Pietarsaaren Sanomat 08.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Odo- tustiloissa on vapaasti käytettävissä puntari ja verenpainemittari. Viime vuonna puhelinneuvontaan tuli 99 000 soittoa. Kolmen viikon kuluttua hän osallistuu lajin MM-kisoihin Puolassa. Lääkäriaikoja ei saa kuin keskustelemalla ensin sairaanhoitajan kanssa. 050 491 0722 999? Perushuolto 129? Öljynvaihto (5L Öljyä), Öljynsuodatin, Auton tarkastus * vakioasennettuna pihallesi Teollisuustie 1, Pietarsaari . 60-400 kg - Saksilavat ja skyliftit - Alumiini- ja teräsrak.telineet - Pienkuormaajat - 1,6?6,5 t kaivinkone - Lattianhiomalaitteet - Kuivaimet V-Lift on nyt myös Facebookissa! V-Lift Pännäistent. 2 SUNNUNTAI 8. Potku -ohjelmalla jonotkin ehkä lyhenevät. sivu 4 Temppuilua ohjuksen selässä PARISATAAKILOINEN MOOTTORIPYÖRÄ ON ERIKOINEN TANSSIKAVERI. 175, Sandsund www.v-lift.fi 0500 747 641 TEE VARMA VALINTA HENKILÖNOSTIMIEN VUOKRAUS KUN AIOT VUOKRATA! Automower 305, harmaa 500 m2 * 1190,- Runsas valikoima Yrittäjäntie 9, koneita rakennus- PIETARSAARI teollisuuteen ja 050-4058294 yksityis050-5166618 henkilöille meiltä! Dino 150ZX tai Dino 105T Max työkorkeus 10,5 tai 16 m. Puh. Iltatorilta saa vaikka neuvoja maissin kasvatukseen. KRIKETTITURNAUS. Mohammad Emran toimii johtajana. sivu 12 sivu 7 KUVA: MARIA KOJOLA KUVA: OSMO OJALA Potkulla itseä hoitamaan ?? Potilas halutaan kuljettajan paikalle.Tarkoitus on kannustaa ihmisiä hoitamaan itse terveyttään. Pietarsaari.Sosterin omahoitosivustolla voi testaamalla alustavasti arvioida, onko hoidon tarpeessa. David Hjulfors on saavuttanut mainetta taitoajajana. sivu 11 KUVA: MARKKU JOKELA Vuokraa edullisesti! Meiltä mm.: - Maantiivistäjät alk. Omatoimisuuteen on satsattu terveyskeskuksessakin. kesäkuuta 2014 Numero 67 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi HUOMENNA. 789 8570 Steel Tooling Oy Purotie 13
KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Väistämisvelvollisuus muuttui ?? Villa Sibelius toi hankalan risteyksen lisää. Tekninen lautakunta on todennut, että Herrholminkadun, Perämiehenkadun sekä Pietarinpuistikon erikoisen muotoinen risteys on ollut tielläliikkujille hankala lukea. Vaaralliseksi sen tekee, että Villa Sibelius peittää näkyvyyden risteyksessä. Nyt Herrholminkadun päähän on ilmestynyt kärkikolmio eli katua ajavat ovat väistämisvelvollisia joka suuntaan. klo 12 Muut ilmoitukset TO 12.6. KE 11.6. Junat vaihtavat kuljettajaa Seinäjoella ja tässä tapauksessa uusi tuli myöhässä paikalle. Pendolinon oli alunperin määrä olla Pännäisissä heti iltaseitsemän jälkeen, mutta se siis myöhästyi aikataulustaan Tapauksesta kertoi lauantaina Österbottens Tidning. PS Ingmar Sjöblom jatkaa Ekoroskissa Hallitus jatkaa liki entisessä kokoonpanossa. PIETARSAARI. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 perjantaina 13.6. Teema KODIN KESÄLAITTEET Mukana erillinen liite KIVAA KESÄÄN Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä, osaan yrityksistä Kokkolassa sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Perjantai-iltana etelästä Seinäjoelle saapunut pendolinojuna joutui pitämään siellä ylimääräisen puolen tunnin tauon. PS Varma suhteita relationer. Ensihätään tuli Herrholminkadun pohjoispäähän kolmio. PIETARSAARI. Ab Ekorosk Oy:n hallitus:valittiin perjantaina pidetyssä yhtiökokouksessa. kuljettajaa 20? PETUNIA 8 KPL LOBELIA KEKKILÄ KUORIKATE Päivittäin klo 12-16, keskiviikkoisin VAPAA PÄÄSY klo 18-20 SUURJAKELU P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Asunto-osakeyhtiö tulee asfaltoimaan jalkakäytävät ja muutenkin risteystä tullaan muotoilemaan toimivammaksi. Uusia näkökulmia Ilmoitusvaraus teemaan viim. Herrholminkadulle tulee väistämisvelvollisuus myös Raatihuoneenkadun risteyksessä. Lisäksi koko Kanavapuistikon liikennejärjestelyjä tullaan tarkastelemaan kokonaisuutena. ?Koko Kanavapuistikon liikennejärjestelyjä tullaan tarkastelemaan kokonaisuutena.? Villa Sibeliuksen erikoisen muotoinen risteys on koettu hankalaksi. Nyt etuajo-oikeus risteyksessä on muuttunut. HARRI KOTIMÄKI KUVA: KIMMO RUDNÄS KAUPUNGININSINÖÖRI Kimmo Rudnäs Tupakkamakasiini, Jaakonkatu 9, Pietarsaari BioFoto Finland luontokuvia 10.6. 2 SUNNUNTAI 8. klo 12 ja liitteeseen viim. klo 13.00?16.00 Tisdagen den 10.6 klockan 13.00talon . - 6.7.2014 3X50 L PUUTARhAmULTA 8X60 L Pendolinon matkustajille ylimääräinen tauko Seinäjoella. Suuri valikoima yrttejä, perennoja, koristepensaita, hedelmäpuita ym. Tervetuloa! Tervetuloa avajaisiin ma 9.6. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Kaupungininsinööri Harri Kotimäki sanoo, että tämän on vasta alkua. . Syynä oli, että junan kuljettaja ei ollut lähtöhetkellä paikalla. Koska ilta oli helteinen, matkustajat siirtyivät odottamaan matkan jat- kumista laiturille. klo 12 mennessä Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Puheenjohtajana jatkaa (henkilökohtaiset varajäsenet suluissa) Ingmar Sjöblom Pietarsaaresta (Kristina Saari) ja varapuheenjohtajana Minna Väisänen Kokkolasta (Heikki Penttilä) Hallituksen jäseniksi valittiin BrittLouise Sievers-Storholm Pietarsaa- resta (Alf Stenvik), Markku Martinoff Kokkolasta (Jouni Aho), JanErik Högdahl Uudestakaarlepyystä (Greta Näs), Stefan Svenfors Pedersörestä (Kaj Boström), Bernt Storbacka (uusi) Kruunupyystä (HansErik Lindgren), Olle Granholm Luodosta (Gun Kapténs), Markus Kattilakoski Evijärveltä, (Roy Björklund Vöyriltä), Tapani Palo Kauhavalta (Jani Klemola) sekä Arto Alpia Kaustinselta (Asko Mikkola Vetelistä). Juna odotti puoli tuntia 17.90. Siitä on erilaisia ehdotuksia olemassa ja ne pitää nyt saada papereille. 784 8640 Telefax: (06)784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Va Va ?CARPELAN?av-Leader ESITTELY PRESENTATION Leader projektin projektet ?CARPELAN? Tiistaina 10.6. 784 8633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvallpuh. Jännittäviä - Spännandetapaamisia möten - Nya infallsvinklar Lämpimiä . TI 10.6. klo 18.00. PIETARSAAREN KAUPUNGINMUSEO 5.95. 16.00 Informaatiota ja kahvitarjoilua Carpelanin sisäpihalla Herrholminkadulta Information ochSisäänkäynti ka?eservering på Carpelanska innergården Pietarsaaren r.y. Ingång frånVanhustenystävät Herrholmsgatan Va PRESE PRESE Jakobstads Åldringsvänner r.f
Yhteistyön on oltava organisoitua ja johdettua. Mervi Järkkälä toimitusjohtaja Keski-Pohjanmaan Yrittäjät. Jatkossa yläreunan merkintä jää pois, ja tölkin pantillisuuden vahvistaa soikea panttimerkki, jonka keskellä näkyy panttiarvo. Juomapakkausten kierrätysjärjestelmiä hallinnoiva PALPA suosittelee, että juomavalmistajat sijoittaisivat panttimerkin tölkin viivakoodin läheisyyteen. Muutokseen liittyy yli kolmen vuoden siirtymäaika, joka päättyy 31.12.2017. klo 19 rannalla lasteni kanssa. Alumiinisten juomatölkkien pantillisuuden voi jatkossa todeta soikeasta panttimerkistä, joka on ennestään tuttu pantillisista muovi- ja lasipulloista. Tähän asti asian on voinut tarkistaa juomatölkin yläreunan nuoliku- viosta ja tekstistä PANTTI - PANT 0,15 e. Hän on toiminut sekä Turun ja Lounais-Suomen Demarinuorissa että Demarinuorten liittohallituksessa. PS Aika välinpitämätöntä kiinnittää puiston kyltti tuhrun päälle. Pietarsaaren leikkipuistojen ankeutta ja epäkuntoisuutta vanhemmat ovat valittaneet pitkään. Hakemuksia voi jättää palvelupisteen ulkopuolella olevaan lukolliseen postilaatikkoon myös aukioloaikojen ulkopuolella. ?Laatikkoon kello 16.15 mennessä jätetyt kirjaamishakemukset laitetaan vireille vielä samana päivänä?, kertoo Saarikoski. Aukioloajan lyhentäminen sekä aukiolopäivien vähentäminen on tehty palvelupisteen kävijämäärien perusteella. Asiakasmäärältään suuret palvelupisteet ovat jatkossa auki jokaisena arkipäivänä klo 9.00?16.15. Myös postitse voi edelleen asioida. Tämän määritelmän mukaan puoli vuotta ilman talouskasvua tarkoittaa siis taantumaa. Nyt kun matkailija-aika alkaa ja perheilläkin on aikaa viettää yhdessä aikaa vaikka ihanassa Koulupuistossa, puiston ?leikkisässä. Demarinuorten Räsänen vakuutti puheenjohtajan linjapuheessaan, että sosialidemokraateilla on tulevaisuutta. Puheenjohtaja Joona Räsänen asetti tavoitteeksi, että vuoden 2015 eduskuntavaaleissa kansanedustajaksi nousee kolme nuorta sosialidemokraattia. Joona Räsänen on 27-vuotias lohjalainen kaupunginvaltuutettu ja pit- kän linjan puolueaktiivi. alkaen osoitteesta www.maanmittauslaitos.fi/yhteystiedot. PS Joona Räsänen Demarinuorten puheenjohtajaksi Demarinuorten XXV liittokokous valitsi yksimielisesti Joona Räsäsen jatkokaudelle Demarinuorten puheenjohtajaksi. Yhteyttä en saanut, sillä puhelinta hänellä ei ollut mukana. kesäkuuta 2014 Ambulanssikuljetukset jatkuvat seudulla nykyisellään ?? Pietarsaaren seudun ambulanssitoiminta jatkuu nykyisellään vielä vuoden ajan. Keski-Pohjanmaa ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos hoitaa ambu- lanssitoiminnan järjestämisen Pietarsaaren seudulla vielä vuoden ajan. Panttiarvon määrää jätelain juomapakkausasetus, ja sen perusteella juomatölkkien pantti on tällä hetkellä 15 senttiä. Väistyvällä nuolimerkinnällä varustetuista tölkeistä saa pantin takaisin myös vuoden 2017 jälkeen. Maanmittaustoimisto Kokkolassa on avoinna enää kolmesti viikossa eli maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-16.15. Maanmittauslaitoksen asiakaspalvelupisteiden aukioloajat muuttuvat 16.6. Osittain samoista pojista koostunut joukko on uhannut poikia ja heidän ystäviään kerran aiemminkin, mutta lapset pääsivät silloin pakenemaan paikalta. Valtaosa ikääntyvien yrittäjien liiketoiminnoista on kannattavaa ja markkinatarpee- seen vankasti tukeutuvaa elinvoimaista liiketoimintaa. Sairaanhoitopiiri ostaa sairaankuljetuspalvelut Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren pelastusalueelta. PS Juomatölkkien panttimerkintä muuttuu Siirtymäaikana kaupoissa näkyy sekä uusilla että vanhoilla merkinnöillä varustettuja tölkkejä. Suomen Palautuspakkaus Oy (PALPA) yhtenäistää juomapakkausten panttimerkintöjä. Keskeisimmät kolme haastetta yrityksille ovat jatkajan tai ostajan löytyminen, yrityksen arvonmääritys sekä osaamisen siirtäminen jatkajalle. Meidän tulisi muistaa, että omistajanvaihdospalvelut on nähtävä palvelukokonaisuutena, jossa sekä julkisilla että yksityisillä toimijoilla on kaikilla oma roolinsa. Aukioloaikoja lyhentämällä saamme lisää asiakaspalveluhenkilöstöä esimerkiksi puhelinpalveluun ja hakemuksia käsittelemään?, kertoo Maanmittauslaitoksen tietopalveluista vastaava johtaja Antti Saarikoski. Aukioloaikojen muuttaminen ei aiheuta henkilöstövähennyksiä. Valtakunnallinen asiakaspalvelu palvelee puhelimitse arkipäivisin klo 9.00?16.15. Kovasti kuitenkin nyt mietityttää, uskaltaako lapsia päästää enää yksin minnekään, kun tällaista tapahtuu ihan kotikulmilla. Näin määritellään nyt koko Suomen taloustilanne. Uutisoinnit nykyisestä taantumasta ovat hiukan huolestuttavia, kylläkin useammat tutkimuslaitokset ja pankit arvioivat bruttokansantuotteen muutoksen olevan vuosina 2014 ja 2015 kasvusuunnassa. Mikkel on toiminut aiemmin Suomen saamelaisnuorissa sekä Vaasan sosialidemokraattisissa opiskelijoissa. Petra Peltonen on 23-vuotias turkulainen opiskelija ja järjestöaktiivi, joka toimii tällä hetkellä Suomen ylioppilaskuntien liitossa, Turun nuorisolautakunnassa ja SDP:n puoluevaltuustossa. Nyt liki 30 % ikääntyvistä yrittäjistä aikoo lopettaa liiketoimintansa. alkaen. Asiasta sovittiin Vaasan sairaanhoitopiirin sekä Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen neuvotteluissa perjantaina. Tämä yrittäjien ikääntymisen johdosta vapautuva markkinapotentiaali ja sen säilyttäminen tulisi olla painopisteenä yritys-, maakunta- ja valtakunnan tasolla. Huolestuttavaa on, että lopettamista harkitsevien yrittäjien määrä on vuosikymmenen aikana kaksinkertaistunut. Tiedossa ei valitettavasti ole, keitä nämä kyseiset lapsia hätyyttäneet henkilöt ovat, joten heitä on vaikea saattaa vastuuseen teoistaan. Lisäksi asiakaspalveluun voi ottaa yhteyttä sähköpostitse tai verkkosivuilta löytyvällä sähköisellä lomakkeella. Kokouksen asiana oli pohtia, miten ambulanssitoiminta jatkossa järjestetään Pietarsaaren seudulla. Asia käsitellään lopullisesti vielä Vaasan sairaanhoitopiirin hallituksen kokouksessa 24.6. Sairaankuljetukset Pietarsaaren seudulla olivat siirtymässä ensi vuodesta lukien Vaasan sairaanhoitopiirille. Kun tuli kotiinlähdön aika, 11-vuotias poikani tahtoi jäädä vielä hetkeksi uimaan. He olivat tarttuneet kiinni pyörään, joka oli kaatunut, ja potkineet sitten maassa makaavaa poikaa sekä viiltäneet pyöränkumin lasinpalalla rikki. Tilanne päättyi, kun poikajoukko yhtäkkiä juoksi pois. Tähän meidän tulee uskoa. Suomessa on noin 74000 vähintään 55-vuotiasta yrittäjää. Ensimmäiset soikealla panttimerkillä varustetut tölkit tu- levat kauppoihin jo toukokuun 2014 aikana, mutta vuoden 2017 loppuun saakka myynnissä voi olla yhtäaikaisesti uudella ja vanhalla tavalla merkittyjä tölkkejä. Panttimerkinnän muutos ei vaikuta tölkin panttiarvoon. Tällä kertaa ei ollut yhtä hyvä tuuri. Vakavimmilta ulkoisilta vammoilta kuitenkin onneksi vältyttiin, mutta henkisellä puolella järkytyksestä toipuminen voi kestää pitkäänkin. Aukiolopäivät vaihtelevat palvelupisteittäin. Maanmittauslaitos palvelee 35 paikkakunnalla ympäri Suomen. Palvelupisteiden uudet aukioloajat löytyvät 16.6. Jonkin ajan kuluttua kotiin pääsystämme aloin miettimään, minne poika oikein oli jäänyt. 3 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 8. Hän toimii tällä hetkellä muun muassa Lohjan kaupunginvaltuuston puheenjohtajana ja SDP:n puoluevaltuutettuna. Demarinuoria hän on johtanut vuodesta 2012. Uusiksi varapuheenjohtajiksi kokous valitsi Petra Peltosen ja Mikkel Näkkäläjärven. Mikkel Näkkäläjärvi on 23-vuotias vaasalainen opiskelija, joka toimii Suomen opiskelijakuntien liitto SAMOKin varapuheenjohtajana sekä Demarinuorten kansainvälispo- Väkivalta surettaa Olin torstai-iltana 5.6. Julkistettujen omistajanvaihdosbarometrien mukaan noin 28000 yritystä tulee koko Suomessa myyntiin seuraavien kymmenen vuoden aikana. Ongelma on vakava ja koskettaa kaikkia kuntia. Noin klo 20 aikaan itkevä ja mustelmilla oleva poika kuitenkin saapui kotiin rikkinäisellä pyörällä. Poikajoukko, iältään arviolta 14 - 16-vuotiaita, oli hyökännyt yksin pyöräilevän pojan kimppuun Itälän Siwan paikkeilla. Kaikki palvelupisteet auke-vat vasta klo 9.00, ja osa palvelupisteistä on avoinna vain kolmena päivänä viikossa. Asiakaspalvelupisteiden aukioloaikoja on jouduttu tarkistamaan, koska asiakaskäynnit palvelupisteissä ovat v-hentyneet ja palvelua tarjotaan yhä enemmän puhelimessa, sähköpostitse ja verkossa. ?Asiakaskäyntien määrä on muutaman viime vuoden aikana pudon- nut 47 prosenttia. Kaupungin päättäjiltä odotan nyt kiireellisiä toimenpiteitä näiden nuorten aktivoimiseksi muulla lailla kuin pienempiään kiusaamalla - ennen kuin jotain todella vakavaa tapahtuu. Huolestunut äiti Koulupuistossa ?leikkisää? PS Maanmittauslaitoksen aukioloajat supistuvat Maanmittauslaitoksen asiakaspalvelupisteiden aukioloajat muuttuvat 16.6. Sovimme, että hän tulee sitten perästä pyörällä kotiin. liukumäessä suhtautuminen lasten tarpeisiin tiivistyy. Olisiko pieni maalaustoimi ollut paikallaan ennen kyltin kiinnittämistä... Nyt kaikki leikkimään Kuluva kesä näyttää Suomen taloussuunnan Taantuma määritellään makrotaloustieteessä usein tilanteeksi, jossa maan bruttokansantuote on laskenut kahtena peräkkäisenä vuosineljänneksenä. alkaen. Tätä mieltä liittisen työryhmän jäsenenä. Tällaisia pavelupisteitä ovat Helsinki, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kouvola, Kuopio, Maarianhamina, Mikkeli, Oulu, Rovaniemi, Tampere, Turku ja Vaasa. Muut palvelupisteet ovat avoinna kolmena päivänä viikossa klo 9.00? 16.15
