Pietarsaaren Sanomat 09.10.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Enimmäishinnaksi työlle on määritelty 29000 euroa. Elomaa kertoo saaneensa tie- tää kaupunginhallituksen pää- töksestä epävirallista tietä. Valvonta / vastaava työnjohtaja Soita! 050 327 2765 miksi kantaviksi elementeiksi muodostuvat solidaarisuus, yllättävä ystävyys sekä toisen kunnioittaminen. Kahvituksen lomassa ehtii vaihtaa kuulumisia. 724 8554 . 0500-669 671 UJA VAPAALIPP Wasa Teaterin musikaaliin FIGHTING STAR kaikille nuorille (15?29 v-) ...jotka käyvät toimistoissamme ja tekevät turvantarkistuksen . Hyvin usein tällaisissa tilanteissa myös tapahtuu, ettei asemakaava-arkkitehti ole mu- kana tällaisessa. Juuri tämä, ettei Pekka Elo- maalla olisi roolia tässä työstämisessä, on ehtinyt herättää ihmettelyä. 2013 Otso, Ohto (suom.) Björn (ruots.) Ilpo, Teo, Siina (ortod.) Göran Sjöholm ja Juhani Rajalin löytävät Happy Hills Bluesin merkeissä yllättävän ystävyyden. Kuva: Jonas Brunnström Ensi-ilta keskellä päivää . Pirjo Teppo, Tytti Aho ja Aira Försti iloitsevat yhteisistä vanhustenpäivän juhlista. (06) 7848 601 Tie tasoittumassa Schaumansaliin Vanhuslaki edistää hyvinvointia Tänään Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti tukipaketista, jolla avustetaan paikallisia musiikinharrastajia vuokraamaan Campus Allegron hienoa mutta kallista konserttisalia esityksiään varten. Teollisuushuolto . Jahka katuosuus on saatu kunnostettua, on aika vaatia sille hidastetöyssyjä, jotta tie olisi turvallisempi lapsille. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Tai sitten ei. Pietarsaaren ensimmäiset lailliset markkinat järjestettiin jo 1617. pankkitalon kaavaa ja samalla koko ns. Ja kyllä . Niissä asemakaava-arkkitehdillä on oma roolinsa. kerrankin kaksikielisyys todella toimii. Kauttaaltaan kaksikielisen teoksen uumenista on helppo kaivaa esiin teema jos toinenkin, mutta keskeisim- Kun tiet ovat liian liukkaita kävelemiseen. Kun tiet ovat liian liukkaita kävelemiseen. BYGGMANN BURGER GRILL WESTEND RAKENTAA. Uusi Ultra Grip Ice Arctic, 7 prosenttia lyhyempi jarrutusmatka jäällä* Lue lisää osoitteessa goodyear.fi SUORAAN TESTIKÄRKEEN TM 17/2012 Teollisuustie 5, 68660 Pietarsaari . 2013 Ilona (suom.) Marina (ruots.) Jaakko, Antero, Hannele, Hanni (ortod.) Elomaata ei voi ohittaa Päivän sana Sinä, Herra, olet vanhurskas: Voisinko minä riidellä sinua vastaan. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. sivu 5 Uusi vanhuslaki edellyttää, että ikääntyneitä ihmisiä ei saa niputtaa vaan kaikessa on muistettava, että jokainen ihminen on erilainen ja jokainen ikääntyy omalla tavallaan. sivu 3 aurinko +11°...+12° Oulu: nousee klo 7:35, laskee klo 18:17 Pietarsaari: nousee klo 8:01, laskee klo 18:31 Helsinki: nousee klo 08:00, laskee klo 18:41 nimipäivä Keskiviikkona 09.10. HOPIrjalan-korttelia. 2013 Aleksi, Aleksis (suom.) Alexis (ruots.) Oula, Eila (ortod.) PERJANTAINA +8°...+9° aurinko Oulu: nousee klo 7:59, laskee klo 18:09 Pietarsaari: nousee klo 8:07, laskee klo 18:24 Helsinki: nousee klo 8:05, laskee klo 18:35 Nimipäivä Perjantaina 11.10. Kuitenkin kysyn sinulta, mikä on oikeus. sivu 6 BEST BURGER IN TOWN! Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä a! Tervetulo HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. lokakuuta 2013 Nro 118 27. Miksi kaikki uskottomat saavat elää rauhassa? Jr. Mitä parempaa yhteistyö on konsul- tin ja kaavoittajan välillä, sitä paremmin asiat sujuvat; jäänkin odottelemaan konsultin yhteydenottoa. Helinä Sipinen (pro) jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Kaupunginhallitus päätti myös tilata WSP Oy:ltä toriparkkisuunnittelua koskevan lisäselvityksen; SIpinen jätti tähänkin eriävän mielipiteen. Hän toteaa keskustelun juuttuneen nyt paikalleen asemasodaksi. . Paikalle on saapumassa 150 myyjää, joten jokaiselle luulisi löytyvän jotain. Tällä ulkopuolisella konsultilla tavoitellaan uusiennäkökulmien avulla keskustelun saamista liikkeelle museoviraston kanssa. 