00 Näin eli Robin Hood. 9.15 Avatar 3. 20.25 Vädret. 3.00 Rapport. Maailmancup. Miesten takaaajokilpailu, Kilpailumatka 12,5 km. 10.50 Gordon Ramsay maailmalla. Amerikkalainen realitysarja. 13.40 Norge på tvärs med Maria. 0.50 Tomcats. 17.45 Byggänget. 7.15 My little pony. 1.35 Voittostudio. 22.00 Vallan linnake. 17.00 #Linnanjuhlat. 2.05 Edit: Dirawi. 23.10 SM-liigan viikkomakasiini 23.40 Be cool Amerikkalainen komedia vuodelta 2005. 0.05 Gudstjänst. 23.00 Sportnytt. 15.30 Kardashianit. 8.45 Mäkihyppy. 3.05 Piranha. 1.00 Moraeus med mera. Simmons, Michael Cera. 2.30 Ampumahiihto. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 21.00 The rite.. 7.30 Ampumahiihto. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa XL-missi Charlene ja hintelä motoristi Mick. 16.50 Cheerleader-skandaali. Loppukilpailut. 18.00 Äitien sota. Tyynellä valtamerellä Zay Harding seilaa Tongan kautta ihmissyöjäsaarille, Fijille. 13.50 Ajan hidastajat. 14.10 Guinness world records. 12.10 Tuntematon sotilas Rooleissa: Kosti Klemelä, Heikki Savolainen. 10.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 4.30 Sportspegeln. 6.00–7.00 Voittostudio 8.00 Chuggington 8.15 Littlest pet shop 8.40 Winx-klubi 9.10 Pokémon 9.35 Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Elixir ?tness & sport 10.10 Elixir life 10.40 Kirjeitä rintamalta 10.55 Loma Rooleissa: Antti Litja, Tuula Nyman. 11.05 Gudstjänst. 12.45 Arktiset vedet. 1.55 Pelastajat. 1.00 Jenny Strömstedt. 13.10 Pro?lerna. 23.10 Dokument utifrån: Isbjörnar på tunn is. 5.00 Rapport. 20.00 Nyheterna. 20.10 Sporten. 11.30 Grand designs unelma-asunnot. 13.30 Kardashianit. 15.30 Virittäjät Jorma ”Jorkki” Korhonen – Ford Phaeton Victoria -34. Maailmancup. 17.25 Uinti Suora. 20.29 Bingolotto. 17.00 Dieetit vaihtoon! Charlene ja Mick. Futbol Latino. Amerikkalainen ruokareality. 21.00 Sport girl 2016. Jaktstart herr. 0.00 Morden i Sandhamn. Miesten suurpujottelun 1. 11.00 Candice sisustaa. 4.00 Rapport. 2.35 Please like me. 9.10 TV Shop Tvins. Maailmancup. Vieraana Ville Myllyrinne. 13.55 Arthur ja kaksi maailmaa. 23.25 Da Vinci’s demons. 13.20 Justimus. 0.25 Alpint: Världscupen Lake Louise. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. Herrarnas stafett. FIFA jalkapallo. 11.00 Längdskidor. HS 138 Miehet. 16.30 Waltteri Torikka Oopperasta kansan sydämiin. HS 138. MC. 19.10 Regionala nyheter. 12.45 Voimistelu Suora. HS 138. Kotimainen viihdeohjelma. Östersund, Ruotsi. Worldgoals tuo ruutuun haastatteluja, maaleja ja kohokohtia jalkapallosarjoista ympäri maailmaa. 23.55 Alpint: Världscupen Beaver Creek. 9.25 Sverige idag på romani chib/lovari. 10.05 Snölejon. Miesten takaa-ajo. 1.00–3.00 Snooker. 1.10–1.30 SVT: Vägen till Nobelpriset. 10km Gundersen. 6.30 Jalkapallo. 12.55 Tilt. 10.15 Svenska hemligheter. 0.55 Rapport. 13.00 Sinkkuillallinen. 6.16 Lelumaan Niksu. Maailmancup. 21.00 Sonny Rollins: Beyond the Notes. 8.15 Minnenas television: Brita Borg. 7.38 Pound puppies. 23.05 Vädret. Miesten takaa-ajo. Maailmancup. Vastentahtoiset herrat Clarkson ja May saavat tehtäväkseen vertailla karavaanarien suosimia crossover-autoja. 0.45 Jäisen järven kapinalliset. 21.00 Solsidan. 1.55 24 Vision. 19.15 Menopelit kuntoon. 12.00 Hengenvaarallinen saalis. Worldgoals. 19.00 Rapport. 18.45 Kaara. Svensk barnserie från 2015. Amerikkalainen sarja. 10.00 Hotellit haltuun. 18.00 Ikuisesti nuori Uusi päivä Rukalla tuo mukanaan uudet haasteet. 9.00 Haasta Hans. 20.00 Valheen vangit. 4.00 Alppihiihto. 23.55 Monk. 7.25 Leila på landet. 12.50 Längdskidor. 23.00 Homeland. 3.10– 6.30 Ennustaja-TV. Alkusointuja. 16.00 Downton Abbey. 2.25–6.00 Voittostudio. 14.40 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. 20.00 Jane the Virgin. 16.00 Top gear Karavaanarit. 21.00 MasterChef Kanada. 5.00– 6.00 Ennustaja-TV. 2.30–3.00 Valassodat. 16.00 Huippulastin metsästäjät. 1.00 Ruotsin miljonääriäidit. 15.00 RSO Musiikkitalossa: RSO:n itsenäisyyspäivän juhlakonsertti 16.00 Kootut askeleet: Susanna Leinonen (R) 16.20 Prisma studio 16.50 KC: Kaksoiskaupunki Talsinki– Hellinna 17.05 Tapahtukoon sinun tahtosi 18.00 SF-paraati (Suomi 1940) Rooleissa: Tauno Palo, Ansa Ikonen, Aku Korhonen. ”Emmää mikkä Hunksi oo!” sanoo Jethro vaikka osallistuukin Marjo Sjöroosin muotinäytökseen mallina! 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 15.15 Nuoret Leijonat: Tehtävä Helsingissä 15.40 Jalkapallon mestarien liiga: Makasiini 16.05 Pikaluistelu Suora. 7.15 Absolut svensk – syntolkad. 21.00 Elisabet Kultainen aikakausi. Regi: Jason Reitman. 14.00 Elämää Philadelphiassa Päiviltä päästettävä pappa. Maailmancup. HS 138. 16.30 Raamatun salaisuudet. Östersund, Ruotsi. lasku. Indonesia, Bali. 20.00 Sportspegeln. Enkelten kaupunki. Amerikkalainen lifestylesarja. 7.20 Hengenvaarallinen saalis. FOX 6.00 Sky news. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 20.00 Suomen tulli. 8.51 Prätkähiiret. 17.25 Vägen till Nobelpriset. lasku. Naisten takaa-ajo. Naisten takaaajo kilpailu, Kilpailumatka 10 km. Maailmancup. lasku. 17.25 Strömsö. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 14.15 Vinterstudion. 9.45 Yhdistetty. 22.00 Suomen paras leipomo. 14.15 Skidskytte. 11.30 Candice sisustaa. 2.00 Sommaren är kort. 22.00 Yle live: Popeda 23.00 Yle live: Suede (R) 0.15–17.00 Teematieto. 17.55 Sverigequizen. 7.00 Jalkapallo. Maailmancup. 10.30 Vinterstudion. 19.45 Alppihiihto. Maailmancup. Jakso 4/12. Miesten suurpujottelun 2. RUOTSIN TV4 6.55 Leila på landet. 20.55 Regionala nyheter. 12.05 Berättelser från Ukraina. 12.35 Korrespondenterna. 20.00 Juno Juno MacGuff (Ellen Page) on sanavalmis ja topakka 16-vuotias lukiolaistyttö, joka huomaa ensimmäisen seksikokeilunsa jälkeen olevansa raskaana parhaalle ystävälleen Paulielle. 9.30 Musiikin muisti: Runolaulu (R) 9.45 Musiikin muisti (R) 10.00 Musiikin muisti : Virsiä ja balladeja (R) 10.15 Musiikin muisti : Arkkiveisusta polskaan (R) 10.30 Musiikin muisti : Rekilaulu (R) 10.45 Elävä arkisto: Toivo Kärki 100 vuotta 10.47 Toivo Kärki, unta ja totta. Kolmas osakilpailu. 10.07 Pac-Man. 11.00 Rapport. 21.30 Solsidan. Jethro etsii kuumeisesti sihteeriä kiireavuksi ja päättää toteuttaa vanhan haaveensa ja perustaa hodarikojun. JIM 6.30 Onnenarpa. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 13.30 Friends with Better Lives Amerikkalainen komediasarja. Från Netanya, Israel. 6.05 Jalkapallo. 20.50 Lofots?ske på Røst. Homman mielekkyyttä aletaan jo epäillä. 13.05 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 19.30 Lapin poliisit. MC
12.35 Hem till gården. Ismo-Pekka Heikinheimon humoristinen, homoeroottissävyinen tanssikabaree. Adamin ja Jamien testattavana on tuttu temppu MTV3:n tv-sarjasta Burn Notice. LIV 9.00 Hurja remontti. 20.00 Meidän perheen tähdet. 19.50 Snöröjningsbalett på Gardermoen. 16.30 Fast n’ loud. 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.00 Risteyksessä. 20.55 Regionala nyheter. 1.15–1.16 Mäkihyppy. 4.50 24 Vision. Maailmancup. 1.30 Sinkkuillallinen. 15.00 Kardashianit. 12.45 Ampumahiihto. Amerikkalainen realitysarja. 7.15 Lelumaan Niksu. 20.15 Sporten. 23.05 Murhapeli. Yannin seurakunnassa puhkeaa uusi kiista. JIM 9.00 Onnenarpa. 17.00 Rapport. 19.30 Mäkihyppy. 8.15–9.10 LA ink. 20.20 Vädret. 20.30 Taksissa. 19.00 Världens fakta: Naturkatastrofer. 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 7.55 Lego star wars 8.20 Bumba 8.30 Eläinten ABC 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Hurja painonpudotus 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Jukebox 14.50 Mitä tuli tehtyä 15.50 Malibu Country 16.20 HS uutisraportti 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 10.00 SVT Forum. 1.50 Uutisikkuna. 5.00 Rapport. 23.10 Nyheterna. 8.30 Rapport. 17.30 Hurja painonpudotus. 7.00 Maastohiihto. 19.50 Keno. 13.30 Goldbergit. 3.55 Uutisikkkuna. 21.00 Det sitter i väggarna. 17.40 Goldbergit. 8.40 Transformers Rescue Bots. 0.35– 5.35 Yön AVA. 23.35 Sporten. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. HS 138. 18.10 Huijareiden kaupunki. 0.00 Hawaii ?ve–0. Loppukilpailut. 22.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna. 22.00 Sverigequizen. 1.00 Horse racing time. 19.10 Dubain lentokenttä. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. Millainen on sataprosenttinen mies. 20.58 Keno 21.00 Killer Joe Rooleissa: Matthew McConaughey, Emile Hirsch. 11.45 Sportspegeln. 1.00 Cops. Tuotanto Koskela Art & Mediahouse. 22.15 Watts. 21.00 Tina i fjällen. 18.30 Maailman övereimmät juhlat. 18.00 Historia: Ellis Islandin siirtolaiset Jakso 1/2. Jakso 10/13. 20.30 Simpsonit.. 20.00 Nyheterna. 