Kuusikymmentä 01-03-syntynyttä kiekkoilijaa kuuden maalivahdin kera,
viettää päivässä jäällä hyvän tovin. JBK on voittanut kaikki 14 otteluaan ja
maalierokin on murskaava 56-8. www.nymotors.fi
info@sym-finland.fi
PIETARSAAREN
AUTOHAJOTTAMO OY
-20%
Tarjous voim. Pelastuslaki uudistui
vuonna 2011.
Yksi sen vaikutuksista on, että
pelastuslaitoksen on keskitettävä tarkastusresursseja riskikohteisiin. 70?)
Calla Jalkahoito 46. keskiviikko 7. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. Monia lomakkeita on
palautettu, kun vastaanottajaa
ei ole löytynyt.. Sivu 5
Avajaiset 9.-10.8.
Avajaistarjous
kille
Kai .8. vuosikerta
1,50 euroa
Ilmestyy
Keskiviikkoisin,
perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Kirjat kuuluvat nekin
Suomen suveen
Upeita maisemia ja
eksoottista ruokaa
Tänään
Kirjojen lukeminen ei kesälläkään rajoitu
vain sadepäivien ratoksi, vaan niitä ahmitaan samalla kun iho saa väriä. Olemme painattaneet omavalvontaoppaan suomeksi ja
ruotsiksi, pelastusjohtaja Jaakko
Pukkinen kertoo.
. 2013
Sylvi, Sylvia, Silva (suom.)
Sylvia (ruots.)
Eemeli, Eemil (ortod.)
Riemua
JBK:n otteluissa on
riittänyt. dekkarit ja muut
jännityskirjat. elokuun ajan
ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE
Muutama ylivuotisia
erikoishintaan!
ISOK. Pitää tutkia muiden viranomaisten kansa, miten
tiedostot saataisiin päivitetyiksi.
Hälytystilanteessa ei tietenkään
ole merkitystä sillä, mikä nimi
ovessa on.
Turvallisuusajattelua voi edistää monin tavoin.
. Ei
vielä yhtään
tappiota.
Kuva: EvaStina Kjellman
JBK hakee jatkoa pitkälle
voittoputkelle
??Jalkapallon Kolmosessa vakuuttavasti jyrännyt JBK hakee
15. Sarjataulukossa JBK on
selkeänä ykkösenä ja pahin uhkaaja, Kiisto, on seitsemän
pisteen päässä.
PERJANTAINA
aurinko
Kiekkojuniorit
kuuntelevat
tarkkaan
treenien päätteeksi mitä
sanottavaa
valmentajalla
on. (norm. Valmentajaksi leirille saatiin pietarsaarelaislähtöinen Teemu Levijoki, joka on viimeiset viisi vuotta valmentanut HIFK:n A- ja B-junioreita. Pietarsaaren jäähallissa käy
kuhina 66 juniorikiekkoilijan osallistuessa jo kolmatta kertaa
elokuun alussa järjestettävälle jääkiekkoleirille. UUTU
ochoc
lagar
mat
tilllagar
fester.
Tervetuloa!
MYYNTI
VARAOSAT
KORJAUKSET
HUOLTO
Solkullav.
Solkulla Solkulla
Päiväkummuntie
65, 65,
Pietarsaari
Solkullav.
J:stad
US!
Piirt
tarkaurin
stus
65, J:stad. 56?)
Varaa aika!
040 518 1638
www.calla.fi
Kauneushoitola Calla
Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari
Öppet: ti-pe 9-17, la 9-14. Tärkeintä on
laatia riskianalyysi ja huolehtia
ihmisten turvallisuudesta.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@hssmedia.fi
Mietelause
Elokuun tummuva ilta on kuin kuoleva helmi.
Tommy Tabermann
Huomenna
Aurinko
Oulu: nousee klo 4:40, laskee klo 22:05
Pietarsaari: nousee klo 5:03, laskee klo 22:05
Helsinki: nousee klo 5:15, laskee klo 21:33
+19°...+20°
Nimipäivä
Torstaina 8.8. Kaikkiaan
talon kunnostus tuli maksamaan kolme miljoonaa markkaa
(500 000 euroa).
??Heinäkuun loppuun mennessä oli m/s Fennia kuljettanut
94 000 matkustajaa. 7221680
www.ekeri.fi
HUOLTO
Lounasbufetti
Lounasbuffé
Varaosat & huolto
06-788 7472
Jarrusovitus
Lunc
hbuffé
fr.o.m. Pelkästään heinäkuussa laivaa käytti 63
000 matkustajaa.
??Radio Botnia selvisi konkurssiuhasta ainakin toistaiseksi
maksamalla Gramexille 70 000 markan lyhennyksen.
??Jaron tilanne jalkapalloliigassa alkoi näyttää tukalalta
ajatellen kahdeksan parhaan joukkoon nousemista ja sitä
myöten loppusarjaan.
ulkopuolella. 10/8.
ma-pe
10.30-14.00
Otamme
vastaan
Lunchbuffé
fr.o.m.
10/8.
tilauksia
ja
valmistamme
Arkeen
ja
juhlaan
voitte tilata
tar
emot
beställnigar
VAIHDOKIT
Vi Vi
tar
emot
beställnigar
ruokaa
meiltä
pitopalvelun.
hjuhliin
mat till fester. Sivu 2
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. Tämä aiheuttaa sen, että korvamerkittyjä määrärahoja tälle vuodelle ei ole. peräkkäistä voittoaan torstain kotiottelussaan Norvallan
kustannuksella. Jos joku teistä luulee
olevansa viisas tässä maailmassa, hän tulkoon tyhmäksi,
että hänestä tulisi viisas.
1Kr 3:18
Pelastuslaitos lähettää omavalvontalomakkeita ja -oppaita omakoteihin.
Pietarsaari
Tänä vuonna Keski-Pohjanmaan
ja Pietarsaaren pelastuslaitos lähettää 2000 omavalvontalomaketta toiminta-alueensa kotitalouksiin, käytännössä omakotitaloihin. 2013
Lahja (suom.)
Yrsa (ruots.)
Tarmo (ortod.)
Paloturva jokaisen asiaksi
Päivän sana
Älköön kukaan pettäkö itseään. 2013
Erja, Eira (suom.)
Eira, Natalie (ruots.)
Matias, Matti, Herman, Hemmo (ortod.)
ne Edfelt
20 vuotta sitten
Jää on kylmää ja kiekko kova, laji polttaa
??Kesäloman päätös jäällä. torin alaisen pysäköinnin sisältävä asemakaavamuutostyö onkin käynnistetty jo 2- 3 vuotta sitten, on siihen liittyvät toimet käynnistetty vasta loppuvuodesta 2012. Sivu 5
Pietarsaarelaiset Heikki ja Tuula Kirjorinne
matkasivat keväällä Etelä-Koreaan alueen
levottomuuksista huolimatta. Kuva: Jasmi-
+19°...+20°
Oulu: nousee klo 4:44, laskee klo 22:01
Pietarsaari: nousee klo 5:06, laskee klo 22:02
Helsinki: nousee klo 5:19, laskee klo 21:30
Nimipäivä
Perjantaina 9.8. 06 831 2172
??Maskenin kunnostus alkoi kattoremontilla. Matkasta ei kuitenkaan tullut vaarallinen, vaan upea elämys.
Elämää nähtiin myös pääkaupungin ulkopuolella. elokuuta 2013
Tätä mieltä: Vaikka tämä ?pankkitalokorttelin. Lomasta nautittiin maassa opiskelleen
tyttären opastuksella. Monissa kohteissa asiat ovat
kunnossa ja me kerromme uusista vaatimuksista palotarkastusten yhteydessä. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitukset
puh. Kesällä tosin
halutaan enemmän kevyttä ja helppoa
lukemista. Siitä ilmenee, paljonko palohälyttimiä tarvitaan, paljonko
tallissa voidaan säilyttää polttoainetta, millaiset palotikkaat tarvitaan ja niin edelleen.
Tänä vuonna omavalvontalomakkeista kootaan kokemuksia. 2000 lomaketta ei ole paljon
alueella, jolla on ainakin 40 000
kotitaloutta.
. Hempeiden rakkaustarinoiden
ohessa kelpaavat mm. Hyvää palautetta on tullut
päiväkoti- ja kouluvierailuista.
Lapset kiinnostuvat asiasta ja
kysyvät kotona, missä palohälytin on.
Toinen pelastuslain uudistuk-
sen seuraus on, että pelastussuunnitelmat pitää päivittää.
Pelastussuunnitelma vaaditaan
varsin monenlaisiin kohteisiin.
Sellainen vaaditaan esimerkiksi?kouluihin, lastensuojelulaitoksiin, päiväkoteihin, kirkkoihin, kirjastoihin, urheiluhalleihin,?
kauppakeskuksiin ja yli
400 neliömetrin myymälöihin
sekä. Muina aikoina sovittaessa.
Tervetuloa!
SANNI?S
KÖK
SANNI?SKEITTIÖ
KÖK
SANNIN
Kolpintie 1276
68800 Kolppi
LUNCH & FESTMAT
LUNCH&&PITOPALVELU
FESTMAT
LOUNAS
Puh. Omakotien osalta seu-
raus on, että omavalvontaan on
kiinnitettävä entistä enemmän
huomiota.
. Sivu 4
aurinko
Oulu: nousee klo 4:37, laskee klo 22:08
Pietarsaari: nousee klo 4:59, laskee klo 22:08
Helsinki: nousee klo 5:15, laskee klo 21:36
nimipäivä
Keskiviikkona 7.8. ajan
0 eille ti
1
.
9 rann kort
va lahja !
n
10 ?hoitoo
Calla Kasvohoito 60. 7221680
7221 680
Tel.
Puh. Muuan havainto on, että
osoitetietomme eivät ole ajan
tasalla. 06-788 7400
Tel. Miehen taival pääkaupunkiseudulla päättyy pian tämän siirtyessä valmentamaan Red
Bull Salzbugin junioreita. 06 781 5000. 0500-669 671
Orbit II 50
Jet4 R 50
Vaunusepäntie 19, Pietarsaari
Puh. Lisäksi harjoitellaan jään
Ylimääräinen
auto pihassa?
Kaikki kesän
bikinit
Noudamme
ROMUAUTOT
maksutta
Launikaarre 11,
puh. (06) 7848 601
Nro 91
27. 5 KOKKOLA, PUH. yli 50 asiakaspaikan ravintoloihin.
+20°...+21°
Pelastussuunnitelmat piti päivittää heinäkuun alkuun mennessä, mutta Jaakko Pukkisen
mukaan työ jatkuu yhä.
. (norm
PS. Muuan työryhmä
valmistelee EU:lle yhteisiä mittoja ja massoja ja tutkii esimerkiksi, miten erilaisilla siivekkeil-
MOODY: Perjantai 9.8.
FATBOY
LIPUT
(sis. 06 788 8111
www.cfhotel.fi
15 ?
SISÄÄNPÄÄSY Melodyyn 6. Sen liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 138 miljoonaa
euroa, mikä on 10 miljoonaa euroa enemmän kuin viime vuoden
toisella neljänneksellä..
Vuoden alkupuoliskon liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä
oli 282 miljoonaa euroa, kun tulos viime vuoden alkupuoliskolla oli 284 miljoonaa euroa.
Toimitusjohtaja Jussi Pesonen arvioi, että toinen vuosineljännes oli odotusten mukainen:
Paperiliiketoiminnan
tulosta
heikensivät alhaiset toimitusmäärät ja myyntihinnat Euroopassa. Tervetuloa.
Tarjous 12.-23.8:
(norm. se aidosti paikallinen
Kanavapuistikko 13, Pietarsaari
Puh. Tärkein paikka on Bryssel,
Siellä meillä on vuoden 2012
alusta ollut oma edustaja täyspäiväisesti. (sis. Haku päättyy 21.8.
Jos sinulla on yrityksesi langat käsissäsi, tämä koulutus täsmentää
vielä lisää yrityksesi toimintaa, kannattavuutta ja henkilökohtaisia
johtamistaitojasi.
Lue lisää ja hae mukaan:
/Koulutuskalenteri
??Meripelastuskeskus Turku sai
lauantaina hieman ennen kahdeksaa illalla ilmoituksen karille
ajaneesta veneestä. (06) 7848 610, 050-5465 285.
Myös ?könttäsummien?
käyttö on
suunniteltava
??Kiitos Ilmari Heinoselle aivan tyydyttävästä selvityksestä
kysymykseeni siitä, kenen päätöksellä ja millä rahalla toriparkin koeporaukset järjestetään.
Kiitos siitäkin täydentävästä
tiedosta, että reilu kymppitonni
ei riitäkään, vaan tarvitaankin
pahimmassa tapauksessa lähes
satatuhatta euroa esitutkimusten
tekemiseen.
