Pietarsaaren Sanomat 08.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Puolitoista vuotta meni parakkikoulussa. Odotus SY TE KS EM M YN UU E T IL TU A A UK SIL L E! JOPA 50-70% ALENNUS VALITUISTA NIKEN MIESTEN JA NAISTEN TREENIVAATTEISTA LAUANTAINA 9 ELOKUUTA AVOINNA KLO. Rautatiekatu 23 Puh. Pedersören vuotuinen yrittäjäpalkinto jaettiin. Maanantaina Länsinummen uusi koulu aukenee yli 200:lle sen päivittäiselle käyttäjälle. Taiteilijat tuovat valoa Heinätorin vanhuksille. Ja tilat suunniteltiin tulevaisuuden kouluksi. Kosteutta ei enää ikinä pitäisi tulla. Tarjous! ELOKUUN KANTA-ASIAKASTARJOUS: -20% sisustusosastolla. KAIKKI perennat -20% PIETARSAARI. 2 PERJANTAI 8. Sivu 4 Sadevesijärjestelmät Saumatut peltikatot Peltilistat frånTARJOUSPYYNNÖT oss! anders@enagolvochtak.fi 050-592 1192 BUTIKEN ÄR ÖPPEN Må-Fre8-16 8?16 Ma-Pe Bottenviksvägen 34-38 Pohjanlahdentie 34-38 ESSPART Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004. 06-781 3210 Studio Z. 10-14. TARJOUS VOIMASSA 15.08.2014 ASTI. Kytömäki . 06-781 3200 Skutnäs . 050-343 51 41 facebook.com/zensefitness kannatti, sillä Runeberg-sali on ainoa, johon korjauksessa ei koskettu. KOULU vastaa käytännössä uutta. elokuuta 2014 Numero 92 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KUVA: TUTTA KOSKELA KUVA: JASMINE EDFELT ELHO. Sivu 6 ELÄMÄNILOA. Sivu 8 Keittiön vieressä sijaitsevaan yhdistettyyn musiikki- ja tietokoneluokkaan rakennettiin esiintymislava oppilaiden toivomuksesta, selittää rehtori Keijo Paananen. KUVA: NICKLAS MATTSSON Koulu aloittaa kuin uutena ?? Länsinummen koulu saatiin uutta vastaavaksi 5,7 miljoonan euron remontilla. Kau- punki teki kaikkensa, jotta korjaustyöt toteutettiin viimeisintä tietoa ja rakennustaitoa käyttäen
Sisäpihalla tehdään myös töitä, eli sitä ei tähän tarkoitukseen voi käyttää, Finnäs sanoo. ARMIRO-TALOSSA sijaitsee liikehuoneistoja ja asuntoja. 2 PERJANTAI 8. Tiistaina kello 20.40 aikaan valtatie 8:lle metsästä juossut hirvi törmäsi autoon. Bad mules (Fra) blues band Su 10.8. Karaoke disco La 9.8. Asukkaat ovat jo muuttaneet pois talosta ja remontti jatkuu maaliskuulle. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Armiro-talon remontti valtasi osan kävelykadusta ?? Kävelykadun ja Isonkadun risteyksessä sijaitsevaa taloa remontoidaan toukokuulle asti. PIETARSAARI. Nordean talon uudistus- toimet ovat olleet käynnissä jo keväästä asti. Karaoke disco Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä ja Uudessakaarlepyyssä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. ?se aidosti paikallinen Auton ja hirven kolari tiistai-iltana Pännäisissä ei aiheuttanut henkilövahinkoja. PEDERSÖRE. Auton etupäähän tuli pieniä vaurioita, mutta henkilövahinkoja ei aiheutunut. Hirvi jatkoi tapahtuman jälkeen matkaansa. PS Free biljard Welcome! Skutnäsinkatu 16 PIETARSAARI PEDERSÖREN KUNNANKIRJASTOn www.pedersore.fi Opiskelemaan Taneli Kontiainen Autoa ja itseään vahingoittanut hirvi lopetettiin Keskiviikkona 13.8. Jakelussa mukana teema toimet. kaikki yksiköt ovat suljettuina maanantaina 11.8. henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi. Kulttuurilautakunta. Ensi vappuun asti keskustassa sijaitsevan niin sanotun Armiro-talon remontti on vallannut alleen 570 neliön palan kävelykadusta ja puolen tusinaa autopaikkaa. Olemme yrittäneet, että kaikki menisi mahdollisimman hyvin. Kävelykadun ympäristössä remontoidaan ja rakennetaan muutenkin ahkerasti. 11.8. 784 8633 Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Pe 8.8. Lisäksi vastakkaisessa rakennuksessa on meneillään Nordea-talon muutostöitä. KUVA: TANELI KONTIAINEN vien takia. Remontille ja poistotavaralle pitää olla tilaa. elokuuta lukien. Alue on reunustettu aidoilla ja konteilla. Kaupat pidetään auki, mutta melua varmasti kantautuu myös sinne, Granholm sanoo. . Tulevaisuudessa siintävät Pankkitalon purku- ja rakennus- SUURJAKELU nly The Oin TOwn Musicbar Hogan?sissa tapahtuu Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi keskiviikolle! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään MAAN. Kirjakaupan yrittäjänä ja taloyhtiön hallituksen puheenjohtajana toimivan Peter Granholmin mukaan kyseessä on iso remontti, jossa talon tekniikka ilmanvaihtoa myöten päivitetään nykyaikaiseksi. Remonttia lykättiin Jaakon Päi- Armiro-talon (vasemmalla) remontti tekee kävelykadusta tukkoisen. Remonttia toteuttavasta Enlunds Fastighetsservicestä (Enlundin kiinteistöpalvelu) Mikael Finnäs toteaa, ettei remonttia olisi voitu toteuttaa muulla tavoin kuin valtaamalla osa taloa ympäröivästä alueesta. . Kunnallistekninen osasto myönsi katualueet vuokralle 1. Metsästäjät lopettivat jalkansa vahingoittaneen hirven. klo 16.00 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh: 784 8640 Stina Jakobsson puh. Putket, kylpyhuoneet, ovet ja ikkunat vaihdetaan uusiin. Ulkokuori ei koe suuria muutoksia.
ELOKUUTA 2014 Ähtävänjoen suulla 23 astetta Vedet poikkeuksellisen lämpimiä. Hänen ajattelussaan kaikilla oli tehtävänsä, hommat hoidettiin, mutta lepopäivänä loikoiltiin. 1 erä/tal. 10-. 99 kg Ingman VANILJATUUTIT 1.- 2 k pl Taffel chips MEGAPUSSI 275-325 g 6,92-8,18/kg 4 50 2 pss PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. (PS 6.8) Kristian Sundqvist sekä hämmästyttää että ei hämmästytä. Mistä tällainen kuva juontaa juurensa? Helsingin Sanomien toimittaja Ilkka Malmberg, tunnettu syväluotaavista kirjoituksistaan, kirjoit- monelle niin valtavaa sosiaalista ja psykologista nostoa, että meidän on vaikeaa ymmärtää sitä tänä päivänä. Suutari lestissään, talonpoika pellolla, äiti lastensa ympäröimänä palvelivat Lutherin mukaan arkielämässä Jumalaa paremmin kuin mitä tehtiin suljetuissa hengellisissä ympäristöissä, kuten luostareissa. Martti Luther oli verevä, elämää ymmärtävä hahmo, ei ollenkaan työkeskeinen askeetikko. Syyllinen voi olla Martti Luther, joka muokkasi kristinopin muotoon, josta ilo on mahdollisimman kaukana. Pitkämön tekojärven leväkukinto jatkuu runsaana ja järven uimaranta on uimakiellossa. Muutoin sisävesillä ei ole havaittu tai tullut ELY-keskuksen tietoon sinilevähavaintoja. Runsaasti sinileviä sisältävän veden käyttämistä ei suositella, sillä sinilevät voivat olla myrkyllisiä. Vähäinenkin sinilevämäärä voi joskus sisältää haitallisen määrän levämyrkkyä. alv 24 %) 3 pkt. Sydämen ja ilon teologi). Tästä uraauurtavasta teoksesta katolilainen (!) professori Sten Hidal on sanonut: Tämän jälkeen kaikki puheet Lutherista ilonpilaajana ja vapaa-ajan vihollisena pitäisi olla mahdottomia. MEIDÄN ei tarvitse vaieta siitä, että Lutherilla oli myös pimeitä puolia, mutta jossain matkan aikana on historiallinen kuva hänestä kadonnut. Silloin voisimme välttyä Sundqvistin kirjoituksen kaltaisilta möhläyksiltä. Kurt Hellstrand Fäbodan tie on huonossa kunnossa Pikkuhiekka ja Isohiekka ovat todella kauniita hiekkarantoja, mutta tie on karmea. kesänä on ja on ollut . Suomalaisten kannattaisi tutustua paremmin tähän suurmieheen, kirjoittaa Malmberg. Siksi varsinkin pienet lapset ja lemmikkieläimet on syytä pitää poissa rannasta ja vedestä kun sinilevää on havaittavissa. Sinilevävettä ei pidä käyttää esim. salaatin ja marjojen kasteluvetenä eikä ruoanlaitossa, sillä sinilevämyrkky ei hajoa vettä keitettäessä. 2,00 kg naturel ja marinoitu 95 kg PALVELUTISKIMME TARJOAA! GRILLATTU PAAHTOKYLKI 8 90 kg Danesita KÄÄRETORTTU 300 g 3,33/kg, mansikka, vanilja ja kaakao 1.kpl 3 naturel 6,67/kg, myös tummapaahto, yks. Tämä on täysin väärä käsitys. Meillä kaikillahan on velvollisuuksia: kansalaisina, työntekijöinä, vanhempina jne. Mikä ihminen! Mikä viisaus! Muun muassa saksankielen professori Birgit Stolt on kirjoittanut hänestä laajan elämänkerran (Luther itse. Silloin tällöin kohtaamme vääristyneen Luther-kuvan, joka esittää uskonpuhdistajan rutikuivana ilonpilaajana. Olut oli hänen mielestään oiva lääke Murhehengen kiusauksia vastaan, samoin kuin musiikki ja ystävien hilpeä seura (Ilkka Malmberg) Lutherilla oli myös elämänmyönteinen näkemys ruumiista ja sukupuolisuudesta, jonka takia nämäkin asiat alettiin nähdä uudella tavalla, luomakunnan ilona. Se, joka edes vähän vaivautuu tu- LUTHERIN korostus tavallisesta työstä jumalanpalveluksena merkitsi tustumaan Lutheriin ei voi lakata ihastumasta uskonpuhdistajaan, hänen taisteluunsa ja rohkeuteensa. 3,59 pkt (7,18/kg) raj. Saksan protestanttisilla alueilla sana Arbeit on saanut valoisan soinnun. Toki Luther korosti myös velvollisuutta. Kontrolli, kontrolli, kontrolli. Miksi tällainen asiaton väite. Siitä johtuu, että esim. 2 kpl /tal. Chiquita BANAANI Panama 1.kg Snellman KUNNON NAKKI 400 g 7,48/kg 2 99 kpl TÄTÄ MIELTÄ Lutherko ilonpilaaja? Martti Luther oli verevä, elämää ymmärtävä hahmo, ei työkeskeinen askeetikko, kirjoittaa Kurt Hellstrand vastauksessaan kolumnisti Kristian Sundqvistille. taa: Syy on pitkälti sosiologi Max Weberin, joka osoitti protestanttisen etiikan ja kapitalismin yhteyden. Näillä raamatullisilla teemoilla hän vapautti ihmiset suorituspaineesta. Suomi tuntuu kummalliselta paikalta. Sinilevää esiintyy rannikolla paikoitellen. Ähtävänjoen suulla mitattiin keskiviikkona pintaveden lämpötilaksi 23 °C. Luther piti oluesta ja makkarasta. Mutta sehän ei poissulje työn iloa ja mielekkyyttä.. Kirjoituksellaan ?Juhlitaan enemmän ja unohdetaan Luther!. on Fäbodaan tosi paljon liikennettä. Tie vaan on niin huonossa kunnossa, että iskarit autosta meinaa hajota. PS HINNAT VOIMASSA PE?LA 8.-9.8.2014 Valio Oltermanni JUUSTOT 900 g - 1 kg 5-. 5,00-5,56/kg kpl raj. 010 537 9000 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. kuten tänä mutkikas, mutta ne kuopat ja kumpareet! Aina kun haluaa merelle vilvoittelemaan, joutuu suorittamaan Fäbodan erikoiskokeen. Mikä ihme siinä on, ettei Fäbodan tietä voi laittaa kuntoon? Joakim Sterenius Arjen SÄÄSTÖjÄ Snellman PORSAAN SISÄFILEE 8 Juhla Mokka Snellman KAHVI 500 g PORSAAN KASSLER n. Olen hänen kanssaan samaa mieltä. Mutta Weberin kuvaamat protestantit olivat takakireitä kalvinisteja (HS 30.1.2013). Lutherin julistuksen keskeisiä teemoja olivat pelastus yksin armosta, yksin uskosta, yksin Kristuksesta. Pitkän etsinnän jälkeen hän löysi vuosisatojen aikana kadonneen avaimen, vapauttavan armon. Luther puhui myös paljon työn ilosta. Hän kirjoittaa: . Muutoinkin alueen vedet ovat edelleen poikkeuksellisen lämpimiä. Sinilevää on viikolla 32 havaittu vähäisiä määriä Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella rannikolla Bergön edustan levähavaintopaikalla. Myös Bergöfjärdenillä sekä Kristiinankaupungin ja Kokkolan rannoilla on paikoittain havaittu sinileväesiintymiä. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 8. Sen vielä kestää, että tie on Kesällä kun on kuuma
4 PERJANTAI 8. Omia tavaroitaan oppilaat sijoittavat pyöräkaappeihin. HYLLYJÄ ja komeroita ei luokissa näy. Hallitsevan liitutaulun paikalla on monikäyttönäkymä. Se on myös 41 aikuisen työpaikka. 1980-LUVUN koulu on osaksi suunniteltu sisältä uudelleen. Kun nyt vielä se iso hanke torin laidalla saataisiin liikahtamaan lähtökuopistaan. PÄÄKIRJOITUS KANSAINVÄLINEN TALOUS on avautumassa 1800 -luvun lopun malliin ja rajat avautumassa. Oppilaskeskeisyys ja monikäyttöisyys toteutettiin, kun tilat remontoitiin terveiksi. PIETARSAARI. heijastaa materiaalia projektorin kautta joko netistä, appletv:stä tai dokumenttikamerasta. Liukuovien taakse on kätketty kaapit. Opettajat säilyttävät luokassaan materiaalejaan. On totta ja hyvä asia, että EU-maat eivät ole sotineet keskenään, mutta kylmän sodan aikana sotien ehkäisemiseen vaikutti suuresti yhteisen vihollisen eli Neuvostoliiton ja Varsovan liiton olemassaolo sekä se, että atomipommin myötä sodan hinta oli noussut kirjaimellisesti apokalyptiseksi. ENSIMMÄISTÄ MAAILMANSOTAA edeltäneel- lä ajanjaksolla kauENSIMMÄISTÄ pan sääntely oli vähäistä ja verotus nykypäivän näkökulmasta lievää. Puolitoista vuotta parakeissa koulua käyneet ala- ja esija erityiskoululaiset aloittavat maanantaina uudessa Länsinummen koulussa. Olemme jo kaksi vuotta valmistautuneet vuonna 2016 voimaan tulevaan uuteen opetussuunnitelmaan laatimalla sen perusteiden mukaisesti tehtyä paikallista opetussuunnitelmaa. Edes passeja ei silloin tarvittu. Tässä tulevaisuuden koulussa oppilaat esimerkiksi hakeutuvat eri puolille koulua rakennettuihin ?oppimispesiin. 100 vuotta sitten ihmiset eivät nähneet viiden vuoden päähän tulevaisuuteen, emmekä näe mekään. Pari taloremonttia vie tilaa kadulta. Parempi pieni kiusa kuin se, että keskustan kiinteistöt rapistuisivat. Kuinka ollakaan, aikamme talousoppineet pitävät juuri kovaa verotusta 2000-luvun Suomen ja Euroopan suurena epäkohtana. Niin myös päiväkotilaiset sekä iltapäivä- ja aamupäivähoitoon tulevat. Koulutilat palvelevat päivittäin noin 205 ihmistä. Niihin saatiin omat sisäänkäynnit suoraan käytävästä. Käytävä- ja aulatiloja on otettu hyötykäyttöön. Pankin kohdalle tulee sitä paitsi uusia liiketiloja. siirtämällä naulakkoja ja hyödyntämällä aulatiloja näin oppimistiloina. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vuosisata suursodan alkamisesta Uudet ilmanvaihtokanavat ja opettajan it-keskus, josta haluttu näkymä heijastuu interaktiivisen piirtotaulun liukuoviin, joiden taakse kätkeytyvät kaapistot. Ensimmäinen maailmansota johti vapaan kaupan rajoituksiin. Euroopan Unioniin johtanut kehitys alkoi tietysti vasta toisen maailmansodan jälkimainingeissa. Kehitys johtaa tietysti varallisuuden keskittymiseen ja suurten kansanosien köyhtymiseen, kuten 1800 -luvullakin. maailmansotaa edeltäneitä vuosikymmeniä muistellaan usein vapaan kaupan ja vapaan kulkemisen kultaisena aikana. Parakeista päästään melkein palatsiin ?? Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: KÄVELYKATU ON nyt paikoin hieman kapeampi kuin normaalisti. Entinen neuvola toimii kanslistin työhuoneena. Vahtimestarin päivystyshuoneesta saatiin terveydenhoitajan tila ja kuraattorillekin oma huoneensa. Suomalaisen mieleen tulee tietysti ensimmäisenä, että tasavaltamme synty oli yksi tapahtuma, jonka sota mahdollisti. EUROOPAN UNIONIN olemassaoloa perustellaan paitsi sen tuomilla tai odotetuilla taloudellisilla hyödyillä, myös sillä, että toisiinsa taloudellisesti sitoutuneet valtiot eivät ryhdy sotimaan keskenään. Ironista tässä yhteydessä on, että ensimmäistä maailmansotaa edeltäneitä vuosikymmeniä muistellaan usein vapaan kaupan ja vapaan kulkemisen kultaisena aikana. Tietotekniikka käytetään välineenä kehittää toiminnallista pedagogiikkaa, jonka lähtökohta on oppilaskeskeinen op- piminen, rehtori toteaa. Pesille, tiimeille ja soluille on saatu tilaa mm. Salasanan kautta. Nehän sitoisivat työn yhteen paikkaan. Ehkäpä 100 vuoden takaiset tapahtumat ovat kuitenkin opettaneet jälkipolville hieman varovaisuutta. Länsinummen koulu suunniteltiin uutta ?opetusfilosofiaa. hakemaan tietoa eri lähteistä. . Sen pääperiaatteisiin kuuluu oppilaskeskeisyys opetuksessa. Se näkyy tiloissa ja kalusteissakin, selvittää rehtori Keijo Paananen. Tähän kuulu sekin, että pöytätietokoneita ei enää haluttu. palvelemaan. Lievemmällä verotuksella talous saadaan kukoistamaan. Rehtori Keijo Paananen esittelee. KUVA: NICKLAS MATTSSON N äinä päivinä on tullut kuluneeksi 100 vuotta siitä, kun ensimmäinen maailmansota alkoi. Sotaa on muisteltu monella taholla ja syystä, sen verran suuresti tuo konflikti heijastuu nykypäivän todellisuuteen ja mielikuviin. Luokissa uudet, kevyet pulpetit siirtyvät kevyesti haluttuihin muotoihin. Verotusta halutaan lieventää ja sitä lievennetään, koska kilpailijamaissakin tehdään niin. Sen liukuoviin eli interaktiiviseen piirtotauluun opettaja ?it-komentokeskuskuksestaan
