Pietarsaaren Sanomat 09.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nyt Huotari palaa ensimmäistä kertaa vanhoihin maisemiin. Kuhmolaispojalle komennus tiesi pitkää matkaa länsirannikon ruoppauskohteisiin. Samanlainen ilmiö on Slotten mukaan nähtävillä jätevedenpuhdistuslaitosten ympärillä. . (06) 7848 601 Nro 67 27. Suomen 455 kunnassa vain kymmenellä oli enää olutkielto voimassa. HUSQVARNA PETUNIA 95 8 KPL...................... Ihmisten toiminta näkyy luonnossa kuitenkin selvästi, sanoo Pietarsaaren vt. 789 8570 Solkulla Solkulla Päiväkummuntie 65, 65, Pietarsaari Solkullav. J:stad 6 kehystys -PIZZA -BURGER -TEXMEX lOUNASBUFFE 8.70? Raatihuoneenk. Hän perusti perheen ja työskenteli vuosikymmenet tupakkatehtaalla. Kurssi on tarkoitettu 9-13 -vuotiaille uimataitoisille lapsille. Tiistaina Aurinko Veikko Huotari muistelee Pietarsaaren satamaa sellaisena, kuin se oli vuonna 1972. ympäristönsuojelupäällikkö Elinor Slotte. Turkistarhaus on varmistunut paikallisesti luonteenomaiseksi ilman epäpuhtauksien lähteeksi. Jo edellisessä ilmanlaatututkimuksessa havaittiin typpi-piikkejä turkistarhakeskittymien läheisyydessä Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä. . 2013 Ensio (suom.) Dag, Daga, Ålands självstyrelsedag (ruots.) Kirilä, Aleksanteri, Santeri (ortod.) Päivän sana ?Tulkaa, kaikki on jo valmiina.? Luuk. Pitoisuudet eivät ole sellaisella tasolla, että mitään radikaa- lia pitäisi tehdä. 7221680 Lounasbufetti Lounasbuffé 3 KPL...................... www.erikssons.fi KUN AIOT VUOKRATA! Nopea va ku palvelu. Digikuvat, . valokuvakirjat ym fi e. it el to .fo www Nimipäivä Yrtit, mausteet, salaatit, kaalin-, maissin-, kesäkurpitsan-, krassinja avomaankurkun taimet Perennat, pensaat, tomaatin-, kurkun-, ja paprikantaimet. 10/8. Lunc hbuffé fr.o.m. ma-pe 10.30-14.00 Otamme vastaan Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. tilauksia ja valmistamme Huollamme sen minkä myymme Arkeen ja juhlaan voitte tilata tar emot beställnigar Vi Vi tar emot beställnigar ruokaa juhliin meiltä pitopalvelun. oc h lagar mat till fester. och lagar mat till fester. Tervetuloa! Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. Kokkolan tilannetta seurataan rinnalla, jolloin saadaan parempi kuva ilmansaasteiden leviämisestä. Säästötoimet sulkevat yhdeksän terveyskeskuksen toimipistettä kuukaudeksi. ??Pedersöre päätti ympäristökunnista poiketen pitää keskiolutkiellon voimassa. 60-400 kg - Saksilavat ja skyliftit - Alumiini- ja teräsrak.telineet - Pienkuormaajat - 1,6 t kaivinkone - Lattianhiomalaitteet - Kuivaimet Pännäistent. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Taskut on elämä täyttänyt FC United on löytämässä vireensä Tänään Ihan yksin minä läksin. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Teollisuustie 1, Pietarsaari Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Solkullav. 65, J:stad . Pietarsaareen saavuttuaan hän tutustui Oulu: nousee klo 2:29, laskee klo 0:09 Pietarsaari: nousee 3:14, laskee klo 23:45 Helsinki: nousee klo 3:57, laskee klo 22:44. 2013 Impi, Immi (suom.) Hjördis (ruots.) Perttu (ortod. 20 vuotta sitten ??Pietarsaaressa hampaat kalisivat takatalven vuoksi, eikä FantaSean ulkoaltaaseen saatika uimarannoille ollut asiaa. ??Hyistä oli myös meno terveydenhoitopuolella. Ehkä vain siksi, että odotukset osoittautuivat jälleen kerran epärealistisiksi. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. sivu 2 Sunnuntaina 9.6. Eilen United sai kotikentällä vastaansa ToJK:n Torniosta ja otti vierasjoukkueesta tyylikkään niskalenkin. 14:17 Mietelause Kesä alkaa. Voikukat kukkivat, isot alueet höytypalloina. Suuret koivut ovat täydessä lehdessä. Laaja taivas on aurinoa täynnä. Maila Pylkkönen Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 2:31, laskee klo 0:06 Pietarsaari: nousee 3:15, laskee klo 23:44 Helsinki: nousee klo 3:57, laskee klo 22:43 +15°...+17° Nimipäivä Maanantaina 10.6. Eräänä aamuna syyskuussa 1972 tuli järkyttävä uutinen: ruoppaaja oli kaatunut ja miehistö kateissa. Nyt vaikuttaa siltä, että alueilla on typen osalta korkeampia pitoisuuksia, Slotte sanoo. Turkistarhaus vaikuttaa eri- tyisesti jäkälälajistoon, ja alueen turkistarhakeskittymien läheisyydessä jäkälälajisto on tutkimuksen mukaan paikallisesti voimakkaasti köyhtynyttä ja vaurioitunutta. Turkistarhauksen typpipäästöt aiheutuvat turkiseläinten lannasta, joista typpiyhdisteet leviävät lähiympäristöön. Veikko Huotari oli kaksikymppinen ylioppilas, kun hän sai puoliksi sattuman kaupalla kesätyöpaikan väyläurakoitsijan mittamiehenä. sunnuntai 9. Siksi turkistarhojen päästöjen vaikutukset ovat paikallisia. Elinor Slotten mukaan turkistarhauksesta aiheutuvat typpipäästöt eivät kuitenkaan ole vakava ympäristöongelma. Niillä ei ole vaikutusta metsän elinvoimaisuuteen. . Nyt lisäsimme havaintoverkostoa Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä ja laitoimme enemmän tutkimuspisteitä turkistarha-alueille. 5 SANNI?S KÖK LC 48 Ergo SANNI?SKEITTIÖ KÖK SANNIN PELARGONIA 95 LUNCH & FESTMAT LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT LOUNAS Puh. kesäkuuta 2013 pääkirjoitus: Olemmeko tosiaan riippuvaisia yhdestä pitkästä lomajaksosta, jota odotetaan vuoden päivät ja sen päätyttyä manaillaan, jos se meni tavalla tai toisella pieleen. Toinen tasku oli tyhjä ja toisessa ei ollut mitään, muistelee Irja Alatalo nuoruuttaan ja lähtöä Härmästä Pietarsaareen. (06) 7848 602 Tilaukset puh. melontakurssin Joutsenen leirintäalueen rannassa. Kentän tehopelaajana hääri jälleen Marianna Erkkilä, joka viimeisteli Unitedin kolmesta maalista kaksi. Paljon on muuttunut. Kuva: Pentti Höri Nostajan tragedia muutti kesätyön luonteen Vuokraa edullisesti! Meiltä mm.: Runsas valikoima koneita rakennusteollisuuteen ja yksityishenkilöille meiltä. Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-3538843 050-5166618 Isokatu 17, P:saari. 06-723 0286 foto-elite@multi.fi www.fotoelite.fi V-Lift - Maantiivistäjät alk. takasivu aurinko Oulu: nousee klo 2:33, laskee klo 0:04 Pietarsaari: nousee 3:17, laskee klo 23:42 Helsinki: nousee klo 3:58, laskee klo 22:42 Nimipäivä Tarhauksesta typpeä ilmaan Turkistuotannon vaikutukset näkyvät paikallisesti jäkälälajien köyhtymisenä ja vaurioitumisena. Pietarsaari Tuoreen tutkimuksen mukaan ilmanlaatu on parantunut Pietarsaaren seudulla viiden vuoden aikana. Silloin ei kuitenkaan pystytty sanomaan, johtuuko typen lisääntyminen turkistarhauksesta. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. 050-5528 106 peilit printit kuvakehykset www.t-a.fi TEE VARMA VALINTA korjattavana olleeseen ruoppaaja Nostajaan ja sen miehistöön. 7221680 7221 680 Tel. 575e Tel. Hänen onnekseen mittamiehen työ oli maissa. 11, Pietarsaari Puh. Yksi vaihtoehto suurissa turkistarhakeskittymissä voisi olla puuttuminen lannanpoistotiheyteen. Ilmanlaatua on seurattu Pietarsaaren seudulla 2000-luvun alusta lähtien. Tarhoilla päästökorkeus on paljon matalampi kuin savupiip- +17°...+19° puteollisuudella. 175, Sandsund www.v-lift.fi 0500 747 641 Tiistaina 11.6. Sivu 3 +14°...+17° Tuo kuvasi meille, niin luomme yhdessä sinulle yksilöllisen taulun tulostettuna canvas-kankaalle tai valokuvapaperille. Tervetuloa! Studio T-A, ti?pe 13?17, la 10?14 Skutnäsinkatu 5B, P:saari 040 5530 789 www.t-a.fi ??Onnettomuus ei unohdu. Hyvin kuitenkin kävi, sunnuntaina 90 vuotta täyttävä Irja tietää. sivu 4 Naisten jalkapallon Kakkosessa on FC United pääsemässä alkukauden haparoinnin jälkeen vireeseen. . 2013 Seppo (suom.) Svante (ruots.) Timo, Aleksanteri, Antoniina, Toini (ortod.) Leif Lunabba Botnia Canoesta on järjestänyt melontakursseja lapsille aikaisemminkin. Melontakurssi lapsille leirintäalueella ??Paikallinen melontaseura Botnia Canoe järjestää maanantaina ja tiistaina 10.-11.6
En minä. Jos saisin oikeasti vaikuttaa asiaan, haluaisin, että se vain kunnostettaisiin. Bioindikaattoriseurantaa on Kokkolan alueella tehty 1970-luvulta alkaen ja Pietarsaaren alueella 2000 -luvun alusta alkaen noin viiden vuoden välein. TE-toimistot eivät välitä työtä, vaan se on ulkoistettu vuokratyönvälittäjille. Opastettu vaellus n. Valikoimaan kuuluu klassisen hieronnan lisäksi kuumakivihieronta 50 kivellä sekä lämmin yrttinyyttihieronta, joka poistaa stressiä thaimaalaisten yrttien avulla. Hän toivoo, että yhteistyö jatkuu myös tulevaisuudessa. Ilmanlaadun seurantaan käytetään bioindikaattoreina männyn runkojäkäliä ja männyn neulasten, sammalen ja humuksen alkuainepitoisuuksia ja kemiallisia ominaisuuksia. Tutkittuja havaintoaloja oli 238, niistä Pietarsaaren seudulla reilu sata. Tutkittavia indikaattoreita olivat männyn neulasten metalli- ja muut alkuainepitoisuudet, männyn runkojäkälien lajisto ja kunto, sammalten metallipitoisuudet sekä humusmaan alkuainepitoisuudet. . Kävijöille oli tarjolla runsaasti tietoa uusista tuotteista ja palveluista, sekä mahdollisuus myös ostaa tuotteita kotiin vietäväksi. Paikalla on myös vuonna 2012 Västerbacka-Träffen Massage & Spa -nimisen hierontayrityksen perustanut Lisen Aspnäs-Koivuniemi. . Havupuiden siitepöly aiheuttaa harvoin allergiaoireita, eikä sen värjäämä vesi ole vaarallista. Puukotti sivullista pysäköintiriidan jälkeen Pietarsaari ??Vuonna 1982 syntynyt mies puukotti toista miestä kylkeen perjantain vastaisena yönä Pietarsaaressa. Lupavelvollisten laitosten päästömäärissä oli piikki 2000-luvun alussa, minkä seurauksena jäkälälajisto oli keskimäärin huonokuntoisinta ja rikkipitoisuudet korkeimmillaan vuonna 2006. Muuten meille tulee toinenkin A(a)ve Maria ja kuoppa keskelle kaupunkia. Muuten olen sitä mieltä, ettei toriparkkia pidä rakentaa. Lea Hautala Sosiaali- ja terveysvirasto Välittäjä-hanke Marita Salmu Pietarsaari Leväseuranta käynnissä Lappajärvellä havaittu pieniä määriä sinilevää. ??Valtakunnallinen leväseuranta on käynnissä Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella. Levätilannetta seurataan 19 havaintopaikalla, joista 2 sijaitsee jokialueella, 11 järvellä sekä 6 rannikkoalueella. Havainnot tallennetaan kaikille avoimeen Järviwiki-palveluun (www.jarviwiki.fi). Viikolla 23 sinilevää havaittiin pieniä määriä Lappajärvellä Lakaniemen havaintopaikalla alkuviikosta. meno-paluukuljetukset satamaan! kasvoihin. Tutkimusmenetelmät ja -vuodet yhtenäistettiin 2006. . Uusissa viime vuonna tehdyissä mittauksissa kasvustossa näkyi elpymisen merkkejä. Nyt vihimme käyttöön 50 km pitkän Saukonreitin! Tervetuloa Lappforsin hiihtokeskukseen VIHKIÄISJUHLAAN la 15.6. Puukotuksen uhri sai pistohaavan kylkeensä ja hänet toimitettiin ambulanssilla ensiapuun. Yritystorin järjestivät yhdessä Uudenkaarlepyyn kaupunki sekä keskustan yritykset. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi. 1990-luvun tasoon verrattuna sammalen metallipitoisuudet ovat laskeneet ja vaikutusalueet supistuneet. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Torin täydeltä yrittäjiä Yritystori esitteli yrittäjyyden laajuutta Uudessakaarlepyyssä. Uusikaarlepyy Lähes neljäkymmentä paikallista yritystä osallistui yritystoriin perjantaina Uudenkaarlepyyn torilla. Näitä ilman epäpuhtauksia olivat rikkidioksidi, typen oksidit, hiukkaset ja metallipäästöt. Neulasten, sammalen ja humuksen alkuainepitoisuudet kuvasivat osittain ilman epäpuhtauksien kuormitusta (rikkidioksidi, typen oksidit, metallipäästöt), osin luonnollisia tekijöitä, lähinnä maaperän ominaisuuksia ja metsiköiden ravinnetilaa. ja Kokkolan seudulla on merkittävät suurteollisuuden ja energiantuotannon keskittymät, jotka aiheuttavat rikkidioksidin, typen oksidien, Pietarsaaren hiukkasten sekä raskasmetallien päästöjä. 