2.15 Korrespondenterna. 8.45–10.00 UR. SUNNUNTAI 6. Bruce Gilden: Yakuza. 16.40 Pulmuset. 15.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 9.25 Dai, domanda! 9.35 Alors demande! 9.45 #lovemilla. 0.40 FOLK-raati. 18.55 Vardagspuls. 11.20 Tappajaeläimet. 22.30 Snooker. 14.25 70’s show. Loppukilpailut. 17.15 Mitt kök. 16.30 Jättimäiset purkuhankkeet. 17.10 Hulluna sinuun. 7.00 Rapport. 21.00 Kaikki pelissä. 14.00 Candice sisustaa. 23.15 Hitlåtens historia – You raise me up. 23.50 Väder. 0.05 Australian rajalla. 13.50 Selviytyjäkaksikko. 23.00 Poliisit – kotihälytys 0.00 Leijonan luola USA. 20.00 Två hål i åsen. 2.10–6.00 Voittostudio. Vantaa. Finaali. 16.30 Jalkapallo. Viimeinen samurai. 23.30 Ekonominyheterna. 1.50 House. 0.20 Tilt. 16.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 13.00 Grillimestarit: Isä vs. 15.35 Det svänger på slottet. 22.00 Fast n’ loud. 14.05 Täydellinen mrs Vanderpump. 4.30 Ennustaja-TV. 1.01 SVT: Nyheter Stockholm. 13.45 Holby city. 14.45 Hengenvaarallinen saalis. 3.05 EnnustajaTV. 11.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 12.30 Hurja remontti. 0.00 Jalkapallo: Eurogoals. 15.15 Kadonneet. Amerikkalainen sarja. Finaali. 1.10 Teknavi. Amerikkalainen realitysarja. 20.10 A-Team. Mv. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 10.50 Britannian paras leipomo. UK Championship. 21.00 Greyn anatomia. 15.40 American chopper. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Hyvän leivän juurella 14.50 Mitä tänään syötäisiin. New Yorkin edustalla sijaitsevan Ellis Islandin maahanmuuttokeskuksen kautta maahan saapui 1900-luvulla yli 12 miljoonaa siirtolaista Euroopasta. 23.55 Vikingshill på meänkieli. 4.00–6.00 Sky news. Naisten takaa-ajo. 13.35 Skavlan. 7.55 Akvaariomestarit. 18.05 70’s show. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat Lentäviä luoteja ja toimintasankareita. 13.30 Candice sisustaa. 20.00 Valitut sanat: Ohjeita kirjoittajille Kuolleet kirjailijat ovat parhaita, lyhyet nimet ovat hyviä, eikä kirjailijoista pidä kirjoittaa! 20.30 Magnum – tarina valokuvan takana Jakso 8/10. 10.00–17.20 SVT Forum. Naisten takaa-ajo. 10.00 Norja maahanmuuttajien silmin (R) 10.35 Matkapassi 11.30 Sukujuuria etsimässä 12.00 Valomerkki (R) 13.00 Adrenaliinijahti 13.30 SuomiLOVE 14.30 Uusi päivä 16.00 FOLK-raati 16.30 Kätevän emännän juhlat (R) 17.00 Pikku kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.05 Doctor Who 18.52 Joulukalenteri 19.00 Kandit 19.30 Salibandyn: Suomi–Puola Suora. 21.55 Pandorum. 2.30 Lätkävaimot. 4.00–5.45 Uutisikkuna. 3.35 Villeimmät videot. 2.45 Extant. Pohjostuuli soittaa hääkelloja. 12.10 Rojua, rojua. 4.05 Agenda. Maailmancup. FOX 6.00 Sky news. 1.40 Kort?lmsklubben – franska. 22.35 Kardashianit. 19.13 Kulturnyheterna. SVT1 6.00 Sverige! 6.30 Landet runt. 9.05 Hot Wheels. 5.30–7.00 Jalkapallo. 0.40 Rapport. 2.40– 2.41 Selviytyjäkaksikko. 5.25–5.40 Hundvakten. 3.05 Sportnytt. Big Hoss ottaa riskin ja ostaa samuraimiekan tarkistamatta sen taustoja. 13.50 Makuja ja elämää. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 2.45 24 Vision. 15.30 Coronation street. 16.30 Suomen paras leipomo. 1.45 Allt för Sverige. 0.55 Jalkapallo: Eurogoals. Kotimainen lifestyleohjelma. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 10.20 ShowHau. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet. 23.50 Kaara. 18.30 Sverige idag. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 1.30 Amerikan kovimmat keräilijät. Amerikkalainen ruokareality. 18.00 Emmerdale Jakso 1/2. 4.40 Ängelby. 3.00 Rapport. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 22.45 Hundvakten. 20.30 Rapport. Poika pinteessä, Jai kieriskelee syyllisyydentunnossaan ja sopii pitkin hampain, ettei ole enää tekemisissä Leylan kanssa. Amerikkalainen realitysarja. 2.35 Villit nettivideot. 19.25 Sportnytt. Maailmancup. 0.00 Dubain lentokenttä. Jakso 8/12. 8.43 Gomorron Sverige. 17.25 Selviytyjäkaksikko. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 20 SUNNUNTAI 6.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Kuningaskuluttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Muisti: Tatska (R) 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.25 Murdochin murhamysteerit (R) 13.15 Taape tähtenä Suomalainen komedia vuodelta 1962. Miksei naiset ymmärrä paitsiota. 16.00 Kallista kipua. Major League Soccer. 15.35 Tappajaeläimet. 20.30 Uusi päivä 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Villi kortti 22.50 Siskonpeti 23.15 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 0.10 Kandit. 0.55 Elementary. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 11.55 Lääkärit. TV VIISI 7.00 Pulmuset. 19.30 Poliisit kotihälytys. International Premier Tennis League. 1.40 Voittostudio. Amerikkalainen realitysarja. 12.35 Kadonneet. Miksi miestenvessat haisee teurasjätteelle. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2911. 22.05 Suomen tulli. 4 x 7,5km miehet. 18.30 Panttilainaamo. EUROSPORT 6.15 Maastohiihto. 0.10 Pro?lerna. 18.30 Oddasat. Tuotantokauden päätösjaksossa moninainen tapahtumasarja johtaa Nedin ja Ednan seurustelun syttymiseen. Major League Soccer. 2.30 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 9.30 Hyvää huomenta Karita! 9.50 Sara La Fountain. 3.30 Nakudeitit. 15.00 Coronation street. 11.55 Amerikan paras ravintola. 11.15 Landet runt. 23.00 Dox: Mugabe och demokraterna. 21.05 Las Vegas. 1.50 Low winter sun. 4.00 Rapport. 9.53 #lovemilla. 1.05 Mestariampuja. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. 0.40 Positiv. 17.30 Hell’s Kitchen. 17.00 Lemmen viemää. 21.00 Killer Joe. 17.30 Engelska Antikrundan. 10.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 23.00 Breaking Amish: Los Angeles. 1.40 Pelastajat chatissa. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.30 Sinkkuillallinen. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 5/8. 19.15 Ritari Ässä. 22.55 Wheeler dealers. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 21.00 Kuolleista palanneet. 8.45 Byggänget. 7.25 American chopper. 2.05 Villit nettivideot. Maailmancup. 12.35 På spåret. 21.00 Vetenskapens värld. Mies ja nainen. 14.55 Tanskan kaunein koti 15.25 Fresh Off the Boat 15.55 Salatut elämät 16.25 Hinnalla millä hyvänsä 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Maailmancup. 3.45 King and Maxwell. 22.46 Nyheter. 2.00 Rapport. 0.35 Australian rajalla. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Tusen år till julafton 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nobelstudion 12.00 SVT: Landet runt 12.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken 13.00 SVT: Love i Finland 13.40 Pohjoismaiden neuvoston palkintogaala 2015 15.00–16.00 SVT: Allt för Sverige 17.00 Aikamatka 17.25 Osoite: Rooma: Cai Lerche (R) 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Taivaallista menoa: Hyväksikäytön uhri 19.00 Yksineläjä Severin Jakso 2/12. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 18.45 Uutiset. 6.00 Studio55.. 3.20 Sverige idag. 9.30 Jalkapallo. Maailmancup. MM. Pieleen mennyt jekku. 10.50 Lyödään ällikällä. poika. KUTONEN 6.30 Grillimestarit. 3.40 Veckans brott. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 5.30–6.00 Aamusää. 7.50 Trollz. Jakso 5/12. 17.50 Badhotellet. 0.45 Nobelstudion. 22.00 Sinkkuelämää. 2.40 Totta vai tarua. 20.30 Sport girl 2016. 1.40 Lainvalvojat. 20.00 Alanyan sankarit. 17.20 Gudstjänst. 14.50 70’s show. 3.30 Rantavahdit. 20.00 Last Man on Earth Amerikkalainen komediasarja. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. 12.50 Muodin huipulle. 18.05 Telemarkskon, den fagraste rosen. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 0.05 Jalkapallo: Major League Soccer. 20.30 Halv åtta hos mig. Alice ja Magnus matkustavat usein taksilla. 3.15 Ampumahiihto. 8.00 Jalkapallo. 18.30 70’s show. 19.30 Regionala nyheter. Walden nauttii täysin rinnoin uudesta, vaatimattomasta elämästään Katen kanssa. Kotimainen ruokaohjelma. Maailmancup. 12.00 Ampumahiihto. 4.30 Ennustaja-TV. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin perhejoulu 14.30 X Factor UK 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Simpsonit 18.30 Miehen puolikkaat Joulumieltä. 2.45 Homeland. 17.30 Sivistyskansan tarina Arvon mekin ansaitsemme. 21.00 Valtiatar. 4.50–6.00 Nyheter. Miesten takaa-ajo. Naisten takaa-ajo. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. Finaali. 9.00 Popreel. 1.55–2.15 Nyheter. Rooleissa: Tuija Halonen, Tarmo Manni. Maailmancup. Puoli vuotta myöhemmin seutu tulvii yhä, ja armeija turvaa vähäistä asutusta. 22.00–23.00 Aktuellt. 