Kun tämä projekti on nyt kui-
tenkin käynnistetty sen jälkeen,
kun tämän vuoden talousarviomäärärahoista on päätetty, ihmettelen edelleen, millä
hallintokunnalla on erilaisiin
projekteihin varatuissa ?könttäsummissa. torin alaisen pysäköinnin
sisältävä asemakaavamuutostyö
onkin käynnistetty jo 2- 3 vuotta
sitten, on siihen liittyvät toimet
käynnistetty vasta loppuvuodesta 2012. Lisäksi päivittäin vaihtuvia lounas
á la carte annoksia
SUURJAKELU
Keskiviikkona 14.8.
Jakelussa mukana teema
Opiskelemaan
Ota hyöty irti suurjakelustamme ja
kohdista markkinointisi perjantaille!
Kuva: Heimo
Riihimäki
Pietarsaari
. Vanerija sahaliiketoimintojen myönteinen kehitys jatkui.
Jussi Pesosen mukaan kustannussäästötoimet ja tammikuussa
ilmoitetut tuotantokapasiteetin
sulkemiset etenivät aikataulun
mukaisesti. palvelumaksun)
lä voidaan parantaa rekkojen aerodynamiikkaa ja siis vähentää
polttoaineen kulutusta.
Kotimaan ministeriöissä valmistellaan uusia lakea ja Skal:illa
on 40 asiantuntijaa seuraamassa
ja vaikuttamassa valmistelutyöhön.
. 784 8633
Telefax: (06) 784 8882
Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi
liiseille.
. 06 788 8111
www.cfhotel.fi
Ravintola
Per Brahe
. Suomessa sallitaan
lokakuun alusta lukien 76 tonnin
painoiset ja 4,40 metriä korkeat
ajoneuvot, Painoraja tähän asti
on ollut 60 tonnia
. Selluliiketoiminnan
osalta vuosineljännes oli vahva,
koska sekä toimitusmäärät että
myyntihinnat nousivat. 2
keskiviikko 7. palvelumaksun)
Ennakkoon:
10 ?
(Kaupunginhotellin
vastaanotosta)
Ota yhteys ilmoituskonttoriimme
viimeistään MAAN. Vene oli saanut pohjakosketuksen Kallanin
majakan edustalla. Kaikkiaan hakemuksia
tuli 678. Tuo alkaa jo arveluttaa, Håkan Stara sanoo.
. Siksi Håkan Staraa
hieman epäilyttää Liikkuvan poliisin tehtävien siirto paikallispo-
Koko
kaupungin
hotelli.
Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin
Alahärmässä, Evijärvellä ja
Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa,
Pedersöressä, Alavetelissä,
Kruunupyyssä, Teerijärvellä ja
Uudessakaarlepyyssä sekä
tilaajillemme Pietarsaaressa.
yhdistelmiä, jahka uusi laki astuu voimaan..
. Kabotaasi ei sinänsä ole määrällisesti niin iso ongelma kuin joskus
kuulee väitettävän.
Håkan Staran oma yritys StarCargo hoitaa seitsemällä yhdistelmällä lähinnä lentorahtikuljetuksia.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@hssmedia.fi
Poliisi valvoo
tehostetusti koulujen
alkamisviikonloppuna
Poliisi valvoo tehostetusti nuorten alkoholinkäyttöä koulujen
alkua edeltävänä ja sitä seuraavana viikonloppuna koko
maassa. Kun huomioidaan vielä se,
että täydennyshaussa oli tänä
vuonna neljä koulutusohjelmaa
vähemmän kuin vuosi sitten,
niin tulosta voidaan pitää erinomaisena, huomauttaa Hulkko.
Edellisvuoteen
Valtakunnallisessa hakijavertailussa Centria ammattikorkeakoulu sai eniten ensisijaisia
hakijoita.
. Lopullisesti lait säädetään
eduskunnassa, mutta siinä vaiheessa on vaikeata koettaa vaikuttaa niihin merkittävästi.
Suomen talouden taantuma
koettelee tietysti myös kuljetusalaa. PS
UPM-Kymmene paransi tulostaan vuoden toisella neljänneksellä. Keskustelua toivoisin nimenomaan siitä, tarvitaanko torin alaista pysäköintiä,
ketkä sitä tarvitsevat ja miten
mahdollinen rakentaminen rahoitetaan.
Jos tulos on se, että enemmis-
tö kaupunkilaisista on valmis
hyväksymään verorahojen - nykyisissä oloissa lähinnä velkarahojen - käytön pysäköintiluolan
toteuttamiseen, olen valmis taipumaan enemmistön tahtoon.
Henkilökohtaisesti toivon luonnollisesti, että samalla kun näitä
maaperä- ja muita esiselvityksiä
tehdään, selvitettäisiin myös
hankkeen rahoitusjärjestelyjä.
Toiveeni on, että esimerkiksi
polkupyöräilevän tai jalkaisin
liikkuvan ja asioivan kuntalaisen kukkarolla ei tässä tilanteessa käytäisi.
Aivan ärhentelemättä
Helinä Sipinen
Vene karille
turvaan
Pietarsaari
Esimiesvalmennus
5.9.2013?28.2.2014. Liiketalouden koulutusohjelmamme
Pietarsaaressa
oli koko maassa ainoa täydennyshaussa ollut, ja tämä näkyi
myös hakijoiden kotipaikassa.
Saimme hakijoita kaikkien maakuntien alueelta, kertoo rehtori
Pekka Hulkko.
verrattuna
ensisijaisten hakijoiden määrä
kasvoi 60 hakijalla.
. Suomalaiset yrittäjät ovat jo
käytännössä menettäneet rajojen yli menevät kuljetukset ulkomaisille kilpailijoille.
Ns.
kabotaasikuljetuksia
koskevat säännöt uusiutuivat
huhtikuun alussa. Tule hakemaan työkaluja vaativaan esimiestyöhösi.
Yritysjohtamisen erikoisammattitutkintoon valmistava
koulutus
12.9.2013?6.2.2015. Nyt kabotaasikuljetusten
määrää on rajoitettu. PS
Kuljetusalan lakiviidakko tihenee
Håkan Stara vaalii kuljetus- ja logistiikka-alan etuja.
Se aidosti
paikallinen
LISÄTIETOJA:
Ulla Kauppila, 044 725 0853,
ulla.kauppila@kpakk.fi
Minna Parantala, 044 725 0883,
minna.parantala@kpakk.fi
Keittiöremontimme on valmis!
Aloitamme lounaat maanantaina12.8.
PIKALOUNAS
ma-pe klo 11-14. Kaipa 100 tonnin rekalla
pärjää kesällä, mutta talvella sen
hallinta on haastavaa. UPM:n
panostus
tarraliiketoiminnan
kasvattamiseen näkyi toimitusmäärien kasvuna. Haku päättyy 26.8.
Miten esimiehen tulisi toimia erilaisissa vuorovaikutteisissa
johtamistilanteissa, miten parhaiten hyödyntää henkilökohtaiset
ominaisuutensa ja miten rakentaa menestyvä tiimi. elokuuta 2013
Tätä mieltä
Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän
omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Koulutus
on tarkoitettu käytännön esimiestehtävissä toimiville, esim.
tiiminvetäjille ja työnjohtajille.
Johtamisen erikoisammattitutkinto
12.9.2013?6.2.2015. irrottamiseksi on kaavailtu. Hyötykuorma kasvaa uusilla
määräyksillä alle 40 tonnista lähemmäs 50 tonnia ja esimerkiksi
puun ja massan kuljetuksia uudet mitat tehostavat.
Voi olla, että Suomen teillä
nähdään määrätyillä reiteillä
pian kokeiluja jopa 100 tonnin
(SWE)
Koko
kaupungin
hotelli.
SKAL:in varapuheenjohtajuus vie niin
paljon aikaa
kuin mies on
valmis antamaan, Håkan
Stara sanoo.
Ovelta:
. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella:
PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi
Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi
Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Tehtävään hälytettiin
Kokkolan merivartioaseman venepartio sekä Suomen meripelastusseuran vene Pietarsaaresta.
Kokkolan merivartioaseman
venepartio evakuoi pariskunnan
ja vene jäi karikkoon.
Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Alaikäisille lapsille kannattaa tarjota vaihtoehtoisia aktiviteetteja kylillä päissään notkumisen sijaan.
Poliisi muistuttaa myös, että
alkoholin tarjoaminen ja välittäminen alaikäiselle on rikos. Meillä ei kuitenkaan ole tietoa siitä, monellako koulutusohjelmalla muut täydennyshaussa
olevat
ammattikorkeakoulut
olivat mukana, eli siltä osin luvut eivät välttämättä kerro koko
totuutta, Hulkko summaa.
Haku- ja valintaprosessi jatkuu huomenna ja ylihuomenna
järjestettävillä valintakokeilla ja
valintojen tulokset ovat selvillä
19.8. Kasvutalouksien odotetaan
kehittyvän suotuisammin, mikä
tukee sellu- ja tarramateriaalimarkkinoita. Kuljetusyrittäjien edunvalvonta vie niin paljon aikaa
kuin kukin on valmis antamaan.
Brysselistä satelee direktiivejä ja
omatkin ministeriöt ahkeroivat.
Määräysten opettelu vaatii aikaa
ja vaivaa. Ammattimaisia
kuljetusyrityksiä on maassa noin
8000.
Edunvalvontaa harjoitetaan
kolmella tasolla.
. Toivotaan vain,
että myös lain valvonta saadaan
toimimaan. niin paljon löysää
rahaa, että sieltä liikenee näihin
koeporauksiin ilman, että se on
pois jostakin muusta, tälle vuodelle budjetoidusta toiminnasta.
Vaikka tämä ?pankkitalokort-
telin. Energialiiketoiminnan kannattavuus jatkui
vahvana, vaikka vesivoiman
tuotantomäärät laskivat. Kabotaasi
tarkoittaa, että kun ulkomainen
kuljetusyrittäjä tuo kuorman
Suomeen, hän voi ottaa maan
sisällä muutamia kuljetuksia,
ennen kun ottaa varsinaisen paluukuorman.
. Kuljetuksia ja liikennettä säädellään varsin monilla
laeilla ja lakien valvonta vaatii
erityisosaamista.,
Muuan uudistus koskee rekkojen kokoa. Jos alle
18-vuotiailta löydetään hallustaan alkoholia, poliisi ilmoittaa
asiasta nuoren vanhemmille
sekä lastensuojeluviranomaisille. Voihan valvonta toimia edelleen, kysymys on resurssien jakamisesta. 12.8. Nämä yhdessä muiden kustannussäästöjen kanssa
kompensoivat pienempiä paperin toimitusmääriä, mutta eivät
riitä kattamaan kannattavuuden
laskua.
Jussi Pesonen odottaa Euroopan talouskasvun pysyvän hyvin
alhaisena vuoden 2013 loppupuolella, mikä vaikuttaa negatiivisesti erityisesti Euroopan
graafisten paperien markkinoihin. Tämä aiheuttaa sen, että
korvamerkittyjä
määrärahoja
tälle vuodelle ei ole.
Ilman budjetin ylityksiä rahat
on otettava muusta toiminnasta.
Jonkinlaista toimintaa noiden
?könttäsummienkin. 8,90)
6,50
Kanavapuistikko 13
Pietarsaari puh. klo 12
Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh: 784 8640
Stina Jakobsson puh. PS
Centria
ammattikorkeakoulu
onnistui
täydennyshaussa
UPM paransi
keväällä
Eniten hakijoita kiinnosti Pietarsaaressa tarjottava
liiketalouden koulutus.
??Viime torstaina päättyneessä
täydennyshaussa Centria ammattikorkeakoulun
opiskelupaikkaa havitteli 347 ensisijaista
hakijaa. Eivätkä
tiet ja sillat kestäisi.
SKAL on runsaan 6000 jäsenyrityksen liito. Lisäksi valvontaa kohdistetaan erityisesti ilkivaltaan ja
vahingontekoihin.
Poliisi muistuttaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias
nuori ei saa pitää hallussaan
mitään alkoholijuomaa. mennessä. Lisäksi alaikäiselle juhlijalle
langetetaan kahdenkymmenen
euron rikesakko ja juomat hävitetään.
Poliisi kehottaa vanhempia
kiinnittämään huomiota alaikäisten lastensa juhlimiseen
koulunalusviikonloppuina, sillä
koulujen alkaessa juhlinta on perinteisesti innokkaampaa kuin
tavallisina kesäviikonloppuina.
Nuorten tulee ottaa vastuuta
omista tekemisistään, mutta
myös vanhemmat ovat vastuussa
alle 18-vuotiaiden lastensa tekemisistä.
Nuorten vanhemmat havahtuvat liian usein vasta silloin, kun
lapsi tai nuori on joutunut vaikeuksiin. Saa nähdä, miten
Liikkuvan poliisin lakkautus näkyy aikanaan valvonnan tasossa
ja laadussa.