06-788 7400 www.ekeri.fi Varaosat & huolto 06-788 7472 Jarrusovitus VAIHDOKIT MYYNTI VARAOSAT KORJAUKSET HUOLTO UUTU US! Pii rt tarkaurin stus. Elomaa sanoo itse, että kaavan jatkokäsittely edellyttää tiettyjä viranomaismenettelyjä. . vapaalippuja rajoitetusti! Tervetuloa! Alkuviikosta tehdyn sääennusteen mukaan pitäisi tulevana viikonloppuna aurinko pilkistää. Kuva: Arkisto Tarpeellista tavaraa syysmarkkinoilta ??Pietarsaaren perinteiset syysmarkkinat pidetään tulevana perjantaina ja lauantaina. 12:1 Muistuttaa, että asemakaava-arkkitehdilla on oma roolinsa pankkitalonkin kaavatyössä. Pietarsaari Pietarsaaren asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa muistuttaa olevan mahdotonta, ettei hänellä olisi roolia, kun pankkitalon asemakaavaa työstetään eteenpäin. Hän huomauttaa, että jo maankäyttö- ja rakennuslaki sekä kaupungin johtosääntö määrittelevät asemakaava-arkkitehdille oman roolin. Pietarsaaren kaupunginhallitus on päättänyt tilata Arkkitehtitoimisto A-Konsultit Oy:ltä työn, jolla muokataan ns. kahdella kielellä ??Happy Hills Blues. Uudisrakentaminen/ remontit . sivu 3 Mietelause Maailmassa ilo on usein vain surun lempeä varjo. Henry Ward Beecher Huomenna +8°...+9° Aurinko Oulu: nousee klo 7:56, laskee klo 18:13 Pietarsaari: nousee klo 8:04, laskee klo 18:27 Helsinki: nousee klo 8:03, laskee klo 18:38 Nimipäivä Torstaina 10.10. Tuotantotiimi kertoo, että kaksikielisyyden toimivuutta testattiin useampaan otteeseen koeyleisöjen edessä. Miksi jumalattomien tie menestyy. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. pääkirjoitus: Jos katu on huonokuntoinen ja kuoppainen, sen kunnostami- nen koetaan hyvin kiireelliseksi asiaksi. Markkina-alue kattaa torin, Isokadun torin ja kävelykadun välistä sekä kävelykadun. 20 vuotta sitten ??Jalkapallokentistä tuli vielä suurempi pula, kun Ristikarin kenttä varattiin asuntomessuvieraiden pysäköintipaikaksi. Samaan aikaan liikuntalautakunta halusi Länsikentälle luonnonurmen. ??Tennaa remontoitiin Valintataloksi. ??Radio Botnian lähtölaskenta alkoi. HUOLTO Kolpintie 1276 68800 Kolppi Puh. Märkätilatyöt VTT-sertifikaatti . keskiviikko 9. Jos suomenkieliset haluavat kuulla ja nähdä mieleisiään esityksiä, on parasta kääriä itse hihansa. Hän ei siis saanut sitä kaupungin organisaatiosta. Kaupunginhallituksen tilaaman muokkaustyön on määrä kattaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) perustelee työn tilaamista sillä, että keskusteluun Pietarsaaren pankkitalon tulevaisuudesta on saatava lisävaihdetta. Koko kaupungin lukiolaiset saivat ilon ja kunnian todistaa tiistaina kesken koulupäivän ammattinäyttelijöiden kiertuenäytelmä Happy Hills Bluesin ensi-iltaa
Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Parhaillaan mittavilla yt-neuvotteluilla ja rakennejärjestelyillä vuotuisia 300 miljoonan euron säästöjä hakevan Outokummun investointisumma lähentelee samalla laskuopilla miljardia. Sax . Viiden tuhannen kilowattitunnin vuosikulutuksella alennus näkyy noin 10 euron verran laskussa. klo 14 mennessä. 19.00-20.30 BOXING Mika / Anton 19.00-19.45 SPINNING Aero Tiina 19.15-20.00 JG X-BODYFIT (v. välisenä aikana on AVOIMET OVET Pietarsaari/Luoto Asiakkailta peritty vuosien ajan liikaa sähkönsiirtomaksuja. Minkälainen suhtautuminen (lue suuntautuminen) ylpeät paraatiin osallistujat sitten edustavat, on täysin toissijaista. Rune Back Mitä maksaa Fennovoima? ??Julkisuudessa on esitetty vahvan epäileviä arvioita Fennovoiman ydinvoimahankkeen taloudellisesta kannattavuudesta. Stefan Brokvist . klo 21 . Kaikkiaan laitoksen on palautettava yhteensä 3,9 miljoonaa euroa. Suomessa vain kolme verkon ylläpitäjää kaikkiaan 83:sta joutuu palauttamaan liikaa perimiään siirtomaksuja. klo 10.30 Pietarsaaren seudun yrittäjyysliite Ilmoita todella kattavassa jakelussamme ja kohdista markkinointisi suurjakeluumme! Energiamarkkinavirasto pakottaa Pietarsaaren energialaitoksen palauttamaan lähes neljä miljoonaa euroa asiakkailleen. Huviloista on viety muun muassa televisioita, kiikareita ja erilaisia juomia yms. Luodon Skabbskärsvägenillä on murtauduttu neljään huvilaan 4.- 5.10. Ylihinnoille on laskettu myös korkoa, ja energialaitos joutui alentamaan siirtomaksuaan uudelleen 0,3 sentillä tämän vuoden alusta. Snellman laskee, että kuluneina vuosina kertynyt liikatuotto saadaan maksettua takaisin asiakkaille vuoden 2015 loppuun mennessä. Viime vuosien aikana useat pienyrittäjät ovat ajautuneet vaikeuksiin tilausten vähentyessä ja luotonannon kiristyessä. 