18.00 Ampumahiihto. 10.00 Tennis. 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 0.00 Täydelliset naiset. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 15.00 Yle uutiset 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Ylen aamu-tv 16.00 Luontoretkellä: Norjan tunturipeurat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Tohtori Intiasta (R) 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Afganistanin sota 1979 20.00 Mot: Katsastus on arpapeliä 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Ompelijatar 23.05 Yle uutiset 23.10 Kotikatsomo: Aleksis Kiven elämä 0.50 Newsroom. Kannattaako Josén painostus. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00 Arkistosta revittyä: Nuoriso aktivoituu (R) 22.45 SVT: Hundvakten 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Hitlåtens historia 23.45 SVT: Nobel 2015: Litteraturporträtt 0.15 SVT: Aktuellt. Amerikkalainen realitysarja. 7.40 Karhuherra Paddington. 20.45 Jalkapallo. 7.25 Vipo lentävän koiran seikkailut. 5.25–6.00 24 Vision. Finaali. 14.00 Alaskan poliisit. 9.15 Kort?lmsklubben – spanska. 2.05 Nyhetstecken. 16.00 Hem till salu. 11.00 Malou efter tio. Major League Soccer. 21.00 Criminal minds. FIFA jalkapallo. 13.30 Tennis. Naisten 4x5km Perinteinen/Vapaa. 20.00 Vaimot vaihtoon UK. 21.00 Bones 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Rizzoli & Isles 23.40 Scorpion 0.40 Bones. UK Championship. 12.10 Isojalan jäljillä. 21.00 Kuolleista palanneet Lapsi. 17.20 Miten se keksittiin. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. Rooleissa: Meg Ryan, Russell Crowe. 13.00 Rapport. HS 138. 13.25 Maailman parhaat kalapaikat. 12.15 Förstå kunskapskraven – arabiska. 23.10 Cat?sh – deittihuijarit 0.10 Bones. 21.00 Bones. 2.45–4.05 Nyheter. 23.35 Vallan linnake. Miesten takaa-ajo. 7.25 Gomorron Sverige. 21.00 Todistettavasti elossa Toimintajännäri, jossa kapinalliset kidnappaavat amerikkalaisen insinöörin Etelä-Amerikan vuoristossa. 14.30 Neljät häät Amerikassa. Major League Soccer. 1.55 24 Vision. 19.00 Historia: Afganistanin sota 1979. 12.00 Ullan unelmakakku. 17.00 ToF (R) Koreogra. 4.45–5.40 Forever. Kallis viikko. 22.39 Kulturnyheterna. 0.30 Jalkapallo: Jalkapallon parhaat. 8.40 Sverige idag på meänkieli. 1.00 HS uutisraportti. 13.05 Paksut poliisit. Phil tajuaa viimein, ettei saa jatkuvalla valehtelullaan muiden luottamusta takaisin. 16.00 Jalkapallo: Futbol Latino. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. 21.50 Rocky Horror Show Live 23.30 Voilamppu 23.47 Faruza 0.10–4.00 Teematieto. 19.30 Valheen vangit. Maailmancup. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. Maailmancup. 10.30 Farmi. Miesten takaa-ajo. 20.00 Fråga doktorn. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 8.45– 9.35 Jenkkimetsurit. International Premier Tennis League. 18.20 Nyhetstecken. 20.30 Simpsonit Miehiä menneisyydestä. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. Kotimainen ohjelma. 8.15 Power Rangers Megaforce. 12.55 Jyrki Sukulan makujen maa. 4.00 Snooker. 15.30 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 22.00 Ängelby. 1.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 14.00 Hulluna sinuun. Aki ja Heli ovat saamassa myyntiin harvinaisia aarteita: kitaravalaisimen, vanhan junaradan ja lasten puurolautasen. 17.51 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus. 14.25 Gordon Ramsay maailmalla. 7.05 Velhokoira Merlin. 3.50 24 Vision. 9.55 Jalkapallo. 18.45 Ampumahiihto. 17.05 SVT Forum. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.12 6.52 Oiva-nallen oivallukset 7.00 Lumiukko 7.07 Pingu 7.12 Mohvelit 7.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.30 Satuja Soitosta 7.41 Pasin ja Kielon valtakunta 7.55 Joulukalenteri 8.01 Martta puhuu 8.25 Roni Neutroni 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Google tuntee sinut. 12.25 En stad – en historia. 6.25 Sketsiä! 6.40 Olipa kerran planeetta Maa. 20.30 Nobel 2015: Litteraturporträtt. 3.15–4.07 Kadonneet. 13.05 SVT Forum. Kenellä on ollut ja on oikeus sivistykseen ja kuka määrittelee, mikä sivistys on arvokasta. 1.45 Raamatun salaisuudet. 14.35 Moraeus med mera. 23.45 Vikingshill på meänkieli. 16.10 Pulmuset. 19.00 Rapport. Kotimainen lifestyleohjelma. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 2.30 Ampumahiihto. Vantaalla Mikon ja Jannen työvuoroa värittävät rikokset, joiden taustalta löytyy mustasukkaisuutta. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 23.55 Artturi Joulu joulupukin poika. 20.05 Antti Holma Show Jakso 4/8. 19.30 TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Taksissa Jakso 4/8. 0.45 Historian mysteerit. 14.25 Se alkoi omenasta Rooleissa: Tabe Slioor, Tauno Majuri. 19.00 Panttilainaamo
6.00 Studio55.. 22.55 Nyhetssammanfattning. 7.30 Jalkapallo. 0.00 Rapport. 22.46 Regionala nyheter. International Premier Tennis League. YLE TV1 6.53 Lauran tähti 7.05 Joulu Nuottiavain 7.14 Lulu kilpikonna 7.29 Saku & Vaakku 7.40 Neppajymykerho 7.46 Kuminakuja 19 7.57 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 8.04 Harri ja dinot 8.25 Vekarat! 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Hartain toive: Lapsi 10.00 Street Food 11.00 Rankka reissu (R) 12.00 Valomerkki (R) 12.30 Rintheessä (R) 13.00 Adrenaliinijahti 13.15 Näin Norjassa 13.30 Erätulilla 14.00 Moone Boy 14.30 Villi kortti 15.20 Rauhassa pelit ja vehkeet 15.30 FOLK-raati 16.00 Kandit 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kandit 19.30 Kioski: Mamu Suomi mamu 19.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 20.00 Uusi päivä 20.30 Psychobitches 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon: WolfsburgManchester United 23.50 Kandit 0.20 Jalkapallon. 15.40 Sehän on Sibelius!: Ulkonäkö ja luonne 15.49 Sehän on Sibelius!: Nero ja luonto 15.58 Sehän on Sibelius!: Terveys ja hermot 16.08 Sehän on Sibelius!: Raha ja nautinnot 16.17 Sehän on Sibelius!: Pappa ja perhe 16.27 Sehän on Sibelius!: Työ ja inspiraatio 16.36 Sehän on Sibelius!: Aino ja Janne 16.46 Sehän on Sibelius!: Lopettamisen vaikeus 17.00 Suomen Sielun Sointeja 17.45 KC: Kaksoiskaupunki TalsinkiHellinna 18.00 Valituskuoro (R) Dokumentti seuraa Tellervo Kalleisen ja Oliver KochtaKalleisen Valituskuoroprojektia Chicagossa ja Singaporessa. 0.55 Elementary. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 11.45 Sverige! 12.15 Förstå kunskapskraven – arabiska. 5.00– 6.30 Ennustaja-TV. Amerikkalainen realitysarja. 17.10 Hulluna sinuun. 21.15 Snooker. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 17.20 Vetenskapens värld. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.00 Sinkkuillallinen. 19.30 Sinkkulaiva. 4.40–5.40 Engelska Antikrundan. 22.15 Elävä arkisto: Turun telakka 22.17 Teräslevystä valtamerijätiksi 22.53 Telakkaperhe 23.35 Crematorio 0.20–17.00 Teematieto. Rooleissa: Queen Latifah, Common. 21.00 Suomen tulli. 21.00 Första hjälpen. 21.00 Marie Antoinette. 0.45 Uutisikkuna. 23.35–0.30 Mentalist. 19.30 Salatut elämät. 16.30 Snooker. 8.15 Transformers Rescue Bots. HS 138. 1.15 Dubain lentokenttä. UK Championship. 13.50 Makuja ja elämää. 14.45 Pilanpäiten 14.55 Elixir ?tness & sport 15.25 Cristela 15.55 Salatut elämät 16.25 Hinnalla millä hyvänsä 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Mäkihyppy. Maailmancup. 19.30 Autotallien metsästäjät. 3.00 Rantavahdit. 23.00 Kobra. 15.40 Gårdarna runt sjön. 14.50 70’s show. 19.13 Kulturnyheterna. 15.00 Coronation street. 13.30 Goldbergit. 5.30–6.15 Ampumahiihto. 9.35 Jalkapallo. Max ja Caroline pidätetään murtautumisesta miehen asuntoon. 0.50 Kioski: Mamu Suomi mamu. 20.15 Sporten. Mestarien liiga. 22.00 Ilman johtolankaa. 3.50–6.50 Uutisikkuna. 14.00 Hulluna sinuun. 14.45 Seniori työssä 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Tohtori Intiasta (R) 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 20.00 Saman taivaan alla: Hiljaiselo Öllölässä Heikompiosaisten hoito sysätään usein yhteiskunnan vastuulle. 2.10 The bridge. 17.15 Mitt kök. Maailmancup. 1.45 Snooker. Major League Soccer. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Palava pensas 22.15 Syyttäjä (R) 23.15 Yle uutiset 23.20 Prisma: Suuri ihmisodysseia 0.15 Puoli seitsemän. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 1.10 Koukussa. 2.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 0.50 Viikko ilman naisia. 16.00 Kallista kipua. 19.30 Ampumahiihto. Porissa Mikko ja Hanna pääsevät murtovarkaiden jäljille paikannusohjelman avulla. 2.30–3.25 Selviytyjäkaksikko. 1.10 Pelastajat chatissa. 20.00 Nobel 2015: Nobelkonserten. 14.40 Det sitter i väggarna. 