Håkan Stara on ollut vuoden
alusta Suomen kuljetus- ja logistiikka SKAL r.y.:n varapuheenjohtaja. Toisen vuosineljänneksen lopussa 40 % vuotuisista kustannussäästöistä oli
saavutettu. Haku päättyy 21.8.
Oletko osastonhoitaja, palvelupäällikkö, yksikön johtaja,
osastopäällikkö. Kuljettaja voi viikon sisään purkaa, tai
kuormata kolme kertaa. Vanhempien tulee huolehtia ja uskaltaa kysyä miten ja
missä heidän lapsensa viettävät
viikonloppunsa. Konkursseilta ei ole vältytty.
. Vai vedätetäänkö meitä tavallisia päättäjiä
aivan totaalisesti?
Johtajaksi ei synnytä.
Johtajaksi opitaan.
En tokikaan ole vastustamassa uutta asemakaavaa ja toriparkkia kynsin hampain (siihen
50-lukulaisen hampaat ovat aivan liian kehnot ja kynnetkin
laadultaan kovin lohkeilevat?),
vaan tarkoitukseni on herättää
keskustelua. Huhtikuussa voimaan tulleessa uudessa tavaraliikennelaissa
on hyviä kohtia. Vene oli alkanut vuotaa, eikä pilssipumpun
teho ollut riittänyt veneen tyhjentämiseen.
Veneen kuljettaja ei jäänyt
neuvottomaksi vaan ohjasi vuotavan veneen tukevasti karikkoon ja näin varmisti, ettei vene
uppoa. Haussa oli kuusi tekniikan koulutusohjelmaa sekä
musiikin ja liiketalouden koulutusohjelmat.
Eniten hakijoita kiinnosti Pietarsaaressa tarjottava liiketalouden koulutus, jonne haki 165
henkilöä.
Katkon
aikana ko. rakennukset toimivat
varavoimalla. Kuitenkin kohderyhmänä
ovat yläasteikäiset aina kahdeksaantoista ikävuoteen saakka.
Höylä-Männistö kertoo bändi-illan valitun tapahtumaksi,
??
Tapahtuma
järjestetään
kuitenkin pihalla, myymälän takana. elokuuta 2013
Pääkirjoitus
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Pohjanmaa menestyy tilastovertailussa
??Tuoreen vertailututkimuksen mukaan
Pohjanmaa on maan kolmanneksi kilpailukykyisin maakunta. Paikallisella päätöksenteolla voinemme vaikuttaa kuntatalouden
tilaan..
Merkkejä menneisyydestä etsitään
??Museoviraston edustajat kaivoivat viime viikolla
reikiä Pietarsaaren torilla.
Torilla ja sen laidalla on
tarkoitus käynnistää isoja
rakennusprojekteja ja ennen
töiden alkua pitää selvittää,
piileekö torin alla joitakin
arkeologisesti tai muuten tär-
keitä kohteita. Aluetutkija Timo Aron
selvityksestä uutisoi maanantaina Helsingin
Sanomat. PS. Vaasan energiateollisuuden menestys ei
helpota maakunnan pohjoisosassa kuntaveroon kohdistuvia paineita.
Vertailussa näkyy jo teollisuuden rakennemuutoksen jälkiä. Ruotsinkielisten yli kolmevuotiaiden tilanne on huolestuttava, suomenkieliseltä puolelta
sen sijaan puuttuu henkilökuntaa.
Etenkin lastentarhanopettajien lyhytaikaisia sijaisia tarvitaan.
. Pietarsaaren kaupungista katsoen
työllisyystilanne ei tosin näytä hyvältä, mutta
Aro vertaili seutukuntia ja kuten tiedämme,
Pietarsaaren naapurikunnissa työttömyysaste on alhainen. Päivähoidon johtaja Tom Enbacka
yhdellä Pietarsaaren suurimmista päiväkodeista, Skatan
Marjalassa. Nyt vaikuttaisi
hiljaisinta olevan elokuussa;
kenties ihmiset ovat siirtäneet
lomiaan myöhempään kesään.
Muutoksia päivähoidon tiloihin on syksyllä luvassa jonkin
verran.
Avoin päiväkoti siirtyy alkuperäiseen paikkaansa Tomtebon
päiväkotiin. Ruotsinkielisiin avoimiin
päivähoidon paikkoihin tapaa
olla enemmän hakijoita, suomenkielisistä työntekijöistä on
sen sijaan ollut pulaa jo pitkään,
lisää Enbacka.
Tasapainossa
päivähoidon
paikkoja säilyttää se, että toisaalta suurimmat ikäluokat aloittavat jo koulunsa, mutta toisaalta
yhä useampi lapsista käy päivähoidossa.
. Toivomme, että nuoret löytävät tapahtuman, kun muutenkin
täällä käyvät usein.
Tapahtuma käynnistyy iltakahdeksalta ja jatkuu noin yhteentoista.
Back to School -tapahtumalla
ei ole ikärajoja ja kaikki ovat tervetulleita, selittää Höylä-Männistö.
. Aiemmin avoin päiväkoti on ollut ensin Pursisalmella, josta se sitten siirrettiin
väliaikaisesti Tupakkamakasiinille.
Tänä syksynä avataan myös
Ruusulehdon koulun uusi lisärakennus. Laitteisto, jota ei ole kytketty varavoimaan tai joka ei toimi akkuvirralla, sammuu sähkökatkon
aikana.
. Tämänkin sähkökatkoksen
arvioidaan kestävän noin tun-
nin.
. Noin 70 prosenttia kaikista
kaupungin lapsista osallistuu
päivähoitoon, osuus on tietenkin
suurempi vanhemmilla lapsilla,
Enbacka kertoo.
. Potilaat eivät pääosin huomaa katkoksia, sillä ne tapahtuvat ennen työpäivän alkamista ja
työpäivän päättymisen jälkeen.
Sairaala toimii niin normaalisti
kuin mahdollista mutta korkeammassa valmiudessa, sanoo
Håkan Knip, Vaasan keskussairaalan tekninen päällikkö.
Varavoimaverkko käynnistetään etukäteen, mikä tarkoittaa
sitä, että varavoimaan kytketyt
laitteet toimivat koko ajan. Kuvassa Mari-Louise Backlund, Tiia Karlsson, Tiina Höylä-Männistö, Emilia
Kemppainen, Jani Björklund, Arja Tran, Ida Wik, Linda Vuorinen ja Mia Tapanainen-Lehto. Myymälä pysyy auki
ihan normaalisti, joskin olemme
varautuneet siihen, että asiakasmäärä saattaa hieman lisääntyä.
Nuorille on aikaisemmin järjestetty tapahtumia liikennemyymälällä esimerkiksi ABC kohtaa
nuoria -projektin myötä. Suunnitellut sähkökatkokset tehdään,
jotta uusi Y-rakennus voidaan
kytkeä sairaalan sähköverkkoon.
koska musiikin uskotaan kiinnostavan nuoria.
. Olemme erittäin
tyytyväisiä uusiin työntekijöihin,
mutta vielä tarvitaan suomenkielisellä puolella apua.
Tilanteeseen saattaa osaltaan
vaikuttaa se, että kaupungissa
saa lastentarhanopettajien koulutusta vain ruotsiksi.
Suomenkieliset joutuvat lastentarhanopettajan koulutuksen
saadakseen siirtyä opiskelemaan
esimerkiksi Ouluun tai Tampereelle, jolloin ei välttämättä enää
takaisin kotikaupunkiin palata.
. Ruusulehtoon siirtyy
aiemmin Permolla sijainnut esiopetus, näin Permolle saadaan
uutena alle kolmevuotiaiden
päivähoitotilat.
Pursisalmen tiloissa jatkuu
ruotsinkielinen päivähoito kielikylpykoulun saapumisesta huolimatta ilman suurempia muutoksia.
Anu Laurila
anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi
Päivähoidon tilanne on vielä
elokuussa rauhallinen. Meillä on tavallista enemmän henkilökuntaa
paikalla, ja pidämme henkilökunnan jatkuvasti ajan tasalla
sähkötöiden etenemisestä. Työpaikkoja on kadonnut, muttei sentään koko
tehdas.
Tutkija toteaa, ettei mikään yksittäinen tekijä määrää alueen kilpailukykyä. Selvityksen mukaan maan kilpailukykyisin alue on Uusimaa ja kakkoseksi
selvisi Pirkanmaa. Naapurien velka on pysynyt
kohtuullisena, vaikka onkin nousemaan päin.
Pietarsaari on lainannut reippaasti.
Tutkijalle maakuntien vertailu kaiketi kertoo maa kehityksen yleisistä piirteistä. Kansalaiset kuitenkin
asuvat peruskunnissaan. Kuva: Anu Laurila
Musiikkia ja kilpailua ABC:llä
Back to school-tapahtuma nuorisovaltuustojen ja liikennemyymälän yhteistyötä.
Pietarsaari
ABC-liikennemyymälällä järjestetään perjantaina etenkin nuorille suunnattu tapahtuma Back
to School.
Tapahtumaa järjestävät Pietarsaaren ja Pedersören nuorisovaltuustot sekä ABC.
Ulkotiloissa järjestettävässä
tapahtumassa esiintyy pietarsaarelainen yhtye Trashdoll Sally
sekä Vöyristä kotoisin oleva KAJ.
Lisäksi paikalla keskenään
leikkimielisesti kilpailevat Pedersören ja Pietarsaaren nuorisovaltuustot. elokuuta kaksi suunniteltua sähkökatkosta. Palkkasimme syksyllä neljä
uutta työntekijää, yksi on vielä
äitiyslomalla. Pietarsaaressakin metsäteollisuu-
den rakenne on muuttunut, entisen Schaumanin alueella toimii nyt useita yrityksiä. Nyt vain toivotaan, ettei perjantaina sada!
ABC:n
liikennemyymäläpäällikkö Mia Tapanainen-Lehto ei
usko tapahtuman haittaavan liikennemyymälän toimintaa.
. Esimerkiksi Pedersöressä on jo pitänyt rakentaa
uusia päiväkoteja.
Kaupungin
työllisyystilanne
vaikuttaa myös osaltaan päivähoitoon, Enbacka selostaa.
. Naapurikunnissa prosenttiluku on ollut alhaisempi, mutta
nyt sielläkin havaitaan yhä useamman lapsen osallistuvan päivähoitoon. Haluamme osittain rauhoittaa nuorison juhlimista ennen
koulujen alkua tällä tapahtumalla. Mitä
enemmän ihmisiä käy töissä,
sitä enemmän tarvitaan päivähoitopaikkoja, kun ketään ei ole
kotona hoitamassa lapsia.
Myös työpaikkojen lomatrendit näkyvät päivähoidossa.
. Saman huomion voi tehdä
kuntataloudesta. Yksinkertaistaen Etelä ja Länsi pärjäävät paremmin
kuin Pohjoinen ja Itä. Tapahtuma järjestetään
kuitenkin pihalla, myymälän
takana. Kuva: Jasmine Edfelt
Ensimmäinen sähkökatkos tapahtuu klo 4.30, jolloin katkaistaan sähköjohtoja ja tehdään
niiden kytkentöihin muutoksia.
Rakennuksissa, joita sähkökatkos koskee, virransyöttö on
katkaistu noin tunniksi. Projekti
on päättymässä, mutta yhteistyön toivotaan jatkuvan.
Nuoret ovat ottaneet kaupungin ABC:n kohtaamispaikakseen ja tapahtuman toivotaankin
herättävän jo paikalla asioivien
nuorien kiinnostus.
Anu Laurila
anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi
Suunniteltu
sähkökatkos
Vaasan
keskussairaalassa
Back to school -tapahtuma on suunnattu etenkin nuorille. Myymälä
pysyy auki ihan
normaalisti.
Katkokset eivät vaikuta itse
toimintaan, vaan varavirtaa
saadaan akuista
??Vaasan keskussairaalassa toteutetaan keskiviikkona 7. Tai asuvathan he tietysti myös jonkin maakunnan alueella, mutta
maakunnat eivät kerää veroja eivätkä vaikuta
kovin suoraan ihmisten elämään muutenkaan. Henkilökunta puolestaan tarvittaessa ohjeistaa potilaita ja vierailijoita, kertoo Knip. Aiemmin menestynyt
Kymenlaakso kärsii nyt metsäteollisuuden
alasajosta. Sairaalan osastot ovat useiden kuukausien ajan valmistautuneet suunniteltuun sähkökatkokseen ja ryhtyneet tarvittaviin
toimenpiteisiin. Tämän takia ainoastaan laitteisto, joka on kytketty
varavoimaan tai toimii akkuvirralla, on käytössä.
Toinen sähkökatko toteutetaan illalla klo 20, jolloin sähköjohtoja kytketään vielä uudelleen. Timo Aro vertaili muun
muassa maakuntien väestön, työllisyysasteen,
kuntatalouksien kehitystä vuodesta 1995 lähtien sekä väestön koulutustasoa.
Pohjanmaan bruttokansantuote asukasta
kohti oli maan toiseksi paras eli runsaat 35
000 euroa, työllisyys oli maan parasta tasoa.