Enää kukin opettaja ei siellä nökötä päätteen ääressä ja kokoa materiaalejaan kaapeista. Työ tapahtuu luokissa. Joka luokasta avautuu kaksi ovea. Toinen ovi on paitsi säädösten vaatima turvallisuustekijä myös naapureina toimivien rinnakkaisluokkien yhteistyötä helpottava tekijä, rehtori katsoo. 1980-luvun tekniikalla rakennettu koulu sairastutti käyttäjänsä kos- teusvaurioiden myötä. Silloin matematiikkaan ja liikuntaan erikoistuvaan kouluun pääsee tutustumaan omin silmin. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Ikkunan pimennyskaihdin toimii samalla heijastinkankaa- na. It-varustus tuli myös uuden lattian saaneeseen ruokasaliin. pidetään 20.9. Pää- ja aliurakoitsijoiden työntekijät on koulutettu ja tähdennetty huolellisen työn merkitystä. Toivon, että kielikylpykoulussa vielä saadaan olla yhtä iloisia kuin me nyt. Koulun nuorimmaiset on sijoitettu päiväkodista lähtien toistensa yhteyteen. Toimivia yksityiskohtia löytyy aina päiväkodin komerosta esiin laskettavia sänkyjä myöten. Uusittu ilmanvaihto vaati koneistolle jatkoosan rakennettavaksi koulun päätyyn. Koulussa huonekorkeutta laskettiin tekniikan mahduttamiseksi. Samalla uusittiin valaistus. Kaupungin omavalvonta kohteessa on ollut lähes täyspäiväistä. Länsinummen rakennusprojektin valvontaryhmän puheenjohtaja Jarmo Ittonen toteaa kaupungin tehneen kaikkensa, ettei kosteusongelmia koeta tulevinakaan vuosikymmeninä. Nuorimpien naulakot on sijoitettu käytäville arkkitehti Veli Kulusjärven ehdotuksesta. Vesikatto myös päästi sateet rakennuksen seinille, jolloin kosteus pääsi sokkeleiden kautta rakenteisiin. Vesikatto uusittiinkin kokonaan. Nyt sadevedet johdetaan pois rakennuksen läheisyydestä. Työt niin urakoitsijoiden kuin kaupungin teknisen puolen kanssa ovat sujuneet hienosti, kiittelevät eri osapuolet. Pietarsaari. Näin on pyritty varmistamaan huolellinen lopputulos. Ittosen mukaan suurin syy kos- teusvaurioihin lienee ollut se, että rakennusvaiheessa vettä pääsi sisälle villoihin, koska rakennusta ei suojattu ennen vesikaton päälle saamista. Jaksoimme puolitoista vuotta parakkikoulussa, kun tiesimme mitä oli tulossa. Samalla hän kiittää vanhempia aktiivisuudesta ja päättäjiä vaikeasta tehtävästä priorisoinnissa. Avoimet ovet ?Länkkärillä. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 8. Suunnittelun punaisena lankana pidettiin monikäyttöisyyttä. Arkkitehti on valinnut värit ja kalusteet. Vain Runeberg-saliin ei korjauksissa koskettu. Talonrakennuspäällikkö Rune Hagström kertoo 5,7 miljoonan budjetin pitäneen ja töiden sujuneen ilman yllätyksiä. Vain keittön remontti laajeni hieman aiotusta. Molemmat tilat palvelevat myös ulkopuolisia Runeberg-salin käyttäjiä ja esimerkiksi vanhempainiltoja. Uusi sijoittelu mahdollistaa yhteistoiminnan esikoulun ja 1-2-luokkalaisten kesken. elokuuta 2014 Remontin budjetti piti kutinsa 5,7 miljoonan budjetti on pitänyt. Ilmavuus helpottaa myös siivousta. Yllättäen lopputuloksena saatiin kouluun entistä valoisammat tilat. Erityisopettaja Merja Hernesniemi varusteli toimintatilojaan talkoilla. Käyttöön on otettu viimeisin alan tietous ja tekniikka. Näin opettajainhuoneeseenkin tuli tilaa yhteiselle kokouspöydälle ja elpymiselle. Samoin teki erityisopettaja Virve Tuominen-Suarez, joka iloitsi toivomansa keittiön saamisesta erityislasten toiminnalliseen opettamiseen. . Heillä oppiminen tapahtuu käytännön kautta, hän selvitti. Erityisluokkiin on saatu melua vaimentavia sermejä niille lapsille, joiden keskittyminen vaatii omaa rauhaa. Samoja tiloja hyödynnetään aamu- ja iltapäivähoitoa tarvitsevien kanssa. Joka luokka-asteen solulla on oma värinsä. Ison kokouspöydän ääreen mahtuvat nyt kaikki. Kuva: Nicklas Mattsson he pääsevät työskentelemään miltä päätteeltä vain omiin aineistoihinsa. Näin nukkumistilatkin on saatu monikäyttöisiksi. Keijo Paananen on nyt kahden viikon ajan hengittänyt omien sanojensa mukaan hyvää ilmaa Länsinummella. . Ne ovat hillittyjä. Keittiön vieressä sijaitseva yhdistetty musiikki- ja tietokonehuone täydentyi oppilaiden toivomalla esiintymislavalla. Se palvelee koko kaupunkia keskuskeittiönä. Esikouluopettaja Merja Hernesaho talkootöissä torstaina esikoulun tiloissa. Kuva: Nicklas Mattsson ?Toivon, että kielikylpykoulussa vielä saadaan olla yhtä iloisia kuin me nyt. Jaksoimme puolitoista vuotta parakkikoulussa, kun tiesimme mitä oli tulossa.? Keijo Paananen rehtori Saman, myös kokonaan uusitun katon, alle on mahdutettu monenlaisia toimintoja päiväkodista Runeberg-saliin ja koko kaupunkia palvelevaan keittiöön. Hän katsoo koulun vastaavan nyt uutta. Tuntuu kuin joka neliön käyttöä olisi mietitty moneen kertaan. Opettajainhuone rauhoitettiin voimaantumista varten
Kuva: Jasmine Edfelt Elho pärjää tuotekehityksellä ?? Pedersören vuotuinen yrittäjäpalkinto meni maatalouskoneita valmistavalle Elholle. Panostamme tuotekehitykseen paljon. PS. 6 perjantai 8. Asuinpaikat vaihtelevat Kokkolasta Vaasaan ja mukana on kuusi ei kansallisuutta. Meillä on yli 40 EU-patenttia erilaisista teknisistä ratkaisuista, mikä on yhtä paljon kuin isoilla kilpailijoillamme, toimitusjohtaja StigGöran Forsman sanoo. Nykytahdilla yritys tuo markkinoille 2?3 uutta tuotetta vuosittain. Tuotteita ovat muun muassa niittomurskaimet ja käärintäkoneet. Tämä ei ole kahdeksasta neljään -työtä, vaan väki on ylpeää täällä työskentelystä ja antaa paljon yritykselle, Forsman kertoo. Yrityksen liikevaihto oli viimeksi päättyneellä tilikaudella noin 13,2 miljoonaa euroa. Suu- liittyvät maatalouden kehitykseen. Euroopassa maanviljelijöiden määrä on laskussa ja koneiden pitää olla nykyistä isompia. . Lauantaina valalla ovat loput neljän joukkoyksikön alokkaat Vimpelinlaakson urheilustadionilla Kajaanissa. Valan ja vakuutuksen vastaanottaa Kainuun prikaatin komentaja, prikaatikenraali Jukka Sonninen. Pännäisissä toimiva yritys työllistää 95 työntekijää, ja maatalouskoneiden vientimaita on listoilla yli 25. Yrityksen toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja myhäilivät tyytyväisyyttään torstaiaamupäivällä lehdistölle järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Elholla on käytössään 12 000 neliön suuruiset tuotantotilat. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi Kainuun prikaatissa valaviikonloppu Kajaani. Kainuun prikaati viettää valaviikonloppua perjantaina Ilomantsissa ja lauantaina Kajaanissa. Suurin osa Pietarsaaren suomenkielisistä asevelvollisista suorittaa palveluksensa Kajaanissa. Perjantaina valalla ovat Ilomant- sissa Kainuun jääkäripataljoonan alokkaat sekä kaikki ortodoksisen valan vannovat varuskunnan alokkaat. Hallitun kasvun tavoite on noin 5?7 prosenttia, Forsman sanoo. Elho on perheyritys, jonka omistajina ovat toisen ja kolmannen sukupolven edustajat. Vuonna 1968 perus- tetun yrityksen vetäjät näkevät menestyksen syiksi muun muassa ketteryyden, innovatiivisuuden ja asiakaslähtöisyyden. . Vala- ja vakuutuskaavan esilukijoina toimivat Ilomantsissa kunnanjohtaja Markku Lappalainen sekä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Han- nu Hoskonen ja Kajaanissa europarlamentaarikko Merja Kyllönen. Perjantain valatilaisuuksiin osallistuu yhteensä 493 alokasta ja lauantaina 1280. Kotiväkeä on ilmoittautunut mukaan perjantaina 1700 ja lauantaina 4900. Perjantain valatilaisuus Ilomantsissa liittyy Ilomantsin taistelujen 70-vuotisjuhlatilaisuuksiin ja 14. Toimitusjohtaja kehuu yrityksen henkilökunnan sitoutuneisuutta työhön. . Koneiden kysyntään vaikuttavat esimerkiksi maanviljelijöiden saamat tuet ja maidon markkinahinta. Elho tavoittelee tulevien vuosien aikana maltillista kasvua. . Meidän pitää tarjota oikeaan aikaan oikeita koneita, Elhon hallituksen puheenjohtaja Dan-Johan Löfvik sanoo. Seuraavan kymmenen vuoden aikana maataloudessa tapahtuu suuria muutoksia, Elholla uskotaan. Muutoksen suunta voi kuitenkin olla arvaamaton. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Elhon toimitusjohtaja Stig-Göran Forsman (vas.) ja hallituksen puheenjohtaja Dan-Johan Löfvik kertovat, että vuosittain yrityksessä kehitetään 2?3 uutta tuotetta. Kuvan tuubikäärijä tekee rehupaaleista letkan. Pännäisissä toimivan yrityksen tulevaisuuden haasteet liittyvät maatalousalan kehitykseen. rimmat vientimaat ovat Ranska, Etelä-Korea ja Japani. Ulkomaanvientiin suuntautuu kaksi kolmasosaa yrityksen tuotannosta. Vuodessa valmis- Yrittäjäpalkinnon saajat zz2014 Elho zz2013 Kjellman & co zz2012 LKI Käldman zz2011 Finells Transport zz2010 Vikströms Plåtslageri zz2009 Solving zz2008 Ekeri zz2007 Erikssons zz2006 Boströmin leipomo zz2005 B. Yrityksen perusti aikoinaan Arne Löfvik. Nykyisin työntekijöiden taustat ovat hyvin monimuotoisia. Pyrimme kasvamaan enemmän kuin markkinat. Kunnan elinkeinoval- tuuskunta valitsi tämän vuoden yrittäjäpalkinnon saajaksi Oy ElHo Ab:n. Palkintoa perusteltiin monilla seikoilla, kuten yrityksen tunnettavuudella. Elho odottaa kasvua etenkin Japanin markkinoilla tulevaisuudessa. Tulevaisuuden suurimmat haasteet Pedersöre. Portin zz2004 Sundström Ab zz2003 Esse Läkartjänst tuu 1 300 työkonetta. Divisioonan perinneyhdistyksen perinnepäiviin myöhemmin samana viikonloppuna
(06) 786 8222 Ark. Turha hajottaa ääniä. Vasemmistoliiton piiri vahvistanee 40-vuotiaan Sauli Isokosken ehdokkuuden syyskuussa. . Valituskierros lykkää töiden alkamista. Uudenkaarlepyyn kaupunki on hyväksynyt yhdeksän tuulimyllyn rakentamisen Monäsin ja Kantlaxin väliselle alueelle. Keskiviikon yleisötilaisuutta seurasi Österbottens Tidning. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi THE AMAZING SPIDER-MAN C MORELLA Tutustu MTV Total kanavapakettiin kuukausi veloituksetta! Englannin Valioliiga ja UEFA Champions League MTV Sport kanavilla. Etu koskee IPTV-asiakkaita ja JNT:n kaapeli-tvverkkoon kytkettyjä kotitalouksia joilla on kaapelikortti. Kun kerran suostuin ehdokkaaksi, aion tehdä vaalityötä totissani. Aion kierrellä ja näkyä muuallakin kuin Pietarsaaressa. Tämän vaihtoehdon kannatus on noussut viisi prosenttiyksikköä viimevuotiseen tutkimukseen verrattuna Vanhempien omalla liikennekäyttäytymisellään antama esimerkki on edelleen rehtorien keskeisin toive lasten koulumatkan turvallisuuden edistämiseksi. Vakuutusyhtiö If teetti huhtikuussa kyselyn rehtorin näkemyksistä. Rehtoreista joka neljäs on sitä mieltä, että liikenneturvallisuus koulun läheisyydessä on heikentynyt viimeisen 10 vuoden aikana. Tuulivoimayhtiö OX2 tarjosi keskiviikkona 350 000 euron korvausta kolmelle Uudenkaarlepyyn kylälle, jos niiden asukkaat saavat perutuksi kahdeksan valitusta, jotka on jätetty Vaasan hallinto-oikeuteen OX2:n tuulivoimalahankkeesta. Kylät eivät ole valittaneet tuulivoimasuunnitelmista, vaan kahdeksan yksityishenkilöä. Kuva: Markku Jokela Vanhempien esimerkkiä toivotaan turvaamaan koulutie Alakoulujen rehtorien mielestä liikenneturvallisuus kulujen lähellä on heikentynyt. Kampanjaaika 1.8.?29.8.2014. Joka viides rehtori toivoo, että viranomaisvalvontaa lisättäisiin koulujen läheisyydessä. Muut valittaneet ovat Hans, Roland ja Anders Sjöberg, Charles Stråka, Göran Näs, Tage Neuman ja Mikael Eklund. Valituksissa vaadittiin, että tuulivoimalahankkeista tulisi laatia yvaselvitys, myös voimaloiden melun ja varjovälkkeen vaikutukset turkistarhoihin tulisi tutkia. Jos työt alkaisivat syyskuussa, voimala valmistuisi ensi syksynä. Lähes puolet rehtoreista pitää ohiajavien autojen vauhtia ja liikennesäännöistä piittaamattomuutta riskinä koulun läheisyydessä. Kröpulnin odotetaan tuotavan vuodessa 70?100 GWh. Syy voimayhtiön kiireeseen on, että valtion tukemaa korotettua syöttötariffia tuulivoimasta maksetaan tuottajalle vain, jos voimalat saadaan toimimaan vuoden 2015 aikana. 9 ?17, www.jnt.fi Data Tele TV. Ay-toiminnan johdosta minut tunnetaan kyllä kaupungin ulkopuolellakin, tosin lähinnä vain liiton jäsenten keskuudessa. Sauli Isokoski on palvelualojen ammattiliitto PAM:in edustajiston toinen varapuheenjohtaja. Minua kyseltiin ehdokkaaksi jo keväällä, mutta halusin pohtia asiaa. Ammattiyhdistysliikkeen puolelta tulleet pyynnöt rohkaisivat, samoin monien yksityishenkilöiden kannustus. Päätökseen vaikutti myös se, että Vasemmistoliiton paikallisosasto päätti asettaa tällä kertaa vain yhden ehdokkaan eikä kahta kuten edellisissä vaaleissa. . PS Tuulivoimalat esitettynä havainnekuvassa Hirvlaxin, Kantlaxin ja Monäsin maastossa. Minusta se oli järkevä ratkaisu näissä olosuhteissa. elokuuta 2014 Sauli Isokoski pyrkii kansanedustajaksi ?? Vasemmistoliiton paikallisosasto asetti eduskuntaehdokkaansa keskiviikkona. Pietarsaari. Hän ei halunnut torstaina kommentoida tilannetta millään lailla. Lisäksi valituksissa katsotaan voimaloiden rumentavan maisemaa. OX2 tarjosi heinäkuussa valittajille 20 000 euron korvausta kullekin valitusten perumisesta, mutta nämä eivät suostuneet. Kröpulnin voimalaan tulee suunnitelmien mukaan yhdeksän myllyä, joiden kokonaiskorkeus on noin 200 metriä. Autoilijoiden käytös vaikuttaa huonontuneen vuoden takaisesta tilanteesta. Vain joka kolmas rehtori kokee, että autot pysähtyvät liikennevalottoman suojatien eteen, kun koululainen on aikeissa ylittää suojatien. hinta 24,95?/kk. Tilaa osoitteesta www.jnt.fi/kampanja Alholminkatu 5, Pietarsaari Puh. Kaapelikortin vuosimaksu 25 ?. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 8. Hän istuu Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa kolmatta kauttaan. . Kuva: Ramboll Tuulivoimaa vaikka puhtaalla käteisellä ?? Hirvlaxin, Kantlaxin ja Monäsin kylille tarjotaan 350 000 euroa vastineeksi valittajien käännyttämisestä. Uusikaarlepyy. Vaalipäällikökseni ryhtyy Kristian Sundqvist. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Sauli Isokoski pyrkii eduskuntaan nyt toista kertaa. Norm. Kaupunginvaltuutettu Sauli Isokoski suostui keskiviikkona Vasemmistoliiton Pietarsaaren seudun osaston ehdokkaaksi ensi kevään eduskuntavaaleissa. Isokoski oli ehdolla eduskuntaan myös vuoden 2003 vaaleissa, joissa hän keräsi 355 ääntä. Ehdokkuutta tarjottiin Isokoskelle myös viime vaalien alla, mutta hän ei tuntenut olevansa vielä valmis koitokseen.. . Ilmeisesti voimayhtiön idea on, että kyläläiset kääntävät valittajien pään. Sören Stråka Hirvlaxista on yksi valituksen tehneistä