1.35 Tulevaisuuden maailma. 0.00 Entisöintipaja. 19.00 Esineitä rakastavat ihmiset. 3.45 King and Maxwell. 12.55 Artityd. 21.00 Bosch 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Tappajan näköinen mies 23.45 Rush 0.45 Mentalist. 16.30 Candice sisustaa. UK Championship. 7.05 Velhokoira Merlin. 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 7.55 Lego star wars 8.20 Bumba 8.30 Eläinten ABC 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Hurja remontti 14.45 Guinness World Records -. 2.40 Det sitter i väggarna. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 17.20 Miten se keksittiin. 12.35 Kadonneet. 13.15 Watts. 17.05 SVT Forum. Fia gaala. 12.05 Isojalan jäljillä. Major League Soccer. 7.50 Trollz. 13.40 Allt för Sverige. 12.05 Rojua, rojua. 12.50 Muodin huipulle. 19.50 Keno. Puttaa ja panttaa. Finaali. 4.50 Nyheter. Loppukilpailut. 21.15 Kuolleista palanneet Milan. 23.35 Sporten. Jakso 6/12. 16.00 Watts. Amerikkalainen lifestylesarja. 17.30 Hell’s Kitchen. 17.40 Goldbergit. 23.30 Ekonominyheterna. 8.15–9.05 Arvotavara rahaksi. TV VIISI 7.00 Pulmuset. 22.00 Veckans brott. 13.00 Rapport. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin säästöateriat 15.00 Top chef 16.00 Kurjat kuppilat USA 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Simpsonit Leuat lukossa. Rick ihastuu vanhaan 1950-luvun Pepsi-automaattiin, mutta sen punainen väri herättää epäilyksiä. 1.50 Nyheter. Amerikkalainen realitysarja. 22.00 Fast n’ loud. 2.50 Rakkauden FAQ. 12.55 Lapin poliisit. 4.45– 5.45 Forever. Amerikkalainen realitysarja. Amerikkalainen sarja. 10.30 Farmi. 15.35 Eläimellistä kamppailua. 20.00 Myyntimies Jethro. 1.15 Moottoriurheilu. Amerikkalainen realitysarja. 22.00 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 4.40 Tavallista elämää. 11.55 Huijari pilasi elämäni. 20.30 Halv åtta hos mig. 18.10 Aivopelit. HS 138. JOULUKUUTA 2015 21 SUNNUNTAI 6.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tohtori Intiasta (R) 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Alaston malli karkuteillä Rooleissa: Raili Mäki, Sakari Jurkka. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 17.50 Vem tror du att du är. 20.30 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 20.30 Rapport. 2.45 Extant. 5.35 Vikingshill på meänkieli. Sitten YouTube paljastaa Waynen olinpaikan ukrainalaisma?alle, joka saa Homerista hankalan panttivangin. 15.40 American chopper. Major League Soccer. 14.25 Top chef. Yllättäviä taitoja omaava voimalan uusi Wayne vartija pelastaa Homerin hengen ja saa kiitokseksi illalliskutsun. 18.30 Oddasat. 22.30 Jalkapallo. 10.00–17.20 SVT Forum. 19.00 RSO Musiikkitalossa: Jean Sibelius 150 -juhlakonsertti Suora Hämeenlinnan Verkatehtaalta. FIA WTCC: Vakioautojen, MM-sarja. 18.20 Nyhetstecken. International Premier Tennis League. 23.00 Empire 0.00 Bones. 18.30 Sverige idag. Amerikkalainen lifestylesarja. 1.45–5.30 Astral TV. 22.55 Wheeler dealers. 1.30 Villit nettivideot. 12.30 Horse racing time. Jalkapallon parhaat. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. 22.35 Kardashianit. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Grand designs Australia 14.40 Mitä tänään syötäisiin. 18.05 70’s show. 3.00 Totta vai tarua. 22.39 Kulturnyheterna. 11.55 Lääkärit. O: Ada Bligaard Søby. 12.55 Jyrki Sukulan makujen maa. 11.15 Fråga doktorn. Kotimainen viihdeohjelma. 5.10– 5.34 Tavallista elämää. Miesten pikakilpailu. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 20.30 Lapin poliisit. 9.30 Hyvää huomenta Karita! 9.50 Sara La Fountain. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 8.20 Jalkapallo: Eurogoals. Lucy ja Claire huolehtivat suojateistaan. 7.25 Pulmuset. 1.40 Kort?lmsklubben – tyska. Kotimainen ruokaohjelma. 3.15 Eriskummalliset rikokset. poika. 15.25 Haasta Hans. 3.50 Riivatut. 8.25 Mäkihyppy. Loppukilpailut. 1.50 Sinkkuillallinen. 17.00 Rapport. 9.00 Power Rangers. Vierailevana tähtenä Kiefer Sutherland! 21.00 Just Wright Myös hänen häikäilemätön ystävänsä hinkuaa miestä vierelleen: peli voi alkaa. 13.30 Tennis. 0.15 Moottoriurheilu: FIA Gaala. 4.50 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 14.45 Dubain lentokenttä. 0.00 Hawaii ?ve–0. 0.05 En ängel vid mitt bord. 19.00 Världens fakta: Naturkatastrofer. 18.00 Emmerdale Paluu piriluolaan. 3.40 Absolut svensk. 23.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 18.30 Emmerdale Äidin kipeä päätös. Ihmeelliset ennätysvideot 15.15 Malibu Country 15.45 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 21.00 Married Life Avioelämää. 4.05 Debatt. JIM 9.00 Onnenarpa. 18.30 70’s show. 13.25 Hell’s Kitchen. 13.05 SVT Forum. 2.35 Eriskummalliset rikokset. 3.50 Vuorien sankarit. Maailmancup. 8.35 Hot Wheels. 19.00 Rapport. 23.20 My Soul to Take. 18.55 Vardagspuls. 9.30 Jalkapallo: Eurogoals. 6.25 Sketsiä! 6.40 Olipa kerran planeetta Maa. 7.25 Jalkapallo: Eurogoals. 13.45 Holby city. 23.50 Äitien sota. 20.55 Regionala nyheter. 20.10 Menopelit kuntoon. 23.50 Las Vegas. 16.40 Pulmuset. 1.30–6.00 Astral TV. 7.55 Jalkapallo. 12.35 Murdochin murhamysteerit. Palaajia on yhä enemmän ja osa heistä pelottaa jopa kaltaisiaan. 20.00 Nyheterna. 12.45 Jalkapallo. 22.50 Sport girl 2016. 19.30 Regionala nyheter. 12.25 Livets hårda skola. 8.45–9.35 Jenkkimetsurit. 13.00 Sinkkuillallinen. 18.45 Uutiset. 4.00 Jalkapallo. 14.45 Hengenvaarallinen saalis. 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Poliisit kotihälytys 23.00 Kanadan rajalla 0.00 Leijonan luola USA. 7.25 Vipo lentävän koiran seikkailut. 21.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. 8.43 Gomorron Sverige. 17.50 Badhotellet. 7.00 Rapport. 19.00 Sinkkulaiva. 1.00 Villit lomavideot. 16.10 Pulmuset. 23.50 Väder. Amerikkalainen realitysarja. LIV 9.00 Hurja remontti. En paj färdas genom 1600-talets fyra samhällsklasser: bönder, borgare, präster och adel. 7.55 Akvaariomestarit. 19.00 RSO Musiikkitalossa: Jean Sibelius 150 -juhlakonsertti. 8.30 Rapport. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Tennis. 22.00 Född i fel kropp. Raivokohtaus johtaa Homerin leuan murtumiseen. 16.30 Fast n’ loud. 15.00 Kardashianit. 20.30 Danne ja Bleckan. 11.00 Malou efter tio. 7.25 American chopper. 19.00 Elixir ?tness & sport. 1.00 Lainvalvojat. 3.30 Rantavahdit. Finaali. 12.35 Hem till gården. Loppukilpailut. 17.00 Lemmen viemää. Naisten takaa-ajo. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Selviytyjäkaksikko. 7.15 Lelumaan Niksu. 21.00 Just Wright.. 2.00 Villit nettivideot. 12.00 Adoptoidut. SVT1 6.00 Sverige idag. 2.30 Mäkihyppy. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 22.00 TV-nytt 22.02 Murha Sandhamnissa (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nobel 2015: Nobelkonserten 0.15 SVT: Nyheter. Maailmancup. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 23.15 Sápmi sisters. 23.20 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 6.30 Fråga doktorn. 16.30 How I met your mother. 18.35 Kokeile tai kuole. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 19.30 Poliisit kotihälytys. 2.00 FOLKraati. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 10.00 SVT Forum. 5.50–6.00 24 Vision. EUROSPORT 7.00 Watts. 0.00 GT Academy. 22.00 Aktuellt. Amerikkalainen sarja. 23.30 Killer magic. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 18.00 Hurja painonpudotus. 20.30 Villit lomavideot. 19.25 Sportnytt. 9.10 Världens fakta: Naturkatastrofer. 13.25 Favela i Rio. 10.50 Britannian paras leipomo. Amerikkalainen realitysarja. HS 138. 18.30 Panttilainaamo. 23.45 Gonzo: The life and works of Dr Hunter S Thompson. 21.00 The Tuomolat. 22.00 Sinkkuelämää. Amerikkalainen sarja. 22.55 Ghost Writer Haamukirjailija. 19.05 The Tuomolat. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. 20.00 Go’kväll. 3.50 Ennustaja-TV. 2.50 Riivatut. Kiinteistöguru ja miljonääri Armando Montelongo jalkautuu alaistensa pariin ja huomaa harmikseen vieraantuneensa heistä. Kiinteistöguru. Svensk barnserie från 2015. Maailmancup. 15.30 Coronation street. 21.05 Rods n’ wheels. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. Pori. Futbol Latino. 23.10 Nyheterna. 7.25 Gomorron Sverige. 14.25 70’s show. KUTONEN 6.30 Grillimestarit: Isä vs. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Tusen år till julafton 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nobel 2015: Litteraturporträtt 11.30 SVT: En bok, en författare 11.50 SVT: Sy, sy, sy 12.20 SVT: Ovädrens planet 13.15 SVT: Agenda 14.00 SVT: Hitlåtens historia You raise me up 14.30 SVT: Sverige! 