Siitä huolimatta maan sisäisessä muuttoliikkeessä Pohjanmaa sijoittui vasta sijalle 14.
Selittääkö poismuutto Pohjanmaan alhaisen
työttömyysasteen?
Pohjanmaan kilpailukykyä nosti erityi-
sesti Vaasan seudun energiaklusteri, mutta
Tiiviisti: Pohjanmaan
työllisyystilalle on maan
paras, mutta muuttoliike
on tappiollinen Selittääkö
jälkimmäinen edellisen?
Pietarsaaren seutukin mainittiin vertailussa nimenomaan hyvän työllisyysasteensa
ansiosta. Sumopainia järjestetään koko illan ajan.
Pietarsaaren nuorisosihteeri
Tiina Höylä-Männistö kertoo
tapahtuman olevan kaksikielinen.
. Aikaisemmin jäi kesäkuussa
paljon lapsia kotiin ja päivähoidossa oli tyhjää. Toinen toteutetaan ennen normaalin työpäivän alkua
ja toinen työpäivän päätyttyä.
Sähkökatkos koskee ainakin
rakennuksia A, F, T ja Y. Vuosisatojen
takaiset liito-oravien jätökset
ovat jokseenkin varmasti
jo maatuneet ja kadonneet,
mutta muistoja kaupunkielämän arjesta saattaa löytyä.
Vuosina 2007 - 2008 Mu-
seovirasto tutki nykyisen
Allegro-korttelin aluetta.
Löydöksiin voi tutustua Museoviraston nettisivuilla.
Pitäisikö meidän nyt toivoa, että torin alta ei löydy
mitään, jolloin rakennustyöt
voidaan aloittaa nopeasti?
Vai olisiko hienompaa, jos
maasta löytyisi Aarre?
Suomenkielisen päivähoidon tilanne hyvä
Pulaa on edelleen lastentarhanopettajien sijaisuuksista.
Pietarsaari
Kuluva kesä on päivähoidossa
sujunut hyvin ja hoidossa oli
jopa ilmoitettua vähemmän lapsia. Ideaalisella
seutukunnalla olisi Helsingin seudun vauraus,
Pietarsaaren seudun työllisyystilanne, Tampereen seudun vetovoima, Rauman seudun
kaltainen kuntatalous ja suurten yliopistoseutujen koulutusrakenne. Näyttää siltä, että työllisyystilanne on kaupungissa hyvä ja
että työpaikkoja löytyy. Syksyllä nostavat päätään
kuitenkin tilojen täyttyminen ja
työvoiman puute.
Päivähoitopaikkoja on vielä
suomenkielisille jonkun verran
tarjolla, mutta ruotsinkielisillä
tilanne on huonompi.
Päivähoitopaikkoja
löytyy
suomenkielisille vielä sekä vanhemmille että nuoremmille lapsille.
Päivähoidon johtaja Tom En-
backa kertoo päivähoidon tilanteen olevan kaiken kaikkiaan
hallinnassa.
. 3
keskiviikko 7
Kuva: Tuula ja Heikki Kirjorinne
Miehittämättömällä vyöhykkeellä oli raja-aitaan sidottu nauhoja
toisella puolella asuvien muistoksi. Pianisti Joonas
Ahonen ja viulisti Kreeta-Maria
Kentala esittävät ensimmäistä
kertaa Suomessa kaikki Beethovenin sonaatit pianolle ja
viululle periodisoittimilla.
Kirjallisuuspiiri kokoontuu
27.8. Laji on levittäytymässä sisämaahan sekä lounaasta
että koillisesta.
Pietarsaaren seudulla merikotka on ympärivuotinen näky.
Keväällä niitä liikkuu myös Pedersöressä. 050-585 8968.
Iltatori
kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Vapaa
pääsy. Syyskauden muut kirjat
päätetään ensimmäisessä tapaamisessa. Jazzia ruotsiksi. Pietarsaaren
kaupungin kulttuurilaitoksien,
yhdistyksien ja Cityryhmän
yhteinen tapahtuma: teatteria,
musiikkia, taidetta, tanssi- ja
muita näytöksiä. Calcanten.
Summer Jazz
12.8. klo
17?21.
Jaakon Urkupäivät
8.8. Siellä siihen on jo
totuttu.
Kirjorinteet ovat matkustelleet aiemminkin kauemmaksi ja
Japanissa on tullut käytyä useita
kertoja. tori.
Maakunnallinen lausuntakatselmus
12.10. 100 kesää - 1000 yötä,
Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Suomalainen seurakunta 50 vuotta
-ohjelmistoa.
??Näyttelyt
Nanoq
Kesänäyttelynä ?Suomalaiset
Grönlannissa - Grönlantilaiset
Suomessa.. Swanien tarina: näyttely Nautorista. Kannattaa kierrellä
niin paljon kuin vain voi, nähdä
oikeaa elämää.
Anu Laurila
anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi
Korean katumaisema poikkeaa suomalaisesta. Vaaratilanteita
ei kaikesta huolimatta koettu ja
matka oli muutenkin upea kokemus.
Matkaan lähdettiin, koska parin tytär Tarleena opiskeli korean kieltä maassa.
. Ajelimme ympäriinsä pimeässä vaikka
kuinka pitkään eikä millään löytynyt oikea paikka.
. Kaiken lisäksi Finnairilla oli
suoria lentoja Souliin, joten matka taittui melko nopeasti. klo 10-17. Etelän+5
puoleinen tuuli
on heikkoa tai 17
21
0
kohtalaista.
www.fmi.fi
Tänään klo 15
22
26
7
Avoinna:
to, pe 14-18,
la 10-14.
Muut ajat soita ensin.
4
Helanderink. Katuruoka oli todella hyvää,
ja sitä riitti. Ilmoitimme tyttärellemme,
että olemme tulossa käymään
vierailulla hänen luonaan, joten
Tarleena suunnitteli koko matkan meille, Heikki selittää.
Tuula muistuttaa, että vaikka Etelä-Korean tilanne saattoi
vaikuttaa vaaralliselta, ei ulkoministeriö ollut laittanut maita
matkustuskieltoon.
. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon
puh. Jos
Etelä-Koreassa vieraileva käy
vain Soulissa, niin jää aika köyhäksi matka. Kanta on runsastunut
vuodesta 1973, jolloin laji oli
Suomessa sukupuuton partaalla.
Tärkeimpinä syinä merikotkan lisääntymiselle on suojelutyö ja talviruokinta, joka ehkäisee myrkytyksiä Itämeren saastuneimmilla alueilla. Pietarsaaren kirkko. Syksyllä ja alkutalvella
merikotkat vierailevat joskus kalasatamissa. Koululaiset aina
ilmaiseksi.
Kaupunginkirjasto
Jakobstads Fotoklubbin näyttely
Metsässä 1.-29.8.
Unohtumaton matka
Etelä-Koreassa
Koreaan
matkaaminen
ei pelottanut
pietarsaarelaisperhettä.
Pietarsaari
Merikotkan siipien
kärkiväli tavoittelee
2,5 metriä.
??Merikotkien pesintä onnistui tänä vuonna Suomessa yli
250 pesällä, joissa kasvoi yli 400
poikasta. Laiva ohoi! Omatekoisia leikkiveneitä. ja 31.8. Pännäisten raviradan
on ylittänyt jopa 14 merikotkaa
päivässä. 2013 Pietarsaari
Ei päivää tiedä, ei hetkeä kukaan
milloin on mentävä Noutajan mukaan
Tuli sulle vuoro nyt lähteä pois
juuri kun kesä kaunein ollut ois.
Kaipaamaan jäivät
Aila
Arto
Ari ja Päivi
Arno
Laila ja Rolf perh.
ystävät ja sukulaiset
Ei pieni sydän ymmärtää voi
miks. Malmin
talon pikkurakennuksessa esillä
Barbro Enholmin nukkekokoelma, avoinna huom! elokuun
loppuun saakka.
Tupakkamakasiini
Pietarsaaren kaupunginmuseon
näyttelytila.
Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa
lokakuun loppuun asti. Olisi vaatinut paljon
järjestelyjä jos ihan pohjoiseen
olisi halunnut päästä käymään,
Tuula tarkentaa.
Raja-alueelle
saavuttaessa
kiellettiin kuvaaminen, eikä
mitään kuvausvälineitä saanut
näkyä. Myös perusnäyttely.
Avoinna klo 11-18.
Art Cafe
Villa Sveden Itärannantie 12.
Auki venetsialaisiin saakka klo
09-20.
Kaupunginmuseo
Malmin talo, Isokatu 2. klo 18-23.55. Lähtö torilta,
maali FantaSeassa. Järj. kampus. Uusimpana
riskinä merikotkalle ovat tuulivoimalat.
Pääosa merikotkista pesii Ahvenanmaalla, Varsinais-Suomessa ja Selkämeren rannikkovyö-
hykkeellä. Ohjelmaa koko
perheelle viikon ajan: musiikkia, urheilua, toritapahtumia,
näyttelyitä ym.
Pimut pyöräilee
17.8. Lopulta saimme neuvoja
metsän keskellä olleelta korealaiselta mieheltä. Hyvinhän se sujui, kunnes piti etsiä va-
Kokonaisuudessaan
Koreaan matkustaneet Heikki ja Tuula Kirjorinne olivat matkaansa tyytyväisiä ja suosittelevat kohdetta muillekin. Olimme vuokranneet auton
kierrelläksemme saarta. Myös venematka saarelle oli oma kokemuksensa,
sillä nähtävillä oli upeita auringonlaskuja.
Uusia kokemuksia tarjosi
myös esimerkiksi teatterissa
käynti, jossa korean kielen käytöstä huolimatta tuntui ymmärtävän kaiken.
Suomessa tuskin myöskään
törmäisi pääkadun varrella kahvilaan, jossa pidetään lampaita
sisätiloissa, vaan sellaisessa pääsivät Kirjorinteet matkallaan vierailemaan.
oli
Etelä-Korea näkemisen arvoinen paikka ja pari suositteleekin
siellä käyntiä kaikille kiinnostuneille.
. asti.
Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Siellähän oli valtavat bussimäärät matkalaisia, paljon nuoria kaiken lisäksi.
. asti. Vaari otettiin pois.
Aki, Leevi, Katri, Helmi, Essi
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Pedersören kirkossa lauantaina 10. Ruoka on tosi selkeää. Kuva: Tuula ja Heikki Kirjorinne
Jejun saarta kehuu Tuula kui-
tenkin ongelmista huolimatta
upeaksi. Avoinna
päivittäin klo 12-16, ke myös
klo 18-20, jolloin ilmainen
sisäänpääsy. Lämpötila kohoaa 21 ja 25,
Lapissa 17 ja 23 asteen välille. Pohjois-Koreaan emme siis
päässeet, vaan siihen miehittämättömälle vyöhykkeelle maiden välillä. Ainoastaan runsas chilin käyttö
saattaa tuottaa vaikeuksia, se
on tosi voimakasta. Vapaa pääsy.
Lavalla Paula Koivuniemi
20.11. Kun se oli paistettu
siinä ihan nenän edessä, niin kyllä sitä sitten uskalsi syödä.
Ravintoloissa saattoi englannin kielen taito olla puutteellista,
mutta ruokalistasta osoittaminen toimi kommunikointikeinona hyvin.
. Ilmoittautumiset
30.8. klo 10-14 Aspegrenin
putarha.
Teatterimatka Vaasaan
19.9. 26.07. Ruoan kanssa tuli joka paikassa ihan kauheasti lisukkeita,
varsinkin eri versioita paikallisesta herkusta kimchistä.
Tuula kertoo ruokakulttuurin
Koreassa olevan suomalaiselle
sopivampi kuin esimerkiksi Japanissa.
. 786
3607.
Kansallisklassismia
3.10. 1943 Pietarsaari
. Järj. Keskustan
liikkeet avoinna klo 23 asti.
Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat
14.9. klo 20 Pietarsaaren kirkko.
Österbottens brasskvintetto ja
Martin Klemets. 4
keskiviikko 7. klo 18.30-21 Café Fredrikan
terassi. Hän osoittautui olevan insinööri joka oli juuri palannut
työmatkalta Suomesta.
Etukäteen suunnittelusta huolimatta ei matkalla ilman vaikeuksiakaan selvitty.
. elokuuta 2013 klo 12.00, minkä
jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, Ebba Brahenpuistikko 2.
Kun Pohjois-Korea keväällä julisti sodan Etelä-Korealle ja käyttäytyi kaikin puolin uhkaavasti,
oli moni varmaan tyytyväinen,
että Suomi on hyvän matkan
päässä tuosta vaaravyöhykkeestä.