Sehän on yksi yhteinen yksikkö, jossa kaikki vaikuttavat toisiinsa, he selittävät. Projektia rahoittaa Svenska Kulturfonden. Ihminen on enemmän kuin diagnoosinsa. Hassuttelu tuottaa iloa vain vuorovaikutuksessa. Heinätorikeskus valittiin yhdeksi kolmesta ?Gubbenheim. Hassusti pukeutuneet aikuiset naiset aloittivat projektinsa Heinätorikeskuksessa tiistaina. Talo lähtikin innolla projektiin mukaan. Luulisi, että kaksi hassusti pukeutunutta varttunutta naista saisivat varautuneen vastaanoton ikäihmisiltä. -projektin pilottina toimivista dementiayksiköistä. Suomeen sairaalaklovnit tuonut teatteritaiteen maisteri Lilli Sukula-Lindholm sekä taiteilija ja lähihoitaja Maija Kaukolehto ovat luomassa elämäniloa dementikoille. . Rahoitus on vielä auki. zzUudenkaarlepyyn kulttuuriyössä kuullaan torikaraokea, johon pitää ilmoittautua etukäteen. 20 vuotta sitten zzKirjaston uusi atk-järjestelmä sakottaa myöhästelijää kaksi markkaa viikolta, eikä ylärajaa enää ole. zzPietarsaaren Kennelseura saa oivan tulonlähteen pitämällä koiratarhaa asuntomessuvieraille. zzWisaforestin henkilökuntajuhla muuttaa 30 vuoden jälkeen Fäbodasta Vanhaan Satamaan. Wistbackan töitä Villa Svedenissä Tukholmassa asuvan, teerijärveläissyntyisen Kaj Wistbackan maalauksia, piirustuksia ja grafiikkaa on esillä Villa Svedenissä 17. elokuuta saakka. Sodan jälkeen perhe matkusti takaisin kotiin Kemijärvelle. Kerttu oli jo ystävystynyt lepplaksilaisen nuoren miehen kanssa, mutta joutui kuljettamaan perheen karjan takaisin Lappiin. Mies oli kuitenkin piilottanut Kertun hameen, josta hän sai tekosyyn lähteä palautta- maan sen pohjoiseen omistajalleen. Päinvastoin! Kun naiset kysyvät vastaantulijoilta joko he ovat saaneet aamuhalauksen, vastaanotto on lämmin. Työn tekeminen iloisesti ei maksa mitään ja tekee työpäivästäkin itselle kevyemmän, selventää Heinätorikeskuksen johtaja Inger Gripenberg tähdentäneensä jo aikaisemmin. Vanhimpana tyttärenä karjanhoito oli hänen vastuullaan. Avioliittohan siitä syntyi ja myöhemmin 9 lasta Lepplaksiin. . Ja tuoksua! Katri Vala Eihän Jumalan valtakunta ole sanoissa, vaan voimassa. 1. Tärkeää on, että emme nolostuta tai pakota ketään. Kor. Pietarsaarenseudulle hän tuli aikoinaan evakkona 9-lapsisen perheen ja sen karjan kanssa. Elämänilon tuominen ja sen leviäminen on sen päätavoite. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Sinisiä, keltaisia, valkeita kukkia lainehtivat niityt mielettöminä merinä. Maija Kaukolehto ja Lilli Sukula-Lindholm saivat tarjoukselleen lämpimän vastaanoton myös Lapista kotoisin olevalta Kerttu Snellmanilta (takana). Kuva: Tutta Koskela set selittävät. Kerttu Snellman ilahtui aamuhalauksesta. 8 perjantai 8. Paras palautteemme on vuorovaikutuksen syntymisessä! Meiltä se vaatii herkkätunteisuutta, nöyryyttä ja toisen ihmisen kunnioittamista, nai- Oletko vielä saanut aamuhalausta. Vuoden kokeilu toteutetaan kolmessa dementiayksikössä Suomessa. Onneksi perheen vanhimpana olin tottunut niin lastenkuin karjanhoitoonkin, Kerttu Snellman nauraa. Hän kertoo selvinneensä helteisestä kesästä hyvin. Valittaakaan ei voi, sillä hänen. Vain yksi herrasmies tyytyy kättelemään, mutta halaa hetken päästä toista naisista. . Wistbacka on ammatiltaan kuvittaja. Kaj Wistbackan töitä on esillä Villa Svedenissä. Kuva: Markku Jokela Myös ikäihmisillä on Heinätori??keskus pääsi yhtenä kolmesta dementiakodista mukaan Gubbenheimprojektiin. Toiminta muistuttaa sairaalaklovneja. Pietarsaari. Altistamalla itsensä voi saada esiin vanhoilta ja sairailta paljon sellaista mikä muuten pysyy piilossa. 4:20 Perjantai 8.8.2014 Nimipäivä Sylvi, Sylvia, Silva (suom.) Sylvia (ruots.) Eemeli, Eemil (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.39, laskee klo 22.06 Pietarsaari: nousee klo 5.01, laskee klo 22.06 Helsinki: nousee klo 5.16, laskee klo 21.34 Lauantai 9.8.2014 Nimipäivä Erja, Eira (suom.) Eira, Natalie (ruots.) Matias, Matti, Herman, Hemmo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.42, laskee klo 22.03 Pietarsaari: nousee klo 5.04, laskee klo 22.03 Helsinki: nousee klo 5.18, laskee klo 21.31 Sunnuntai 10.8.2014 Nimipäivä Lauri, Lasse, Lassi (suom.) Lars, Lorentz (ruots.) Lauri, Laura (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 4.46, laskee klo 21.59 Pietarsaari: nousee klo 5.07, laskee klo 21.59 Helsinki: nousee klo 5.21, laskee klo 21.29 10 vuotta sitten zzElokuun hölkässä Pietarsaaressa nähdään harvinaisempia vieraita, kun kaksi kenialaista huippujuoksijaa starttaa lenkille. zzMeripelastusyhdistys suunnittelee omaa hallia. Samalla pelleilevät naiset opettavat henkilökunnalle kuinka uudella asenteella voi saavuttaa suuria muutoksia. . Vaikka kohteemme on dementiayksikkö, toiminta leviää kohtaamisten kautta koko palvelutaloon. Hän kertoo muuttaneensa Lapista lepplaksilaisen miehen puolisoksi
Yhtä tärkeää voi lapselle olla nähdä myös äitinsä vaihteeksi nauravan iloisena. zzIloinen muisto kantaa pitkälle. Se vaatii meiltä lähestymisessä nöyryyttä ja herkkyyttä ja kunnioittamista, kuvaavat Lilli Sukula-Lindholm ja Maija Kaukolehto. Kuva: Tutta Koskela Laitinen pakinoi Markku Laitinen on pietarsaarelainen kirjoittaja, joka on julkaissut runokirjan. Sairaalaklovnit zzSairaalaklovnit saavat lapset hetkeksi unohtamaan sairautensa ja antavat luvan hyvälle mielelle, vapauttavalle naurulle ja hulluttelulle keskellä sairaala-arkipäivää. Kuva: Tutta Koskela poikansa oli todennut, että miten sinä nyt helteistä valittaisit, kun kerran olet Lapin pakkasetkin kestänyt, Kerttu naurahtaa. Halaamisen merkityksen Lilli Sukula-Lindholm koki sairaalaklovnina lastensairaaloissa, joissa kukaan ei kosketa, ei hali. Idea elämänilon levittämisestä vanhusten pariin palvelee myös naisia itseään. Tämä on kokeilu. Meitä ihmisiä kylläkin loukkaa se, että emme hallinnan tarpeestamme huolimatta kykene muuhun kuin ottamaan vastaan sen, mitä luonnonvoimat meille tarjoavat. Heillä on siihen oikeus! . On tärkeä tietää ihmisen historia. Naiset toivovat löytävänsä sille myös paikallisia tukijoita, jotta he voisivat vierailla joka kuukausi iloa tuomassa. Nyt varat antavat myöten paljon harvempiin vierailuihin. . Me elämme uskomattoman kauniissa maailmassa tätä haurasta elämäämme ja olemme sattuman kaupalla milloin missäkin, tämänkin reissun opetus kuuluu: elä tässä ja nyt. Pietarsaaren suomalainen seurakunta: Kastettu: Elmo Johannes Kempas (kirj. Me kaikki siunailimme vain sitä, ettei kukaan kuollut eikä edes loukkaantunut. Vähän myöhemmin hoksasin, että siinä mökkimme lähistöllä oli tukevasti pystyssä yksinäinen mänty, se ainoa jonka luonnonvoima säästi. 723 0009. Rauhan Sana: PE 8.8. Kanavapuistikko 2, puh. Avuttomuuden tunnetta emme millään tahtoisi hyväksyä. Oli järkytys vain istua voimattomana ja tajuta kuinka olematon sitä on. He korostavat henkilökunnan osuutta projektissa. . Henkilökunta näkee miten totuttujen kaavojen pienikin rikkominen voi tuo iloa, vaik- ka vain asukkaan hypähdys, Maija havainnollistaa. . leviävän ja tuottavan kunnioittavaa, lämmintä ja empaattista asennetta vanhuksia kohtaan. . Hassuttelusta tulee hyvä mieli. Pienikin ilo leviää. Ja sitten se on ohi, me kaivaudumme muiden mukana kuin sotilaat juoksuhaudoistaan katselemaan tätä hiljentynyttä maailmaa. Naapurimökin asukkailta jäi auton etuosa kaatuvan puun alle ja heidän vieressään olevilta tuhoutui kaksi myyntitelttaa, peräkärry ja autokin vaurioitui. Taivas on vielä lähes kirkas, kauempaa kuuluu jatkuva ukkosen jylinä. aivan kuin dominopalikat. Ukkosen pauke, rytinä ja salamointi vahvistaa epätodellista näkyä. Näky on karmea, kaikkialla kaatuneita puita autojen, mökkien ja myyntitelttojen päällä (paikalla oli paljon rompetorikauppiaita). Siinä mekin seisoskelimme ja yritimme ymmärtää tapahtunutta. Pitkäaikaispotilaille uuden kohtaamisen odottaminen ja tieto siitä, että klovniystävät tulevat aina tervehtimään, muodostavat ainutlaatuisen tuen ja siteen sairaalassaoloajalle. zzToiminnan tavoitteena on tukea ja auttaa myös henkilökunnan työtä. zzSairaalaklovnit tuli Suomeen, kun syksyllä 2000 teatteritaiteen maisteri Lilli Sukula-Lindblom opiskeli MCPD Fulbrightstipendin turvin sairaalaklovnitoimintaa USA:ssa aiheena sekä käytännön työ sairaaloissa että toiminnan järjestäminen kokonaisuudessaan ja sen tuominen Suomen oloihin. Ja sitten, näkymä ikkunasta on uskomaton, komeat vahvat männyt kaatuvat kuin tulitikut . Tulevana vuonna niitä testataan. Naiset toivovat projektin kautta ?ilotoiminnan. Aivan mökin nurkalle rysähtelee kaatuvia puita, tuntuu kuin raivoava myrsky tulisi päälle. Silloin hän toivoo sen kehittyneen elämäniloiseen suuntaan. Hänelle sai tilaa uudell ejättäessään sairaalaklovnitoiminnan 15 vuoden jälkeen. Ystävysten uudessa projektissaan on samoja elementtejä. Vanhukset avautuivat kohderyhmäksi, koska Maijalla lähihoitajana oli paljon kokemusta ja näkemystä alasta. elokuuta 2014 oikeus iloon Vuorovaikutuksen syntyminen on palkitsevaa. Olemme uteliaita ja kyselemme ja painamme mieleemme seuraavaa kohtaamistamme varten. Lähde: www.sairaalaklovnit.fi. zzLilli Sukula-Lindholm sai 2012 Svenska Kulturfondenin 10 000 euron taidepalkinnon muun muassa sairaalaklovnien kehittämisestä ja toiminnan levittämisestä kaikkiin suurempiin lastensairaaloihin. ?Tärkeää on, että emme nolostuta tai pakota ketään.? Lilli Sukula-Lindholm Teatteritaiteen maisteri Lilli Sukula-Lindholm ja Maija Kaukolehto tekivät iloiseksi jo ulkonäöllään Helena Fagerholm-Häggmanin. Emme tiedä vielä mihin se kehittyy. Se näemme ajan myötä - käytännössä, Lilli selittää. Gubbenheim -projektiin osallistuu myös nuorten alzheimeryksikkö Helsingistä ja palvelukoti Kemiöstä. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Se joka ei pelkää, valehtelee S e joka ei pelkää, valehtelee, ainakin silloin, kun trombi . Tuo mänty olisi kaatuessaan rojahtanut suoraan meidän mökin katolle. Luonnonvoimien kannalta miksi- ja miten-kysymykset ovat turhia, kaikki tapahtuu niin kuin on tapahtuakseen. Kuollut: AnnaMaija Korhonen 80 v., Harry Helge Teodor Jansson 80 v. MERKKIPÄIVÄT En juhli Koto Kurt USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 10.8. Herttoniemi evl.). 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 8. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 14.8. Sieltä löytyy usein se yhteyden avaava palanen, Lilli avaa. Esimerkiksi nuorten alzheimeryksikössä ei pystytä kommunikoimaan puheen kautta. syöksyvirtaus, tai mikä se lienee onkin, iskee kohdalle. Saarijärven Ahvenlammen leirintäalueella on kaunista ja meidän mökiltä on upea näköala. Mutta taitelijoilla on käytössään monia muitakin keinoja. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto kesällä ma, to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17, kesälauantait suljettu. Kesäseurat Kolpissa. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. . klo 10 Perhejumalanpalvelus kirkossa, Mitronen, Konttila. Hassut vaatteemme ovat kuin merkki, lupa hauskanpitoon. Mutta hassuttelukaan ei saa mennä överiksi. Projekti on vuoden mittainen. Tuuli yltyy vähitellen ja pilviä alkaa kasaantua. Jyrinä ja pauke tuntuu tulevan lähemmäksi monelta suunnalta yhtä aikaa. Ensimmäiset salamat välähtävät, tuuli voimistuu ja sade alkaa. Sen muistaa ja sitä odottaa. Ihmisen unelmat ja tarpeet pysyvät samoina vanhanakin. Sade yltyy ja kaikki muuttuu harmaaksi vettä piiskaavaksi raivokkaaksi tuuleksi. Koulunsa aloittavien siunaaminen. TI 12.8. SU 10.8. Lilli selittää huomanneensa, että hänellä on vielä joitakin vuosia aikaa levittää tätä lahjaansa ennen kuin itse tarvitsee vanhustenhoitoa
Luontokuvat ovat hyvin edustettuina, mutta joukosta löytyy myös hävittäjiä. . Tietyt kuvat jäävät kyllä heti mieleen, että tämän voisi laittaa esille. Ehkä olisi helpompaa valita, jos olisi jokin selkeä teema, näyttelyyn osal- listunut Tarja Häll arvioi. Artis-taideyhdistyksen alaisuuteen kuuluva Foto-Artis-kerho pitää nyt ensimmäistä näyttelyään esillä Pännäisten kirjastossa. Teoksia on tilattu useampia kirjastoon, onhan kysessä erityisesti pietarsaarelaisia kiinnostava romaani. Kirjailija itse lupautui kaupunginkirjaston kirjailijailtaan 27.8. Marcus Granqvist teettää kaikki kelvolliset kuvat paperille. . 10 perjantai 8. Nyt kuvia voi napsia ja harrastuksessa päästä alkuun kuka tahansa. Kuvat eivät myöskään vie niin paljon tilaa kuin ennen, vaan komeron sijasta ne mahtuvat muistitikkuihin. . Lappfors on tarjonnut kuvausmaisemat tähän asti, mutta tulevaisuudessa on tarkoitus suunnata kuvaamaan merelle päin. Valokuvanäyttelyyn osallistunut Hans Elvström toteaa, että hänestä hyvä kuva on terävä. Tommi Liimatta esiintyy kirjaston lisäksi Villa Svedenissä, jossa soolokeikkakin. Pietarsaari. Muiden kuvia katsoessa ajattelee samalla myös omaa kuvaamista, ja ottaa siihen ideoita, Häll toteaa. Kerho on myös tehnyt yhteisiä kuvausretkiä lähimaastoon. Kuvissa pitää olla toimintaa. Osallistujat valitsivat kuvansa näyttelyyn itse, ja tarkoituksena on herättää huomiota kerhoa kohtaan. Kamerakerho kokoontuu joka kuukausi. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Ronnie Rantamäki, Hans Elvström, Tarja Häll ja Marcus Granqvist osallistuvat Pedersören kamerakerhon näyttelyyn Pännäisten kirjastossa. Kuva: Taneli Kontiainen Kamerakerho ensimmäisessä näyttelyssään ?? Kuvausmieltymyksiä on monia. 20 kuvan näyttely on esillä Pännäisten kirjastossa elokuun ajan. Pedersöre. Karsinta tehdään ensin tuhansista, sitten sadoista kuvista. Pedersöressä seitsemän harrastajavalokuvaajaa valikoi esille Pännäisten kirjastoon kaiken kaikkiaan 20 valokuvaa. Silloin jäsenet kommentoivat toistensa kuvia ja ihastelevat mui- den kuvauskalustoa. . Olin oikeastaan lopettanut kuvaamisen, koska kuvat eivät mahtuneet enää mihinkään. eli kulttuurin yön Spotlightin aikaan. Kirjastovierailu alkaa klo 19. Kuvaan autoja, lentokoneita, drag racingiä... Siihen sisältyy soolokeikka. 1970-luvulla syntyneiden sukupolviromaani Jeppis alkaa elokuussa 1983, jolloin Tommi aloittaa koulun. Hän rakastuu KISS-yhtyeeseen, rakentaa pienemmille pojille ansoja, haaveilee strippisarjan saamisesta paikallislehteen ja tapailee sukkadiskoaskeleita. Tommi Liimatan viides romaani tapahtuu 1980-luvun Pietarsaaressa, ruotsinvoittoisella Keski-Pohjanmaalla, missä lestadiolaisuus on voimissaan ja Schaumanin paperitehdas suurin työllistäjä. Elvström kertoo, ettei kuvaa niinkään luontokuvia, vaan esimerkiksi koneita. voisin kyllä ajatella kuvaavani karhuja, Elvström pohtii. Nykyaikaisen kuvaajan haasteet ovat toisenlaisia kuin entisaikaan. Ennen kamerat olivat kalliita, ja kuvaaminen vaati eri tavalla osaamista. Kuva: Arkisto ja Häll sanoo. Digikuvienkin suhteen kerhossa on monia makuja. Digiajan tulo oli minulle helpotus, vaikka kuvat voivat myös kadota helpommin, Tar- Jeppis-romaania varataan jo kirjastossa Kirjasto tilasi useita kappaleita. Tulevat lainattaviksi viimeistään ensi viikolla. Sen jälkeen hän osallistuu vielä iltatilaisuuteen Villa Svedenissä klo 21-24. Näyttelyssä Elvströmiltä on esillä kaksi kuvaa hävittäjistä. . Minun kuvani eivät jää tikulle, enkä halua katsella mitään näyttökuvia, Granqvist sanoo. Vaikka uunituore teos ei vielä ole ehtinyt kirjaston valikoimaan, varauksia on tehty jo kuusi. Myös Pietarsaaren Kirjakauppaan teos on tulossa päivänä minä hyvänsä. Pietarsaaren kaupunginkirjaston aikuisten osaston johtaja Annika Högväg odottaa Jeppis-romaanien tulevan joko loppuviikosta ja viimeistään ensi viikolla. Tommi Liimatan Jep- pis-romaani on herättänyt kiinnostusta Pietarsaaressa. Näin kuvaa Like-kustantamo uutuuskirjaa. Tutta Koskela Tommi Liimatan lapsuudenkokemuksistaan kirjoittama romaani Jeppis on ilmestynyt. Hän kertoo aloittaneensa kuvausharrastuksen luokkaretkellä 1960-luvulla. Kamerakerho pitää kokoontumisia Pedersören kunnallistalossa joka kuukauden kolmas torstai taas syyskuusta alkaen. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi
Hästbacka. klo 19 kirjastossa Tommi NÄYTTELYT Pietarsaaren kaupunginkirjasto. 1.8.?29.8. Moskovalainen baletti gaalakonsertissa klassisesta moderniin. saakka. klo 19 konsertti Schaumansalissa. Surrealistisen taiteen näyttely: Kati Aro, Ami Hassinen, Panu Hemminki, Zamuel Hube, Susanna Koskinen, Arja Krossbeck, Ritva Lindberg, Sikurimuseo Alholmintie 71. Uusin kirja Jeppis perustuu lapsuudenmuistoihin Pietarsaaresta. Elävä Museo Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä keskiviikkoisin klo 10?12 Rosenlundilla 20.8. Koululaiset aina ilmaiseksi. Rengas-koko 26?, autoventtiili. Käsijarru edessä ja takana. Avoinna kesä?heinäkuussa klo 10?18, elokuussa klo Iltatori Kesämaanantaisin klo 16?20 aina 25.8. klo 19 Schaumansalissa. Riku Niemi tarpeellisine objekteineen, Risto Salmi klarinetti ja saksofonit, Timo Seppänen kitara, Mitja Tuurala kontrabasso. Pianisti Olli Mustonen 12.9. klo 16 ja 17.30 konsertit Runeberg-salissa. klo 10?14 Rosenlundissa Konstrundan 6.-7.9. Ateljeet avoinna klo 12-18. Campus Allegro: Malin Simons, Robert Back ja Galleri Gro. Mukana Ilar Gunilla Persson, Kenneth Bamberg, Fredrika Biström, Nina Albrecht, Salla Penttilä, Aino Vuokola, Alex Råsa Basura ja Heidi Lunabba. Esittäjinä venäläisen baletin 10 nuorta tähteä. Syysmarkkinat 10.?11.10. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Kirjailijavierailu 27.8. 20? rengaskoko. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. Ruotsinkielinen esitys. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. Naiskuoro Madrigalen. Young Russian Ballet 4.10 klo 20 Tanssin siivin, Schaumansalissa. ELOKUUTA 2014 MENOSSA Lukupiiri 2.9. (06) 786 3376. Ori Dakari Group 30.10. Järj. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. Madrigalen kohtaa Sonja Aldénin 4.10. Lokasuojat, ketjusuoja ja lakisääteiset heijastimet, soittokello ja seisontatuki. U! JATKU ETUISTA JO ALENN OLET POIS! A PU ssalla HINNOIST Alennus lasketaan ka 1000 1500 pss rä Lopppuäeriä! Moottorimuseo Alholmintie 71. Rooleissa: Anna Netrebko, Joseph Callerja, Zeljko Lucic ja René Pape. Avoinna kesällä 15.8. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. klo 21 O?Learys. Esittelyt ja ?kokeile itse?. klo 20 Metropolitan oopperasarja, livelähetys Schaumansa- lissa. Villa Svedenin tauluja 18.8.?31.8. Kuddnäsin museo Pietarsaarentie 22, Uusikaarlepyy. Kesällä esillä Linnea Ekstrandin taidenäyttely. klo 19 konsertti Schaumansalissa. Jousien juhlaa 19.9. asti ti?pe klo 12?17, la?su klo 12?16. 199 / 1 00 (249,-) POIS! 2 Palvelemme: 90 pkt t.fi www.HHne /halpahalli www.facebook.com Ark. 8-21 La 8?18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. Anja Pohjola ja Heikki Kinnunen. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Laukkunäyttely 21.-26.7. klo 11-15, myös työnäytöksiä. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. 10.7.?31.8. Fantasian vapaus. Avoinna ti?pe klo 12?16, vapaa pääsy. Galleria Gro Kampus. Tanjan työhuone Jaakonkatu 9: Tanja Aumanen. Ateljee SRAS, Rautatienkatu 21: Sture Sunabacka. Riku Niemen konsertti 10.9. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Öljyvärimaalauksia kankaalla. klo 19 Schaumansalissa. maastopyörä. 7863376. Linkkejä-konsertti 3.10. Kesän taiteilijoina Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. Ori Dakari (Israel), kitara, Uri Gurvich (Israel/ New York), alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper (F/Ger/ NYC), basso, Ronen Itzik (Israel/ New York), rummut. Grandellin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Juha Rautio, Seppo Sepanderus Seppänen, Olavi Tiala. 12?17. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12?16. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. Näyttely Olemme jo täällä. klo 9?15. Teräsrunko. (vain kotitalouksille). Broilerin ohutleikkeet 480-600g Kukkakaali, Suomi 8,30-10,83/kg 4 1 98 49 ras Hiillos grillimakkarat 400g Natura 17% kermajuusto 1 kg kg Pehmoviipaleet 450g 2,20/kg 3,73/kg 1 49 pkt 5 0 49 99 kpl ttöön ivittäiseen käy Pä Lotus Emilia talouspaperi 20rll 0,50/rll (valkoinen) Lotus Soft Embo wc-paperi 40rll 0,38/rll säkki säkki yky pyöräil Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Keskustelun aiheena kesän kirja James Joycen Odysseus. Uudessakaarlepyyssä. Suomen suurimmat rompemarkkinat. Spotlight 27.8. Lähtö torilta klo 17.15. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone. Esillä 26.7.?16.8. Villa Sveden Itärannatie 12. Mozart: Figaron häät, 1.11. Aspegrenin puutarhasäätiö. Juthbackamarkkinat 22.?23.8. Ei ennakkoilmoittautumista. Taiteiden perjantai 5.9. Malin Broman ja KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 8.-12.8. Tulevia: 18.10. Sevillan parturi. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. 2 jalkatappia. Lakisääteiset heijastimet, soittokello ja seisontatuki. 00 (179,-) poisto een ja jalkin in il ti s k te Täysjousitettu 26. Bizet: Carmen, 22.11. 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 8. Campus Allegrossa. Työpajoja, taidekävelyjä ja keskusteluja Campus Allegross Sadonkorjuumarkkinat 6.9. 3m x 40cm Muumi teippi- ja housuvaipat 9 295 setti tULE NOPEASTI HAA PAR T VIEDÄÄN ENSIN! champion 26? bmx temppupyörä 20? 129 Näppärä yksivaihteinen pyörä joka on suunniteltu temppuiluun. Rooleissa mm. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16?20; muulloin sopimuksen mukaan. ! n u u Koul On mistä valita! Opiskelijalle... Nuorten t pärä pyöräilyky 1000 175 nYT LOPPUERÄ TOHINTAAN! POLKUPYÖRIÄ POIS n i valkoine Harmaa ta -56 cm, 52 : trl /s ot ko ö koon säät (14,95) Kirjoitussetti Kontaktimuovi . Jakarte Tupakkamakasiinilla: Moa Cederberg, Pia Kääpä, Kerstin Sunabacka. Pia Kääpä: Satujen maailmassa. Nuorille suunniteltu edullinen vaihtoehto, jolla on mukava mennä katukiven yli tai rällätä metsäpolulla. 21-vaihteinen Shimano Tourney -vaihteisto. Teräsrunko. saakka. Liimatta. Järj. Kesän taidenäyttelyt: Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.?17.8. Pietarsaaren torilla. Verdi: Macbeth 11.10. Autoventtiili
Yksitoista vuotta sitten julkaisin keittokirjan Porosta parmesaaniin . Hän on kuollut epäselvissä olosuhteissa. Marius on tv-tähti, oikealta nimeltään Mauri Leppänen, alunperin politiikan toimittaja, jolla on oma talk show. Olen myös lisännyt kolmen kirjan loppuun niissä esiintyvien ruokien reseptit. Tätä haastattelua on edeltänyt juuri kirjallisuuden ystävien, lukupiirin tilaisuus, jossa Pakkasen uusin kirja Rakastaja oli teemana. Siitä tapahtumat käynnistyvät, kertojaminä tapaa ihmisiä Mariuksen elämän varrelta . Markkinointi kuuluu nykyään automaattisesti kirjailijan työhön, vaikka ymmärrän erinomaisesti niitä kollegoita, jotka inhoavat sitä. Se syntyi nimenomaan yleisön pyynnöstä, sillä lukijat soittelivat joskus ja kysyivät tarkennuksia kirjassa esiintyviin resepteihin. Pakkasen tekstissä jännitys syntyy ihmissuhteista. Kirjailija J oskus muinoin riitti, että kirjailija kirjoitti kirjan ja sisältö puhui puolestaan. Keskustelu rönsyili mukavasti sinne tänne, joten puhuimme myös muun muassa ministerivaihdoksista, ruotsalaisista televisio-ohjelmista ja jopa Otto Wille Kuusisesta! Pakkassen seuraavan kirjan käsikirjoitus on valmis ja se on nimeltään Marius. Nykyään se ei riitä alkuunkaan, vaan kirjailijan on teoksensa valmistuttua kierrettävä hiki hatussa kirjatilaisuuksissa, messuilla, haastatteluissa ja tapaamassa lukijoita jos jonkin laisissa kissanristiäisissä. yhä useammin - on lähdettävä markkinamatkalle ulkomaille asti. Toisille kirjailijoille osallisuus kirjan markkinoinnista virkistävää vaihtelua hänen varsin yksinäiseen työhönsä, mutta joillekin taas esiintyminen on tuskista kamalinta. Kirjailija Outi Pakkaselle tämä on tuttua. 12 perjantai 8. Joku kertoi jopa nähneensä parvekkeeltaan sen vihreän mökin, jossa kirjan sivulla tapahtui raaka rikos. Olisikohan jon- kinlaista kompensaatiota sille, etten koskaan päässyt tai edes pyrkinyt teatterikouluun... Outi Pakkasen kirjoissa liikutaan usein kaduilla ja paikoilla, jotka ovat oikeasti olemassa ja jotka ovat varsinkin helsinkiläisille tuttuja. ja voin vakuuttaa, että loppuratkaisu on täydellinen yllätys, Outi Pakkanen vihjaa. Hilkka Kotkamaa. Ko. keittokirjasta otetaan jatkuvasti uusia pokkaripainoksia. He kyselivät kirjojen taustoista, miljöökuvauksista, juonen rakentamisesta, ruuasta jne. Millaisia kysymyksiä lukijat esittävät kirjojesi paikoista? . Anna Laineen keittokirja, johon oli koottu kirjoissani esiintyvät reseptit. On mukava tavata lukijoita aivan missä tahansa, tykkään myös suorista radio- ja televisiolähetyksistä, koska silloin on pakko skarpata tosissaan. Juorulehti Säihkyn päätoimittaja kutsuu Berliiniin muuttaneen toimittajan ja Mariuksen entisen naisystävän tutkimaan juttua ja kirjoittamaan miehen elämästä juttusarjan lehteensä. Vastikään tuli viesti eräältä maalla asuvalta lukijalta, joka kertoi pitävänsä Helsingin karttaa vieressä lukiessaan kirjojani. Ehdottomasti enemmän riemua kuin riesaa, nautin täysillä yleisötilaisuuksista. Yleensä kierrokset ulottuvat lähiseudulle, tai pitkin Suomen niemeä, mutta joskus . Kumpaa lajia olet, onko yleisötilaisuudet riemua vai riesaa? . minä en kirjoittaessani tiennyt siitä mitään. Outi Pakkasen kirjojen hahmojen ruokapöydissä on usein herkkuja, jotka saavat lukijalle veden kielelle. Jopa näiden reseptejä on kirjailija saanut kertoa kyselijöille. . Usea heistä oli lukenut monta Pakkasen, jotkut jopa lähes koko tuotannon, joten kysymykset kirjailijalle olivat varsin yk- sityiskohtaisia. . elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lukijat kyselevät Outi Pakkaselta etenkin hänen Helsinki-kuvauksistaan. Kuva: Stig-Erik Kotkamaa Outi Pakkanen nauttii lukijoidensa tapaamisesta on jopa sellaisia, jotka eivät ??juuriLukupiirissä dekkareita lue, koska murhamysteerit vievät heiltä yöunet. Lukijat kyselevät kaikkea mahdollista, mutta ennen kaikkea saan kiitosta ja palautetta Helsinki-kuvauksista. Lukupiirissä oli mukana jopa sellaisia, jotka eivät juuri dekkareita lue, koska murhamysteerit vievät heiltä yöunet. Tilaisuuteen kokoontunut kirjojen suurkuluttajien piiri suositteli tällaisessa tapauksessa lukuystävälle nimenomaan aloittamaan Outi Pakkasen tuotannosta, koska niissä jännitys syntyy ihmissuhteista ja niiden kiemuroista eikä veren roiskeella herkuttelusta. Hauskoja yhteensattumia sattuu silloin tällöin, kuten kun kävi ilmi, että eräässä kirjassa murha tapahtui kukkakaupassa, jonka omisti veljeni hyvän ystävän äiti . Mitä voi paljastaa siitä? . Kun käsikirjoituksessa on viimeinenkin pilkku paikallaan alkaa toinen työ, jossa kirja on saatava lukijoiden tietoon. Tässä vaatimattomuuden luvatussa maassa ei tietysti saisi sanoa tätä ääneen, mutta minä nautin esiintymisestä
06-723 4750. Katso: www.stemma.fi MA-PE 10-18 LA 10-15. 5,35 + pantit 1,60) 6 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Rainbow 95 Siideri, 6-pack 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,53/l) (sis. 17,10 + pantit 2,70) Ulkokrysanteemi 2 KPL (yksittäin 5,95) Huom! Myös tänään sunnuntaina klo 12?16 Mukana myös osa Jensen ja Hilding sänkyjä! 119 Espanja 1000 AVOINNA: MA?PE 9-21 LA 9-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4 TÄNÄÄN ALKAA STEMMASSA RAJU 5 PÄIVÄN Shokkimyynti POISTAMME MALLIKALUSTEITA 40?70% ALENNUKSELLA ovh:sta TUOTTEET MERKITTY MYYMÄLÄSSÄ DUO MÖBLER-KALUSTE Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI-JAKOBSTAD, puh. lk. 219 Sunnuntai Pakastetaikinat 400 g (5,48/kg) /kg Hinta voimassa 2.1.2014 alk. /kg /kg Elintarvikehinnat voimassa TO-KE Flora Vanilla Vaniljakastike 2,5 dl (4,76/l) 1 19 Pepsi Max 4 x 2,0 l, 8,0 l (0,67/l) (sis. 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 8. lk. 8 Dan Sukker Ville Vallaton 90 Taloussokeri umpikääreessä, 10 kg (0,89/kg) Jäätelöpuikot 12 kpl/pkt, 348 g (10,03/kg) 0 99 kg 3 49 Nektariinirasia 1 kg, 1. ELOKUUTA 2014 SUOMAL AINEN SUOMAL AINEN Snellman BBQ-marinoidut grilliribsit n. 7,00 + pantit 0,90) 7 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 90 Hinta voimassa 1.4.2014 alk. Foster?s III-olut www.stemma.fi 1980 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,87/l) (sis. 700 g 1 79 Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g (4,48/kg) PALVELUSTA: Grillibroileri Coleslaw salaatti Savukirjolohifilee 6 79 kg 695 895 1895 Atria Broilerin sisäfilee Pintamaustettu, 600 g (10,98/kg) Oululainen Reissumies Tosi tumma tai kaura, 280 g (3,54/kg) 6 59 0 99 Rainbow Porsaan ulkofileepihvit 800 g (9,61/kg), alkuperämaa Saksa 7 69 Suomi Kesäkurpitsa 1