15.00 SVT: Det sitter i väggarna 16.00 Aikamatka 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Maantieteilijän testamentti (R) 18.49 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 18.54 Ruohonjuuritasolla 19.00 Kypsien naisten kapina 19.30 TV-nytt 20.00 Spotlight: Muistisairaiden kohtalo 20.30 Danne ja Bleckan (R) Jakso 9/10. RSO, johtaja H. 1.00 Kauppaneuvos Jethro. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 6. X.00 Titel. 10.50 Lyödään ällikällä. 22.00–23.00 Aktuellt. 15.15 Kadonneet. 21.00 Äntligen hemma. Maailmancup. Miesten takaa-ajo. Amerikkalainen realitysarja. 23.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 12.55 Ritari Ässä. Jakso 10/13. UK Championship. 14.05 Täydellinen mrs Vanderpump. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 16.00 Candice sisustaa. 23.00 Sportnytt. 20.20 Vädret. 21.00 Nobelstudion. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. 13.10 Hem till gården. 19.45 Lærdalsälven. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 13.55 FOXdoc: Ruoan tarina. 0.40 A-Team. Amerikkalainen sarja. 3.55 Villeimmät videot. 11.15 Tappajaeläimet. Pahvijethropäivä! Jethro huhkii kohti kauan odotettua vapaapäivää joka vesittyy seikkailuksi niin munamessuilla kuin vihkivalatilaisuuden pastorina. 23.00 Nyheterna. 20.00 Uusi päivä. 4.20–6.00 Sky news. 14.00 Hurja painonpudotus. 16.25 Rikkaiden panttilainaamo. 13.50 Selviytyjäkaksikko. 4.00–5.00 Ennustaja-TV. 7.40 Karhuherra Paddington. 0.30 Entisöintipaja. 10.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 20.30 Ampumahiihto. 10.20 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 19.15 Wheeler dealers. 18.30 Miehen puolikkaat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat 20.00 Tyhjätaskut Sormuksen ritarittaret. Caroline palaa asunnolle hakemaan unohtamiaan sormuksia, jotka jäivät rikospaikalle hänen vietettyään yön komean miehen kämpillä. 5.25 Vikingshill på meänkieli. 19.30 Elixir life. 1.50 House. 16.00 Hem till salu. 19.00 Panttilainaamo
21.00 Vuosia nuoremmaksi. Maailmancup. 22.39 Kulturnyheterna. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Pientä pintaremonttia 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 22.00– 23.00 Aktuellt. 0.25 Purjehdus. 5.25–6.00 24 Vision. 23.35 Sporten. 18.15 Hengenvaarallinen saalis. 20.30 Simpsonit.. 16.30 Australian rajalla. 20.00 House. 22.35 Kardashianit. HS 138. 10.50 Britannian paras leipomo. 13.20 Hell’s Kitchen. Tieteellinen tieto lisääntyy, mutta myös sen luotettavuutta epäillään entistä enemmän. Ihmeelliset ennätysvideot 15.15 Malibu Country 15.45 Gordon Ramsay – pannu kuumana 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. UK Championship. 10.20 ShowHau. 3.30 Killer magic. Kate auttaa Williä löytämään naisseuraa, mutta päätyy itsekin samoille treffeille. 23.00 Rikkaiden panttilainaamo. 1.00 Kauppaneuvos Jethro. 2.30 Snooker. 0.00 Favela i Rio. 23.15 Love i Finland. Misha vaihtaa kepeästi puolta mutta huomaa jo pian olevansa pettynyt uuden vallanpitäjän ankaruuteen. Amerikkalainen ruokareality. Miesten takaa-ajo. 16.00 Kallista kipua. 5.20–6.00 Vem tror du att du är. 23.35 New Yorkin luksuslukaalit. 5.00–6.30 Snooker. 21.00 Criminal minds. 20.20 Vädret. 19.13 Kulturnyheterna. 13.30 Snooker. 1.00 Wednesday selection. 21.00 Hottikset. 23.50 Väder. 19.30 Poliisit – kotihälytys. 12.10 Isojalan jäljillä. 0.05 Murhapeli. 1.20 Jalkapallo. Miesten takaa-ajo. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2913. 20.15 Sporten. 9.30 Hyvää huomenta Karita! 9.50 Sara La Fountain. 20.00 Go’kväll. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 23.50 Menopelit kuntoon. 4.00 Flickvän på försök. 23.45 Riders club. FEI Kouluratsastuksen. JIM 9.00 Onnenarpa. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 17.00 Rapport. Champions League 2015. 19.00 Bear Grylls: Voita pelkosi. 15.15 Kadonneet. 9.15 Världens fakta: Naturkatastrofer. 7.25 Pulmuset. 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nobelstudion 12.00 SVT: Gårdarna runt sjön 13.50 SVT: Två hål i åsen 14.20 SVT: Snöröjningsbalett på Gardermoen 14.30 SVT: Kobra 15.00 SVT: Första hjälpen 16.00 Aikamatka 16.25 Maantieteilijän testamentti (R) 16.44 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 16.49 Ruohonjuuritasolla 16.55 Spotlight: Muistisairaiden kohtalo 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Limbo 3 (R) 18.44 Clay Kids 18.56 Knietzsche – maailman pienin ?loso. 22.50 Toimintakomedia: Rush Hour 3. 17.20 Selviytyjäkaksikko. 4.30–5.00 Landet runt. 3.00 Sinkkuillallinen. Maailmancup. Julie kokee itsensä turhaksi nyt kun Victorin äiti on palannut. 19.00 Sinkkulaiva. Major League Soccer. 6.30 Go’kväll. 7.25 Gomorron Sverige. 4.45–5.35 Forever. 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.00 Leijonan luola USA. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 0.30–5.30 Yön AVA. 11.50 Huijari pilasi elämäni. 21.55 Ilman johtolankaa. 23.05 Muut lajit: Lucias Guest. Loppukilpailut. 17.50 Strömsö. HS 138. 20.10 Tavallista elämää. 21.00 Nobelstudion. 16.00 Huippumalli haussa. Tämä tutustuttaa Bartin Theodore Rooseveltiin, ja Bart löytää vihdoinkin mielekkyyden koulusta. 23.55 Vikingshill på romani. 2.15 Marie Antoinette. 21.55 Festivaalipuhetta. 7.00 Mäkihyppy. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 3.20 Sverige idag. 9.05 Power Rangers. 15.00 Ampumahiihto. 15.00 Kardashianit. 22.55 Toivottomat sielut. T: BBC. 8.43 Gomorron Sverige. Adèle ja vauva pääsevät kotiin. Maailmancup. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 3.00 Rapport. 19.30 Autotallien metsästäjät. 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.15 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 7.55 Lego Star Wars 8.20 Bumba 8.30 Eläinten ABC 9.00 Hauskat eläinvideot 9.05 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay – pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Hurja remontti 14.45 Guinness World Records -. 23.00 Livets hårda skola. Finaali. 14.40 American chopper. 17.15 Mitt kök. Alan huolestuu Waldenista, jota valheessa eläminen rassaa koko ajan enemmän. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 6/8. Lahti. 0.45 Las Vegas. 22.00 Inhimillinen tekijä. 19.10 Tavallista elämää. 22.00 Fast n’ loud. 21.05 A-studio 21.50 KulttuuriCocktail 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Ulkolinja: Kenraalin varjo 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna. 20.30 Ampumahiihto. 13.10 Hem till gården. 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Ängelby 21.45 Herkkuja: Suklaamousse 21.57 TV-nytt 22.00 Perhe 22.30 Schrödingerin kissa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nobel 2015: Nobelkonserten 0.15 SVT: Nyheter. 0.40 Strongman. 18.30 Sverige idag. Mikä saa ihmiset yhä vaeltamaan muinaisia reittejä pitkin. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. Jiri näkee pedon merkkejä. 23.00 Sportnytt. 21.00 Rambo – taistelija 3. 13.00 Rapport. 2.45 Extant. 12.35 Kadonneet. 12.00 Siipan suku on pahin. 8.15–9.10 Tulevaisuuden maailma. 16.30 How I met your mother. 14.00 Hulluna sinuun. 22.40 Teknavi . Maailmancup. 19.00 Världens fakta: Björnen Lily. 16.00 Hem till salu. 2.00 Rapport. 18.35 Kokeile tai kuole. 20.30 Simpsonit Bart oppii läksynsä. 19.40 Tavallista elämää. Loppukilpailut. Rolex Grand Slam. 8.00 Snooker. 14.15 Top chef. 15.45 Ampumahiihto. Andin raskaus on edennyt himokkaaseen vaiheeseen, eikä Bobbyn kunto meinaa kestää. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. HS 138. TV VIISI 7.00 Pulmuset. 16.30 Rakt på. 0.00 Hawaii ?ve–0. 1.00 Vampyyripäiväkirjat. 6.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Maailman kauheimmat naapurit 15.00 Farm kings 16.00 Killer karaoke 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Simpsonit 18.30 Miehen puolikkaat New York kutsuu. 0.50 Dox: Mugabe och demokraterna. 22.00 Sinkkuelämää. UK Championship. Chalmers kuitenkin tyrii ja tuota pikaa Bartin joukkio on Theodoren innoittamana vallannut koulun. 4.00–5.00 Ennustaja-TV. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 8.45–9.35 Jenkkimetsurit. Major League Soccer. 8.30 Rapport. 16.30 Fast n’ loud. 23.50 Ratsastus. Bartin uusin kepponen saa rehtorin kiehumaan ja opetustyö sysätään tarkastaja Chalmersille. 19.30 Regionala nyheter. Maailmancup. 15.05 Musikhjälpen 2013 – återblicken. 18.55 Vardagspuls. 13.30 Goldbergit. 2.35 Villit nettivideot. 4.35 24 Vision. 10.30 Farmi. Maailmancup. Finaali. 7.25 Selviytyjäkaksikko. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. Loppukilpailut. 17.00 Impressionistit (R) Neljän kopla. 21.55 Festivaalipuhetta Kulttuurintutkija Hanna Kuusela puhuu ”kulttuuriteorian Elvikseksi” kutsutusta ?loso?sta ja elokuva-analyytikosta Slavoj Zizekistä. 