5 km, Bockabron-sillalle Jos et halua vaeltaa, voit ajaa Kiiskiin ja käydä Bockabron-sillalla ja Runoilijoiden polulla. Pietarsaari Kartan voi ladata osoitteesta: www.pedersore.fi Tervetuloa ulkoilemaan ja kokeilemaan Saukonreittiä ensimmäisten joukossa! TALLINNAAN VARAA RISTEILYLLE Turusta, Silja Linella Lähdöt kuljetuksin 30.6., 14.7.,28.7., 11.8. Bussireitti: Kokkola - Pietarsaari-Vaasa - EI PALVELUMAKSUA! LAIVA-HOTELLIMATKA TALLINNAAN 3 pv, 2 yötä Ensimmäinen yö laivassa (Europa), toinen yö hotellissa! Lähdöt ma 1.7., 15.7., 29.7., 12.8. Bussireitti: Kokkola-Pietarsaari-Alahärmä Bussi mukana Tallinnassa! Kaikki matkamme matkapojat.fi Yökerho Melodyssä riehuneen miehen epäillään syyllistyneen kolmeen pahoinpitelyyn lauantaina aamuyöllä. Tanssilattialla oli syntynyt tönimistä, jolloin 19-vuotias mies oli lyönyt nyrkillä toista miestä PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYT matkapojat.fi alk/hlö (12.8.) ta ja alkuaineiden pitoisuudet luonnontilaisten tausta-alueiden tasoa. . käsitteli kokemusasiantuntijakoulutusta. Miksi se ei saa tyhjiä työpaikkoja ja työttömiä kohtaamaan. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Vuonna 2012 bioindikaattoriseuranta toteutettiin ja raportoitiin ensimmäistä kertaa alueiden yhteisenä seurantana. . Nyt karenssi napsahtaa päälle, jos kunnollinen ihminen ei lähde elämänhallintakurssille tai jos sihteeri ei mene opettelemaan, kuinka lähettää sähköpostia tai luoda Facebookprofiili. Esimerkiksi Pedersören ja Uudenkaarlepyyn eteläosissa näyttää jäkälät olevan luonnontilassa ja nämä alueet ovat levinneet, Slotte kertoo. Teollisuuden ja energiantuotannon lisäksi ilman epäpuhtauksien päästöjä aiheuttavat mm. Poliisin tiedon mukaan hänen vammansa eivät ole hengenvaarallisia. Muilla Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen alueen havaintopaikoilla ei havaittu sinilevää. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Haluan selventää asiaa koulutuksen kielen osalta. Pankkitalosta suunniteltua matalampi ??Päivän (pe 7.6.) PS kirjoitti, että kaikki ovat hyväksyneet pankkitalon purkamisen. Suomesta siis halutaan halvan työvoiman maa. Neljännesmiljoona suomalaista on virallisesti vailla työtä. TE-toimistot myös ohjaavat ihmisiä kursseille, mutta jäykkiä rakenteita pitäisi muuttaa. Tapahtuma järjestettiin nyt jo toista kertaa. Työtä on, mutta ei suomalaisille. Edelliseen mittaukseen verrattuna havaintopisteitä . Ihmistä on jopa kielletty viikkojen ajan tekemästä työtä, vaikka sitä on ollut tarjolla, koska tämä on odottanut oppisopimuspäätöstä. Eräs työtön keski-ikäisen mies oli lähettänyt yli 40 työhakemusta vuodessa, turhaan. Nyt julkistettava selvitys vuodelta 2012 on ensimmäinen Pietarsaaren ja Kokkolan alueiden yhteisraportti. oli lisätty Pedersören ja Uudenkaarlepyyn lisäksi myös Pietarsaaressa. Selvityksen laati Jyväskylän yliopiston Ympäristöntutkimuskeskus ja sen rahoittivat tutkimusalueen kunnat Kokkola, Kaustinen, Kruunupyy, Luoto, Pietarsaari, Pedersöre ja Uusikaarlepyy sekä alueen teollisuus. Tutkimuksen mukaan ilman epäpuhtauksien vaikutukset indikaattoreihin olivat voimakkaimmin kuormitetuilla alueilla selvästi havaittavissa, hajakuormitetuilla alueilla vaikutukset olivat lieviä. Tutkituista muuttujista jäkä- lämuuttujat kuvasivat eri ilman epäpuhtauksien yhteisvaikutusta. Joukossa oli edustettuina muun muassa paikallisia kahviloita, erilaisia myymälöitä sekä teknologia-alan yrittäjiä. Yritystorilla oli paikallisten yritysten mahdollista esitellä omaa toimintaansa kaupungin asukkaille. saunavetenä suositella. Tällä hetkellä ilmassa on runsaasti havupuiden siitepölyä, joka kulkeutuu myös vesistöihin ja saattaa muodostaa hitaasti hajoavia vaalean kellertäviä kasautumia vesien pinnalle. Kaksi muuta miestä oli tiedustellut lyöjältä, miksi tämä oli käynyt heidän kaverinsa kimppuun, jolloin mies oli lyönyt heitäkin kasvoihin. Uhreille koitui lieviä ruhjeita, ja pahoinpitelijä pääsi putkaan. PS Matkapojat-kesäkiertue pysähtyy keskiviikkona 12.6. Mukana on myös kouluttamattomia, mutta miksi heitä ei kouluteta aloille, joilla on työtä? Maria Tolppanen (peruss) kansanedustaja Vaasa Selvennys kokemusasiantuntija -koulutukseen ??PS:n pääkirjoitus pe 7.6. Ihmiset tekevät harjoittelu-, tutustumis- ja harjaantumispaikoissaan kuitenkin tavallista kunnon työtä. ??Työttömyys kasvaa edelleen. Nuorista on työttömänä joka neljäs, ja tilanne pahenee nuorisotakuusta huolimatta. Kuva: Eva-Stina Kjellman ja jäkälissä vuoden 2006 mittauksessa. Päätin tulla kokeilemaan, miltä täällä vaikuttaa. Nämä päästölähteet vaikuttavat jäkälälajiston koostumukseen ja kuntoon siten, että laitosten läheisyydessä lajiston kunto on huonompi ja lajisto köyhtyneempää kuin taustaalueilla. Uudenkaarlepyyn ja Pedersören alueella sormipaisukarpeen vauriot ovat kasvaneet, ja Uudestakaarlepyystä Kokkolaan ulottuvalle rannikkoseudulle näyttää vahvistuneen muuta aluetta köyhtyneemmän lajiston vyöhyke. Metallipäästölähteiden läheisyydessä, erityisesti Ykspihlajan alueella, raskasmetallien pitoisuudet ovat kohonneita sekä humuksessa, sammalissa että neulasissa. Asiasta oli syntynyt suukopua. Vanhempi mies oli ensin uhannut puukolla pysäköijää ja sen jälkeen puukottanut paikalle saapunutta kolmatta miestä. Poliisi otti humalassa olleen puukottajan kiinni ja toimitti hänet poliisivankilaan. Hän ei kelvannut edes kesäpojaksi. TE-toimistosta ei kädenojennusta ollut tullut. Tilannetta edelsi riita puukottajan mielestä väärin pysäköidystä autosta. Vuonna 1995 syntynyt mies oli pysäköinyt autonsa keskustas- sa, kun vanhempi mies oli tullut huomauttamaan tätä virheellisestä pysäköinnistä. Kokkolan seudulla seuranta alkoi 1970-luvulla. Nyrkki heilui yökerhon tanssilattialla 13.00-14.30 Kahvin ja grillimakkaran tarjoilu/myynti, Kiisk byahem ca 14.00 Ilmainen linja-autokuljetus vaeltajille takaisin hiihtokeskukseen. 167? Parempaan suuntaan ollaan menossa, Slotte toteaa. Kaikkiaan ihmistoiminnan vaikutukset näkyivät KokkolanPietarsaaren seudulla tutkituissa bioindikaattorilajeissa selvästi. Tarkasteltaessa sekä alkuainepitoisuuksia että jäkälälajiston kuntoa eniten muuttuneet alueet sijaitsevat Kokkolassa Ykspihlajan alueella ja UudenkaarlepyynPedersören turkistarha-alueilla sekä Kaustisella teollisuustoimintojen ja turkistarhakeskittymän ympäristössä. Samalla kuitenkin tutkimusalueen harvaan asutuille seuduille jää vyöhykkeitä, joilla jäkälälajisto on luonnontilais- 104? alk/hlö (30.6.) VIIHDERISTEILYT TURUSTA M/S Baltic Princess Lähdöt: 10.7., 24.7., 21.8. Bussireitti: Kokkola - Pietarsaari-Vaasa 68? alk/hlö (21.8.) Hinnat sis. Mutta pitemmällä aikavälillä tarkasteltuna tilanne on koko ajan paranemaan päin. Paranemista on tapahtunut mm. Tutkittuja näytealoja koko alueella oli 238. . Palvelumaksu 0?/netistä, muutoin 10?. Pintaveden lämpötila oli merialueella Kokkolan edustalla 14,6 °C. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella esiintyy sinileväkukintoja tavallisesti heinäelokuussa vesien lämmettyä. Lämmin sää lisää sinileväkukintojen todennäköisyyttä. Työministeri lupailee lakia, jotta nuoret pääsisivät työkokeiluun sellaisiin yrityksiin, jotka ovat lomauttaneet väkeään. Pääministeri nosti työttömyyden hoitamisen hallituksen tärkeimmäksi asiaksi, mutta samaan aikaan meille värvätään työvoimaa Euroopasta. Se edellyttää entisten rakenteiden purkua. PS Ilmanlaatu paranemaan päin Teollisuus, liikenne, karjatalous ja turkistarhaus epäpuhtauksien lähteinä. Tutkimuksessa havaittiin typpipitoisuuden nousua turkistarhakeskittymien läheisyydessä. Typpi leviää lähiympäristöön turkiseläinten lannasta. Kuka kunnioittaisi suomalaisia työntekijöitä? He eivät ole ammattitaidottomia vaan oman alansa osaajia, jotka on irtisanottu kaatuneen työpaikan takia. Tarjoamme kahvia ja pullaa 11.00 Vaeltamaan haluaville . Toivoisin tietenkin myös saavani lisää asiakkaita ja huomiota yritykselleni. kesäkuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Päästöjen kokonaismäärässä mitattuna ja pitoisuuksien kannalta merkittävin yksittäinen ilman epäpuhtautena kulkeutuva metalli on sinkki. Ilman kautta leviävä metallikuormitus on vähentynyt Kokkolassa 1990-luvulta, mutta 2000-luvulla kuormituksessa ei ole tapahtunut Kokkolassa tai Pietarsaaressa merkittäviä muutoksia. Muutamat TEtoimistojen työntekijät pahoittivat mielensä haastattelustani, jossa suomin niitä kovin sanoin. Olen pahoillani tästä. klo 10.00 10.00 Juhlapuhe & nauhan leikkaus Stefan Svenfors ja Henrik Sandberg . Tietenkin niissä on myös ammattitaitoista ja työttömistä välittävää väkeä. Silti homma ei toimi. Minulle on sanottu, ettei työtä ei voi välittää, koska sitä ei ole. Puolen miljoonan työvoimareservi siis säilyy, vaikka samaan aikaan tänne haetaan väkeä Espanjasta, Filippiineiltä ja melkein mistä vain. Hieronnoissa käytän aromaattisia, ekologisia öljyjä. Koko päivän kestäneen tilaisuuden aikana paikallisten pienyrittäjien oli mahdollista esitellä toimintaansa. Vuonna 2012 ne olivat palautuneet lähemmäksi vuoden 2002 tasoa. . ympäristönsuojelupäällikkö Elinor Slotte. . TE-toimistot lähettävät väkeä ilmaistyöpaikkoihin tai työhön, jonka päiväpalkka on yhdeksän euroa. teollisuuden ja energiantuotannon päästöissä. Mutta voimaton kun olen, joudun vain toivomaan, että rakennettava kompleksi jää matalammaksi kuin nyt suunnitellut, tuleepa suurin massa mihin laitaan tahansa. Koulutus oli tarkoitus järjestää molemmilla kielillä, mutta valitettavasti emme saaneet suomenkielistä koulutuksen järjestäjää innostumaan asiasta seudullamme. Olen samaa mieltä pääkirjoituksen kirjoittajan kanssa, että tarvetta ja kiinnostusta löytyy myös suomenkielellä ja toivon, että alueeltamme löytyisi myös kiinnostunut kouluttaja siihen. Toivottavasti museovirasto on viisas, eikä suostu ainutlaatuisen toriympäristön tuhoamiseen. Ainakaan pankkitalolle ei pidä antaa purkulupaa, ennen kuin uuden rakentamisen rahoituskin on tarkastettu. Sinileväkukinnot saattavat aiheuttaa yliherkkyysreaktioita tai myrkytysoireita, eikä sinileväpitoisen veden käyttämistä esim. 2 sunnuntai 9. Ihmisten toiminta näkyy luonnossa kuitenkin selvästi, sanoo Pietarsaaren vt. liikenne ja karjatalous sekä turkistarhaus. Ilmanlaatua on seurattu Pietarsaaren seudulla 2000-luvun alusta lähtien noin viiden vuoden välein. (06) 7848 610, 050-5465 285. Taas haetaan uusia työntekijöitä ulkomailta Oikea luku on puoli miljoonaa, koska osa työkokeilee, työharjoittelee, työtutustuu tai on työvoimapoliittisessa koulutuksessa ilman palkkaa. Tämä on ensimmäinen kertani täällä yritystorilla. Mattias Kanckos kertoo reitistä . Ilmainen linja-autokuljetus Hjulforsiin . Kuva: Pietarsaari Tuoreen ilmanlaatututkimuksen mukaan ilmanlaatu on parantunut Pietarsaaren seudulla viiden vuoden aikana. Pietarsaaressa kävelykadulla klo 12-14 ja Kokkolassa iltatorilla klo 17-20. Tule tapaamaan meitä, kerromme lisää matkoistamme! Arvontaa, tule ja osallistu! Mukana myös Harri Hylje! Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Svenskspråkig telefonservice: 010 2323 202 (må-fre 9-17) Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Tässä torilla tarjoan asiakkaille 10 mi- Lisen AspnäsKoivuniemi esitteli omaa hierontayritystään. Kuva: Anu Laurila nuutin niska-hartiahierontaa. Aspnäs-Koivuniemen yritys sijaitsee Pensalan koulun yhteydessä. . Siellä missä ihminen toimii lähellä luontoa, tulee aina olemaan jonkinlainen vaikutus luontoon. Näin saamme kattavamman kuvan miten ilmapäästöt leviävät alueella, Slotte sanoo. Bioindikaattorit ovat ilman epäpuhtauksille herkkiä eliöitä tai kasveja. 2000-luvun alun päästöpiikki näkyi viiveellä sammalissa Arkisto/Jonas Brunnström ??Ilmanlaatua tutkitaan bioindikaattoreiden avulla Irene Huuskonen Jyväskylän yliopiston ympäristötutkimuskeskuksesta esitteli perjantaina Pietarsaaren ja Kokkolan seutujen ensimmäistä yhteistä ilmanlaatututkimusta. Niiden kuntoa ja alkuainepitoisuuksia tutkimalla saadaan kuva laajan alueen ilmanlaadusta ja siihen vaikuttavista päästöistä.