2 keskiviikko 9. Guitar . Lisäksi se asettaa esimerkiksi yksityisyrittäjät mahdottomaan tilanteeseen. Palautukset alentavat sähkölaskuja muutamilla kympeillä vuodessa. myös kuntosalilla Kahteenkymmeneen kesämökkiin murtauduttu parin viikon aikana Pietarsaaressa ja Luodossa. Pietarsaaren Cityryhmä saa loppuvuodesta vieraita Mikkelistä, kun sikäläisen katetun ostoskeskuksen puuhahenkilöt kutsutaan kertomaan kokemuksistaan. PS. Kristillisdemokraatit tekevät työtä sen eteen, että hallitus löytäisi kotihoidon tuen muutoksessa mallin, joka turvaisi mahdollisimman laajan valinnanvapauden, ja huomioisi myös esimerkiksi yksityisyrittäjien arjen. Perheiden lisäksi on tärkeää pitää huolta suomalaisesta yrittäjyydestä. 43 alkaen) Sabina / Maria Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. 06-723 1040 Tervetuloa! Isokatu 8 68600 Pietarsaari Puh. Kuva: Markku Jokela MANGO HOUSE perjantaina 11.10. Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Pietarsaaresssa, sekä suomen- että ruotsinkielisiin, kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, sekä osalle Kokkolan yrityksistä. Siirrämme suuria määriä sähköä verraten pienessä johtoverkossa. On kuultu myös pienimuotoiseen paniikkiin viittaavia älähdyksiä hankkeen kannattajatahoilta. Kannattavuutta pohtivat parhaillaan yhtiön osakkaat, joiden on päätettävä lokakuun aikana, jatkavatko he Fennovoiman hankkeen rahoittamista. Fennovoiman osakkaina olevien kunnallisten sähköyhtiöiden omistajakuntien taloustilanne on ollut viimeaikoina karua luettavaa: Hamina ja Savukoski lomauttavat koko henkilöstönsä, Seinäjoki parisataa. toimitusjohtaja Henrik Snellman kertoo. Viraston mukaan toimenpide ei riittänyt. Useissa kunnissa on luvassa hätäleikkauksia, veronkorotuksia ja velanottoa. Ajankohtainen kysymys siis on, onko Fennovoiman hanke mahdollista saada taloudellisesti kannattavaksi. Hintalappu on yhtiön hallituksen puheenjohtaja Pekka Ottavaisen mukaan auki siihen asti, kun laitostoimitussopimukset on vuoden loppuun mennessä määrä allekirjoittaa. Liput: 7 (5) f O´LEARYS Alholmink.1 PIETARSAARI MEGAJAKELU ?? jälkeen Energiamarkkinavirasto määräsi Pietarsaaren energialaitoksen alentamaan siirtomaksuaan. . Kohtuuden määrittelee virasto, joka seuraa yhtiöiden laskutusta muutaman vuoden valvontajaksoilla. Birger Lindström clarinet, Philip Ensimmäinen valvontajakso Hedlund banjo, vocal & J. Näin ei ole Fennovoiman tapauksessa, jonka suunnitelmat ovat Pyhäjoella Hanhikiven rantametsissä. Osakkailla on myös arvioitavanaan, kuinka suuren taloudellisen riskin he pystyvät ottamaan. Erikoiseksi tilanteen tekee se, ettei Fennovoiman ja Rosatomin välisen sopimuksen lopullinen hinta ole vielä edes osakkaiden tiedossa. Jos yritykset voivat hyvin, ihmisille riittää töitä. Näin ollen uudistus, joka tehdään tasa-arvon edistämisen nimissä, todellisuudessa lisää epätasa-arvoa perheiden välillä, kun yhä harvemmalla perheellä on mahdollisuus päättää itse, miten lastenhoito järjestetään. Olen harmissani siitä, että kotihoidontukea koskeva päätös kytkettiin Suomen talouden kannalta erittäin tärkeään rakenneuudistuslinjaukseen. Se, miten kotihoidontuen jakaminen tarkalleen toteutetaan, on vielä auki. Äitiysavustuksen voi voi saada joko rahana tai äitiyspakkauksen muodossa, ja se on erittäin tärkeä lisä vastasyntyneen lapsen vanhemmille ja erityisesti ensimmäisen lapsen saajille. se aidosti paikallinen TREENIVAATTEET MYYNNISSÄ JEPPIS GYMILLÄ! AVOIMET OVET su 13.10 klo 12-19 WELLNESS-avaimella ja henkilökohtaisella harjoitusohjelmalla kuntoon! Ota yhteyttä . Siksi jätin talousarvioaloitteen elinkeinonharjoittajille sekä avoimille ja kommandiittiyhtiöille suunnattavasta verovähennyksestä. Osakkaiden taloudellista riskiä lisää se, ettei kukaan pysty varmuudella sanomaan, minkä hintaista Fennovoiman aikanaan tuottama sähkö olisi. Myös kristillisdemokraattinen eduskuntaryhmä jätti eduskunnan käsiteltäväksi useita talousarvioaloitteita. Kristillisdemokraattien mielestä tiukka- na aikana kannattaa panostaa perheiden hyvinvointiin ja yritysten kasvumahdollisuuksiin. Perheiden tukemiseksi kristillisdemokraattinen eduskuntaryhmä esittää äitiysavustuksen