23.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 12.25 Förstå kunskapskraven – arabiska. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 11.55 Go’kväll. 14.40 Pilanpäiten 14.55 Elixir life 15.25 Ensisilmäyksellä 15.55 Salatut elämät 16.25 Pomo piilossa 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Kooste. 21.30 Tilt. 23.10 Nyheterna. 2.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 14.35 Robins. 7.40 Karhuherra Paddington. 10.00 SVT Forum. 4.00 Mäkihyppy. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 20.00 Nobel 2015: Nobelkonserten. 18.45 Uutiset. 20.00 Simon Reeve pyhiinvaeltajien matkassa Jakso 1/3. Fia WTCC: Vakioautojen MMsarja,. 10.50 Lyödään ällikällä. 23.00 Toisenlaiset äidit. Gersh yrittää pitää viattomien puolta mutta saa maksaa siitä kalliisti. Naisten pikakilpailu. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Myytinmurtajat 0.10 Louie. 16.10 Pulmuset. 4.00–17.00 Teematieto. Yökyläilessään Jutta Gustafsbergin luona Maria löytää itsensä Jari ”Bull” Mentulan edestä bikineissä. Amerikkalainen realitysarja. 2.30–3.25 Selviytyjäkaksikko. 19.35 Vardagspuls. Jutta Gustafsberg. 2.30 Veckans brott. 17.50 Badhotellet. 19.05 The Tuomolat. 15.35 Eläimellistä kamppailua. 17.30 Hell’s Kitchen. LIV 9.00 Hurja remontti. 21.00 Kuolleista palanneet Morgane. 7.25 Vipo – lentävän koiran seikkailut. 19.00 Pientä pintaremonttia. 2.25 Dubain lentokenttä. 21.00 MasterChef Kanada. 18.05 70’s show. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 20.00 Nyheterna. 0.55 Yacht club. 17.20 Musikhjälpen 2014 – återblicken. 18.30 Oddasat. Svensk barnserie från 2015. 20.30 Villit lomavideot. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 23.45 Vikingshill på romani. 22.00 Jills veranda. 22.00 Amerikan paras ravintola. 18.30 Emmerdale Köysi kiristyy. 21.05 Kaara. Jakso 2/13. 22.00 Hottikset. 1.35 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. 7.05 Velhokoira Merlin. Naisten takaa-ajo. 17.00 Australian rajalla. 23.15 Ratsastus. Miesten takaa-ajo. Onnistuuko hän. HS 138. 2.05 Nyhetstecken. 12.35 Hem till gården. Maailmancup. 0.20 Golf club. Simon Reeve kulkee pyhiinvaeltajien jalanjäljillä. 10.45 Alppihiihto. Poileaux’n virkakausi lähenee loppuaan, ja isä Abel nousee vastarintaan. 4.35–6.00 Nyheter. 11.15 Vem tror du att du är. 11.55 Lääkärit. 1.00 Nakudeitit. 18.00 Emmerdale Uutispommi. 9.45 Moottoriurheilu. 20.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. 20.30 Rapport. 23.00 Wednesday selection. 3.00 Rantavahdit. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 16.40 Pulmuset. 5.05–5.55 Kadonneet. 13.35 Första hjälpen. 1.10 Sápmi sisters. 11.15 Eläimellistä kamppailua. 11.15 Ampumahiihto. 18.00 Hurja painonpudotus. 20.00 Friends with Better Lives Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Jutta ja huikeat häädieetit. Maailmancup. 22.55 Nyhetssammanfattning. 3.50 24 Vision. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten 2015. 16.30 Mäkihyppy. Maailmancup. 19.00 Rapport. 7.00 Rapport. 14.50 70’s show. 13.50 Makuja ja elämää. 1.40– 4.05 Nyheter. 18.00 Jalkapallo. 1.25 Alanyan sankarit. 13.00 Ajan hidastajat. 20.55 Regionala nyheter. 1.40 Voittostudio. FOX 6.00 Sky news. 21.00 Uppdrag granskning. 7.55 Akvaariomestarit. UK Championship. 22.55 Wheeler dealers. 1.05 Huippulastin metsästäjät. Finaali. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 5.30–6.00 Aamusää. 9.50–10.55 Grand designs – unelma-asunnot. 18.20 Nyhetstecken. 19.50 Keno. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat Päänsärkyä kaksintaistelusta. 3.35 Ennustaja-TV. 4.15 Bear Grylls: Voita pelkosi. 17.10 Hulluna sinuun. Guillaume saa yllättävän tilaisuuden todistaa kelpoisuutensa. SVT1 6.00 Sverige idag. 19.55 Kampen mot hiv – ett besök i Moçambique. 18.00 Salibandyn. 23.30 Artityd. 1.05 Alppihiihto. 0.15 Rapport. 4.05 Landet runt. 18.30 Panttilainaamo. Englannin tunnetuin pyhiinvaellus päättyy historiaa huokuvaan Canterburyn kaupunkiin. UK Championship. Amerikkalainen sarja. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 22 MAANANTAI 7.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Lakeuksien lukko Rooleissa: Aku Korhonen, Eija Inkeri. GT Academy. 6.00 Studio55.. SUNNUNTAI 6. 13.55 Alaskan poliisit. 1.50 House. 14.00 Hurja painonpudotus. 15.00 Coronation street. 0.30 Endgame. Maailmancup. KUTONEN 6.30 American chopper. Maailmancup. Loppukilpailut. 17.00 Lemmen viemää. 22.01 Zizek ja elokuvan kätketty ideologia 0.10 Teematieto. 6.25 Sketsiä! 6.40 Olipa kerran planeetta Maa. 13.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 3.20 Totta vai tarua. Miesten suurpujottelun 2. Köyhälistö saa aina kärsiä. lasku. 22.46 Regionala nyheter. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 10.00–17.20 SVT Forum. 21.00 Ängelby. 7.15 Lelumaan Niksu. 17.20 Miten se keksittiin. 17.05 SVT Forum. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 3.05 Sportnytt. 22.00 Aktuellt. 14.45 Seniori työssä 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Tänään otsikoissa 15.50 MOT: Katsastus on arpapeliä 16.20 Naistenosasto B4 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Suuri ihmisodysseia 20.00 Prisma studio Tiedekeskustelu: Voiko tieteeseen luottaa. Lahdessa Mika ja Pia kohtaavat avaimen nielijän, pahoinpitelijän taltuttavan mummon ja heidän kimppuunsa usutetaan koira. Yann pakenee turvaan ja José löytää keinon auttaa Tomia. 18.30 70’s show. 2.05 Villit lomavideot. Maailmancup. 2.00 Risteyksessä. 2.15 24 Vision. 12.55 Lapin poliisit. 3.30 Rantavahdit. 19.25 Sportnytt. 23.30 Ekonominyheterna. 21.00 Bonde söker fru. 14.05 Täydellinen mrs Vanderpump. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 3.45 King and Maxwell. Major League Soccer. 0.55 Elementary. 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Empire 23.00 Extant 0.00 Bones. 12.35 Engelska Antikrundan. 17.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Ku klux klan från insidan. 5.00 Rapport. 12.50 Muodin huipulle. 15.35 Mannen med den gyllene armen. Naisten takaa-ajo. 7.50 Trollz. Kolmas pyörä. 14.45 Dubain lentokenttä. 23.00 Nyheterna. 13.05 SVT Forum. 11.00 Malou efter tio. 9.30 Moottoriurheilu. YLE TV1 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.12 6.53 Max ja Meeri 7.01 Jokeri pokeri box 7.06 Q Putti 5 7.17 Ritari Mikke 7.31 Noksu 7.37 Joulu Nuottiavain 7.45 Pusse 8.00 Joulukalenter 8.06 Touhukkaat: Solmu Umpisen solmut 8.29 Martine 8.42 Pok ja Mok 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Eläimet lähellä sydäntä 10.30 Rintheessä (R) 11.00 Uutisikkuna 12.30 Rintheessä (R) 13.00 Kioski: Mamu – Suomi – mamu 13.20 Rauhassa – pelit ja vehkeet 13.30 Erätulilla 14.00 Psychobitches 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Liikkeellä luonnossa: Myskihärkien saari (R) 15.30 FOLK-raati 16.00 Kandit 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 18.00 Salibandyn 20.30 Uusi päivä 21.00 Koukussa 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Theroux ja katukoirat (R) 23.00 Eastbound & down 23.30 FOLK-raati 3.40–6.50 Uutsikkuna. 4.00 Huippumalli haussa. 8.15 Transformers – Rescue Bots. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 13.45 Holby city. 18.10 Lyödään ällikällä. 15.35 Haasta Hans. 14.25 70’s show. 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 20.35 Tavallista elämää. 0.20 Karl Johan. 0.30 Columbo. 1.35 Huippulastin metsästäjät. 4.00 Rapport. 21.15 Mäkihyppy. 15.30 Coronation street. 18.05 Lærdalsälven. 8.40 Hot Wheels. 4.10–6.00 Sky news. 0.10 Designerduon bakom NYC:s t-bana. 18.00 Odessan kummisetä Jakso 10/12. 15.35 Wheeler dealers. 17.40 Goldbergit. 20.30 Lapin poliisit. 2.00 Lainvalvojat. 12.05 FOXdoc: Ruoan tarina. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 20.05 Yökylässä Maria Veitola Jakso 2/10. 0.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 12.00 Jalkapallo. 12.50 Jyrki Sukulan makujen maa. EUROSPORT 6.15 Ampumahiihto. 19.30 Ampumahiihto. 1.40 24 Vision. 2.30–6.00 Voittostudio