Useissa taloissa tasaisempi lomailurytmi koettaisiin suorastaan helpotuksena. Olemmeko tosiaan riippuvaisia yhdestä pitkästä lomajaksosta, jota odotetaan vuoden päivät ja sen päätyttyä manaillaan, jos se meni tavalla tai toisella pieleen. Onnettomuuden uhrien muistoksi on pystytetty muistomerkki Mässkärin saareen. joten en ehtinyt tutustua Pietarsaareen juuri lainkaan. Kenties voisimme opetella rentoutumaan lyhyemmässä ajassa mutta useammin . Parantaisiko tämä elämän yleislaadun ohella myös paljon puhuttua työssä pitempään jaksamista? Ei ole yhtä oikeaa tapaa lomailla, Kiti Müller sanoo HS:ssä, vaan tärkeintä on virkistyä. ?Jos näet lehdessä jutun, jossa neuvotaan, miten lomailet oikein, jätä se lukematta?, hän neuvoo HS:ssä. Olisikohan tällekin ollut viisasta tehdä samoin? Yhteispeli lisää ymmärrystä ??Jalkapallon pelaajayhdistys on käynnistänyt maahanmuuttoviraston kanssa kampanjan, jossa maahan saapuneita turvapaikanhakijoita houkutellaan jalkapallon pariin. Kesäaikaan työ vain tehdään paljon tavallista vähemmällä väellä, mikä voi lisätä paine-eroja työssä ja lomalla olevien välillä entisestään. Monella alalla on jo tänään mahdollisuus joustoihin myös työn ja vapaan rytmittämisessä. Kummallista kyllä, karaistuneet merimiehet luottivat nuoreen poikaan ja ottivat porukkaan, Huotari ihmettelee vieläkin Kuhmossa hän edusti jo eksotiikkaa, sillä Kainuusta lähdettiin harvemmin merille. Toinenkin tragedia koettiin, kun seuraavalla komennuksella Utössä päällystöön kuuluva mies putosi laidan yli kahden hinaajan väliin. Pietarsaaresta kaksikon matka jatkui Kristiinankaupunkiin ja Reposaareen. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Tammisaarta rakennetaan pietarsaarelaisvoimin Mäenpään rakennusliike ja arkkitehtitoimisto Roger Wingren voittivat suunnittelukilpailun 30 miljoonan euron hankkeesta. Pietarsaari Pietarsaarelainen Rakennus Oy Mäenpää ja arkkitehtitoimisto Roger Wingren lähtevät toteuttamaan suurta rakennushanketta Tammisaaressa, Raaseporin kaupungissa. Tammisaaren Pohjoissataman alueelle nousee kaikkiaan 12 000 kerrosneliömetriä käsittävä liike- ja asuinrakennus. Vapailla ajelin kotiin, sillä olin saanut ostetuksi kesätienesteillä tonnimallia olevan Datsunin. Se kesätyö oli alusta loppuun pelkkää seikkailua. Meillä on nyt puolitoista vuotta aikaa suunnitella ja katsoa, löytyykö hankkeeseen tarpeeksi mukaanlähtijöitä, toimitusjohtaja Mats Mäenpää kertoo. Koossa on sama kolmikko kuin Pietarsaaren toritalonkin taustalla, eli rakennusyhtiön ja suunnittelijan lisäksi ruotsalainen konsultti Peter Tanzer, joka ryhtyy kokoamaan yritysrypästä Tammisaaren projektin ympärille. Arkkitehti Roger Wingrenin mukaan Raaseporissa halutaan korostaa nyt Tammisaaren asemaa laajan uuskunnan keskuksena ja nostaa sen kaupallista vetovoimaa. . Lautoilta porattiin merenpohjaan reikiä 1,5 metrin välein, ja ne täytettiin dynamiitilla. Hylky saatiin nostetuksi ja hinatuksi Pietarsaaren satamaan vasta kesällä 1974. . Rupesin hommaamaan kokeilulupaa troolarille ja sainkin sen, minkä jälkeen laitoin kunnon vehkeet, Veikko Huotari kertoo. Kalastajan ammattia Huotari jatkoi Lentuanjärvellä 30 vuotta. Hommalla eli hyvin noin puolet ajasta, mutta sen jälkeen alkoi tulla ongelmia. Ajatus on kannatettava, sillä joukkueurheilulla jos millä on valtava potentiaali kansainvälisenä siltojen rakentajana. Pelin kieli ymmärretään kaikkialla. Hommia painettiin seitsemän päivää putkeen, 12 tuntia päivässä joko päivä- tai yövuorossa. Tie- ja vesirakennuslaitoksen omistaman ketjuruoppaaja Nostaja kaatui ja upposi 17 metrin tuulessa Pietarsaaren edustalla, Nygrundetin matalikolla 6.9.1972. . Lomastressi on aina vieraanamme, jotkut stressaavat jopa lomastressin puutettaan. Professori väittää, että nykymuotoinen jako työntekoon ja lomailuun katoaa tulevaisuudessa, koska elämän rytmitys menee uusiksi. Samaan päiväänkin voi mahtua sekä työtä että lomailua. Hänen toiveenaan on, että tulevaisuudessa emme viettäisi pitkää yhtäjaksoista lomaa, Tiiviisti: Kenties kyse ei olekaan loman pituudesta vaan laadusta. Totta, ja riippuu suuresti työpaikasta. Se oli infrapunatoiminen, erittäin tarkka laite, jolla oikean paikan saattoi määrittää parin kilometrin päästä kahden sentin tarkkuudella. Mittamiehetkin noudattivat merimiesten työaikoja. Jo parissakymmenessä vuodessa alkaisimme ihmetellä vanhaa systeemiä, jossa työrasituksesta koetettiin palautua vain yhtenä tiettynä aikana vuodessa. Hän väittää vielä HS:n haastattelussa, että pitkät kesälomat aiheuttavat työpaikoilla ongelmia. Monien avainalojen työtä ei voi keskeyttää hetkeksikään, ja yhä useammalla alalla tuotetta ja tulosta on synnyttävä tauotta kaupallisistakin syistä. Nyt hän palasi kesätyömaisemiin 41 vuoden jälkeen. Pietarsaari Syyskuun 6. Kuljeskelin silloin laivassa ja tutustuin paikkoihin ja porukkaan, kun oli aikaa jutella poikien kanssa. PS . Mutta aamulla, palattuaan majapaikkana olleeseen omakotitaloon, Huotari sai työnjohtajalta ukaasin soittaa heti kotiin Kuhmoon . Pieleen ehkä vain siksi, että odotukset osoittautuivat jälleen kerran epärealistisiksi. Kenties kyse ei olekaan loman pituudesta vaan laadusta. Onnettomuudessa kuoli 16 miehistön jäsentä, neljä pelastui uimalla huoltoveneeseen. . Minulta tultiin sitten kysymään, osasinko uida ja oliko minulla ajokortti. Joka toinen viikko oli vapaa. . Minua hirvitti silloin, miten pienet kulkuaukot laivassa oli, ja miten kapeita olivat rappuset aluksen ruumaan, jossa olivat miehistön lepotilat. Nainen kuoli rajussa ulosajossa Uusikaarlepyy ??Nainen kuoli ulosajossa perjantaina iltapäivällä Uudenkaarlepyyn Toisvedentiellä. Henkilöauto oli ajanut Toisvedentietä pitkin Munsalantien suunnasta kovaa vauhtia. Samalla peli auttaa luomaan sosiaalisia kontakteja ympäristöön luontevalla tavalla. Metsäpalstan kanssa olen pikkuisen jotakin sen jälkeen harrastellut. Veikko Huotari kiertelee nuoruutensa työmaisemia sisarenpoikansa kanssa, joka on nyt jotakuinkin samanikäinen kuin hän itse oli tuolloin. Niihin aikoihin palkattiin vielä nuoria letkunjatkoiksi. . Äiti puuskahti vain, että ?Luojan kiitos, olet hengissä?. Me emme olleet kuulleet yöllä sattuneesta onnettomuudesta mitään, ja tapaus alkoi valjeta meille vasta silloin, Huotari kertoo. Muun muassa Vaasan keskustassa on rakenteilla noin 10 miljoonan euron kerrostalo, joka on tarkoitettu senioriasumiseen. Mats Mäenpään mukaan Tammisaaren hanke on yksi suurimmista yrityksen historiassa. Kapasiteettia toteutukseen hän sanoo kuitenkin löytyvän, sillä tekijöistä pääosa tulee toteutuspaikkakunnalta. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Tammisaareen nousee Roger Wingrenin suunnittelema ja Rakennus Oy Mäenpään rakentama liike- ja asuintalokompleksi.. Nygrundetilla väylätöissä ollut ruoppaaja Nostaja oli kaatunut kovassa tuulessa ja miehistö oli kateissa. Myöhemmin kävi ilmi, että aluksella olleista 20 ihmisestä vain neljä pelastui. Sukeltajat saivat Huotarin mukaan ministeritasoista palkkaa, ja mittapojankin ansiot viisin-kuusinkertaistuivat ben- Veikko Huotari palasi 41 vuoden jälkeen ikuisesti mieleen jääneisiin kesätyömaisemiin. päivän aamuna vuonna 1972 Veikko Huotari lopetti 12-tuntisen työvuoronsa Pietarsaaren satamassa. Nostajan tragedia vaati 16 kuolonuhria. ?? Kirkkaasta päivänvalosta kun meni Nostajan sisuksiin, tuntui kuin vankilaan olisi astunut. Veikko Huotarille Nostaja ja sen miehistö ehti tulla tutuksi juuri ennen kohtalokasta yötä. Vanhaa, vuonna 1912 rakennettua Nostajaa korjattiin viikon verran Pietarsaaren satamassa. . Koko hankkeen ?? Meillä on nyt puolitoista vuotta aikaa suunnitella ja katsoa, löytyykö hankkeeseen tarpeeksi mukaanlähtijöitä. arvo on noin 30 miljoonaa euroa. . Toiminnot ovat luultavasti samantyyppisiä, mutta konsepti muuttuu aina radikaalisti ympäristönsä mukaan. Rakennus Oy Mäenpäällä on vireillä useita mittavia hankkeita. Sain pikakurssin Distomat-nimisen laitteen käyttöön. Vuosina 1986 ja 1976 syntyneet kaksi miestä saivat vammoja ylävartaloon. Auton kuljettajasta ei ollut täyttä varmuutta. Rästityöt saattavat kasautua niille, jotka jäävät töihin, ja yrityksistä tavoittaa lomakaudella huonosti väkeä. voidaan laittaa kokonaan kuukaudeksi kiinni, jolloin koko sakki voi lomailla rauhassa yhtä aikaa. Autossa ollut vuonna 1981 syntynyt nainen oli menehtynyt välittömästi. Kuhmossa kalastus oli onkien, verkkojen ja jokusen nuotanrepaleen varassa. kesäkuuta 2013 Pääkirjoitus Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Pätkälomille mutta sitäkin useammin? ??Onnentoivotukset kaikille, jotka näinä päivinä loikoilevat vähän tavallista pitempään ja koettavat pyyhkiä työhuolet muutamaksi viikoksi mielestään. Toisille rentoutuminen saattaa jäädä yritykseksi. Kun vastasin myöntävästi molempiin, sain paikan Vesi-Pekka-nimisen yhtiön mittamiesporukassa. Sittemmin yrityskartalta poistunut firma urakoi väylätöitä, ja sillä oli työmaita länsirannikolla. Niinpä Huotari ajeli ensin Poriin, josta siirtyi kesän mittaan Kristiinankaupunkiin ja myöhemmin Pietarsaareen. Vesi-Pekan urakkana oli satama-altaan ruoppaus, ja TVL:n ketjuruoppaaja Nostaja puolestaan työskenteli laivaväylällä. Veikko Huotari ohjasi maista käsin porauslauttojen toimintaa. . Kuhmoon palannut ja kalastajana elämäntyönsä tehnyt mies päätti tänä kesänä vierailla ensimmäistä kertaa maisemissa, joissa hän teki mieliin painuvimmat kesätyönsä. Huotari oli kirjoittanut ylioppilaaksi keväällä 1972 ja saanut kesätöitä huoltoasemalta. Häntä ei Huotarin tiedon mukaan koskaan löydetty. Mieleen ovat jääneet myös monet kaluston suojaamisoperaatiot kovassa merenkäynnissä. . Yksi vaan useita lyhyempiä lomajaksoja vuoden mittaan. äiti oli kysellyt poikaansa. . Niinpä aiheesta riitti kylillä puhetta, varsinkin kun Nostajan tragedia oli liipannut noinkin läheltä. Merihommissa maksettiin hyvin. Hän oli mittamiehenä satamalaiturin kärjessä olevassa kopissa, josta käsin ohjattiin satama-altaan pohjan porauksia. Myrskyiseksi yltyneenä yönä ei pitänyt tapahtua mitään tavallisuudesta poikkeavaa, työmaa alkoi muutenkin valmistua. Aikaa ei riittänyt muuhun kuin syömiseen ja nukkumiseen, ??Nostajan katastrofista yli 40 vuotta . Jos olisin etukäteen tiennyt, millaisiin paikkoihin joudun, olisi saattanut mennä pupu pöksyyn. Alueella on pari suojeltua taloa, mutta muuten se on rakentamatonta. Alueelle valmistui asemakaava jo vuonna 2008, joka Wingrenin mukaan on hyvä, ja jota suunnittelussa on noudatettu täydellisesti. Hanke muistuttaa perusteiltaan kovasti Pietarsaaren toritaloa. Wingrenin mukaan jokainen projekti on kuitenkin ainutlaatuinen. . He pitivät meidän konseptistamme. Lomailusta on tullut suomalaisille elämää suurempi asia, väittää työterveyslaitoksen tutkimusprofessori, neurologi Kiti Müller lauantain Helsingin Sanomissa. Müllerin mielestä lomaa hallinnoidaan byrokraattisesti. Raaseporin kaupunki on kilpailuttamisen jälkeen valinnut Mäenpään ja Wingrenin suunnitelman toteutettavaksi. Meren rantaan, lähelle kaupungin keskustaa, rakennetaan noin 6 000 neliömetrin verran liikehuoneistoja ja sama määrä asuinneliöitä. 