korotusta 140 eurosta 170 euroon. Tiukan talouskurin aikana on mielestäni oikein pyrkiä kohtuullisiin lisäyksiin; elämme velkarahalla, ja siksi niukkojen resurssien käyttö on harkittava erityisen huolellisesti. (06) 7848 610, 050-5465 285. Hyvinvointia perheille ja yrityksille ??Eduskunnassa valmistellaan parhaillaan valtion talousarviota ensi vuodelle. Raamit luotiin hallituksen budjettiriihessä elokuussa, ja syksyn aikana eduskunta käsittelee budjettiin liittyviä hallituksen esityksiä sekä kansanedustajien tekemiä talousarvioaloitteita. välisenä aikana. Huviloista on anastettu irtainta omaisuutta kuten televisioita, kotielektroniikkaa, kiikareita, käsityökaluja ja yksi lasertyökalu. Pietarsaari Pietarsaaren energialaitos joutuu palauttamaan asiakkailleen rikkoneet ovia ja ikkunoita pääs- lähes neljä miljoonaa euroa tääkseen rakennuksiin. liikaa perimiään sähkön siirtoPoliisi ottaa vastaan tietoja maksuja. epäillyistä tekijöistä puhelinnuPalautus tapahtuu alentamalmerossa 071 87 46 160 tai sähkö- la sähkönsiirron hintaa sähköpostitse osoitteeseen poliisiase- laskussa niin pitkäksi aikaa, että ma.pietarsaari@poliisi.fi PS virhe on korjaantunut. Olemme olleet myös melko tehokkaita ja kenties investoineet verkkoon liian vähän. UUTTA! UUTTA! . Talvivaara omistaa tällä hetkellä 3,7 % osuuden hankkeesta, Outokumpu 15 %. Fennovoiman ydinvoimalan rakentamiskustannukset tehoyksikköä kohden ovat paisumassa Olkiluodon ikuisuushankettakin korkeammiksi jo lähtötilanteessa. Näillä näkymin alennettu hinta on voimassa vuoden 2015 loppuun. Energiamarkkinavirasto valvoo sähköverkkojen omistajien perimiä siirtomaksuja. Huviloista on anastettu irtainta omaisuutta kuten tupakkapiippuja, lääkkeitä, käsityökaluja ja kiikareita yms. 2.-4.10. Siirrämme suuria määriä sähköä verraten pienessä johtoverkossa. Aikaisemman jopa 50 % kotimaisuusasteen tavoittelun sijaan Fennovoima ei tätä nykyä lupailekaan kotimaisen työvoiman käytöstä mitään. Sitran juuri julkaiseman tutkimuksen mukaan suuret energiainvestoinnit tehdään yhteiskunnan kokonaisedun kannalta kapeakatseisesti. Tästä syystä edus- kuntaryhmämme esittää valtion rahoitusta Talousapu-palvelulle, joka on viime vuosien aikana tarjonnut matalan kynnyksen neuvontapalveluita talousvaikeuksiin ajautuneille yrittäjille. Hallituksen päätös laskea yhteisöveroa on hyvä ja auttaa osaa yrityksistä parantamaan kilpailukykyään. 39-43 Gun Nyholm-Stara 18.00-18.45 SPINNING Aero Tina / Sabina SUNNUNTAI 17.05-17.35 JG BALL Raija 18.10-18.55 STEP & BODY Tiina 18.00-19.00 SPINNING Focus Raija 17.45-18.30 SPINNING Aero Minna 18.50-19.50 JG FLOW Maiju 12.30-13.30 LADYGYM Mi mennessä. 18.45-19.45 SPINNING Focus Harriet 18.30-19.45 ACT/Kinesis Mi 19.00-20.30 BOXING Anton 18.45-19.45 JG SHAPE Minna 19.00-20.00 JG PUMP Sabina 17.00-17.30 SPINNING Lime Tina / Raija / Tiina Muut ilmoitukset to 10.10. Aluetalouden sekä kuntien, valtion, yritysten ja yksityishenkilöiden kannalta edullisimpia olisivat kotimaisia energianlähteitä suosivat voimalaitokset, joista syntyy tuloja kotimaisille yrityksille ja työtä ihmisille. Tällä hetkellä pienten ja keskisuurten yritysten toimintaympäristö on erittäin vaikea. Kokous sujui hyvässä hengessä, eikä kukaan asettunut vastustamaan ajatusta. Metsäntutkimuslaitoksen mukaan puolestaan Suomessa on puuta ja biomassoja usean ydinvoimalan verran. Fennovoiman hintalappua odotellessa osakkailla onkin hyvin aikaa pohtia, maksaisivatko kotimaiset hajautetun energian hankkeet itsensä takaisin ydinvoimalaa paremmin? Helena Maijala Hanna Halmeenpää Pro Hanhikivi ry Laaja mökkimurtojen Energialaitos palauttaa aalto seudulla miljoonia euroja Hällbergetin mökkitiellä Pietarsaaressa murtauduttu kymmeneen huvilaan. PS Romaniasiain työryhmään täydennys Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginhallitus on valinnut omana edustajanaan romaniasiain työryhmään Pentti Silvennoisen. Suurin potentiaali työpaikkojen luomiseen piilee henkilöyrityksissä, ja siksi niiden huomioiminen yrittäjyys- ja veropolitiikassa on tärkeää. Peter Östman Kansanedustaja, KD Ylpeysparaatit ??Vaikuttaa silti että elämän kaikista arvokkaimmat asiat kuten ystävyys- ja rakkaussuhteet, perhe, onni, terveys, menestys, jne. ovat