Maailmancup. 0.20 Jääkiekko. 13.45 Ampumahiihto. 5.30 Jalkapallo. 3.15 Sinkkuillallinen. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Alan ja Katea sureva Walden päätyvät viettämään poikien iltaa parin muun naisten hylkäämän miehen kanssa. 23.00 Komisario Montalbano. 7.40 Karhuherra Paddington. 18.20 Nyhetstecken. 19.35 Autotallien metsästäjät. 13.00 Ampumahiihto. Vantaa. Maailmancup. 18.55 Vardagspuls. paavin tohvelit ja Slashin ajokortti. 2.00 Jalkapallo. 14.05 Täydellinen mrs Vanderpump. Maailmancup. 13.00 Tavallista elämää. TV VIISI 7.15 Pulmuset. Jenni Kokander. Finaali. Norjalaiset autoilevat paljon liukkailla talviteillä. 18.30 Panttilainaamo. 8.40 Hot Wheels. Häät Oregonissa. 5.50–6.00 24 Vision. HS 138. 4.45–5.40 Forever. Naisten takaa-ajo. Amerikkalainen sarja. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. 16.30 Nobel 2015: Litteraturporträtt. Finaali. 22.45 Seinfeld. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 5.35–6.00 Jalkapallo. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. Major League Soccer. 16.25 Suhdekoukerot. 22.55 Nyhetssammanfattning. 16.30 Fast n’ loud. 3.10 Las Vegas. 18.00 Hurja painonpudotus. Amerikkalainen realitysarja. 12.35 Hem till gården. 20.30 Lapin poliisit. 14.35 70’s show. 22.00 Fast n’ loud. 17.50 Badhotellet. 19.15 Valassodat. 21.00 Dokument inifrån: Vad hände med försvaret. 12.30 Go’kväll. 4.10 Totta vai tarua. 23.20 Seraphim Falls. 0.40 Arvotavara rahaksi. 15.05 70’s show. 15.00 Kardashianit. 17.00 Hengittävä maa (R) Tuuli ja vesi ovat japanilaisen 75-vuotiaan taiteilijan Susumu Shingun materiaalia. 0.30 Australian rajalla. Häähumun lomassa Jess huomaa, ettei etäsuhteen ylläpito USA:n ja Englannin välillä ole kovin helppoa, ja Cecen polvet notkahtelevat kouluaikaisen ihastuksen edessä. 22.55 Wheeler dealers. 4.35 24 Vision. 4.00–4.48 Kadonneet. 1.05 Ängelby. Vad händer med barn som ingen kan ta hand om på 1700-talet. Maailmancup. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Tusen år till julafton 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nobelstudion 12.00 SVT: Musikhjälpen 2013 återblicken 12.30 SVT: Hem till byn 13.30 SVT: Lærdalsälven 13.45 SVT: Programtablå 13.50 SVT: Nobel 2015: Fredsprisutdelningen 15.30 Aikamatka 15.55 Kysy Laralta (R) 16.08 Clay Kids 16.20 Knietzsche maailman pienin ?loso. Naisten pikakilpailu. 22.30 Fight club. 13.00 Rapport. 2.20 Lätkävaimot. 19.30 Regionala nyheter. 1.50 24 Vision. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 15.30 Kadonneet. 13.05 SVT Forum. 20.00 Nobel 2015: Banketten. EUROSPORT 6.30 Jalkapallo. 17.00 Lemmen viemää. SVT1 6.00 Sverige idag. 2.20 Hullut häävideot. Finaali. 10.00–13.50 SVT Forum. 17.25 Selviytyjäkaksikko. 7.05 Velhokoira Merlin. 17.25 Anslagstavlan. 22.39 Kulturnyheterna. HS 138. 14.10 Hulluna sinuun. 14.15 Dubain lentokenttä. Miesten takaa-ajo. 17.20 Rapport. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 18.30 Oddasat. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 1.30 Idän erikoisjoukot. Porukka matkustaa Jessin kotikaupunkiin Portlandiin juhlimaan hänen isänsä häitä. 12.15 Ampumahiihto. 18.30 Jalkapallo: FIFA jalkapallo. 20.30 Simpsonit Kauhutalo XXII. 7.40 Pulmuset. 23.50 Väder. 18.35 Kokeile tai kuole. 21.00 Nobel 2015: Banketten. Naisten pikakilpailu. 21.00 Hottikset. 0.35 Flickvän på försök. Amerikkalainen realitysarja. Australialainen Todd Sampson testaa kolmen kuukauden ajan, kuinka aivojen muovautuvuus eli plastisuus käytännössä toimii. 2.20–3.15 Selviytyjäkaksikko. 16.00 Kallista kipua. 0.00 Australian rajalla. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 2.45 Extant. 5.20 Sverige! 5.50– 6.30 Strömsö. 20.20 Vädret. 15.10 Eläimellistä kamppailua. 14.30 Aarons nya land – syntolkat. 22.00 Koomikko Rooleissa: rivi maineikkaimpia koomikoitamme, kuten Aake Kalliala. 17.30 Karl för sin kilt. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 22.00 Aktuellt. 22.00 Sommaren är kort. 16.25 Schrödingerin kissa 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Hiukkasmysteeri 19.00 Tanskan hovin keittiössä: Fredensborgin linna 19.30 TV-nytt 19.55 Norjaa ristiin rastiin Traktoricrossi kasvattaa suosiotaan Euroopassa, ja Norjassakin on jo pidetty ensimmäiset vanhojen traktoreiden kilpa-ajot. 23.45 Polis. 15.00 Coronation street. 2.50 Jills veranda. 14.45 Seniori työssä 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mr Selfridge (R) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Kuningaskuluttaja Useita tuhansia kolaroituja ja lunastettuja autoja palaa takaisin liikenteeseen. 20.58 Keno 21.00 Poliisit kotihälytys 22.00 Road house – kuuma kapakka Amerikkalainen toiminta vuodelta 1989. KUTONEN 6.30 American chopper. 12.05 Isojalan jäljillä. Kotimainen viihdeohjelma. 1.50 Uppdrag granskning. Ihmeelliset ennätysvideot 15.15 Malibu Country 15.45 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. Worldgoals. 21.00 Jul med Ernst. 13.45 Holby city. 22.00 Arrow.. Amerikkalainen sarja. 2.25 Jalkapallo. 23.15 Seinfeld. 0.30 Rapport. 2.45 24 Vision. 1.20–6.20 Yön AVA. 19.00 Panttilainaamo. 13.45 Goldbergit. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Kädettömät kokit Jakso 3/10. 19.13 Kulturnyheterna. 1.35 Voittostudio. Maailmancup. Major League Soccer. 6.00 Studio55.. Jo, de får börja jobba. 21.00 Hancock. 12.00 SVT: Musikhjälpen 2013 återblicken. Maailmancup. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 0.25 Mentalist. 20.00 Go’kväll. 21.05 Jäisen järven kapinalliset. 5.25 Vikingshill på romani. 1.20 Da Vinci’s demons. 18.05 Järjestelmänmurtajat. 20.00 SVT: Nobel 2015: Banketten Programledare för banketten i Stockholms stadshus är Pernilla Månsson-Colt, Victoria Dyring, Jessika Gedin och Anna Hedenmo. Amerikkalainen sarja. Maailmancup. 7.15 Lelumaan Niksu. 9.05 Power Rangers. 22.00 Koomikko. Jo vuodesta 1963. 22.00 Road house – uuma kapakka. 19.00 Nobelstudion. 11.55 Huijari pilasi elämäni. På barnhuset. 12.50 Muodin huipulle. Rooleissa: Milla Jovovich, Will Patton. Futbol Latino. Miesten takaa-ajo. 15.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 14.00 Kobra. 20.55 Regionala nyheter. 20.30 Villit lomavideot. Millainen auto ja millaiset renkaat takaavat turvallisimman perillepääsyn jäisillä ja lumisilla teillä. 5.00 Watts. Unen ja unirytmin häiriöt aihetuttivat sairauksia. 1.30 Jalkapallo. 23.00 Muinaiset avaruusoliot. 1.35 Villit lomavideot. HS 138. 15.15 Mäkihyppy. 2.05 Villit nettivideot. 3.20 24 Vision. 10.20 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 13.25 Hell’s Kitchen. 1.25 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 2.25 Kanadan rajalla. Miten käy Homerin, kun hän lamaantuu hämähäkin puremasta. Maailmancup. 5.35 Vikingshill på romani. 8.10 Akvaariomestarit. 16.05 How I met your mother. 0.35 Rikoksista pahin. 0.25 Leijonan luola USA. Amerikkalainen sarja. Maailmancup. 4.10 Huippumalli haussa. 12.25 Lapin poliisit. 17.00 Vägen till Nobelpriset. 19.05 The Tuomolat. 18.00 Tiededokumentti: Sisäinen kellomme Tuhansia vuosia ihmiset ovat eläneet sisäisen kellonsa tahtiin, mutta nykyaikana se on käynyt milteipä mahdottomaksi. 7.25 Selviytyjäkaksikko. FOX 6.00 Sky news. 0.00 Hawaii ?ve–0. Maailmancup. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Unelmien koti 15.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 16.00 Ruotsin surkein kuski 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Simpsonit 18.30 Miehen puolikkaat Juokse, Steven Staven! Lyndsey suuttuu Alanille ja lähtee treffeille gynekologinsa kanssa. 17.15 Ampumahiihto. Svensk barnserie från 2015. 11.30 Rojua, rojua. 4.05 Sverige! 4.35–5.25 Nyheter. 4.00–16.00 Teematieto. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 14.30 Ampumahiihto. 7.25 Vipo lentävän koiran seikkailut. 20.10 Phoenixin eläinpoliisit. 3.00 Rapport. 15.00 Karl Johan. 4.00 Watts. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 22.46 Regionala nyheter. UK Championship. 16.00 Huippumalli haussa. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale Jakso 1/2. 4.00 Rapport. 6.30 Go’kväll. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 18.00 Jalkapallo: Worldgoals. 1.35 Jalkapallo. 23.00 Nyhetern. 19.00 Rapport. Miesten takaaajo. 10.30 Farmi. 3.05 Sportnytt. 18.10 70’s show. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. Vantaalla Mikko ja Janne selvittävät pankkiryöstöä ja moottoripyöräilijän kaahailulla on tuhoisat seuraukset. Worldgoals. 9.30 Ampumahiihto. 2.35–4.05 Nyheter. 0.55 Rakkauden FAQ. 13.20 Alaskan poliisit. 2.35 Villit nettivideot. 16.50 Suhdekoukerot. 8.43 Gomorron Sverige. 0.30–0.45 Oddasat. 1.30–2.00 Lainvalvojat. 14.40 Peter uutisvirrassa 15.05 Moderni perhe 16.00 Salatut elämät 16.30 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Jalkapallo. JOULUKUUTA 2015 23 TIISTAI 8.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 MOT: Katsastus on arpapeliä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00Yle uutiset 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Riihalan valtias Rooleissa: Emma Väänänen, Heimo Lepistö. 17.30 Hell’s Kitchen. Piileekö tässä turvallisuusriski. 22.00 Hottikset. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 1.25 Uutisikkuna. 