Tavoitteena on löytää pitkäjänteinen ratkaisu rahoitukseen. Asia on esillä 16. Elisabeth Backman perusti oman synnytyslaitoksen vuonna 1905 Myllymäellä. Tunteikkaita jäähyväisiä vietettiin synnytysosastolla jo toukokuun puolivälissä. Pitäisikö käydä syynissä. Neljä kätilöä ja yksi lastenhoitaja pääsivät siirtymään Kokkolaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalan synnytysosastolle vanhoina työntekijöinä. Muille on löytynyt töitä Pietarsaaresta sairaalan muilta osastoilta, neuvoloista, ensiavusta ja terveyskeskuksesta. On hyvä lisäksi huomata, että maistentautien ja äitiyspoliklinikan toiminta jatkuu Pietarsaaressa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: AFTER EIGHTILLE oleellisten työpajojen toimintaa uhkaa hiipuminen rahoituksen ongelmien vuoksi. Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunta perusti äskettäin (PS pe 16.5.2014) työryhmän valmistelemaan toiminnan rahoituksen jatkoa. Liikunko tarpeeksi? Sosiaali- ja terveysvirastossa on koottu tietopaketti siitä, miten itse kukin voi vaikuttaa omaan terveyteensä. (PS pe 16.5.2014). Toiminta päättyi perjantaina 30. Vaikkapa kesämökillä voi hakea tietoa hyönteisten pistoista, jos tilanne tulee eteen. Pyrimme lisäämään sivuille ajankohtaista tietoa erilaisista ?sesonkivaivoista?. OMAHOITOSIVUSTO avattiin huhtikuun puolivälissä, sivustoa koottiin pitkin talvea. Terveydestä ja sairauksista on liikkeellä paljon eritasoisia keskusteluja eikä aina ole arvioida, kenen sanaan voisi luottaa. RATKAISUN TAKANA on päivystysasetuksen muutos. Hoitajan ohjeet riittävät usein. KANSALAISTEN omatoimisuuteen on satsattu terveyskeskuksen tiloissakin. kesäkuuta yhteistyölautakunnassa. Ja jos vähän haaveilisi, niin verenpainemittareita olisi syytä hankkia myös vaikkapa uimahalleihin ja marketteihin. Toukokuun lopusta synnyttäjät ovatkin matkanneet Kokkolaan tai Vaasaan. Synnytysten määrä vaihteli pitkään 400 ja 500 välillä vuosittain. Viimeisten parin vuoden aikana jäätiin kuitenkin alle 400:n. HYVÄ ASIA on, ettei kukaan synnytysosaston työntekijöistä jäänyt työttömäksi. ja sen kautta löytyy useita tietopaketteja muun muassa terveydestä, liikunnasta, lääkkeistä, riippuvuuksista, ja ohjeita kriisitilanteita varten. . Verenpainetauti etenee kuitenkin salakavalasti ja verenpaineen seuranta on tärkeää Omahoitosivusto avattiin huhtikuussa, Marjo Orava ja Margareta Backman kokosivat sitä pitkin talvea. Terveelliset elämäntavat ovat ihmisen oma valinta, ei niitä kukaan voi toiselle määrätä, Marjo Orava toteaa. . toukokuuta. PIETARSAARI. Kun avaa viraston kotisivut, ruudun vasemmalta reunalta löytyy ?omahoito. Myös erilaisia toimintakykyä mittaavia testejä voi tehdä itse. . Odotustiloissa on jokaisen vapaasti käytettävissä puntari ja verenpainemittari. . Sivusto on osa Potku -ohjelmaa, joka on lyhenne sanoista Potilas kuljettajan paikalle, toisin sanoen tarkoitus on kannustaa ihmisiä hoitamaan itse terveyttään. Potku taas on osa Kaste -ohjelmaa, joka on sosiaali- ja terveysministeriön pääohjelma. Kuluva vuosi on kaiken kaikkiaan melkoista jäähyväisten aikaa, kun teollisella puolella niin Componentan valimon kuin Rettigin lämpöpatteritehtaan tuotanto päättyvät myös. Pietarsaaressa ehti toimia synnytyslaitos 109 vuoden ajan. Omahoitosivuja voi selailla odotellessa. . Viime vuonna puhelinneuvontaamme tuli 99 000 soittoa eikä läheskään kaikille soittajille tietenkään ollut tarpeen varata aikaa lääkäriltä, Marjo Orava sano. . KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI ?Viime vuonna puhelinneuvontaamme tuli 99 000 soittoa eikä läheskään kaikille ollut tarpeen varata aikaa lääkäriltä.? MARJO ORAVA YLIHOITAJA TERVEYSKESKUKSEN odotustiloissa on myös tietokone yleisön käyttöön. Jos alkaisi elää vähän terveellisemmin. 4 SUNNUNTAI 8. Onhan hyvin monella jo kännyk- kä, jolla pääsee nettiin, Marjo Orava toteaa. . Sivultamme löytyy linkkejä tiedostoihin, joiden ohjeet ovat kansallisten suositusten mukaisia, ylihoitaja Marjo Orava sanoo. . Sen avulla johdetaan ja uudistetaan suomalaista sosiaalija terveyspolitiikkaa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Toivottavasti käypä malli löytyy. PÄÄKIRJOITUS Synnytyslaitos ehti toimia Pietarsaaressa vuodesta 1905. Hyvä asia on, että työntekijöitä ei jäänyt synnytysosaston lopettamisen vuoksi työttömiksi. OMAHOITOSIVUILTA löytyy myös ohjeita erilaisten testien tekemiseen. Itse voi muun muassa laskea energiantarpeensa ja painoindeksinsä tai testata, onko jokin tapa muuttunut riippuvuudeksi. Mutta itse testaamalla voi ainakin alustavasti arvioida, onko hoidon tarpeessa. Nykyisin lääkäriaikoja ei saa kuin keskustelemalla ensin sairaanhoitajan kanssa. . Moni ei mittaa verenpainettaan koskaan, jos on työkiireitä eikä suoranaisia vaivoja ole ilmennyt. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Yksi aikakausi on päättynyt Pietarsaaressa Terveydestä tuli Sosiaali- ja ter??veysvirasto kannustaa ihmisiä huolehtimaan itse terveydestään. Viraston nettisivuilta löytyy tietoa moneen lähtöön. ?? Pietarsaaren synnytysosastolla pidettiin haikeat jäähyväiset jo toukokuun puolivälissä. K un synnytysosasto sulki ovensa Pietarsaaressa, päättyi jälleen yksi aikakausi. Uudet määräykset edellyttävät, että paikalla on gynegologi ja anestesialääkäri sekä leikkaussalihenkilökunta läpi koTIIVIISTI. ko vuorokauden. Malmin tapaisessa pienessä sairaalassa tämä on arvioitu mahdottomaksi yhtälöksi. Yleinen verenpainemittari olisi hyvä saada muillekin vastaanotoille, sairaanhoitaja Margareta Backman sanoo. . Totta kai terveyskeskus auttaa, jos on vaivoja
Keskustelu on käynnissä, kun peruskoulun opetussuunnitelmia uudistetaan parhaillaan. Valtakunnalliset raamit saadaan valmiiksi tämän vuoden loppuun, ja työ jatkuu paikallisten opetussuunnitelmien parissa niin, että lukuvuoden 2016 alussa siirrytään opiskelemaan uusien suunnitelmien mukaan. Vaasan vaalipiirin Vihreillä on puoluekokouksessa edustajia Seinäjoelta, Vaasasta, Kokkolasta, Pietarsaaresta ja Mustasaaresta. PS Tietosuojasäännöksistä tehtävä selkeitä Anna-Maja Henriksson vaatii ymmärrettävyyttä. Voidaan myös miettiä, tulisiko raamien lisäksi myös rahoitus tulla suoraan valtiolta. Marjo Orava ylihoitaja Verenpainettaan kannattaa seurata eikä itse tehty mittaus maksa mitään. Työryhmä oli valmistellut kokoukselle esityksen, jossa ehdotettiin siirtymistä malliin, jossa puolueella olisi kaksi tasa-arvoista puheenjohtajaa. Sunnuntaina kokouksessa hyväksytään poliittinen ohjelma, joka toimii puolueen ohjelmapaperina eduskuntavaaleihin 2015. Valitettavan monessa paikassa hyvä opetus on kuitenkin jäämässä säästöjen alle. Siksi tarvitaan enemmän valtion ohjausta perusopetuksen järjestämiseen. - Ainakin tuntimäärät tulisi yhtenäistää. Tämä ei ole tasa-arvoista. Heli Rantasaari haluaa uskoa, että kunnissa halutaan tarjota hyvää opetusta. Molempien pitää pystyä ymmärtämään esimerkiksi se, miten tietosuojaan liittyvät ongelmat käsitellään ja kenen puoleen asioissa voi kääntyä, korosti oikeusministeri Anna-Maja Henriksson. Uudistuksen tavoitteena on yhtenäistää EU:n hajanaista henkilötietolainsäädäntöä ja vahvistaa yksilön oikeutta valvoa omien henkilötietojensa käsittelyä. PS. Kuva: Heimo Riihimäki Terveyskeskuksen odotustiloissa voi tutkia omahoitosivuja tai vaikkapa punnita itsensä. kesäkuuta 2014 100 000 tiedustelua Peruskoulun uudistamista vaaditaan Vaasan vaalipiirin Vihreiden puheenjohtaja Henna Rantasaari vaatii puoluekokouspuheessaan uudistusta peruskoulujärjestelmään - Koululaiset ovat eriarvoisessa asemassa eri puolella Suomea. Sen vuoksi on tärkeää että luodaan selkeät, toimivat ja tehokkaat säännökset. Kuva: Heimo Riihimäki EU:n oikeusministerien kokouksessa Luxemburgissa keskusteltiin tietosuojauudistuksesta, jota on valmisteltu unionissa pitkään. hän pohtii. Mahdollisuus tähän on nyt. On huolehdittava siitä, että uusi järjestelmä on ymmärrettävä sekä kansalaisten että yritysten näkökulmasta. 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 8. Tänään kokous päätti pysyä yhden puheenjohtajan mallissa. Tietosuojauudistuksella on merkittäviä vaikutuksia kansalaisille ja yrityksille. Eräissä keskeisissä kysymyksissä edistyttiin, mutta neuvottelut yleisen tietosuoja-asetuksen sisällöstä jatkuvat edelleen. . EU:n tietosuojauudistuksen valmistelutyöt jatkuvat. ?Terveelliset elämäntavat ovat ihmisen oma valinta, ei niitä kukaan voi toiselle määrätä.. Oppilas voi saada koko peruskoulun aikana jopa 2 vuotta enemmän opetusta toisessa kunnassa, koska viikkotuntimäärä on suurempi
Olen ollut virassa vasta vuoden, joten en tiedä historiaa Pietarsaaren osalta. Peräti ongelmaa. Pietarsaari. Kaukana tuntuvat olevan ajat, jolloin Alf Karstenin, Taisto Lehtimäen, Heikki Peltolan tai Tapani Kuusniemen kaltaiset miehet olivat osa suomenkielisen Pietarsaaren identiteettiä. Mutta näitä jatketaan kyllä, Mitronen vakuuttaa. iso merkitys, mutta välttämättä kyse ei ole peruskansan sytyttävästä asiasta, hän pohtii. Monimuotoisuus kirkon sisällä on Mitrosen mielestä rikkaus, ollaanhan jo Raamatussa uskovien kesken välillä eri mieltä. . En tiedä eroaako tilanne niin paljoa muista seurakunnista, Mitronen puntaroi. Hyvät paimenet ja heidän tittelinsä siis vaihtuvat rivakkaan tahtiin, mutta karitsoja yhä riittää. Räsänen on korostanut, että on antanut kommenttinsa yksityishenkilönä, muistuttaa oman viran ohella Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kirkkoherranakin toiminut virkaa tekevä kappalainen Marko Mitronen. Pesu on 30-vuotiaan Mitrosen hyvä ystävä ja vanha opiskelukaveri. . Niinpä Lasse tuli tänne [saarnaamaan]. Saarna oli osa Seurankuntapäiväksi kutsuttua teemapäivää. On vaikea sanoa, mitä vaikutuksia herätysliikkeillä voisi olla seurakunnan väkimäärään. Nykyään väki vaihtuu niin, ettei tahdo mukana pysyä. . Tunnetuin viidesläinen on sisäministeri Päivi Räsänen. Ne edustavat hieman erilaista näkemystä, joten on mahdollista, että ne ärsyttävät. Luterilaisen kirkon piirissä on kaikkiaan viisi herätysliikettä; rukoilevaisuus, körttiläisyys, herännäisyys, lestadiolaisuus ja viidesläisyydeksi kutsuttu evankelioiva herätysliike. Herätysliikkeiden sisälläkin on erilaisia suuntauksia ja kokonaisuus on vaikeasti hahmotettava. Oleellinen kysymys niin sanotun kansankirkon - eli koko Suomen evankelisluterilaisen kirkon - kannalta on miten suhtautua herätysliikkeisiin. Väkeä ei ehkä ollut niin suurta määrää, oli hienot mökkikelit, eurovaalit ja kaikkea. Sunnuntaijumalanpalveluksen kun veti Lasse Pesu, joka sananjulistajana edustaa Suomen raamattuopistoa ja sitä kautta niin sanottua viidesläistä herätysliikettä. Viidesläiset kuuluvat evankelisluterilaiseen kirkkoon, mutta heidät tavataan määritellä sen konservatiiviseen äärilaitaan. Niihin suuntautuneille tällaisilla asioilla voi olla Nastolalaislähtöinen Mitronen viihtyy Pietarsaaressa, muttei ole muodollisesti pätevä hakemaan paraikaa avoinna olevaa kirkkoherran virkaa. . Eivät eroa oikeastaan millään lailla tavallisesta seurakunnasta. Ja tosiaan, eivät ole verrattavissa helluntailaisiin tai lestadiolaisiin, he eroavat oppiensa puolesta evankelisluterilaisista. Haastateltava ei halunnut nimeään mainittavan. 75 prosenttia suomalaisista kuuluu evankelisluterilaiseen kirkkoon ja runsas prosentti toiseen valtionkirkkoon eli ortodokseihin. Tämän viikon tiistaina Marko Mitronen suuntasi Merilään rippileirin papiksi. Seurakuntalaisten keskuudessa Mitrosesta näytetään pidettävän. Samaa sakkia kuitenkin, eivät vain ole antaneet periksi maallistumiselle. Kristian Sundqvist. Olin Suomen Raamattuopistolla lukuvuoden, jossa ovat tosiaan viidesläisiä. Kirkon jäsenmäärä on rajussa laskussa ja Pietarsaaressa jopa nopeammin kuin muualla. . Minun nähdäkseni ei ole mitään väärää viidesläisen toimimisessa normiseurakunnan jumalanpalveluksessa. Täällä ei muistaakseni minun aikanani ole herätysliikkeen pappia vieraana ennen ollut, sanoo Mitronen. . Jokunen Pietarsaa- ren suomalaisen seurakunnan jäsen saattoi toissa viikolla kohottaa kulmiaan. 6 sunnuntai 8. Hänen julkisuuteen antamansa lausunnot ovat johtaneet siihen, että melkoinen määrä ihmisiä on eronnut kirkosta. . Pikagallup antaa määritelmiksi muun muassa sympaattinen ja kiltti. otti toimittajaan internetin keskustelupalstan kautta yhteyttä nuori mies, jolla on hiljattaista kokemusta viidesläisyydestä ja sen piiriin kuuluvasta Suomen Raamattuopistosta. . Tapahtuma ei ollut yleisömenestys. Kommentti Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja ja kirjailija. ?Eivät ole antaneet periksi maallistumiselle? Artikkelia valmisteltaessa . Eihän nopea vaihtuvuus mikään ihannetilanne ole, mutta on tosiaan ollut paljon eläköitymisiäkin. Tuollakin kävi kaikkia vapaakirkkolaisista helluntailaisiin ja normiluterilaisiin. . Se vaatisi lisäopintoja. Pappien vaihtuvuus on suomalaisessa seurakunnassa ollut viime vuosina suurta. Näillä liikkeillä on pitkä historia luterilaisessa kirkossa. Kuva: Markku Jokela kappalainen ei näe vieraile??vissaVT.herättäjäsaarnaajissa . kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Herätyskristillisyydestä apua kansankirkon tuskaan? Monimuotoisuus kirkon sisällä on Marko Mitrosen mielestä rikkaus, ollaanhan jo Raamatussa uskovien kesken välillä eri mieltä
tuolloin aloitusaikaan oli moni jo Carola Fleenin paistamat räiskäleet menivät kuin kuumille kiville kuhisevalla iltatorilla. kesäkuuta 2014 Susanne Santala-Erikssonin mukaan maissin kasvatus onnistuu myös kotipuutarhurilta - kunhan muistaa lannoittaa hyvin. On myyjillekin parempi jos pöydät ovat samansuuntaisesti ja käytävät ovat selkeät. Lindroos kertoo, että Cityryhmä ei ole havittelemassa iltatorista vastaavaa tapahtumaa kuin Kokkolassa, jossa iltatori on enemmän markkinahenkinen. . Kauniisiin riveihinkään sitä ei tarvitse istuttaa, kasvit pölyttyvät paremmin jos ne ovat vähän sikin sokin. Lehtikaalia Susanne suosittelee kaikille kasvatettavaksi talven varalle. . samaan syssyyn sopii käynnistää myös jo perinteikkäät maanantaiset iltatorit. . Käsityöläisiä on mukana muutama, mutta suurin osa on ihan omia tarpeettomia tavaroitaan kauppaamassa ja juuri sellaisena haluamme iltatorin pitää. Iltatorilla varsinainen myynti alkaa kello 16. Ei siinä mitään, mutta toivoisimme sen verran malttia myyjiltä, että saisimme auttaa myyntipöytien järjestelyssä. Pääasia on, että säilytämme ihan omanlaisemme, kivan ja leppoisan tunnelman. Susanne Santala-Eriksson myy to- rin laidalla taimia. . Lehtikaali on aivan mieletön ravinnepommi. Jotkut ovat kuulemma saapuneet paikalle jo kahden aikaan, Linda Lindroos kertoo. . Sitä voi kuivata tai heittää pakkaseen ja pimeimpään vuodenaikaan heittää sellaisenaan vaikka keittoihin tai smoothien joukkoon. Iltatorilla Santala-Eriksson aikoo pistäytyä myymässä ainakin kesäkuun alun maanantaisin. . 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 8. Tänne saa vain tulla. Maissi on siitä mukava, että sen ympäriltä ei tarvitse rikkakasveja kitkeä, ne pitävät maan sopivan kosteana. Myyjil- tä toivotaan aavistus malttia, että myyntipöydät saadaan samaan suuntaan. Välitön ja leppoisa tunnelma on kävijöiden mieleen. Ainoastaan Jaakon Päivien aikaan iltatoria ei järjestetä. . Alkamisajankohtaa on aikaistettu aikaisemmilta vuosilta . Ihan jokainen on tervetullut myymään, mutta yritämme varsinaiset markkinamyyjät pitää tästä tapahtumasta poissa. Kuva: Maria Kojola Iltatori aurinkoisesti käyntiin Maanantaista kirpputorimenoa ??jatkuu pitkälle elokuuhun. Torilta lähtee mukaan kirja, vaate tai vaikka maissin taimi. ?? Pietarsaari. Kello viiden aikaan torilla kuhisee. Kesäkuu näyttää parhaat puolensa . Voi, mansikat menivät hetkessä, mutta maissia ja lehtikaalia on riittämiin! Santala-Eriksson on erikoistunut maissinkasvatukseen ja lupaa, että se onnistuu tumpeloltakin kotipuutarhurilta vaivatta, kunhan muistaa lannoituksen. . Kun me tulimme paikalle neljältä, oli täällä jo vauhti päällä. Kuva: Maria Kojola myynyt myytävänsä. . Myyjiä on ihan hurjan paljon ja niin on myös kävijöitä, kiittelee Pietaraaren Cityryhmän toiminnanjohtaja Linda Lindroos, joka kiertää työtoverinsa kanssa rahastamassa myyjiltä pienen maksun. Iltatori on tarkoitettu Lindroosin mukaan ensisijaisesti yksityisille, jotka myyvät omia tavaroitaan kirp- putorihengessä tai käsitöitä. . päivään saakka. Kaikki ovat tervetulleita, hymyilee Linda Lindroos. Maria Kojola. Kunhan sää on sellainen, ettei ihan pystyyn jäädy, nainen nauraa. Iltatorille kokoonnutaan jokaisena maanantaina aina elokuun 25
KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Kuvia suhteesta Fäbodaan Kohtauspaikkana Fäboda - valokuvanäyttely vie katsojat kunkin valokuvaajan Fäbodaan. Äidin puolelta kolmannen polven pietarsaarelainen asui lapsuudessaan Skutkullassa. Tuolloin seurakuntakeskuksen alueella sijaitsivat perunamaat ja intiaanileikkien tantereet. Lapuan hiippakunnan tuomiokapituli määräsi Paanasen Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vt. Rettig tuottaa nuuskaa 15 tonnia vuodessa Suomessa. . Parhaillaan Merilässä on meneillään kesän ensimmäinen rippileiri, toinen alkaa tiistaina. Näyttely Tupakkamakasiinissa katsottavissa 11.6.-6.7. Kolmannen polven pietarsaare??lainen Seppo Paananen aloitti vt. kirkkoherrana suomalaisessa seurakunnassa. Syksyllä edessä kirkkoherran- ja seurakuntavaalit. rana Pietarsaaressa. . Kaupunki taipui maksamaan 176 000 markkaa jäähalliyhtiö Kristallille. 8 SUNNUNTAI 8. Hän toimii vt. Suomalainen seurakunta tarjoaa lapsiperheille ke-. Rippikoulut ovat erittäin suosittuja. Paananen myöntää vanhojen päivärippikoulujen olleen enemmän pakkopullaa, mutta leiririppikoulut muuttivat suunnan. Nuorten aikuisten seurakunnan yhteydessä pysyminen onkin se kirkon ongelma. Luterilainen ja ortodoksinen kirkko poikke- ?? PIETARSAARI. voitti suomenruotsalaisen hiihtoliiton nuorten mestaruuden mäkihypyssä. avat vapaista suunnista julkisoikeudellisen asemansa takia. KIRKOSTA eroamisista kysyttäessä hän toteaa haastattelupäivänäkin olleen pari kirkkoon liittymistä. Koulutoimenjohtajana toiminut Seija kävi töissä Evijärvellä vuoteen 2005. Pietarsaaressa he ovat viihtyneet hyvin. Juhannuksen jälkeen vedetään päivärippikoulu. . Lääninrovasti toimii tuomiokapitulin ja piispan apuna rovastikunnan hallinnossa. Hän on osallistunut myös vapaaehtoisena toimintaan. Yhteys seurakuntaan syntyi jo rippikoulussa 50-luvulla. Lähes 10 eläkevuoden jälkeen rovasti Seppo Paananen palasi töihin. Seurakunta on olemukseltaan jumalanpalvelusyhteisö. Se on organisoitunut voidakseen toimia. Jokainen löytää kunkin kuvaajan töistä varmasti suosikkinsa. Viimeksi näkyä todistettiin Suomessa 3.6.1769. Ja hyppyrimäki- SEURAKUNNAN Seppo Paananen katsoo olevan sitä varten, että seurakuntalaiset saavat mitä seurakunta voi hengellisesti tarjota. . Kirkkoherran virkaan hakuaika loppuu juhannuksen jälkeiseen maanantaihin. kirkkoherrana Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa kunnes vaaleilla valittava kirkkoherra astuu virkaansa. Pankki uhkasi sulkea hallin ellei lainakorkoja makseta. . Venuksen kulku auringon yli nähtiin. Niitäkin on! Hänestä seurakunnan tehtävä ei ole erityisesti houkutella seurakuntalaisia. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TÄNÄÄN Sinun tuoksusi minussa monta päivää, monta päivää rakastan itseäni. Eeva Kilpi En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne. Merkittävänä elämälleen hän pitää lukiolaisten raamattupiiriä, jota Alf Karsten veti. Niistä ympyröistä hän löysi tulevan vaimonsakin. LAPSUUDEN leikkipaikkojaan Seppo Paananen katsoo nyt työhuoneensa ikkunasta. Seurakuntapappina hän on toiminut vuodesta 1968. SEIJA ja Seppo Paananen muuttivat Pietarsaareen Evijärveltä 12 vuotta sitten, muutamaa vuotta ennen eläkkeelle jäämistään. Lupasin tulla, kun apua tarvitaan, hän selvittää ja painottaa kyllä pitävänsä kovasti seurakuntatyöstä. Kokemusta hänellä riittää, sillä hän toimi lähes 35 kirkkoherrana yhteen kyytiin. Lääninrovastina silloisessa Lappajärven rovastikunnassa hän tutustui alueen seurakuntiin. kirkkoherraksi 1.6. Nuuskan valmistusta voidaan jatkaa Pietarsaaressa ainakin vuoden loppuun asti. Ristikarilla asuntomessujen eteen työskentelee 220 ihmistä. Fäboda -valokuvanäyttelyn kuvaajat itse kuvassa: Christofer Hägglund, Julia Sunabacka, Steve Sunabacka, Ulrica Wiik ja Gun-Marie Wiis. Hän muistuttaa pitkäjännitteisestä työstä, johon kaikki kastetut ovat oikeutettuja. Toki kirkossa toteutetaan esimerkiksi erilaisia messuja ja kaikennäköistä muutakin keksitään kaiken aikaa, mutta perusta pysyy. Kirkossa ei vaadita henkilökohtaisia uskonratkaisuja. KESÄLLÄ rippikoulutyö on seurakunnassa keskeistä. kesäkuuta vuonna 2117. . Sama mahdollisuus tulee 6. Rovasti Paanasen pesti saattaa venyä syystalveen. EVIJÄRVEN kirkkoherran virasta eläkkeelle jäänyt Seppo Paananen toimitti viime sunnuntaina ensimmäisen jumalanpalveluksen vt. Vielä vähän aikaa, eikä maailma enää näe minua, mutta te näette, sillä minä elän ja tekin tulette elämään. Joh. lukien toistaiseksi. Tulossa on siis kahdet suuria järjestelyjä vaativat vaalit syksyllä: kirkkoherran ja seurakuntavaalit. kirkkoher- kin siellä oli: hän mm. 14: 15-21 Rippikoulu kesällä SUNNUNTAI 8.6. Nimipäivä Salomon, (Salomo) (suom.) Kjell, (Kettil) (ruots.) Feodor, Heikki (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2:37, laskee 0:00 Pietarsaari: nousee klo 3:19, laskee 23:39 Helsinki: nousee klo 3:59, laskee 22:40 MAANANTAI 9.6. Nimipäivä Ensio (suom.) Dag, Daga (ruots.) Kirilä, Kiril (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2:34, laskee 0:03 Pietarsaari: nousee klo 3:17, laskee 23:41 Helsinki: nousee klo 3:58, laskee 22:41 TIISTAI 10.6. Nimipäivä Seppo (suom.) Svante (ruots.) Timo, Aleksanteri, Santeri, Ale, Antoniina, Toini (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2:32, laskee 0:05 Pietarsaari: nousee klo 3:16, laskee 23:43 Helsinki: nousee klo 3:58, laskee 22:43 10 VUOTTA SITTEN . Ekopisteet uudistettiin 10 kertaa entistä isommiksi. 20 VUOTTA SITTEN . Seppo Paananen on koko ajan toiminut vararesurssina seurakunnan papistolle, tehnyt sijaisuuksia ja toimittanut jumalanpalveluksia ja toimituksia
29.05. Hän on ehtinyt ensimmäisessä työpaikassaan pappina toimia paitsi vt. Kalenteri näyttää jo täytyneen toimituksiia ja käyntejä, hän toteaa muistuttaen, ettei vt. Tällaisia ovat mm. diakoniatyö vanhusten, työttömien, vammaisten ja moniongelmaisten parissa, perheneuvonta, sairaalasielunhoito ja lasten ja nuorten parissa tehtävä työ. Pitkäaikaiset papit kirkkoherra Heikki Peltola ja kappalainen Tapani Kuusniemi jäivät hekin eläkkeelle lähekkäin. Kun entisen kirkkoherra Juha Isosompin viransijaisena pitkään toiminut kappalainen Lotta Endtbacka jäi äitiyslomalle, vakituisesta pa- . Tili: FI 5540 5590 2012 5594. MUISTA YSTÄVÄÄSI Sydämelliset kiitokseni teille kaikille, jotka muistitte minua siirtyessäni eläkkeelle. Leena Näntö SYNTYNEET Samille ja Anna-Kaisalle Kesän ensimmäinen rippikoululeiri on menossa Merilässä 28 leiriläisen voimin. 1927 Evijärvellä . Markolle tämä kirkkoherrajärjestely sopi hyvin, Seppo Paananen hymähtää. poika 2.6.2014 Naistenklinikka Helsinki Ainon pikkuveli Kiitolliset, onnelliset isovanhemmat Ritva ja Vilho Tervaskangas MINUN PÄIVÄNI Lämpimät kiitokset Leevi Erkki Saukkokangas * 17.4.1948 . Leirin vetävät Nancy Wang-Hedström, Pasi Somero ja Taina Niinimäki. KUVA: TAINA NIINIMÄKI pistosta jäi jäljelle vain puolipäiväinen seurakuntapappi Nancy Wang-Hedström. Lotta Endbackaa määräaikaisena sijaistamaan tullut Marko Mitronen vihittiin papiksi ennen Pietarsaaren pestiä. Äidin muistoa on mahdollisuus kunnioittaa tukemalla Rauhalan palvelukodin toimintaa. - 26.6. UUTTAKIN opeteltavaa Seppo Paanasella on. 2014 Pietarsaaressa Jää hyvästi, äiti! Oli osasi antajan ainiaan. Nyt vieläkin kalleinta annat meille, hymysi valoksi elämän teille. Jää hyvästi, kunnes kohdataan! (Hilja Haahti) Kaivaten Jari ja Prida Kivelä Sirkka-Liisa ja Jarmo Korpenfelt Mervi Iho Heidi, Antti ja Sara Hintsala Siunaustilaisuus Johanneksen kappelissa 14.06.2014 klo 12. Ei adresseja. ja 1.-3. 9 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 8. kirkkoherrana. . Toivomme, että tuotte mukananne vain yhden kukan. ATK-ohjelmat ovat uusia ja yhtymämallinen organisaatio poikkeaa maalaisseurakunnasta. . Mäkelä * 26.08. hautausmaiden ylläpidon. Sydämelliset kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni! Jenni Panula-Ontto Vastaanotto 17.6. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Uurnanlasku tapahtuu myöhemmin. MERKKIPÄIVÄT Opetusneuvos Pentti Silvennoinen 70 vuotta muistamisesta ylioppilaspäivänäni! Ellen Barkar Tutta Koskela ? KANSANKIRKKO Rovasti Seppo Paanasen työhuoneessa ikoni tuo mieleen myös kodin, sillä Seija-vaimon ikonimaalauksen harrastaminen näkyy kodin seinillä, hän kertoo. KUVA: TUTTA KOSKELA sällä suosittua kesäperhekerhoa. Lisäksi kirkko hoitaa lakisääteisesti mm. Heidän isosinaan toimivat Akseli Aninko, Iida Aninko, Joona Björklund, Elina Kottari, Emmi Pitkäjärvi ja Alvar Stara. Se pidetään vielä 12.6. 27.5.2014 En pyytänyt Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuin taivaan isää. Ota rakkaani syliisi, taivaaseen kanna, käsin hellin peitä ja levätä anna äiti sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että siunaus toimitetaan keskiviikkona 11.6.2014 klo 11 Johanneksen kappelissa. 1-6-luokkalaisille taas pidetään päiväkesäkerhoa Kämpällä. Merilässä 4-6 -luokkalaisten sekaleiri on vuorossa 16. - 19.6. kirkkoherralta suuria tulevaisuuden visioita odoteta. SUOMALAISESSA seurakunnassa suurten ikäluokkien eläköityminen on viime vuosina uusinut melkein koko työntekijäportaan nuorisotyöntekijöitä ja yhtä diakonia lukuunottamatta. KESÄKUUTA 2014 KUOLLEET Rakkaamme keskipisteenä Terttu Annikki Kivelä os. Luterilainen kirkko tekee jumalanpalvelusten ja kirkon pyhien toimitusten lisäksi laajasti työtä kasvatuksen ja sosiaaliasioiden parissa, usein yhteistyössä kunnallisten viranomaisten ja sosiaalialan järjestöjen kanssa. . kappalaisena myös vt. -luokkalaisille 23. klo 13-17 Rosenlundin pappilassa. Kukkien ja lahjojen sijasta toivon lahjoitusta pappilan kalustamiseen: FI21 4055 0011 7655 97 Tervetuloa! Autamme sinua ostamaan ja myymään!. klo 10-12 seurakuntakeskuksen leikkipuistossa
Kreppien lisäksi listalla on mm. Menin tästä kerran ohi ja yllätyin, kun näin tällaisen ranskalaisen ruokahelmen täällä pienessä kaupungissamme, Heli Roiha kertoo. Suolaisiin ja makeisiin kreppeihin erikoistunutta ravintolaa vetää ?Marlene Ballinas, joka on tyytyväinen ravintolan alkutaipaleeseen. . Kuva: Tiina Manninen sa ja olemme kehittäneet tarjontaa pikkuhiljaa. Ja sinne se sydän taisi jäädä. Valokuvanäyttelyllään Minun Pariisini Heli Roiha haluaa paitsi esitellä pariisilaisia näkymiä ja tunnelmia, myös tuoda esille, että Pietarsaari on jälleen saanut uuden etnisen ravintolan. . Osa valokuvista on tunnelmakuvia ja osa puistokuvia Pariisista. Tunnelmakuvillaan Heli Roiha haluaa muistuttaa, että Pariisi on muu- takin kuin nähtävyyksien ja turistimassojen Pariisi. Marlenen sisko Cecilia Ballinas (vas.) auttaa siskoaan kesän ajan ravintolan pyörittämisessä ja Chloe-vauvan hoitamisessa. 10 sunnuntai 8. Siellä puistot ovat täynnä toimintaa: niissä pelataan petankkia, otetaan nokoset, käydään piknikillä, syödään lounas, seurustellaan. Puistojen vihreys auttaa tyhjentämään pään ja nauttimaan luonnonkauneudesta, Roiha selittää puistojen merkitystä pariisilaisille. Osa valokuvista on kuvattu Claude Monetin puistossa, joka sijaitsee 35 kilometrin päässä itse kaupungista. Puistossa käymistä Heli Roiha suosittelee kaikille, jotka haluavat nauttia värien sinfoniasta ja hetken kauneudesta. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Ranskalaisia tunnelmia ranskalaisessa ravintolassa Heli Roihan (keskellä) valokuvia on esillä Marlene Ballinasin (oik.) vetämässä crêpes-ravintolassa Perämiehenkadulla. Avasimme paikan helmikuus- Heli Roihan tunnelmakuvia Pariisista. Sen jälkeen olemme käyneet myös perheen kanssa siellä lukemattomia kertoja, ja haaveissa olisi viettää siellä myös eläkepäivät, sitten joskus, ranskanopettajanakin toiminut Heli Roiha hymyilee. Hän on harrastanut valokuvausta jo kauan ja ottanut Ranskan matkoillaan lukemattomia valokuvia. Pieni otos Pariisi-aiheisista valokuvista on nyt ravintolassa esillä. Kuva: Tiina Manninen Heli Roihan va??lokuvanäyttely on ruokaan. esillä La Creperie de Paris -ravintolassa Perämiehenkadulla. Pietarsaari. Kaupungista voi löytää hiljaisiakin hetkiä. Puistokuvissaan Roiha tuo näkyville rakkautensa pariisilaisia puistoja kohtaan. . jäätelöitä ja hampurilaisia, ja viime viikolla avasimme buffetin. Koska Marlene Ballinas on alunperin kotoisin Perusta, hänen aikomuksensa on laajentaa ravintolan ruokamenyytä myös perulaiseen Ravintolan seiniä ovat kesäkuun alusta alkaen koristaneet Heli Roihan pariisilaisaiheiset valokuvat. Frankofiiliksi itseään nimittävä Roiha kävi ensimmäisen kerran Ranskassa 18-vuotiaana viettäen siellä kesän au pairina.
Täysammattilaisuus taitoajossa on miehellä ulottuvilla, kunhan muutama palanen loksahtaa kohdalleen. Kimmo Rudnäs Kuvat: Markku Jokela Koreografialtaan taitoajo on kumma kyllä yhtä siroa kuin taitoluistelu.. Se tietenkin harmittaa, jos pyörän muoviset katteet hajoavat tai runko menee solmuun. Honda Monkeyllä temppuilunsa hän vide- oi ja pisti YouTubeen. Silloin on kaveria pakko jarrutella, Hiltunen naurahtaa. HJULFORS on siviilissä kahden kuukauden ikäisen tyttövauvan isä ja työskentelee, kuinka ollakaan, moottoripyöräliikkeessä. 200-kiloinen pyörä kun taistelee koko ajan vastaan. HJULFORS aloitti temppuilun polkupyörällä, ei kuitenkaan kolmipyöräisellä, ja sittemmin mopoilla. Paitsi että kuljettaja joutuu keskittymään temppuihin, pitää hänen myös olla fyysisesti kunnossa, jotta homma pelittää. Aluksi temppuilin vain huvikseni, kunnes 2008 järjestin Pietarsaaren Taiteiden yön yhteydessä ensimmäisen keikkani Tupiksen pihalla. Se poiki pari sponsorisopimusta ja seuraavana vuonna olin jo näytöskiertueella. Pelkästään takarenkaita menee pilvin pimein. . Salibandyssä todella tavattiin ja mietittiin yhdessä voisinko jotenkin jeesata mentaalisella puolella. Hiltunen itsekin on ollut motoristi nuoresta pitäen. . Yhteistyö alkoi ja se tuottaa hedelmää. . Tankin yläosasta on esimerkiksi tehty tasainen istuma- ja seisonta-alusta ja rungosta löytyy jalkatappeja sekä kädensijoja. . Puolassa ajetaan kolmen minuutin setti, jossa temput vaihtelevat. Keulimisessa tärkeintä on takajarrun ja kaasun yhteistyö, Hjulfors selittää. Mutta kaikki ei mene aina kuin Strömsössä. Sitten hän lähtee renkaat savuten. Tietyissä tempuissa mennään jo akrobatian puolelle. ÄHTÄVÄ. Tässä lajissahan ei kovalla vauhdilla ole niin merkitystä. TAITOAJO saattaa näyttää helpolta kuin heinänteko, mutta todellisuus on aivan jotain muuta. 11 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 8. Kuten taitoluistelussa on temppujen onnistuttava ja koreografian on oltava näyttävä. Sitä on matkan varrella oppinut suojaamaan itseään hyppäämällä refleksinomaisesti oikeaan suuntaan, ettei pyörä tule päälle. KESÄKUUTA 2014 Tanssii monsterin kanssa ?Dabba. Myös välityksiä on säädetty niin, että moottori jaksaa vetää paremmin. Krisun mukaantulo toi mukanaan suunnitelmallisuutta ja elämänhallintaa. David Hjulfors harjoittelee kolmen viikon kuluttua Puolassa pidettäviin taitoajon MM-kilpailuihin, jonne saapuu noin 70 parasta kuljettajaa ympäri maailman, aina Japania myöten. Talvisin Hjulfors harrastaa sa- libandyä ja sitä kautta hän tutustui Kristian Hiltuseen, joka on kouluttautunut henkiseksi valmentajaksi. Yksi rengas kestää kaksi harjoitusta ja 2-3 lyhyttä settiä keikalla. Luonnollisesti itse pyöränkin pitää olla sekä hyvä että näyttää hyvältä. Hjulforsin Kawasaki on tavallinen sarjavalmisteinen katupyörä, jota on tuunattu taitoajoon sopivaksi. Hän haluaisi harjoitella vielä sen jälkeen, kun kroppa alkaa pistää vastaan. Kaatumisia tulee, mutta harvemmin mene ovat vakavia, koska yhdellä pyörällä taiteillessa ovat vauhdit matalia. Suurin muutos on, että koko takaosa on rakennettu uudestaan vahvemmaksi, että se kestäisi temppuilun rasituksia. Se on edelleen hänen katsotuin videonsa. . Hän auttaa minua keskittymään oikeisiin asioihin, Hjulfors kehuu. ?Sitä on oppinut suojaamaan itseään hyppäämällä refleksinomaisesti oikeaan suuntaan, ettei pyörä tule päälle.? KRISTIAN Hiltunen itse sanoo, et- tä hän on Dabban kanssa eräänlainen hengenheimolainen. Taitoajo on temppuilua moottoripyörän kanssa tai taitoluistelua, kuten mies itse sitä kuvailee. Tanssiparina on vain tuhti moottoripyörä. . Hjulfors pu??keeDavid suojavarusteet päällen- sä Ähtävän harjoitusalueella ja istahtaa 600-kuutioisen Kawasakin satulaan. Moottoripyörät tulivat mukaan kuvaan vuonna 2011. Nykyään Hjulforsilla on useampia sponsoreita, eikä taitoajo matkoineen ja kalustoineen olisi muuten mahdollista. Driftaamisessakin, eli takapyörien sutiessa tyhjää, on maksiminopeus 40 km/h. . Samalla kuljettaja taiteilee pyörän päällä eri asennoissa. . Dabba on taitelija ja äärimmäisen lahjakas lajissaan. Mutta äärimmäisen tärkeää on myös ajon sujuvuus tempusta toiseen ilman töksähtelyjä, Hjulfors valaisee. Keulimisessa on etupyörä koko ajan ilmassa. Väillä mennään suoraan, välillä tehdään kaarroksia ja piruetteja. Urheilussa yleensäkin pätevät tietyt lainalaisuudet kuten suunnitelmallisuus ja usko omaan tekemiseen. Sillä taitaa olla jotain 150 000 katsontakertaa, mutta muut videoni ovat nekin olleet melko suosittuja. Ne tekevät kokonaisuudesta jo yli puolet, Hiltunen tietää. Hiltunen jatkaa, että Hjulfors on erittäin kunnianhimoinen ja sillä on sekä hyvät että huonot puolensa.
