Pietarsaaren Sanomat 09.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Fäbovikenin alueella ei yleistä uimarantaa ole, mutta alueella sijaitsee todella paljon huviloita. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Nykyisinhän uusi kunnanvaltuusto valvoo ensimmäi- senä toimintavuotenaan talousarviota, jonka laati edellinen valtuusto. Uuden valtuuston kädet ovat siis tavallaan sidotut. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 2013 Sanna, Susanna, Sanni, Susanne (suom.) Susanna, Susanne, Sanna (ruots.) Ahti, Susanna, Sanna (ortod.) Jonas Brunnström Maistuis varmaan sullekin! Tutkimusmatkailijasankarit ikuistettiin mm. ajan 0 eille ti 1 . 9 rann kort va lahja ! n 10 ?hoitoo Calla Kasvohoito 60. Todetut salmonellabakteerit viittaavat vahvasti juuri lokkeihin. (06) 7848 601 Uusi mutta perinteinen kauneushoitola Passikuva lipuu verkkoa pitkin poliisille Tänään Pietarsaaren tuorein yrittäjä Sirpa Tiistola avaa tuliterän Kauneushoitola Callan ovet tänään. Vuoden aikana järjestetään neljä ravintolapäivää, jolloin kuka tahansa voi avata ravintolan tai kahvilan päiväksi. Yrittäjyys on Sirpalle tuttua, ensimmäinen kauneushoitola samalla nimellä pyörii ja voi hyvin Jyväskylässä. Pietarsaareen kauneusalan ammattilaisen toi tietenkin rakkaus. Sivu 3 aurinko Oulu: nousee klo 4:44, laskee klo 22:01 Pietarsaari: nousee klo 5:06, laskee klo 22:02 Helsinki: nousee klo 5:19, laskee klo 21:30 Nimipäivä Perjantaina 9.8. Vielä löytyy laaja valikoima laadukkaita taimia, mm. Sivu 6 ??Herkkusuiden päivä. Sivu 4 Välkommen! KESÄLOMASI KRUUNAA MEHUKKAAT, MARINOIDUT NAUDAN JA POSSUNFILEPIHVIMME. Tule ja ihastu. Eugmo % 728 2121 Löydät meidät Luodontien vierestä Avoinna joka päivä! Pietarsaaren ja Kokkolan puolivälistä. 2013 Lauri, Lasse, Lassi (suom.) Lars, Lorentz (ruots.) Lauri, Laura (ortod.) näytteet täyttävät Björkstrandin mukaan uimaveden laatuvaatimukset. . Kuva: Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Kymmenen tutkimusmatkan mies Adolf Erik Nordenskiöld elämänvaiheista kertova näyttely on parasta aikaa esillä Suomen kansallismuseossa. Nordenskiöld teki 10 tutkimusmatkaa pohjoiselle Jäämerelle ja matkoista kuuluisin oli purjehdus koillisväylää pitkin Atlantilta Tyynelle valtamerelle. Näyttelyssä on esillä esineistöä noilta retkiltä ja helmenä on Nordenskiöldin ainutlaatuinen karttakokoelma, mutta kaikkea muutakin löytyy. Kokoelman omistaa Suomen +15°...+16° Oulu: nousee klo 4:50 laskee klo 21:54 Pietarsaari: nousee 5:12, laskee klo 21:55 Helsinki: nousee klo 5:24, laskee klo 21:25 +18°...+19° Nimipäivä Sunnuntaina 11.8. Seuraava mahdollisuus kaikelle KOULUTIELLE! RANNEKELLOT koululaisille . poliisilaitokselta kehotetaan varautumaan pitkäänkin jonotteluun. vettä pitäisi juoda melko suuret määrät, mutta e-coli aiheuttaa helposti vatsaoireita. Vedessä saattaa olla myös muita taudinaiheuttajabakteereja. Yleisiltä uimarannoilta otetut +18°...+19° Nimipäivä Lauantaina 10.8. Mikäli saastunut alue olisi yleisellä uimarannalla, voisimme kieltää uimisen. Viimeisimmistä näytteistä on löytynyt erittäin korkeita ecoli pitoisuuksia, sanoo sosiaali- ja terveysviraston ympäristöterveydenhuollon johtaja Marit Björkstrand. . 18 90 25 Hopeinen SUOJELUSENKELIRIIPUS ketjulla HERKUTTELE LOMALLA NISSEN PIHVEILLÄ Alk. Mallisto vaihtelee liikkeittäin! Enkelikoru Sepon Kulta OSTAMME KULTAA www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA kansalle kokkailuun on sunnuntaina 18.8. Ecolibakteerit sen sijaan toisaalle. Kuva: arkisto ??Kainuun Prikaati, missä suurin osa pietarsaarelaisista suomenkielisistä nuorukaisista varusmiespalveluksensa suorittaa, vannotaan viikonloppuna sotilasvalat tai annetaan vakuutus. ma?la 9-20, su 12-20 Avajaiset 9.-10.8. Avajaistarjous kille Kai .8. Ja mitä jos ruohonkin huomaa vasta kun käytävillä on jo lunta. Risto Rasa Huomenna aurinko Oulu: nousee klo 4:47, laskee klo 21:58 Pietarsaari: nousee 5:09, laskee klo 21:58 Helsinki: nousee klo 5:22, laskee klo 21:28 Terveydenvalvonnan mukaan vedessä on huomattavia määriä taudinaiheuttajabakteereja. Pietarsaari Sosiaali- ja terveysviraston terveystarkastustoimisto tiedottaa, että Fäbovikenistä ja Mjölvackan hiekkadyynien kohdalta otetuissa vesinäytteissä on todettu niin suuria määriä Eschericia coli bakteereita, että vesi ei täytä uimaveden vaatimuksia. Kesän aikana on otettu alueelta useampaan otteeseen näytteitä. 2013 Erja, Eira (suom.) Eira, Natalie (ruots.) Matias, Matti, Herman, Hemmo (ortod.) Fäbovikenissä vältettävä uimista Päivän sana Minä iloitsen ja riemuitsen sinun armostasi, kun katsoit kurjuuttani, tunsit sieluni ahdistukset. Ps 31:8 Mietelause Kesä on lyhyt. (norm. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Myöskään veden käyttämistä ruoanlaitossa käytettävien astioiden pesuun ei suositella. . 70?) Calla Jalkahoito 46. Kahdesta näytteestä on myös löydetty salmonellaa. Löydösten takia ei Fäbovikenin vedessä voida suositella uimista, erityisesti pienten lasten uimista on vältettävä. Kanadan ruusut, marjapensaat, hedälmäpuut, mansikkataimet? HUOM. Muista syyslannoitus! . 56?) Varaa aika! 040 518 1638 www.calla.fi Kauneushoitola Calla Kauppiaankatu 18, 68600 Pietarsaari Avoinna: ti-pe 9-17, la 9-14. Rannat ovat sinänsä matalat ja hiekkapohjaiset, uimista emme voi kieltää, mutta suosittelen sitä välttämään, korostaa Björkstrand. Alokkaat vannovat sotilasvalansa viikonloppuna Kajaanissa 1 119 alokasta vannoo valan tai antaa vakuutuksensa. Björkstrandin mukaan to- detut salmonellasuvut viittaavat lokkeihin. . komeisiin koristelautasiin. elokuuta 2013 Nro 92 27. Silloin avaa oman kahvilansa myös Sirpa Hanhineva, joka tarjoilee erilaisia leivoksia, teetä ja kahvia omalla pihallaan. On epätodennäköistä, että löydetty samonella sairastuttaisi ihmisiä . Muina aikoina sovittaessa. Tervetuloa! 20 vuotta sitten ??Puhelinkioskista soittaminen helpottui, kun toimirahakortti otettiin käyttöön. perjantai 9. Sivu 2 Passin hakeminen helpottuu hiljalleen entisestään. Valokuvausliikkeessä napattu passikuva saadaan siirrettyä lähes salamannopeasti poliisin tiedostoon. Ihan yhtä nopeasti ei passinhaku poliisin puolessa käykään . 06-781 3200. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Mjölvackan hiekkadyynialueella on valtavasti lokkeja. Lauantaina sotilasvalansa tai vakuutuksensa antaa Kajaanissa kaikkiaan 1 119 alokasta. Ympäristöterveydenhuolto on yhteistyössä kaupungin ympäristövalvonnan kanssa tehnyt laajempaa tutkimusta kesän aikana Fäbovikenin alueen veden laadusta. Lisänäytteiden tuloksia odotetaan viikolla 34. Fäbodan uimarannat sijaitsevat niemen toisella puolen. SUNNUNTAINA aurinko Sirpa Hanhineva on jo jonkun aikaa harjoitellut ravintolapäivän tarjottavien valmistamista. Nämä mascarponeleivokset mansikoilla ja mintulla yhdistelevät kaikkia Hanhinevan lempimakuja. Kuva: Anni Kotkamaa kansallismuseo. Ensimmäisessä vaiheessa parisenkymmentä puhelinkioskia uudistettiin ja toisessa vaiheessa toiset mokomat. ??Alkon jonot ovat lyhentyneet etenkin perjantaisin, kun keskiolut palasi elintarvikekauppojen hyllyille toukokuussa. ??Pietarsaaren ja Kokkolan seudulta koottu amerikkalaista jalkapalloa pelaava Scorpions on hävinnyt kauden kaikki ottelunsa II divisioonassa. ??Paviksella päivän leike maksoi 50 markkaa (8,30 euroa). Elokuun-tarjous! KAIKKI pionit -40% Nyt on hyvä aika istuttaa pensaat, puut ja perennat. (norm
Erikoishoitoja on tulossa vielä varmasti lisää, mutta katsoin parhaaksi ensin kuulostella vähän asiakkaiden toiveita ja tarpeita niiden suhteen. Sirpa kertoo halunneensa kauneudenhoitoalalle oikeastaan aina. . kun hoito-ohjeet, hinnat, kaikkien hoitojen sisällöt tietoineen löytyvät verkosta, voin minä keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että vastaisin koko päivän puhelimeen, Sirpa pohtii. . Mopo on merkiltään Jincheng Doggy ja väriltään hopea. klo 20.30-01.30 Opiskelemaan Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi keskiviikolle! Järj: YUF . Liiketila sijaitsee mielestäni hyvällä paikalla. Aurinkoinen yrittäjä Sirpa Tiistola ei ole ensi kertaa asialla, hänen perustamansa ensimmäinen Kauneushoitola Calla sijaitsee Jyväskylässä ja toimii edelleen. . Aikanaan tein Jyväskylässä usein 12 tuntisia päiviä ja tiedän oikein hyvin, että kaksin on helpompaa . alle 30 v. 784 8633 Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Kappelitie 5, 68810 Ala-Ähtävä (SWE) Jakelussa mukana teema Ovelta: . Satakunnasta Kainuuseen ulottuvalla vyöhykkeellä sadetta voi perjantain aikana kertyä paikoin yli 30 millimetriä. Voimassa olevat varoitukset päivittyvät tilanteen mukaan. Nyt olen kääntänyt sivujen sisällön myös ruotsiksi. Ovet avautuvat asiakkaille perjantaina. Kuva: Heimo Riihimäki Pietarsaari Enimmillään tusina pelastuslaitosten yksikköjä oli keskiviikkona Ristikarintiellä sammuttamassa omakotitalon paloa ja estämässä sitä leviämästä metsään ja naapuritaloihin. Omakotitalon ullakko tuhou- tui ja asuintiloihin tuli savuvahinkoja. Ukkoskuuroihin liittyy rankkoja sateita, voimakasta salamointia sekä mahdollisesti voimakkaita puuskia. Perjantaina iltapäivällä voimakkaita ukkospilviä voi vielä kehittyä itärajan tuntumassa. Ukkospilvialueen pohjoispuolelle muodostuu jatkuvan sateen vyöhyke, johon liittyy runsaita sateita. Maaliskuusta saakka on tätä liikettä vähitellen suunniteltu ja rakennettu. Tilaa on lähes sadan neliön verran. Miehen asunnolta löytyi myös yksi kan- Moposkootteri vietiin Ei sinilevää ??Tämän kesän hyvä tilanne sinilevän suhteen jatkuu, vaikka elokuun alku on ollut lämmin. Etelä-Pohjanmaan ely-keskuksen havaintopaikoilla ei ole tällä viikolla havaittu sinilevää. Kauhavan Kortesjärvellä on Koko kaupungin hotelli. nabiskasvi. Lähin koivu mustui, kuten naapuritalon seinustaa vasteen asetellut muovitkin. Pelastuslaitos sai hälytyksen kello 11.05 ja vielä kello 12.40 palomiehet repivät auki talon kattoa. PS. Kuva: Maria Kojola . Miestä epäillään rattijuopumuksesta, huumausainerikoksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta. Kello 20.00 aikaan poliisi sai taas Pietarsaaressa ilmoituksen epäillystä rattijuoposta. Tarjoilua . Liput 12. Kunnon verkkosivut auttavat yrittäjää myös arjessa Kauneushoitola Callan yrittäjä Sirpa Tiistola ei malta odottaa pääsyä tositoimiin. 