1 1x Hyvin paljon ykkösiä näyttäisi tällä kertaa olevan tulossa, sillä onhan vahvassa vedossa oleva GrIFK:kin selvä suosikki KäPaa vastaan, mutta nämä pääkaupunkiseudun pelit pakkaavat aina silloin tällöin päättyä yllätyksellisesti. Nyt kotiottelussa IFK ottaa voiton. 3. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT JBK juhlii illan toista maaliaan. Kuva: Eva-Stina Kjellman JBK nappasi ensimmäisen kotivoittonsa Mikään ei sopinut paremmin kuin että juhlaottelun voitto merkitsi myös sitä, että JBK otti kauden ensimmäisen kotivoittonsa varmalla peliesityksellä antamatta vastustajalle mahdollisuuksia kuin vasta lisäajalla. Jalkapallo / Kakkonen JBK . 1 1x2 VIFK johtaa yhä lohkoaan, mutta on viime aikoina sen verran ha- paroinut, että hyvässä pelivireessä oleva Masku voi päästä yllättämään. 9. FC Lahti on kovassa pelivireessä ja on vahvasti kiinni SM-hopeamitaleista. 2. PS KEMI?PK-37 ......................................................................1 PS Kemi onnistui selviämään pahimmasta kilpailijastaan AC Kajaanista tasapelillä ja säilytti näin kolmen pisteen johtoasemansa. PK-37 taistelee JBK:n kanssa lohkon tyvipäässä eikä tule Kemissä yllättämään. 12. GBK ei löytänyt eväitä kotijoukkueen puolustuslinjan ohittamiseen, vaan joutui tyytymään pitkiin palloihin joissa maalivahti Emil Öhbergillä ei ollut minkäänlaisia vaikeuksia. JBK:n hukattua muutaman hyvän tilanteen, jännitys hälveni kun Kevin Larsson latasi varmasti JBK:n toisen maalin Mika Granholmin syötöstä. GBK yritti parantaa tilannettaan FC United . 14 perjantai 8. Ristivarmistus ykköselle. Useat nyt kohteina olevista joukkueista pelasivat viikolla otteluja, ja niiden tulokset kannattaa noteerata hyvien lisävihjeiden vuoksi. Vakionomi. KRAFT?ÅIFK ............................................................................ FC HÄMEENLINNA?P-IIROT ...............................................x 1x2 Myöskin tähän kohteeseen on syytä varata varmistuksia vahvan pohjamerkin ristin kahta puolin. JARO?TPS ................................................................................ klo 16.00 Länsikentällä 10.8 su klo. FC Hämeenlinna hävisi monien veikkaajien harmiksi viime sunnuntaina kotonaan Sportingille ja P-Iirot on jonkin verran Sportingia vahvempi joukkue. 10. 1 1x Jippo kärsi jo kuudennen peräkkäisen häviönsä, kun KTP kävi hakemassa voittopisteet. VIFK?MASKU .......................................................................... MP?LAHTI AKATEMIA ......................................................... YPA?GBK ............................................................................... 1 1x YPA voitti sunnuntaina selvin numeroin PK-37:n ja on suosikki GBK:takin vastaan, mutta ainakin ristillä on varmistettava ja toivottava että se tulisi riittämään. 18.30 LIPUT: www.netticket.fi & HEINÄTORIN KIOSKI. www.ffjaro.fi FF JARO @ ffjaro @ ffjaro tekemällä kaikki kolme vaihtoansa tauolla. Tämä ottelu oli täysin meidän. Kahden kehnon välinen ottelu saattaa olla tasainen. Vartin jälkeen tämä tuottikin tulosta, kun vaihdosta tullut Lawrence Smith kavensi suoraan kulmapotkusta. Kavennuksen jälkeen GBK sai enemmän juonesta kiinni ja peli tasaantui huomattavasti siitäkin huolimatta, että joukkue joutui loukkaantumisen takia pelaamaan vajaalla lähes puoli tuntia. Tasoitusmaalikaan ei ollut kaukana, kun Mika Hoentahl pääsi tekopaikkaan, mutta veti yli. Julin tuhlasi ylilaukauksella JBK:n vapaapotkun 20 metristä. Loppua kohden jännitys sen kuin tiivistyi, kun JBK laski ehkä hieman liiankin alas ja GBK sai enemmän aikaa ja tilaa. Lisäajalla syntyi varsinainen paine JBK:n maalille, kun GBK sai monta kulmapotkua lyhyessä ajassa. BK-46?SOVO ......................................................................... 1 1x Kraft ei ennen eilistä Maskuotteluaan ole hävinnyt kertaakaan kotiareenallaan ja suosikki ÅIFK:takin vastaan. GRIFK ?KÄPA ........................................................................ GBK aina silloin tällöin tapaa yllätellä. 11. Yli 300 paikalla ollutta katsojaa saivat todistaa juuri oikeal- la hetkellä syntyneen ensimmäisen kotivoiton tällä kaudella. JBK:n valmentaja Calle Löf oli luonnollisesti iloinen ottelun jälkeen. . 1 1x Taso on suuri kotijoukkueen hyväksi, mutta SoVo on intautunut taistelemaan sarjapaikastaan ja voisi vaikka jotenkin yllättääkin. Tuskin silti tasapeliä paremmin. 13. 1 1x MP on sunnuntaisesta voitostaan huolimatta vielä muutamia pisteitä johtavaa Atlantista jäljessä, jotenka sille tästä ottelusta kelpaisi vain voitto. JIPPO?JAZZ ............................................................................. Lahti Akatemia on menestynyt vierasotteluissaan kotipelejään paremmin, jotenka tasapeli ei olisi kovin suuri yllätys. 7. SiPS la 9.8. Vieraiden maalivahdin Olli Nylundin puskun Öhberg tippasi nätisti maalin yli, jonka jälkeen seurasi vieraiden kolme perättäistä kulmapotkua. JBK taisteli kuitenkin urheasti loppuun saakka. Olemme paremmallakin pelillä joutuneet tyytymään tasureihin taikka niukkoihin tappioihin, mutta nyt saimme sen haamun hartioiltamme karistettua. GBK 2?1 (2?0) Tiivis paikalliskamppailu alkoi heti määrätietoisen JBK:n komennos- sa, ja se sai unelma-alun, kun Robin Julin tuikkasi Kristoffer Knutsin kulmasta johtomaalin. Avausjakso oli täydellisesti JBK:n hallinnassa. KUPS?ROPS ............................................................................ Jippo on pienoinen suosikki. 6. Keskikenttä voitti kakkospalloja ja puolustuslinja oli tiivis, Löf analysoi tärkeää voittoa. Leif Lillsunde VEIKKAUSVIHJEET 32 1. FC LAHTI?VPS .........................................................................1 VPS hävisi sunnuntaina kotiottelunsa FC Lahdelle selvin numeroin, eikä Lahdestakaan ole pisteitä tulossa. 1 1x Jaro joutui Turussa pistejakoon, mutta hyvä niinkin, sillä Jaron tasoitusmaali tuli vasta toisen puoliajan loppupuolella.Nyt kotiottelussa pitäisi olla voiton mahdollisuudet ja ristivarmistuksen voisi siirtää toisin kohteisiin. 5. 1 1x2 RoPS voitti KuPSin Rovaniemellä käydyssä ottelussa ja tulee antamaan Kuopiossakin kovan vastuksen, jotenka KuPSin ykkönen tarvitsee yllätysvarmistuksia. 4. ÅIFK ei ole vieraspeleissään ollut kovinkaan vahva, jotenka risti voi rittää varmistukseksi. 8. IFK MARIEHAMN?HONKA ..................................................1 IFK Mariehamn oli viime sunnuntain vierasottelussaan Honkaa vastaan lähellä voittoa, mutta Hongan pelin viime hetkillä tekemä maali johti tasapeliin. Paljon paremmin ei kuitenkaan ole Jazzinkaan menestys viime otteluissa
PS tessa karvaisten lemmikkien hyvinvoinnista on pidettävä erityistä huolta, sillä ne eivät kykene hikoilemaan ja säätelemään elimistönsä lämpöä ja saavat hengenvaarallisen lämpöhalvauksen huomattavasti herkemmin kuin ihmiset. Seuraavat vinkit auttavat helpottamaan lemmikin oloa. KLO 10 . Tuloksena 2?1-voitto. PS IFK-35 voitti kuutosen kärkiottelun Kaksikko IFK Jakobstad-35 ja Kållby UF taistelee noususta jalkapallon Viitoseen. Teollisuustie 2, P:SAARI puh. 15 Aurinkolammentie 13, Kalajoki Tervetuloa! Kohde on myynnissä. Christer Östman puh. 040 808 5010, hakutoimisto@kpedu.fi SEKALAISTA KUULUTUS Uudenkaarlepyyn seurakunta valitsee 9.11.2014 kirkkovaltuustoon 19 jäsentä kaudelle 2015-2018. Se myös näkyi väsymyksenä toisessa ottelussa. . Helteellä auton sisälämpötila nousee KOIRANÄYTTELYITÄ Koiranäyttely Saarijärvellä 27.7 2014. 0500 159 345 www.kuusamohirsitalot.fi www.kpedu.fi. Jonas Granholmin rankkarimaalilla IFK johti tauolla. Kiisto A-team nousi kuitenkin tasoihin ja ottelu päättyi tasan 1?1. Lemmikin kanssa matkustavien on autoilun lomassa pidettävä säännöllisesti taukoja, jolloin eläimelle annetaan juotavaa. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 8. Eläimen oloa voi helpottaa kuitenkin monin tavoin. Kesällä lämpötilojen koho- Nähtäväksi jää kuinka isot panokset siinä pelissä tulee olemaan. Ennen sitä on kuitenkin pisteitä jaossa, runsaastikin. IFK:n seuraava ottelu on 20 elokuuta, kun Virkiä saapuu Pietarsaareen. TIISTAINA IFK pelasi Vaasassa, jossa vastassa paikallinen Kiisto A-team. Lämmön uuvuttama lemmikki tarvitsee ensiavuksi viilennystä: eläin siirretään viileään paikkaan ja sen turkkia jäähdytetään viileällä vedellä. KOULUT & KURSSIT nuorten ammatillisiin opintoihin vapaita paikkoja ON NE KAIKKI! Lisäksi opiskelupaikkoja ammatillisiin opintoihin ohjaavissa ja valmentavissa koulutuksissa, Ammattistartissa ja Aikalisässä. Lisätietoja www.kpedu.fi Auki: ark. Älä koskaan jätä koiraa kuumaan autoon. Automatkan voi ajoittaa iltaan ja aamuun, kun aurinko on matalimmillaan. OHJATTAVAT, TRAKTORILEIKKURIT, KERÄÄVÄT, BIOCLIP, ROBOTTI... Oireileva eläin, joka läähättää raskaasti, on pahoinvoiva ja apaattinen ja jonka hengitys ja sydämen syke nopeutuvat, on vietävä eläinlääkäriin tarkastettavaksi ja hoidettavaksi. . Lämpöhalvaus kehittyy nopeasti ja voi hoitamattomana johtaa lemmikin kuolemaan. . Kesähelteillä monet vievät koiransa vesistöjen äärelle vilvoittelemaan. Koiraa ei saa kuitenkaan koskaan päästää uimaan sinilevän saastuttamiin vesistöihin, sillä koira voi saada myrkytyksen juodessaan sinileväpitoista vettä Kannuksessa, Kaustisella, Kokkolassa, Perhossa ja Toholammilla MYYTÄVÄNÄ Hyväksytty kaavamuutos Varjo, raikas juomavesi ja turkin viilennys auttavat koiraa selviytymään hellepäivistä. Kaksikko kohtasi keskiviikkona Kolpissa. Kaava tulee voimaan 8.8.2014. Pedersöre 7.8.2014 . syyskuuta. Aleksei Eremenko kavensi tilanteeksi 1?2, Sergei Kalinin tasoitti, 2?2, Stefan Backman tasoitti, 3?3 ja Peter Sacklén laukoi voittomaalin. Puolustuksen Ymar Markiyiev oli IFK:n ykkönen. Oldboys pelasi ihan kiekkoliigan tyyliin, kaksi peliä vuorokaudessa. IFK-35 vei tasaisen kärkiottelun 4?3 ja nyt joukkueet ovat tasapisteissä. IFK on kärjessä keskinäisten otteluiden perusteella (keväällä 2?2). IFK-35 oli tappiolla, 0?2 ja 2?3, mutta teki hienon nousun. Cavalierkingcharlesin spanieli. 7816000 Kunnanhallitus tai nuollessaan turkkiaan uimisen jälkeen. Ottelu päättyi 1?1. ELOKUUTA 2014 Kahden kilpajuoksu Kolmosesta putoamista vastaan Tarjoa helpotusta lemmikille helteessä IFK Jakobstad ja Norrvalla FF ovat näillä näkymin ne kaksi joukkuetta, jotka ratkaisevat putoamisen jalkapallon Kolmosesta. IFK nousi tiistaina Norrvallan ohi, mutta vastustaja kuittasi heti seuraavana päivänä, yllättämällä HBK:n. Norrvalla FF on pelannut 13 ottelua ja sillä 7 pistettä. Ensiarvoisen tärkeää on tarjota kaikille ulkona pidettävillä lemmikeillä runsaasti raikasta vettä painotetusta vesikupista, joka ei kaadu, ja varjostava suoja, johon eläin pääsee viilentymään. . Tarkkaile lemmikkiä. Oldboys hävisi 0?3. Kobolt BK kasvatti pistetiliään, kun se vieraili Munsalassa. Vanhat lemmikit, lyhytkuonoiset koira- ja kissarodut ja eläimet, joilla on sydän- tai keuhkosairauksia, ovat alttiimpia uupumaan helteessä. Ottelu käydään Pietarsaaressa. Voimakas lämpöaalto on pysytellyt pitkään Suomen yllä. Helteinen säätyppi saattaa jatkua vielä. Nina Wilkman-Vikman. hengenvaarallisen kuumaksi hyvin lyhyessä ajassa ja koira voi saada lämpöhalvauksen. IFK:n vastaavat lukemat ovat 14 ja 5. Joukkueet kohtaavat vielä kertaalleen tämän kauden aikana, eli 13. Tauot olisi hyvä pitää varjoisilla pysähdyspaikoilla ja vesistöjen äärellä. KUVA: ARKISTO Keski-Pohjanmaan ammattiopisto Hakutoimisto, p. Harkitse huolella jaksaako koira ylipäätään harjoitella helteellä. Sinilevä voi imeytyä myös ihon läpi koiran elimistöön. Katso tutkinnot ja täytä hakemus osoitteessa: www.kpedu.fi/erillishaku www.wikromarin.fi RUOHONLEIKKURIT - RUNKO- Pedersören kunnanvaltuusto on 2.9.2013 hyväksynyt Pännäisten asemakaavan muutoksen korttelissa 26. Vaasan hallinto-oikeus on 23.6.2014 hylännyt päätöksestä tehdyn valituksen. Ajoita koiran rasittavin liikunta ja treeni aamuun ja iltaan. Mitoita siis ulkoilu, liikunta, matkustelu ja muut rasittavat toimet eläimen kunnon mukaiseksi. . Sandvikin syötöstä Dan Nyman laukoi Oldboysin tasoituksen. Väsy iski kotipelissä Jeppo FF:iä vastaan. MEILLÄ . Vaalikelpoinen on se, joka viimeistään 15.9.2014 on merkitty seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 9.11.2014. Ehdokkaan on annettava kirjallinen suostumus. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava viimeistään 15.9.2014 kello 16.00 mennessä Uudenkaarlepyyn kirkkoherravirastoon, Kustaa Adolfinkatu 5. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjat liitteineen saa samasta paikasta. Uusikaarlepyy 9.8.2014 Lars-Johan Sandvik vaalilautakunnan puheenjohtaja Huvilaesittely Kalajoen loma-asuntomessualueella! Asiakkaidemme toivomuksesta esittelemme yleisön suosikin, Nuuna-lomatalon kaikille halukkaille! LA 9.8. Huolto ja varaosamyynti saman katon alla. KUULUTUKSET www.pedersore.fi Se aidosti paikallinen . Rankkaa puuhaa tässä kuumuudessa, totesi muun muassa Oldboysin taitava ja kokenut Lars Sandvik. Kaustisella Oldboys ja Väsymättömät pelasivat tasan 1?1. Tuomari Irina Poletaeva. Nartut: AVO: Capadeno Royal Eleonorah ERI 1 SA Paras Narttu 2 Sert => Suomen muotovalio, om. Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY muistuttaa, että hikoilemaan kykenemättömille karvaisille eläimille helteet ovat tukalia ja jopa vaarallisia. PS VETTÄ, VARJOA JA HITAASTI KIIRUHTAMISTA . Maaleja tekivät Frank ja Fredrik Bäcksholm. Into puolestaan tasasi pisteet GBK:n kolmosjoukkueen kanssa. 9-17, KOKO KESÄN LA 10-14. Esimerkiksi agility tai etsintätyö on hyvin rankkaa. . GBK johti pitkään 1?0, mutta Samuli Parhiala tasoitti 82 minuutilla