Kuitenkin juuri toukokuussa matkasivat pietarsaarelaiset
Heikki ja Tuula Kirjorinne
Etelä-Koreaan. klo 19, lähtö torilta klo
16.45. On hyvä muistaa, että esimerkiksi soulilaiset eivät reagoineet Pohjois-Korean uhitteluun
mitenkään. Yhteen aitaan oli sidottu
nauhoja, joilla muisteltiin rajan
taakse jääneitä perheenjäseniä.
Se oli hyvin koskettava näky,
Tuula muistelee.
Niin raja-alueelta kuin EteläKorean muista kohteistakin pari
muistelee lämmöllä niiden tarjoamaa ruokaa.
Katuruokakulttuuri on Koreassa värikästä. Luodon Öuranille
kokoontuu kymmenenkin merikotkaa kerralla.
Lähde: www.birdlife.fi
Markku Paakkinen
??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 31
Lotto: 11,13,19, 31, 33, 35, 38
Lisänumerot: 1, 9
Voitonjako: 7 oikein - kpl, 0 e,
6+1 oikein 4 kpl 34 948,90 e,
6 oikein 87 kpl 1 825,90 e,
5+2 oikein 11 kpl 2 888,30 e,
5+1 oikein 514 kpl 142,10 e,
5 oikein 3 711 kpl 57,70 e,
4+2 oikein 623 kpl 68,80 e,
4+1 oikein 13 556 kpl 19,60 e,
4 oikein 59 671 kpl 11,00 e,
3+2 oikein 8 930 kpl 5,00 e,
3+1 oikein 135 443 kpl 1,00 e
Lauantai-Jokeri: 2 5 0 9 2 4 7
Voitonjako: 7 oikein - kpl,
6 oikein 3 kpl 20 071,60 e,
5 oikein 100 kpl 776,40 e,
4 oikein 1 543 kpl 51,30 e,
3 oikein 1 4369 kpl 6,90 e,
2 oikein 76 513 kpl 2,50 e
Vakioveikkaus: 1
xx1-11x-211-1111
Voitonjako:
13 oikein 9 kpl 38 888,80 e,
12 oikein 227 kpl 403,60 e,
11 oikein 2 735 kpl 33,50 e,
10 oikein 20 029 kpl 7,40 e
KUOLLEET
Rakkaamme
Leo Jalmari Ahonen
* 13.02. elokuuta 2013
Huomenna klo 9
23
17
Pietarsaari
6
Vaasa
6
16
Vaasa
22
21
Pietarsaari
5
20
17
17
5
Seinäjoki
?5
Seinäjoki
23
?10
22
17
?15
21
17
19
?20
6
Perjantai
Torstai
19
1
2
20
17
9
8
Lauantai
18
22
19
1
20
16
®
lämpöt.
Tankar
Kallan
Valassaaret
24
tuuli
22 SW
20 SW
19 S
7
6
1
Pietarsaari
Vaasa
Raahe
22
Merikotkia
ympäri vuoden
Pietarsaaressa
Viikon 32 luontoääni Yleisradiossa.
25
22
6
+1 cm
-1 cm
-1 cm
KOIRAN- JA KISSANRUOAT JA TARVIKKEET
24
6
Meriveden korkeus
eilen klo 15
20
24
24
Rannikkoasemat eilen klo 15
3
Menossa
Kotimaa tänään
Lännestä leviää sade- ja ukkoskuuroja
+20 maan länsi- ja pohjoisosaan, idässä on
päivällä vielä pääosin poutaista. Suuria metropolikaupunkeja onkin maassa useampia.
Kuva: Tuula ja Heikki Kirjorinne. klo 20 Pedersören kirkko.
Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi
Kiviniemi, urut.
Syysmarkkinat
11.-12.10. Koreaan lähtöön ei siis
kovin suuri kynnys ollut.
. klo 19
Schauman-sali. Noin
yhdeksän tuntiahan se kesti,
Heikki kertoo.
Kulttuurillisesti Korea oli
upea, pari sanoo yhteen ääneen.
Lähes kaksi viikkoa kestäneen
matkan aikana ehdittiin nähdä pääkaupunki Soulin lisäksi
muun muassa Chinatown, Jejun
saari ja Pohjois-Korean rajalla sijaitseva miehittämätön vyöhyke.
Pohjoisen rajalle matkailijat
veti mielenkiinto.
. klo 18.30 kirjastossa.
Volter Kilven teos: Alastalon
salissa. Se oli suorastaan elämys. Kannattaa
tutustua jos sattuu paikan päällä
käymään!
. Ilmoittautumiset
kulttuuritoimistoon puh. 24, P:saari.
Puh. Kannattaa
muistaa että jos annoksen päällä
on iso punainen chilikasa, niin ei
heti sekoita sitä ruoan joukkoon,
Tuula neuvoo.
raamaamme yöpaikkaa. Esillä
15.9. Naisjoukolla Kokkolaan ja takaisin.
Juthbackan markkinat
23.-24.8. Etenkin kasviksia syödään paljon. klo 19 Schauman-sali.
Pietarsaaren Sinfoniettan
konsertti.
Kirkkokonsertti
5.10. Pilvi+15 syys vaihtelee puolipilvisestä pilviseen,
maan itäosassa pilvisyys on vähäi+10 sintä. Uudessakaarlepyyssä.
Beethovenin piano-viulusonaatit
25.8., 28.8. 786 3607.
Johanna Kurkelan konsertti
28.11. Hän hoiti
kaiken kuntoon: soitti hotellillemme ja laittoi navigaattorin
kuntoon.
. Lapset
voivat itse tehdä oman leikkiveneen näyttelyssä Malmin
talon takilakamarissa 30.8. Ehkä paras ruokakokemus
oli ravintola Temple Food Gosang, joka tarjoili intialaistyyppistä kasvisruokaa. klo 19, lähtö torilta klo 17.
Teatterimatka KOM-teatterin
vierailuesitykseen Vaasan
kaupunginteatteriin, esityksenä
Kolme sisarta. Maksuton.
Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö
28.8. Esimerkiksi taksit eivät ymmärtäneet paljon ollenkaan englantia ja se aiheutti muutamia
sekaannuksia.
Jejun saarella kierrellessä sen
sijaan ongelmaksi muodostui
toimimaton navigaattori.
. Alueella kierrettiin katsomassa esimerkiksi hyökkäystunneleita.
. Avoinna
päivittäin klo 12-16. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan
valokuvia sekä museon omia
esineitä. Jan-Gustav
Björk pitää alttarihartauden.
Vapaa pääsy. Kuva: Tuula ja Heikki Kirjorinne
. mennessä kulttuuritoimistoon. Jazzoo ry.
Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko
16.-25.8
Kuva:
Jasmine Edfelt
miten pelataan. Perusasiat ensin kunniaan.
Näillä ja muillakin junioreilla
on vielä paljon opittavaa ihan
perusjutuissa, tässä vaiheessa ei
hifistellä, Levijoki sanoo.
Nikander Jutila odotteli tiistaina jäällepääsyä malttamattomana. 5
keskiviikko 7. Nyt voimme pyörittää
kaksi ryhmää päivässä, pojat
ovat jäälle 65 minuuttia kerrallaan.
. Leirillä käydään läpi kiekon
käsittelyä erilaisissa muodoissa
ja tietenkin yhdistetään sitä pelitreeneihin.
. Kesän tullen
ihmiset kaipaavat niin sanottua
kevyttä ja helppoa lukemista,
kertovat kirjastonhoitajat Jenny
Liljestrand ja Paula Enholm.
Hempeiden rakkausromaanien lisäksi kesälukija hakeutuu
dekkareiden ja jännityskirjojen
pariin.
. Kolmekymmentä luistelijaa maalivahtien lisäksi jäällä on ehdoton
maksimi. Jenny
Liljestrand
taas naurahtaa toisinaan
lukevansa
Simonin kissa
-sarjakuvia.
Kuva: Ida-Liina
Huurtela
ja toisinaan niitä pitää odottaa
kauemmin. Huomaan kesäaikaan lukevani kevyempiä kirjoja. Kesäpäivänä on ihana vetäytyä riippumattoon tai rannalle
lueskelemaan kesän bestselleriä,
ja sadepäivä on ihana tekosyy
hautautua sohvannurkkaan kirja kainalossa.
Kevään vaihtuessa hitaasti
kesäksi kevenee muukin kuin
ihmisten vaatetus. Olen ollut IFK:n hommissa
viisi vuotta, seuraavaksi siirryn
Salzburg Redbullin leipiin vuodeksi. Tai sohvalla. Festivaali tarjoaa kolmen päivän ajan erilaisia
taiteenlajeja ja musiikkia, joiden
juuret ovat pohjanmaalaisessa
mullassa.
Humlefestivaali tarjoilee tänä
vuonna laajan valikoiman konsertteja, taidenäyttelyitä, workshoppeja, elokuvan, kahvilaelämää, huoneen hiljentymistä
varten, humleradion, talkshowohjelmia sekä eri dj:ien soittamaa musiikkia.
Tapahtuman henki rakentuu
aktiiviselle ympäristöajattelulle
ja haastaa luomaan elämää pursuavia kohtaamispaikkoja ekumeenisessa hengessä.
Festivaali, jonka alkuperä
kytkeytyy 1980-luvun Humlerockiin, menee hiukan takaisin
juurilleen antamalla paikallisen
ja lähellätuotetun saada huomattavan tilan ohjelmassa. Nikander kertoo harrastaneensa jääkiekkoa jo kolmen
vuoden ajan, maalivahtina.
. Leirillä on mukana kuusikymmentä kenttäpelaajaa ja
kuusi maalivahtia. Kesällä ei kuitenkaan haluta
lukea mitään liian raskasta tai
synkkää, toteaa Liljestrand.
. Kuva: Jasmine
Edfelt. Kesästä huolimatta jäähallissa viihtyy vaikka välillä on
vähän vilu.
. Osallistujat
ovat iältään 01-03-syntyneitä junioreita, kertoo jäähallin toimitusjohtaja Henrik Invenius.
. Leirin osallistujista suurin
osa on paikallisia pelaajia, mutta
joukossa on myös kiekkoilijoita
Uudestakaarlepyystä, Lepplaxista, Luodosta ja Kokkolasta.
Inveniuksen mukaan leirillä
tärkein painopiste on pelitaidoissa.
. Välillä kirjat tulevat viikossa
Agatha
Christie on
yksi Paula
Enholmin
suosikkikirjailijoista. Levijoesta huomaa, että
hän on valmentaja, joka tietää
ja osaa hommansa. Katselin maalivahdin hommia ja kiinnostuin, siitä se lähti,
Nikander sanoo.
. Kävimme muutama viikko
sitten Korkeasaaressa ja siitä
lähtien eläimistä kertovat kirjat
ovat kiinnostaneet häntä, Haga
sanoo.
Viimeisimpänä kaksivuotias
on saanut nauttia äitinsä van-
hoista Pupu Tupuna -kirjoista.
. Haga joutuu työnsä puolesta lukemaan
paljon ammattikirjallisuutta.
. Tärkeintä Alvarille on se,
että kirjoissa on paljon kuvia ja
värejä, Haga tiivistää.
Ida-Liina Huurtela
Humlefestivaali tarjoaa muutakin kuin musiikkia
Esiintyjinä mm. Tällä hetkellä John
Grishamin Puhallus-kirja odottaa aloittamattomana. Junioreiden
jääkiekkoleirillä yhteensä kuusikymmentäkuusi 9-12-vuotiasta
jääkiekkoilijaa seudulta perehtyy laji- ja pelitaitoihin. Work-
shoppien teemoina ovat graffitit,
t-paidat ja trash art.
Tänä vuonna voi myös ryhtyä
festivaali-dj:ksi ja luoda omia
soittolistoja, jotka luovat tunnelmaa tapahtumaan. Tomas Höglund, Benesser ja Kaemo.
Uusikaarlepyy
Humlefestivaali 2013 Art & Music järjestetään tulevana viikonloppuna 9.-11.8. Pelaamme lajitaitopelejä.
. Päivittäinen tekeminen ja aspektit ratkaisevat.
. Ruotsista
esiintymään saapuu Benesser.
Mukana ovat myös mm. PS
Pääasiassa kokkolalais-oululais-nigerialainen Kaemo on
suomeksi laulava reggaeyhtye.
Sen musiikissa yhdistyy rento
reggae ja vahva kristillinen
sanoma. Laina-aikaa voi pidentää
jos se tuntuu loppuvan kesken,
muistuttaa Enholm.
Mustasaarelainen Eeva Haga
on lapsenlapsena Alvar Heneliuksen kanssa viettämässä
kesää mökillä Luodonjärven
rannalla. Ei minulla sen kummempia
odotuksia ole. Tänään tiistaina aloitettiin
ja torstaihin saakka jatketaan,
Invenius jatkaa.
. valitettavasti piti jo leirin
alun lähestyessä tarjota uusille
ilmoittautujille eioota. Valmentajaksi saatiin pietarsaarelaislähtöinen Teemu Levijoki.