12.8. Sotilaspoliisi ohjaa liikennettä paikoitusalueille. 2 perjantai 9. PS Keittiöremontimme on valmis! Aloitamme lounaat maanantaina12.8. PIKALOUNAS ma-pe klo 11-14. se aidosti paikallinen maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Christian on yksi televisiosarjan puolisoa etsivistä maajusseista. Ravintola SUURJAKELU Keskiviikkona 14.8. taan myös kosmetologeja. Kuva: MTV3 TANSSIT Per Brahe . elokuuta 2013 Intohimona kauneus Ullakko tuhoutui rajussa tulipalossa Matkailuauto sytytti omakotitalon Ristikarintiellä. Kauneushoitolan avaava Sirpa Tiistola on tunnettu taidoistaan. Pietarsaari Perjantaina ovensa avaa Kauppiaankadulla Kauneushoitola Calla. Christian hoitaa tilaa itsenäisesti, mutta asuu koiransa Fargon kanssa muutaman kilometrin päässä tilalta, kyläkaupan yläpuolella. Christian ta. Pietarsaaressahan koulute- Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Kauneushoitolasta saa ennen kaikkea juuri hoitoja, mutta myös hoitoja tukevia tuotteita sekä meikkejä. . Noin 200 neliön omakotitalo on 1960-luvulta. Palo sai alkunsa talon takanurkalle pysäköidystä matkailuautosta, joka tuhoutui täysin. Talo levisi tuuletusaukkojen kautta talon ullakolle ja kattorakenteisiin. Näytteen perusteella kyseessä on Microcystis-sukuun kuuluva laji. Maanantaina pintaveden lämpötilaksi mitattiin merialueella Vöyrin edustalla 17,8 °C PS. Uusikaarlepyy Uudenkaarlepyyn keskustasta on anastettu moposkootteri 26.7.-4.8. Kuljetta- ja puhalsi 2.38 promillea. MTV3:n nettisivuilla kerrotaan, että Christian päätyi luomutilalle noin kaksi vuotta sitten, kun hän etsi töitä työvoimatoimiston kautta. Olen niissä oikeasti todella taitava. välisenä aikana. Käytännössä on toimittu samalla kaavalla kuin Jyväskylässä, sillä erotuksella toki, että nyt tiedän mikä toimii ja mikä ei. Helpottaa kummasti kun tietää mitä tekee, Sirpa nauraa. Sirpa kertoo, että uuden liik- keen avaamista ovat helpottaneet myös mukana kulkevat verkkosivut. . Erikoishoidoista kemiallinen kuorinta on myös valikoimassa. . Tervetuloa. Tarjous 12.-23.8: Sirpan uudesta kauneushoito- lasta löytyvät kaikki kauneushoitolan perushoidot. . Pari vuotta tein töitä palkallisena, kunnes kolme vuotta sitten perustin oma yrityksen Jyväskylään, Sirpa kertoo. . Sähkömiehen ja palomiehen töitäkin tehnyt nuorukainen päätyi hoitamaan lihakarjaa, koska tilan jo edesmennyt isäntä itse sairastui syöpään. kertoo nettisivun esittelyssä tunteneensa paikan heti omakseen, ja aikoo omien sanojensa mukaan viettää tilalla loppuelämänsä. 06 788 8111 www.cfhotel.fi 15 ? SISÄÄNPÄÄSY Melodyyn 6. Talon taakse oli varastoitu trukkilavoja ja muuta puutavaraa, joka hiiltyi. Matkailuauto oli vielä liian kuuma, jotta sitä olisi voinut tutkia. Ristikarintie tukkeutui pelastuslaitoksen avoneuvoista pariksi tunniksi ja liikenne ohjattiin kulkemaan Syvälahdenkadun kautta Heimo Riihimäki Useita rattijuoppoja liikkeellä ??Poliisia työllistivät Pietarsaaren seudulla keskiviikkona rattijuopot, vaikka oli arkipäivä. Pedersöressä kello 13.30 aikaan poliisi pysäytti henkilöauton ja puhallutti kuljettajan. Jyväskylässä suosituimpia ovat olleet ripsien pidennykset ja rakennekynnet. Kyseessä voi olla todennäköisesti yksi tämän kesän voimakkaimmista ukkosista, sanoo päivystävä meteorologi Paavo Korpela. Riski voimakkaiden ukkosten todennäköisyydelle on perjantaina aamuyöstä ja jatkuu aina perjantai-iltapäivään asti. Itämereltä saattaa saapua jo aamuyöllä maan lounaisosaan ukkoskuuroalue, joka etenee aamun ja aamupäivän aikana kohti koillista. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta sekä ajoneuvorikkomuksesta auton katsastamattomuuden vuoksi. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta sekä ajoneuvoverorikkomuksesta, koska autosta oli veroja maksamatta. Pietarsaaressa poliisi pysäytti auton kello 18.00 ja kuljettajalle tehtiin huumausainetesti, joka oli positiivinen kannabikselle. Miehen hallusta löydettiin pieni määrä kannabista. elokuuta tekemän ennusteen mukaan torstaina ja perjantaina maan etelä- ja keskiosassa vallitsee lämmin ja hyvin kostea etelänpuoleinen ilmavirtaus. . Skootterin rekisterinumero on 12-NFJ. 8,90) 6,50 tinsahan tässä työssä ovat pääosassa. Jyväskylän liikkeessä Sirpalla on tottunut ohjaamaan myös kauneudenhoitoalan opiskelijoita. . Partio tavoitti naiskuljettajan, joka puhalsi 1.57 promillea. Maajussille morsian -sarjan esittelyjakso nähdään televisiossa sunnuntaina 11. palvelumaksun) Perjantaina voimakkaita ukkosia ??Lähivuorokauden aikana on odotettavissa voimakasta salamointia, rankkasateita ja mahdollisia ukkospuuskia, joita seuraavat runsaat sateet. Ilmatieteen laitoksen torstaina 8. Kasvot, jalat, kädet, kaikki sokeroinnit, ripsien pidennykset, rakennekynnet ja meikkaukset, Sirpa luettelee. . Salskean, 187-senttisen nuoren miehen harrastuksiin kuuluvat kalastus ja metsästys, sukellus ja radioamatööritoiminta. Maajussiehdokkaiden joukossa on myös 26-vuotias maidontuotantotilaa Kaustisella pyörittävä Tuomas. PS Kainuun prikaatilla valaviikonloppu ??Kainuun prikaati viettää valaviikonloppua kahdella paikkakunnalla; Utajärvellä perjantaina ja Kajaanissa lauantaina. Perjantaina Utajärvellä vannovat valansa tai antavat vakuutuksensa Pohjois-Suomen viestipataljoonan ja Pohjan pioneeripataljoonan 565 alokasta ja lauantaina vuorossa ovat Kajaanissa Vimpelinlaakson urheilukeskuksessa Kainuun tykistörykmentin, Kainuun jääkäripataljoonan ja Kuopion pataljoonan 1 119 alokasta. Molemmille paikkakunnille odotetaan yleisöä runsaasti, mikä näkyy liikenteessä aamupäivän ja iltapäivän aikana. Tähän on helppo tulla. Sirpa kertoo, että toisen yrityksen perustaminen on sujunut paljon kivuttomammin kuin ensimmäisen. . Olen viisitoistavuotiaasta tehnyt päämäärätietoisesti töitä sen eteen, että minulla on koulutusta, asiantuntemusta ja hyvä yritys. Hoitohuoneita on kaksi. Tulen näin alkuun työskentelemään yksin, mutta otan mielelläni rinnalle työntekijän. 8. Tiina Manninen Maajussiesittelyssään Christian kertoo olevansa kiltti, ahkera ja romanttinen nuorimies, joka kaipaa puolisokseen oma-aloitteista ja rehellistä nais- Ähtäväläinen Christian on yksi Maajussille morsian -sarjan maajussiehdokkaista. Kunnon verkkosivut auttavat yrittäjää myös arjessa . Lisäksi päivittäin vaihtuvia lounas á la carte annoksia Ala-Ähtävällä la 10.8. Minä pidän tästä alasta valtavasti ja tiedän mitä osaan ja mihin kykenen. ?? Panostimme aikanaan yrityksen verkkosivuihin ja se on kyllä kannattanut. Nyt olen kääntänyt sivujen sisällön myös ruotsiksi. Panostimme aikanaan yrityksen verkkosivuihin ja se on kyllä kannattanut. Kuljettaja puhalsi 0.64 promillea. Hänet määrättiin ajokieltoon. Kello 17.00 aikaan poliisia vas- taan tuli Kruunupyyssä henkilöauto, jonka kuljettajan kunnon partio päätti tarkastaa. Tilanne on otollinen voimakkaiden ukkosten kehittymiselle ja runsaiden sateiden esiintymiselle. Asiakas ja hänen hyvinvoin- Kanavapuistikko 13 Pietarsaari puh. PS ollut paikoin havaittavissa sinilevän runsastumista. klo 12 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh: 784 8640 Stina Jakobsson puh. On ihanaa päästä taas töihin, huokaa Sirpa. Liiketilaansa Sirpa Tiistola kertoo olevansa oikein tyytyväinen. . Otan mielelläni liikkeeseen työharjoittelijoita, kunhan he ymmärtävät suomea, ja ovat tietysti ahkeria, Sirpa hymyilee. Maria Kojola Maajussiehdokas Ähtävältä (norm. Jyväskylässä minulla on kaksi sopimusyrittäjää, ja käyn paikan päällä noin kerran kuussa katsomassa, että kaikki sujuu. Kauneushoitola Pietarsaaressa on toki hyppy tuntemattomaan, mutta niin on uuden yrityksen perustaminen aina. . Olen alun perin kotoisin Varkaudesta, keväällä menin pietarsaarelaisen miehen kanssa naimisiin ja sillä tiellä ollaan nyt, Sirpa hymyilee. Palo sai alkunsa matkailuautosta, joka tuhoutui täysin. Kauneudenhoitoalalle valmistuin vuonna 2008. (sis. myös asiakkaiden kannalta, Sirpa tunnustaa. . ilmaiseksi Tervetuloa! Koko kaupungin hotelli. Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä ja Uudessakaarlepyyssä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. MOODY: Perjantai 9.8. FATBOY LIPUT (sis. palvelumaksun) Ennakkoon: 10 ? (Kaupunginhotellin vastaanotosta) Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään MAAN. 06 788 8111 www.cfhotel.fi Pedersöre Ähtävällä asuva 21-vuotias Christian on yksi tämän syksyn MTV3:n maajussiehdokkaista. Ylämaankarjaa hoitavan Christianin äidinkieli on ruotsi, mutta hän puhuu sujuvaa suomea
Järjestelmää on käytetty vasta niin vähän, ettei siitä hirveästi ole kokemusta, mutta ne kokemukset mitä meillä on, ovat vain positiivisia, sanoo toimistosihteeriesimies Anne Kolander Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisista. Uusi järjestelmä helpottaa ja nopeuttaa työskentelyä poliisin päässä. . PS. EK:n barometrikysely painottuu suuriin teollisuusyrityksiin, rakentamiseen ja palveluihin. Uuden valtuuston kädet ovat siis tavallaan sidotut. Vaikka valtuustokausi alkaisi heti syysvaalien jälkeen, uuden budjetin valmistelu olisi jo niin pitkällä, ettei sitä hevin revittäisi auki. Tiiviisti: Kuntavaalien ajankohtaa voi vaihtaa, mutta se ei ratkaisisi kuntien ongelmia. edellisen kokoonpanon valmistelutyön tuloksia. Asiakkaasta kirjataan koneelle henkilötiedot, jotta poliisilla kuva löydetään. . Mukaan yksi valokuva, joka on enintään 6 kk vanha. . Kuva: Arkisto Pietarsaari Optiman pihalla Puutarhakatu 30:ssa on viimeisen kuukauden aikana yritetty polttaa puinen siirtolava, joka on siirretty seinän vieressä olleen kaasupullovaraston eteen. Lisäksi Optiman lähellä olevalla koululla poltettiin kuusi sunnuntaina. Tämänhetkistä tilannetta kuvataan keskimääräistä heikommaksi, eikä käännettä parempaan odoteta loppuvuonna. Äänestäjien kannatus alkaa välittömästi näkyä valtuuston työssä. Käytännössä muutos ei kuitenkaan olisi ko- Maassa, jonka hallintorakenteita ja alueja- koja uusitaan jatkuvasti, ei vaalipäin ajankohdan muuttaminen varmaankaan järkyttäisi kansalaisten uskoa elämän jatkuvuuteen. Periaatteessa olisi parannus, jos uusi valtuusto pystyisi aloittamaan työnsä ikään kuin puhtaalta pöydältä sen sijaan, että toteuttaa vin näkyvä. Alle 18-vuotiaalla oltava kaikkien