Tampereella onkin parhaillaan menossa tällainen neljän maan turnaus. Mohammad Emranin mielestä kri- sen josta Samu Alanko puski hallitusti tasoituksen. Jos ensimmäinen puoliaika oli HJK:n, niin toista kontrolloi Jaro. HJK onnistui hukkaamaan muutaman paikan Jaron puolustuksen toimiessa loistavasti. Toisessa päässä tapahtui, kun peliä oli pelattu 55 minuuttia. Hän pitääkin sitä sekä rentouttavana että hauskana. . Tämä ei ole hirveän fyysinen laji, mutta edellyttää toki kohtalaista kuntoa, koska liikkua pitää. Suomessa asuvien bangladeshilaisten kuusi krikettijoukkuetta Pietarsaaresta, Helsingistä, Tampereelta, Jyväskylästä, Ylivieskasta, Kokkolasta ja Vaasasta pelaavat lauantaina ja sunnuntaina Pietarsaaren Messukentällä. Mukana toiminnassa on joitakin suomalaisiakin. . KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Aasian cupissa hopeaa. Se on kansallispeli Bangladeshissa, mutta myös Intiassa, Pakistanissa ja Sri Lankassa. . Maalintekijäksi merkittiin Joanna Granholm. Sen jälkeen vieraat tehtailivat maaleja tasaisin välein ja Kurikan ainokainen syntyi Unitedin pienestä kömmähdyksestä, mutta sen enem- pää vieraat eivät antaneet kotijoukkueelle mahdollisuuksia. Toinen puoliaika oli edellistäkin vielä parempi Unitedin kannalta. Syöttöpeli ja paikkojen rakentaminen onnistui mennen tullen ja maaleja ropisi kotijoukkueen verkkoon. Granholm teki lopulta yhteensä kolme maalia kuten myös Alexandra Olusanya. 26.6 FF Jaro - ROPS KRIKETTIÄ harrastaa Pietarsaaressa Emranin arvion mukaan noin 30 bangladeshilaista, mikä on puolet täällä asuvista bangladeshilaisista. FC UNITED 1-11 (1-4) Koko ajan peliään parantava FC United kävi näyttämässä Kurikan Ryhdille maalintekotaitojaan ja murskasi kotijoukkueen totaalisen ylivoimaisen pelin jälkeen. FC United oli päättänyt jo etukäteen, että nyt joukkue pelaa hyvin tähtäimenään edessä olevan toisen kärkijoukkueen Rovaniemen kohtaaminen. UNITEDIN peli kulki heti alusta unelman lailla ja jo puolen minuutin kuluttua pallo oli kotijoukkueen maalissa. Ensimmäistä kertaa Pietarsaaressa. . Järjestyksessään kolmas bangladeshilaisten turnaus Suomessa. FC United otti murskavoiton JALKAPALLO KURY . Joukkueessa 11 pelaajaa ja lisäksi 3-4- vaihtopelaajaa. . 12 SUNNUNTAI 8. Erittäin hienoa ottaa piste HJK:lta sen kotikentällä, joten piste tyydyttää, vaikkakin HJK sai tasoituksensa hieman helponlaisesti. Hanna Emet onnistui maalinteossa kerran. KAIKEN kaikkiaan esitys oli todella hyvä ja valmentaja Keijo Paananen oli hänkin tyytyväinen tulokseen. . Turnaus järjestetään joka vuosi uudessa kaupungissa ja tänä vuonna on siis Pietarsaaren vuoro. Joukkueet koostuvat amatööripelaajista. Kaiken kaikkiaan osallistujia on noin 150, sillä pelaajien ohella mukana on kannattajia. Pietarsaaressa olen asunut vuodesta 2002. Jaro B:lle piste Helsingistä JALKAPALLO HJK B . Mohammad Emran vaikuttaakin kriketin ohella sulkapallossa Jeppis Badmintonin johtoryhmässä ja on mukana myös tuon lajin valmennustehtävissä. . Messukentällä ratkaistaan lauantaina ja sunnuntaina Suomessa asuvien bangladeshilaisten paremmuuskriketissä. Suomessa on pelattu bangladeshilaisten krikettiturnauksia aiemmin kahdesti. Kuusi joukkuetta. . Itse asiassa Jaro johti vielä lopussa ja oli viemässä koko potin, kun HJK onnistui tasoittamaan. Kipeästi pisteitä tarvitsevat Jaron B-juniorit lähtivät ennakkoluulottomasti pelaamaan kovaa HJK:ta vas- taan ja vaikka kotijoukkue oli selkeästi niskan päällä avausjaksolla ja Jaro joutui enimmäkseen puolustautumaan, niin hyvistäkään paikoista huolimatta HJK ei onnistunut maalinteossa kuin kerran.tehden ottelun avausmaalin. Jaro kuitenkin vastasi hyvällä syöttöpelillä ja kun puolustuspääkin toimi hyvin ja kotijoukkue jäi lisämaaleitta, Jaro onnistui puolen tunnin kohdalla tasoittamaan. Sergé Atakyi antoi hyvän keskityk- SUPER-JUNE ALKAA SU 8.6 KL. 18.30 YKSI KORTTI. NELJÄ OTTELUA. 55? 8.6 FF Jaro - HJK . Se on tähän asti paras suoritus, Emran kertoo. Hän itse on hyvin aktiivinen urheilija. Jaro B 2-2 Ennakoon ei monikaan ollut laittanut lanttiaan Jaron puolesta sen pelatessa hyvänä kotijoukkueena tunnettua HJK:ta vastaan. Kokonaisuutena ottaen pojille on nostettava hattua ja jos jatkamme tähän malliin, niin voittoja tulee, tyytyväinen Vidjeskog sanoi. Leif Lillsunde ketti ei ole vaikea laji. Kahteen osumaan ylsivät Louise Björkskog ja Marianna Erkkilä. 11.6 FF Jaro - FC Inter . Etukäteen päätettiin että tämän ottelun tulee olla hyvä kenraali RoPs-ottelua ajatellen. Tulee myös olla hyvä lyöjä ja hyvä heittäjä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi KRIKETTITURNAUS. . Bangladesh on kerran voittanut Lauantaina alkuiltapäivästä Pietarsaaren joukkueen peli Vaasaa vastaan sujui mallikkaasti. Kaikki pelaajat ovat eri yliopistojen, teknisten korkeakoulujen ja ammattikorkeakoulujen opiskelijoita . Pelaamme myös Intiaa, Pakistania ja Sri Lankaa vastaan. 18.6 FF Jaro - MYPA . Pietarsaaren joukkue oli ensimmäisellä kerralla kolmas ja viimeksi toinen, joten nyt tavoittelemme voittoa, Mohammad Emran sanoo hymyillen lauantaina alkuiltapäivästä, kun kentällä Pietarsaaren joukkueen peli Vaasaa vastaan sujuu mallikkaasti.. KRIKETTI on koko Intian niemimaalla suuri urheilulaji. Turnauksen järjestäjänä toimii Jeppis Cricket Club (JCC) ja turnauksen johtajana on Mohammad Emran Pietarsaaresta. . KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Krikettiä viikonlopun ajan ?? Messukentällä ratkaistaan ystävyysotteluiden hengessä Suomen bangladeshilaisten keskinäinen paremmuus. PIETARSAARI. Paikkoja luotiin nytkin, mutta nyt niistä tehtiin kiitettävästi maaleja, Keijo Paananen kiitteli omiaan ja jatkoi että etukäteen RoPSia on veikattu nousijajoukkueeksi, mutta pian se nähdään. Leif Lillsunde. Jälleen kerran Atakyi oli elementissään ja eteni oikealla laidalla, josta hyvä keskitys tavoitti Mattias Wilhelmssonin, joka vei vieraat ansaitusti johtoon. HJK:n pelaajilla ei ollut aivan paras päivänsä. Kun maaleja ei tullut, niin peliotekin kärsi ja purnattavaa riitti. Tästä johtuen Jaro onnistui kontrolloimaan peliä ja olikin lähellä viedä mukanaan kolme pistettä. Neljä minuuttia ennen päätöstä Jaron puolustukselle sattui jonkinlainen väärinkäsitys ja HJK onnistui viimeistelemään loppulukemat. Menetystä johdosta huolimatta Jaron valmentaja oli tyytyväinen poikien suoritukseen. . Tulin vuonna 1987 Tampereelle opiskelemaan
HP: 80.000 ?. Skutnäsinkatu 20 B3 47,0 m² Valoisa 2 h+k+kph ja suuri parveke 1 krs:ssa. Tontilla vapaa-ajan as. Vesikiertoinen sähkölämm.Hyvä sijainti kadun päässä, vuokratontti 1.200 m2. avotakka, ilm., lattialämm. Oma tontti 4.250 m2. 40 m2 sekä uusi hirsisauna käs. 64 m2. = 226.000 ? velaton hinta, autotallin hinta 13.000 ?. REHELLINEN . Vuokratontti 1.000 m2. Hyvin suunn. talo kauniilla tontilla 1.322 m2. n. 12 m2. ok-talo, 5-6 h+k+kph/sauna+2 wc, 2-tasossa.Laminaattilattia, avotakka, kunn. Nico Särkiniemen veto livahti hieman maalin ohi. Saman kohtalon koki Joakim Häggblom joka hänkin laukoi reilusti TP:n maalin yli. 55 m2. sauna/pukuh.+makuuh. HP: 57.000 ?. M ä k l a r by r å J. 5.500 m2 rantaviiva koilliseen/Kilsundinlahteen. Mahdollisuus sähköliitäntään. 1964, 2 mh+k+oloh. Erillinen varastorak. HP: 78.000 ?. Hällbackavägen Hällan Kesämökki jossa oma rantatontti sekä autotie. HP: 95.000 ?. SI U U Vanhalukkarintie 5 Tapaninniemi Ainutlaat. 1960luv. HP: 49.000 ?. U SI ! OSAKEHUONEISTOT U U SI ! U Välitysprovisio alk. Palohuhdan vasemman jalan veto livahti kuitenkin hieman alanurkan ohi. JBK laukoi myös muutaman kerran kauempaa, mutta niin Robin Julin vapaapokusta Kuin Mattias Warghkin vetivät maalin yli. n. Heti vapaa! HP: 125.000 ?. Lilla Grundören 2.000 m2 suuruinen vapaa-ajan tontti kauniilla paikalla (lohkomaton) rantaviiva länteen. Mahdollisuus sähköliittymään. Korkea rinne kalliotontti 2.890 m2 rantaviiva lounaaseen ja länteen. BP: 120.000 ?. Mararannantie 9 A 1 97,4 m² Valoisa ja nykyaik. Oma lohkomaton rantatontti n. HP: 63.000 ? Hanhenkuja 2 A1 83,0 m² Todella hieno päätyhuon., 3h+k+sauna sekä autokatos ja varasto 2004 rak. asuntoyhtiössä. Oma vehreä tontti pittoreskissä ympäristössä. 1935 yhdessä tasossa 2 h+k+lasiveranta n. 40 m2 skä rantasauna ja vierash. Heti vapaa! HP: 75.000?. Näsebackavägen 14 Munsala Idyllinen ja charmikas ent. 50 m2. Ennen ottelua pai- notimme puolustuspelin tärkeyttä ja nollan pitämistä ja sesaavutettiin. n.100 m2,varastorakennus jossa työhuone/ ask.huone+ kylmä autotalli ja varasto sekä kivinavetta. 27 m2, takkah., pesuh., sauna, wc, varasto kellarissa n. Opastus Kilsundintieltä: HP: 72.000 ?. Hällörenintie 38 Hällören Rem. keittiö n. 2006, uusittu peltikatto. TP-47 0-0 Ottelu oli paitsi rikkonainen myös pelillisesti selkästi kaksijakoinen kun arvioidaan joukkueiden esityksiä. Avauspuoliskoa hallitsi TP melko lailla selvästi karvaten korkealta vaikeuttaen näin JBK:n pelinrakentamista. Toisaalta JBK:n tavaramerkkinä oli tiukka puolustuslinja ja se näkyi siinä että maalivahti Emil Öhbergiä myöden TP:n tekopaikat tyrehtyivät toisensa jälkeen. TP:lla oli ensijaksolla muutama hyvä tekopaikka, mutta Öhberg venyi muutamaan hienoon torjuntaan ja JBK:n maali säilyi puhtaana. Kotijoukkueen tekopaikat olivat harvassa. 1980/81 5 h+k+wc+kph/sauna+2 wc+lämmin autotalli + pannuhuone + varastohuone, n. 2 h+k+veranta n. Yksi selkeimmistä oli kun Mika Pitkänen pääsi tuikkaamaan Daniel Fellmanin syötöstä, mutta TP:n maalivahti onnistui torjumaan pallon kulmaksi. TOINEN puoliaika oli sitten täysin erilainen kun JBK keskittyi paitsi puolustuspeliin myös hyvien syvyyspallojen antamiseen eteenpäin. Yksi vaarallisimmista vieraiden paikoista oli Henri Lousteen vapaapotku joka Leijaili 30 metristä vain aavistuksen JBK:n maalin yli. Aivan lopussa JBK:n Rabiu Alawo oli päästä läpi, mut- ta vieraiden maalivahti ehti palloon ensin ja näin ottelu päättyikin maalittomaan tasapeliin. JBK:N valmentaja Carl-August Löf ei kuitenkaan ollut ottelun jälkeen pettynyt. . 1993, tupakeittiö ja makuuhuone, pukuhuone, sauna ja veranta n. wc jossa suihku, 1 krs suuri lasit. parv. Kiinteistöllä on n. Asema-kaavaalueella. Kunn. rak. 118/150 m². heti vapaa! HP: 119.000 ?. Salutorget 2 A27 117,5 m² Edustava keskusta-asunto 4 h+k+kph ylimmässä kerroksessa (8), suuri parveke länteen. Tontilla atelje/varastorak. Kesämökki rak. 20112012. etelään. hirsirungosta käs. Pari kertaa Öhberg joutui nyrkkeilemään pallon väljemmille vesille, mutta muutoin TP:llä oli vaikeuksia luoda todellisia tekopaikkoja. n. TURVALLINEN . 15 m2+varastorak. Kaikki irtaimisto joka on rakennuksissa kuuluu kauppaan sekä Bella 440 vene 50 hv moottorilla, traileri, osa venevajasta Itälässä jne. TEHOKAS Clemetasviksvägen Fänäsviken Piriö Vapaa-ajanas. 29 m2 sekä talousrak. 209 m2. ja siisti ok-talo rak 1972, 4h+k+ruok.sali, kph, eteinen n.118 m2 + lämmin autotalli kahdelle autolle n. Toinen puoli tavoitteesta eli voitto jäi uupumaan, mutta silti voidaan olla tyytyväisiä esitykseemme, sillä TP on tunnetusti vahva joukkue, Löf painotti. Leif Lillsunde SI U U U U SI SI ! ! U U U SI ! UUSIKAARLEPYY U OMAKOTITALOT ! ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Raatimiehenkuja 2 as. asunto mm. 9 m2. Putkisaneeraus tehty yhtiössä. HP: 198.000 ?. RIVITALO/PARITALO Ålandsviken, Sexjö Purmo Hieno vapaa-ajan rak. vapaa-ajan kiinteistö Hällörenillä, päärak., rak. Autotie, sähköliittymä, 200 m yhteiseen rantaan. 6 75,0 m² Valoisa ja mukava 3h+k+kph hissitalon 2 krs:ssa, parveke etelään. Nopeampi ja tarkempi syöttöpeli antoi Antti Palohuhdalle hyvän mahdollisuuden hänen edetessään oikealta laidalta keskemmälle. 15 m2. Erillinen puuliiteri. Uudisrak. Hinta 121.000 . Kesävesiliittymä ja aurinkopaneli. Ruopattu ranta. alv. VAPAA-AJAN KOHTEET Palokärjentie 13 Itälä Kodikas omakotitalo rauhallisella alueella. sauna/pukuhuone-vierashuone n. Oma tontti 4.000 m2 rantaviiva etelään. Jokainen piste on tärkeä ja nyt saavutettiin puolet tavoitteesta. Erillinen varastorak. Parveke etelään. Vuokratontti 960 m² korkealla paikalla. Hyvin suunn. kolmio rauhallisella paikalla, hyvin hoidetussa yhtiössä. Autotie perille, sähköliittymä lähellä. Oma rantatontti 2.080 m2. Yht. HP: 75.000 ?. Navaskäret 299 Lepplax Huippu huvilapaikka Navaskärin läntisellä puolella. Uusitut lattiapinnat sekä pinteremontti tehty 2014. Peruskorj. N. Osittain kunnostettu, uusi katto, ikkunat, sähkö, vesi- ja viemäri. Suora sähkö. Rantaviiva lounaaseen/länteen hiekkapohja. Sähköliittymä. HP: 79.000 ? Byrkholmintie 29 Öja Vapaa-ajan kiinteistö rak. R i s k a AFF [A] LKV Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI. Rantatontti itään päin. HP: 72.000 ?. Lybeckinkatu 20 Uusikaarlepyy Kodikas ja avarasti suunn. n. Sähkö-j akesävesiliitäntä. HP: 67.500 ?. Hästbådanvägen 186 Sokaluoto Honkarakenteen vapaa-ajan huvila, suurtupa+mh+parvi, pukuhuone ja sauna sekä terassi n.30 m2 rak 1986. Oma tontti 4.208 m2 rajautuu rantaan kaakossa. HP: 76.500 ?. ! U U U SI U SI ! ! Pakarintie 24 Kirkkoranta Hyvärak. 1935 rak. vapaa-ajan asunto 1 h+lasiveranta n. 18 m2 sekä leikkimökki ja ulkokäymälä. Kaunis luonnontontti, mahdollisuus sähköliitäntään. 35/40 m . 1972 n. rak. Ulkorakennus missä sauna ja varastotilat. Sähkö- ja kesävesiliittymä. Valoisa ja avoin huoneisto, mahtava näköala länteen, etelään ja torin yli. 105.000 . as.yhtiö hyvällä paikalla. 4h+k+kph, sauna, erill. + osa edullisesta yhtiölainasta n. 12 m2, terassilla. 1967, 2 2 h+k+tupa sekä terassi n. maatila, keittiö+ oloh.+kph/wc+ kuisti, n.60 m2 sekä 2 makuuhuonetta+olesk.huone yläkerrassa, 30 m2. saunarak. KESÄKUUTA 2014 JBK:n saavutti puolet JBK-TP47 ottelussa pisteet jaettiin ajoittain rikkonaisen pelin jälkeen. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM JALKAPALLO JBK . Hyvät varastotilat lämpimässä kellarissa sekä lämmin autotalli 18,7 m2. n. saunan ja takkahuoneen n. 15 m2. Talo on rak. Hyvin kaunis/hoidettu tontti 2.450 m2 istutuksin. 13 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 8. siisti ja hiljattain pintarem. Tod. Autokatos sekä varastorak. 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. Suuri terassi länteen, huoneisto huippukunnossa, siistit pinnat ja varaava takka. 400 m venematka Aligrundetilta, auto/venepaikka. n. ja charmikas ok-talo rak. 1760-1800 ja osittain kunn.vuod.1998 eteenpäin, 5h+k+ruok.tila, 2 kph n 118 m2. lähellä koulua, päiväkotia ja palveluja.HP: 129.000 ?. Bertlot Pietarsaari Kodikas vapaa-ajan asunto rak. 2 1940/60 2 h+k 30 m , saunarakennus käs