Lisäksi valvontaa kohdistetaan erityisesti ilkivaltaan ja vahingontekoihin. 1) Mikä tapahtuma johti Kolpintien liikennevalojen rikkoutumiseen kolme viikkoa sitten? 2) Minkä paikan uimavesistä Fäbovikenin lisäksi on löytynyt sallitun rajat ylittävä määrä bakteereja? 3) Minkä verran UPM:n liikevoitto kasvoi viime vuodesta prosenteissa mitaten? 4) Kuka pietarsaarelaistaiteilija avasi näyttelyn Uudenkaarlepyyn Raatihuonegalleriaan? 5) Mistä maasta Kruska-kahvilassa näyttelyn avannut Lynn Nylund muutti aikanaan Suomeen? 6) Mikä on aiheena Minna Östmanin ja Dieter Berghmansin valokuvanäyttelyssä After Eightissä? 7) Minkä ikäinen on pietarsaarelainen jalkapalloseura JBK? 8) Minkä nimisellä ponilla Nicole Haglund voitti ravin Suomenmestaruuden? 9) Mikä on Suomen yleisin lentävä nisäkäs? 9 kysymyksen vastaukset: Torikaupassa on jo näkynyt käsin poimittuja puna- ja mustaherukoita sekä karviaisia. Lähtö torilta klo 18.30. PKS, seurakoirajaosto: Koirakoulu alkaa tiistaina 12.8. 06-319 6607, 050-572 9265. VH-leiri 21.?24.8. Hinta: (hotellissa) 65 e jäsen/ystävä 115 e. Punahe- rukka ja karviainen taas ovat jälkiruokien ja leivonnaisten piristävän kirpeitä raaka-aineita. Marjojen suoramyyntitilat löytyvät osoitteesta www. marjat.fi. Poliisi valvoo nuorten alkoholinkäyttöä koulujen alkaessa linta on perinteisesti innokkaampaa kuin tavallisina kesäviikonloppuina. Nuorten tulee ottaa vastuuta omista tekemisistään, mutta myös vanhemmat ovat vastuussa alle 18-vuotiaiden lastensa tekemisistä. Poliisi muistuttaa myös, että alkoholin välittäminen alaikäiselle on rikos. 16 perjantai 8. Yhdistys kustantaa bussin, kahvit ja museomaksut. 50 e. Puolihoito10 e aikuinen ja 9 e lapsi. 041-7753 720. JBK: JBK?KPV ma 11.8. Varsinaiset ja varat, läsnäolo toivottavaa. VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 12.8. Myös herukoiden konepoiminta on alkanut aikaisimmilla paikoilla. Rokotukset tulee olla kunnossa. klo 18 Sana ja rukous. VR-eläkeläiset, VREL:n Kokkolan osasto ry: Aloitamme syyskauden KTU:n majalla tiistaina 12.8. Katutiimi. Hintaan sisältyy bussikuljetus, majoitus kylpylähotellissa 2 hengen huoneissa sis. La klo 18 Telttakokous Itälän koulun pihalla. Maksullinen. työläämpi Koulut alkavat eri puolilla maata eri aikaan, joten val- vontaviikonloputkin määräytyvät paikallisesti. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Toimitalolla (TT-halli), Ahlströminkatu 10. Pyhän profeetta Elian ja Pyhän Annan rukoushuone: Pietarsaaren sos.dem ty: Johtokunnan kokoontuminen ke 13.8. Lisäksi alaikäiselle juhlijalle langetetaan kahdenkymmenen euron rikesakko ja juomat hävitetään. Poliisi kehottaa vanhempia kiinnittämään huomiota alaikäisten lastensa juhlimiseen koulunalusviikonloppuina, sillä koulujen alkaessa juh- Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. 044 298 4101. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 10 hetkipalvelus. Vapaaseurakunta: Sun- nuntaina 10.8. Kyselyt Mikaela 040 5834509. Ilmoittautumiset Allille la 16.8. www. vedahenkea.com Nostalgiknuttarna: 11.8. ajon kohde on Plassen, Lepplax. Poliisi valvoo erityisesti nuorten alkoholinkäyttöä lasten leikkipaikoilla sekä päiväkotien ja koulujen pihoilla. sudoku Su 10.8. PS Kevyt Poliisi muistuttaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Jos alle 18-vuotiailta löyde- tään alkoholia, poliisi ilmoittaa asiasta nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Elokuu on herukka-aikaa Visaile vaikka kaverin kanssa. Su 10.8. klo 14 Matti Lappalainen. Kukkia on vioittunut kylmyyden takia ja toisaalta helteisen sääjakson aikana pölytys on jäänyt vaillinaiseksi. Elokuun alkupuolella konepoiminta etenee ja suurin osa herukkasadosta korjataan lähiviikkojen aikana. Viime päivien ukkossateet ovat piiskanneet herukkapensaita, mutta suuria vahinkoja ei ole tapahtunut. Toimitsijat kokoontuvat klo 17.30. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Kesä- juhla Fanta Seassa 13.8.2014 klo 17?20 kaupungin työntekijöille perheineen ja eläkeläisille. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. klo 13.Tikanheittoa, makkaranpaistoa ja ulkona oloa. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Yhdistyksen kesäretki tehdään tänä kesänä bussilla Mustasaaren saaristoon ke 20.8., jossa tutustutaan käsityöläismuseoon sekä Kesähalliin, täynnä käsitöitä, säilykkeitä ym. klo 11 Päiväkokous. Klo 18 Telttakokous Itälän koulun pihalla. Katutiimi. mennessä p. 0400 162638. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Lapsi lisävuoteessa 4?14 v. Hinta: (huoneistossa) (4 henkilöä) (oh.kt 2mh,s+p) 50 e jäsen ystävä 95 e. Päivällinen 20 e/aikuinen. klo 18.30. Jimmy Huhtala. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Samaan aikaan puh. Helteet kypsyttävät marjat nopeasti. 9 kysymystä. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Svedjassa. Säilöjien kannattaa olla ajoissa liikkeellä, sillä satoaika voi mennä nopeasti ohitse. Herukoista ylivoimaisesti eniten viljellyn mustaherukan satomäärä on vaihteleva, ja kokonaissato on selvästi normaalia pienempi. Mustaherukan satoa ovat vähentäneet kukinnan aikaiset vaihtelevat säät. Ke 13.8. klo 15. La 20.9. lähtö linja-autoasemalta klo 10. Klo 18 Telttakokous Itälän koulun pihalla. Katutiimi. Pietarsaaren omaishoitajat ja läheiset ry: Kesämielellä tiistaitreffit 12.8. Esko Puhto. klo 18.30 Kråkholman kentällä. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. Mustaherukan satomäärä vaihtelee, ja syynä ovat kukinnan aikaiset vaihtelevat säät. Kuva: Arkisto ta kulutetaan, säilötään ja pakastetaan kotitalouksissa. Mustaherukkaa arvostetaan C-vitamiinipitoisuuden vuoksi ja sen marjat ovat myös tärkeä terveysvaikutteisten fenoliyhdisteiden lähde. klo 18 työväentalolla. Tärkeita asioita. Helteiden jatkuessa herukat kyp- syvät nopeasti. aamiainen, vapaa pääsy uudistettuun teemakylpylään ja kuntosaliin sekä vapaa-ajanohjelmaan. Huoneissa on minibaari, kylpytakit sekä wlan-yhteys. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset Marialle 4.?15.8. puh. Lasse Kankaanpää. Punaherukan sadosta taas odotetaan normaalia ja marjoja on kehittynyt runsaasti. Suurin osa herukkasados- Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? 1) Salamanisku 2) Nätihamnin 3) 35 prosenttia 4) Tanja Aumanen 5) Kanadasta 6) Naisten käsityöt ja kulttuuri 7) 70-vuotias 8) Dynamit III 9) Pohjanlepakko. Elokuun alussa käynnistyy herukoiden satokausi. Vaasan aluetoimisto puh. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Poliisi valvoo tehostetusti nuorten alkoholinkäyttöä koulujen alkua edeltävänä ja sitä seuraavana viikonloppuna koko maassa. Hae lippusi infopisteestä 4.?8.8.2014 välisenä aikana. Huom! Vain lipulla pääsee alueelle! Pietarsaaren seudun Reumayhdistys r.f.: Yh- teislaulu- ja makkarailta Assarliidissa torstaina 14.8. klo 18 Pietarsaaren seudun Invalidiyhdistyksen kanssa. Arpajaiset, kahvia ja mukavaa yhdessäoloa. JHL 50: Kylpylämatka Peurunkaan 20.?21.9.14. klo 18.30 Länsikenttä. Sunnuntaina 21.9. hotelliaamiainen ja kylpylän käyttö. Lähtö hotellista viimeistään klo 12
FINGERPORI . Kokkolan alueella Keskipohjanmaan jakeluun 0800-30101 , 24 h. Paikoin sade- tai ukkoskuuoja. 19 23 24 6 Ajokkoruttriss it SARJAKUVAT . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren ja Vaasan alueella Itellaan (postiin) 0200 55888 ark. Lämpötila on 20...27 astetta. Muilla alueilla ottakaa yhteys numeroon 046-920 1900 ark. KAMALA LUONTO 19 0,9 Nyhamn 10 9 LIIKENNEKOULU Kanavapuistikko 23, Pietarsaari puh. klo 6?16, la-su klo 6?10. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. klo 6?16, la-su klo 6?12. ELOKUUTA 2014 17 15 23 /17 18 23 4 18 7 25 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Lännen ja lounaan välistä tuulta 5-9 m/s, Suomenlahdella iltapäivällä ylimmillään 10 m/s. Tuuli on pääosin heikkoa, paikoin esiintyy kuitenkin voimakkaita ukkospuuskia. 22 21 26 24 25 4 24 23 25 5 18 27 6 6 4 22 4 18 22 Lauantai 20 Sunnuntai Maanantai +22 SSE +22 SSE +22 SE Tiistai 5 7 5 7 5 22 6 24 24 5 28 24 27 28 22 26 21 +8,8 Vaasa +16,3 Turku +31,5 Oulunsalo +30,0 Salo 24 www.drivers.fi 4 25 4 27 6 -9 cm -11 cm -11 cm Keskiviikko Joutseno 4 25 3 Merenkurkku ja Perämeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. Luoteis-Lapissa on poutaista. Maan länsiosassa on enimmäkseen poutaa, lähinnä Pohjanmaalla tulee ukkoskuuroja. 17 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 8. Paikoin utua, Selkämerellä sade- tai ukkoskuuroja. 18 24 Maan itä- ja pohjoisosassa tulee monin paikoin sade- ja ukkoskuuroja, jotka voivat olla voimakkaita. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 723 6145, 0500 236 145 Tervetuloa! Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. OUTO VALO
Ressler haavoittuu hyökkäyksessä. 10.50 24Kitchen: Makoisat kilometrit. 3.25 Kylmäverisesti sinun. 8.18 FOX Kids: Avatar 3. 8.43 FOX Kids: Hot Wheels. 17.35 Rondane nationalpark. 17.40 Korrespondenterna. 11.00 Suomen kaunein mökki. 12.00 Elixir. Anne på väg. 1.35 Eurojackpot ja Jokeri. 13.45 Shannen tahtoo naimisiin. huipulla tuulee 14.55 Pomo piilossa UK 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista 18.50 Pilanpäiten Miten sinä reagoisit, jos poliisi repeäisi nauruun nähdessään ajokorttikuvasi? 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä 19.30 Lainvalvojat Helsingin kenttäjohtopartio huomaa käynnissä olevan tappelun, joka osoittautuukin muuksi kuin miltä ensin näytti. 20.00 Miehen puolikkaat Jälkeenjäänyt rakkaus. Charlien ja Mian suuri ilta koittaa viimeinkin. 20.30 Simpsonit Läksyjen laiminlyöntiä. 7.56 FOX Kids: Transformers. 17.15 Suhdekoukerot. 2.30?7.30 Ennustaja-TV. di etsivät tyylikästä tavaraa, mutta toinen heistä sortuu romuihin. Luksusruokaa leirinuotiolla. 9.05 Wipeout. 23.15 Poirot, forts. 21.40 Sinkkuelämää. Niko kokeilee parinvaihtoa 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Remonttimestari Remonttimestari asentaa keittiötä ja parkettia kivitaloon sekä näy vierailee öljynjalostamolla miten huolletaan öljysäiliötä. 20.00 Suurin pudottaja Hurjat tulokset. 13.00 Kakkukuningas. 13.30 Kakkukuningas. Euroopan kiertue. 13.00 Iskelmä tv. 2.00 Uutisikkuna. 19.00 Bygglov. 14.55 Matlock. 22.30 Arman ja viimeinen ristiretki. kon?dentiellt. 16.50 Koko Britannia leipoo. Rooleissa: Annette Bening, Aidan Quinn. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.35 Leonardo. 18.45 Valtapeli. 21.00 Mieheni ex-naiset. Lesa haluaa varaston, jossa pitäisi olla laatutavaraa. 17.55 Semesterresa till 70-talet. 18.55 Sportnytt. 2.00?2.25 SVT: Piratöarna. 19.30. 1.30 SVT: Idrottens himmel och helvete. 23.00 Australian kovimmat keräilijät. Euroopan kiertue. 15.55 House. 22.00 Villit kuviot 2. 23.50 NCIS Rikostutkijat. Janne ja Tommi etsivät puukottajaa ja noutavat rivitaloalueella häiriköivän alastoman miehen. 20.00 Hauskat kotivideot Yllemme lankeaa Alver Aallon pintakirous, kesäteatteri esittää Aladdinin, ja luvassa on myös hupia demonilapsen kanssa. 0.55 NYC:n täydelliset naiset. 7.34 FOX Kids: My little pony. 14.50 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.30 Star trek: The next generation. 20.30 Familjen Holstein? Gottorp. 22.00 Nyheter. Madagaskar, Mauritius ja Seychellit. Paratiisirantojen luontoa uhkaavat ylikalastus ja lisääntyvä turismi. kierros. huonetta. Jarrod ja Bran- 6.00?8.30 Aamun AVAus. 21.00 Fast n. 13.30 Snooker Euroopan kiertue. 22.30 Frendit. 7.30 Matlock. Teinipomo. 0.30 Eurojackpot ja Jokeri. 15.05 Sexårig hönsfarmare. Kotimainen viihdeohjelma. 9.00?9.30 70?s show. 23.00 Ratsastus. 18.35 Brady Barrin vaarallinen luonto. 19.35 Kuuluisat kuppilat. 23.30 Remontilla rahoiksi. 13.20 Åtta årstider. 14.05 Work of art. 12.55 Leijonan luola Ruotsi. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. Svensk inredningsserie från 2010. 4.35? 5.45 Att vara Hercule Poirot.. Kulissien takana kuhisee, kun parit pääsevät tutustumaan toistensa olohuoneisiin. 20.30 Grand designs - unelma-asunnot. 1.00 Uncle. 16.00 Iskelmä tv. 13.55 Familjen . 11.00 I brandbil till Mongoliet. 0.40 Rikollisten sisäpiirissä. Totaaliset kepposet. 18 perjantai 8. 12.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 14.25 Vem bestämmer vad. 17.55 Äntligen hemma. 15.05 Koiralle koti. 15.30 Lääkärit. Vesijuoksu luonnossa vie mukanaan. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kekäläisen kesäduuni 21.30 Suden vuosi Rooleissa: Krista Kosonen ja Kari Heiskanen. 23.05 Yle uutiset 23.10?0.00 Monroe 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa (R) 9.30 Alueellisia uutisia 10.30 Blogistania: Vatsasekaisin kilinkolin (R) 11.00 Summeri 12.00 Nuoret mestarit: Koiramestari 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 13.00 Koiramies kiertää Islantia (R) 13.30 Luontoretkellä: Meduusojen maailmassa (R) 14.00 Erätulilla (R) 14.30 McLeodin tyttäret 15.15 Doctor Who (R) 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi Alueellisia uutisia. 19.07 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Teinipomo Yksinhuoltajaäidin tytär Jonna Mäkinen saa päättää missä säästetään ja mihin perheen rahat käytetään. Liikeneekö Jonnalta rahaa äidin tupakointiin? 20.30 Väärä ovi (R) Ronskinpuoleisen sketsisarjan jaksossa mm. 21.00 Tartu mikkiin (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.45 Naurun tasapaino (R) 23.35 The wire (R) 6.00 Onnensoitto 7.45 Aamusää 8.00 Säätiöt 8.30 Säätiöt 9.05 Samaa sukua 10.00 Suurin pudottaja 10.30?11.25 Lääkärit 12.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.25 Neljä huonetta 14.25 Kaappaus keittiössä 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.30 Mike & Molly 16.00 Mike & Molly 16.30 Hansin grillibileet 17.30 Salatut elämät 18.30 Salatut elämät 1879. 1.40? 6.00 Onnensoitto. 21.00. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Deadly 60. 2.30 Kadonneet. 0.30 Protector. 7.00 Voice tv. Bygglovsgänget beger sig till Husum utanför Örnsköldsvik där Sara och Björn bor i ett hus de byggt själva. 14.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 1.30 How I met your mother. 15.10 Duvhöken . 12.25 Minnenas television: Mago. 12.30 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 20.20 Sverige idag sommar. När kungen ska stå för middagen när de har vänner på besök litar inte drottningen på hans kulinariska färdigheter. 1.30 Neljät häät Amerikassa. 0.35 Rapport. chef on the beach. 14.40 Koiralle koti. 7.20 Sverige idag sommar. 20.05 MasterChef USA. 14.50 Anne på väg. Tässä jaksossa tavataan netin parhaat käytännön pilojen tekijät. 17.05 Paksut poliisit. Kotijärven puolesta noustaan vaikka kapinaan. 7.40 Nyhetsmorgon. 1.30 Idrottens himmel och helvete. Pankkikeikka. 21.00. 18.50 Hästen är din. syntolkat. 19.15 Brassgalen. 17.00 Huippumalli haussa. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 13.30 Tyyliä vai ei. 0.40?2.50 The producers. 6.00 Voice tv. 1.45?2.00 Jalkapallo: Saksa?Kii- na. Brittisk kriminalserie från 2013. 21.55 The game plan. T: BBC. 21.00 Yön siirrot Arthur Pennin dekkarissa Gene Hackmanin esittää yksityisetsivää. 22.35 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina Nu metal. Troijan hevonen. NCIS:n portille saapuu taksi kyydissään kuollut mies. Riika, Latvia. 13.00 Jalkapallo. 15.00 Voice tv. Sivistyksen käsikirja (R) 19.00 Hakekaa kätilö (R) 20.00 Järviemme helmet (R) Lappajärvi. 7.09 FOX Kids: Trollz. Riika, Latvia. 18.15 Lyödään ällikällä. 23.00 Frendit. 16.55 Sommar med Ernst. 17.00 Rapport. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 7.55 Gomorron Sverige. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Suden vuosi. 19.30. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 20.20 Vädret. 2.40 Aliens vs Predator 2. 16.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.25 Gomorron Sverige sammandrag. loud. 20.30 taa Adam Richman etsii parasta katuruokaa. Tampassa maistellaan tacobussin legendaarisia tacoja. 3.25?5.00 Huoli sisaruksistani. SVT2 6.00?6.57 Nyheter. 14.00 Jalkapallo. 20.00 Vaaralliset valinnat. 3 Seinää 15.00 Yle uutiset 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Scott & Bailey (R) 18.00 Yle uutiset 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tuomas Enbuske . Kirstunvartijan kyyneleet. 15.30 Deadly 60. Tällä ker- 6.00 Sky news. 19.00 Oddasat. 19.05 Världens historia. 18.40 Family guy. 21.30 Villit nettivideot. Viime hetken treenit ovat tehneet tehtävänsä ja erikoisviikosta huolimatta vaa?alla tehdään hurjia tuloksia. 21.00 Mentalist Auringonlaskun punerrus. Lorelei onnistuu pakenemaan vankilasta, mutta hän yllättyy tunnistaessaan auttajansa. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35?0.30 Diili: All Star 10.50 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Shake it up 14.50 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 15.50 Dr Phil 16.50 Koiralle koti Selviytyjiä. Danielle haluaa kokea häissään oman Tuhkimo-hetkensä lasikenkineen kaikkineen. 