huoltajien suostumus. . Pohjanmaalla 60 prosenttia vastanneista yrityksistä odottaa suhdanteiden pysyvän ennallaan eli heikkoina ja vain 12 prosenttia odotti suhdanteiden paranevan. . Jos yksi ala hiipuu, toinen voi pärjätä. . Olemme vasta saaneet laitteen ja sen käyttöä on vielä vähän harjoiteltava. . Ihan pikkuisilla lapsilla kyllä yleensä joustetaan säännöistä. Jos vauvan suu on auki tai katse harhailee, ei paljoakaan ole tehtävissä, Anna Rosenberg kuvailee. . Asiakaspalvelu on hauskaa, vaikka en varsinaisesti ole edes valokuvausalalla, Anna miettii. Maria Kojola Pippi ja Anna Rosenberg naputtavat laitteeseen asiakkaan henkilötietoja. Kuva: Maria Kojola Poliisi on mielissään sähköisestä kuvasta Lupa-asioiden jonot ovat nyt pitkät . Ja sitäkin pienempänä tietysti kulkenut aina äidin kanssa töissä. Ja sellun hinta on kehittynyt suotuisasti. heinäkuussa tekemän Suhdannebarometrin mukaan suomalaisyritysten suhdanneodotukset ovat kääntyneet uudel- EK:n Äskettäin julkaistiin vertailu- tutkimus Suomen maakuntien kilpailukyvystä. Näitä koneita vain tulee uusia, hymyilee Kaj Westerlund, joka omistaa Foto Eliten yhdessä siskonsa Pippi Rosenbergin kanssa. Foto Elite on Pietarsaaren ??Passin hakeminen . Työvoiman määrä supistuu edelleen. Heimo Riihimäki Uusia tilauksia on saatu alku- kesällä varsin niukasti, eikä edes kolmen kuukauden takaisiin varovaisiin tuotanto-odotuksiin ole ylletty. Poliisi epäileekin, että teot saattavat liittyä toisiinsa. Vihjeitä tekijöistä voi jättää nu- meroon 071 87 46 160 tai nimettömänä vihjepuhelimeen 06-822 5454. Erittäin suurella todennäköisyydellä valtaosa valtuutetuista olisi uudistuksen jälkeenkin valtuustossa jo edellisellä kaudella istuneita henkilöitä ja siis väkeä, joka oli valmistelemassa budjettia. Elintarvikeala on yksi seudun valopilkki, joustavat metalliyritykset toinen. Sitten täydennetään kenttiin nimi, henkilötunnus sekä asiakkaan puhelinnumero tai sähköpostiosoite. Myös kunnallisvaalien ja eduskuntavaalien järjestämistä yhdellä kertaa kannattaisi toimitusjohtajan mielestä harkita. Kumpikaan uudistus ei olisi mieletön, muttei toisaalta välttämätönkään. Kuntavaalien ajankohdan muuttamiseen liittyen Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma esitti, että valtuustokausi vaihtuisi jatkossa kesän alussa eikä vuodenvaihteessa, kuten nykyisin. Nykyisinhän uusi kunnanvaltuusto valvoo ensimmäisenä toimintavuotenaan talousarviota, jonka laati edellinen valtuusto. Kuva odottaa asiakasta jo laitoksella. . kärsivällinen saa kyllä palvelua. Pietarsaari Sähköisesti suoraan valokuvausliikkeestä poliisin tiedostoihin siirrettävä passikuva saa poliisin päädystä pelkkää kiitosta. . Kauppakamarin oma barometri keväällä kertoi selvästi optimistisemmista odotuksista, Jarl Sundqvist kertoo. . 61-vuotta tulee tänä vuonna siitä, kun äitimme liikkeen perusti. Järjestelmä on meillä toiminnassa, muttei vielä aktiivikäytössä. Meille kannattaa mainita jos on matkustamassa vaikka Intiaan tai Yhdysvaltoihin, joissa vaaditaan tarkkaan määrätyt kuvat viisumia varten, muistuttaa Anna Rosenberg. . Valokuvausliikkeeseen marssiva, passikuvia kaipaava asiakas, saa muutamassa minuutissa kuvansa poliisin tiedostoihin. Pietarsaaressa Foto Elite on yksi maan viidestäkymmenestä valokuvausliikkeestä, joka toimii suoraan yhteydessä poliisiin. . Lähitulevaisuudessa myös ajokorttikuvan lähettäminen sähköisenä tulee toivottavasti onnistumaan, Kolander arvelee. Kolander kertoo, että Pietarsaaren poliisiasemalle voi lupa- palveluihin varata ajan ainoastaan torstaiaamulle. Pidän EK:n tuloksia silti luotettavina, Kylä yritysten tunnelmat ovat aika odottavat. joittui kolmanneksi erityisesti Vaasan energiaklusterin ansiosta. Sama aika tai aavistuksen pidempään tässä menee meidän päässä. 2000-luvun alussa Yhdysvalloissa nähtiin ongelmia, kun presidentinvaalien yhteydessä äänestettiin monista muistakin asioista. Vaalipäiviä ajankohta voidaan toki muuttaa ja miksei vaalikausien pituuttakin. Näyttöä näpsäyttämällä saa valittua kohdemaan . Siirtymävaihetta vanhan ja uuden valtuuston valtakausien välillä ei vaalipäivän vaihto poistaisi. Eduskuntavaalien yhdistäminen kuntavaaleihin voi olla käytännöllistä ja säästää hieman rahaa, mutta uhkana on vaalien sekoittuminen. Henkilöstö on vähentynyt kaikilla päätoimialoilla. Teollisuustuotannon arvioi- laan jonotusaika venyi jopa kahteen tuntiin, mikä on kurjaa. Yritysten näkymät ovat yhä miinuksella, mutta Pohjanmaalla hieman vähemmän miinuksella kuin muualla maassa. Palvelu on meille pienille perheyrityksille kaikkein tärkeintä, Pippi sanoo. Pippin tytär Anna on ollut iinikään liikkeessä kesätöissä jo vuosia. . Varattavissa olevia aikoja on vain torstaille. Kohta kaikki passi- ja henkilökorttikuvat lähetetään sähköisesti, Pippi Rosenberg jatkaa. Ajokorttiin ja muutamiin muihin lupa-asiakirjoihin tarvitaan edelleen Rosenbergin mukaan paperiset kuvat. Valmis kuva tietoineen lähetetään suojatulla yhteydessä poliisin tietojärjestelmään, jossa se säilyy käyttövalmiina puolen vuoden ajan. Pitääkö koputtaa puuta vai järjestää vedonlyöntikilpailu seuraavasta homekohteesta? Passikuva livahtaa poliisille sähköisenä Paperikuva ei vielä jää lupa-asioissa kokonaan historiaan. Pietarsaari Mustavalkoisten pötkööntulostettujen passikuvien aika on jäämässä historiaan, mutta vain passien ja henkilökorttien osalta. Useita kymmeniä valokuvausliikeitä ympäri maan on aloittanut yhteystyön poliisin kanssa. Odotukset näyttävät olevan hieman vähemmän pessimistisiä kuin keväällä. Pohjanmaan Kauppakamarin johtaja Jarl Sundqvist kommentoi Elinkeinoelämän Keskusliiton tuoretta suhdannebarometria. Mukaan passi tai henkilökortti (ei ajokortti). . Yleisen suhdannetilanteen arvioidaan jonkin verran heikkenevän kaikilla päätoimialoilla lähimmän puolen vuoden aikana. daan pysyvän lähikuukaudet ennallaan, ja rakentamisessa tuotantomäärät laskisivat. Ajokorttiin tulevat kuvat toimitetaan Trafille poliisin sijaan, siksi niitä ei voi vielä lähettää sähköisenä. Foto Elitestä kerrotaan, että uusi passikuvasysteemi käytännössä helpottaa asiakkaan osaa. Kuvat kourassa ei enää tarvitse marssia poliisilaitokselle. Kone tarkistaa automaattisesti, että otettu kuva on kelvollinen. Ei, vaikka ne olisivat käytössä päivittäin. Jarl Sundqvist huomauttaa, että myös Pietarsaaren seudulla on omat vahvuutensa. Eri maissa matkustava saattaa tarvita eri tavoin rajattuja ja aseteltuja kuvia. Poliisin lupapalvelusta varattava aika www.poliisi.fi/ ajanvaraus . Olen 15-vuotiaasta ollut kesät aina täällä töissä. Syntyvyystilastoja löytyy, mutta muuttoliike voi muuttaa ikäluokkien kokoa suuntaan tai toiseen. Kunnallisen päätöksenteon ajankohtaiset ongelmat eivät kuitenkaan johdu vaalitavasta, vaalien ajankohdasta tai edes kunkin valtuuston poliittisista voimasuhteista. Pulmaksi on muodostunut krooninen epäsuhta kuntien lakisääteisten velvoitteiden ja hupenevien tai oikeammin liian hitaasti kasvavien verotulojen välillä Päivähoito saatiin järjestykseen ??Viimeisimpien tietojen mukaan Pietarsaaren päivähoitojärjestelyt ovat syksyn alkaessa niin hyvällä mallilla kuin voi kohtuudella odottaa. Hoitopaikkoja löytyy, päiväkotien ohjaajista voi tulla ajoittain pulaa. Päivähoidon tarvetta on yllättävän vaikea ennakoida. Ne saa kyllä kätevästi tulostettua samalla sähköisesti lähetettävän kuvan kanssa, samasta koneesta. . Ihan jokaisen me kyllä palvelemme, kunhan malttia löytyy, Anne Kolander lupaa. Anne Kolander kertoo, että ruuhka johtuu osin myös alka- maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Maria Kojola Tuhopolton yritys Optiman pihapiirissä Pohjanmaalla pessimismi on loivempaa kuin muualla. Pietarsaari oma vuoro. . laite muotoilee tuolloin kuvan automaattisesti vaaditunlaiseksi. . Muutoin marssitaan ovesta sisään ja jonotetaan Suhdanneodotukset yhä vaisut . Valmiin passin saa hakea Rkioskilta noin viikon kuluttua. vanhin ja ainoa valokuvausliike. . Toki moni haluaa lapsensa päivähoitoon työtilanteestaan riippumatta. Ennen kaikkea voimme iloita siitä, että nyt ei ole tiedossa päiväkoteja kiusaavia sisäilmaongelmia. Myöskään hampaat eivät saa näkyä. Moni luulee, että viisumiin käy ihan tavallinen kuva. Meidän kyselyihimme osallistuu paljon enemmän pohjalaisyrityksiä kuin EK:n barometriin. Myös palveluissa myynnin lisäys jäisi hyvin vähäiseksi. Laitevalmistaja kehitti koneen ja ohjelman, jolla kuva saadaan täällä meillä helposti käsiteltyä kuntoon ja lähetettyä suoraan poliisin tiedostoihin, kertoo Pippi Rosenberg Foto Elitestä. . Skannausprosessi jää käytännössä kokonaan pois. elokuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Kuntaliitossa pohditaan vaalijärjestelyjä ??Kuntaliiton toimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma ehdotti heinäkuussa, että tulevien kuntavaalien ajankohta siirrettäisiin syksystä kevääseen. Minä olen tullut taloon töihin 1979 ja Pippi vuonna 1985, kertoo Kaj Westerlund. Erityisesti verkkokauppa syö alaa pieniltä yrittäjiltä, mutta Pippi ja Kaj kertovat satsaavansa laatuun ja palveluun. . Ajanvaraus tapahtuu poliisin verkkosivujen kautta. . 3 perjantai 9. Useita poikkeuksia on. Passikuvassa ei saa käyttää silmalaseja. Kuva on voimassa puoli vuotta. Jos poliisin lupapalveluihin on asiaa, kannattaa odotukseen varautua. vasta metsästyskaudesta. . Samat määräykset pätevät kaikenikäisille. . Sormenjälkiä ei oteta alle 12-vuotiailta hakijoilta. . Eilen kaikkein pahimmil- Sellun hinta on kohtuullinen, muta kaiken kaikkiaan yritysten suhdanneodotukset ovat EK:n kyselyn mukaan vaisut. Lisäksi kaupungin työllisyystilanne vaikuttaa siihen, paljonko hoitopaikkoja tarvitaan. Valitettavasti nyt on melko kiireinen lupienhakuaika ja väkeä vähänlaisesti töissä, joten jonottaa saa kyllä pitkään, Anne Kolander harmittelee. . Ilman muuta meille saa tuoda myös paperiset kuvat ja sellaisethan tarvitaankin esimerkiksi ajo- korttiin. . Pohjanmaa si- leen laskuun. Hän pitää tärkeänä, että seudun vientiteollisuus on monialainen. Sen vanhempaa kuvaa ei passiin hyväksytäkään, Rosenberg sanoo. Kuvaohjelma on loppuun saakka mietitty. Puhelimeen lähetetään tunnusluku, jolla kuva sitten poliisilla löytyy. Mukaan saa vielä tulosteenkin kuitiksi tapahtuneesta.