samalla niin tavattoman hauraita. Eräs näistä arvokkaimmista, kauneimmista ja hauraimmista asioista löytyy kahden ihmisen välisestä intiimistä suhteesta. Intiimit asiat kärsivät julkisuudesta, siitä että ne paljastetaan kadulla kaikille nähtäviksi. EmetTrio (Johan Emet pno, Egon Veevo oli bs, vuosina 2005?2007, minkä Kaikissa paikoissa tekijät ovat Christoffer Kaustell dr) Säsongstart! THURSDAY JAZZ Huomenna: Pope Puolitaival & M Sandberg Trio ?Hard swinging, groovy and soulful jazz? . Pietarsaaren summa on maan suurin. Tilanteen omituisuuksiin kuu- Silloin tavoitat mm. PIETARSAAREN KAIKKI TALOUDET sekä suomenkieliset että ruotsinkieliset Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi asian restaurant Isokatu 8 Pietarsaari Puh. Vastaavasti pietarsaarelaiset keskustayrittäjät ja kiinteistönomistajat vierailevat tammikuussa Mikkelissä tutustumassa lopputulokseen. Pietarsaaressa on viime aikoina keskusteltu mahdollisuudesta kattaa kävelykadun länsipää lasikatolla, jolloin keskustaan muodostuisi ympärivuotista toi- minnallista tilaa. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. 43 asti) Sabina / Maria 19.00-20.00 KUNTONYRKKEILY 19.30-20.30 JG PUMP Minna 20.00-21.00 JG FLOW Maiju Ilmoitukset liitteeseen TIIST. Viimeksi avustussummaa on korotettu vuonna 2001. Tulevaisuuden rakentajina meidän poliitikkojen tulee mielestäni ennen kaikkea tehdä perheiden ja lasten hyvinvointia tukevaa politiikkaa. Alk. Henrik Snellmanilla on oma arvionsa syistä. . Viime viikkoina keskustelua on herättänyt hallituksen päätös kotihoidontuen jakamisesta vanhempien kesken. Taloaan sähköllä lämmittävän vuotuinen alennus voi olla 36 euron luokkaa. Asiakkaita energialaitoksella on kaikkiaan reilut 15 000. Energialaitoksen on myös tuloutettava kaupungille reilut Mi Harriet Raija Anton Tiina S. Carola Tina G. Maiju Sabina & Maria Maiju 1,2 miljoonaa euroa vuosittain. Tuottovaatimus on 12 prosenttia laitoksen peruspääomasta. Maksupalautukset eivät Snellmanin mukaan kuitenkaan uhkaa tuottovaatimuksen toteutumista, vaan energialaitos selviää ainakin toistaiseksi korottamatta sen enempää sähkön kuin kaukolämmönkään hintoja. Viime vuonna energialaitoksen voitto oli yhteensä 3,4 miljoonaa euroa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Mikkelin kokemukset hyödyksi keskustan kehittämisessä Pietarsaari Koulukatu 25 puh. Olli Rantala . 06-7231040 MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI 9.30-10.45 ACT Mi / Minna 9.30-10.00 SPINNING Lime Minna/ Sabina 9.30-10.45 ACT Helena 9.30-10.00 WARM UP / SPIN Mi 7.30-8.15 SPINNING Aero Minna 10.00-10.45 MORNING SPIN Tiina / AnnSofie 10.05-10.50 JG SHAPE/JG PUMP Minna / Sabina 10.30-11.30 ACT II Mi / Minna 10.00-10.45 ACT / KINESIS Mi 9.30-10.45 ACT Mi / Minna 11.00-11.45 ABS ?N BUTTS Tiina / AnnSofie 16.30-17.00 AFTER WORK SPIN Lime Raija 17.00-18.00 MAMA & KIDZ Linda 16.45-17.45 AFTER WORK BODYTONING Carola 17.30-18.30 FITNESS PILATES Kurssi v. 8.10. klo 16 Anton / Mika 17.35-18.20 SPINNING Aero Tina / Raija / Tiina 19.30-21.00 POWER GYM & RELAX Mi 17.45-18.30 JG X-BODYFIT Maria / Sabina WOMENS BOXING CLUB 20.00-20.45 JG X-BODYFIT (v. Talvivaaran investointisumma olisi arviolta noin 320 miljoonaa, eli saman verran kuin yhtiö keräsi viime kevään suurella osakeannilla, toimintansa tervehdyttämiseen. Lappeenrannan teknillisen yliopiston vajaa vuosi sitten julkistaman sähkön tuotantokustannusvertailun numeroihin verraten Fennovoima-Rosatomin laitos saataisiin ehkä täpärästi plussalle, mikäli se rakennettaisiin valmiille ydinvoimalatontille, olemassa olevaan infraan. Vähennys voitaisiin tehdä yrityksen elinkeinotoiminnan tulosta. Kankaanpää ja Vaasa aloittavat koko henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut, Mikkeli lakkauttaa tukun kouluja. Bass . Pääasiana on nyt kuitenkin saada toriparkki- ja toritalohankkeet sekä mahdollisesti myös Irjalan korttelin kehittäminen liikkeelle, Cityryhmän toiminnanjohtaja Kirsi Käldström kertoo. Osakkaathan paitsi saavat, myös joutuvat ostamaan omakustannushintaista sähköä, oli sen hinta sitten mitä hyvänsä. Moniko osakas heittää pyyhkeen kehään ja mitä tekevät isommat osakkaat, kuten Talvivaara ja Outokumpu. Raasepori yrittää nälkäkuurissaan