. Siellä pelataan venäjän
pääjunnusarjaa, olosuhteet ovat
sen puolesta oikein jees. Parasta pelissä on torjuminen, nuori mies hymyilee.
Nikander kertoo osallistuneensa samalla leirille aikaisemminkin. Esimerkiksi Enkelin tekijää odotettiin muutama kuukausi, kunnes
se lopulta saapui kirjastoon.
. Talvella tartutaan helpommin elämäkertoihin ja tieteiskirjoihin, lisää Enholm.
Kirjaston varatuimpien kirjo-
jen kärki tukee kirjastonhoitajien sanoja. Osallistujien
pistäytyminen
workshopeissa
on myös mahdollista. Haga nauttii erityisesti
kaukomaihin sijoittuvista kirjoista.
. Jos taas tekee
mieli esiintyä, tarjolla on mahdollisuus nousta lavalle ja esittää
muutamia kappaleita yleisön
edessä.
Seitsemän
kutsutaiteilijaa
Campus Allegrosta luo visuaalisia vaikutelmia taidenäyttelyllä,
jonka avajaiset ovat perjantaiiltana. Varatuimmat kirjat
ovat Khaled Hosseinin Ja vuoret
kaikuivat sekä Camilla Läckbergin Enkelin tekijä. Festivaalin aikana järjestetään muun
muassa suuri kirpputori sekä
vaihtokauppaa että varsinaista
myyntiä varten. Tyttärenpoika Alvar Henelius pitää eläinkirjoista. Täällä menee nyt pari päivää. Markus Granlundille.
Teemu on valmentanut viime vuosina HIFK:n A ja B-jun.
Lapset ovat klo 8-16 jäähallilla, ja jäällä ovat 8.30-9.35, 9.45-10.50,
13.30-14.35 ja 14.45-15.50 tiistaista torstaihin samat ajat. elokuuta 2013
Mitä Pietarsaaressa luetaan?
Kesällä kirjat saavat olla kevyitä ja helppolukuisia.
Pietarsaari
Auringonpalvomisen ja grillaamisen lisäksi kesään kuuluu kirjat. Vuodenajasta riippumatta
paras paikka lukemiseen on keittiön pöydän ääressä tai sängyssä,
kertoo Enholm
. Odotusaikaan vaikuttaa kirjojenmyyjän varastotilanne, selittää Enholm.
Vaikka työpäivänsä Jenny Liljestrand ja Paula Enholm kirjojen parissa viettävätkin, riittää
heillä lukuintoa myös vapaaajalla.
. Yhtye on yksi Humlefestivaalin tämänvuotisista
esiintyjistä.
Kesäjää ei lämmitä,
mutta kehittyvät taidot kyllä
Jääkiekkoleiri
täynnä intoa,
taitoa ja uusia
luistimia.
Pietarsaari
??Tiistaista torstaihin kuhisee
jäähallin jäällä heti aamusta pitkälle iltapäivään. Hummelholmenilla Monässissä. Onhan
se vaihtelua. Se on niin keskeisellä
paikalla kaupungissa, että kirjastonhoitajat saavat tuon tuostakin vastailla kysymyksiin hyvistä
ruokapaikoista tai kirpputorien
sijainnista.
Kirjastossa asioi päivittäin
paljon Pietarsaaressa kesäänsä
viettäviä ulkopaikkakuntalaisia.
Reittiohjeiden lisäksi lomalaiset
hakeutuvat kirjastoon tarkistamaan sähköpostinsa.
Kirjastonhoitajan
unelmaasiakas lukee paljon ja palauttaa
lainansa ajoissa.
. Viisi vuotta Helsingissä, kolme mitalia, miettii
Levijoki.
Levijoen mukaan paikalliset
jääkiekkojuniorit ovat samanlaisia kuin muuallakin.
. Minä en ainakaan ehdi lukea ulkona, lisää
Liljestrand.
Kirjasto on varsinainen tieto-
toimisto. Ei ole paikkakunnasta kiinni
Kristallissa alkaa tänään lasten jääkiekkoleiri. Leirille on saatu
pietarsaarelaislähtöinen huippuvalmentaja Teemu Levijoki. En niinkään välitä dekkareista. Eniten lueskelen uutuuskirjoja ja elämäkertoja.
Eeva Haga lukee mieluiten elämäkertoja ja uutuuskirjoja. Paras
paikka lukuhetkelle on sohva tai
pihakeinu, hän kertoo.
Pääkaupunkiseudulta kotoisin oleva tyttärenpoika Alvar pitää erityisesti kuvakirjoista.
. Keskusteluja elämästä
kahvilamiljöössä käydään muun
muassa Studieliv -tv-sarjasta tu-
tun Maria Pettersonin kanssa.
Brasilialaisen roskasta taidetta
tekevän taiteilijan Vik Munizin
palkittu elokuva Wasteland esitetään festivaalin aikana muutaman kerran.
Sekä perjantaina että lauantaina järjestetään erittäin klubihenkisiä konsertteja ja mukana on muun muassa Voice of
Finland-ohjelmasta tuttuTomas
Höglund, joka esiintyy yhdessä
Rude Mood -yhtyeen kanssa.
Luvassa on bluesia ja amerikkalaista roots-musiikkia. Leena Lehtolaisen Rautakolmio ei ole vielä
edes lainattavissa kirjastosta ja
silti se on kolmanneksi varatuin
kirja.
Varatuimpien kirjojen joukosta löytyy myös yksi yllättäjä.
. Tällä leirillä harjoittelemme
lajitaitoja, joita yhdistetään pelitaitoon. Jere Val-
konen sekä reggaeyhtye Kaemo.
Festivaali päättyy festivaalijumalanpalvelukseen, joka kokoaa
yhteen ajatuksia ja vaikutelmia
tapahtumasta.
Jumalanpalveluksen teemana toimivat Johnny
Cashin kappaleet. Herkku leivonnaiset ja kakut on neljänneksi varatuin kirjamme, Liljestrand kertoo.
Syynä on ihmisten kesäaikaan
lisääntyvä kiinnostus ruuanlaittoa kohtaan.
Vaikka uutuuskirjat tilataan
kirjastoon hyvissä ajoin, saattaa
välillä mennä kauankin ennen
kuin ne ovat lainattavissa. Kuva: Ida-Liina Huurtela
Haga lukee eniten talvi- ja
loma-aikaan. Liigajoukkueissa panostetaan ihan eri tavalla myös junioripuoleen, arvioi
Invenius.
Teemu Levijoki on aikanaan
siirtynyt valmentamasta Jeppis
Hockeyn
edustusjoukkuetta
Helsinkiin IFK:n junioreiden
valmentajaksi.
. Teemu on valmentajana ihan hyvä, Nikander
tuumasi.
Maria Kojola
maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi
Kiekkoleiriläisten Ville Engmanin, Valtteri Peltolan ja Nikander Jutilan jääaika oli tiistaina
vasta alkamassa. Teemu
on vetänyt harjoituksia m.m
16,90
14
marttiini
Fileerausveitsiä
50
kpl
NOBEL SPOrT
28g lataus 2,4mm hauli
Hyvä patruuna
kyyhkyselle ja varikselle
. 25kpl/rasia á 5,95?
10 a
rasia
55,-
BErETTA
ASEÖLJY
SPrAY 125mL
L
norm.
4,50
na
a
m
u
u
k
u
n
Kahvipavniikon ajan!
koko
2,-
KOKKOLA
Kaarlelankatu 7,
HHkankaan vieressä
Palvelemme:
www.HHsport.fi
www.facebook.com/HHsport.fi
Ark.
10-18 10?15
La
Tervetuloa!
T: Thomas Hagström ja Ville Nurmi. 6
keskiviikko 7. elokuuta 2013
a
j
n
ä
j
ä
t
s
ä
t
s
e
i
m
Uus
k
e
i
i
l
i
s
o
k
i
r
e
n
j
a
kalasta
!
A
S
S
A
L
O
K
K
O
K
ON AVATTU
(Kaarlelankatu 7,
Kokkola
HHkankaan vieressä)
:
u
u
t
h
a
p
a
t
a
l
l
o
k
i
i
v
s
i
a
j
Ava
Tuote-edustajia paikalla:
Esittelijät paikalla klo 10-17
keskiviikko 7.8.
torstai 8.8.
perjantai 9.8.
Eloranta Oy, Normark, klo 10-17
Uovision riista-/valvontakamera
klo 12-14
Sasta, Lapua, Kartanokuva
klo 10-17
HW company
Swarovski optik
klo 10-17
.
8
.
9
e
p
to 8.8.
klo 12-18
ja
e
e
l
i
o
j
r
a
t
a
m
r
o
J
Erä
a
t
s
a
d
o
k
A
A
r
A
K
mAK
Osallistu
arvontaan!
Arvomme myymälässä
arvontaan osallistuneiden
kesken
A
I
S
K
U
O
J
r
A
T
S
I
A
J
A
AV
DD POLArmATE HUNT
KALVOPUKU
99,-
Vesitiivis/hengittävä kahisematon eräpuku
kalvo 5000/7000mm Polarmate vuorella
Stoeger x20
Wood Combo Ilmakivääripaketin
BUSTEr JErKIT 15Cm
norm
Tapahtuma on osallistujille maksuton, vaikka jokainen osallistuja kartuttaa liikkumalla lahjoitusta, joka annetaan
syöpätutkimukseen syöpää sairastavien hyväksi Syöpäsäätiön
kautta.
. 4 (ÖT)
Vastaanotto myös Nivalassa.
Martin Pakos
oli viime
vuonna ensimmäistä kertaa
mukana
Power Truck
Show?ssa ja
tänä vuonna
hän tulee Härmään kahden
auton voimin.
joka vuosi myös yhä kauemmas
ja tänä vuonna autonäyttelyyn
saapuu osallistujia 12 Euroopan
maasta, muun muassa Irlannista
ja Slovakiasta. Lehti
ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Tilaukset ja osoitteenmuutokset:
(06) 7848 601
Ilmoitukset: (06) 7848 602
Katja Jankens (06) 7848 640
Stina Jakobsson (06) 7848 633
Ilmoitusjohtaja
Nils Sundquist (06) 7848 306
Ilmoitussihteeri
Camilla Lindström (06) 7848 455
Levikkipäällikkö
Jens Lillsunde (06) 7848 553
Toimitusjohtaja ja päätoimittaja
Osmo Ojala (06) 7848 637
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Vastuu virheistä ja reklamaatiot:
Lehden suurin vastuu ilmoituksen
julkaisemisessa sattuneesta virheestä
on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin
toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo.
Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. kamala luonto . elokuuta. klo 18.30 Länsikentällä
1944
JBK - Norrvalla FF
JBK - Santa Claus
surmanpalloajoa sekä pääsee
kokeilemaan omia rajojaan benjihyppy paikalla.
1944
(Rovaniemi) Kahvi- ja makkaramyynti. Lähetä
Myydään puhdistettua mustikkaa,
5 kg 30 e, 3 kg 19 e. Power Truck Show
onkin ainutlaatuinen paikka esitellä kuljetusalan eri toimijoiden
tuotteita ja palveluja. Puh. Crazy Driversin monsterishow pitää huolen Truck
Pullingin kanssa, että hevosvoimia ja ääntä ei säästellä. LIPUT: 7 ?, 5 ?.
Kungsbacken
Kuninkaankartano
LIPUT: 7 ?, 5 ?
Kun päivät ovat vierähtäneet
autojen parissa, on illaksi aika
siirtyä Palace-halliin viettämään
Rock Nightia. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme
LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. klo 6?16, la?su klo 6?12.
asiakaspalveluumme.
Opiskelija-alennus ?50 %,
irtonumerohinta 1,50 e.
Tilaushinnat 1.1.2013
kestotilaus
12 kk 138 e
6 kk 76 e
määräaikaistilaus 12 kk 152 e
6 kk 84 e
Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes
tilaaja itse irtisanoo sen.
Tilaukset ulkomaille:
Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä
LT Levikki 2 427 kpl
Paikallislehtien liiton ja
Sanomalehtien liiton jäsen
ISSN 0784?428X
Puoluekanta sitoutumaton
Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16.
Uutispäällikkö (06) 7848 603
ps@pietarsaarensanomat.fi
Toimittajat:
etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi
Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy
Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013
www.pietarsaarensanomat.fi. elokuuta,
jolloin
kuljetusmessuosastot
rakentuvat sekä suurin osa autonäyttelyautoista saapuu Härmään ympäri Suomea sekä ulkomaita myöden. Paikalle odotetaan jälleen yli 30 000 kävijää.
Kiinnostus
kuljetusmessuja
kohtaan on vuosi vuodelta kasvanut ja se näkyy myös tulevan
kesän näytteilleasettajaluettelossa. 06-724 5171
Jaakonkatu 44, Pietarsaari
Se aidosti
paikallinen
Ab PÅRAS Oy
Pohjanlahdentie 33, PIETARSAARI . LauJBK kiittää Carmen Gray,
antaina viihdyttää
Byggnads
kaudesta
Matti Nykänen
sekä DR-Doctor.