Pianisti Joonas Ahonen ja viulisti Kreeta-Maria Kentala esittävät ensimmäistä kertaa Suomessa kaikki Beethovenin sonaatit pianolle ja viululle periodisoittimilla. Kirjallisuuspiiri kokoontuu 27.8. Lähtö klo 7 Permon Nesteeltä. Ilm. srk-kansliaan puh. Piispanmessu Kokkolan kirkossa klo 10. Myöskään tee- tai kahvivalikoima ei missään ole kovin laaja. Toisin on Puutarhakahvila Sweet Sirpassa, sillä tarjolla on useita eri kahveja ja teetä laidasta laitaan, teetä on tuotu jopa Kiinasta asti. . Lähtö Keva-kodilta klo 9. Maksuton. Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö 28.8. 24, P:saari. Puh. Olen tehnyt niistä sen sijaan yksittäisannoksia kuppei- hin, niitä on helpompi tällaisessa tapahtumassa tarjoilla. Keskiviikkona on Sirpan keit- tiössä taas harjoittelu käynnissä. Leivonnaiskupit täytetään mansikoilla, mascarponevaahdolla ja koristellaan ikkunalaudalla kasvatetulla mintunlehdillä. Minttu ja mascarpone yhdessä valkosuklaan kanssa ovatkin Sirpan lempimakuja. . Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Hän on kuitenkin itse juuri silloin reissussa eikä pääse paikalle. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. klo 18.30-21 Café Fredrikan terassi. Kanavapuistikko 2, puh. klo 10 Perhejumalanpalvelus kirkossa, Mitronen, Sirpa Lilius, lastenohjaajat. Jazzoo ry. Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko 16.-25.8. Huonoin puoli on vain se, kun ne leivonnaiset pitää syödä. Eihän se tee hyvää linjoille. En usko, että kahvila on kovin kiireinen. Niitä on kerätty keittiön hyllyille Kiinasta asti. Jos sää sallii, pystytetään kahvila pihalle. Syyskauden muut kirjat päätetään ensimmäisessä tapaamisessa. 050-585 8968. Iltatori kesämaanantaisin klo 16-20. 26.8. Leivoksia on valmistunut jos jonkinlaista ja yhä vaan syntyy uusia ideoita. Kaikki urakointi on harjoittelua sunnuntaina 18. Edelliseen, toukokuussa vietettyyn Ravintolapäivään osallistui 30 maata ja 1701 ravintolaa . Kuva: Jonas Brunnström Hintataso puutarhakahvilassa pyritään pitämään kohtuullisena. . Lähtö torilta, maali FantaSeassa. Koulunsa aloittavien siunaaminen. TI 13.8. Kokkolassa. Lapset voivat itse tehdä oman leikkiveneen näyttelyssä Malmin talon takilakamarissa 30.8. Kiinassa ollessamme ihastuin erityisesti vihreään teehen. Täytekakut ovat Hanhinevan bravuuri, mutta niitä tuskin ainakaan sellaisenaan nähdään puutarhakahvilassa. . asti, päättäjäiset Spotlightin yhteydessä ke 28.8. Piknik-konsertti 11.8. Sunnuntaina 18. 723 0009. Rauhan Sana: SU 11.8. ja 31.8. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma, huom! elokuun loppuun. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. asti. . Valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä ?Minä näen sinut. Illalla tuuli käy pääosin pohjoisesta. Toisaalta jotkin raaka-aineet, kuten juustot ja pähkinät, ovat melko kalliita elintarvikkeita. Vaikeuksia ravintolapäivän toteuttamiseen aiheutti esimerkiksi sopivien kertakäyttöastioiden löytäminen. . Ensimmäistä Ravintolapäivää vietettiin 21. Yleensä lopputulos on onnistunut, niin myös tälläkin kertaa. Jos voittaisin lotossa, niin ensimmäiseksi avaisin kahvilan. Se olisi semmoinen pieni, ehkä 10?15 asiakaspaikan kahvila jossa tarjoiltaisiin kotona tehtyjä herkkuja - ja tarjonta vaihtelisi jatkuvasti. Pietarsaaren kahvilavalikoi- massa kritisoi Hanhineva juuri sitä, että aina on tarjolla samat pullat ja kakut eikä vaihtelua tule. 20.8. Mitään turhan monimutkaista on turha yrittää sadalle ihmiselle tarjoilla. . toukokuuta 2011 . Päiväjuhla kirkossa klo 14, Torsten Borg, Jutta Urpilainen, Triolin Kevattaret, yhteislaulua. Tänne pitää tulla rauhallisin mielin nauttimaan ystävien seurasta. pa muidenkin pietarsaarelaisten aktivoituvan. Hinta 35?, sis. Seurakuntaretki Konginkankaalle ja Laukaalle. klo 18 Miesten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä. TO 15.8. On paljon kivaa leivottavaa, mitä olisin halunnut sunnuntaille tehdä. Kerran kävi sitten niinkin, että piti kinuskikakusta tehdä vähän useampi versio kun ei meinannut millään onnistua! Niitä kakkuja sitten syötiin hetken aikaa. Ravintolapäivänä toivoisi Sir- Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi. klo 18 Naisten Raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä TO 29.8. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. elokuuta järjestettävään Ravintolapäivään ilmoittautunut jo noin 330 ravintolaa Suomessa lua ihmisten hoppuilevan, tämä ei ole mikään huoltamokahvila, josta pitää päästä nopeasti liikkeelle. Oppaana kappalainen Katri Vuojus. klo 18.30 kirjastossa. Volter Kilven teos: Alastalon salissa. klo 10-14 Aspegrenin putarha. Teatterimatka Vaasaan 19.9. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie 12. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. klo 19 Schauman-sali. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. matkat ja ruokailun. Yritän, ettei kahvila olisi turhan kallis. EteläSuomessa tuuli kääntyy länteen ja sää poutaantuu lännestä alkaen, myös Lapissa on enimmäkseen poutaa sekä osaksi aurinkoista. Sitten jos tarjoiltava loppuu kesken, niin laitetaan kahvila kiinni. Ohjelmaa koko perheelle viikon ajan: musiikkia, urheilua, toritapahtumia, näyttelyitä ym. Pimut pyöräilee 17.8. Yleensä kun alan leipomaan, niin toiveena on kakku joko rahkaboysenmarja- tai mangovalkosuklaamoussetäytteellä. Näistäkin tulee kahvilaan jonkinlaiset leivosvariaatiot. . Pietarsaaren ravintolakulttuuri on kuitenkin aika yksipuolinen, olisi hienoa jos edes yhden päivän ajaksi saataisiin kaikkea uutta ja erilaista! Lisätietoa Sirpan kahvilasta löytää esimerkiksi Pihakahvila Sweet Sirpan facebook-sivuilta. Leipomisessa sanotaan olevan tärkeää tarkkojen mittojen noudattaminen. asti. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. kampus. Konginkankaan kirkkoon tutustuminen, ruokailu, kahvit Laukaan seurakunnassa. Esillä 15.9. Koululaiset aina ilmaiseksi. Kaupunginkirjasto Jakobstads Fotoklubbin näyttely Metsässä 1.-29.8. Yhden päivän kahvila Ravintolapäivä antaa tilaisuuden leipoa sydämensä kyllyydestä. Hanhinevan valmistamat mascarponeleivokset saavat makua omalla ikkunalaudalla kasvatetusta mintusta. Avoinna päivittäin klo 12-16. Pietarsaaren kirkko. Olisin halunnut mahdollisimman kauniita ja yksinkertaisia astioita, mutta niitä tuntui olevan vaikea löytää. Myös suurelle määrälle riittävät pöydät ja tuolit asettavat haasteen. klo 10-17. Kuva: Jonas Tämä ei ole mikään huoltamokahvila, josta pitää päästä nopeasti liikkeelle. Tänne pitää tulla rauhallisin mielin nauttimaan ystävien seurasta. Brunnström Pietarsaari Sirpa Hanhinevan keittiössä on käynyt viime aikoina kova kuhina. Uudessakaarlepyyssä. Beethovenin piano-viulusonaatit 25.8., 28.8. 040 3100430 tai Seppo Aholle 040 552 6405. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto 1.6. En myöskään ha- ??Ravintolapäivä . 786 3607. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. mennessä kulttuuritoimistoon. Siksi onkin ihanaa päästä leipomaan muiden iloksi. Unelmissa olisikin joskus oman kahvilan perustaminen. . Ilmoittautumiset 30.8. En kuitenkaan usko että näin suuri määrä ihan heti loppuu! Tämä ravintolapäivänä tarjottava Schwartzwaldin kirsikkakakku a?la Sirpa on esimerkki siitä, miten Hanhineva aikoo tarjoilla kakkuja yksittäisinä annoksina. Keskustan liikkeet avoinna klo 23 asti. Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat 14.9. Kuva: Sirpa Hanhineva Tapahtumaan SU 11.8. 31.8. Sää onkin ehkä se suurin ongelma tässä projektissa. Tarjoiltavia aikoo Hanhineva valmistaa noin sadalle hengelle. . klo 19, lähtö torilta klo 17. Teatterimatka KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin, esityksenä Kolme sisarta. Vapaa pääsy. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfoniettan konsertti. Kirkkokonsertti 5.10. klo 20 Pedersören kirkko. Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi Kiviniemi, urut. Syysmarkkinat 11.-12.10. Olen jo aikaisemmin kuullut ravintolapäivästä ja miettinyt osallistumista, mutta vasta nyt sain aikaiseksi toteuttaa suunnitelman. Hanhineva tarjoilee ravintolapäivänä erilaisia leivonnaisia sekä teetä ja kahvia Pihakahvila Sweet Sirpassa. . elokuuta 2013 Huomenna klo 9 15 17 Pietarsaari 9 Pietarsaari 1 16 +20 +15 17 +10 +5 Vaasa Vaasa 16 16 9 17 0 17 2 Seinäjoki ?5 Seinäjoki ?10 18 Menossa Kotimaa tänään 16 Matalapaine liikkuu maan etelä- ja keskiosan yli itään. Tähänhän ei myöskään tarvita mitään lupia. . mennessä srk-kanslia 040 3100 430 tai Kirsi Rundgren 040 3100 437. Yleensä lorautan ainesosat vähän tunteen mukaan, hän nauraa. . Monin paikoin sataa ja myös ukkostaa. ma, to klo 9-11. 22.9. Jazzia ruotsiksi. Vapaa pääsy. Summer Jazz 12.8. 786 3607. Kansallisklassismia 3.10. Se olisi kuitenkin ollut hankala toteuttaa pienessä keittiössä. Sirpa Hanhineva ei kokkaa tarkkoja mittoja seuraillen, vaan tunteen ja oman maun mukaan. tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. Ruokailu. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Leipominen on pitkään ollut Hanhinevan harrastus. . klo 19, lähtö torilta klo 16.45. Lämpötila 12 13 on 12 ja 18, etelässä 17 ja 24 asteen 16 välillä. www.fmi.fi Tänään klo 15 ?15 16 15 17 ?20 7 Sunnuntai Lauantai 18 4 18 4 19 Maanantai 19 4 19 3 19 ® lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 14 tuuli 16 NNE 2 16 N 1 18 puuttuu - 20 Pietarsaari Vaasa Raahe 14 23 19 8 -9 cm -9 cm -10 cm KOIRAN- JA KISSANRUOAT JA TARVIKKEET 17 9 Meriveden korkeus eilen klo 15 7 18 14 Rannikkoasemat eilen klo 15 17 6 15 17 23 4 Avoinna: to, pe 14-18, la 10-14. Muut ajat soita ensin. 9 Helanderink. Toistaiseksi ravintolapäivään on kaupungissa ilmoittautunut Sirpan lisäksi vain yksi ravintola. . Swanien tarina: näyttely Nautorista. Olen aina rakastanut leipomista. Pietarsaaren kaupungin kulttuurilaitoksien, yhdistyksien ja Cityryhmän yhteinen tapahtuma: teatteria, musiikkia, taidetta, tanssi- ja muita näytöksiä. En halua pitää kokonaista kakkua esillä lämpöisessä koko päivää. Sirpa on värvännyt apuun sukulaistensa ja tuttaviensa puutarhakalusteet. Apua tarvitaan tietenkin myös kahvilan pyörittämisessä: tiskaamisessa, leipomisessa ja asiakkaiden palvelemisessa. Sirpa uskoo pärjäävänsä kahdestaan poikansa tyttöystävän kanssa. . Järjestetään neljä kertaa vuodessa . Ihanaa kun on järjestetty tällainen ravintolapäivä, kynnys osallistua on matala. Kuva: Jonas Brunnström ?? Erilaiset teet ovat tärkeä osa Puutarhakahvila Sweet Sirpan valikoimaa. srk:n 50-vuotisjuhlavuoteen, joten matka- ja ruokakustannukset hoitaa seurakunta. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat ma-pe klo 11?17, kesälauantait suljettu, os. Pidän itse asiassa myös ruuanlaitosta ja olisin voinut perustaa sunnuntaiksi ihan ravintolankin. Minulla on kuitenkin käytössäni vain yksi uuni, lisäksi haluan leivonnaisten olevan mahdollisimman tuoreita, joten en paljoa etukäteen voi mitään tehdä. Tarjolla on ravintolapäivänä esimerkiksi omena-boysenmarjapiirakkaa, pekaanipähkinäpiirakkaa sekä pullaa usealla eri täytteellä: valittavana on marianne-, sitruuna-kookos tai wienernougatpullaa. Kaikki leivonnaiset on periaatteessa helppo tehdä, Sirpa selittää. Naisjoukolla Kokkolaan ja takaisin. Juthbackan markkinat 23.-24.8. Jos nyt kuitenkin sattuu satamaan, niin varmaan ollaan sitten täällä sisällä asunnossani. Laiva ohoi! Omatekoisia leikkiveneitä. Järj. klo 14 Fornstugan, Ähtävä. Hungrytown (USA) & Vellamo (FI). En tätä kuitenkaan voiton takia tee. klo 18-23.55. päivä vietet- USKONNOLLINEN TOIMINTA tävää kansainvälistä ravintolapäivää varten. Ravintolapäivä on vuodesta 2011 asti vietetty ruokakarnevaali, jolloin on kenen tahansa mahdollista perustaa oma ravintola. Toimintaan ei tarvita lupia ja ravintolan voi perustaa joko kotiinsa tai ulkotiloihin. osallistuvan Sirpa Hanhinevan houkutteli mukaan oma tytär. . Tämä ei kuitenkaan päde Sirpan keittiössä. . Sai alkunsa Suomessa, josta levinnyt maailmalle . Avustajat pitää olla tarvitsevilla. Matka sisältyy Prs:n suom. Mieheni matkustaa työn puolesta paljon ja matkustelen hänen mukanaan. Ilm. Vapaa pääsy. 4 perjantai 9