välttää irtisanomisia, Kouvolassa saa lähteä 600, Lahden Energiasta mahdollisesti kolmannes työntekijöistä. Mathias Sandberg . Pope Puolitaival . Mikkelin keskustassa on tuoreita kokemuksia vastaavasta yhteistyöstä yrittäjien ja kaupungin välillä. Pietarsaarelaisyrittäjät kokoontuivat maanantaina keskustelemaan hankkeesta. . Päätös ei ole mielestäni onnistunut, koska se vähentää vanhempien mahdollisuutta itse päättää lastensa hoidosta. Se ei kuitenkaan koske elinkeinonharjoittajia ja henkilöyhtiöitä, sillä niiden verotus eroaa osake-yhtiöiden verotuksesta. Jos Rosatom hyväksytään mukaan suurosak- kaaksi, muiden rahoitusosuudet toki pienenevät, mutta samalla vähenee myös saatavan sähkön määrä. Kun Fennovoima nyt pyrkii vääntämään hankkeen hintaa alaspäin, oma riskinsä piilee myös hankkeen kotimaisuusasteessa. lokakuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Alensimme sitä 0,3 sentillä kilowattitunnilta vuonna 2008 ja uskoimme, että se riittää, energialaitoksen vt. Vapaan kilpailun takaamiseksi verkkojen ylläpitäjät saavat ottaa sähkönsiirrosta enintään kohtuullista tuottoa. Hän korvaa AnnaMaija Lyyran, joka erosi ryhmäs- tä työesteiden takia. Romaniasiain työryhmään kuuluvat lisäksi viranhaltijat Ulla Lundell-Muittari, Carola Lindén, Juha Paasimäki ja Päivi Rosnell. 044 777 2322! 12.30-13.30 13.00-13.30 13.40-14.10 13.40-14.40 13.45-14.30 14.40-15.10 14.50-15.50 15.15 15.20-15.50 16.05-16.35 Kinesis/Lady gym Spinning Lime JG Ball Boxing Spinning Aero Bodytoning Spinning Focus Luento X-Bodyfit JG Flow sen alentaa siirtohintaansa edelleen. Nyt voimassa olevalla alennuk- sella tavallinen sähkönkuluttaja hyötyy muutamia kymppejä vuodessa. Drums . välisenä aikana on Luodon Rantatiellä murtauduttu kuuteen huvilaan. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi luu, että Pietarsaaren energialaitoksen siirtohinnat ovat olleet maan halvimpia. Olemme olleet myös melko tehokkaita ja kenties investoineet verkkoon liian vähän, mistä johtuen tuotto on päässyt nousemaan liian suureksi, Snellman pohtii. Energiamarkkinavirastosta on lähiviikkoina tulossa uutta tietoa siitä, riittävätkö nykyiset toimenpiteet vai pitääkö energialaitok- Avaamme ke 9.10. 044-777 2322 www.jepisgym.fi Pietarsaaren seudulla on tapahtunut viime aikoina useita mökkimurtoja, joista poliisi toivoo vihjeitä. 21.-22.09
Vaasan ja Pietarsaaren keskustoissa ei kaupan määrälle ole rajaa, keskusten ulkopuolelta vahvistettiin 11 suuryksikköä. Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että henkilöstöä pitää olla oikea määrä oikeassa paikassa. Ja esimerkiksi sitä, että pyrimme saamaan jokaiselle ikääntyneelle henkilölle oman vastuuhenkilön, jonka kautta hän voi hoitaa tiettyjä asioitaan. Pietarsaaren Vanhusneuvoston jäsen Pirjo Teppo kertoi aloituspuheenvuorossaan, että Vanhusneuvoston rooli on nyt tärkeämpi kuin koskaan. Ja nimenomaan yksilönä. Kun pankkitalon asemakaavaa työstetään eteenpäin, jo maankäyttö- ja rakennuslaki sekä kaupungin johtosääntö määrittelevät asemakaavaarkkitehdille oman roolin. Sain tietää kaupunginhallituksen päätöksestä epävirallista tietä eli en siis kaupungin organisaation kautta. Elomaa painottaa, että jo kaavan jatkokäsittely edellyttää tiettyjä viranomaismenettelyjä. Hän painottaa, että niissä asemakaava-arkkitehdillä on oma Pietarsaaren eläkeläiset ry:n kansanlaulusikermällä on pitkät perinteet. Kolme kuorolaista, Ria Salomäki, Henny Lintunen ja Tyyne Ahonen, esittivät tämän saman nuorina tyttöinä 70 vuotta sitten. roolinsa. . Oletus ei kuitenkaan korvaa sitä, että asiaa kysytään suoraan. Edsevön kauppakeskus vastatuulessa ??Ympäristöministeriö vahvisti perjantaina Pohjanmaan ensimmäisen vaihemaakuntakaavan, joka täydentää vuonna 2010 vahvistettua Pohjanmaan maakuntakaavaa. Vaihekaava määrittelee, mille alueille voidaan perus- taa vähittäiskaupan suuryksiköitä. Vaikka luettelo on jo vanhentunut, on se ollut suureksi hyödyksi. pankkitalon kaavaa. Ihmisten on päästävä töihin (tai kouluun) ilman kohtuuttomia ongelmia. Edsevön alue ei ole tuossa joukossa. Kun maakuntahallitus ja -valtuusto käsittelivät vaihekaavaa keväällä, Edsevön kauppakeskus oli vielä mukana. Pedersören kunnan johto on ymmärrettävästi pettynyt