Viihtyisä pieni huvila, suuri terassi. Länsisijainti. PieHi-maja: Eino Koistinen. Onnea! Palkinnot voi noutaa Pietarsaaren uimahallin kassalta viim. Hyvä alue, lähellä palveluja, uimaranta jne. 1800-luvun Poikkeuslupa omakotirakentamiselle piiVasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten. Tidningarnas webbplatser har 60 000 e. rustuksien mukaan. Tarj. 16.6.2014. 2002 Mh 84.000 e. Kanava 334 Sunnuntai 8.6. Klo 18. 13 o. takkah. Pyörämatkan etäisyydellä kaupungista. Del. Autotie, sähkökesävesiliitäntä. Mh 79.000 Teerijärven keskustaa. Mh 31.000 e. Itäkunnaantie 3 A 15 Tontti UUSI! Viihtyisä 3h k kph 83 m2 hissitalon 3 krs:ssa. Kiva pieni mökki n. 1025 m2. Mh 25.000 e. unika besökare per vecka. hyvälle paikalla käs. Gamla Hamn: Stig Sjöblom. Solid kunskap i HTML5 ochnyt CSS Yrittäjät hakevat ? koulupsykologin sijaisuuden ? God kännedom om Adobe Photoshop för att kunna göra grafik till både webb och mobil . Teri-talo Elementti mansardikatolla. Mukava ok-talo rak. Autotie perille (opastus). Kännedom om följande programlasketaan ses someduksi en fördel: Visual Studio (C#kiinnostunut, och JavaScript), OTRS,mitä Git/Subversion Jos olet ota yhteyttä pikimmin ja lähetä viesti seuraaviin sähköpos- lehdenjakajia Etsimme joukkoomme ALUEPÄÄLLIKKÖ/YES Pohjanmaa Vaasan ammattiopisto Lisätietoja https://rekrytointi.vaasa.fi tiosoitteisiin: Placeringsorten är Vasa.Munsala Skickajadin ansökan till patrik.pada@hssmedia.fi . Pietarsaari, Uusikaarlepyy, Oravais-Kimo osoitteeseen info@jjsd.fi Sista ansökningsdag är fredag 21.3 kl. Mh 93.000 e. Storsandören Åvistintie 640 Kesämökki rak. 14. Rantaluhdantie 21, Kivilös Hanhenkuja 10 UUSI! KUULUTUKSET Omakotitalo Kivilösissä, 5 h k kph sauna ruokasali, olesk.huone, asuin pinta-ala 176 m2. Rak.v -00. alkaen. www.sote.pietarsaari.fi . Mh 210.000 e. alussa. Tontilla autotalli/autokatosrakennus. Suuri tontti 6000 m2 oma laituri. Oma tontti n. Oma tontti. jätetään konttoriimme viim. Ilmoita myös mikä mainituista alueista kiinnostaa sinua eniten. Koncernens ägare är Harry Schaumans Stiftelse. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Vaalea sisustus pyör.pontilla. 40 m2, joka sopii esim. Lämmin autotalli 35 m2, Nunnauuni, lasitettu parveke 15 m2 ym. vapaajanmökki omalla 2.620 m2 kokoisella rantatontilla. Infrapunasauna. Mh 250.000 e. MAANVILJELIJÄT 1. 14 SUNNUNTAI 8. ruokah. 30 m2 johon vesi- ja sähköliittymä. 150 m2 sekä lämmin autotalli ja varastotilat. Suojaisa takapiha länteen. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com PALVELUKSEEN HALUTAAN Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto SÄHKÖKATKOS Huoltotöiden johdosta sähkönjakelu on keskeytetty tiistaina 10.06.2014 seuraavassa muuntopiirissä: klo 13:00-15:00 Bonäsinkatu Sähkö voidaan kytkeä yllämainituista ajoista poiketen. Pahoittelemme katkoksen aiheuttamia häiriöitä. Pietarsaari 06.06.2014 PIETARSAAREN ENERGIALAITOS Tervetuloa esittelyihimme! Teerikuja 6 *Energiatodistusta ei ole laadittu. Nokkahuilu: Jungar Sarah Jakobstad, Viitala Milja Pietarsaari Sello: Emran Zafir Pedersöre, Westerlund Elin Pedersöre Kontrabasso: Rannisto Kalle, Pietarsaari Harmonikka: Järn Lukas Pedersöre, Järviaho Moa Pedersöre, Södergård Elin Jakobstad, Hirvikoski Ellasofi Pietarsaari Sähköbasso: Eklund Lovisa Pedersöre, Hiltunen Eemil Pietarsaari Sähkökitara: Westerholm Jonas Nykarleby, Pelkkala Totte Jakobstad Kitara: Lindell Tilde Larsmo, Sundblad Hugo Jakobstad, Hanstén Lina Jakobstad, Torrkulla Naomi Nykarleby, Hanhisuanto Teemu Pietarsaari Keyboard: Käldman Maja Jakobstad Piano: Appel Ananda Jakobstad, Mickelsson Emelie Jakobstad, Fagerholm Saga Jakobstad, Karppinen Sofi-Eedla Pietarsaari, Belhoucine Gabriel Jakobstad, Vähäkangas Emilia Jakobstad, Enkvist Elna Jakobstad, Belhoucine Naima Jakobstad, Smeds Jona Nykarleby, Liljeqvist Ella Nykarleby, Järviaho Nea Pedersöre, Emet Ivar Kronoby Saksofoni: Sund Ida Pedersöre Laulu: Forsberg Ida Pietarsaari, Kackur Elin Pedersöre, Berggren Ellinor Jakobstad, Furu Sofia Jakobstad Rummut: Ahlskog William Nykarleby, Lillas Adrian Ny- karleby, Finnäs Valter Larsmo, Aho Nico Larsmo Poikkihuilu: Wingren Nova Nykarleby, Löija Aurora Nykarleby, Enkvist Maja Pietarsaari, Vähäkangas Moa Jakobstad, Westerlund Sandra Nykarleby Käyrätorvi: Åbb Emilia, Pietarsaari Viulu: Ahlvik Axeli Pietarsaari, Gäddnäs Hilda Jakobstad, Björkskog Molly Larsmo, Lillas Laura Nykarleby, Snellman Linn Jakobstad, Belhoucine Hannah Jakobstad, Överfors Rasmus Jakobstad, Rannisto Unna Pietarsaari, Forsman Lina Jakobstad www.pedersore.fi Musiikkiopiston uudet oppilaat AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Vi söker en duktig webbutvecklare HSS Media hoitaa sanomalehtien varhaisjakelun lehtiensä jakelualueella Pohjanmaalla. Käytännön jakelun hoitavat yksityisyrittäjät, jotka palkkaavat lehdenjakajat. till vår avdelning digitala1.6. medier. Bra samarbetsförmåga med olika avdelningar inom koncernen uutta jakeluketjua, jolla on monia mahdollisuuksia tulevaisuudessa. . Ruusulehto: Ella Kalliokoski, Berit Nordman, Rautasilta: Raina Vallela, Marja-Terttu Pajala. Mh 68.000 e. Ihana mökkipaikka Eugmon saaristossa. Hirsihuvila n. Sauna kunnostettu 2012. 15.400 e. Ilmoitus kylvöalojen muutoksesta vuonna 2014 (lnro 117) jätetään viimeistään 16.6.2014. Ilmoitus voidaan myös jättää sähköisesti (http://vipu.mavi.fi). Hakemukset jätetään kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, joka myös antaa lähempiä tietoja ja lomakkeita. Pedersören seudun maaseutulautakunta Edustava ok-talo 2 tasossa rak. sop. hirsimökki rak. Toimeksiantajalla on oikeus hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Omakotitalot Kivilösintie 41 UUSI! Lähi-TV Omakotitalo rak 1930/40 , 3h kk ruok.sali khh 2 wc s pesuhuone n. 3 mh oloh. Öga för vad som fungerar bra när det gäller användargränssnitt (både på webben och i mobilen) . Lyhyt venematka. Mh 125.000 e. Vapaa-ajanasunto rauhallisella paikalla Kauhajärvellä Överpurmossa. 43 m2, rakennettu 1988. Suuri autotalli ja varasto rak. Anställningen är ett moderskapsEnsimmäinen vaihe för on alkanut julistaa haettavaksi vikariat för minst etthoitamaan år med början i maj 2014.toimesta För att lyckas med arbetsLehden jakelu tullaan yksityisten yrittäjien Luodossa, Pedersöressä, uppgifterna vi att du har: Pietarsaaressaönskar ja Uudessakaarlepyyssä, Munsalassa, Oravais-Kimossa 1.9. Kunskap om hur man mainituilla jobbar medalueilla. sociala medier och vilka möjlighoitamaan lehdenjakelun heter dessa ger Jakelussa käytetään sähköistä jakokirjaa, joka on matkapuhelin, jossa on jakelulistat . Rak. 114 m2 kahdessa tasossa. Mh 65.900 e. Kolamintie, Teerijärvi Vanha Pirilöntie 100 To 12.6. mukaan Myydään tarjousta vastaan. Sähköliittymä lähellä. Lähellä sähkö- ja vesiliitäntää. Aurinkoinen sijainti! Mh 87.000 e. Kiviaidantie 10 Hällbergsvillaväg 38 Yttre berggrynnan, Eugmo Ok-talo yhdessä tasossa rak. -93 n. Mh 57.000 e. Hirrestä rak. Kokonaisuuteen kuuluu talo n. Tontilla vesiliit. Saunassa lämmin vesi ja suihku. 15.9.2014. Liikuntatoimisto Kuovintie 1 Ma klo 17-17.30 Hieno energiatehokas talo(energialuokka A) rak. Kuntotarkastusraportti ja toimenpide-ehdot konttorilta. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ SEKALAISTA PIETARSAAREN KAUPUNKI VOITTOLISTA ?KUNNOSSA KAIKEN IKÄÄ? - PIETARSAARI Kävelylaatikot: Västergärdan: Helga Kuurne, Lars Bodbacka. 118 m2. 1894, täysin kunn. Kalliolämpö lattialämmityksellä. vuoden ympäri ja sähköl. Stresstålighet och noggrannhet Kokemus sanomalehtien varhaisjakelusta hakiessasi työpaikkaa. . Oma tontti 1.825 m2 viheralueelle päin. Kaunis rantatontti länsisijainilla, n 2.900 m2 Pirilössä. Sähkö- ja vesiliittymät tontilla. Lasitettu länteen, uudet ja kesäpaikaksi. Omauttontti 1.932 m2 lähellä HSSparveke Media Ab är ettiikkunat medieföretag som ger Österbottens största svenskspråkiga tidningar parvekkeen ovi. Grillikatos, venevaja, laituri ja oma hiekkaranta. Putkisaneerauksesta tulossa oleva yhtiölainaosuus jaetaan osakkeisiin kun projekti on saatettu loppuun syksyllä 2014, tästä huoneistosta enintään n. HSS Media Ab ingår i HSS Media-bolagen Ab tillsammans med Pietarsaaren Sanomat Oy och HSS Media Invest Ab. Kuntotarkastuksessa on ilmennyt vaurio lattiaeristyksessä. 2006, 5 h k asuinpinta-ala 150 m2. 16.00. Luoto ja Pedersöre toistaiseksi osoitteeseen jens.lillsunde@hssmedia.fi Liitä mielellään mukaan CV:si tai lyhyt kuvaus aikaisemmista työtehtävistäsi. Hyvä sijainti! Aurinkoinen oma tontti 1041 m2 missä kaunis puutarha. HSS Media välittää tiedot eteenpäin kyseessä olevalle yrittäjälle. Meillä ilmoituksesi huomataan!. k kph s 2 wc, n. Venematka n. Evangeliföreningens årsfest i Malax 2013. Täysin uusi keittiö sekä puuhella ja avotakka. Förmåga att sköta supportärenden ochkoulutus. lösa tekniska problem hos tilaajista. Sähköisen jakokirjan käyttöön annetaan våra kunder Arvostamme tarkkuutta, nopeutta ja yhteistyökykyä. Honkarak. Hakemus tuki-oikeuksien siirroista (lnro 103B ja 103A) jätetään viimeistään 16.6.2014. UUSI! Hieno 1 h kk kph 33 m2 parvekkeella, hissitalon 2:ssa krs juuri putkisaneeratussa (2014) talossa. Saat olla mukana rakentamassa . 100 m2, iso varasto/navetta. Karhusaari: Tiina Hannuksele. 1985, n. Mh 279.000 e. Osakehuoneistot Kråkholmantie 30 2. 2010, 6 h k 2* kph s khh 166 m2 kahdessa tasossa sekä autotalli, autokatos ja varasto. Rauhallinen ja hyvä sijainti Sandsundissa. Tontti 1.425 m2. Mh 239.000 e. Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! Vapaa-ajankohteet Narsintie, Yli-Purmo Gråssön, Sokaluoto Hieno huvilapaikka Narsin järvellä, hyvä sijainti lähellä uimarantaa. -11. 6 km Fränsvikin satamasta. Autotie perille. Mh 138.000 e. Kesäidylli, viihtyisä huvila 2 tasossa sekä saunarakennus ja puuliiteri
Esittelyt ja ?kokeile itse?. klo 19 Fagernäsin kivinavetta, Luoto. Tänäänkin tarvitsemme itse kukin helluntain Henkeä, Henkeä, lohduttajaa ja puolustajaa. 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Kevyt Näyttelyt. Kesän taidenäyttelyt: Rebecca Ahlberg, Aki Koskinen, Malin Långsjö: maalauksia ja kollaaseja 16.5.-21.6. Klo 18:00 Sana ja rukous. 13.00. klo 18.30 lukukauden päättäjäiset Purjehduspaviljongilla. Nyt oli tullut aika lähteä toteuttamaan ylösnousseen Herran antamaa lähetystehtävää: saarnaamaan parannusta ja syntien anteeksi antamista hänen nimessään. Kristillisen uskomme mukaan Isä ja Poika asuvat Pyhän Hengen kautta seurakunnassa. Koistinen. Avoinna ti-pe klo 12-16, vapaa pääsy. Villa Sveden Kaupunginkirjasto Annika Sundqvist: Luonto. Luonnon inspiroimat akvarellit kesäkuun. Matti Aspvik vieraana. Kolman kaupungin näyttely 6.6.-31.7. Jeesus itse aikoinaan lohdutti ja opetti omiaan. Saamme tietoa kasveista ja istutuksista. Nostalgiknuttarna: 9.6 ajon kohde on Holmlundin traktorimuseo, Kruunupyy. Kielillä puhuminen oli täysin ymmärrettävää, ei mitään salaperäistä tai käsittämätöntä. Jeesus lupasi lä- hetys- ja kastekäskyssään olla omiensa kanssa ?kaikki päivät maailman loppuun asti? (Matt. Kesätauko alkaa, seuraava ilta 5.8. Kohtauspaikkana Fäboda - valokuvanäyttely: Christofer Hägglund, Julia Sunabacka, Steve Sunabacka, Ulrica Wiik, Gun-Marie Wiis. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 8. klo 19 kampuksen sisäpiha. Olavi Tiala: maalauksia 24.6.-20.7. Mieskuoro. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Laukkunäyttely 21.7.-26.7. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). 28:20). Pelimannimusiikkia, yhteislaulua, makkaranpaistoa, arpajaiset ja mukavaa yhdessäoloa! Pietarsaaren Seudun Oppaat: Tapaaminen Aspe- grenin Puutarhassa 12.6 klo 18.00. 041-7753 720. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 8.6. Tuulispään tapainen humaus kävi huoneessa ja tulenliekkien näköisiä kieliä laskeutui ope- tuslasten ylle. Ma-ke ja pe Aamurukous, käynti sivuovesta. 06-723 0009. saakka. 11.6.-6.7. BioFoto Finlandin kuudes yhteinen luontokuvanäyttely. Näyttelyssä esillä Rolf Grandellin ottamia Pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Sikurimuseo Alholmintie 71. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Castrénin talo? 6) Mitä ovat kaupungit Kolmen kaupungin näyttelyn takana? 7) Ketä vastaan Jaro pelaa tänään sunnuntaina? 8) Minkä ikäinen Aleksei Eremenko on? 9) Minkä merkkinen oli tupakkatehtaan ensimmäinen auto? Menossa Iltatori kesämaanantaisin klo 16-20 aina 25.8. Riikka Pulkkinen: Iiris Lempivaaran levoton ja painava sydän. Professori Bengt Kristensson luennoi ruotsiksi aiheenaan Gränspassager mellan kultur och ekonomi, utbildning och samhälle. Luennon jälkeen paneelikeskustelu. Jakarten kesägalleria ?Kesä mielessä. E. Vaasan aluetoimisto puh. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Hän elää ja hallitsee armovaltakunnassaan. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Puh. Aspegrenin puutarhasäätiö Taidekierros kampuksella 11. 06-319 6607, 050-572 9265. www. vedahenkea.com. Vapaaseurakunta: Kesäkirkossa tänään klo 14:00 J-P Halonen. Johannes Kastajan viittaus Kristukseen, joka kastaa Pyhällä Hengellä ja tulella oli toteutunut. Helluntain Pyhä Henki antoi apostoleille kyvyn puhua eri kieliä. Jouko Laivuori , cempalo ja Viola Räsänen, barokkiviulu. Vapaa pääsy. Föusjazz 14.6. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 17.00-19.00 Fränsvikissä, itäpuoli. seurakunta: Lähetyspirtin työläämpi seurat 1) Toriparkin 2) 100 000 3) Ratatyöt Seinäjoen ja Oulun välillä 4 ) Saksan 5) Kirkkoa vastapäätä 6) Pietarsaari, Uusikaarlepyy ja Kokkola 7) HJK:ta 8) Viisikymppinen 9) Adler Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12-16. Näin avautui tie evankeliumin julistamiseen kaikille kansoille. Helluntai on lähtökohta julistustehtävään. ja 13.6. Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Pietarsaaren suom. 2.7.-30.7. Galleria Gro Kampus. To 12.6. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Erkki Sikiö. Opastus Kokkolan rantatieltä (nr 749) Eugmon Näsissä. hankalin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, kesälauantait suljettu 17.5.6.9. saakka. Luento 9.6. Hästbacka. Maksuton. Jaakon Urkupäivät XIII 12.6. Sitten on kolmiyhteisen Jumalan työ saanut maan päällä päätöksensä. 10.6. klo 14 kamarimusiikkisali, kampus. Gospel Efraim kuoro. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan. Evästä elämälle Kirsi Rundgren toimii diakonina suomalaisessa seurakunnassa Helluntaipäivä Jeesuksen lupaus Pyhän Hengen vuodattamisesta toteutui helluntaina ( Ap.t.1:4-8). Pyhän Hengen saapuminen sekä kuului että näkyi. Lähtö torilta klo 18.30. Navigationsklubben och SSJ Motorbåtssektionen: Utflykt till Köpmanholmen och Tankar 6-8.6. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 11.6 RUKOUSKO- KOUS klo 19. Pietarsaaren Seudun Invalidit ry: Kesäkauden avajaiset Assarlidissa 14.6. klo IF Brahe: Rastijahti-Kuntosuunnistus 11.6 kl. klo 13 Schauman-salissa. 17 valokuvaajaa. Itärannatie 12. Vapaa pääsy. Lukupiiri sudoku Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. 11 Helluntaijuhla. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Minkä alta taksiasema joutuisi muuttamaan pois? 2) Paljonko Vallanin turkistarhausalueella on kettuja? 3) Mikä haittaa junaliikennettä kesän ja syksyn aikana? 4) Minä kielen opettaja on yhteinen molemmille lukioille? 5) Missä sijaitsi ns. He eivät saaneet jotakin uutta yhteistä kieltä, vaan Herra avasi heidän Pyhä Henki tekee työtään itsessään syntisten ja vajavaisten, mutta armahdettujen ihmisten kautta. kesäkuuta 2014 Pyhän Hengen vuodattaminen suunsa puhumaan eri kansojen omia kieliä. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Kesän taiteilijaniminä Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Järj. klo 10-12 Rosenlundilla. Valokuvanäyttely Infrequently asked questions, esillä 9.5?19.6. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. klo 20 Pietarsaaren kirkossa. Iltapäiväbarokkia 14.6. klo VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 10.6. klo 13-14. Tenorisaksofonisti Fredrik Nordström ja oppilaat esiintyvät. 5.6.-6.7. Ei ennakkoilmoittautumista. Elävä Museo Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä 11.6. Puh. 06-723 0009. kerros. Ensimmäinen kierros kahdella kielellä, toinen ruotsiksi. Kokoontumispaikka kampuksen kirjasto. Klo 18 Hyvän Sanoman ilta. M. Pasanen. Samaan aikaan puh. Ke 11.6. Keskiviikkoisin 20.8. klo 18.30. Gospel Efraim kuoro. Pääesiintyjänä Acoustic Dixie Six laulusolistin Nina Lindroosin kanssa. Jazzcoctail 15.6. Näin hän toimii vieläkin Pyhän Hengen välityksellä
Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. OUTO VALO . Tuuli on pääosin heikkoa. 13 17 3 21 Suomenlahti: Etelänpuoleista tuulta 2-6 m/s. 724 5582 SARJAKUVAT . Paikoin utua, mahdollisesti sumua. 15 22 15 21 21 3 22 3 3 5 23 3 17 21 Maanantai 14 Tiistai 6 Keskiviikko 3 Torstai 8 21 +13 W 3 +12 tyyntä0 +13 NNW 2 Perjantai 1 17 6 21 19 17 Kilpisjärvi +4,1 Märket +11,1 - ? 22 18 21 20 17 Kuhmo +28,0 Ylivieska 21 5 19 3 HAMMASPROTEESIT 20 5 -21 cm -24 cm -25 cm 21 1 19 Kalbodagrund 10 7 - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset - Tarkastukset Jälkitarkastus sis. Puh. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 16 SUNNUNTAI 8. FINGERPORI . KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT 12 11 18 /18 14 19 6 17 Maan etelä- ja keskiosassa pilvisyys vaihtelee ja paikoin tulee sadekuuroja. Maan pohjoisosassa pilvisyys on runsaampaa ja monin paikoin tulee sateita, mahdollisesti myös ukkosta. Pohjois-Lapissa on enimmäkseen poutaa ja selkeämpää. Lämpötila on 19 ja 23, Lapissa 12 ja 16 asteen välillä. Paikoin utua, sade- tai ukkoskuuroja. 15 16 4 21 21 Pohjois-Itämeri ja Pohjanlahti: Etelän ja lännen välistä tuulta 3-8 m/s. Paikoin utua, mahdollisesti sumua. 22 6 22 21 Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. aina hintaan! 16,7 Hammaslaboratorio Erikoishammasteknikko Johan Svahn Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari
13.05 Rapport. 13.10 En dansk chefskock i New York. Danny ja Jackie tutkivat murhaa. 9.15. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Pilanpäiten. Plakassa juhlitaan kun laiva tuo parantuneet läheiset takaisin kotiin. 1.00 Pyöräily. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 20.00 Nyheterna. sjung på jobbet. Pontikka palaa USA:n itärannikon metsissä Discoveryn sarjassa Trokarit. Bröderna gästas av Melker Andersson. Han visar dem hur man pocherar ?era ägg samtidigt, röker ?sk på grillen och hur mycket salt som ska användas. 17.00 Hela kändis-Sverige bakar. Miehet mustissa 2. 13.00 Iskelmä tv. 14.30 Gladiatorerna. 6.05 24 Vision. MM-sarja. 19.00 Rapport. 22.30 Tennis. Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset. 21.00 Searching for Sugar man Oscarilla palkittu dokumenttielokuva lauluntekijä Sixto Rodriguezista, josta piti tulla tähti 1970-luvun Amerikassa mutta joka katosi. 22.25 Yle Live: Raappana & Sound Explosion Band Vuonna 2004 aktiivisen keikkailun aloittanut reggaeartisti Raappana esiintyy Ruisrockin Rantalavalla Sound Explosion Bandin kanssa. 23.25 Teematieto 12.55. Oliver Backman saa arvioitavaksi Violet Rayn. 20.10. Rooleissa: Nicole Kidman, Sean Penn. 23.30 Formula 1: Kooste Kooste. 18.00?19.00 UR. 0.00 Aarrejahdissa. 11.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 21.00 Palace Hotell. 23.00 Nyheterna. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. news. palkkamurhaajan palveluksia. 2. 9.50 Landet runt. Kyritsis päättää uskaltaa tunnustaa tunteensa Marialle. 18.00 Kino Klassikko: Sankaritekojen mies USA 1942. 3.15 Ennustaja-TV. 21.55 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 2.00 Lemmi, kosi, vältä. Jakso 11. MM-sarja. 9.30 Tennis: Game, set and Mats. 11.45 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. Carrie nauttii kesästä ja uusista kuvioista New Yorkissa. 0.35?6.25 Uutisikkuna. 0.42 Boardwalk empire. 23.00 Lipstick jungle. 22.00 Kärlek på menyn. 19.15 Landet runt. Staraja Ladoga (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset: Viikko viitottuna 11.15 Iloa puutarhasta 11.45 Viimeiset sanani 12.15 Löytöretkiä maailmaan (R) 12.30 Ruotsin prinsessan kastejuhla 13.45 Sydämen asialla 14.35 Islannin lohijoella 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Viimeistä päivää 15.40 Tarinateltta (R) 15.55 Historia: Elämää Pompeijissa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Karjalan kunnailla 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Luontoretkellä lintusaarella 19.00 Kahden keikka 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Enon opetukset 22.00 Oikeuden edessä: Juliet 23.45 Murha Himalajalla 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 HulaHula 10.55 Satuhäät 11.45 Cherry Healey: Parisuhdesäännöt 12.45 Kesäyön perhosia 13.10 X-games Selostus Sami Saarenpää. Austin, Yhdysvallat. 14.10 Juoksukoulu ? kohti unelmaa 14.25 Ratsastus Suora. Svensk matlagningsserie från 2014. 17.00 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 10.45 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 19.00 NCIS: Los Angeles. 6.30 FOX Kids: Sketsiä! 7.17 FOX Kids: Lola & Virginia. Ranskan avoin -tennisturnaus. 23.30?0.25 Motor: VM-rally. 6.00 Voice tv. kesäkuuta 2014 Sunnuntai 8.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä (R) 9.45 Palanen: Laatokan ympäri . 6.30?6.35 Rapport. MM-sarja. Ranskan avoin. Miesten loppuottelu. 19.00?19.05 Yle uutiset 19.10 Matkapassi: Syrjäiset saaret 20.10 Poika 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Fresh meat Puurot ja vellit. 19.15 Supersport. 20.30 Rapport. 20.55 Regionala nyheter. 17.00 Myyntimies Jethro. 16.05 Pomo piilossa. Romantisk komedi från 2007. 0.45 Watts. 10.30 Yhteinen taloprojekti. 12.00 Rapport. 12.05 Kören . 17.00 Benny Andersson och orgeln med 9000 pipor. Predator 2. tittar?lm. 18.00 NCIS: Los Angeles. 11.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 12.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 12.55 Lihamestarit. 13.20 Huippusalaiset reseptit. 1.55 Jopetshow. 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 10.15 24Kitchen: Valentinen villit herkut. 10.25 Mitt i naturen . Pihviä palomiehille. 14.00 Tennis: Game, Set and Mats. 20.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Trokarit. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Pomo piilossa Pizzaa ja pilveä. 21.00 Kosto Sietokyky. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 24?Lontoo 23.35 Maria Wern 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Lentokenttä 9.30 Lentokenttä 10.00 Nelonen Pro: Moor gääs Mika Kallio taistelee tiukasti Moto2 -luokan kärkipaikoista. 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Eden 12.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.30 Merieläinten pelastajat 13.00 Koiralle koti 14.10 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.45 Mustesydän Rooleissa: Brendan Fraser, Eliza Hope Bennett. 17.55 Taste 18.55 HS-uutiset 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Vain elämää Artistien yhteinen viikko huipentuu duettopäivään. Jokainen artisti valitsee duettoparin ja yhden omista hiteistään. 20.57 Keno 21.00 Bruce ? taivaanlahja Rooleissa: Jim Carrey. 23.10 Nelonen Pro: Moor gääs 23.40 Tudors 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 9.00 SVT: Det stora uppdraget 9.15 SVT: Sagor från zoo 9.25 SVT: Yoko! Jakamoko! Toto! 9.30 SVT: Vågor av längtan 9.50 SVT: Tant Tyras terror 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Vi minns Egon Kjerrman 11.10 SVT: Gudstjänst 11.55 SVT: Mitt i naturen - tittar?lm 12.00 SVT: Kampen om kronan 12.10 SVT: Programtablå 12.15 SVT: Prinsessan Leonores dop 15.35 Dok: Bosnia sydämessämme 16.05 Jälkivääntö 16.45 Muotokuvassa: Paula Salovaara 17.15 Strömsö 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Opiskelijaelämää 19.00 Rikshalla halki Intian 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini (R) 20.00 Dok: Ahvenen iltarukous (R) 20.54 Sportmagasinet replay 21.00?22.45 Limbo 23.00 SVT: Lördagsbio: Stockholm Östra 6.00?8.00 Onnensoitto 11.00 Simpsonit 13.30 Farm kings 14.30 Pitch kuningasidea 15.30 XOX Betsey Johnson Vanhaa ja uutta. 19.00 Bingolottos upp till miljonen. 0.45 Dokument inifrån: Den osvenska modellen. 9.50 Abba. 9.10 Britannian paras leipomo. 10.10 Britannian paras leipomo. 15.30 Sverige. 16.00 Djursjukhuset. 21.00 SHIELD agentit. 21.55 Elokuva: Alien vs. Lukukauden loppu häämöttää. Nucky ja Eddie joutuvat pakenemaan Rosettia Kalkin luokse. 7.00 Voice tv. 13.30 Finland kom till Sameland. USA:n valtion erittäin salainen agenttiparivaljakko on jälleen valmiina suojelemaan ihmiskuntaa ulkoavaruuden hörhöiltä! 22.40 Kaikki rakastavat Raymondia. Lucy on pieni tyttö, joka asuu eläintarhassa. 17.30. 14.00 Radio city tv. 7.45 Östersundsrevyn: Årets primadonna. 20.10 Sporten. 18.05 Kadonneen jäljillä. 15.00 Himosiivoojat New Yorkissa. 19.00 Leva som amish. 18.30 Tennis: Game, Set and Mats. naturens eget apotek. 1.35?6.05 Onnensoitto. 0.45 Holmes NYC. 20.55 En post-motorcykel väcks till liv. Urheiluelokuvien eliittiin kuuluva tarina baseball-tähti Lou Gehrigistä. 12.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 23.25 Arman ja viimeinen ristiretki. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet. 2.35 Lemmi, kosi, vältä. 16.00 Tennis. 13.00 Fia Wtcc. 18.00 Huvila & Huussi. special. 22.00 Wheeler dealers. Lähestyvä kuunpimennys sytyttää hohdeajan, joka saa nym?en voimat kasvamaan kontrolloimattomiksi. 17.30 Piha kuntoon. 20.00 Världens natur: Brasilien. 15.00 Unelmakoti puoleen hintaan. Ranskan avoin -tennisturnaus. 10.50 Abba. 11.50 Abba. Ratsastuksen SM. Kenttäratsastus ja esteet. 15.40 Urheiluviikonloppu 15.55 Tennis Suora. 11.00 Rapport. 23.40 The bridge. 18.55 Sportnytt. MM-sarja. Francis lähtee sotimaan ja löytää yhteisen sävelen Leithin kanssa. 0.00 Gudstjänst. 9.00 Sverige sviker. 10.00 Rapport. Vakioautojen MM-sarja. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 15.00 Voice tv. 20.05 Rojua, rojua. 18.00 Myyntimies Jethro. 16.00 Isä on syntynyt. 8.30 Superbike. 13.00 Pikakurssi kodinostoon. 10.05 Örter . 19.50 Att göra salthorn av kohorn. 10.35 Strömsö. Taistojen tiellä. 19.00 Watts. 23.00 Prostitution bakom slöjan. 15.25 Tappajaeläimet. 16.15 ShowHau. 23.05 Vädret. 1.40 Blue bloods. 22.55 Sinkkulaiva. 10.00 Tennis. Ranskan avoin -tennisturnaus. 23.55 Rekkakuskit jäällä. 0.55 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 14.30 Pyöräily. 1.00?6.00 Yön AVA. EUROSPORT TV VIISI 7.00 Supersport. 22.00 Aktuellt. 20.25 Vädret. Kaikki katsovat paikallismatsia, paitsi Steve jota kiusaa öinen uni Beckystä ja Beckyn exästä. 23.55 Boardwalk empire Löytöpalkkio. 1.40 Uutisikkuna. 19.10 Kuningaskalastajat. Moninkertainen Grand Slam -voittaja Mats Wilander luo katsauksen päivän tapahtumiin turnauksessa ja ennakoi tulevaa. 0.30 Motorsports Weekend. 22.00 Nym?t. 4.35?5.45 Hem till gården. terChef USA. 0.20 Flypaper. 14.15 Suomen Tulli. 21.00 Prinsessan Leonores dop. 16.00 Myyntimies Jethro. USA, 2002. 13.30 Koti Suomessa. Betsey valmistelee retrospektiivista muotinäytöstä vakiinnuttaakseen jälleen tuotemerkkinsä aseman muotimarkkinoilla. 16.30 Malliduunarit Roskavuoria ja rokkikukkoja. 17.25 Nopsajalka: Lupaan olla sun 17.30 Carrien päiväkirjat Yllätysvieraita. Svensk frågesport från 2014. 7.51 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. Vakioautojen MM-sarja. 20.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 19.10 Regionala nyheter. Joka pelasi huimat 2130 ottelua putkeen ennen vakavaa sairastumistaan. Rooleissa: Gary Cooper, Babe Ruth. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 8. 3.55?6.00 SubChat. 16.50 Saari Jakso 25/26. 3.05 Korrarna. 16.00 Sveriges yngsta mästerkock. 23.15 Kärlek på menyn, forts. 14.25 Vem vet mest? 14.55 Vem vet mest. MM-sarja. 9.05 FOX Kids: Avatar 3. 0.30 Aarrejahdissa. 1.00 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 1.35 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua (18). 14.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 2.15?2.30 Moottoriurheilu.. engelska. 16.45 Varastojen metsästäjät. 18.15 Autojen ensiapu. 8.00 Fia Wtcc. 1.50 Ilman johtolankaa. 10.30 Lägg ut. 21.00 Protector. 20.00 Sportspegeln. 11.30 Ammattina sankari. 21.30 Muut lajit: Urheilun sisäpiiriläiset. Huonokuntoiset klassikkoautot saavat Mike Brewerin ja Edd Chinan osaavissa käsissä uuden elämän. 12.15 Lentoturmatutkinta. Pitkä päivä. 15.25 Vem vet mest? 15.55 Vem vet mest. 2.35?3.10 Jopet-show. LIV 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. 10.00 Sisustuskaksoset. Vapaa- päivää viettävä Gloria hälytetään töihin, kun suosittu muotisuunnittelija löydetään kuolleena kadulta. 19.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 2.00?6.00 Nyheter. 6.55 Barnprogram. 21.00 Men in Black 2 . 1.25 Pahan jäljillä. 2.25 Supernatural. 3.25 Lain nimessä. Det är dags för semi?nal och temat för dagen är småkakor och i den första utmaningen ska de kvarvarande kändisarna baka tre sorters kakor. 2.35?6.30 Ennustaja-TV. 0.35?1.35 SVT: Seriestart: Guldbaggen 50 år: Prostitution bakom slöjan. 0.25 Grimm. 22.30 Stopptid deluxe. 23.10 Spartacus: Kirottujen sota. 0.25 Num3rot. 23.00 Hiuskarvan varassa. 0.50 Tosielämän L-koodi. 12.00 LauantaiForum: Kohti kesää. 2.15?4.40 Eat pray love . Professori Shalesin puoliso haistaa palaneen käryä, mutta erehtyy sen lähteestä. 22.45 Fresh meat Narttupoweria. 1.20 Last Resort. 12.00 Fia Wtcc. Vakioautojen MM-sarja. 19.00 Kaappaus keittiössä. 20.00 Valtiatar. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 2.05 Korrarna. David gästas av Lill Lindfors. 5.39?6.00 Sky 6.00 Aamun AVAus. Robert lähtee ulos naispuolisen kollegansa kanssa ja löytää svengaavan puolensa. 1.45 Kort?lmsklubben . 17.05 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 18.55 Keno. 16.00 Iskelmä tv. tuotantokausi alkaa! Carrie nauttii kesästä ja uusista kuvioista New Yorkissa. 18.30 Viidakon tähtöset 19.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat Toimittajana Oskari Saari. Suora lähetys. 20.00 Virittäjät 20.30 Ajoneuvos: Superautot Seitsemännellä kaudella Ajoneuvos suuntaa Eurooppaan. Ensimmäisessä jaksossa testataan puhdasverinen kilpakone Lamborghini Aventador. 21.00 Tulkki Vetävässä jännitysdraamassa Nicole Kidman esittää Silvia Broomea, YK:n päämajassa toimivaa tulkkia. Critérium du Dauphiné. 15.55 Tennis: Game, Set and Mats. 23.25 Sinkkulaiva. 23.55 Nashville. 7.30?8.30 Matlock. 22.55 Australian rajalla. Mary tarvitsee 6.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 6.45 Året i trädgården . 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. Robertin tref?t. 17.00 Eden. 8.45 Minnenas television: Vi minns Egon Kjerrman. 20.45 Superbike. 8.58 Nyhetsmorgon. 16.25 Vem vet mest? 16.55 Rapport. 0.00 Stylisti Rachel Zoe. 14.55 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 14.00 Myyntimies Jethro. Hohdeaika. Pia asuu Kotkassa kahden teini-ikäisen poikansa kanssa. 1.40. 22.15 Sportnytt. 0.00 Tennis: Game, 6.00 Koiruuksia keskuspuistossa. 16.30 Kärlekskoden. 17.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 18.10 Mr Selfridge. 8.43 FOX Kids: My little pony. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijana Ossi Oikarinen. 0.35 Labyrintti. Omaa tietä etsimässä. 6.00 Rapport. 15.00 Myyntimies Jethro. Svensk matlagningsserie från 2014. tarina valokuvan takana Miles Davis. Legendaarisen Magnum-kuvatoimiston kuvaajat kertovat, kuinka he onnistuivat luomaan kuuluisat otoksensa. 20.40 Kootut askeleet: Arja Raatikainen Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreogra?t. Nuori mies yrittää opetella varhaiskypsän pojan tavoille. 4.00?16.45 Teematieto. 22.25. 18.00 Brady Barrin vaarallinen luonto. 19.00 Anthony Bourdain minilomalla. 11.05 Gudstjänst. 11.50 Kampen om kronan. 4.05 Glamour. Regi: Sam Wood. 20.15 Magnum . Lucky tekee kauppoja väärien miesten kanssa. 6.00?7.05 Onnensoitto 8.05 Chuggington 8.20 Professori Balthazar 8.30 Katti kaiken tietää! 9.00 Paavo Pesusieni 9.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat 9.50 Tom ja Jerry 10.15 Angry birds toons 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Pientä mökkiremonttia 11.25 Remonttimestari 11.55 Saaristoruokaa 12.25 Keidas 12.55 Kaappaus keittiössä 13.55 Sydänjää 14.55 Nopsajalka: Lupaan olla sun 15.00 Tähdet kertovat 16.00 Klikkaa mua 16.55 Klikkaa mua 17.55 Suuret setelit 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra Toimittajana Oskari Saari, asiantuntijana Toni Vilander. 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. Josie ja Vod riehaantuvat seksijuhlista. 23.25 Becky ja Steve Futismatsi. 15.10 Suomen paras leipomo. 12.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 13.55 Sadan tonnin talot. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 20.00. USA, 2010. Matkailutoimittaja huomaa olevansa tyytymätön elämäänsä ja lähtee vuodeksi reissuun. Set and Mats. Raappana esiintyy Sound Explosion Bandin kanssa. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 8.40 Merimaili. 7.30 FOX Kids: Pound puppies. 12.30 Pallon viemää. 13.00 Myyntimies Jethro. 2.10? 6.00 Voice tv. SVT2 RUOTSIN TV4 6.00?6.35 Nyheter. 9.29 FOX Kids: Monsuno. 9.52 FOX Kids: Trollz. Svensk pratshow från 2013. 20.00 Superbike. 19.00 Myyntimies Jethro. 20.00 Myyntimies Jethro. Kauden toisessa joukkuehaasteessa kokataan juhlalounas sadalle palomiehelle. 11.15 Markens öga. 12.15 Prinsessan Leonores dop. 21.00 Mas- 6.00 Sky news. 21.00 Suurin pudottaja. 21.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 22.00 The Paradise. 20.30 Hellenius hörna. 18.00 Timells skärgårdskök. 17.00 Radio city tv. 22.55 Miranda. 23.25 Rapport