Hae lippusi Infopisteestä 5.-9.8. klo 11. Vapaa pääsy. Linja-auto Permon Nesteeltä klo 8.45, ajaa reittiä Itäkunnaantie, Ahlströminkatu, Prismanp. Matkaan Kolmoselta klo 9. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. maakuntaviesti 25.8 Ylivieskassa. Pietarsaaren kiinnostuneet ilmoita viim. Huom! Ei Tähtijengiä. Vastuussa, suomalainen Baptistiseurakunta. Lintu kuitenkin säikähti pois. gospel-musiikkia useiden yhtyeiden esittämänä. Klo 18. Rosasholman kiertol. Edsevö ja Ylläs. Vapaaseurakunta: Su 11.8. elokuuta Ulla Aho oli viemässä papukaijaansa Kaijulin järjestämään papukaijanäyttelyyn. Matkaan päätettiin lähteä hyvissä ajoin. La 10.8. Rosasholman kiertoympyrä. Tilaisuudet: Pe klo 19, La klo 18, Su klo 16. 14.8. klo 19.00 Paviksella. Sanoin sille, että tule juomaan ja syömään, niin se lensi kädelleni. kan suunnittelu on käynnissä ja alueen rakentaminen aloitetaan pääosin vuoden 2014 aikana. Messualueen kaavan kanssa samaan aikaan sai lainvoiman Törnävän sairaala-alueen kaava. Alueen pohjoispuolelle rakennetaan syksyn ja talven 2013?2014 aikana kaavan mukainen uusi tieyhteys, Lääninsairaalankatu, joka yhdistää Seinäjoen keskussairaalan Huhtalantielle. Missio Jeppis -tapahtuma Sydänyhdistys: Seurakuntam- VH-Club, Taljasepänkatu 14: PieHi,Brahe ym: Suunnistuksen Purmo-Tuote eläkeläiset: Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Spa-matka peruttu, sen sijaan teemme torstaimatkan laivalla ja bussilla Uumajaan 26.9. Puhujina Marko Selkomaa ja Rauno Karmitsa. Voudint. Ilma oli lämmin ja trooppisen linnun nähtiin useaan otteeseen liitävän korkealla taivaalla. Huoli linnusta alkoi kuitenkin kasvaa, jolloin Ulla lupasi jopa joillekin vastaantulijoille tuhannen euron löytöpalkkion kiinniotetusta linnusta. . Ruokailu menomatkalla Tuuhetissa. Siinä samalla pitivät kaikki silmänsä auki siltä varalta, jos sattuisivat näkemään Paapan. Hiljaisena sunnuntaina ha- vaitsi moni poikkeavan yksilön kaupungin taivaalla. . Matkan hinta 25 e kerätään autossa. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Iltatilaisuus. 5 perjantai 9. Su klo 16. Päätöstilaisus. Teemme tätä pilke silmäkulmassa, mutta tosissaan Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi prisma.fi Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com Anu Laurila myös jotta naapurit tietäisivät, miksi heidän takapihoillaan käydään huhuilemassa puunlatvoille. Seppo kertoo naapuruston lastenkin osallistuneen. . Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. Pelastuslaitos saapui paikalle. Fanta Seassa. Ahlströmink. Itäkunnaant. Seinäjoen kaupunginvaltuusto hyväksyi tulevan messualueen, Pruukinrannan kaavan kesäkuussa ja astui voimaan tällä viikolla. Messualueen kunnallisteknii- Elintarvikehinnat voimassa PE-KE Palvelusta: Sundomin Savusiika 14,95/kg Paulig Juhla Mokka Kahvi 500 g (5,38/kg) 2 pkt/talous 2,69 Vaasan Viipaleet 450-535 g (2,34-2,78/kg) 1,25 Rainbow Tuutit 6 kpl Mansikka, suklaa ja toffee 1,89 5,89 2,39 21,36 Atria Viljaporsaan marinoitu pihvifilee 8 95 /kg Suomalainen Lääninsairaalankadun kautta. Seinäjoen messualueelle ra- kennetaan 32 pientaloa, sekä rivi- ja kerrostaloja. Pientalotonttienhaku alkaa vuoden 2014 alussa. Tori.Ahlströmink. Itäkunnaant. PS Se aidosti paikallinen Ulla Aho kertoo papukaijansa Paapan viihtyneen karkureissulta palattuaan omassa häkissään. Välillä tuntui, että puoli Pietarsaarta on etsimässä lintua! Kaikki apu oli tarpeen. Tiukan paikan tullen laulamme myös ruotsiksi, Karvinen naurahtaa. Tärkeintä bändin jäsenille on, että sekä itsellä että yleisöllä on hauskaa. . Ilmoittautumiset Rami Lehtolalle 050 376 3138. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe klo 10. Ylläksen Saagalle 19.8 klo. Ilmoita srk.040 3100 430 tai Sepolle 040 552 6405. Nostalgiknuttarna:12.8 ajon kohde on Fagerbacka, Purmo. Lähtö torilta klo 18.30. Toivoimme, että he pystyisivät kastelemaan linnun, jolloin se ei enää pystyisi lentämään. . Tule mukaan! me entinen kappalainen Katri Vuojus kutsuu sydänväkeä ja muita seurakuntalaisia vierailulle 29.8. torstaina Konginkankaan kirkolle, jossa ruokailemme ja Laukaan seurakunta tarjoaa siellä kahvit. Matkan ja ruokailun hinta 35 euroa. Kuva: Anu Laurila Pietarsaari Lauantaina 2. Jotkuthan leikkaavat papukaijojen lentosulat, etteivät ne vaan pääse karkuun. Hogan´s -baarissa. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min.. Se tunnisti meidät kyllä ja kuuli, kun kutsuimme sitä. Sanaa karanneesta linnusta levitettiin koko naapurustoon, tiin kysymään apua pelastuslaitokselta. . Vastuussa, Ebeneser-seurakunta. Itse en kui- tenkaan tätä ollut ikinä tehnyt. Lintupäiville ei sinä lauantai- na päästy. Sen sijaan koko viikonloppu vietettiin kiertelemällä lähiseudun metsiä papukaijan perässä. Mukana oli välillä myös kaksi lintua houkuttelemassa lajitoveriaan. Papukaijan nähtiin lentävän korkealta männynlatvasta toiseen. elokuuta. lk. 0,99/kg Atria Jauheliha 9,5% kevyt, nauta-sika 400 g (7,48/kg) Ruusunippu Ulkokrysanteemi (10 ruusua) Huhtasavu Meetvursti 350 g (8,54/kg) 10,- 10,/2 kpl /2 kpl 2,99 2,99 Yksittäin 5,95 Valio Polar-juustot 600-700 g (9,82-8,41/kg) Findus Uuni- ja grillikasvikset 500 g (4,78/kg) Hinnat voimassa alk. Olemme heittäneet 4-5 keikkaa alueella. Ilmoittautomiset Mikael Haga 050-5173700 ennen 12.8. Soroptimistit: Elokuun tapaaminen pidetään kesk. Reitti on Itäkunnaantie - Syvälahdenkatu - Järviseututalo - Prisma - Tori - Urheilutalo - Lapinneva. VR-Eläkeläisten Liitto Kokkolan osasto ry.: Aloitam- 14:00 Ilpo Salo ja Kuningaskalastajat. Tuula sen sijaan pohtii, että lintu on varmasti löytänyt reissullaan jotain syötävääkin, kun on niin hyväkuntoisen näköinen. Tärkeässä osassa koko etsintä- operaatiossa oli kaupungin väki. Ahot haluavatkin kiittää lämpimästi kaikkia, jotka linnun etsimiseen jollain tapaa osallistuivat ja apuaan tarjosivat. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Seinäjoen asuntomessualue Pruukinrantaan ??Asuntomessut järjestetään Seinäjoella vuonna 2016. Muut esitykset ovat Vaasassa. Havaintoja papukaijasta tuli monilta, olen siitä kaikille erittäin kiitollinen. Papukaija löytyi viimein maa- nantaina, kahdeksanvuotissyntymäpäivänään. Noin seitsemän aikaan tuli soitto, että Otsolahden alueella on havaittu papukaija. Raatihuoneenk. Seurakuntak. 18.8 Jukalle 050-3575858 tai Tapiolle 0400-373774 Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. The Jokers esiintyy lauantaina Hogan´s pubissa. Musiikkia pilke silmäkulmassa The Jokers esiintyy lauantaina Hogan´sissa. Pietarsaari Paapa löysi kotiin Wendy Setterin tanssiryhmä Uudessakaarlepyyssä Karanneen papukaijan omistaja on erittäin kiitollinen kaikille etsintöihin osallistuneille. Uusikaarlepyy Wendy Setterin tanssistudion kahdeksan tanssijan ryhmä vierailee Uudessakaarlepyyssä ja Vaasassa 10.-18. 17,69 + pantti 3,60) Yksittäin 5,95 Nyt on papukaijan seikkailu ohi. Ihmiskontaktin säilyttäminen koko karkureissun ajan juttelemalla oli Ullan mielestä tärkeää. Omistajatkin tiesivät aina papukaijansa olevan kunnossa. Seikkailunsa jälkeen on papukaija tuskin edes poistunut häkistään ja ollut myös aiempaa hiljaisempi. Seppo Aho uskoo linnun olevan häpeissään. Viikonloppu oli kuitenkin lämmin ja ihmiset olivat pihoillaan. Olemme silti erittäin kiitollisia pelastuslaitokselle, joka tuli apuun. Lintu nautti vapaudesta koko viikonlopun. Ulla jakoi puhelinnumeroaan siinä toivossa, että joku kuulisi linnun lähistöllään. . PS ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Avoinna: ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-18 Prisma Pietarsaari, puh. Kuva: Pietarsaarelais-alaveteliläinen rockyhtye The Jokers esiintyy lauantaina 10.8. Tule mukaan kauden ensimmäiseen kokoukseen suunnittelemaan syksyn toimintaa! jatkuu. Lapset olivat niin innoissaan mukana etsimässä karannutta lintua. Ulla kertoo, että häntä neuvot- Papukaija Paapa on vielä hieman järkyttynyt karkureissunsa jäljiltä, mutta silti onneksi täysin terve. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Pietarsaaren Järviseutulaiset: Teatterimatka Halkosaareen 11.8. Marko Selkomaa ym. - 17. 15.4. Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,23/l) (sis. Vastuussa, Eelim ja Kristna center. Edsevö. Kaikki varmasti tiesivät, ettei ääni kuulu millekään suomalaiselle linnulle. Ullan vanhemmat Tuula ja Seppo Aho, joiden luona Paapa asui ja josta se karkasi, sanovat papukaijan huudelleen heidän nimiään puunlatvoista. . Tanssijat ovat 14-17 vuoden ikäisiä. Tanssiryhmän tyylillinen repertoaari on laaja ja sen tanssityyleihin kuuluvat niin baletti, pointe, tap, jazz, hip hop, lyrical jazz kuin adagiokin. Ryhmä esiintyy Uudenkaarlepyyn torilla lauantaina 17.8. 07.00 lähtee Pietarsaaren torilta ja ajaa Prisman pysäkki. Tulkina, Rauno Karmitsa. Klo 19. 06-319 6607, 050-572 9265. Kaikki jäsenet mukaan! Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Jeppismissio 9.-11.8. Samaan aikaan puh. 0417753 720. me syyskauden KTU:n majalla 13.08.2013 alkaen klo 13.00.Tikanheittokilpailun, makkaranpaiston ja kahvittelun merkeissä. Niin pitkälle oli tiensä Permolta löytänyt Paapa, joka istui rauhassa hopeapajussa. Papukaija oli hyvin väsyneen näköinen. . Aamulla oltiin Paapa-nimistä papukaijaa kuljettamassa autoon, kun yhtäkkiä lintuhäkin oven huomattiin olevan auki ja papukaijan lentävän korkealle yläilmoihin. . Myös linnun ääni kaikui läpi Permon asuinalueen. . Osalla porukasta on ollut välillä taukoa musiikista. 13.8. Sea Parkissa. Leiri Svedjassa 16.-18.8. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Soitamme kaikkea reipasta ja hyvää musiikkia, tyyliin jokaiselle jotakin, linjaa Karvinen. Cover-biiseistä suuri osa on englanniksi, mutta myös suomalaiset laulut luonnistuvat bändiltä. . Fanta Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Sokkomatka tiist. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. kulttuuriviikon yhteydessä. 020 780 7500 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. klo Aamurukous, käynti takaovesta. Pe 9.8. klo 18.30 Alter ego, osa 3. Linja-auto Permon Nesteeltä klo 07.00 Vuohisillant. torin kautta. Vuoden verran kasassa olleelle bändille esiintyminen Pietarsaaressa on toinen. . elokuuta 2013 Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Vaasan Alateenryhmä: tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Uskoin, että jos ei se heti palaa takaisin, niin en näe sitä enää ikinä, kertaa Aho senhetkisiä ajatuksiaan. Papukaija vaikutti olevan in- noissaan ja huolimatta siitä, että on aikaisemmin lentänyt vain sisätiloissa, osasi se silti lentää hyvin. . kouluilla ja vanhusten palvelutaloissa. Tanssistudio toimii Bellinghamin kaupungissa Washingtonin osavaltiossa USA:n länsiranni- kolla. Messujen aikainen liikenne tapahtuu Suomalainen Suomi Tomaatti 1. Vierailun aikana ryhmä esiintyy mm. Ajattelin, että sinne se nyt meni. Lapinnevant. välisenä aikana. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. klo 17-19.30 kaupungin työntekijöille perheineen ja eläkeläisille. Itse pidin parinkymmenen vuoden tauon, mutta kun palaset loksahtivat paikoilleen, innostuin uudestaan, Karvinen kertoo. The Jokersin musiikilliset juuret ovat 1970-luvun rockissa. Jotkut pyöräilivät useita kymmeniä kilometrejä kaupungilla etsiessään tuota lintua. 17.8 retki Raippaluotoon, lähtö torilta klo 9. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- Sydänyhdistys: Linja-auto VH-ilta 13.8. Myös blues kuuluu yhtyeen repertuaariin. . Pietarsaaressa esiinnyimme tätä aikaisemmin keväällä Svenska Gårdenilla, kertoo yhtyeen laulaja ja komppikitaristi Esko Karvinen. Karvinen on Alavetelistä, sa- moin kuin kitaristi Kim Vikman, joka tunnetaan bluesbändi Wentus Blues Bandin jäsenenä. Pietarsaarta yhtyeessä edustavat rumpuja soittava Mikael Granqvist ja basisti Arto Pellinen. Kim Vikmanin lisäksi myös muilla bändin jäsenillä on pitkä musiikkitausta erilaisissa kokoonpanoissa. . Ilmoittautumiset Eivorille 040-5858583 niin pian kuin mahdollista tai viim. kuukausitapaamisessa 12.9. tää kesäjuhlan Urheilutalon ja Tellushallin ympäristössä 14.8. Linja-auto lähtee Haldinin tallilta klo 10.30. Tule kesäkirkkoon! Pietarsaaren kennelseura/ ajokoirajaostos: Tuomareit- ten jatkokoulutus on 12.8.2013 kl.18 Kennehovissa Jepualla. Uusille tuomarille on 14.8.2013 Pietarsaaressa. lk. 1,99/kg Costa Rica, Rainbow Banaani 1