ministeriöön. Ongelmat vain taitavat olla hyvin erilaisia vastaajien asuinalueesta ja kulkuvälineestä riippuen. Nelivetomaasturilla pääsee kulkemaan aika pahoistakin paikoista, mutta polkupyörällä on paha sotkea kilometrikaupalla töihin, jos lunta on paksusti. Etukäteen voi olettaa, että kaupunkilaiset eivät anna kovin korkeaa arvosanaa liikenneverkoston kunnosta. Työryhmällä on aikaa 15. Olan kohautus ei enää käy. . Pietarsaaressa. Hallituksen muiksi jäseniksi valittiin Jaakko Tamminen, Kari Lindberg ja Jaana Millasnoore. Paikallisyhdistyksen edustajaksi piirin kokouksiin valittiin Kari Lindberg ja varaedustajaksi Sari Karlström. Kokouksessa vierailivat pe- russuomalaisten järjestösihteeri Joukamo Kortesalmi ja puolueen Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Arto Pihlajamaa. Kokouksessa keskusteltiin eduskuntavaaleista, ja kokous päätti esittää kokkolalaisen Irma Kemppaisen valitsemista puolueen kansanedustajaehdokkaaksi. Hän toteaa keskustelun juuttuneen nyt paikalleen asemasodaksi. . joulukuuta saakka tuoda oma esityksensä. Hyvin usein tällaisissa tilanteissa myös tapahtuu, ettei asemakaava-arkkitehti ole mukana tällaisessa. Boströmin mukaan näin meneteltiin aikanaan, kun HalpaHallin uudisrakennusta suunniteltiin Visasmäelle. Edsevön suunnitteluun on käytetty paljon aikaa ja rahaa. Konsultti muokkaamaan pankkitalon kaavaa Peter Boströmin mukaan näin saadaan lisävaihdetta keskusteluun. Pietarsaari Vanhustenpäivän juhlassa kuultiin hienoa kuorolaulua. Tässä vuorossa Eläkkeensaajien kuoro säestäjineen. Sosiaali- ja terveydenhuollon johtaja Pia Vähäkangas sanoo, että lain tavoitteena on tukea koko ikääntyneen väestön hyvinvointia, terveyttä, toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumista sekä osallistumista palvelujen kehittämiseen omassa kunnassaan. Samaan aikaan lain kanssa päivitettiin vuoden 2008 laatusuositus tukemaan vanhuuslain toimeenpanoa. Pia Vähäkangas kävi läpi laatusuosituksen pääkohtia Vanhustenpäivän juhlassa viime sunnuntaina seurakuntatalossa . Muutamiin paikkoihin on saatu liikuntaesteisille luiskia, jotka helpottavat asioiden hoitamista. Tyyne Ahonen oli mukana neuvoston perustamisessa yli Huomiota on jo ehtinyt kiinnittää, ettei Pekka Elomaalla olisi tässä yhteydessä roolia. Ikääntynytkin ihminen voi paremmin, kun voi osallistua ja saa virikkeitä elämälleen. . Jahka katuosuus on saatu kunnostettua, on aika vaatia sille hidastetöyssyjä, jotta tie olisi turvallisempi lapsille. Kun vanhemmat vievät lapsensa kouluun autolla ja hakevat myös pois, syntyy vaarallisia ruuhkia, joiden takia koulualueen liikennejärjestelyt on uusittava. Kaiketi vain kielikysymykset nostattavat Tiiviisti: Pietarsaaren katujen kunnosta kuulee valituksia usein, mutta onko tyytymättömyys laajaa vai vain pienen ryhmän oireilua? kiukkua useammin kuin liikenneasiat ja jos auton iskunvaimentimet heittävät pyyhkeen kehään uuden ja yllättävän katukuopan takia, niin autoilijan kiukun voi ymmärtää. Teknisen palvelukeskuksen kyselylomake löytyy kaupungin nettisivuilta. Jokainen tajuaa, että mitä enemmän rahaa auraukseen varataan, sitä aikaisemmassa vaiheessa auraajat voidaan hälyttää liikkeelle. Tietenkään katujen kunnossapito ei ole ylellisyyttä. Ja myös siihen, että voimme koota voimat sinne missä niitä oikeasti tarvitaan. Palvelu- ja hoitosuunnitelmat tehdään entistä selkeämmin ja niitä myös tulee noudattaa, Vähäkangas sanoi. Palvelujen laatuun sekä hoidon ja huolenpidon turvaajiin on omat suosituksensa. Kuva: Marjo Luokkala Vanhuslaki tuo uusia velvoitteita kunnille Vanhusneuvosto painottaa kielellistä tasa-arvoa yhdenvertaisten palvelujen saamiseksi. Pietarsaari Heinäkuun alusta voimaan astunut vanhuslaki antaa lisävelvoitteita kunnille. vastauksia ei pyydetä vain yleisten alueiden nykykunnosta, vaan myös siitä, voisiko palvelukeskus mahdollisesti tinkiä joidenkin katu- tai tietyyppien hoidosta. Kotihoidon osalta tämä tarkoittaa suuria haasteita. PS. Sillä taas on suora yhteys mielenterveyteen. Hän itse pitää tärkeänä, että asiassa saadaan ripeästi aikaan tuloksia. . Täällä meillä on kiinnitettävä huomio esimerkiksi kielelliseen tasa-arvoon niin, että palvelut ovat kaikille yhdenvertaisia, hän sanoi. Vanhusneuvoston