21.00 Num3rot. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 10.35 The voice of USA. 11.30 Krokotiilimies. 8.45 Avatar 3. 9.10 Wipeout kesä. 15.20 STT uutiset. Formula 1, Rallin MM-sarja ja MotoGP! 9.45 Tennis. 21.00 Amerikan kovimmat keräi- 6.00 Sky news. Ranskan avoin -tennisturnaus. 14.15 Hulluna sinuun. 1.00 SVT: ABC. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. tarina valokuvan takana Irakin sota. Sandra ja Kyle asuvat vuokralla Sandran mummolassa ja haluavat muuttaa vanhasta ja huonokuntoisesta talosta omaan uuteen kotiin. 2.40 Lain nimessä. 12.45 Näin teet ranskalaista ruokaa. 13.15 Huikeat kakut. 16.00 Iskelmä tv. 1.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Frasier haluaa vaihtelua rutiineihinsa, ja Daphne vie hänet kantakapakkaansa. 18.55 HS-uutiset 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen Katja tarjoilee vierailleen italialaista lammaspataa ja kotitekoista jäätelöä. 20.00 Huippumalli haussa Tyttö, josta tuli taidetta. Tytöt esittelevät uima-asuja vedessä del?inien kanssa. 20.57 Keno 21.00 Poliisit ? kotihälytys 22.00 College Rooleissa: Drake Bell, Kevin Covais. 23.55 Frasier 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Prinsessan Leonores dop 15.00?16.00 SVT: Palace Hotell 16.56 Islantilaista tutkimusta 17.25 Matkakumppanit 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Metsäpiilon kolmikko Koulun keittäjä määräilee Billietä, ja Billie sanoo hänelle rumasti. 23.00 Sinkkulaiva. 23.30 Sinkkulaiva. 20.00 Vem vet mest. 1.50 Kort?lmsklubben . 19.00 Heta världar: En ö blir till. 19.55 Örtskolan. 11.00 Miekkailu. EM-kisat. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Borrelia . Janni Hussi kertoo yläasteajoistaan. 21.00. Muut lajit: Urheilun sisäpiiriläiset. Normipäivä. 2.15 Nolot vartalot. 3.10 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 0.50 Leijonan luola UK. 15.30 Ukrainakrisen . Rooleissa: Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Vladimir Mashkov. 23.40 Teematieto 16.00. 15.25 Totta vai tarua. 21.30 Trädgårdsmåndag. 0.38 Moderna spökhistorier . 15.00 Voice tv. 15.50 Olet mitä syöt. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Konspiration 58. 2.05 House. 14.15 Hulluna häämekkoihin. Rayn ja Robertin tehtävä on valmistella esitys hänen kunniakseen. 12.50 Hullut hamstraajat. Tarina Venäjän arvoituksellisimmasta miehestä. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.05 Tiedä ja voita. Uusi kausi alkaa. Ylivääpeli Cecchini opastaa Severinoa, joka haaveilee unelmiensa tytön valloittamisesta. 20.00 Tekijänä: Meeri Koutaniemi Meeri Koutaniemi, 26, on palkittu valokuvaaja, jonka metodina on heittäytyä täysillä kuvattaviensa elämään. Legendaarisen Magnum-kuvatoimiston kuvaajat kertovat, kuinka he onnistuivat luomaan kuuluisat otoksensa. 2.50 Dr Phil. 13.15 LeMond of cycling. 21.00 Good wife. Ranskan avoin -tennisturnaus. 6.00 Rapport. Frank valitaan seuran Vuoden mieheksi. Mitä jos keittäjälle tuli oikeasti paha mieli. 1.30 Watts. 19.00 Grand designs Australia. 6.05 24 Vision. 1.45 Brazilmania. 22.30 Muut lajit. 2.15 SVT: Piratöarna. 2.40?3.00 SVT: En bok, en författare. 7.55. 14.40 Kutsu kylään Ian Wright. 7.40 Monsuno. Kanadan osakilpailu. 14.00 Pilanpäiten 14.10 Diili: All Star 16.05 Pilanpäiten 16.15 Alueellinen sääennuste 16.20 Mitä tänään syötäisiin? 16.25 Whitney 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale Del 1 av 2. 12.00 Sportspegeln. 20.30 Poliisikokelaat. 18.00 6.00 Voice tv. Valtataistelu ministeriössä kiristää Antonion ja Manuelin välejä. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Karabinieerit ja Isä Matteo tutkivat nuoren pyhiinvaeltajan kuolemaa. 15.45 Swing it, fröken! 17.25 Gomorron Sverige sammandrag. 17.55 Prinsessan Leonores dop. 14.50 Pohjoiset herkut. 1.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.40 Appivanhemmilla kylässä. 15.15 Kadonneet. 0.55 American dad. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet. 13.45 Tarzan. 14.00 Radio city tv. Teamet inför en stor utmaning när en man vid namn Will Sterling försvinner. 12.30 Motor. 0.16 Moderna spökhistorier . 0.00 Brottskod: Försvunnen. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 2.10 Tarkka-ampujat. 3.00?3.30 Ryhmäterapian tarpeessa. banan. 19.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.30 Poliisit. 10.00 Ukrainakrisen . 14.30 Lentoturmatutkinta. 4.30 Hem till gården. 12.15 Lasten eläinmaailma. 19.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 20.00 Neljät häät. Ranskan avoin -tennisturnaus. 5.00?7.30 EnnustajaTV. 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 17.10 Autojen ensiapu. 10.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 4.00 Glamour. 12.15 Tuhluriprinsessat. 11.30 Makuja & elämää. 11.50 Market kitchen. 22.00 Muodin huipulle. 23.00 Iholla. 0.30 Family guy. arabiska. 16.55 Hela England bakar . 20.00 Miami ink. 13.00 Iskelmä tv. 15.40 Anthony Bourdain minilomalla. 2.20 Deittikamera. 14.45 Sisustus uusiksi miehen tapaan USA. 23.45 LeMond of cycling. debatt och beslut. 14.00 Pojkar på efterkälken. 11.00 Nigellan uudet herkut. 11.40 Kyproksen herkkukeittiö. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Monk. 3.10 Onnensoitto. 4.00?6.00 SubChat. 1.10. 14.10 Sverige. Lontoo 7.00 Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Lego Ninjago 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Vaaleanpunainen pantteri 8.15 Onnea matkaan, Charlie! 8.45 Yllätyskokki Niki 9.15 Hurja remontti 10.20?10.50 Piha kuntoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier Kantapaikka. 3.50 Ennustaja-TV. 16.15 Makuja & elämää. 16.35 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 17.30 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. Nuorta miestä lyödään takaraivoon junassa. på liv och död. ATP Queens. Tasapainoilua. 3.20?9.10 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Tyyliä vai ei. Mummolasta moderniin. 3.40?4.10 24Kitchen: Teemu Laurell. EUROSPORT 9.30 Motorsports Weekend. 1.05 Riivatut. 22.55 Poliisit. 18.35 Nyhetstecken. 18.45 Uutiset. 20.30 Lögnen. 16.00 Tennis. 0.05?0.50 UR. 0.30 Rapport. vilka scenarier kan vi vänta oss. 0.25 Trigger happy TV. 23.30 Brazilmania. 1.35 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 16.45 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 17.35 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) Sekavia suhteita. 11.30 Drömträdgårdar. Omaa tietä etsimässä. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 13.15 Eläintarha. 21.00 American Pie: The Wedding. 23.00 5D: Mies, jolle kasvoi rinnat. Sarja jää kesätauolle! Lisalle ja Bartille valkenee salattuja asioita vanhempiensa menneisyydestä. Garverin asiakas haluaa peittää vanhan tatuoinnin. 22.00 A-Team. 23.00 Playboy esittää: Badass! 23.30 Playboy esittää: Badass! 0.00 Kakkosmies. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 9.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Pohjoismaisia puutarhoja: Söndermarken (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kultarantakeskustelut 11.00 Yle uutiset 11.05 Kyläsairaala (R) 12.00 Kysymyksiä luonnosta 12.30 Sydämen asialla 13.25 Pekka ja Pätkä ketjukolarissa 14.45 Uutisvuosi (R) 14.55 Pisara 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pelastetaan duunit (R) 19.00 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Chilestä 20.00 MOT: Aarnion veljeskunta 20.30 Yle uutiset 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Zoranin tiikerit 22.30 Kotikatsomo: Enon opetukset 23.25 Yle uutiset 23.30 Israelin uudet haasteet (R) 6.50 Pikku kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 9.00 Laivakokin matkassa 9.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri 12.00 Merta päin! 12.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 13.00 Tuhkimotarinoita 13.50 Luontoretkellä 14.10 Vaikea rakkaus 15.10 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 X-games Selostus Sami Saarenpää. Austin, Yhdysvallat. 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.07 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Hullu juttu (R) 20.00 Uusi päivä (R) 21.00 Satuhäät (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat 22.45 Eastbound & down Kenny saa kunniatehtävän: toimia nuoren venäläislahjakkuuden mentorina. Mitähän mies suojatilleen oikein opettaa? 23.15 Ihmebantu 23.45 This is England ?88 Lol tajuaa olevansa avun tarpeessa. Didi, Nadia, Kati, Erik, Jesper ja Samuel pakenevat vanhaan kartanoon. 0.25 Criminal minds . 0.27 Moderna spökhistorier . Ingenting är nämligen som det verkar i denna brottsutredning. Brö- derna gästas av Erik Lallerstedt som lär dem hur man lagar tre traditionella rätter på hans vis. 22.00 Korrarna. 20.00 Kulturnyheterna. Ryan ei halua olla yksin kotona, joten hän keksii jatkuvasti tekosyitä tuppautua Carrien seuraan. 17.15 Eat pray love . 2.45 Häähullut. 10.00 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Ohjelma kokoaa menneen viikon tapahtumat ja tulokset moottoriurheilun maailmasta. 1.00 Musketörerna. 22.00 Panttilainaamo. 22.00 Autourheilu: Le Mans 24 Minuuttia. 13.35 Historian salaisuudet. 20.15 Regionala nyheter. Tessa yrittää opettaa Frediä olemaan trendikkäämpi. 20.00 Miehen puolikkaat Pojalta äidille. 23.35 Sporten. 0.00 Liv D: Isosti seksikäs. 1.00 Good wife. 14.45 Hulluna sinuun. 0.30 Remontilla rahoiksi. 23.45 Jakten. 8.03 Hot Wheels. Mukana mm. 19.50 Keno. 11.00 Täydellinen päivä. 1.10 Lähiöunelmia. arabiska. 13.15 Kokki lomalla. 13.45 Suomen paras leipomo. 1.25 Criminal minds: Epäilyksen alla. 17.00 Radio city tv. 18.05 Lentoturmatutkinta. 23.25 NCIS Los Angeles. 17.30 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. Pelisuunnitelma. 22.25 Panttilainaamon autospesialistit. Tessa yrittää opettaa Frediä olemaan trendikkäämpi. 4.00?16.55 Teematieto. 21.55. 12.00 Tennis. Frankin ja Miken löytämä ainutlaatuinen minikilpuri saadaan vihdoinkin korjattavaksi, mutta saadaanko sitä enää toimimaan. 19.00 Tunnel- Unelmien koti. 21.50 Criminal minds. Pro?lointiryhmä kutsutaan Oregoniin jäljittämään sarjamurhaajaa. 1.40 Chuck. Matkustaja saa epilepsiakohtauksen. 16.00 House. 17.05 SVT Forum. 13.25 Landet runt. 15.00 Världens strängaste föräldrar - Danmark. 16.40 Ryhmäterapian tarpeessa. 20.20 Vädret. 13.45 Holby city. Combo saa vieraan vankilaan. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat 10.45 Emmerdale 11.45 Formula 1 Suora. Critérium du Dauphiné. Rio de Janeirossa Koutaniemi on kuvaamassa faveloitten hajottamista ja köyhien ihmisten pakkohäätöjä kodeistaan. 20.30 Magnum . arabiska. Lounastajat kärsivät vatsavaivoista Kerryn kokkailujen jäljiltä, mutta mahanpurut eivät ole ainoita ongelmia. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2652. 20.05 Kaappaus keittiössä Terveystieto on hallussa, mutta lautaselle päätyy eineksiä. 21.00 Nym?t 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 24 . 23.00 Nyheterna. 19.00 Rapport. 22.00 Täydelliset naiset. Carlos saa näkönsä takaisin. en tyst epidemi. 12.50 Lihamestarit. 16.40 6.00 Aamun AVAus. 13.50 Tähdet kertovat. 22.40 Seksiä kivikaudella. 3.40 Ennustaja-TV. 18.30 Piha kuntoon. Aku Ankka ja muut klassiset Disney-suosikit seikkailevat. 17.25. 23.00?0.00 Nyheterna. 21.00 Timells skärgårdskök. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 2.00?6.00 Nyheter. lijät. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 20.30 Rapport. 13.30 Pyöräily. Ami tatuoi personal trainerilleen Rafaelille medaljongin. HD 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat Ensimmäinen maailmansota syttyy elokuussa 1914. Kuinka ihmiset eri puolilla Eurooppaa merkitsevät ensivaikutelmiaan muistiin? 21.55 Rasputin Tarina Venäjän arvoituksellisimmasta miehestä. 6.35 Sketsiä! 6.58 My little pony. 0.50 Palace Hotell. 5.10 Hem till gården.. Ansaitseeko kanahaukka tosiaankin huonon maineensa? 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Taivaallista menoa: Monika Fagerholm (R) Alkoholi tuntui tekevän hyvää kirjoitustyölle. 21.00 Minun totuuteni: Jeanette Bonnier 21.59 Nyheter TV-nytt 22.00?22.29 Kohti täydellistä elämää 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Drömträdgårdar 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 XOX Betsey Johnson 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla 19.30 Lähiöunelmia Varpunen. 12.00 Huippusalaiset reseptit. 12.45 Alaskan lentopelastajat. 7.00 Rapport. 2.10 SVT: Larva. 18.30 Britannian paras leipomo. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 23.30 Lokala nyheter. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 15.50 Autiotalojen aarteet. 16.20 24Kitchen: Sara La Fountain. 7.19 Pound puppies. 12.20 Futurama. 11.20 24Kitchen: Kalasta ja kokkaa. 1.55 Fashion Star. 10.30 Täydellinen päivä. 18.55 112 . 17.20 Gör nåt åt vädret! 17.50 Gudstjänst. 23.50 Väder. 20.00 Nyheterna. 20.10 Lokala nyheter. 11.00 Drömträdgårdar. 7.00 Voice tv. George kutsuu Noah?n ja Opuksen asumaan luokseen näiden muutettua pois Jillin luota. 18.00 Äntligen hemma. 7.05 Sportspegeln. Discoveryn sarjassa 6.00?6.35 Nyheter. Lynette jatkaa taistelua poikansa puolesta. 0.15 November Lights: Dimitri Vegas & Like Mike. Rikun kurssi harjoittelee pippurisumutteen käyttöä. Joanna Lumley vierailee Korfun saarella. 11.00. 23.15 Fotbollskväll. 1.30?6.00 Yön AVA. 6.15 Landet runt. 15.20 Lääkärit. 6.30?6.35 Rapport. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 23.30 Kosto. 23.35 Mies vs hirviö. tyska. Rakettiauto. 0.35 Paradise lost. 0.05 Moderna spökhistorier . 21.00 Vetenskapens värld sommar. 22.00?23.00 Aktuellt. 7.25 Gomorron Sverige. 2.40?2-55 Kulturnyheterna. TV VIISI SVT2 6.10 Lasten eläinmaailma. 23.00 Sportnytt. 18.55 Sportnytt. 17.00 Rapport. 8.25 Transformers. 9.10 Leva som amish. 10.00?17.20 SVT Forum. 16.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 17.30 Talent USA. Charlien entinen tyttöystävä ottaa häneen yhteyttä palatessaan kaupunkiin vuosien jälkeen. Charlie järkyttyy pahasti kun käy ilmi, että Jillistä onkin vuosien varrella tullut Bill. Kaiken huipuksi Bill alkaa tapailla Charlien äitiä. 20.30 Simpsonit Paluu ysäriaikaan. 0.05 Twin Peaks. Plåstret ja Lotta: Muistinmenetys. 18.30 Vihattu kanahaukka (R) Yksi Norjan vihatuimmista petolinnuista on kanahaukka. 19.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 21.00 Ilman johtolankaa. 14.40 Tillbaka till skolan . 7.10?8.10 Matlock. 11.40 Ponille kyytiä. 16.25 Liv D: Tilauksessa tyttövauva. 1.15 SVT: Seriestart: Heta världar: En ö blir till. 11.30 SVT Forum. masterclass. 1.25 Tabu. trots allt. 14.45 Kampen om identiteten. Palaamme takaisin 90-luvulle, jolloin Homerin ja Margen orastava alku avioliitolle rakoili ja Homer ryhtyi rock-tähdeksi. 21.00 8 päivää ensiiltaan 23.10 Almost Human 0.20?6.25 Uutisikkuna. 0.35 Uutisikkuna. 20.00 Remontilla rahoiksi. 21.00 Meidän häät. vilka scenarier kan vi vänta oss. 22.00 Arvingarna. 18 sunnuntai 8. 3.00 Medium. Kajsa Berqvist toteuttaa isänsä lapsuudenhaaveen. 0.10 Almost Human. 23.00 Prey. 23.50 Enlightened. FBI-tutkijat. arabiska. Ankan ja Danne jahtaavat itsensäpaljastajaa. 2.00?2.30 Autourheilu: Le Mans 24 Minuuttia. käydään läpi tunnettuja katoamistapauksia. 16.10 Kaikki rakastavat Raymondia. 0.00 Tennis. 12.00 Riksdagen . 10.30 Unelmamökki. 10.00 Sarahin talo
11.30 Sikke . 23.35 Sporten. 10.35 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 11.30 Makuja & elämää. 23.30 Lokala nyheter. 20.30 Poliisikokelaat. 13.30 Kodikkaasti vuokralla. 19.50 Keno. 22.30 Brazilmania. 4.30 Hem till gården. 16.00 House. 3.30?4.10 Där ingen 6.00 Voice tv. 13.30 Pyöräily. 11.00 Miekkailu. 3.00 Onnensoitto. Minna liittyy maauimalan suojelujoukkoihin Raumalla. 17.45 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) Jakso 193. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 8. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 13.55 Eläintarha. 22.00 Den skyldige. 10.00?17.20 SVT Forum. Juhlat. Katalonialaisen Tarradellasin paluuta maanpaosta juhlitaan komeasti. 19.00 Saari Alexis kuulee loputkin tarinasta. Uudet aseet aiheuttavat valtavaa mieshukkaa rintaman molemmin puolin. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.40 Tiedä ja voita. 1.15 SVT: Heta världar: Lax i frätande vatten. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 11.10 The voice of USA. 12.05 Krokotiilimies. Discoveryn sarjassa käydään läpi tunnettuja katoamistapauksia. 15.20 Båttokig. 0.15 Benny Andersson och orgeln med 9000 pipor. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 6.35 Tvärsnytt. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 14.00 Radio city tv. ATP Queens. 13.00 Iskelmä tv. 21.00 Sverige sviker. 21.00 MasterChef USA.Painetesti 6.00 Sky news. 12.45 Hullut hamstraajat. 12.15 Trädgårdsmåndag. 12.45 Året i trädgården . HD 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat Jakso 2/8. 1.15 Client list. special. 2.10 Kysy seksistä. 3.05 Kadonneet. 22.40 Seuralaispalvelun nurja puoli. 23.35 Mies vs hirviö. chef on the beach. 23.45 Eastbound and down. engelska. 2.00?6.00 Nyheter. Angeles. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. Suurhyökkäys. Uudet aseet aiheuttavat valtavaa mieshukkaa rintaman molemmin puolin, mutta nopean etenemisen sijaan sotilaat joutuvat kokemaan kauhunhetkiä juoksuhaudoissa. 21.55 Elävä arkisto: Miss Suomi 21.55 Näin ne alkoivat. 22.00 1960-luvun Miss Suomet. 23.10 Teematieto 0.10?6.25 Uutisikkuna. 0.15?6.50 Uutisikkuna. 21.00. 17.00 Hurja remontti. 23.15 Please like me. 11.00 Borrelia . 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 7.00 Rapport. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 9.05 Heta världar: En ö blir till. 23.55 Poliisit Norja. 11.55 ShowHau. 13.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. Millaiseksi muodostuu tulevaisuus? 20.10 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita 1500-luvun lopulla Volgan rannalle perustetun kaupungin nimi oli alkujaan Tsaritsyn, ja se oli Venäjän kukoistavimpia kauppapaikkoja. 16.05 Aldrig med min kofot. 21.00 6.15 Borrelia . 20.30 Lögnen. Kuunvalopuutarha Sacha Remlingin baarin edustalle. 21.30 Moderni perhe. Naisten loppuottelu. Tarzan opettaa hänelle viidakon lakeja. 18.30 Britannian paras leipomo. Teini-ikäinen Kurt ryöstelee pankkeja. 4.00?16.45 Teematieto. 21.00. 12.20 Futurama. 12.45 Alaskan poliisit. 15.30 Lääkärit. 4.00?6.00 SubChat. 0.00. 3.00 Medium. Keväiset kekkerit. HD. 21.00 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 2.05 House. 6.15 Gävledala. 1.45 Gigolot. 17.20 Vetenskapens värld sommar. 11.