on valtava määrä, lähes 24 000. Yhtä mielellään he omistaisivat arvokkaan karttakokoelman. . Matkoista kuuluisin on purjehdus koillisväylää pitkin Atlantilta Tyynelle valtamerelle. Nordenskiöld muistetaan yhtä hyvin ainutlaatuisesta karttakokoelmastaan, jossa on peräti 24 000 karttaa ajalta ennen 1800-lukua. Karttakokoelma pääsi mukaan arvokkaaseen ohjelmaan, harvojen ja valittujen kanssa ensimmäisten joukkoon, kun Unesco perusti kulttuurin ja luonnon maailmanperintöohjelman rinnalle kirjallisen perinnön ohjelman nimeltään Memory of the World. Hollantilainen näkemys maailmankartasta Nova Atlas vuodelta 1645. Tutkimusmatkojensa lisäksi Nordenskiöld vaikutti monilla yhteiskuntaelämän alueilla Ruotsissa, mutta myös kansainvälisesti. Kansallismuseon näyttelyn esineistö on sekä Kansalliskirjaston että Suomen kansallismuseon kokoelmista. Arvokas uurna kuuluu Suomen kansallismuseon kokoelmiin. Ja totta on, että Nordenskiöld oli aikoinaan taitava hankkimaan raharikkaista matkoilleen sponsoreita. Hän kävi koulunsa Mäntsälässä ja opiskeli Helsingin yliopistossa. Perustavilla tutkimuksillaan hänestä tuli kartografian historian uranuurtaja. Kansalliskirjaston Näyttelyn ensimmäinen osa esittelee kokoelman ja sen avulla maailman avartumisen suuren kertomuksen. Nordenskiöldin kokoelmasta on ainutlaatuinen näyttely, joka on Suomen kansallismuseossa 26.4. Sarjassa Nordenskiöld käy kysymässä mitä karttoja Roope Ankka tarvitsisi maailmanvalloitukseen. Karttoja on lisäksi käytetty julistamaan valtiaitten suuruutta. Kuva: Anni Kotkamaa Don Rosa, Aku Ankan kuulu piirtäjä, pani Nordenskiöldin seikkailemaan myös sarjakuvana. Se saatiin meille, vaikka Nordenskiöld teki elämäntyönsä Ruotsissa ja ruotsalaiset hyvin mielellään omivat sekä Nordensköldin omana tutkimusmatkailijanaan. Kuva: Anni Kotkamaa Merimatkoille pakattiin tavaraa taitavasti veistettyihin arkkuihin. Kuva: Anni Kotkamaa Helsinki Avartuva maailma - karttaaarteita A. Kokoelma sai alkunsa Nordenskiöldin intohimosta vanhoihin karttoihin. Hän keräsi karttoja ja matkakuvauksia tausta-aineistoksi valmistellakseen tutkimusretkiä Jäämerelle. Toinen osa esittelee A. atlaksina, karttakirjoina ja irtokarttoina . Kuva: Anni Kotkamaa On onnenkantamoinen, että kokoelman omistaa Suomen kansallismuseo. Kokonaiskuvaa täydentävät John Nurmisen Säätiön, Helsingin yliopiston geologian museon, Tekniikan museon ja Tiedekeskus Heurekan näyttelyyn lainaamat kohteet. Hilkka Kotkamaa. Kymmenen retkensä aikana ja erityisesti niiden jälkeen Nordenskiöld paneutui karttojen laadinnan historiaan, joka 1800-luvun lopulla oli vielä lähes tutkimaton ala. Hän aloitti huipulle johtaneen tutkijanuransa Suomessa. Kuitenkin hänen kriittiset lausuntonsa Venäjän vallasta aiheuttivat, että hän joutui lähtemään pakoon kotimaastaan. Nordenskiöldin monivaiheisen elämän ja saavutukset monella tieteenalalla sekä avaa hänen värikkään aikakautensa. Nordenskiöld syntyi Helsingissä asuen Bulevardin ja Annankadun kulmassa. Tutkimusmatkojen suuri tarina avautuu Nordenskiöldin kokoelmaan kuuluvien karttojen avulla ja opastamana. Näyttelyn samoin kuin myös kirjan avulla voi kulkea läpi silloisen maailmankuvan ja vuosisatojen. Kuva: Anni Kotkamaa Nordenskiöldin pohjoiset kartat ? maailman upein kokoelma Kansallismuseon näyttely kertoo maailmankuvan avartumisesta ja lisääntyvän tiedon siirtymisestä kartalle. Hongkongin eurooppalainen siirtokunta halusi kiittää koillisväylän purjehtija Nordenskiöldiä tällä komealla hopeauurnalla. Uudet mahdollisuudet avautuivat pian Ruotsissa, jossa hänestä tuli yksi aikakauden arvostetuimmista tiedemiehistä. Toisaalta kartoilla on myös pönkitetty luuloja tiedon sijasta. Nykysilmällä ja tiedolla voi karttojen äärellä sekä nauraa huvittuneesti että surra niitä suuria merionnettomuuksia, joita virheelliset kartat aiheuttivat. Voi vain ihmetellä taitoa ja huolellisuutta, joilla osin hyvinkin kauniita karttoja piirrettiin. Nordenskiöldin karttakokoelma sisältää aineistoa 1400-luvulta 1900-luvun alkuun. elokuuta 2013 Rauno Endén, Suomalaisen kirjallisuudenseuran kustannuspäällikkö ja Kansalliskirjaston kulttuurikoordinaattori ja Nordenskiöld-näyttelyn näyttelyvastaava Inkeri Pitkäranta ovat syystäkin ylpeitä Kansallismuseon näyttelystä ja sen rinnalla julkaistusta kirjasta Avartuva maailma. Ennen vuotta 1800 painettuja karttoja . 6 perjantai 9. E. Kuva: Anni Kotkamaa vaimonsa sinnikkyyden ansiota. Lopun ratkaisivat Nikolai II:n rahavarat, joilla kokoelma ostettiin Suomeen Helsingin yliopiston Kansalliskirjastoon. Lokakuun loppuun asti avoinna oleva kansallismuseon näyttely kertoo maantieteellisen maailmankuvan avartumisesta ja lisääntyvän tiedon siirtymisestä kartalle. Kuvista ja opasteista selviää kiinnostavalla tavalla kuinka maapallon koko ja muoto ymmärrettiin jo antiikissa. Näyttely ja kirja antavat kuvan kuinka tiedonhalu, kullan kimallus ja mausteet houkuttelivat eurooppalaisia kaukaisille löytöretkille, havittelemaan valtaa ja rikkauksia. Kuva: Anni Kotkamaa Koillisväylän läpäissyt Vega vuodelta 1879. E. Karttojen lisääntyvä tarkkuus, laivanrakennustaito ja merenkulku kehittyivät rinnakkain toisistaan tiukasti riippuen. Vanhat kartat eivät ole histo- rian aikana olleet pelkästään ympäristön luonnonmukainen kuva, vaan niitä on piirretty myös opettamaan kristillistä pelastussuunnitelmaa ja tietä taivaaseen. Antiikista lähtien karttoja on käytetty maaomistuksen osoit- tamiseen, verotuksen järjestämiseen ja sotilasosastojen siirtojen suunnitteluun. 27.10.2013. Näyttelystä voi nauttia myös oivallisen Suomen Kirjallisuuden Seuran julkaiseman samannimisen kirjan välityksellä. Adolf Erik Nordenskiöld (1832?1901) teki kymmenen tutkimusmatkaa pohjoiselle Jäämerelle. Mutta karttojen tuonti Suomeen oli sekä sydämeltään suomalaisen Nordenskiöldin tahto että hänen Nordenskiöldin historian aarteisiin kuuluu karttojen lisäksi myös merenkulkuesineistöä
elokuuta 2013 Popsi Paikallista -kuluttajakilpailu edistää lähiruoan käyttöä Arktiset Aromit ry toistaa tänä vuonna yhteistyössä eri järjestöjen kanssa suunnitellun Popsi Paikallista-kuluttajakilpailun. Paikallisruoan käyttökilpailu on osa Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän rahoituksella toteutettavaa Luonnosta Lautaselle -hanketta. Kuluttajat voivat listata omaa lähituotteiden käyttöään kahden viikon ajalta elo-syyskuussa yhdistyksen kotisivuilta (www. arktisetaromit.fi) löytyvään lomakkeeseen. Puh. Kiitos -jääkaappimagneetin. Tiedotus ympäristölupahakemuksesta Avaa koulutili meillä! Erä JUOKSUKENKIÄ löytyy runsaasti tuotteita, jotka on tuotettu omassa maakunnassa. Kampanjaan osallistuneitten kesken arvotaan palkinnoiksi kolme sadan euron arvoista yri- Ympäristö- ja rakennuslautakunta Laadukkaat tuotteet ja hyvää palvelua! URHEILUA ota päivittäisiin ruokaostoksiin ja suosimaan ruoankäytössään paikallisruokaa ja -tuotteita. 122-170, d-mit. (06) 7856 216. Voit myös lähettää kirjatilauksesi meille sähköpostilla konttoripalvelu@multi.fi -30% - 50% tysten tuotteista koottua tuotekoria ja kymmenen kirjapalkintoa. Kampanjaan 500 ensimmäiseksi osallistunutta saa postitse Popsi Paikallista . Jos kirjaukset on tehnyt saamalleen paperilomakkeelle, toivotaan ne siirrettäväksi Arktiset Aromit ry:n kotisivuilla olevaan lomakkeeseen. Myös kaupoista KUULUTUKSET MYYTÄVÄNÄ La 10?15 www.facebook.com/HHsport.fi Elintarvikemyymälämme palvelevat Ma-pe t.fi ww.HHne w La Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina 8?21 8?18 www.facebook.com/halpahalli Sarjakuvat . 781 0699 Se aidosti paikallinen a t s i l l u d e ja ä ä n v y H u u l u o K . . 7 perjantai 9. kuvan reput 10 95 299 Kuitusämpylä 65g 0 028 Farkut Farkut c-mit. 2013. Fingerpori . 9.9. Vain ko ell . .8 13 9. -ti pe sa as t voim Elintarviketarjoukse Atrilli grillimakkara 400g Viljaporsaan ohut leike naturell 750g 7 10,65/kg 0 98 rasia 2,45/kg pkt 10 rasiaa 11,92/kg 2,06/kg Pietarsaaren myymälässä: 199 pss 6,12-7,24/kg Esim. Elosyyskuussa metsän, puutarhan ja järvien antimet on helppoa saada lähiruokana. täällähän s itä titalouksille. ei toisin mainita. Hakemusasiakirjat ovat kuulutuksen aikana nähtävänä ympäristöja rakennuslautakunnassa, Nygårdintie 5 Uudessakaarlepyyssä. Lisätietoja antavat ympäristönsuojelusihteeri Mathias Backman puh. Vaihtoehtoisesti voi myös lähettää täytetyn lomakkeen yhdistykselle 15.10.2013 mennessä. Kampanjan tavoite on saada kuluttajat kiinnittämään huomi- Se aidosti paikallinen KOULUUN! Lukio- ja muut oppikirjat -10% kouLutarvikkeita -20% www.velomoto.fi Pietarsaaren Konttoripalvelu Kanavap. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 06-723 0511. Avoinna: ark 9-18, la 10-15 Isokatu 18, P:saari, P. klo 10-17 4,31/kg annu Kahvip ana kuum ! pe-la kpl HW company Swarovski optik 2 4 00 á 2,45 Embo wc-paperi 8 rll 0,41/rll 2 pkt 6 50 ee Erä-Jorma tarjdoailst a MAKKARAA ko KOKKOLA á 3,49 9 95 pkt klo 12-18 tänään pe 9.8. Palvelemme: Ark. 10-18 www.HHsport.fi Teippivaipat 46-88 kpl Comfort Fit tai Baby Soft 0,11-0,22/kpl pkt kpl á 3,65 Kaarlelankatu 7, HHkankaan vieressä Emilia design talouspaperi 4 rll 0,50/rll tuote Ei koske sesonki-, seikkailueikä kausimukeja 2980 Hillomunkki kpl 1995 Reppuvalikoima parhaimmillaan! Muumimukit kg pkt 7,22/kg 33 KONSULENTILTA perjantaina 130-170 Pingviinituutti vanilja hyla 6kpl 414g Sämpylät 8kpl 480g pss Trikoopusero ERÄ! Suomalainen vadelma 250g Sipsit 275-325g 099 15 95 Unkari 99 795 99 Tunika 130-170 oranssi, lime Tumma luumu 0 Christian Granlund on hakenut Uudenkaarlepyyn ympäristö- ja rakennuslautakunnalta ympäristölupaa turkistarhan uudisrakentamiselle osalle kiinteistöä Evas RNo 8:118 Munsalan kylässä Uudenkaarlepyyn kaupungissa. 8, (VELO MOTO) P:saari. (06) 7856 223 ja projektisihteeri Jennie Wikström, puh. 128-170 Pallokrysanteemi 15cm 495 128-164 25 25 95 95 kpl Uusi metsästäjän ja kalastajan erikoisliike ON AVATTU! Tuote-esittely pe 9.8. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. kamala luonto . klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Toiminta käsittää hakemuksen mukaan 598 siitosnaaraskettua ja niiden pentujen kasvatuksen, enintään 4 782 kettua. Ympäristölupahakemukset kuulutetaan Uudenkaarlepyyn kaupungin virallisella ilmoitustaululla, Topeliuksenpuistikko 7, ajalla 9.8.