3 sunnuntai 9. Kirkkaasta päivänvalosta kun meni Nostajan sisuksiin, tuntui kuin vankilaan olisi astunut, Huotari muistelee. Kun remontti oli saatu valmiiksi, Nostaja siirtyi väylälle, jossa se seuraavana aamuyönä kaatui ja upposi. Kuljettaja oli lähtenyt ohittamaan toista henkilöautoa. Heti ohituksen jälkeen ohitta- neen auton kuljettaja oli menettänyt autonsa hallinnan ja suistunut ajosuunnassaan oikealle ojanpenkkaan. Auto oli pyörähtänyt ympäri ja jäänyt makaamaan oikealle kyljelleen. EU-byrokratia ja muikun kääpiöityminen johtivat lopulta kolme vuotta sitten sii- hen, että mies päätti rantautua. . Monet kuolonuhrit löytyivät myöhemmin aluksen sisältä. Nostajan tapaus on ollut Veik- ko Huotarin mielessä kaikki nämä vuodet. Myös lajin käymä mittava kampanja rasismin kitkemiseksi kentällä ja sen ulkopuolella on uraauurtavaa laatua. Kampanja on suunnattu maahanmuuttajille, mutta kantasuomalainenkin pääsee nauttimaan samoista eduista liittyessään joukkueeseen. Elämä on niin pitkälle joukkuepeliä. Ruoppaajan sokkeloisuus hirvitti Veikko Huotari oli satamassa mittamiehenä Nostajan upotessa 1972. Kuva: Pentti Höri sanmyyjän liksoihin nähden. kiinnostunut nuori mies sai rannikkovierailullaan myös omintakeisen idean, kun näki kalastustroolareita työssään. Kalastuksesta . Alue sijaitsee veden äärellä ja liikenneteknisesti erinomaisella paikalla, kaupungin keskustan lähellä
4 sunnuntai 9. Osa. Silloin päävoittona on noin 19 miljoonaa euroa. Eurojackpotin suurimmat voi- tuuli 14 WSW 3 12 WSW 1 16 WSW 3 Meriveden korkeus eilen klo 15 6 17 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 19.30 Slef:s årsfest i Pedersöre 2012. Lämmin kiitos osanotosta. Pilvisyys on vaihtelevaa, sadeja ukkoskuuroja tulee paikoin. Rannikkoseuduilla viriää merituuli, samalla sää on paikoin jopa selkeää. Päivälämpötila vaihtelee suuressa osassa maata vähän 20 asteen molemmin puolin, sade22 17 kuurojen alla lämmintä on hetkellisesti 16 vajaat 15 astetta. www.fmi.fi Tänään klo 15 21 .URMIKKO 20 KESËKSI 20 20 20 3 4 /TAYHTEYTTËMEIHIN MEILLËONLEVITYSVALMISTA 17 NURMIKKOA 21 /2!6!)3452&!" 3 4 ORAVAIS TURF WWW ORAVAISTURF l 3UDI. Saari s. PS KUOLLEET Rakas Äitimme, Mumi, Sisko Helvi Maria Puiras o.s. 14 (uusinta) Sunnuntai 9.6.2013. Viitala s. 30.03.1952 k. 19.05.2013 -13 cm -12 cm -16 cm 17 22 Rannikkoasemat eilen klo 15 12 6 Menossa Kotimaa tänään Fennoskandiassa on vähäinen matalapaine. 12 (uusinta). Pietarsaari Vaasa Raahe Ota meihin yhteyttä - meiltä saat valmista siirtonurmea! Eurojackpotissa on jaossa 19 miljoonaa euroa ??Eurojackpotissa ei löytynyt perjantaina täysosumaa, joten potti jatkaa kasvuaan ensi viikon arvontaan. 24.5.1919 k. Kiitos Palvelukoti Koivurinteen osastolle 3 Helvin hyvästä hoidosta. Rakkaamme Anita Kyllikki Pomoell o.s. PS Pietarsaari TV Sunnuntai 9.6.2013, kanavanumero 334 18.00 Slef:s årsfest i Pedersöre 2012. 17.5.2013 Kiitos Äiti ja Mumi kaikesta Lapset perheineen Lastenlapset Veljet perheineen ja muut sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. kesäkuuta 2013 Huomenna klo 9 20 13 Pietarsaari 3 Pietarsaari 4 17 +20 +15 11 +10 +5 Vaasa Vaasa 20 19 13 0 12 3 4 Seinäjoki ?5 Seinäjoki ?10 19 13 ?15 22 14 18 ?20 3 Tiistai Maanantai 15 1 Keskiviikko 14 3 17 17 2 14 3 17 16 Nurmikko kesäksi! tot menivät tällä kertaa Saksaan. Yhdellä oli 5+1 oikein, jolla voittaa noin 386 000 euroa ja kolmella 5 oikein, jolla voittaa noin 33 000 euroa. Osa. 13 (uusinta). 20.30 Slef:s årsfest i Pedersöre 2012. Osa
Mukana Tonfallet, Jakob Gospel, Joy kids, Via Vitae Norjasta. Hyvin kuitenkin kävi. klo 12-20 Isollakadulla eurooppalaisia herkkuja. Häämusiikki-ilta 23.7. Perhe kasvoi vielä kahdella lapsella, Carolinalla ja Lotalla. Myllymäen päiväkeskus aloitti vuonna 1990, ja Tuula sai töitä sieltä. klo 17-21. Tractor pulling 9.6. Järj. Pietarsaaren kirkko. Kahdeksantoista vanhana menin naimisiin tuntemattoman miehen kanssa, joka saman tien lähti rintamalle. sanotaan tämän sunnuntain Raamatun lukukappaleessa (Fil.2:16). klo 19 Aspegrenin puutarhan ansari. Menin naimisiin ja miehen palattua rintamalta ehdimme rakentaa kaksi omakotitaloa ja useamman remontoida. Irja kertoo, että kasvattikoti Voltissa oli oikein hyvä. klo 15 Jaakon Päivien päätöskonsertti. Juthbackan markkinat 23.-24.8. Ilo on, että minulla on niin hyvät lapset, Irja huokaa. Maria Kojola Syvästi kaivaten Harri Eva-Maria, Ville ja Tindra Jennie Niclas Sisko Virve ja Reijo, Noora, Henri ja Ilari Sukulaiset ja ystävät Käy enkeli vieressäs taivaan rantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Et suruja tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Sinä elät myöskin keskellämme, koska säilyt aina sydämissämme. Rakas Anita, Sinä tunnet, sinä tiedät. Harri Kaiken teit sä onneksemme, siitä sulle kiitoksemme. Eva-Maria, Jennie ja Niclas Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme sukulaisia ja ystäviä suuresta tuesta, jota Anita ja me saimme kokea vaikeina aikoina. KIITOS Lämpimät kiitokset kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Tuula Nymanin muistoa ja otitte osaa suruumme. Ihan yksin minä läksin. 16 vuotta sitten totesin, että omakotitalossa en enää jaksa. Asuin tuolloin Skatassa, talo oli aivan liian suuri yhdelle ihmi- selle ja puutarhanhoitokin alkoi ottaa voimille. klo 10-18. Nykyisinhän topparoikka tehdään koneella, mutta tuohon aikaan oli kaikki tehdätä käsin. . Tietysti kaikkiin kutsuihin ei voi myöntävästi vastata, ei tarvitsekaan, mutta helposti torjuu myös ne kutsut, joihin on syytä vastata myönteisesti. klo 19 keskuskenttä. Jaakon Päivät 21.-28.7. Siksi onkin helppo samaistua päivän evankeliumin (Luuk. klo 18 eri orkestereita. Avoimet pihat Skatassa 25.7. klo 14 Uusikaarlepyy. Sota oli käynnissä ja naisia tarvittiin kaikkiin töihin. Oma perhe, lapset ja lapsenlapset olivat kuitenkin hänen sydäntään lähinnä. Suuri joukko saattoi häntä haudan lepoon lämpimänä kesäpäivänä, kun tuomi ja syreeni kukkivat. Köyhää oli ja töitä piti tehdä, mutta koti oli hyvä. . Niin se elämä meitä heittelee, Irja toteaa. . Mahdollisuus ulkoiluun, uimiseen, saunomiseen, ruokailuun. 050-301 1757/Patrik . Vanhojen ja uusien hattujen näyttely sekä työesittelyjä Hattumaakarin talolla. Järj. Kaupunkifestivaali: Lastenpäivä Koulupuistossa 21.7. Sunnuntaina kuulemma koko suku kokoontuu yhteen minua juhlimaan, Irja hymyilee ujosti. . Mies oli viisi vuotta sodassa, sillä välin minä keräsin meille pesämunaa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Ihan yksin minä läksin. Kanadassa olimme kyllä aikanaan kuukauden, sinne minä olisin lähtenyt nuorena tyttönäkin, mutta olin . Tätä tehtävää hän hoiti vastuullisesti ja velvollisuudentuntoisesti. Kutsu Jumalan valtakuntaan Päivän tekstien keskeisenä sisältönä on kutsu Jumalan valtakuntaan ja kutsun kuulemisen tärkeys. Maallisen elämän tehtävät ja houkutukset saattavat estää ihmisiä ottamasta vastaan Jeesuksen kutsua. Majkken Warghin ja Ritva Leivon pop up -näyttely. Avoinna 28.-30.6. Fanny Stenberg, Alf Mylläri, DixieCats. Juhannussalon pystytys 19.6. Hän oli ilmiömäinen puhuja ja kruunasi juhlia sekä töissä että yksityiselämässä, vaivattomasti molemmilla kielillä. Hautajaiset pidettiin Johanneksen kappelissa perjantaina 31. Niin kauan kuin minulla jalat vielä nousevat, pysyn tässä. Työkaverit ja eläkeläiset pitivät Tuulasta hyvin paljon. Juhlapaikka on yllätys. 14: 16-24) mieheen, joka kutsuu ihmisiä juhlaan, mutta kukaan kutsutuista ei tule. Minulle on kerrottu vain, että kaksi miestä tulee minua hakemaan, Irja kertoo. Irja Alatalo vietti lapsuutensa Alahärmän Voltissa. . Ensin katsoin tätä asuntoa, ettö voi kamala, mutta remontilla saa aikaan ihmeitä, Irja kertoo. . klo 10-15 Koulupuisto. Kuvataideyhditys Jakarten järjestämä avoin tapahtuma, jonka aikana tehdyistä töistä koostuva taidenäyttely on avoinna koko Jaakon Päivien ajan. Suurkirppis 22.7. Tämän päivän evankeliumi ja Jeesuksen kertomus juhlia järjestävästä miehestä muistuttaa siitä tärkeimmästä kutsusta, jota ei voi olankohautuksella ohittaa. Se on kutsu Jumalan valtakuntaan. Hänellä oli positiivinen elämänasenne, ja vastoinkäymiset ja vaikeudet hän näki haasteina, jotka olivat voitettavissa. Sinut on kutsuttu tähän iloon!. klo 14-18. Kun Nordek tuli Pietarsaareen, ryhtyi Tuula kioskimyyjäksi. Se oli oikein kaunis kesä, 1943. toukokuuta, kirkkoherra Bo-Göran Åstrandin siunatessa. Puheessaan kirkkoherra nosti esiin, kuinka Tuulalla oli ollut intensiivinen ja sisältörikas elämä. Hänelle oli luonnollista auttaa ja huolehtia muista ihmisistä. Muutaman työvuoden jälkeen hän kouluttautui askartelunohjaajaksi Kankaanpäässä. Kun toiminta siirtyi Heinätorikeskukseen, Tuula nimitettiin päivätoiminnan vastaavaksi johtajaksi. klo 13-15 Köpmanholmen. Föusjazz 15.6 klo 19 Fagernäsin kivinavetta, Luoto. Raamattu kertoo, että mies vihastui ja sen pahan mielen ymmärtää hyvin, kun kukaan kutsutuista ei tule. Vapaa pääsy. Midsummerfestival 21.6. 0400-892 259/Mats Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Me työtoverit kaipaamme Tuulaa ja muistamme häntä rakkaudella ja kiitollisuudella. Inger Gripenberg Mikäs tässä ollessa, saan päivän aikana rauhassa keittää ruoan ja ottaa vaikka sohvalla nokoset, 90-vuotias päivänsankari miettii. . Kotiteollisuuden Ystävät. Bellman puutarhassa 22.7. klo 10-12 Aspegrenin puutarha. Ei tuohon aikaan saanut tai ehtinyt elämästä oikein nauttia. Minä olin päättänyt, että oma koti on oltava ja vaikka harmaan kiven läpi sinne omaan kotiin mennään. Sitten kutsui tupakkatehdas. . klo 14-20. Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. klo 12 kävelykadun lavalla ohjelmaa senioreille. Ranskalainen ruokatori 23 - 27.7. Poikani ja tyttäreni käyttävät minua kaupassa ja huolehtivat muutenkin, kahdesti viikossa käyn Heinätorikeskuksessa, silloin ei tarvitse kotona keittää. Irja haaveilee siitä, että saisi asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. . Töitä piti tehdä, että sai ikään kuin maksetuksi velkansa siitä, että sain kodin. Ensin olin työssä Wärtsilässä ja sen jälkeen kesän topparoikassa Pietarsaaren ja Pännäisten välillä. Ja sitten syttyi sota eikä enää päässyt. Kutsu oli annettu monille, osa torjui sen, osa vastasi iloiten kutsuun. Kuinkahan monesti sitä itsekin on vastannut johonkin kutsuun, etten tule nyt, tulen joskus toiste, sitten kun minulle paremmin sopii. klo 9-16. Konsertti Koulupuistossa 28.7. Niin ei kuitenkaan käynyt. Tuula Carita Nyman syntyi 13.10.1947 Skutnäsissä, Pedersöressä toisena neljästä sisaruksesta kaksikieliseen perheeseen. Hänen kerrotaan jo lapsuuden leikeissä juosseen lankakerä esiliinantaskussa, mikä osoitti että hän pystyi tekemään ?kahta asiaa yhtäaikaa?. Kutsu iäiseen iloon Jeesuksen kutsumana. asti. ?Päivääkään ei ole tarvinnut katua? Päivänsankari Irja Alatalo on iloinen siitä, että saa asua omassa kodissa. Pietarsaari ??Irja Alatalo nauttii helteisen päivän päätteeksi kerrostaloasuntonsa viileydestä Kråkholmassa. klo 18. Uudessakaarlepyyssä. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Yrittää on pitänyt ja töitä tehty . toukokuuta tiedon Tuula Nymanin poismenosta. Vaikka me, hänen työtoverinsa Heinätorikeskuksessa, olimme tienneet hänen sairautensa kehittymisestä ja ymmärtäneet ennusteet huonoiksi, tuli viesti kuitenkin yllätyksenä. Tuula eli muita varten. klo 11-17 Forsby. Mies ei luovuttanut, vaan käski palvelijaansa kutsumaan kaikkia köyhiä, katujen vierillä olevia ynnä muita juhlaan todeten, että sen jälkeen on juhlaan kutsuttujen enää turha tulla juhliin. Tuula oli niin täynnä elämää ja taisteluhenkeä, että halusimme viimeiseen saakka uskoa hänen voittavan syövän. Musiikkia, tanssia, juhannussalko koristellaaan ja pystytetään pohjoisniityllä Rosenlundilla. Joka epäröi ja vitkastelee, menettää tarjotun tilaisuuden. Liturginen väri: vihreä. Kesän juhlakaudella monessa kodissa valmistellaan juhlia. Mietitään, ketä kutsutaan ja Lotta Kujanpää on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan vs. kirkkoherra. millaiset kutsut lähetetään. SPR ja ruots.srk Musiikkia Koulupuistossa 24.-27.7. Yksin asuva Irja täyttää sunnuntaina 90 vuotta. . klo 10-18 tori. Aikamatka lapsille 22.7. Bellman esittää lauluja ja kertomuksia. Senioripäivä 23.7. Hyvä on näin, Suomi on oikein hyvä paikka asua. . Leivän perässä oli tänne lähdettävä. Toinen tasku oli tyhjä ja toisessa ei ollut mitään. klo 21-01 Pörkenäsin leirikeskus.Laulunkirjoitusta workshoppina, Great Wide North, Sarah Kelly. Käsityöläismarkkinat 26.6. Innolla ja pyyteettömällä rakkaudella hän antoi muille itsestään. Kuva: Markku Jokela Suomen valtion mukaan liian nuori. Koulupuistossa klo 19. Laiska Jaakon valinta, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Meriläpäivä kaikenikäisille 22.7. klo 16-20 Rosenlundin pappila. Perinteiset tractor pulling -kilpailut. Lasten päivä 15.6. Koskaan minua ei käsketty, talon työt opettelin itsekseni. . Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Akka-talo Katternö. Pietarsaaren suom.srk. Maalataan yhdessä 22.7. Vapaa pääsy. Toton konsertti 5.7. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Järj. ulkomailla ei olla juuri ehditty matkustella. Asuimme toisen tytön kanssa pienessä saunamökissä. . Toinen tasku oli tyhjä ja toisessa ei ollut mitään. Tuttu minut pyysi tupakkatehtaaseen töihin ja siellä minä lopulta olin 35 vuotta. Mieskin palasi rintamalta 1945 ja meni Schaumannille töihin. . klo 11-17. Tässä on hyvä asua. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Järj. Vaikka äiti minut pienenä vieraiden kynsiin heitti, oli oma kasvattiäitini oikein hyvä äiti, Irja kiittelee. . Parin ensimmäi- nen lapsi Wanja syntyi vuonna 1970, ja kahta vuotta myöhemmin syntyi Robin. Voltissa minä opin tekemään töitä ja sen, että aina pitää yrittää. ?? Töitä piti tehdä, että sai ikään kuin maksetuksi velkansa siitä, että sain kodin. Koskaan minua ei käsketty, talon työt opettelin itsekseni. Alahärmästä tie vei Pietarsaareen, vuosi oli 1941, ikää Irjalla kahdeksantoista. . Kaikesta oli pula ja mustasta pörssistä haalittiin tavaraa rintamalle lähteviin paketteihin. . Kun kutsun vastaanottaja ilmoittautuu juhlaan, on juhlanjärjestä- jän ilo suuri. Matkustamista 1700-luvulle elämään ja leikkimään lasten tavoin Aspegrenin aikakaudella. Hattunäyttely 22.7. Jo varhaiset kesänsä hän vietti Fäbodassa isänsä Gunnarin kalastajamökissä. Monien eri työsuhteiden jälkeen hän meni monien muiden tapaan töihin Schaumanille, jossa hän muun muassa hoiti paperitehtaan varastokirjanpitoa. Työpaikalla hän tapasi tulevan puolisonsa Bertin. Talonomistajat Skatassa pitävät portit avoinna tutustua. Vanhanajantori 27.7. klo 16 Ankkalampi, Pännäinen. Kesämusiikkia Kuddnäsin puutarhassa 5.7. Pietarsaaren suom.srk. Kuoroilta Koulupuistossa 23.7. klo 12-16 Koulupuisto. Musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa ohjelmaa lapsille. Jaakon päivien avajaiset 21.7. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie12. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Sen kutsun kuuleminen ja vastaaminen siihen antaa iloa jo täällä ajallisessa. ?Te loistatte siinä kuin tähdet taivaalla, kun pidätte esillä elämän sanaa. Avoinna päivittäin klo 12-16. Kiitos TAYS:lle hoidosta ja Tuulan työtovereille HeinätoriKeskuksessa. Bert, lapset perheineen MINUN PÄIVÄNI Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Tuomas Kaltiala ??Musiikki Tuula Nymanin muistolle ??Saimme 21. FAX 0400-892 259/Mats, www.oravaisturf.fi
5 sunnuntai 9. Majoitus Valamossa vierasmajan 2h huoneessa .Majoitus Anttolanhovissa 2hh huoneessa sis.sauna ja allasosaston käytön. 044 785 1567. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Peruutusten takia on muutama paikka vapaana kylpylämatkalle Pärnuun 4-10.8. Matkan hintaan 530 euroa sisältyy matkat, hotelli täysihoidolla ja kolme hoitoa päivässä. Ilmoita Käsityöpuotiin,jos voit leipoa. apua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. Vielä mahtuu mukaan. 319 6607, 050-5729265. Vielä mahtuu mukaan. Lähtö torilta klo 18.30 Pietarsaaren Raviystävät ry: Travit-harjoitusravit ajetaan Torsvikenissä tiistaina 11.6 klo 19 alkaen. Zvezdan tekemiä kappaleita ovat esittäneet myös muut merkittävät artistit Venäjällä. lapsista soittavat monia eri instrumentteja. Lähtö Kruunypyystä lauantaina klo.22.00, takaisin Pafokselta sunnuntaina 03.45. Hotelli Avanti Holiday Village kaksio, ei aterioita 869. 050-5632606. Purmo Tuote: Muista ilmoittau- tua Tallinnan matkalle Viimsi Spa 16.-20.9. Lasten musikaalisuus on huomattu, ja ?keikkaa. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti jotain! puh. 2 yötä Valamon luostarissa ja 2 yötä Anttolanhovissa. Ulosottomaksujen muuttamista koskeva valtioneuvoston asetus tulee voimaan 1. heinäkuuta 2013. Samalla korotetaan pakkohuutokaupasta perittäviä myyntimaksuja sekä häädöstä ja muista täytäntöönpanotehtävistä perittäviä maksuja. alv) www.pietarsaarensanomat.fi Malliesimerkkejä: 1. Sydämellinen kiitos lakkiaispäivääni muistaneille. Maija Meikäläinen 2. Kiitos muistamisesta valmistumispäivänäni. Maija Meikäläinen Kiitostekstisi Aleksejevin musiikkiperheeseen kuuluvat (vasemmalta) Korol, Jegor, Tsar, Tsaritsa, Andrej, Lybimitsa-Krasavitsa-Umnitsa, Gosudar, äiti Nadezhda, Zvezda ja Mariia. Juhani 050-5338270. Pietarsaaren Sydänyhdistys: PS:n ja Sydänyhdistyksen yhteinen ulkomaanmatka Pafokselle 28.9.- 6.10.2013. Evankelista Marko Nuurkari puhuu. Mutta ulkomaalaisia kavereita on paljon Somaliasta, Kongosta, Ukrainasta, Irakista ja Afganistanista, eläväiset lapset luettelevat vastaanottokeskuksen kautta tutuiksi tulleita kansallisuuksia. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Malli Osoite Postinro Julkaisupäivä Puh. . Näin voit jättää ilmoituksesi: Kirjeitse os.: Pietarsaaren Sanomat/ilmoitukset Pl 105, 68601 Pietarsaari Faksi: 06- 784 8882 Puh: 06- 784 8602 www.pietarsaarensanomat.fi Jos jätät ilmoituksesi internetin kautta, voit samalla maksaa sen Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Handelsbankenin ja Aktian verkkopankissa sekä Visalla että Mastercardilla.. klo 11. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. Pietarissa asuu myös naimisissa oleva perheen vanhin tytär. Suomeen ja Pietarsaareen Aleksejevit tulivat puolisen vuotta sitten. Perheessä on uskomaton määrä lahjakkuutta, jonka isä huo- masi jo vuosia sitten ja ?perusti? lapsistaan puhallinyhtyeen. Aleksejevit ovat esiintyneet paljon Venäjällä muun muassa eri festivaaleilla ja saavuttaneet tv-kuuluisuuttakin osallistumalla paikalliseen talent-kilpailuversioon. Klassista, jazzia, pop-musiikkia, mitä vain, vakuuttaa yksi perheen tyttäristä, Zvezda. . M. Ilm. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. PS:n ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. 2013, ota ystäväsi mukaan. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään 30.6. Annamme asiasta lisätietoja myöhemmin, lisäksi saat tietoja piia.yli-heikuri@pam.fi tai maria.pilkkinen@seamk.fi puh. 0445500619 Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 9.6. klo 19 rukouskokous. PKS: Jos haluat olla mukana toimitsijana ryhmänäyttelyssämme su 16.6 ilmoita puh 040 8463 276, Karin. Nostalgiknuttarna: Ma 10.6. ajon kohde on Holmlundin traktorimuseo, Kruunupyy. illan suussa. Matkan hinta 350?. 06-7233741 viimeistään 19.6. Vaasan Alateenryhmä: Ver- Young PAM 147: Pistä allakkaasi taistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Ilm. Ke 12.6. Täällä Suomessa meillä on hanureita, saksofoni ja trumpet- laan suomen- ja ruotsinkieltä Yrkesakademin kurssilla. 06-7848 611. Kuva: Jonas HUOM! Yksi kirjain per ruutu. Eivorille puh. 040-5858 583 tai eivor.wickman@ multi.fi Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Ilm. Suppean ulosoton käsittelymaksu nousee 3,70 eurosta 5 euroon. puolipäiväretki. Matkalle on jo ilmoittautunut melkoinen joukko Pietarsaarelaisia mutta vielä mahtuu mukaan. Lisätietoa ja ilmoittautuminen Juhani 050-5338270 Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Kesäpäivä Rajaniemessä ti 11.6. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 20.6. os. 13.6. Pirkolle, puh. Tällä hetkellä harrastus käy vähän vajailla kierroksilla, sillä suurin osa instrumenteista jäi Venäjälle. . Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. Linja-autossa mm. ilmastointi, Wc ?lähtö ma. Myös ulosoton todistus- ja jäljennösmaksuja korotetaan kustannusten nousua vastaavasti. Myös alle 2 000 euron luotoille asetetaan 51 prosentin korkokatto. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Osa lapsista käy koulussa Itälässä, osa Etelänummella. Korotusten tavoitteena on osaltaan hillitä asiamäärien kasvua. lähestulkoon mitä ja minkälaista musiikkia vain halutaan. . Ilmoittautuminen ja info puh. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Palveleva Puhelin: Keskustelu- Koistinen ym. Kotiteollisuuden ystävät ry.: Jäsenet, tule myymään tuot- teitanne Käsityöpuodin pihalle Jaakonpäivien aikana 22-27.7. Ilmainen paikka, ota oma pöytä mukaan. klo 18:00 Petri Vettenniemi. Linja-auto Permon Nesteeltä klo 7.15 reittiä Itäkunnaantie, Ahlströminkatu, Prismanp., Kolmonen klo 7.30, josta matkaa jatketaan torin kautta. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjestää matkan Kuopioon ja Valamon luostariin 10.-11.8.2013. Maltanmatkan terveiset, kuvina ja matkalaisten kertomana. ps Kryptoristikon ratkaisu Ristikon voittaja: 28.4. Ilmoittautumiset viimeistään maanantaina 10.6 klo 20 mennessä puh 045-877 9797. 0405420647. Matka ja ruokailu 25 euroa. Muutoksella pyritään hillitsemään pikavippien synnyttämiä velkaongelmia. srkn kansliaan 040 3100 430 tai Sepolle 040 552 6405. Pietarsaaren sydänyhdistys: Kesämatka Etelä-Savoon ma-pe 15.-19.7. Tervaskangas. Tarvitsemme kotileivottua Jaakonpäivien Pop-up kahvilaamme. varhain aamulla ja paluu pe. - 1.9.2013. kesäkuuta 2013 Ulosottomaksut nousevat SEURASSA Pietarsaaren Martat ry.: Muistathan kevätretkemme Kruunupyyhyn 16.6. E. Sydänyhdistys: Seurakunnan ja Sydänväen retki Alajärven kirkkoon ja ruokailemaan Punaisen tuvan viinitilalle 9.6 Linja-auto Permon Neste klo. Heistä on myös tehty juttu Russia Today -tv-kanavalle. ti, Jegor kertoo. Soitinvalikoimaan on kuitenkin piakkoin tiedossa lisäystä. Lapsista Zvezda, Andrej ja Jegor säveltävät niin ikään. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 10.14.6.2013: tiina.hoyla-mannisto@ pietarsaari.fi tai puh. 2013. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. Nimi................................................................................................................. Osoite.............................................................................................................. Tilinumero...................................................................................................... Kiitos! Kun musiikki on veressä Aleksejevin perhe muodostaa yhden suuren yhtyeen. Voit kiittää muistamisesta ilmoittamalla Pietarsaaren Sanomissa! Ilmoitus on 1 palstan levyinen ja 25 mm korkea. Voit kirjoittaa tekstisi ruudukkoon ja lähettää, soittaa, faksata, tulla käymään tai käyttää Internetiä: 25? + laskutuskulut 4,96 . Pietarilainen Aleksejevin perhe soittaa, laulaa ja tanssii . Matkan hintaan sisältyy mm. klo 18.30. Antti Mäkinen iskee! Vapaaseurakunta:Su 9.6. 08.00 ajaa Vuohisillantie, Lapinnevantie, Voudintie, Raathuoneenk. Esiinnymme kolmena päivänä Jaakon Päivillä, Pietarsaaren festivaaleilla, yksi pojista, Jegor vahvistaa. Aleksejevin perheyhtyeestä voi hyvin käyttää nimitystä big band, sillä lapsia on peräti yhdeksän. 2013 lehdessä olleen ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Kirsti Tapaninen Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroansa jo vastauksensa yhteydessä, sen voi ilmoittaa puh. Kymmenes jäsen on äiti Nadezhda, ja hänkin laulaa. Perhe on Suomessa ja Pietarsaaressa turvapaikanhakijoina. Aleksejevit joutuivat lähtemään Pietarista poliittisista syistä, ja perheen isä on joutunut jäämään Venäjälle. Talkoot radalla maanantaina 10.6 klo 18 alkaen. IF Drott: Seura-asut saa hakea Sportia Mattssonilta, T-paidat jaetaan harjoitusten yhteydessä. JSF: Talkoot hirviradalla tiistaina 11.6 alkaen 17.00. ??Ulosotossa velkojalta perittävä käsittelymaksu ja käsittelymaksun lisäosa korotetaan molemmat nykyisestä 7,40 eurosta 10 euroon. Tutustumme Valamon ja Lintulan luostareihin, iltaristeily M/s Sergeillä. Käymme Mikkelin kesäteatterissa . musiikkikomedia Vaimoke. Ti-pe aamiainen, ma-to ruokailu/ pv noutopöydästä Valamossa ja Anttolanhovissa. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. Tervetuloa kesäkirkkoon! Babtistiseurakunta, Kirkkokatu 4: su 9.6 klo 14 tupaseurat Leena Siltamäellä, Mäkituvankuja 6. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Jätä yksi tyhjä ruutu joka sanan väliin. Lähettäjä Brunnström Pietarsaari Viimeistään tulevilla Jaakon Päivillä on yleisöllä tilaisuus kuulla ja nähdä hyvin erikoislaatuista kokoonpanoa. on jo tehty koulun puitteissa. Useimmat Koko perhe opettelee parhail- Musiikin lisäksi kuvataide on korkeassa kurssissa Aleksejevin perheessä. (sis. Meillä ei ole suomalaisia kavereita, koska emme puhu kieltä vielä hyvin. viim. Piirtäminen sujuu helposti myös silloin, kun yhteistä kieltä ei tahdo löytyä, mutta asia olisi saatava sanotuksi. . 041- 7753720. Pohjanmaan/Oulun aluenuorten Venetsialaiset Kalajoella 30.8. Ota yhteys Tuulikkiin puh 7244 256. VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta tiistaina 11.6. lomakaupunki tutuksi . Seurakuntakeskus, Tori, Prismanp, Ahlströmink, Itäkunnant, Rosasholman ympyrä, Edsevö. Lähetyskokous
Näin lahjakkaiden oppilaiden ohjaaminen on suorastaan tylsistyttävän helppoa. Kurssin oppilaat kuuluvat vuonna 2008 perustettuun Pietarsaaren seudun ikoniyhdistykseen. PS Julkilausumassaan Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Noin 170 m2:n kokoinen liike tulee sijoittumaan Pietarsaaren Prismakiinteistöön ja se tulee työllistämään 3 henkilöä. Osa henkilökunnasta tulee siirtymään Pietarsaareen muista Emotion -myymälöistä. Kuva: Anu med ansvar för vuxenutbildning inom tekniska branscher. Som utvecklingskoordinator är du en del i ett team som har som uppdrag att erbjuda enskilda personer, företag och organisationer arbetslivstjänster och möjlighet till utveckling och kompetenshöjning. Työplus Jakobstad betjänar normalt under sommaren 1.6-31.8.2013 må-to kl. Isolla n. Kurssiin osallistuville ikoninmaalaus ei ole pelkkä harrastus, vaan erityinen kiinnostuksen kohde. Yhdessä taiteileminen on aina antoisaa. Minimipalkkio 2.700 sis. Hyvä sijainti yhtiön perällä. Suuri autotalli/ verstasrakennus n. 040 447 5721. Lähetä meille persoonallinen kirje ansioluettelosi liitteenä, osoitteemme on info@wautsi.fi +358443771785 Ida 0407639546 Karin 0451131334 Näin on!. Rakennettu 1982. Kaukolämpö. Mh 96.000? + autotalli 15.500? Siisti rivitalohuoneisto rakennettu 1989 3h k kph s 83 m2 sekä terassi, autokatos ja varasto. kesäkuuta 2013 Ikoni on ikkuna taivaaseen Ikoninmaalauskurssilla taiteiltiin perinteiseen tyyliin Pietarsaari Pietarsaaren seudun ikoniyhdistyksen järjestämä ikoninmaalauskurssi toi yhteen tämän ortodoksisen taidemuodon harrastajia. uusittu kylpyhuone. Vaikka ikonien kohteet ovat toistuvia, voi vanhoja ilmaisutapoja itse muuttaa omaan makuunsa. Kurssille osallistuva Marjatta Rannankari aloitti ikoninmaalauksen vuonna 2007. . 4 h k kph sauna wc 104 m2 kahdessa tasossa + lämmin autotalli sekä tilava varasto. Kurssin osallistujien voikin sanoa jatkavan perinnettä, joka alkoi jo vuosisa- AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Passikuvat voi toimittaa poliisille sähköisesti ??Poliisi on ottanut huhtikuun alkupuolella käyttöön lupahallinnon valokuvapalvelimen, jonka avulla passivalokuvat voi toimittaa poliisille suoraan sähköisessä muodossa. Valokuvapalvelimelle on tähän mennessä syötetty jo noin 19 000 valokuvaa, ja palvelua käyttäviä aktiivisia valokuvaajia on yli 70 ympäri Suomea. Yhdistyksen puheenjohtaja Tuula Öhman kertoo ikoniyhdistyksen kokoontuvan talvikaudella joka lauantai. . Asunto on kunnostettu, mm. Eri merkityksen antavat esimerkiksi erilaiset värit sekä tietynlainen käsien asento. Olin seurakunnalla töissä, joten Raamatun kuvat ja kertomukset ovat jo ennestään tut- Emotion avaa loppukesästä ??Osuuskauppa KPO avaa Emotion kauneuden erikoisliikkeen Pietarsaareen loppukesästä 2013. KPO:lla on Emotion myymälät myös Vaasassa, Kokkolassa ja Ylivieskassa. Kyse on kauneuden, hyvän olon ja hemmottelun erikoisliikkeestä, joka tarjoaa kosmetiikkaa, tuoksuja ja luontaistuotteita, naisten sukkia, miesten kosmetiikkaa sekä kampaamotuotteita. Nykyisin lähes kaikki valokuvaamot ottavat digitaalisia passikuvia, joten kuvan toimittaminen poliisille ilman tulostamista suoraan sähköisessä muodossa on teknisesti mahdollista lähes kaikista valokuvaamoista. Sähköinen kuvan toimittaminen parantaa entisestään valmiin passikirjan laatua. Myös eri henkilöt voi tunnistaa omista symboleistaan. Ikonitaiteessa onkin tärkeää, että kuvaa osaa lukea. Vaikka ikonitaide onkin saanut alkunsa jo 500-luvulla, eivät tällä kurssilla tehdyt työt Wikströmin mukaan ole silti pelkästään kopioita vanhoista, klassisita ikoneista. . 