2.25?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.45 Shedding for the wedding. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Puolen miljoonan punnan pöytä. 19.00 Remontilla rahoiksi. 2.30 LA ink. 21.00 Villit nettivideot. på lätt svenska. 3.25 Ennustaja-TV. Yön siirrot. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.45 Tiedä ja voita. 23.05 Blacklist. 5. tuotantokausi. 10.00 Hulluna leivontaan. 21.00 Anne på väg. 22.00 Retro. 17.45 70?s show. 15.15 Aivopelit. 10.00 Remontilla rahoiksi. 10.30?11.00 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 23.20 Tosielämän L-koodi. 9.30 Tuhluriprinsessat. Remonttimestari. 23.40. Bart saa koulussa moitteita, koska hän ei tee kotiläksyjään. 21.00 Road trip Hillitön hittikomedia neljästä kaveruksesta, jotka ottavat alleen isän auton ja lähtevät kaikkien aikojen vauhtireissulle halki maan. Rooleissa: Breckin Meyer, DJ Qualls. 22.50 Rysän päällä 23.45 Painajaisissa Tehokas psykologinen trilleri naisesta, joka näkee oudon unen pikkutytön sieppauksesta, ja pian hänen oma tyttärensä kidnapataan ja murhataan. 23.55 The hills have eyes 2. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Tässä jaksossa paljastuu, kuka voitti tuhansien eurojen lahjakortin Scottyn näyteikkunahaasteessa. 17.35 Gordon Ramsay ja paras ravintola. elokuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 8.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Kekäläisen kesäduuni 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tuomas Enbuske ? Sivistyksen käsikirja 10.00 Tohtori Kleistin perhe (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Avara luonto: Iso valliriutta (R) 12.00 Antiikkia, antiikkia 12.30 Sydämen asialla 13.20 Noita palaa elämään 14.45 3 Walls . 2.00?6.00 Nyheter. Ajan hidastajat. 1.35?6.05 Onnensoitto. 1.55 Poliisit. 11.00 Leila bakar. 7.30 Rapport. Road trip. 0.05?11.00 Teematieto. 21.00. 16.45 Spisa med Price. Barry luottaa jääräpäisesti vaistoonsa. 19.00 Hiuskarvan varassa. 14.55 Holiday home sweet home. 5.00?6.55 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin XL. Partiota tarvitaan tilanteessa, jossa ohikulkijaa on uhattu aseella ikkunasta. 19.30 Poliisit Oulu. 18.00 Neljä 6.30 I brandbil till Mongoliet. 18.30 Pyöräily. 11.55 Fett, fusk och frosseri. Euroopan kiertue. . 15.45 Hetki ennen tuhoa. 21.00 Fången i Mumindalen ? Tove Jansson. Svensk komediserie från 2012. 0.35 Monk. 14.30 Snooker. 22.30 Om en pojke. 12.30 En utlands?nländare berättar. Katuruokaa. Abramsin mestarillisesti onnistunut, tuore ja toiminnallinen näkemys tieteisseikkailuelokuvien legendasta huomioitiin peräti neljällä Oscar-ehdokkuudella. Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista. 23.20 Ruokaratsia Ruokaratsia selvittää tölkitettyjen greippilohkojen salaisuutta. 17.00 Radio city tv. 2.20 Family guy. 15.50 Kadonneet. 11.15 Maistuvimmat liikeideat. Stacy (Brittany Murp- hy) alkaa tutkia sitoutumiskammoisen miehensä menneisyyttä. 17.05 Stopptid deluxe. 20.00 Nyheterna. 14.45 En återställd fäbod. Eurooppaliiga. 22.50 Rome. 23.35 Coldplay . 22.45 L.A. 9.55 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.15 70?s show. 5.00?6.30 EnnustajaTV. 0.45 SVT: I brandbil till Mongoliet. Pilkkiessä ryppy otsassa siliää. 11.30 Glamour. 12.00 Tillbaka till Aidens?eld. Mystinen ihosairaus riivaa terrierin pentua, jonka iho on karvaton ja rupien peittämä. 17.55 Huvila & Huussi Siirtolohkare hyötykäyttöön ja näyttävä vesiaihe. 1.15 SVT: Örter - naturens eget apotek. 10.25 24Kitchen: Kalle . 7.00 Rapport. 7.05 Sportnytt. 0.55 Kun tuntematon soittaa. 8.30 70?s show. 13.50 Henkka & Niki vs Amerikka. 14.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 22.20 Rakkauden FAQ. 14.00 Radio city tv. 10.30 Jaksa paremmin. Poirot återförenas med sin vän Hastings på platsen där de först träffades på herrgården Styles som numera är ett hotell. 13.25 Mrs Brown?s boys. 19.50 Keno. 20.30 Nyheter. 21.00 Förr eller senare. 16.30 Unelmien talo. Riika, Latvia. 20.00 Snooker. FEI Nations Cup. skogens rovfågel. 3.10 24Kitchen: Sara La Fountain. 3.40?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Snooker. Ghost Stories live. 19.10 How I met your mother. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 6.31 FOX Kids: Lola & Virginia. 6.44 FOX Kids: Sannin taikamatka. 16.05 Björnmannen. Victor yrittää tuhlata muiden rahat. Moe luottaa yhteen laatikkoon. Swazimaassa tutkitaan, kuinka greippilohkoista poistetaan kalvot. 23.40 Ruokaratsia Ruokaratsian toimittajat pureutuvat suosittujen elintarvikkeiden valmistustapaan ja niiden alkuperään. Miten kinkkuvalmisteet tehdään? 21.30. 15.50 Familjehemligheter. Dalen kopiokammo. 16.10 Lentoturmatutkinta. 18.10 2. Merellä erikoisjoukot yrittävät suojella valtamerialuksia merirosvoukselta. 11.30 Simply Italian. 12.40 Kalojen kunkut. 19.00 Nyheter. 21.00 Criminal minds. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 21.00 Sinkkuelämää. 22.00 Poirot. 14.30 Kotikokkien taistelu. 15.30 Neljät häät Amerikassa. 1.00 Poliisit Norja. 4.30 Ennustaja-TV. 12.50 Hullut hamstraajat. 16.45 Jan och djuret från urtiden. 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 21.30 Kaappaus keittiössä. 1.50? 5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Ihmemies MacGyver. 24. 20.57 Keno 21.00 Star Trek Lostin luojan J.J. Normandian maihinnousun salaiset aseet. Sodankäynti on saanut asesuunnittelijat kehittämään hyvinkin mielikuvituksellisia keinoja vihollisen lyömiseksi. 20.00 Simon Reeve Intian valtamerellä Del 2 av 6. 18.00 Taste. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 0.00 JIM D Rikos: Jengielämää. 18.50 Uutiset. Mestarien liiga Suomi. 1.00 Pyöräily. Redin vanha tuttu iskee erikoisyksikön salaiseen tukikohtaan, koska hän haluaa entisen rikostoverinsa hengiltä. 13.55 Ihmemies MacGyver. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 17.05 Tähtien tarina: Eeva-Kaarina Volanen 17.45?19.00 Elävä arkisto: Tove Jansson 17.45 On monia asioita joita ei voi ymmärtää. 18.30 Tove ja meri. 19.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Del 1 av 6. 23.00 Nyheter. 19.55 Djur jag dödade förra sommaren. 20.10 Kulturnyheterna. 13.05 Via Sverige. Lohkovaihe 2. 18.40 Nyhetstecken. 2.25 Castle. 0.00 Blacklist. 11.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 0.00 Vahvin mies. (41?) 18.55 HS-uutiset HS-uutiset. 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Vantaa. Jeff Lieberman ja Matt Kearney katsovat maailmaa hidastettuna kameran linssin läpi. 16.45 Suhdekoukerot. Rooleissa: Chris Pine, Zachary Quinto. 23.40 Pankkikeikka 7.55?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.30 SVT: Fett, fusk och frosseri 13.00 SVT: Made in Finland: Antto Melasniemi 13.30 SVT: Grön glädje 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En utlands?nländare berättar 15.00?16.00 SVT: Världens bästa skitskola 16.55 Kaksoiselämää 17.07 Lonkeroiset 17.10 Sanamyrsky 17.25 Töitä Tanskan työttömille 17.55 TV-nytt 18.00 Pyry ja syksy 18.26 Murut ja lurut 18.30 Eurooppalaisia elokuvadiivoja 19.00 Koukussa: Antiikkilasiin 19.30 TV-nytt 19.45 Dok: Hyvä mies (R) 20.15 Maailmanperintö hoidettavana Amerikkalainen Dee Cunningham on yli 20 vuoden ajan huolehtinut vaimonsa Helgan kanssa Näröyvuonon ja Aurlandinvuonon ympäristöstä. 20.55 Sportmagasinet replay 21.00 SVT: Anne på väg 22.00 SVT: Nyheter 22.45 SVT: Retro 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Sveriges bästa äldreboende 6.00 Onnensoitto 7.45 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs . 0.10 Sweeney Todd: The demon barber of Fleet street. UEFA Mestareiden Liiga. 0.25 Remontilla rahoiksi. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 14.50 Vykort från Europa. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.25 Autonraadot rahaksi. 1.30 Poliisit Norja. 2.00 Täysillä tutkaan. 20.00 Remontilla rahoiksi. 15.45 Huijarirakentajat. 16.40 LA ink. 12.05 Apua avajaisiin
16.25 Kuuluisat kuppilat. 16.55 Suomen huutokauppakeisari. Suuri Beaver Special Stefan Richter majavajahdissa. 6.33 FOX Kids: Sketsiä! 7.08 FOX Kids: Sannin taikamatka. Naisten alle 20-vuotiaiden MMkisat. 22.30 Kohtalokkaat kaunottaret. 23.00 Crank 2: High voltage. EMsarja. 7.25 Scooby & Scrappy Doo show. 19.15 Downton Abbey. 20.25 Kunglig vedstapel. 18.10 Fången i Mumindalen . 10.35 Grön glädje. 16.05 Kirsi ja himoshoppaajat. 11.30 Pilanpäiten. 1.20?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.20 Suhdekoukerot. Ghost Stories live. 10.05 Fame . 7.45 The looney tunes show. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. assa rikas ja kuuluisa pelinrakentaja Joe Kingman elää unelmaelämää. 16.15 Breaking amish. 17.10 Poliisikokelaat. 21.45 Där hon väntar på mig. 1.30 En utlands?nländare berättar. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. Lohkovaihe 2. Ruttoon kuolleiden hautalöytöihin kuuluu nuken keinutuoli. 22.00 Frendit. (R) 19.30 Yle nyheter 19.50 Matador (R) 20.41 Luonnon yrttiapteekki 21.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 SVT: Peter Apelgrens semesteräventyr 22.30 SVT: 2 23.00 SVT: Minnenas television 23.50 SVT: Pojken med pennan 21.10 Yö . 10.25 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 12.15 Maailman parhaat kalapaikat. 23.00 Nyheter. 3. 12.30 Pitch . 0.00 Kobra. 11.00 Rapport. 10.00 Rapport. Euroopan kiertue. Lohkovaihe 2. 21.00 Meidän häät. Historiallista hotelli Monticelloa on lyöty laimin vuosia. 20.00 Hauskat kotivideot Yllemme lankeaa Alver Aallon pintakirous, kesäteatteri esittää Aladdinin, ja luvassa on myös hupia demonilapsen kanssa. 14.55 Jamie Olivers hälsosammaste rätter. 14.15 Searching for Sugar Man. 15.40 Deadly 60. 7.50 Uppdrag granskning sommar. 8.50 Engelska Antikrundan. 0.35 Huima konttihuutokauppa. 19.10 Minnenas television. 12.40 OC:n täydelliset naiset. 7.00 Voice tv. 17.00 Radio city tv. Perhe säikähtää, kun kovista vatsakivuista kärsivä Kelly-äiti kiidätetään sairaalaan. 16.30 Tanssien tähtiin Toinen mahdollisuus. 9.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. elämysten metsästäjät 16.00 Suurperhe Bates Poikkeustila. 11.05 Sveriges bästa äldreboende. 1.30? 6.00 Onnensoitto. 1.40 Hannibal. 1.05 Australian rajalla. 8.30 MiffoTV möter politikerna. 12.45 Anders tar parti. 15.25 Suomen huutokauppakeisari. några minnesbilder. 0.40 Star trek: The next generation. 21.00 Maailman övereimmät juhlat. 23.45 Jalkapallo: Uusi-Seelanti?Ranska. 17.55 Arman ja viimeinen ristiretki. Rooleissa: Shane West, Edward Burns. 23.05 CSI Miami 11.00 Mirjam Helin . med Lottodragningen. 0.10 Estottomat halut. 8.10 Tom & Jerry. 0.00 Sisäkön salaisuus. 23.00 Playboy esittää: Sexcetera. HD 16.30 Donna Leon: Sokea rakkaus Tutkinta johtaa komisario Brunettin penkomaan sodanaikaisia tapahtumia. Löytyykö murhan motiivi uhrin isoisän taidevarkausepäilyn tahraamasta maineesta? 18.00 Mirjam Helin ?laulukilpailu 2014 VII Kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun 2. välierä. 2.40 Kylmäverisesti sinun. Vilnassa tunnelma Jiristyy 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Millerit Suuria muutoksia. 20.00 Totuuden torvet Jakso 1. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Wallander: Veriside Ystadin poliisi saa selvitettäväkseen rikoksen, johon liittyvät hotellihuone, laiva, meri ja veri. 22.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.55 Murto ja varkaus. 3.30 Saulin paras kaveri. 8.10?9.05 Ullaredin kyläkauppa. 16.40 Saulin paras kaveri. 2.55? 6.00 Onnensoitto. 21.00. Isot rahat ovat kyseessä, kun panttilainaamoon tuodaan muun muassa noin tuhannen kappaleen Matchbox-autokokoelma ja Elviksen kaulakoru. 16.00 Iskelmä tv. 14.15 Hundra procent bonde. 14.45 Hjem. Miikalla on työvuoro, joka toteutetaan yhteistyössä Tullin kanssa Rauman satamassa ja erityistarkkailussa on raskas liikenne. 22.00 Peter Apelgrens semesteräventyr. 22.00 The Shadow line. 23.00 The Shadow line. Anna ja Juha viettävät ortodoksihäitään venäläisiä perinteitä kunnioittaen. Riika, Latvia. 1.35 Bullrun . 7.40 Sverige idag sommar. 18.45 Air America. 16.30 Face. 17.30 Muodin huipulle. 18.30 Esittelyssä: Iholla. 23.30 Pariterapiaa. Elviste- 6.00 Sky news. 3. Väylällä ihminen, teknologia ja luonto kohtaavat toisensa. 15.35 Hakekaa kätilö (R) Del 5 av 15. 23.00 Villit nettivideot. 3.10?4.00 Rome. 6.00 Voice tv. kaasu pohjassa. 2.05 Eriskummalliset rikokset. 20.30 JazzLab. 1.00 Uutisikkuna. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.25 Isänmaan puolesta. 20.00 Nyheter. 20.25 Vädret. Selostus Mika Hyytiäinen. 20.50 Freestyler extreme BBC:n sarja esittelee eri extremelajeja urbaaneissa ympäristöissä. 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.40 Kerrostaloelämää 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kuoleman juna Rooleissa: Frank Sinatra. 6.00?7.10 Onnensoitto 8.10 Ella Elefantti 8.25 Professori Balthazar 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Suurin pudottaja 10.55?11.25 Hännänheiluttajat 11.55 Kiihdytysajot Power & Speed 2014. Alastarossa. Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kisat. 3.05?4.50 Mieheni ex-naiset. SVT2 6.00?6.57 Nyheter. 7.00 Bananer i pyjamas. 9.30 Neljä huonetta. 10.30 Neljä huonetta. Partiota tarvitaan tilanteessa, jossa ohikulkijaa on uhattu aseella ikkunasta. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay Viinan viemää. 13.35 OC:n täydelliset naiset. 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 10.50 24Kitchen: Kalle . 14.05 Att bo i båt. 2.40 Ufojen jäljillä Euroopassa. Echelon salaliitto. 0.25 Teematieto. 13.55 Dawson?s Creek. 13.10 Supertehtaat. 12.00 Rapport. 11.45 OC:n täydelliset naiset. Toimittajina Riikka Holopainen, Inari Tilli ja Janne Koskinen. 1.30 Playboy esittää: Badass! 2.00 Playboy esittää: Badass! 2.25?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 7.00?8.58 Barnprogram. 13.10 Krokotiilimies. 16.10 Världens historia. 17.10 Jan och djuret från urtiden. 13.00 Rapport. 14.55 Totta vai tarua? Vampyyrit. Scott Potasnik tutustuu kutitusfetissiin. 7.46 FOX Kids: Pound puppies. 8.08 FOX Kids: Hot Wheels. 12.20 Eläinkunnan hurjimmat. 21.00 Sommarkrysset . 9.40 Simply Italian. 10.05 Anne på väg. 13.35 Taekwondo: Okuvlig vilja. Valtikka. 0.00 SVT: Kobra. 5.15?5.45 Enkla rätter med Nigel.. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 8. 19.00 Panttilainaamo. 18.25 Arman ja viimeinen ristiretki. 22.20 A Cinderella story. T: BBC. Peggyn veli, Frank on vakavasti sairas, mutta hän kieltäytyy menemästä sairaalahoitoon. HJK?FC Barcelona. Helsinki. 8.15 Mumintrollens äventyr. osakilpailu. 1.00 Moa Martinson . 11.50 24Kitchen: Teemu Laurell. året på Juilliard. 22.00 Metsien miehet. 19.45 Jalkapallo: Englanti? Meksiko. 