2011
Nyt varastossa:
. Tilaus: soita
040-378 6174 tv.ari
tuksesi
Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme
ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks
nro
201518-63924
Nordeassa.
maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin
kautta
ja
maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai
HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon
delsbankenin nettipankeissa. Mukana kuljetusmessuilla
ovat automaahantuojat, kalusto- ja laitevalmistajat,päällirake
ntajat, varuste- ja tarvikemyyjät
sekä koulutusten ja palveluiden
tarjoajat. alv.
20?
Ilmoitus kuvalla
PS+ÖT
sis. Autonäyttelyn maine kirii
Osoite
Puh
Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee
olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00.
Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista.
sis. Messujen rakentaminen
aloitetaan torstaina 8. Mitä enemmän osallistujia,
sitä enemmän saamme lahjoituksia, kertoo markkinointipäällikkö Anu Kuula.
www.paras.?
MYYTÄVÄNÄ
Lääkärit liikkuvat hyvän asian puolesta
??Perinteikäs lääkäreiden 10
kilometrin ratajuoksukisa järjestetään jälleen 14. 14x120 STP mökkipaneeli, kuusi
. 8231 400
PIETARSAARI
ma-pe 8-17
la 9-13
KRUUNUPYY
ma-pe 8-17
Myös iltaisin ja viikonloppuisin.
Sarjakuvat . Tuodaan sovittuun
paikkaan tai kotiovellesi. 040-824 3209 tai
040-824 3210.
sekalaista
myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi
sekalaista
ostetaan
myyd
Rasti ruutuun ja kaupantekoon!
ostetaan
Vuokrataan 3 h + keittiö + parveke
65,5 m², Raatihuoneenkatu 43.
Soita 050-309 1212.
Rasti ruutuun jaIlmoituksen
kaupantekoon!
hinta
sis. outo valo
Ilmoitukset ja markkinointi:
Vaihde (06) 7848 600
Telefax (06) 7848 882
Tilaukset:
tilaukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusvaraukset:
ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusmateriaali:
aineisto@pietarsaarensanomat.fi
Seuratoiminta:
seurat@pietarsaarensanomat.fi
Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat,
PL 105, 68601 Pietarsaari
Käyntiosoite:
Jaakonkatu 13, Pietarsaari
Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Fingerpori . 050-338 7781, (06) 724 5551
Kokkola, Mannerheiminaukio 5
Puh. Myös VISA- ja Ma
voi suorittaa netissä.
Mustiaviinimarjoja Pirilössä itsepoimittuina. elokuuta 2013
Power Truck Show on valmis
vieraita varten
Lukija
örssi
Powerparkiin odotetaan yli 30 000 kävijää.
PS-päivä!
örssi
Lukija ö
Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko!
Lukija
myydään
LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Ursa lasivillaeristeet
. alv.
Yleishammashoito
Implanttihoidot
Hammasleikkaukset
Kivunhoito
Oikomishoito
Ensi viikonloppuna on kova ku-
hina maanteillä, kun rakennellut ja maalatut sekä entisöidyt
hyötyajoneuvot saapuvat Power
Truck Show?hun eri puolilta Suomea. (06) 831 5585
20?
Ilmoitus kuvalla
Nimi
Alahärmä
Koko perheen suurtapahtuma
Power Truck Show on valmis
ottamaan vieraat vastaan yhdeksättä kertaa Kauhavan Alahärmän Powerparkissa 9.-10. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte
maksut voi suorittaa netissä.
maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan
www.pietarsaarensanomat.fi
bankenin nettipankeissa. 7817 350
Torgarentie 3, KRUUNUPYY . 13
Kokkola: Tehtaank. Ilmoitusten tulee
olla meillä viimeistään maanantaina. Påras AB-Kestopuu 28x95 vihreä, viiste
1,10?/lm
Lägenhetstyper
I T N E S S
C L U B
2r+kv+matrum+bastu
2r+kv+matrum+bastu
2r+k+matrum+bastu
3r+k+bastu
4r+k+bastu
51,5m²
52,5m²
60,0m²
81,5m²
94,0 m²
Huoneistotyypit
2h+kk+ruokailutila+sauna
2h+kk+ruokailutila+sauna
2h+k+ruokailutila+sauna
3h+k+sauna
4h+k+sauna
51,5m²
52,5m²
60,0m²
81,5m²
94,0 m²
ASIANAJOTOIMISTO
Ch. Kaskipuu mökkiovet 9x19, 6R lasi
. Lehti
noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä.
Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen
julkaisemisesta.
Muistutus virheellisestä ilmoituksesta
on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.
Jos lehti ei tule, soita postiin 0200
55888 ark. syyskuuta
Helsingin Eläintarhan kentällä.
Ilmoittautuminen
Attendo10tapahtumaan on alkanut.
Aiemmin
lääkärikymppinä
tunnettuun tapahtumaan tuli
vuoden paussi, kun järjestäjää
ei viime vuonna löytynyt. Ilm
nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa.
olla meillä viimeistään maanantaina. Pienoismallit ovat esillä
Palace-hallissa lauantaipäivänä.
Strongman Champios Leaguen voimamiehet kisaavat perjantaina rekanvedon MM-tittelistä
ja voittaja selviää perjantai-iltapäivänä. Sosiaali- ja terveysalan yritys Attendo päätti järjestää lääkäreille ja
Nimi
Osoite
AjAnvArAukset:
Pietarsaari, Koulukatu 25-27
Puh. Ruhkala mökki-ikkunat standardikoot
. Lavalle nousevat
perjantaina Jope Ruonansuu,
Eppu Normaali ja Francine. alv.
40?
Puh
Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari
Pietarsaari: Jaakonk. Jokirannan tapahtuma-alueella pääsee
hammaslääkäreille suunnatun
juoksukisan, jotta 41 kertaa aiemmin järjestetty tapahtuma saa
jatkua.
Juoksusarjoja on viisi, joten
jokaiselle löytyy sopiva vauhti.
Tarkempi ohjelma ja ilmoittautuminen: http://attendo10.fi
Tämän vuoden liikuntatempaus tekee monin verroin hyvää.
Oman kunnon kohoamisen li-
säksi osallistujat auttavat syöpää
sairastavia. Eriksson
URAKOITSIJA - BYGGARE
Kaj Häggblom
PEDECON
www.pedecon.fi
SEKALAISTA
- VESIVAHINGOT
- KYLPYHUONEET
- UUDISRAKENNUKSET
- KUNNOSTUKSET
Ota yhteyttä!
KroKsjö
bygg
Pännäinen
050 534 7811
Kannattaa aina kysyä tarjousta!
KOSKI-KOURU
UUSI
PINTA!
40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea
Norm 400,29?
RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras
Nyt tarjoushintaan alk.
?
300
myös peltisepän palvelut
+ koko muu valikoima suoraan meiltä
takuu, 15 vuotta
tukku/ vähittäismyynti
- Myös saumaton
Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 0400-563 732 puolipyöreänä
HIEROJA
Kari Timonen
Laila Rantanen-Timonen
Puh. Jokainen autonrakentelija tuo juuri omanlaisensa ja näköisensä auton mukaan
näyttelyyn ja rakentelu- ja maalaustyyliä on niin monta kuin on
tekijääkin.
Yleisö pääsee ihastelemaan yli
kahtasataa rakennettua autoa ja
näyttelyyn tulevien autojen ym-
pärillä on monenlaista show?ta
ja ohjelmaa koko näyttelyjen
ajan. Messuilla
nähdään myös vuosittain ensiesittelyjä ja tuotelanseerauksia,
näytteilleasettajat ovat kokeneet, että tämä on hyvä paikka
esitellä uutuudet alan toimijoille.
10?
www.plusterveys.fi/rytivaara
URHEILUA
Ottelu
huomenna
Kuva: Avustaja
lauantaina 1.10.
klo 15.00
Länsikentällä
seuraamaan myös
CageRidersin
Kolmonen
huomenna 8.8. alv.
HOITOPALVELUT
Julk.päivä:
Järjestäjät
vasemmasta
reunasta Ari
Nukala, Rami
Tynjälä, Juha
Ristimaa, Hannele Loukasmäki ja Mikko
Nukala toivottavat kaikki
tervetulleeksi
Power Truck
Show?hun.
Ilmoitus PS+ÖT
sis. 7
keskiviikko 7
Pe 9.8. Huom! Ei Tähtijengiä. Vastuussa, Ebeneserseurakunta. Varmoja lähtijöitä ovat
Benjamin Gäddnäs ja Fredrik
Borgmästars. Koossa on ryhmä
josta ei kehittymishaluja puutu.
Tomi Joki painottaa että tavoitteena on myös muiden nuorien sisään ajaminen, joten pelaajista ei puutetta ole.
Tulevalle
kaudelle
Jeppis
Hockey lähtee noin 70.000 euron
talousarviolla, mikä seuran puheenjohtajan Bjarne Hagnäsin
mielestä on aivan riittävä.
. Samaan aikaan puh. Päätöstilaisuus. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Missio
Jeppis -tapahtuma, Fanta Seassa.
Mukana: Marko Selkomaa ym.
Tulkkina, Rauno Karmitsa. klo 15:30
toimistolla.
Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Sokkomatka tiist. Sen sijaan varmaa on
että joukkueeseen liittyy paluumuuttajana puolustaja Ville
Hanhisuoanto, joka viime kaudella kuului Ässien organisaatioon.
Pari sopimusta on vielä sinettiä vaille, kun Lars Östmanin ja
Lapinkorven kanssa on tehty
vasta suullinen sopimus. Lisäksi Tommi Pakarista tuskin nähdään kokoonpanossa.
??
??Jaron keskikentän moottori
Hendrik Helmke siirtyy ulkomaille. - Su 11.8. 3. Ilmoittautumiset Rami Lehtolalle 050 376 3138.
PKS Seurakoirajaosto:
Koirakoulu alkaa 13.8 klo 18:00
Kråkholman kentällä, ei ennakkoilmoittautumisia, rokotukset
oltava kunnossa, maksullinen.
Minna Söderlund 045-6502440.
Metalli 10 veteraanijaosto:
Kuukausitapaaminen 7.8. Halpa-Halli selvitti jokin aika
sitten Kokkolan ja Pietarsaaren
alueen metsästysseuroilta, miten
metsästykseen ja eränkäyntiin
liittyviä tuotteita on alan aktii-
viharrastajien mielestä saatavilla. Mika
Haapamäki 84. klo 18.30 Alter ego,
osa 3. Toimitsijat
kokoontuvat 17:45
Wisa-Erä: Trap-harjoitukset 8.8,
12.8, 15.8 ja 19,8 klo 18.00 Pirilön
ampumaradalla. Lisäksi
Jonny Fagerudd on vielä hienoinen kysymysmerkki.
Valmennuskaksikkona jatkaa
Marko Lapinkoski ja Tomi Joki.
Joen mielestä joukkue tulee
olemaan sopiva sekoitus nuoria
pelaajia ja kokenutta kaartia.
. 6. Kysely osoitti, ettei seudulta
löydy riittävästi tarjontaa eikä
palvelua, minkä takia harrastajat
ovat tähän saakka joutuneet hakemaan palveluita aika kaukaa.
Tämä tekee Kokkolasta meille
erittäin mielenkiintoisen kauppapaikan, Ylinen kertoo.
sekä eräjalkineita ja -tekstiileitä.
HHsportista löytyy lisäksi vahvaa kalastusosaamista Kokkolan
Halpa-Halli Oy:n sekä Kokkolan Kalastus ja Erän yhdistettyä
liiketoimintansa viime keväänä.
Kalastus ja Erän yrittäjä Thomas
Hagström toimii jatkossa Kokkolan HHsportin vetäjänä.
Myymälän valikoimiin kuuluu
Laajentuneen myymäläketjun lisäksi HHsport on vankistanut asemiaan markkinoilla avaa-
85
Sarja Y65: 1. Hän ehti pe-
Etenkin -94
syntyneiltä odotamme paljon.
Heidän on tällä
kaudella otettava entistä enemmän vastuuta.
Kokonaisuudessaan joukkue on
vahva.
Hyökkääjä Ville Lapinkorpi
on myös tyrkyllä joukkueeseen,
mutta häneltä odotetaan vielä
näyttöjä. To 8.8. klo
19. Roger
Sundström 92. Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15.
Leif Lillsunde
mentajaksi nimetty Alexei Eremenko.
Veikkausliigan
heinäkuun
joukkue (3-4-3): Tomi Maanoja
(RoPS), Valtteri Moren (HJK)
- Gideon Baah (Honka) - Ndukaku Alison (RoPS), Jonas Emet
(Jaro) - Ruben Palazuelos (Honka) - Antti Okkonen (RoPS) Hendrik Helmke (Jaro), Shahdon Winchester (Jaro) - Rafael
(FC Lahti) - Loorents Hertsi
(FC Lahti).