040 488 28 80 www.tyoplus.fi Wautsi hakee tiimiinsä inspiroivaa sekä energistä ja määrätietoista osa-aika työntekijää. Mikäli haluat työskennellä muodin, vaatteiden ja asiakaspalvelun parissa, niin tämä työ on juuri sinua varten. Tilläggsuppgifter: Vuxenutbildningschef Rune Nyman, tfn 044 72 15 137, rune.nyman@optimaedu.fi Läs mera på vår hemsida! Optima, Trädgårdsgatan 30, 68600 Jakobstad www.optimaedu.fi/lediga jobb MYYTÄVÄNÄ RÄYSTÄSKOURUA 2,00e/m värit valkoinen, ruskea, musta 5 ja 6 m:n saloissa, lumiesteet ja tikkaat ulosheittohinnoin. Pietarsaaren tori TIISTAINA 11.6. Sähkölämmitys, kon.ilmastointi lämmön talteenotolla, kaakeluuni, 2 ilmalämpöpumppua. Mh 189.000? Mh 288.000? osakerivitalo huoneisto ok-talo vapaa-ajan kiinteistö OMAKOTITALOT Gruvgrundsvägen 7 Kisorintie 24 Degernäsintie 9 UUSI! Hienosti kunnostettu talo, rakennettu 1982, 6h k kph 2xwc s yht. Terassi metsään päin. klo 9?17 Puh. Alunperin tutustuin pietarsaarelaisiin ikoninmaalareihin opettaessani kurssia Uudessakaarlepyyssä, ja olen aina ihaillut heidän innostustaan ja aktiivisuuttaan. Pietarsaaren seutu onkin Oulun seudun rinnalla Suomen suurin keskittymä ikonien harrastuneisuudessa. Vaikka ortodoksisuus on melko tuntematonta, löytyy suurta kiinnostusta ikoneihin silti. Wikström tunnustaa mielummin katselevansa ja ohjaavansa oppilaiden maalausta kuin itse maalaavansa. . Huoneisto on hissitalon 6. Järjestelmä myös mahdollistaa lupapalvelujen kehittämisen siten, että kansalaiset voivat tulevaisuudessa käyttää sähköisiä asiointikanavia myös itse jättäessään lupahakemuksia poliisille. Valokuvapalvelinta voivat Pietarsaaren Perussuomalaiset tukee Kortesalmea ??Pietarsaaren seudun Perussuomalaiset ry:n kevätkokous päätti esittää järjestösihteeri Joukamo Kortesalmen valitsemista puolueen uudeksi puoluesihteeriksi kesäkuussa pidettävässä Joensuun puoluekokouksessa. Kortesalmi on varmojen puoluelähteiden mukaan selvä ennakkosuosikki puoluesihteerikisassa. Nykyisin kuusamolaisen, Kokkolan Kiviniityn lukiosta vuonna 1984 ylioppilaaksi valmistuneen Kortesalmen taakse ovat asettuneet jo puolueen Lapin piirijärjestö kokonaisuudessaan sekä lukuisat paikallisyhdistykset eri puolilta maata. Hienosto uusittu keittiö, sekä uusitut keittiökoneet, kylpyhuone kunnostettu 2010. Tilava ja valoisa päätyhuoneisto, 2 kerroksessa, 3h k kph 70 m2. kerroksessa, parvekkeelta näkymä sekä etelään että länteen. Huolelllisesti kunnostettu talo! 6h k kph sauna wc n. Kuvien laadun parantumisen vuoksi myös rajatarkastuslaitteiden kasvotunnistus toimii nykyistä varmemmin. Lisäksi passikuvan sähköinen toimittaminen nopeuttaa hieman passinhakuun kuluvaa aikaa. Avoin takka, jossa takkasydän, sähkölämmitys. Mh 104.000? Paritalohuoneisto, 2 tasossa rakv. 07/08. Kuvien laadun arvioi poliisin virkailija, kun asiakas saapuu jättämään lupahakemustaan. Sen lisäksi olemme kiertä- Marjatta Rannankari on pääsiäisestä asti maalannut ylösnousemusaiheista ikonia. n. 76,5 m2+autokatos. Sähkölämmitys sekä NunnaUunin takka Mh 69.000? Välityspalkkio 4,5 % sis. Olisi myös upeaa järjestää matka Pietariin katsomaan tunnettuja ikoneita. 8-16, fre kl. 1800-luvulla 1,5 taso, 2 asuntoa 4 h k kph wc +3 h k kph wc, yht. 179,5 m2 + autotalli ja varasto. Ikoninmaalauksen aloitin ystävän kehotuksesta jäätyäni eläkkeelle. Passikuvien laatuvaatimukset ovat kuitenkin tiukat, joten kuvia ei kannata syöttää järjestelmään kevyeltä harrastuspohjalta. Kortesalmen tukena ovat myös monet puolueen kansanedustajista, muun muassa eduskunnan hallintovaliokunnan puheenjohtaja Pirkko Mattila. Jokaisella on oma väriajattelu ja käsiala. Poliisin tavoitteena on, että tulevaisuudessa lähes kaikki passikuvat toimitetaan poliisille valokuvapalvelimen kautta. Saadun palautteen mukaan järjestelmä on helppokäyttöinen ja palvelun käyttö onkin yleistynyt nopeasti. Laurila ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Kauneuden erikoisliike Prisman tiloihin. Pietarsaari Tuula Öhman ja Alexander Wikström, edessään ikoniyhdistyksen omista maalauksista toteutettu seinäkalenteri. Järjestämme myös näyttelyitä, matkoja sekä tämänhetkisen kurssin kaltaisia lyhytkursseja. Ikoneihin sisältyy hyvin paljon symboliikkaa. 3 h k ruokailutila kph/wc s wc, n. Autokatos/autotalli/ varastorakennus sekä leikkimökki, ulkovarasto ja kasvihuone. Energiatodistusta ei ole laadittu. Vanhahko talo Sundbyssä, rakk. 3.600 m2:n tontilla vanha piharakennus sekä varasto/ autotalli. Omakotitalo Kisorissa, 4 h k kph sauna, rakennettu 1949. Ihana keittiö/ruokailutila/takkahuone. Kurssin vetäjänä toimii Valamon kansanopistossakin työskentelevä Alexander Wikström, jolle kurssi on jo toinen käynti Pietarsaareen. . Ikoneita olen maa- lannut niin Pietarsaaressa kuin Kokkolassakin. Ikoninmaalaus on ala, jolla ei välttämättä ikinä tule valmiiksi. Vaikka taiteenala onkin jo vanha, kerää se selvästi kiinnostusta Kauppiaankatu 10, Pietarsaari | Puh (06) 789 9800 | www.aktiaafm.fi laisten Keski-Pohjanmaan piirin terveiset piirin puheenjohtaja Arto Pihlajamaa. Oma tontti. Mh 138.000? Mh 79.000? Mh 165.000? RIVI-/PARITALOT OSAKEHUONEISTOT Ebba Brahenp. Kokouksessa keskusteltiin EU -vaaleista ja todettiin, että kokkolalaisella kaupunginvaltuutetulla ja piirijärjestön piirisihteerillä Irma Kemppaisella on laajaa kannatusta ehdokkaaksi. Pietarsaaren Perussuomalaiset vaati kielellistä tasa-arvoa suomen kielelle ja ruotsin kieltä vapaaehtoiseksi. alv 24 %. 040 488 28 80 www.tyoplus.fi Työplus Pietarsaari palvelee kesän ajan 1.6.-31.8.2013 normaalisti ma-to klo 8-16, pe klo 8-14. Puh. 12 A 11 Pietarinpuistikko 7A Peltoraitti 4 Johanneksenkuja 4 B Lammenrannantie 6 Hieno kunnostettu kaksio 2 h k kph 56 m2 kolmannessa kerroksessa. 06-724 5171 Jaakonkatu 44, Pietarsaari TERVETULOA ESITTELYIHIMME! De La Gardienkatu 25 Ma klo 17.00-17.30 Holmgatan 2 Ma klo 17.00-17.30 Erittäin hyvin suunniteltu huoneisto 2008 rakennetussa talossa. alv 24 %. Se aidosti paikallinen Mh 199.000? Mh 115.900? Löydätte kohteemme: Aktialkv.fi , Jokakoti.fi , Etuovi.com ja Oikotie.fi PALVELUKSEEN HALUTAAN www.ura-arena.fi Myös iltaisin ja viikonloppuisin. KUULUTUKSET Optima söker Dig, kvinna eller man, som vill arbeta som UTVECKLINGSKOORDINATOR Pietarsaaren Kokoukselle toi Perussuoma- toja sitten. myös nykypäivänä. 8-14. Tfn. Mitä enemmän symboleihin perehtyy, sitä enemmän ikoneissa näkee: kuvan ylärajaa koristava punainen liina kuvaa esimerkiksi sitä, että tapahtuma sijoittuu sisätiloihin. 200 m2. Kuva: Anu Laurila neet katsomassa ortodoksisia kirkkoja ympäri Suomea: Oulussa, Turussa, Torniossa... n. Tällä kurssilla kaikki ovat maalanneet jo vähintään muutaman vuoden, enkä siis mielelläni edes kutsuisi itseäni opettajaksi. Joukamo Kortesalmen työalueena puolueen järjestösihteerinä on: Keski-Pohjanmaa, Etelä-Pohjanmaa, Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu ja Lappi. seudun Perussuomalaisten kokouksessa puhetta johti yhdistyksen puheenjohtaja Kari Lindberg. Lasitettu parveke länteen, uusitut käyttövesiputket. Rivitalohuoneisto kahdessa tasossa Kaskiniemessä/Permolla 4h k kph s wc 103 m2 + kylmä autotalli. 90 m2, rakennettu 2000. PS SEKALAISTA HIEROJA Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Puh. ps käyttää sekä valokuvaamot että yksityiset kansalaiset. Valtuustokuulumisia kokousväelle selosti Pietarsaaren kaupunginvaltuutettu Jaakko Tamminen. tuja. Kalliolämpö 2012, koneellinen ilmastointi lämmön talteenotolla ym. Järjestelmän käyttö edellyttää vahvaa sähköistä tunnistautumista. Palvelimen osoite on www.lupakuvienvastaanotto.fi. Tällä hetkellä järjestelmään syötettyjä kuvia voi käyttää henkilökortti- ja passihakemuksissa. 6 sunnuntai 9. 171 m2
Lähellä liikekeskusta ja palveluja. I kerros, sisäänkäynti Perämiehenkadun puolelta. Lyhyt venematka Klubbskatan venesatamasta. Venepaikka sisältyy. bastu, tvättrum o. HP: 90.000 ?. Länsinummenrinne 3 A 28 40,9 m² Pintakunn. asuinkerroksessa. 2 asuntoa, jotka voidaan yhdistää. Heti vapaa! HP: 159.500 . Vuokratontti n. klo 17.00-18.30! ESITTELY TIISTAI 11.6. Sjövägen 132 Kantlax Vackert och högt villaställe i Kantlax! Fritidsbostad byggd 1976 omf. 265.680 ? 3h+k+kph, s 88,0 m2 136.400 . 1993. Sähkö, vesiliittymä, ilmalämpöpumppu ja avotakka sekä hyvä autotie. Tarjouskilpailu, lähtöhinta 120.000 ?. Erillinen kylmä autotalli 30 m2 rak.1984. Valoisa ja hyvin suunniteltu huoneisto kunnostetussa asuntoyhtiössä Asunto on kunn. HP 103.000 ?. UUSI KOHDE Perämiehenkatu 12 A 4 72,5,0 m2 Siisti ja hyvin hoidettu keskusta-asunto pidetyssä Halpa-Hallin uudessa kiinteistössä, 2h+k+et, kph, sauna, terassiparveke ja varasto, 2. 150.447 ?, as.laina: 74 .543 ?, velaton: 224.990 ? 4 h+k+s 115,6 m² alk. Suuri autotalli tontilla, n. Arvioitu valmistumisaika tammikuussa 2014. 3 h+k+s 75,0 m² alk. Esittely ja lisätiedot puh. Pohjakerroksessa on 18 lämmintä autohallipaikkaa, kuivaushuone, tilavat varastotilat ja erinomainen kylpyläosasto. Pohjakerroksesta pääsee hissillä kaikkiin asuinkerroksiin. Perämiehenkatu 16 A 1 Loveret 3 h, k, eteinen, kph, wc 79 m2 talon I kerroksessa. Keittiö uusittu 2006, parkettilattiat, kph uusittu 2013. Tervetuloa! Klo 19.30?20.00 Uusi kohde! 17.00-17.30 Paikallinen kiinteistövälittäjäsi! Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI Puh. 132/178 m². Asunto 1 käs. Jokaisessa asunnossa on oma kalliolämpö! Myyntihinta 124.500 . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 106/112 m2 + sisustettava ullakko n. huoneisto, 2h+k+kph+ 2.kerr. 287.310 ? 4h+k+kph, s 97,0 m2 152.755 . HP: 45.000 ? UUSI KOHDE UUSI KOHDE UUSI KOHDE Lämmin parkkihallipaikka+varasto kellarissa 28.000 ?. Tontilla varastorakennus. Utsikt mot havet och ca 200 m från sandstrand. 80 m². 4h+k n. sis. Asuntoja rakennetaan parhaillaan ja Westan 2 on muuttovalmis marraskuussa 2013 ja Westan 1 valmistuu helmikuussa 2014. Omalle tontille rakennettavat asunnot ovat arkkitehdin suunnittelemia ja sisustetaan korkealuokkaisesti ja tyylikkäästi. Kalliolämpö asennettu 2006, kunnostettu kph/s 2011 ym. Oma tontti 1190 m² lähellä peruspalveluja. Tervetuloa! OMAKOTITALOT Brunbergintie 28 Kivilös Valoisa ja siisti ok-talo rak. 2013. Erittäin siisti päätyhuoneisto, jossa ikkunat kolmeen suuntaan. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. saunalla ja vierastuvalla n. 20 m2 ja parveke. Kaikki hyvässä kunnossa! Oma kaunis tontti 2765 m2 luonnonkauniilla alueella. tupa, makuuhuone ja keittokomero n. Ilmoitus kylvöalojen muutoksesta vuonna 2013 (lnro 117) jätetään viimeistään 17.6.2013. Ilmoitus voidaan myös jättää sähköisesti (http://vipu.mavi. fi). 2. huoneisto hissitalon 6. Hyvä sijainti Kolpissa! HP: 82.500 . Parkettilattia koko asunnossa, suihkukaappi,viihtyisä ja avara pohjaratkaisu. 42 m² + kylmä autotalli n. uusitut märkätilat. ja erittäin hyvässä kunnossa. Kesävesi, sähkö ja autotie. HP: 72.000 . Lähellä Oravaisten keskustaa. HP: 139.000 ?. HP: 129.000 ?. VUOKRATAAN Otto Malminkatu 7 86,5 m2 6-krs. Persoonallinen huoneisto, jossa kauniita yksityiskohtia. Erillinen autotallirak. 140 m²+kellarikerroksessa sauna, pesuhuone, takkah., askarteluh.ja varasto n. Suuri terassipiha ja suojaisa sisäpiha. Hirsimökki ja -sauna (Honkarakenne) rak. Suuri ulkorak. Oma hyvin hoidettu tontti 1.200 m², rantaviiva länteen. Erittäin hyvin pidetty ja arkkitehdin suunnittelema talo, jossa mm. Mahd. osta lisämaata. Hieno ja hyvinhoidettu talo omalla 2.412 m²:n tontilla rauhallisella ja viehättävällä paikalla Östensössä. 