13.25 Tavallista elämää. 18.55 Jalkapallo: Worldgoals. 20.30 Halv åtta hos mig. 17.05 Miten se keksittiin. 23.25 Kardashianit. 23.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 0.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 9.00–9.55 Jenkkimetsurit. 23.00 Sportnytt. 20.00 Jutta ja huikeat häädieetit. Paavin tohvelit. 13.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Fight club. 15.30 Nobelstudion. 9.05 Världens fakta: Björnen Lily. 1.00 Arktiset vedet. 11.55 Lääkärit. 3.40 Musketörerna. 16.25 Gordon Ramsay maailmalla. 13.00 Uppdrag granskning. JIM 9.00 Onnenarpa. 2.30 Jalkapallo. 18.45 Uutiset. SM-Liiga: Illan Parhaat. 2.55 Kanadan rajalla. Major League Soccer. 22.00 Huippulastin metsästäjät. Maailmancup. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Espanjan nuoret ja vihaiset 22.55 Yle uutiset 23.00 Komisario Montalbano (R) 0.55 Puoli seitsemän. 12.55 Jyrki Sukulan makujen maa. 5.00–6.30 EnnustajaTV. 21.00 Firmat kuntoon. 17.45 Goldbergit. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Ikuisesti nuori 22.00 Arrow 23.00 Cat?sh deittihuijarit 0.00 Bones. 14.25 Top chef. 7.00 Rapport. 11.00 Malou efter tio. 9.30 Hyvää huomenta Karita! 9.50 Sara La Fountain. 18.40 70’s show. 19.25 Sportnytt. 18.05 Jalkapallo: Futbol Latino. 16.30 Ampumahiihto. 23.30 Matka Edeniin 1.05 Teematieto. 2.00 Rapport. Miesten pikakilpailu. 22.30 Huippulastin metsästäjät. 15.30 SVT Forum. 11.15 Hem till byn. 17.20 Hulluna sinuun. FIFA jalkapallo. 8.15 Transformers Rescue Bots. 2.05 Rakt på. Kattilasta nousee Kokander! 21.00 Mustamaalattu 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 The fourth kind Amerikkalainen kauhutrilleri vuodelta 2009. 20.00 Totuuden tref?t. 10.45 Mäkihyppy. 4.00–6.50 Uutisikkuna. Miten kronobiologia ongelmakenttää arvioi. 10.00 SVT Forum. 17.00 Sinkkuillallinen. Naisten takaa-ajo. 8.30 Rapport. 19.30 Poliisit kotihälytys. 4.20 På spåret. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 7.55 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 8.02 Oktonautit ja seikkailu Amazonilla 8.25 Viidakkokirja 8.37 Nokkelikot 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Kuninkaan norsut 10.00 Luontomatkalla Australiassa 10.30 Theroux ja katukoirat (R) 11.30 New Yorkin herkut (R) 12.00 Rintheessä (R) 13.00 Norja maahanmuuttajien silmin (R) 13.35 Erätulilla 14.05 Liikkeellä luonnossa: Myskihärkien saari (R) 14.30 Marja Hintikka Live 15.30 FOLK-raati 16.00 Maailman suurin matkustajalentokone 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kandit 19.30 Kioski: Marjan vallassa 19.50 Joulukalenteri 20.00 Totuuden tref?t 21.00 Siskonpeti 21.25 Kätevän emännän juhlat (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Top of the lake (R) 23.00 Fresh meat 23.40 Kandit 0.10 Kioski: Marjan vallassa. 8.00 Ampumahiihto. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 6. 5.00–5.59 Sky news. 21.00 Kuolleista palanneet Virgil. 1.05 Las Vegas. Loppukilpailut. 1.00 Lainvalvojat. 1.50 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 0.55 Elementary. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. Tällä kertaa panttilainaamoon tuodaan mm. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 12.15 Förstå kunskapskraven – arabiska. 3.45 Uutisikkuna. Berg huomaa, että Jeromen näkemyksistä voi olla hyötyä hänellekin. 14.45 American chopper. 6.25 Sketsiä! 6.40 Olipa kerran planeetta Maa. 8.15–9.05 Rods n’ wheels. Laukaus Laaksontuvassa, Jai ottaa yhteen Rakeshin kanssa ja paljastaa heidän yhteisen menneisyytensä. 5.30–6.00 Aamusää. 19.00 Pientä pintaremonttia. 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.15 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 8.00 Lego star wars 8.30 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Hurja remontti 14.45 Guinness World Records -. 19.30 Sinkkulaiva. 10.50 Britannian paras leipomo. 15.25 Haasta Hans. 7.25 Gomorron Sverige. 4.25 Ennustaja-TV. Miesten pikakilpailu. 0.30 FOLK-raati. 19.50 Keno. 23.50 Las Vegas. 22.00–23.00 Aktuellt. 13.50 Makuja ja elämää. 21.00 Lainakengissä. Amerikkalainen realitysarja. 20.00 Snooker. 19.30 Salatut elämät. 1.50 House. 3.25 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.45 Ryhmäterapian tarpeessa. 20.15 Sporten. Amerikkalainen realitysarja. 20.00 Nyheterna. 13.10 Hem till gården. 16.30 Hem till salu. 8.45 Ampumahiihto. 20.30 Rapport. 10.00 Ampumahiihto. 14.00 Hurja painonpudotus. 7.50 Trollz. 15.40 Wheeler dealers. 0.00 Mäkihyppy. 19.00 Sinkkulaiva. Entä Flandersin, kun itse Jumala alkaa käskeä häntä veritekoihin. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 19.05 Hullut häävideot. 20.00 Varastojen metsästäjät. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 21.00 Star Wars. Maailman johtavien aivotutkijoiden johdolla hän ryhtyy kehittämään aivojaan superkuntoon. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat 20.00 Kolme miestä ja tyttö Jakso 16/22. 12.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. Naisten takaa-ajo. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 2.25 Ufojen salattu historia. 3.05 Ennustaja-TV. Futbol Latino. 23.15 Edit: Dirawi. 12.55 Kadonneet. 0.10 Hullut häävideot. Maailmancup. 5.00 Rapport. Worldgoals. 17.25 Nobel 2015: Prisutdelningen. Maailmancup. 1.55 Ryhmäterapian tarpeessa. 3.50 Kobra. 2.35 Nyhetstecken. 20.00 Prisma studio 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen Norjalainen tiedemakasiini. 19.00 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin Jakso 1/3. 13.50 Nobel 2015: Fredsprisutdelningen
Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Sikurimuseon pihalla on muistomerkki, johon on kaiverrettu talvisodassa kuolleiden tehtaalla työskennelleiden miesten nimet. – Kun minä tulin taloon 1989, oli muistomerkki jo silloin Wilhelminan kellarissa puulaatikossa. Osa vanhasta väestä muistaa, että ne olisivat olleet keskuskonttorin sisäänkäynnin seinässä, osa taas sanoo, ettei muista, että kyseisiä laattoja olisi ollut missään. Tekeekö mielesi pakinoida. Minulla ei ole tietoa, milloin muistomerkki on otettu pois ja milloin siirretty Wilhelminan kellariin. – Muistomerkin ympärillä on paljon kysymyksiä, joihin ei ole vastauksia. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Silloin päätettiin, että muistomerkille haetaan arvokas paikka. – Aluksi mietittiin tehdasaluetta tai auditoriota, mutta ne todettiin liian ”levottomiksi” paikoiksi. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 24 PS muistaa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Mene ja tiedä, aikoinaan kiersin kollegani kanssa keskuskonttorin vintit ja paikat, mutta emme löytäneet mitään, Outi Jokinen huomauttaa. Alkujaan muistomerkki oli tiettävästi entisen keskuskonttorin vasemmalla puolella, mistä se ajan mukana joutui puulaatikkoon Wilhelmina -konttorirakennuksen kellariin. Se todettiin sopivaksi myös siinä mielessä, että museolla käy väkeä ja voimme muistokiven kautta valottaa tehtaan historiaa, Outi Jokinen muistelee. Uusi talteenottolinja otettiin käyttöön 2004 aikana ja silloin myös Wilhelminan väki muutti uuteen B-moduuliin. PIETARSAARI. OUTI JOKINEN TIEDOTTAJA, UPM Talvisodassa kaatuneet tehtaalaiset esillä muistomerkissä Muistomerkki muutti Sikurimuseon pihalle vuonna 2004.. Muistomerkkiin kaiverretut nimet , syntymäja kuolinpäivät sekä kaatumispaikat: Åke Bernhard Kronqvist 2.3.1915 17.12.1939 Summa Bro Alvar Hannula 27.7.1913 13.2. Tehtiinkö jatkosodassa kuolleista tehtaalaisista pienemmät muistolaatat. – On olemassa myös huhu, että jatkosodassa kuolleista tehtaalaisista olisi tehty pienemmät muistolaatat. KIVEEN kaiverretuista henkilöistä suurin osa on kotoisin Luodosta ja he olivat ensimmäisten talvisodassa kuolleiden luotolaisten joukossa. 1940 Summa Helge Johannes Jakobsson 4.8.1915 13.2.1940 Summa Otto Anders Erling Vestö 2.1.1911 13.2.1940 Summa Uno Anders Träisk 12.8.1901 – 12.3.1940 Nisalahti Kalle Vihtori Nikkarikoski 22.9.1896 13.3.1940 Vuosalmi Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Sotavuosina tai niiden jälkeen otetussa kuvassa muistomerkki on entisen keskuskonttorin sisäänkäynnin vasemmalla puolella. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Mielenkiintoista olisikin tavoittaa joku, joka muistaisi tarkemmin. Valituksi tuli Sikurimuseon piha. KUVA: UPM PIETARSAAREN TEHDAS ”On olemassa myös huhu, että jatkosodassa kuolleista tehtaalaisista olisi tehty pienemmät muistolaatat”. SUNNUNTAI 6. Wilhelmina on rakennettu 1970-luvun alussa eli siirto on tapahtunut joskus sen jälkeen, pohdiskelee tiedottaja Outi Jokinen UPM:n Pietarsaaren tehtaalta