Tauon jälkeen JBK hölläsi hieman tahtiaan ja vaihtoi kentälle nuoria pelaajiaan, jotka kaikki esiintyivät edukseen. Remesaho puski avausmaalin jo kahdeksannella minuutilla Joakim Häggblomin komeaseta keskityksestä. SalPa.Vakionomi ??Suunnistus Rastijahti 7.8. Masku, Härmä . Runsaat kymmenen minuuttia myöhemmin Remesaho teki toisen maalinsa Mika Pitkäsen ja Jonathan Ainasojan hienon esityön päätteeksi. Norrvalla oli täysin altavas- taajana ja vieraili vain pari kertaa avausjaksolla JBK:n maalilla, mutta maalitekopaikkoja se ei onnistunut luomaan. 4) Tage Björklund 42+46(-7)=81. 5) Kent Wik 44+43(-5)=82. TPS................................................................1 (12) Honka ei saanut aikaan maalia ottelussaan Interiä vastaan, vaikka sai pelata melkein koko toisen puoliajan miesylivoimalla. Nyt VPS saa peliin mukaan kovan vahvistuksen, Steven Morisseyn, joka yhdessä Oluwatomiwo Ameobin kanssa muodostaa sellaisen hyökkääjäparin, että Lahti kaatuu. Keskiviikkona EIF . klo 18 Keskuskenttä. 104 osanottajaa Tytöt 7v 150m:1) Essi Svenlin 32,6, 2) Minea Bäck 33,6, 3) Ida Jankens 33,7, 4) Mollie Wikman 33,8, 5) Agnes Skytte 34,1, 6) Nella Sandberg 34,7, 7) Sara Stenman 35,9, 8) Wilma Grannas 36,4, 9) Anja Stevens 36,6, 9) Carolina Åhman 36,6, 11) Ines Östman 36,8, 12) Kiira Sandberg 38,2, 13) Maja Emet 40,5, 14) Sofia Frostdahl 41,2, 15) Lydia Backman 41,3, 16) Anni Svenlin 53,6 Tytöt 7v Junnukeihäs: 1) Agnes Skytte 6,41, 2) Ida Jankens 6,10, 3) Maja Emet 6,01, 4) Essi Svenlin 5,47, 5) Minea Bäck 5,44, 6) Anja Stevens 4,88, 7) Mollie Wikman 4,71, 8) Wilma Grannas 4,45, 9) Kiira Sandberg 4,08, 10) Sofia Frostdahl 4,01, 11) Sara Stenman 3,88, 12) Ines Östman 3,72, 13) Carolina Åhman 3,58, 14) Nella Sandberg 2,86, 15) Anni Svenlin 2,09, 16) Lydia Backman 1,90 Pojat 7v 150m: 1) Nestor Räikkönen 29,4, 2) Nosa Omoruyi 29,4, 3) Casper Laaksonen 31,9, 4) Filip Forsbacka 33,0, 5) Elias Pasanen 35,5, 6) Aleksi Pekkarinen 36,3, 7) Arik Porthin 36,8, 7) Juuso Gustafsson 36,8, 9) Alexander Björn 36,9, 10) Elis Mäenpää 37,0, 11) Rasmus Konttinen 37,6, 12) Casper Häggblom 42,0, 13) Benjamin Rönngård 42,5, Vilhelm Nyman DNF Pojat 7v Junnukeihäs: 1) Aleksi Pekkarinen 9,50, 2) Nosa Omoruyi 8,90, 3) Filip Forsbacka 8,23, 4) Arik Porthin 8,02, 5) Nestor Räikkönen 5,30, 6) Casper Häggblom 5,20, 7) Elis Mäenpää 4,90, 8) Juuso Gustafsson 4,80, 9) Rasmus Konttinen 4,80, 10) Casper Laaksonen 4,45, 11) Benjamin Rönngård 4,40, 12) Elias Pasanen 4,15, 13) Alexander Björn 4,00, 14) alen lOPPUKIRI KAIKKI KESÄKENGÄT 1/2 HINTAAN OVH:STA Pietarsaari, Kokkola, Pännäinen Kv. Keskiviikkona Kraft . Varsinaisen peliajan täyttyessä tilanne oli 1-1. 6) Kim Östman 67+71(-33)=105 Kv. Sporting. 10) JAZZ . PK-35 ei ole mikään huono joukkue, mutta hävinnee Seinäjoella. koiranäyttely Iisalmessa 3.8. Cavalier kingcharlesin spanieli. Tuomari: Anne Sume, Viro Nuo: Capadeno Royal Eleonorah. Ei aikaa: Jukka Aaltonen Brahe. BACK TO SCHOOL Fjällräven KÅNKEN mini 39 ? KÅNKEN 59 ? . For boys: Hupparit alk. 24,95 39,95 Adidas, Puma REPORTER 39,90 Housut alk. (55,-) PALJONthA For girls: eport. aTer !r e T W U h oc sonSsU SidYrikY , Neuleet er ej D et, paidat Gäll M AT T S S O N SINCE 1924 P.saari, Visasmäki puh. Keskiviikkona YPa . JIPPO................................................1 KooTeePee on Ykkösen ainoa joukkue, joka ei ole vielä hävinnyt kotiottelussaan ja maanantainen 4-0 voitto vahvasta Ilveksestä oli näyte joukkueen nykykunnosta. Jippo taistelee putoamista vastaan, mutta Kotkasta ei pisteitä heru. 6) AC KAJAANI . Lahden maalivahti Jesse Joronen siirtyy Fulhamiin, mikä myöskin heikentää lahtelaisia ja VPS ottaa revanssin runsas viikko sitten kärsitylle häviölle. 5) KOOTEEPEE . JJK oli hävinnyt oman semifinaalinsa Jazzille 0-1. Mutta risti voi tässäkin olla turvallinen varmistus. Keskiviikkona TP-47 . Ei aikaa: Leif Sundgren Brahe, Sofia Grankull Falken, Eva Lönnqvist, Tanja Brännbacka. D 2.8 km: 1) Otto Gripenberg Brahe 23.34, 2) Malin Ena Falken 24.45, 3) Marianne Wikblom Minken 30.33, 4) Helena Joskitt Falken 33.20, 5) Sofia Westerlund Falken 33.27, 6) Robert Westerlund Falken 33.52, 7) Roy Brännbacka Brahe 34.17, 8) Gunilla Kuusniemi Falken 35.24, 9) Yvonne Björkqvist Minken 44.47. FC LAHTI...........................................................1 VPS johti pitkään, eli ainakin 80 minuuttiin saakka, ottelua IFK Mariehamnia vastaan, mutta sitten ote pääsi jotenkin herpaantumaan ja vieraat tasoittivat loppunumeroiksi 2-2. koiranäyttely Ylivieskassa 20.7. Cavalier kingcharlesin spanieli. Tuomari: Birgitta Svarstad, Ruotsi Jun: Capadeno Royal Eleonorah. perjantai 9. Maalisyötön antoi Remesaho. Toisessa loppupeliottelussa TPS:ää vastaan Jaro oli selvästi parempi ja voittoluvut kirjattiin 3-0. OPS on silti viime aikoina parantanut kovasti otteitaan ja voi olla hyvinkin valmis yllätykseen. Viimeksi tämä 183-senttinen pelaaja on pelannut Ruotsin Superettanissa Assyriska FF-joukkueessa. Lohkovaiheessa Jaro voitti TPV E11:sta 2-1 ja NJS Mustan 1-0. Ensimmäisessä loppupeliot- telussa Jaro voitti KyIF -02:n 2-1 rangaistuspotkukilpailun jälkeen. GNISTAN...........................................................1 (1x) Lohkoa johtava EIF hävisi GrIFK:lle, mutta on kotikentällään voiton syrjässä kiinni Gnistania vastaan. Kuva: Jasmine Edfelt Jaro P11 voitti pronssia Pori-Cupissa Jarolle virolaisvahvistus ??Virolaistoppari Taavi Rähn vahvistaa Jaroa loppukauden mittaisella pestillä. Rähn on erittäin kokenut keskuspuolustaja. Tyytyminen oli maalittomaan tasapeliin. Hongan johtoasema liigan kärjessä kuitenkin säilyi, kun HJK pelasi myös Kuopiossa tasan. Haka hankki hyökkäyspäähän hyvä vahvistuksen, Aaron Kingin USA:sta. elokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi JBK omaa luokkaansa Kaksi JBK:n pelaajaa teki hattutempun. Jalkapallo JBK . Joukkuetta valmensivat Daniel Snellman, Tony Roos ja Christian Gunnar. Vilhelm Nyman 2,70 Tytöt 9v 150m: 1) Emma Lillas 26,7, 2) Ida Finell 27,6, 3) Jamira Suarez 28,2, 4) Fanny Östman 28,9, 5) Sandra Gripenberg 29,2, 6) Mia Backman 29,2, 7) Nea Jankens 29,5, 8) Salla Korpitie 30,4, 9) Laura Nyman 31,7, 10) Sandra Jansson 32,7, 11) Matilda Skott 33,4, 12) Mathilda Palmborg 36,0 Tytöt 9v Pituus: 1) Emma Lillas 3,20, 2) Ida Finell 3,08, 3) Fanny Östman 2,80, 4) Sandra Jansson 2,80, 5) Jamira Suarez 2,79, 6) Sandra Gripenberg 2,76, 7) Mia Backman 2,69, 8) Nea Jankens 2,59, 9) Laura Nyman 2,40, 10) Matilda Skott 2,30, 11) Salla Korpitie 2,30, 12) Mathilda Palmborg 1,94 Tytöt 9v Kiekko: 1) Emma Lillas 8,13, 2) Salla Korpitie 7,55, 3) Sandra Gripenberg 7,04, 4) Mia Backman 6,30, 5) Nea Jankens 5,60, 6) Jamira Suarez 5,23, 7) Matilda Skott 5,18, 8) Fanny Östman 4,92, 9) Laura Nyman 3,33, 10) Sandra Jansson 3,19, Mathilda Palmborg NM Pojat 9v 150m 1) Eero Tampio 25,0, 2) Alex Laaksonen 26,1, 3) Albin Nylund 26,5, 4) Vincent Sundell 27,2, 5) Nuutti Pekkarinen 27,5, 6) Oscar Grannas 28,1, 7) Jon Sundberg 28,7, 8) Albin Söderman 30,1, 9) Oscar Ross 30,2, 10) Noah Grön 30,5, 11) Isak Porthin 33,0, 12) Aleksi Stevens 39,5 Pojat 9v Pituus 1) Eero Tampio 3,44, 2) Oscar Grannas 3,30, 3) Alex Laaksonen 3,24, 4) Albin Nylund 3,19, 5) Nuutti Pekkarinen 3,17, 6) Jon Sundberg 3,11, 7) Albin Söderman 2,89, 8) Noah Grön 2,67, 9) Vincent Sundell 2,6, 10) Oscar Ross 2,55, 11) Hannes Strandvall 2,45, 12) Arn Strandvall 2,30, 13) Isak Porthin 2,17, 14) Aleksi Stevens 1,86 Pojat 9v Kiekko: 1) Jon Sundberg 14,06, 2) Arn Strandvall 11,76, 3) Nuutti Pekkarinen 11,27, 4) Oscar Grannas 10,98, 5) Noah Grön 10,80, 6) Hannes Strandvall 10,75, 7) Eero Tampio 9,66, 8) Albin Söderman 9,40, 9) Vincent Sundell 8,70, 10) Alex Laaksonen 7,66, 11) Oscar Ross 6,28, 12) Albin Nylund 6,06, 13) Aleksi Stevens 4,89, 14) Isak Porthin 4,39 Tytöt 11v 150m: 1) Matilda Nyman 25,2, 2) Adela Grön 26,2, 3) Lovisa Korpela 26,5, 4) Annemo Blomström 26,6, 5) Teodora Westerlund 26,8, 6) Moa Parkkinen 26,9, 7) Ida Backman 27,5, 7) Isabella Jansson 27,5, 9) Fanny Fagerudd 27,7, 10) Alma Westerlund 27,8, 11) Prachi Singh 27,9, 12) Elin Knutar 28,0, 12) Malva Simons 28,0, 14) Emma Mans 28,5, 15) Fanny Mäenpää 28,8, 16) Caroline Kotkamaa 28,9, 17) Elin Porthin 29,0, 18) Lina Lahti 29,8, 19) Alina Strandvall 30,1 Tytöt 11v Pituus: 1) Matilda Nyman 3,67, 2) Ida Backman 3,53, 3) Lovisa Korpela 3,39, 4) Moa Parkkinen 3,30, 5) Adela Grön 3,29, 6) Isabella Jansson 3,28, 7) Annemo Blomström 3,25, 8) Teodora Westerlund 3,23, 9) Malva Simons 3,22, 10) Prachi Singh 3,17, 11) Caroline Kotkamaa 3,09, 12) Fanny Mäenpää 3,08, 13) Sofia Korpela 3,07, 14) Alma Westerlund 3,04, 15) Elin Knutar 3,00, 16) Elin Porthin 2,98, 17) Fanny Fagerudd 2,95, 18) Lina Lahti 2,74, 19) Alina Strandvall 2,72, 20) Emma Mans 2,69, 21) Christina Dahl 2,09 Tytöt 11v Moukari 1) Matilda Nyman 15,83, 2) Christina Dahl 14,57, 3) Ida Backman 14,50, 4) Moa Parkkinen 12,61, 5) Annemo Blomström 12,57, 6) Alma Westerlund 11,06, 7) Adela Grön 10,89, 8) Elin Porthin 9,02, 9) Fanny Mäenpää 8,53, 10) Fanny Fagerudd 7,59, 11) Teodora Westerlund 7,46, 12) Prachi Singh 6,89, 13) Lina Lahti 6,52, 14) Malva Simons 6,49, 15) Caroline Kotkamaa 6,37, 16) Isabella Jansson 4,82, 17) Elin Knutar 3,52 Pojat 11v 150m : 1) Alexander Björkgren 22,0, 2) Johan Nygård 23,8, 3) Johannes Åhman 24,3, 4) Adrian Björkgren 24,4, 4) Rasmus Lahti 24,4, 6) Alexander Ross 27,0, 7) Jacob Snellman 27,6, 8) Aaro Tampio 28,6, 9) Simon Åstrand 28,8, 10) Konrad Grön 31,8 Pojat 11v Pituus: 1) Alexander Björk- gren 4,00, 2) Rasmus Lahti 3,72, 3) Adrian Björkgren 3,65, 4) Johan Nygård 3,43, 5) Johannes Åhman 3,26, 6) Alexander Ross 3,09, 7) Jacob Snellman 3,02, 8) Aaro Tampio 3,01, 9) Simon Åstrand 2,84, 10) Konrad Grön 2,65 Pojat 11v Moukari: 1) Alexander Björkgren 18,37, 2) Simon Åstrand 16,22, 3) Rasmus Lahti 12,80, 4) Jacob Snellman 12,44, 5) Johan Nygård 11,34, 6) Alexander Ross 11,11, 7) Adrian Björkgren 10,21, 8) Johannes Åhman 8,58, 9) Konrad Grön 5,40 Tytöt 13v 200m: 1) Maisa Laakso 28,6, 2) Erika Westerlund 32,7, 3) Sofie Westerlund 33,3, 4) Tiina Puranen 33,4, 5) Wilma Skytte 35,1, 6) Wilma Björk 40,0 Tytöt 13v Seiväs: 1) Erika Westerlund 190, 2) Sofie Westerlund 170, 3) Tiina Puranen 150, 4) Wilma Björk 140, 5) Wilma Skytte 140 Tytöt 13v Moukari: 1) Sofie Westerlund 20,08, 2) Maisa Laakso 18,51, 3) Erika Westerlund 16,47, 4) Wilma Skytte 14,19 Pojat 13v 200m: 1) Arne Räikkönen 31,7, 2) Antti Vornanen 31,8, 3) Joel Streng 33,1, 4) Eemeli Laakso 35,8 Pojat 13v Seiväs: 1) Antti Vornanen 210, 2) Arne Räikkönen 160, 3) Joel Streng 150 Pojat 13v Moukari: 1) Joel Streng 21,07, 2) Eemeli Laakso 15,69, 3) Antti Vornanen 15,52, 4) Alfons Söderman 14,21 Tytöt 15v 300m: 1) Fanny Kaitfors 45,9, 2) Amanda Parkkinen 48,1, 3) Bianca Sundell 48,3, 4) Linnéa Nyman 52,0 Tytöt 15v Seiväs: 1) Amanda Parkkinen 225, 2) Fanny Kaitfors 200, 3) Linnéa Nyman 190, 4) Bianca Sundell 150, Jasmin Kuusisaari NM Tytöt 15v Kiekko: 1) Linnéa Nyman 20,11, 2) Bianca Sundell 16,51, 3) Jasmin Kuusisaari 15,71, 4) Fanny Kaitfors 12,92, 5) Amanda Parkkinen 11,05 Pojat 15v 300m: 1) Ville Vornanen 43,0 Pojat 15v Kiekko: 1) Ville Vornanen 22,31 ??Bangolf ??Koiranäyttelyitä Viikkokilpailu 5.8. Aron Bjonbäck viimeisteli kaikki maalit. Tiukassa ja tapahtumarik- kaassa semifinaalissa Jaro hävisi Inter Mustille. väärin tuomitun rangaistuspotkun seurauksena. Toisella puoliajalla Jaro taisteli kavennuksen, mutta 15 minuutin pituinen puoliaika ei riittänyt tasoituksen tekemiseen. Pronssiottelussa vastaan asettui JJK -02. Azin onkin edustanut Armeniaa muutaman pelin verran juniorimaajoukkueessa. Voitto oli JBK 15 perättäinen, joten joukkue on tällä hetkellä ylivoimaisessa sarjajohdossa. Leif Lillsunde JBK:n Joni Remesaho oli liekeissä ja tuloksena hattutemppu. PK-37. 