Kk:n pelaaja: Tomi Maanoja
(RoPS)
Kk:n valmentaja: Alexei Eremenko (Jaro). On uuden seuran asia sitten tiedottaa hänestä
enemmän, Karjalainen toteaa.
Jarossa asiaan reagoitiin välittömästi ja korvaajaa etsitään
kuumeisesti.
. Reitti
on Itäkunnaantie - Syvälahdenkatu - Järviseututalo - Prisma - Tori
- Urheilutalo - Lapinneva.
muun muassa aseita, optiikkaa
ja muita metsästystarvikkeita
malla aikaisemmin tänä vuonna
HHsport.fi-verkkokaupan.
. Jari Surma-aho 82+0. Vietetään yhdessä
kesäinen päivä!
VH-Club, Taljasepänkatu 14:
VH-ilta 13.8. Henri Mäkinen 46
Sarja Y20: 1. Vastuussa,
Saalemseurakunta. Tuolla määrällä kunto on
varmasti kohdallaan sarjan alkaessa, Joki päättää.
??Veikkausliigan
heinäkuun
joukkue on nimetty ja Kuukauden pelaajan tittelin nappasi
RoPS-maalivahti Tomi Maanoja.
Maanoja piti verkkonsa koskemattomana kaikissa RoPSin
heinäkuun neljässä ottelussa ja
on ollut vahvasti nostamassa rovaniemeläisiä vankasti sarjataulukon keskikastiin.
Maaonjan lisäksi RoPS sai
kaksi pelaajaa kuukauden joukkueeseen ja vahvasti esillä on
myös erinomaisen heinäkuun
pelannut Jaro, jonka riveistä
joukkueeseen valittiin kolmen
pelaajan lisäksi Kuukauden val-
Palveleva puhelin: Keskustelu-
apua numerossa 010 190071 su?to
klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu).
Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa
evl.fi/palvelevanetti.
Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tulossa Jeppismissio 8.-
11.8. Tilaisuudet: To 8.8. Dennis Högberg
4.8 Sportingin aluemestaruuskilpailu
Pietarsaari
Vaasa. Halusimme kertoa asiasta
julkisuuteen, sillä huhu on jo
voimakkaasti esillä sosiaalisessa mediassa. Kun kolminkertainen alkusarja päättyy vasta helmikuussa,
niin olisi tässä ollut mahdollisuus käynnistää sarja lokakuun-
Paljon tuotteita valmiiksi
kasattuna ja heti mukaan!
Kysy meiltä joustavaa rahoitusta.
Duo Möbler-Kaluste Ristisuonraitti 2, P:saari. Sievin
Maasydänjärvelle. 5. Jari Surma-aho 94. 5 km Kolpintietä (nr 68).
JBK: JBK-Norrvalla FF torstai 8.8.
klo.18;30 Länsikenttä. 2. Aamurukous, käynti takaovesta. Muutamaa yksityiskohtaa
vielä hiotaan, mutta käytännössä molempien joukkueiden seurajohdot ovat sen hyväksyneet,
Rosenqvist lisää.
Rosenqvist allekirjoittaa Joen
lausuman siitä että joukkue tulee
olemaan kova. Kokonaisuudessaan joukkue on vahva ja kun
saamme vielä Jerry Dahlin tilalle selkeään ykkösveskarin, niin
kaikki näyttää hyvältä.
Sinettiä vaille on myös farmi-
sopimus Kokkolan Hermeksen
kanssa. Vastuussa, suomalainen
Baptistiseurakunta. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin
0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?
pe klo 17?21. Klo 18.
Iltatilaisuus. klo
17-19.30 kaupungin työntekijöille
perheineen ja eläkeläisille. Martin Björkqvist 89 5. Ensi
viikon aikana sopimus julkaistaneen.
. 050-5057422 tai Allille puh.
0400-162638, niin saat lisää tietoa
matkasta ym. 06-319
6607, 050-572 9265. Leiri
Svedjassa 16.-18.8. klo 19. Fanta Sea Parkissa. Ammattilaisura alkoi yli kymmenen vuotta
sitten Viron pääsarjassa FC
Floran joukkueessa. 2. Opastus
n. Maassamme on noin 400 000
metsästyksen ja eränkäynnin
harrastajaa, eli meillä on erinomainen kohderyhmä. PS
??Ammunta
3.8 Compak-Sporting aluemestaruuskilpailu Pietarsaari
Sarja Y: 1. Kokkolan Halpa-Halli
Oy:n toimitusjohtajan Janne
Ylisen mukaan HHsport-myymälällä on Kokkolassa ja sen
lähialueella selkeä tilaus.
. PS
Virolaistoppari testiin
??Virolaistoppari Taavi Rähn
liittyi Jaron harjoituksiin tiistaina. Hae
lippusi Infopisteestä 5.-9.8. kerätään
autossa.
Pietarsaarten Eläkeläiset:
Jäsenistölle tarkoitettu perinteinen
PieHi: Rastijahti-suunnistus 7.8.
klo: 17-19 Piehin majalla. Puhelinpäivystys
ma ja to klo 19?20, 050-4120 450,
muina aikoina vastaaja.
Irti huumeista ry: Palveleva
puhelin valtakunnallinen numero
010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15
ja 18?20.
ERIN-VUODESOHVA
Vuodekoko 179 x 108 cm
kin puolella, Joki lisää.
Joukkue on valmis tulevaan
kauteen, mutta töitä riittää vielä kunnon kohentamisessa, sillä
peruskuntokausi on edelleenkin
meneillään. Nils Porko 74
Sarja Y17: 1. Meille se on tietenkin harmillista,
mutta mahtava tilaisuus pelaajalle. Matti VT Mäkinen 91.
4. Dennis Högberg 92
Seurassa
Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja
tukihenkilöitä rikoksen uhreille.
Vaasan aluetoimisto puh. - 17. Topparin lisäksi
193-senttinen Rähn pystyy pelaamaan myös keskikentällä. Linja-auto lähtee
VR-Eläkeläisten Liitto Kokkolan osasto ry.: Aloitam-
me syyskauden KTU:n majalla
13.08.2013 alkaen klo 13.00.Tikanheittokilpailun, makkaranpaiston
ja kahvittelun merkeissä. Sopimus olisi hyödyksi
molemmille joukkueille. Su klo 16. Peter Borotinskij 74
Sarja Y55: 1. Matkan hinta 25 . Martin Björkqvist 77. Kuva: Jonas Brunnström
kaudella otettava entistä enemmän vastuuta. Ruokailu menomatkalla
Tuuhetissa. Joukkue on aloittanut jääharjoitukset maanantaina
ja harjoittelee kuusi kertaa viikossa.
. Nimitämme erityisen työryhmän käsittelemään sponsoriasioita ja järjestämme myös
perinteisen joulukonsertin ja
mahdollisuuksien mukaan myös
muita tapahtumia ensi vuoden
puolella, Hagnäs kertoo.
Jeppis on sopinut kahdeksasta
harjoitusottelusta ennen sarjan
!
e
l
l
i
s
k
u
u
t
u
u
a
Teemme tila
A
T
I
E
T
S
U
L
A
K
I
L
L
MA
ULOSHEITT
O-
!
N
A
A
T
N
I
H
129,Esimerkiksi:
(205,-)
alkua ja niistä ensimmäinen
pelataan lauantaina, jolloin
vastustajana on MuIK Uudestakaarlepyystä ja heti sunnuntaina
vastassa on Hermes Kokkolassa.
Muut harjoitusvastustajat ovan
IK Kronan ja YJK.
Kritiikkiä seuran johtoporras
on ilmaissut liian aikaisin alkavan sarjan johdosta.
. Terv. 06 723 4750. 0417753 720.
Haldinin tallilta klo 10.30. Sisäänkäynti takapihan kautta,
kolmas kerros. Uuden pelaajan etsintä
on seurassa täydessä vauhdissa.
. Juhani Sinnemäki 73
Sarja Y17: 1. Tule mukaan!
Vaasan Alateenryhmä:
Vertaistukea nuorille, joita
läheisen juominen huolestuttaa.
Kokoonnumme sunnuntaisin klo
17.30?19.30 Raastuvankatu 23,
Pietarsaaren Järviseutulaiset: Teatterimatka Halkosaareen
11.8. Henri Mäkinen 61
Sarja Y20: 1. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19.
Todistajan tukipuhelin 0203-16118
ma?ke 17?19.
Suomenkielinen AA-ryhmä:
Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo
12 os. Kovaa pelaava ja
taitava keskikenttämies jätti Pietarsaaren jo tiistaina.
. 4. Viimeinen ilmoittautumispäivä lauantaina 10.8. klo 16-20. PS
HHsport avattiin Kokkolassa
??Kokkolan Halpa-Halli Oy avasi ketjun kuudennen HHsportmyymälän maanantaina Kokkolassa. klo
14:00 Ilpo Salo ja Kuningaskalastajat Tule kesäkirkkoon!
Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke - Pe klo
10. Puh. Lähtö klo 9.
Ilmoittaudu retkelle mahdollisimman pian. torin
kautta. gospel-musiikkia useiden
yhtyeiden esittämänä. Kaikki
jäsenet tervetuloa!
Pietarsaaren kaupungin
henkilöstöyhdistys: Järjes-
tää kesäjuhlan Urheilutalon ja
Tellushallin ympäristössä 14.8. Etenkin -94 syntyneiltä odotamme paljon. Roger Sundström 87. Maaotteluita on 32-vuotiaalle virolaiselle kertynyt yli seitsemänkymmentä.
Rähn on uransa aikana kiertänyt maailmaan. keskiviikko 7. Tällä hetkellä kassa on 17
pelaajasopimusta ja edelleen
haussa on ykkösmaalivahti ja
yksi puolustaja, sanoo joukkueen koordinaattori Nicklas Rosenqvist.
Joukkueen runko on jota
kuinkin sama kun viime kaudella. 7. La 10.8. Jari Möttönen
Sarja Y: 1. Heidän on tällä
Helmke on
jättämässä
Jaron
lata Veikkausliigassa 21 ottelua
Jaron paidassa, joissa hän taituroi neljä maalia ja antoi kuusi
maalisyöttöä. Reijolle
puh. Matti VT Mäkinen
82+1. HHsport
on tälläkin hetkellä alansa johtava ketju Suomessa, Ylinen toteaa.
Ketjulla on HHsport-myymälöitä tällä hetkellä Alahärmässä,
Iisalmessa, Kiimingissä, Kokkolassa, Nivalassa ja Raahessa. elokuuta 2013
www.pietarsaarensanomat.fi
uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi
Jeppis Hockeyn kausi ovella
Nuorilta odotetaan näyttöjä
Jääkiekon II divisioonan sarja
käynnistyy ensi kuun puolessa
välissä ja Jeppis Hockeyn edusjoukkue on harjoitellut keväästä
lähtien tavoitteena olla valmiina
kauden alkaessa.
. Maailmassa on paljon hyviä
pelaajia, joita meillekin tarjotaan
päivittäin. Helmke lähtee tänään (tiistaina) lääkärintarkastukseen ja
allekirjoittamaan mikäli kaikki
menee hyvin. Hallitus.. Kotimaasta
tie on vienyt Ukrainan, Liettuan, Azerbaidzhanin ja Venäjän
kautta Kiinaan. Tätä mieltä ovat Bjarne Hagnäs, Tomi Joki ja Niklas Rosenqvist. Vapaa pääsy.
Vapaaseurakunta: Tänään klo
18:00 Sana ja rukous. 13.8.
Linja-auto Permon Nesteeltä
klo 8.45, ajaa reittiä Itäkunnaantie, Ahlströminkatu, Prismanp.
Matkaan Kolmoselta klo 9. Meillä on muutamia
mielenkiintoisia vaihtoehtoja ja
pyrimme tekemään asiassa nopean ratkaisun, Karjalainen paljastaa. Jari
Möttönen 69
Sarja Y55: 1. välisenä aikana.
kesäretki tehdään ke 14.8. Hirviharjoitus 9.8
ja 12.8. Su 11.8. 3. PS
Eremenko Veikkausliigan
heinäkuun valmentaja
Jeppis Hockey lähtee kauteen nuorella, mutta sarjaan varsin kovalla ryhmällä. Puhujina Marko Selkomaa
ja Rauno Karmitsa. Tilaisuudet: To & Pe klo 19, La klo 18, Su
klo 16. Olemme iloisia siitä, että
pystymme toimimaan pelaajalle
ponnahduslautana
isommille
kentille, Jaron tiedottaja Jukka
Karjalainen kertoo.
Helmke saapui Jaroon kuluvan kauden alussa. Hannu
Vesala 79. klo
11. Vastuussa, Eelim ja Kristna
center. Oli odotettavissa,
että hän siirtyy tämän siirtoikkunan aikana ulkomaille, koska
hänen sopimuksensa sallii sen.
Hän on esityksillään herättänyt
kiinnostusta ulkomailla