1 ha. Oma rantatontti 2425 m2. Valoisa päätyhuon. 1957/58 sekä 1968, 5 h+k+k yläkerrassa, makuualkovi, kph, wc, eteinen ja parveke n. Parveke etelään. Fingerpori . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Kunnostettu ja hyvin hoidettu talo, rauhallinen sijainti. uudet käyttövesiputket sekä kylpyhuone, sauna ja vesikatto. 5 h+k+kph/s 119 m² sekä autotalli/varasto 30 m². huoneisto käs. Keittiö uusittu 2006, kylpyhuone 2008, lattiat ja pinnat uusittu. Raikkaat pinnat, maalämpö 2003, lämpöputket osittain uusittu, alhaiset asuinkust. ym. Pintoja kunnostettu 2002-2010. Heti vapaa. 1907 ja kunnostettu 2009 lähtien. Mm. Lämmin autotalli sisältyy. HP: 133.000 ?. OSAKEHUONEISTOT Hällvikin huvilatie 43 Hällan Vapaa-ajanasunto rakennettu 1995, 2 2h+tupakeittiö, veranta n. 70 m2. HP: 115.000 ?. UUSI KOHDE Vaajatie 3 Otsolahti Erittäin hieno ok-talo rakennettu 1989/90, 5h+keittiö+kodinhoitohuone, kph, sauna, autotalli ja varasto n. 120/182 m2. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. storstuga, kök och loft ca 45 m² + veranda samt bastubyggnad byggd ca 1991 omf. Lasitettu parveke. 179.000?. Hyvällä paikalla, hyvin suunniteltu ja laadukkaasti toteutettu, kaunis talo yhdessä kerroksessa. esiTTelY MA 10.6. Yht. HP 115.000?. Långtået 167 Oravainen Kauniilla ja korkealla paikalla sijaitseva omakotitalo 5 h, k, khh,s 120 m2 ja autotalli. turvallinen . Putkisaneerattu asuntoyhtiö, jossa uusitut ikkunat! HP: 109.500 ? Topeliuksenpuistikko 2 Korkealaatuinen uustuotanto Uudenkaarlepyyn keskustassa! Byggnads Ab Kaj Häggblom rakentaa parhaillaan 3 kerroksista hissitaloa sis. Oma kaunis tontti n. 2850 m² rauhallisella ja suojaisalla paikalla Kackurissa. loft ca 20 m². Egen hög bergstomt 3.770 m² med bilväg o. 1986, käs. 115 m2 käs. 040 546 5044 /Sandlin. Kyrkbackantie 168 Ähtävä Kodikas uusi (2009) ok-talo, 4h+keittiö+khh,pesuhuone, sauna, wc n. klo 17.00-18.30. Mahdollisuus sisustaa myös yläkerta. 2011, 5 h+k+oh, khh, pesuhuone, sauna + 2 wc ja eteinen n. Ulkorakennus n. Suojaisa venesatama ja ruopattu ranta. el. HP: 97.000 ?. Topeliuksenpuistikko 16 A 7 93,5 m² Mahdollisuuksien huoneisto, 4 h+k+ kph+wc, parveke länteen. Sisäpihasta tulee viherkeidas, jossa voitte nauttia omasta pihasta keskustassa. 305.550 ? Backstigen 3 Furuholma/Luoto Ok-kiint. 450 m2 + n. Puulämmitys/sähkö. Oma kaunis rinnetontti n. Tervetuloa! Palvelua viikonloppuisin ja iltaisin Mikael Nyberg 0500-564 146. Uusi koti esittelyssä. 17.00-18.30 Bostads Ab Pietarsaaren Villa Sibelius Asunto Oy Rakennustyöt jatkuvat ja nyt on jo mahdollista nähdä, miltä asunnot tulevat näyttämään! Tervetuloa tutustumaan PedeCon Oy:n korkealaatuiseen uustuotantoon keskustassa tiistaina 11.6. 30 m² + lasitettu veranta. HP: 249.000 ?. UUSI KOHDE Raatihuoneenkatu 20 A 38 54,0 m2 Huippuasunto keskustassa! 2h+k+ alkovi+kph 8.kerroksessa, lasitettu parveke länteen. . Välitysprovisio alk. Tontti 1272 m², jossa alfaltoidut sisääntulot ja käytävät, kiveyksiä ja istutuksia. Hyvin hoidettu tontti 1000 m2, jossa istutuksia ja kasvillisuutta. 3-4 h+k. 3. Hakemus tukioikeuksien siirroista (lnro 103B ja 103A) jätetään viimeistään 17.6.2013 Hakemukset jätetään kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, joka myös antaa lähempiä tietoja ja lomakkeita. Pedersören seudun maaseutulautakunta Liikennetiedotus Pännäistentie 741 välillä valtatie 8 ja Nyhallantie on suljettu liikenteeltä 12.6. klo 8.00-16.00 rautatietöiden takia. Liikenne ohjataan kiertoteitse. Sundström Ab Oy Långmossvägen 50 68530 Lepplax 06-7669824 Se aidosti paikallinen Sarjakuvat . rak. Talossa on yhteensä 15 kpl valoisaa ja avaraa arkkitehdin suunnittelemaa huoneistoa ja tilavat parvekkeet/terassit. Oma kaunis tontti 1500 m2. Terassi lounaaseen. Avara pohjaratkaisu, alhaiset asumiskustannukset. 1965, 4-5 h+k+talvipuutarha, khh, pesuhuone, sauna, kylpyhuone + pannuhuone ja autotalli n. Putkisaneerattu asuntoyhtiö! Heti vapaa! Hintansa arvoinen huoneisto! HP: 58.000 ?. Kirkkotie 269 Jepua Erittäin hyvin hoidettu talo rak. 1958/laajennettu 1976, 5h+k+kph+ ompeluhuone, n. 50 m sekä erillinen rantasauna n. 4 57 ,5 m2 Päätyhuoneisto 1999 rakennetussa rivitalossa, 2h+k+kph ja sauna. Ulkorakennukset n. 570 m2. Tervetuloa! 17.45-18.15 Skiffergränd 2 B Luoto Uusi paritaloasunto hyvällä paikalla, 3 h + k+kph/s/wc 84,0 m² sekä autokatos ja lämmin varasto. Kiinteistö on kunnostettu sekä vesi- ja viemäriputket uusittu. Katso www.versum.fi. Tervetuloa! Kalliotöyryntie 42 Itälä Tilava ja hyväkunt. kerroksessa, mukava pohjaratkaisu. ok-talo rak. 1978, 5 h+k+takkah., pesuh. autotallin ja varastotilat. HP: 220.000 ?. UUSI KOHDE Raatihuoneenkatu 47 A 29 61,0 m2 Täysin kunn. 7 sunnuntai 9. HP 128.000 ?. Papinvirrantie 12 Kilisaari Hyvin rak. Putkisan. as.yhtiö, uusitut ikkunat ja katto ym. Hieno asunto omaan käyttöön tai sijoituskohteeksi! HP: 59.500 ?. UUSI KOHDE Vestersundinkatu 8 B 7 50,0 m2 Vuonna 2009 täysin kunn. Talo on alunperin rakennettu n. 26.000 ? Stora Rönnskäret Monäs Kaunis huvilapaikka luonnonkauniilla tontilla, 6.700 m², itään ja länteen päin. Päärakennus rak. 890 m² korkealla ja ghienolla paikalla lähellä luontopolkua. Mahdollisuus vuokrata venepaikka Itälänlahdelta. Huoletonta asumista. HP: 143.000 ?. + yhtiölaina 124.500 . Oma kaunis tontti 1049 m², rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. = 249.000 . Erittäin viihtyisä huoneisto hyvällä sijainnilla aivan keskustassa. Oma tontti 1160 m2, rauhallinen sijainti Sandsundissa. Hyvin hoidettu asunto, terassi etelään joen vieressä. alv. o. 17.00-18.30 Tervetuloa! Uusi kohde! Socklotintie 194 Sokaluoto Mahtava huvilapaikka, jossa mahdollisuus ympäri vuoden asumiseen. Kesämökissä on suuri tupakeittiö, makuuhuone, nukkumaparvi sekä veranta 45 m2/54 m2, ihana näköala Hästbådafjärdenille. 38,5 m² + autokatos n. BP: 129.000 ?. Stora Sandören Pietarsaari Nätti ja hyvin pidetty vapaa-ajanasunto rak. kesäkuuta 2013 www.versum.fi MAANANTAIESITTELYT AK TIIVISUUS ! STA O L U T A A T T O TU MAANANTAI-ESITTELYT ORAVAISISSA Klo 18.00?18.30 Klo 18.30?19.00 Uusi kohde! Jepuantie 264 Oravainen Hyvin hoidettu omakotitalo, 4 h, k,eteinen, kph, wc, sauna, autotalli 108 m2/170 m2 kauniissa maalaismaisemassa. Putkisan. 2h+tupak, parvi, sauna tai spa+parvi 119,7 m2. 40 m2. sauna, 2 erillistä wc:tä, eteinen, varasto ja autotalli n. kamala luonto . Uudet ikkunat ja vesikatto sekä uudistetut käyttövesiputket. 1996 kahdelle autolle n. 4h+k n. EL=H HP:155.000 ?. Sandöntie 77 Östensö Hyvin suunniteltu 1 ½-kerr. 130/ 179 m². 50 m2, katon korkeus 3,5 m. gillestuga ca 21 m² + veranda, gäststuga byggt 1997 omfattande allrum o. Oma ihana keskustatontti 1130 m2. Heti vapaa! Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 SEKALAISTA www.paritalo.fi KUULUTUKSET MAANVILJELIJÄT 1. Ihana asunto kauniissa pihapiirissä. Lämmin autohallipaikka Halpa-Hallin paikoitushallissa kellarissa. 4,09 %, minimiprovisio 2.800 ?, sis. 51 m2 + terassi n. 1982, 3-4 mh+oloh+takkah.+ keittiö+sauna/ kph ja wc, 137 m²/179 m². 80 m2, asunto 2 käs. Jokaisessa asunnossa on oma sauna ja lasitettu parveke. Viihtyisä päätyhuoneisto siistissä 1974 rakennetussa talossa. uudet ikkunat, uusi katto, kaukolämpö, keittiö, kph ym. uustuotantoon Vestersundinkylässä. HP: 89.000 ? UUSI KOHDE VAPAA-AJAN KOHTEET Lintukuja 1 Sandsund Tilava ja hyvin hoidettu ok-talo rak. 1967, laaj. 85/90 m2. HP: 89.000 ?. UUSIKAARLEPYY Pankkikatu 17 B 12 55,0 m² Hienosti kunnostettu kulmahuoneisto 2 h+k+kph 3.kerroksessa. 1985, mh+k+oloh., n. tehokas KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Te rv et u lo a ! ih a st u m a a n Kiinteistöön tulee kaukolämpö, korkealaatuiset kodinkoneet rosteria, parketit, kaakelilattia ym. Seuraavat asuntokoot vielä myytävänä: 2h+k+kph, s 66,0 m2 107.910 . autohallipaikan. Vänrikki Ståhlinkatu 12 B 13 94,0 m² Hyvin suunniteltu ja siisti 4 h+keittiö+ kph+wc 2.krs, lasitettu parveke länteen. HP: 125.000 ?. Pankkikatu 16 Uusikaarlepyy Pittoreski ja kodikas ok-talo, 6h+keittiö+kph, wc, eteinen, n.160 m2 tasossa. HP: 105.000 . HP: 130.000 ? KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI UUSI KOHDE Teillä on vielä mahdollisuus vaikuttaa sisustusmateriaaleihin ja toteuttaa unelmienne asunto! 17.00-17.30 TIISTAI-ESITTELYT Klo 18.00?19.00 Asuntoyhtiö Ab Westan Palotontintie (Salen vieressä) Vestersundinkylä Tervetuloa tutustumaan Mäenpää Rakennus Oy:n korkealuokkaiseen rivitalohuon. 27 m² sekä terassi. 272.800 ? 3h+k+kph, s 91,5 m2 143.655 . ja tilava ok-talo rak. HP 148.000 ?. 215.820 ? 3h+k+kph, s 80,5 m2 126.787 . 9 asuntoa keskeiselle paikalle Topeliuksenpuistikon kupeeseen. klo 18.00?19.00 hoppholmantie 7A Petri Ekola 040 715 7617 KOKOUKSIA Grisselö vägskäl - Nabban yksityistien tiekunta pitää vuosikokoukseN Sokaluodon kylätalossa torstaina 27.6.2013 klo 19.00. Kokouksessa käsitellään lakisääteiset asiat. Hallitus rehellinen . 15 m². 1961 käs. 1979/80, 1 1/2 krs. kerr., 2 h+kk sekä parveke etelään. Rakennusvuosi 1974. hyvällä paikalla, rak. Asuntojen välissä sauna, pesuhuone ja autotalli n. Tervetuloa tutustumaan tähän korkealuokkaiseen uustuotantoon pidetyssä Vestersundinkylässä ma 10.6. 3h+k+kph 2.kerroksessa, lasitettu parveke etelään. 160 m2 sekä kellari, jossa kph/sauna+wc+autotalli+varastot ilat, n. 24 m², huvimaja, latorakennus. 15 m2 sekä ulkorakennuksia. Lyhyt ja suojaisa venematka omalta vene- ja autopiakaltaVarvetin venesatamasta. Latorakennus ja leikkimökki tontilla. 216.593 ?, as.laina: 114.895 ?, velaton: 331.488 ? Lisätiedot ja esittelyt: Caroline Hansell 040-567 0669. Keskustie 199 as. Sähkö ja ympärivuotinen vesi. Kunnostettu 2000-luvulla, mm. + tuleva yhtiölainaosuus n. ok-talo rak. Edulliset asuinkustannukset. Autokatos ja varasto. Vh. 723 4666. UUsi, AVARA PT-hUoneisTo PieTARsAARen kilisAARessA 91/112,5 m2 4 h+k+s+vh+khh/ph +2 wc+2 varastoa+oma autokatos +iso terassi. 151/184,5 m² + erillinen autotalli, varasto n. 12 kpl erittäin hyvin suunniteltua ja tehokasta asuntoa, jotka käs. HP: 135.000 ?. Svedevägen 171 Kackur, Luoto Erittäin hyvin hoidettu ja siisti ok-talo rak. Suuri oma tontti 5000 m2. Rakennusvuosi 1978, laajennettu 2002. 253.575 ? 4h+k+kph, s 81,0 m2 132.840 . Erillinen hirsinen saunarak. 21 m²