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. Terolla on suunnitelmia ja Emmi menee liian pitkälle. 0.35 Monk. Esikoistaan odottavat Alex ja Anna muuttavat Alexin lapsuudenkotiin, josta Alexin äiti ei olekaan irrottanut otettaan. 16.35 Muodin huipulle. 17.30 Salatut elämät. 14.25 Tarzan. 17.35 Gomorron Sverige sammandrag. Simonin kapinallinen kummipoika Carlos vierailee viidakossa. 23.40 Watts. 23.00 Iholla. 18.05 Vårt bröllop. HD 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rautaristi Vavisuttava sotaelokuva karskin kersantin johtaman sotilasryhmän eloonjäämistaistelusta Saksan itärintamalla. en tavla för mycket. 3.15 Kulturnyheterna. 23.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 0.45 Liv D: Entistä överimmät häät. 23.30?1.25 Klikkaa mua. TV VIISI 6.55 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.45 6.00 Aamun AVAus. Selostus: Velimatti Sutela. 12.15 Tennis. 2.00 Lähiöunelmia. 2.30 Lain nimessä. 13.45 Som en utkastad hund. 22.00 Beckham i Brasilien. 8.30 Transformers. 20.30 Saaristoruokaa. 14.30 Britannian paras leipomo. Suomen Cup. kesäkuuta 2014 Tiistai 10.6.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 MOT: Aarnion veljeskunta 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Pelastetaan duunit 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 12.35 Sydämen asialla 13.25 Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin 14.35 Jääkauden jälkiä 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Antiikkia, antiikkia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pelastetaan duunit (R) 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat 20.00 Viimeiset sanani (R) 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge 21.45 The trip ? matkamiehet Brydon ja Coogan 22.15 Syyttäjä (R) 23.15 Yle uutiset 23.20 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 8.50 Keittiössä tuoksuu ruoka 9.20 Yle alueuutiset 10.15 Löytöretkiä maailmaan 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri 12.00 Uusi päivä (R) 13.00 Cherry Healey: Parisuhdesäännöt 14.00 Hullu juttu (R) 14.30 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 15.10 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.07 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Hullu juttu (R) Entä jos maailmanloppua ei tulekaan? 20.00 Jalkapallo: Ilves?FC Honka Suora. 20.00 Nyheterna. 1.10 Holmes NYC. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 8.54 Avatar 3. 9.15 Wipeout kesä. 19.00 Las Vegas. 20.10 Lokala nyheter. 19.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.30 Poliisit. 11.55 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 7.55?8.55 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. Pursiseuran herkkuja. Harri Syrjänen vie katsojat tällä kertaa Turkuun, jossa pursiseuran ravintola tarjoaa herkkuja Ruissalossa. 20.30 Keidas Jakso 8. 16.00 Kadonneet. 10.05 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. ATP Queens. 7.48 Monsuno. 6.05 Mittnytt. 15.00 Voice tv. Romanttiset luritukset mukailevat niin Bonnien & Clyden, Kaunottaren & Kulkurin kuin Sex Pistolsin Sidin ja Nancynkin rakkausloruja. Amerikkalainen piirrossarja. 21.00 Carrien päiväkirjat 22.00 112 23.00 The Tomorrow People 16.55 Suojele minua! (R) Avausjaksossa Tuomas pohtii funkkisrakennuksen uutta elämää Huutajien Petri Sirviön kanssa. 2.10 Deittikamera. 2.40 Dr Phil. på liv och död. 9.45 Autourheilu: Le Mans 24 Minuuttia. 6.25 24 Vision. Critérium du Dauphiné. 22.55 Nyhetssammanfattning. Donin tiimi alkaa tutkia 17 vuotta vanhaa poliisin katoamistapausta, kun rakennustyömaalta löytyy kadonneen konstaapelin virkamerkki. 6.30 Rapport. 21.00 Äntligen hemma. George päättää osallistua chatswiniläisten isien mieskalenterihankkeeseen. 20.00 Miehen puolikkaat Mustasukkaisuutta. 3.40 Ennustaja-TV. 4.05 Ennustaja-TV. 10.30 Unelmamökki. 15.30 Olet mitä syöt. 16.00 Iskelmä tv. Critérium du Dauphiné. 14.30 Pyöräily. Sachan We Got Beef -baarin terassi on tyhjä. 21.00 Kohde 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35 Harryn laki 7.00 Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Lego Ninjago 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Vaaleanpunainen pantteri 8.10 Onnea matkaan, Charlie! 8.40 Hurja remontti 9.45 Eden 10.20?10.50 Piha kuntoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier Daphne löytää kihlasormuksen Martinin alusvaatelaatikosta, ja pojat uskovat, että hän aikoo kosia Sherryä. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen Kokkausvuorossa Idols 2011 -voittaja Martti Saarinen. 20.00 Huvila & Huussi Lopen järvimaisemissa ajan patinoima rantasauna halutaan päivittää viihtyisämmäksi sen historiaa kunnioittaen. 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Holmes NYC 23.00 Californication 23.40 Frasier 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Lögnen 15.00 SVT: Konspiration 58 15.30?16.00 SVT: Trädgårdsmåndag 16.26 Taivaallista menoa: Monika Fagerholm (R) 16.55 Rakkausagentit 17.17 Gazoon 17.21 Lonkeroiset 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Fanny ja löydöt 18.30 Tiedehemmot 18.48 Minun kotieläimeni 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Nnyheter TV-nytt 20.00 Nälän kasvot Del 1 av 3. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 11.50 Market kitchen. 18.00 Neljä huonetta. 19.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 0.00 Cars WTCC -makasiini. 7.25 Kakkukuningas. 2.00?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 16.00 Tennis. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 23.00 Sportnytt. 15.00 Världens strängaste föräldrar - Danmark. 21.00 Bronshjältarna ? sommaren vi aldrig glömmer. 7.25 Gomorron Sverige. 13.35 Pomo piilossa. 6.45?6.55 Östnytt. 1.25 Legal eagles . 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Irakissa toimivan vartiointiliikkeen työntekijää syytetään liikemiehen murhasta. 7.00 Voice tv. Meksiko. Kaikki vieraat ovat yli 60-vuotiaita. 0.00 The Tomorrow People. 9.30 Kuumempi kuin tyttäreni. 6.00 Rapport. 6.40 Sketsiä! 7.04 My little pony. 18.35 Suomen vartijat. 19.05 Eläinkarkurit. 3.10 Ennustaja-TV. 8.10 Hot Wheels. 7.25 Pound puppies. 22.00 Tiedän mitä teit viime kesänä. (I Know What You Did Last Summer, kauhu, USA) Neljän teinin porukka ajaa pimeällä tiellä miehen päälle. 5.00?9.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 0.00 Num3rot. Ystävänpäiväjaksossa kuulemme rakkaustarinoita Spring?eldin malliin. 21.00 Sunshine Cleaning - Sisarukset rikospaikalla. Frank katuu hätiköintiään ja ryhtyy tahollaan toimeen. 12.00. 10.05 Sarahin talo. EM-kisat. 0.25 Chicago Fire. 19.55 Kalendergrabbar. 20.00 Kulturnyheterna. ruokaa rakkaudella. 21.00 Exän jäljillä. 0.55 Täysillä tutkaan. 0.30 Family guy. 1.20 Rapport. Refereras på svenska av Janne Karinkanta. 22.00 Face. 14.30 Fashion Star. Muutto. 18.45 Uutiset. 19.00 Heta världar: Skog i vulkanens skugga. 19.55 Örtskolan. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 18.00 Äntligen hemma. 18.55 112 . Ohjelmasarjassa tutustutaan maailman suurimpiin laukkakilpailuihin. Hank aikoo palata New Yorkiin. 21.30. Camin asema työyhteisön suosikkina on vaarassa, kun sapattivapaalta palaava lupsakka kollega osoittautuu vähintään yhtä suosituksi. 14.20 Konspiration 58. 14.50 Miranda. 23.10 Spartacus: Kirottujen sota. 22.50 Rakkauden FAQ. 22.55 Poliisit. 17.00 Radio city tv. 15.18 STT uutiset. 15.20 Totta vai tarua. 18.30 Oddasat. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 12.35 Brady Barrin vaarallinen luonto. Jaken syntymäpäivillä on kuhinaa. Judithin sisko Liz yrittää iskeä Alania saadakseen siskonsa raivon partaalle. 20.30 Simpsonit Rakkautta Spring?eldin tyyliin. 20.05 Varastojen metsästäjät. 22.00 Panttilainaamo. 15.45 Autiotalojen aarteet. 1.00 SVT: Mittnytt. 1.20 Leijonan luola UK. 22.00 Aktuellt. 16.55 Djurskyddsinspektörerna. 19.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 14.00 Hulluna häämekkoihin. 1.45 Kort?lmsklubben . 21.00 Ilman johtolankaa. 5.10 Hem till gården.. 16.15 24Kitchen: Portugalin makuja. Critérium du Dauphiné. 11.00 Leila leipoo. 2.10 SVT: Hollys hjältar. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. Critérium du Dauphiné. 2.00?2.30 Autourheilu: Le Mans 24 Minuuttia. Solsidan. 15.30 Leijonan luola Kanada. 20.30 Rapport. Nu fem år senare hittas hans kropp och fallet tas upp på nytt. 20.15 Regionala nyheter. 12.55 Ihmemies MacGyver. 16.45 24Kitchen: Kalle . 0.35 Brazilmania. Helsinki. Selostus Jari Haapala. 10.15 Pyöräily. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 22.25 Australian rajalla. 23.25 Arman ja viimeinen ristiretki. 15.00 Prameat mustalaishäät. 2. Etsi ja tuhoa. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 1.00 Rysän päällä. 2.15 Häähullut. 0.55 American dad. 18.20 Nyhetstecken. en tyst epidemi. 14.05 November Lights: Dimitri Vegas & Like Mike. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 16.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.30 Talent USA. 22.40 Home of cycling -pyöräilymakasiini. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. 19.10 Regionala nyheter. 4.00 Glamour. 22.00?23.00 Aktuellt. 11.45 Fashion. 16.20 Makuja & elämää. 2.35 SVT: Larva. 2.40?3.00 SVT: Jakten. 18.00. 17.15 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 1.35 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.10 NCIS Rikostutkijat. 21.00 NCIS: Los jatkuu Las Vegasissa, missä neljä kilpailijaa joutuu paritaistoon Gordon Ramsayn hampurilaisravintolaan. 18.00 Hulluna sinuun. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 18.10 Family guy. 19.15 Arne och damerna. 23.50 Väder. Kaupunkilaisen kesytys. 19.00 American chopper. 1.15 Lägg ut. Brenda testaa Ericin luotettavuutta. 23.00. 20.00 Remontilla rahoiksi. 1.00 Star trek: The next generation. kausi alkaa jaksolla, jossa koetaan kulttuurien yhteentörmäys. Stalingradin nimisenä se joutui Hitlerin hyökkäyksen kohteeksi. 3.55?4.52 Outo riippuvuus. skulle tro att någon kunde bo. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 10.30 Remontilla rahoiksi. 20.00 Miami ink. 0.30 Watts. 0.45 Pyöräily. Svensk inredningsserie från 2014. Rooleissa: James Coburn, James Mason. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat 10.45 Emmerdale 11.15 Emmerdale 11.45?12.40 Lääkärit 14.10 Pilanpäiten 14.15 Selviytyjät 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Moderni perhe 16.25 Kaappaus keittiössä 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät Tale antaa syöpäläiselle kyytiä. 20.05 Saaristoruokaa Kana. Brittisk kriminalserie från 2013. Pojken Callum försvann 2008 men hittades aldrig. Sarja alkaa. 20.30 Anna minulle elämä Millaista on elämä perheessä, jossa perheenjäsen odottaa munuaissiirrettä? 21.00 Sportmagasinet 21.30 Konkarikeskiviikko (R) 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Henkivartijat (R) 23.00 Oddasat 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Drömträdgårdar 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 Jamie Oliverin säästöateriat 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista Alex alkaa omin päin tutkia oudon saarnaajan johtamaa uskonlahkoa. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla 19.30 Lähiöunelmia Kalenteri. 2.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 3.05 Pahimmat turistihuijaukset. 13.35 Amerikan romanit. 14.25 Lentoturmatutkinta. 0.25 Poliisit Norja. 23.35 Strömstedt & Freud. 1.00 Musketörerna. en tyst epidemi. 21.50 Criminal minds. 3.35 Start. Hän haluaa käydä spitaalisten saarella, jossa eläneiden ihmisten kohtalo koskettaa häntä syvästi. Täällä koettiin hänen sukunsa menneisyys. 20.00 Vem vet mest. 12.00 Tuhluriprinsessat. 13.40 Kadonneen jäljillä UK. 14.35 Unelmien koti. 22.00 Autourheilu: Le Mans 24 Minuuttia. 1.20?2.10 Tabu. EUROSPORT 9.30 Brazilmania. 23.00?0.00 Nyheterna. 23.00 Nyheterna. 12.00 Horse racing time
Aiemmin pelkkä tavaran palauttaminen on katsottu peruuttamisilmoitukseksi. Eklund ja talonomistaja G Ramstedt asunto-osakeyhtiö Ab Fram Oy:n. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Moniko tuntee nimen K.J. Ahlskog. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Seuraavana vuonna paikallinen kertoi, että Fram aikoo rakentaa nelikerroksisen tiilitalon Koulukadun ja Kråkholmankadun väliin. Alkuperäisissä piirustuksissa ei ollut huonejakoa, sillä osakeyhtiö toi- voi tulevien vuokralaisten vaikuttavana huoneistojen suunnitteluun. Uutena talossa oli 63 asuinhuoneistoa ja kolme liiketilaa katutasolla. Alkujaan oli tarkoitus, että rakennus kiertäisi koko korttelin ja muodostaisi eräänlaisen umpikartanon. Sitä ei kohtalo sallinut. Aikalaisille ei ollut selvää, että kokonaista viiden kadun risteystä alettaisiin ajan mittaan kutsua Framin risteykseksi. 1980-LUVUN vaihteessa Fram perus- korjattiin. Grut suunnitteli siis tehtaan. Vuonna 1908 muodostivat tehtailija Birger Serlachius, insinööri G. Myös vesi-, jäte- ja lämpöjärjestelmät uusittiin ja talo siirtyi kaukolämpöön. Tässä vaiheessa talo oli ollut Wärtsilän omistukses- Verkkokaupan kuluttajansuojaan muutoksia Kotimyyntiä ja etämyyntiä, kuten verkkokauppaa ja puhelinmyyntiä, koskevat kuluttajansuojalain säännökset muuttuvat 13. KUVA: ARKISTO Framin oli al??kujaan tarkoi- tus kiertää koko kortteli. FRAM. Auton sisälämpötila nousee kuumalla säällä tappavan korkealle nopeasti jo 20 asteessa. Ikkunoiden raolleen jättäminen ei estä auton lämpötilan nousua. Asuntojen koko suureni ja niiden määrä väheni 47:ään, kellarisauna poistettiin käytöstä ja tilalle rakennettiin kaksi sähkösaunaa ja pesutupa. 20 Silloin ennen TAKAIKKUNA SUNNUNTAI 8. Ilmoittamista helpottaa se, että myyjän on sopimusta tehtäessä annettava kuluttajalle peruutuslomake. Kuluttajan on vastattava palauttamiskuluista, ellei myyjä ole sitoutunut vastaamaan niistä tai jättänyt il- moittamatta kuluttajalle, että tämän on vastattava niistä. Auton ikkunatarra kannustaa jättämään eläimet kuumalla kotiin. Huoneistojen lattiat uusittiin ja ikkunat muutettiin kolmilasisiksi. kesäkuuta lähtien. luessa silloinkin, kun palvelusuoritus on jo aloitettu, mutta sitä ei ole vielä saatettu loppuun. Lisäksi myyjän tiedonantovelvoitteet laajenevat, ja puhelinasioinnista asiakkaalta perittäviin maksuihin tulee rajoituksia. Kuluttajalla on muun muassa oikeus peruuttaa tilaus 14 päivän ku- Uutta on myös se, että kuluttajan on aina ilmoitettava peruuttamisesta. Huoneistoihin rakennettiin suihkut, keittiöt nykyaikaistettiin ja kaasuhellat korvattiin sähköhelloilla. Tällöin kuluttajan tulee kuitenkin korvata jo tehty suoritus. Kuluttajan oikeus peruuttaa kotimyynti- tai etämyyntiostos laajenee nykyisestä, mutta peruuttamisesta on ilmoitettava aina myyjälle. Jatkossa kuluttajan on yleensä vastattava palauttamiskuluista. Oletettavaa on, että osa verkkokaupoista tarjoaa tulevaisuudessakin kilpailusyistä maksuttoman palautuksen. Verkko-ostamisen yhteydessä uutta on lisäksi se, että tilauspainikkeessa edellytetään mainittavaksi nimenomaisesti asiakkaan maksuvelvollisuudesta. hinta (0,088 ?/min). Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Yli satavuotias kivitalo Framin asukkaat juhlivat sisäpihalla talon 100 vuotta vuonna 2010. Sääntelyn yhtenäistämisen EU-alueella arvioidaan helpottavan varsinkin rajat ylittävää verkkokauppaa. PS sa jo pitkään. Vuonna 1994 Framista muodostettiin itsenäinen asunto-osakeyhtiö Asunto Oy Pietarsaaren Fram Bostads Ab ja huoneistot myytiin omistusasunnoiksi. Lähteet: Pekka Toivanen/Pietarsaaren historia IV, PS:n arkisto. Heimo Riihimäki Jätä koira kotiin lämpimällä SEYn eläinsuojeluneuvojat ovat saaneet alkukesän aikana lukuisia yhteydenottoja kuumaan autoon jätetyistä koirista. laskennallinen perus- Muutoksilla pannaan täytäntöön kuluttajan oikeuksia koskeva EUdirektiivi. SEY jatkaa tänäkin kesänä En jätä koiraa kuumaan autoon -tarrakampanjaa. Tuonniminen rakennusmestari suunnitteli Framin kerrostalon vuonna 1909. Hän oli edusta- nut arkkitehti Torben Grutia, kun tupakkatehtaan uutta osaa rakennettiin. Viestintävirasto laskee ja julkaisee perushinnan vuosittain. Puhelujen enimmäishinta koskee yhteydenottoja, jotka koskevat esimerkiksi sopimuksen peruuttamista, tavaran tai palvelun virhettä taikka niiden suorittamisen viivästymistä, sopimuksen irtisanomista tai laskutusta. Elinkeinonharjoittaja saa vastedes käyttää tekemäänsä sopimusta koskevassa puhelinasioinnissa vain sellaisia numeroita, joista kuluttajalta perittävä puhelinmaksu on enintään kuluttajan liittymäsopimuksen mukainen tai ns. PS. Koirat saavat lämpöhalvauksen huomattavasti helpommin kuin ihmiset, sillä ne eivät kykene hikoilemalla ihon kautta säätelemään elimistönsä lämpöä