12) GBK . Ottelun kulku ja sen lopputulos ei vaatinut pitkää kommenttia edes joukkueen valmennusjohdolta. . Inter ei ole niin huono kuin sarjataulukko tällä hetkellä näyttää ja voi vaikka yllättää HJK:n. 4) VPS . Jazz. 11) PK-37 . IFK on kuitenkin kovasti taisteleva ja taitava joukkue, joten ykkönen tarvitsee varmistuksia. Ilveshän hävisi selvin numeroin Kotkassa ja toista tappiota ei saisi tulla. 8) SJK . Ralf Vikman ja Nina Wilkman-Vikman. Ralf Vikman ja Nina WilkmanVikman Christian Gunnar ??Yleisurheilu IF Drott, sarjakilpailu 3. Ma 29.7. Ennen tätä hän pelasi kaksi vuotta Armeniassa FC Pyunik Jerevanissa ja yhden vuoden Saksassa FC Kölnin organisaatiossa. maan myös keskikentällä. Masku on melko hyvä joukkue, joka on sarjataulukon kärkipäässä. TPV.........................................................1 (12) Sporting voitti odotetusti Musan Salaman, mutta TPV on Musaa huomattavasti kovempi vastus ja ykköselle on laitettava varmistus. Erinomainen 1, SA, Paras narttu 1, SERT, VSP (vastakkaisen sukupuolen paras), om. Otteluun tarvittiin vain yksi puoliaika. :1) Johan Björklund 36+41(-1)=76. GBK on melkein suosikki, mutta ei ilman varauksia, sillä YPa:n on saatava PS Kemin etumatka kiinni. PieHin majalta. Osallistujia 77 kpl. Ratamestarit: Tapio Lehtinen, Tuomo Kujala. 10) Sami Liponkoski 1.16.26, 11) Kimmo Petäjistö SI-SU 1.17.10, 12) Peter Virtanen Brahe 1.18.31, 13) Jan Boman Falken 1.19.26. A 6.1 km: 1) Anders Björklund Brahe 46.26, 2) Markus Björklund Botnia 49.08, 3) Dan Stenlund Brahe 51.45, 4) Tommy Joensuu Brahe 52.15, 5) Tomi Peltoniemi SiSu/PieHi 54.47, 6) Kaj Grön Brahe 56.52, 7) Johnny Fagerholm Brahe 1.03.48, 8) Markus Nilsson Minken 1.08.09, 9) Kent Brännbacka 1.11.10, B 4.9 km: 1) Peter Johansson SiSu/ Brahe 40.36, 2) Johan Byggningsbacka Brahe 47.53, 3) Jan Holmström Brahe 52.38, 4) Kristian Forsman Brahe 54.13, 5) Tommi Isomäki PieHi 56.14, 6) Mattias Gripenberg Brahe 57.08, 7) Bo Österbacka Minken 58.33, 8) Ingela Wärnman Falken 1.00.15, 9) Pete Mäkälä 1.00.26, 10) Timo Isomäki SiSu/PieHi 1.01.51, 11) Jessica Wärnman Falken 1.05.16, 12) Heidi Lindgren Falken 1.06.44, 13) Mats Höglund Falken 1.12.27, 14) Jan Ehnvall Brahe 1.17.36, 15) Dan Jankens Minken 1.21.12, 16) Tuomo Kemppainen 1.21.45. Ei aikaa: Anci Elvström Falken, Seppo Salomäki Brahe, Heikki Kupila PieHi, Olav Wärnman Falken. ! N U U L U KO C 3.9 km: 1) Roger Grankull Falken 37.34, 2) Malin Johansson Brahe 39.11, 3) Pauli Korva KoS 43.40, 4) Ulf Korsman Brahe 46.03, 5) Caj Lillqvist Brahe 46.18, 6) Alf Harju Brahe 50.36, 7) Karl-Henrik Blomqvist Minken 51.16, 8) Fanny Ehnvall Brahe 56.12, 9) Christian Dahlin Falken 1.04.36, 10) Johanna Gripenberg Brahe 1.06.34, 11) Antti Hanhilahti 1.07.09, 12) Jari Rintala 1.07.16, 13) Pasi Salminen PieHi 1.09.55, 14) Susanne Semskar LIF 1.11.03, 15) Petteri Kuusniemi Falken 1.15.03, 16) Håkan Stranden Falken 1.15.34, 17) Tom Grön Brahe 1.17.46, 18) Aarre Olkkonen Brahe 1.42.00. SJK. 9) SPORTING . Jaro oli 0-2 tappiolla mm. Honka on suosikki, mutta varmistus yllätyskakkosella. 2) ROPS . Jaron maalia vartioinut Hannes Käldström, joka sai joukkueen taistelijan palkinnon, torjui turnauksessa kaikki rangaistuspotkut. minuutilla.Tämän jälkeen peli oli käytännössä JBK:n hallussa koko ajan ottelun loppuun saakka ja muutamaa sekuntia vaille täyttä aikaan niin ikään vaihdosta kentälle tullut Kevin Larsson sai täysin vapaasta paikasta sijoittaa pallon takanurkkaan sinetöiden näin Taavi Rähn liittynee joukkueen kokoonpanoon jo lauantain pelissä. Jalkapallo Azin on totuttu näkemään keskikentällä puolustavassa roolissa. ILVES...................................................................2 (12) Ilves on yksi Hakan pahimmista kilpailijoista ja on Oulussa suosikki vieraskentästä huolimatta. Rähn on mukana Jaron kokoonpanossa jo lauantaina JJK:a vastaan, mikäli miehen peliluvat saadaan kuntoon. Rähnin lisäksi Jaro odottaa vielä Giuseppe Funicellon pelilupaa. Lisäksi joukkueen harjoituksiin liittyi torstaina saksalainen keskikenttäpelaaja David Azin. 23-vuotiasta sDavid Azin on syntynyt ja kasvanut Saksassa, mutta hänen vanhempansa ovat armenialaisia. Kakkonen voi olla ristiä parempi. Keskiviikkona TPV . Puoliaika vanheni vain viisi minuuttia kun Ai- nasoja täydensi hattutemppunsa laukomalla 30 metristä löysän vedon maaliin, joka voidaan pistää Norrvallan maalivahdin piikkiin. Norrvalla onnistui puhkaisemaan nollansa kun Jan Ahlvik puski tarkasti vapaapotkun tolpan juuresta sisään 60. HJK.................................................................2 (1x2) Liigan kärkipaikkaa tavoitteleva HJK tarvitsisi voiton, mutta viimeaikaiset pelit ovat kyllä menneet niin huonosti, että kakkosta ei uskalla jättää ilman varmistuksia. AC Kajaani on menestynyt aika hyvin kotonaan, joten tasapeli ei nyt olisi kovin suuri yllätys. Mutta näihin Etelä-Suomen otteluihin kannattaa laittaa varmistusmerkkejä ja risti voi tässä riittää hyvin puolustavan EIF:n ykkösen tueksi. ORPa. 13) EIF . Ainoa tappion Jaro kärsi alkusarjassa TiPS P02 Kilvalle, joka voitti punapaidat rankkarilla 1-0. Kesiviikkona Haka?AC Oulu. 7) OPS . Keskiviikkona Viikingit . Annoimme kaikille mahdollisuuden pelata, mikä onkin järkevää ottelun jo ratkettua varhaisessa vaiheessa totesi JBK toinen Valmentaja Toni Mensakov. Finaalipaikkakaan ei ollut kaukana. Jaro on ollut aktiivinen pe- laajamarkkinoilla viime viikot, sillä joukkueeseen iski yllättäen pelaajapula loukkaantumisten vuoksi. Norrvalla........ Maaotteluita 32-vuotiaalle on kertynyt yli seitsemänkymmentä. Miehen ammattilaisura alkoi jo yli kymmenen vuotta sitten Viron pääsarjassa FC Floran joukkueessa. Tämän jälkeen mies on pelannut Ukrainassa, Liettuassa, Azerbaidzhanissa, Venäjällä ja viimeisimpänä Kiinassa. Keskuspuolustajan lisäksi 193-senttinen Rähn pystyy pelaa- ottelun lopputuloksen. PK-35.....................................................................1 SJK:n tilanne ei näytä kovin hyvältä ja vain voitot jäljellä olevista otteluista pitäisivät sen mukana liiganousukahinoissa. PS Virolainen Taavi Rähn vahvistaa Jaroa loppukauden. ??Veikkausvihje 32 1) HONKA . GBK , VIFK . 2) Johan Storbacka 39+45(-7)=77. YPA....................................................................1 (1x2) GBK jatkaa yhä voittoputkeaan ja kohtaa nyt lohkon kärkipään joukkueen YPa:n. Ypa kärsi sunnuntaina murskatappion Nurmossa, kun Kerho 07 sai viisi kovan luokan vahvistusta emoseuraltaan SJK:lta. IFK MARIEHAMN......................................X..(1x2) RoPS on selvinnyt kotiotteluistaan erittäin hyvin ja on suosikki ahvenanmaalaisia vastaan. 3) Bengt Nord 38+40(0)=78. Klubi 04, Gnistan . TPS ei ole voittanut ainuttakaan peliä juhannuksen jälkeen ja tulee nyt rajusti Honkaa vastaan. RoPS:lla on yksi liigan parhaimmista puolustuksista, joten risti on sopivin alkumerkki. 3) INTER . TP-47................................................................1 (1x) PK-37 on vahva kotijoukkue, joka voisi hyvinkin selvitä torniolaisvieraistaan ilman ristivarmistustakin. Manittakoon, että KyIF -02 sijoittui tämän vuoden Helsinki-Cupissa toiseksi P11 sarjassa. Erinomainen 1, SA, Paras narttu 1, SERT, CACIB, VSP, om. Turnaus onnistui hienosti, koska järjestäjät olivat saaneet houkuteltua kaikkiin 14 eri sarjaan yhteensä 3 000 junioria. Jaron joukkueessa pelasivat: Adam Marhiev, Aron Bjonbäck, Anton Strömbäck, Benjamin Östman, Ebbe Snellman, Eddie Roos, Hannes Käldström, Jacob Gunnar, Marcel Wargh ja Wille Käcko. Ennen taukoa Ainasoja oli jätetty vapaaksi rangaistuspilkun kohdalle ja vasemman jalan veto upposi vasempaan alanurkkaan. Molemmat majailevat lohkon keskikastissa, joten voitto tai häviö ei heille niin kovin suuria merkitse. Jaro oli ottelussa niskan päällä ja JJK kaatui Bjonbäckin maalilla 1-0. Finaalin voitti Inter Mustat, joka kaatoi Jazzin rangaistuspotkukilpailun jälkeen. Kaikki joukkueet pelasivat kolmen päivän aikana seitsemän ottelua. MASKU...........................................................1 (1x) Jazz on edelleen läntisen lohkon kärjessä melko selvällä erolla ja sitä pidetään yli 70 prosentin suosikkina Maskua vastaan. Christoffer Ainasoja laukoi 25 metristä komeasti vapaapotkun Remesahon pään kautta takanurkkaan ja ottelu oli käytännössä ratkennut. Heti toisen puoliajan alussa Ras- mus Korkea-Aho laukoi maalin edestä hieman yli. FF 7-1 (5-0) ??Eilinen Kolmosen ottelun voitto oli selvillä jo puoliajalla, kun JBK ei antanut minkäänlaisia mahdollisuuksia vierailija Norrvalla FF:lle. JBK:n tempo ja peli oli aivan liikaa vieraille ja kun joukkue käytti hyväkseen saamansa tilanteet hyvällä prosentilla se lähti tauolle jo viiden maalin erolla. Kotijoukkueen maalintilaston kuninkaita olivat Joni Remesaho ja Christoffer Ainasoja, joille molemmille merkittiin kolme maalia. Tasan puolituntia oli pelattu kun Ainasoja laukoi jälleen vapaapotkun 20 metristä ja pallo painui verkkoon takatolpan juuresta ja peli oli jo 4-0. HAKA................................................X (x2) Haka vaikuttaisi tällä hetkellä vahvimmalta ehdokkaalta liigaan nousijaksi ja kakkonen voi pitää ilman varmistuksiakin. Ei aikaa: Dorrit Häggblom Falken, Gunnel Pietilä PieInto, Lena Stenlund Brahe, Seppo Pietilä PieInto. E 1.4 km: 1) Valter Ehnvall Falken 25.30, 2) Viktor Ehnvall Falken 26.04, 3) Jessica Eklund Falken 30.42, 4) Jimmy Westerlund Falken 36.08, 5) Jessica Westerlund Falken 38.51, 6) Vilhelm Nyman 48.06, 7) Xander Lundqvist 50.14. 788 0440 Avoinna: ark 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 Neule topit ... kävelykatu pietarsaari puh 724 55 33 avoinna ma-pe 10-18 la 10-15 alk. 12,95 Urakka on valmis ja mitalit kaulassa. Jalkapallo ??Jaron P11-juniorit osallistuivat 2.-4- elokuuta Pori-Cupiin, josta tuomisena oli pronssiset mitalit. Kutsuturnauksessa oli mukana 24 joukkuetta, jotka jaettiin kuuteen lohkoon. Jaro pääsi pelamaan loppupeleissä sijoista 1-16, kun joukkue sijoittui omassa lohkossaan kakkoseksi