17.25 Björnmannen. 13.00 Iskelmä tv. Ratkaisevan äänestyksen tulokset paljastetaan. 8.55 Jaksa paremmin. 12.05 Kesäretki. 2.45 Orphan. 23.35 Villit nettivideot. 4.00?11.00 Teematieto. 21.10. 17.40 Poliisikokelaat. 18.10 Poliisikokelaat. 15.00 Voice tv. 15.45 Täydelliset hääpuvut. 2.10 Kadonneet. Maatilaviikon vii- 6.45 Familjehemligheter. 9.55 Henkka & Niki vs Amerikka. 11.30 Tomin keittiö. HD. 18.59 Koripallo: Liettua?Suomi Suora. 1.40 Morden i Midsomer. 19.30 Panttilainaamo. 9.00 Världens bästa skitskola. Fred taas aikoo ansaita omaisuuden pekonilla. Selostaja Tapio Suominen. Jalkapallon MMkilpailujen alkusarjan ottelu. Selostus Tero Karhu. 16.25 Jalkapallo Suora. 11.30 Snooker. 12.05 En enkel tur och retur. 0.25 NYC:n täydelliset naiset. 19.00 Ruotsinlaivalla 24h. 1.50 Ringer. 20.00 Supermarjo ja tytöt 2. 14.00 Radio city tv. 13.00 Olet mitä syöt. 13.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 14.00 Kotikokkien taistelu. Pontikka palaa USA:n itä- lyä. Kotimainen viihdeohjelma. 0.30?1.00 SVT: Moa Martinson. 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 0.00 Arrow. 17.00 Taste. kierros. 20.30 Familjen Holstein?Gottorp. Svensk komediserie från 2012. 22.50?0.25 Kesäkino: Neitoperho. 0.45 Uutisikkuna. 9.16 FOX Kids: Trollz. 20.30 Panttilainaamo. året på Juilliard. 24. 20.57 Keno 21.00 Valtikka Jännittävässä rikostrillerissä pitkän linjan ammattimurtovaras Nick Wells päättää eläköityä arvolleen sopivasti jazz-klubin omistajaksi. Rooleissa: Robert De Niro, Edward Norton. 23.35 Koulunkoukkuja Rooleissa: Mark Harmon, Kirstie Alley. 6.00?8.00 Onnensoitto 11.00 Ben ja Kate 11.30 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Middle 13.00 Tyhjätaskut 13.30 Tyhjätaskut 14.00 Monster jam: International racing and freestyle 14.30 Jamie Oliverin keittiössä 15.30 Explorers . 20.00 Panttilainaamo. 7.48 Pingu: Keilaleikki. 7.55 Touhukkaat: Kepposhepun uudet kujeet. 7.15 Kodin kunnostajat. 15.55 Big Mommas hus 2. 9.41 FOX Kids: Monsuno. 11.05 Världens natur: Afrika. 8.37 Babar ja Badun seikkailut. 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Koiramestari 10.30 Alueellisia uutisia 11.30 Tartu mikkiin (R) 12.20 Teinipomo (R) 13.20 Erikoisrajajääkärit (R) 13.48 Erikoisrajajääkärit (R) 14.15 Kumbh Mela ? Intian jättifestarit 15.05 Jalkapallo: Suomi?Kanada Suora. 10.00 Wipeout. laulukilpailu 2014 VII Kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun 1. välierä. 14.10 Matkalla Toven kanssa 14.57 Lyhyesti: Tuolit puhuvat (R) Keinutuoli. 2.00?2.30 Watts. meistä iltaa vietetään juhlatunnelmissa. Intiaaneilla on hintansa. 18.50 Helgmålsringning. Tossun alle jäävä David Buznik ajautuu omituisten tapahtumien seurauksena vihanhallintaterapiaan. Millerit. 21.00. Mukaan tiloille juhliin liittyy myös sukulaisia ja ystäviä. kierros. kuningasidea 13.25 Keidas 13.55 Jamie Oliverin kotona 14.25 Maa aikojen alussa 13: Viisaat ystävät 16.00 Nigel Marvenin pingviinisafari 17.00 Top gear top fails 18.00 Salatut elämät 1880. 14.35 OC:n täydelliset naiset. 4.15?6.00 Sky news. Fifan alle 20v.naisten MM. 1. 21.00 Vivaldi för nya öron. Sunset Limitedin onnettomuus. Kuumia kutituksia. Svensk underhållning från 2014. 18.00 6D: Nelly Furtado. Rachel antaa puhelinnumeronsa tuntemattomalle baarissa. 22.00 Cleaners. (R) 15.50 Dok: Muumimuistelmat (R) 16.50 Dok: Matkalla Muumilaaksoon (R) 17.20 Välähdyksiä Tove Janssonista (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 Bärtil (R) 18.14 Eki Eläinlääkäri (R) 18.25 Saukon seikkailut 18.30 Rakkausagentit (R) 18.57 Lonkeroiset 19.00 Mitä Kiinassa syödään. 9.25 Henkka & Niki vs Amerikka. 12.30 Leila leipoo. 13.55 Sommar med Ernst. Kiitos ja kunnia. 16.25. 20.00 Fame . 13.05 Stopptid deluxe. 14.00 Perukka (R). 14.30 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 15.00 Yle uutiset 15.10 Viimeistä päivää 15.40 Näin tehtiin Jäinen planeetta 15.55 Prisma: Parvibongari 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat (R) 18.45 Avara luonto: Jäinen planeetta (R) 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Yö . 18.05 Måsfestival. etappi. 23.55 The bridge. 22.30 Whitechapel. 23.15 Rapport. Klaipeda, Liettua. 17.25 Rojua, rojua. 11.20 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 1.55 American horror story. Drottningen ska besöka en konstutställning som anordnas av Tanzanias ambassad. 0.45 The game plan. Tove Jansson. 19.00 Vinnare V75. 22.00 Snooker. 18.30 6D: Red Hot Chili Peppers. 10.00 Melonta. 6.50 Suhdekoukerot. 13.15 Filmen om Heide. elokuuta 2014 Lauantai 9.8.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Huippuälykkäät eläimet (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Avara luonto (R) 10.00 Yle uutiset 10.05 Kiehtova maailma (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Suuri torjuntavoitto (R) 12.10 Tiettömän taipaleen takana 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Kaksi kulmaa kouluun 13.30 Disco (R). Iskeekö virolainen majava amerikkalaiseen makuun. 15.30 Lily Cole taiteen parissa. 8.30 Mumintrollens äventyr. Maaottelu. Norjassa taltioidaan satoja ufohavaintoja ja Britanniassa aloitetaan ensimmäinen ufon aiheuttama rikostutkinta. 12.05 Spisa med Price. 8.40 Mimmi & Mojje i Karibien. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.00 The wire. 21.00 Anger management. chef on the beach. 16.00 Speedway. 7.10 Gissa med Frasse. jakso. 5.00?7.05 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Australiassa. 2.40 NCIS Los Angeles. Suora lähetys Musiikkitalosta. 21.00 Kesäkino esittää 21.10 Kesäkino: Musta jää. 14.05 Krokotiilimies. 0.30 Sucker punch. Fred tarvitsee lopulta myös Jennyn ja sisarten apua. 15.20 Hetki ennen tuhoa. Jalkapallo. 19.30. 0.30 Korrespondenterna. Lähes kaikki semi?nalistit selvillä, mutta kaksi paikkaa on vielä auki. 17.00 Tanssien tähtiin Semi?naali 1/5. Kiitos ja kunnia (R) 22.00 Ylikomisario Morse: Niin musta kuin multa 23.40 Valkoinen kuningatar 7.45 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 9.8. Semi?naalit alkavat viimeinkin! 18.00 The Hero Tilinteon hetki. 23.20 Carlitos way. Joey on varma, että Monicalla on suhde. Euroopan kiertue. 21.00 Criminal minds. Riika, Latvia. Rooleissa: Krister Henriksson, Simon Norrthon. 8.00 Elixir sport 8.30 Eden 9.00 Lentokenttä 10.00 Matkaoppaat 12.30 Dr Phil 13.25 Manhattanin koirat 14.25 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.55 Onnea matkaan, Charlie! 15.25 90210 16.25 Poliisit 16.55 Poliisit 17.25 Poliisit 17.55 Poliisit 18.25 Poliisit Vantaa. 18.20 Asehullu perhe. 19.15 Varastojen metsästäjät. Refereras på svenska av Niclas Henrichson. 2.00?6.00 Nyheter. rannikon metsissä Discoveryn sarjassa Trokarit. 21.00 Richterin asteikko. 18.55 Nyheter. 2.40 Supertähtien siivellä. 3.35 Ennustaja-TV. 21.00 Maaginen Criss Angel. 23.15 A Cinderella story, forts. 8.53 FOX Kids: My little pony. 20.00 Trokarit. kierros. 15.50 Coldplay . 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 17.55 Lurad! 18.55 Keno. 0.05 Huima konttihuutokauppa. Kesäkino: Musta jää. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 8.25 Merimaili. Ratamelonnan Maailman mestaruuskilpailut. Tour of Poland - Puolan ympäriajo. 6. 7.32 FOX Kids: Lola & Virginia. 19.00 Jalkapallo: Saksa?Ki- ina. Kennedy neuvotteli keinutuolissa. 15.10 Väylä (R) Öljylaiva matkalla halki Suomelahden kohti öljyjalostamoa. Uppträder gör bland andra Panetoz, Molly Sandén, Linus Svenning och Titiyo. 14.50 Prameat mustalaishäät. Suora uutislähetys englanninkielellä. EUROSPORT 9.30 Pyöräily. 20.30 Nyheter. Koko perheen komedi- 6.00?8.30 Aamun AVAus. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 3.45 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 10.05 SVT: Spisa med Price 10.45 SVT: En askungesaga 11.35 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Bokcirkeln Sundholm 12.15 SVT: Vem vet mest? 12.50 Opiskelijaelämää 13.20 Eurooppalaisia elokuvadiivoja 13.50 Ruotsalainen kesä Suomessa 14.20 Muumipeikko ja pyrstötähti 15.30 Kuka lohduttaisi Nyytiä. Yhdeksän kilpailijan joukko on kutistunut viiteen. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Top gear Sähköä suonissa. Anna ja Juha - Ortodoksihäät. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Lotta på Liseberg. Sähköautot tekevät vauhdilla tuloaan, mutta kannattaako sellaiseen sijoittaa rahansa? 20.05 Vanity Fair?s Hollywood 21.00 Echelon salaliitto IT-asiantuntija Max Petersonille toimitetaan hotelliin paketti, josta löytyy matkapuhelin. 3.40 Ennustaja-TV. 19.00 Hurja painonpudotus UK. Paula menee lukkoon 18.30 Salatut elämät 1881. 14.10 En återställd fäbod. 8.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu. 1.00 Grimm. 18.35 Pilanpäiten. 18.45 Koko Britannia leipoo: Mestariluokka. 20.00 Maajussille morsian. 16.45 Andraland. 17.20 Varning för vilda djur. 15.30 Om en pojke. Puhelinnumero. Lohkovaihe 2
Suljetulla alueella saa myös alle 15-vuotias ajaa mönkijällä. Ainoa mahdollisuus on, että hakku olisi hukattu jäälle. Taitamattomissa käsissä mönkijä saattaa aiheuttaa monenlaisia vaaratilanteita. Erilaisia mönkijöitä käytetään paljon liikenteessä ja maastossa. Voin tietysti olla väärässä kiven suhteen ja jos Forsbyssä päin käyn, niin katson kiveä tarkemmin. Kuvien perusteella pidän esinettä luonnonkivenä, joka on katkennut. Paikalliset historianharrastajat ovat myös vakuuttuneita siitä, että kyseessä on 6 000? 7 000 vuotta vanha hakku. Pohjanmaan museon maakuntaarkeologi Pentti Risla epäilee PS:n lähettämien kuvien perusteella, ettei kyseessä ole tuura, eli jäähakku. . Vuosina 2009?2012 liikennevahinkojen tutkijalautakunnat tutkivat yhteensä 26 kuolemaan johtanutta mönkijäonnettomuutta. Mönkijän painopiste on korkealla ja se on herkkä kaatumaan. Forsby on korkeussijainniltaan rautakautinen tai nuorempi alue. PS mattiopistossa on vapaana noin 80 opiskelupaikkaa 14:ään ammatilliseen perustutkintoon. Noudata maastoliikennelakia ta kuljettajista puolet käytti suojakypärää. Kuljettaja jää herkästi painavan mönkijän alle puristuksiin. Käytä aina kypärää . Kypärän käyttämättömyys on huomattava turvallisuusriski mönkijöillä ajettaessa, vaikka laki ei velvoita käyttämään kypärää aivan kaikissa mönkijäluokissa, Niska huomauttaa. Kivi on todennäköisesti liusketta josta loh- Taneli Kontiainen Maakunta-arkeologi epäilee, että löytynyttä kiveä ei ole käytetty työvälineenä tuhansia vuosia sitten. Kivikautiset tuurat ovat yleensä neliskanttisia. ELOKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Forsbyn kivi ei luultavasti ole muinaismuisto Kylän läheisyydestä löytynyt hioutunut kivi ei maakuntaarkeologin mukaan vaikuta kivikautiselta jäähakulta. keaa myös luonnostaan pitkänomaisia kappaleita, Risla sanoo. Kivilajike on Rislan mukaan niin pehmeää, että se on voinut helposti muovautua ilman ihmisen työtä. Löytymispaikka ei myöskään Rislan mukaan viittaa kivikauteen. Hyvin usein meiltä kysytään ihan perusasioita mönkijöihin liittyen: kuka saa ajaa, missä saa ajaa ja tarvitaanko mönkijän ajamiseen ajokorttia. Näitä nelipyöräisiä vaihtoehtoja on runsaasti, joten mönkijöitä hankitaan esimerkiksi kesämökille. Vakavimmat vammatyypit ovat pää-, kaula- ja selkärankavammoja. KUVA: TANELI KONTIAINEN Opiskelupaikkoja vielä vapaana KOKKOLA. Tyypillisimmät vammat mönkijäonnettomuuksissa olivat raajavammoja. Tämän kevään yhteishaussa ammatilliseen koulutukseen saivat ensimmäisen kerran hakea vain ne, joilla ei ollut lainkaan toisen asteen tutkintoa. Tietyissä tilanteissa ajokorttia ei tarvita ollenkaan, mutta kuljettajan on oltava vähintään 15-vuoden ikäinen. YHTEISTÄ kaikille mönkijöille on se, että niillä on oltava voimassa oleva liikennevakuutus sekä tiellä että maastossa ajettaessa. KUVA: ARKISTO / MARKKU JOKELA telleeksi, että mökkitie tai lähipelto ei välttämättä sellaisenaan täytä suljetun alueen vaatimuksia, Niska huomauttaa. MÖNKIJÖILLÄ tapahtuvat onnettomuudet ovat usein vakavia, sillä ilman koria, turvakaaria ja turvavöitä mönkijä ei kovin paljon anna suojaa onnettomuustilanteissa. (Lähde: VALT, Mönkijäraportti 2013). . Raittiina mönkijän sarviin . PS. Jos löytäjä käy Vaasassa, niin kiven voi tuoda museolle, Risla toteaa. PEDERSÖRE. Vastuu on aina aikuisella, jos esimerkiksi luovuttaa mönkijän lapsen ajettavaksi pihapiirissä. Se saavuttaa nopeuden, jossa voi tapahtua vakavia onnettomuuksia. Opettele mönkijän ajo-ominaisuudet rauhallisissa olosuhteissa . Keski-Pohjanmaan am- Verrattuna viime vuoteen nuorten koulutuksiin haki 226 ensisijaista hakijaa vähemmän. Hakijamäärän väheneminen selittyy suureksi osaksi hakuprosessin muutoksella. Vammautuneis- MÖNKIMISEN PERUSOHJEET . Joidenkin kuljettamiseen tarvitaan B-luokan ajokortti tai AM-luokan ajokortti. Huomioi muut liikkujat . Jotkut mönkijöistä tulee rekisteröidä ja katsastaa, joitain taas ei. Jos on hankkimassa mönkijää, tulisi ottaa selvää, minkälaisen laitteen on hankkimassa ja mihin tarkoitukseen. Liikenneturva muistuttaa, että mönkijän hallitseminen vaatii erityistä osaamista. Mönkijöitä on kaupan useaan eri käyttötarkoitukseen. Mönkijä on moottorikäyttöinen ajoneuvo. Mönkijä moottoriajoneuvona ei kuitenkaan ole harmiton lelu. Verkkosivuiltamme löytyy kätevä mönkijäopas, opastaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Petri Niska Rovaniemeltä. . Kivikautista jäämistöä alueella kuitenkin riittää esimerkiksi Purmon suunnassa. . 39,95 T-paita r repor eathe kävelykatu pietarsaari s och W on33 puh.id724 55 s ik r r ej D ma-pe 10-18 Gälleavoinna la 10-15 Hopeinen SUOJELUSENKELIRIIPUS ketjulla Nyt 1990 (24,00) t. Tyttöjen ja poikien LEIJONA RANNEKELLOT 29? Enkelikoru Sepon Kulta Alk. Ängelsmycke www.enkelikauppa.fi Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA OSTAMME KULTAA Tunnetko mönkijä-säännöt? Mönkijän ajo-ominaisuudet tulisi opetella huolellisesti ennen maastoon tai tieliikenteeseen menemistä. Usein ei tule aja- Mönkijän hallitseminen vaatii opettelua. Myynnissä on maasto- ja katumönkijöitä sekä mopo- ja traktorimönkijöitä. Kesäkuun alussa Forsbyn läheisyydestä löytynyt kivi ei luultavasti ole kivikautinen työkalu. Kiven kävelymatkallaan tienposkesta löytänyt henkilö otti yhteyttä Pietarsaaren Sanomiin huomattuaan kiven poikkeavan alueen muista kivilajikkeista. Hakea voi myös ammatillisiin ohjaaviin ja valmistaviin koulutuksiin . Eniten paikkoja löytyy liiketalouden, vaatetusalan, maatalousalan, kotityöpalvelun sekä taideteollisuusalan perustutkintoihin. BACK TO SCHOOL . Uusi merkki: meiset Kesän vii eet alevaatt sim. ae tasarahall 9,95 e 5 1 5e 10e Farkut alk. Mönkijöitä koskevan lainsäädännön tunteminen on yleensä varsin puutteellista. . Katkeamiskohta näyttää kannalta, mikä luo hieman kirveen, jäähakun, kuokan tai muun vastaavan alkeellisen terän ja samalla suunnitelmallisuuden vaikutelman. 20 PERJANTAI 8