aloitteita on varapuheenjohtaja Alli Bron mukaan otettu kaupungissa melko hyvin huomioon. Nyt on kiinnitettävä entistä tarkemmin huomio ikääntyneeseen ihmiseen itseensä. Hän itse muistuttaa tämän olevan mahdotonta. . Konsulttina toimii Staffan Lodenius, A-Konsultit, Helsinki. Hän on Tampereen teknillisen korkeakoulun professori. Karlström PRS:n perussuomalaisten johtoon Kuva: Marjo Luokkala kymmenen vuotta sitten ja hän muistaa, että neuvoston kehotus tehdä puhelinluettelo sosiaalija terveydenhoidon palveluista otettiin kunnalla tehtäväksi ja se toteutui. . Tällä pyritään siihen, että avun pyytäminen käy vanhukselta helpommin. Pietarsaaren eläkeläiset esittivät kansanlaulusikermän. Eläkkeensaajien runoryhmä esitti runoja ja huumoriesityksen. Vanhustenpäivän Marjo Luokkala Sari Karlström valittiin Pietarsaaren seudun Perussuomalaiset ry:n uudeksi puheenjohtajaksi nykyisen puheenjohtajan Kari Lindbergin esityksestä paikallisyhdistyksen sääntömääräisessä syyskokouksessa 7.10. Jos neuvoston esittämiä parannustoivomuksia ei täytetä, pitää kunnilta saada selkeät perustelut miksi. Tällä ulkopuolisella konsultilla tavoitellaan uusiennäkökulmien avulla keskustelun saamista liikkeelle museoviraston kanssa. lokakuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Teknisten palvelujen taso mitataan ??Pietarsaaren tekninen palvelukeskus on käynnistänyt kyselyn siitä, mitä mieltä kaupunkilaiset ovat saamistaan palveluista. Lähinnä mielipiteitä kootaan liikenneväylien sekä puistojen ja viheralueiden todellisesta ja toivotusta kunnosta. Vuosien varrella on käynyt selväksi, että esimerkiksi paikallislehdelle tulee yleisövinkkejä todennäköisimmin juuri katujen ja teiden kunnosta. Jos katu on huonokuntoinen ja kuoppainen, sen kunnostaminen koetaan hyvin kiireelliseksi asiaksi. Pankkitalon korttelin jatkosuunnittelun työryhmään kuuluvat puheenjohtajana Peter Boström, kaupunginhallituksen puheenjohtaja, sekä jäseninä Johan Karjaluoto, teknisen lautakunnan puheenjohtaja, Jarmo Ittonen, kaupunginhallituksen edustaja teknisessä lautakunnassa, Anne Ekstrand, kaupunginlakimies ja Anders Blomqvist, vt. Omaan kotiin pitää saada sellaista tukea, sekä ihan fyysisten laitteiden että hoidon osalta, että ikääntynyt pärjää yksinasumisessaan. Palvelujen ja tuen on kuitenkin oltava helposti saavutettavissa. Samoin huomioidaan osallisuus ja toimivuus, jossa astuu vanhusneuvostojen rooli tärkeäksi. Hyvin tärkeä teema on palvelun tarjoaminen oikeaan aikaan ja oikeaan paikkaan. . Mitä parempaa yhteistyö on konsultin ja kaavoittajan välillä, sitä paremmin asiat sujuvat. Jäänkin odottelemaan konsultin yhteydenottoa. Elomaa heittää, että on ilmeisesti jättänyt huomiotta melkoisen määrän uutisia, jos asemakaava-arkkitehdin jättäminen sivuun olisi tavanomaista. Helinä Sipinen (pro) jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Kaupunginhallitus päätti myös tilata WSP Oy:ltä toriparkin mahdollistavan kaavan suunnittelua koskevan lisäselvityksen; Sipinen jätti tähänkin eriävän mielipiteen. Tämänkin suunnittelun arvioidaan alittavan kansallisen hankintarajan, joka on 30000 euroa. Torikaavan liikenne- ja ympäristösuunnittelusta tehtiin tarjouspyyntö kolmelle yritykselle. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ??Työryhmä . Ikääntyneitä ei saa niputtaa vaan kaikessa on muistettava, että jokainen ihminen on erilainen ja jokainen ikääntyy omalla tavallaan. Laatusuosituksessa painotetaan asumista omassa tai kodin- omaisessa asunnossa. Meno voi tyssätä jo sii- hen, että ei pysty ylittämään tietä luiskien puutteen takia. juhlassa kuultiin Eläkkeensaajien kuorolaulua. Tarjousta pyysi kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson. Muokkaustyö kattaa koko ns. HOP-Irjalan-korttelin. Enimmäishinnaksi työlle on määritelty 29000 euroa. Pietarsaaren kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) perustelee työn tilaamista sillä, että keskusteluun pankkitalon tulevaisuudesta on saatava lisävaihdetta. Esimerkiksi kauppaan meno voi kaatua siihen, että ei pääse sisälle. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson on perustanut virkamiespäätöksellä työryhmän pankkitalon korttelin kaavan jatkotyöstämiseksi. tekninen johtaja. . 3 keskiviikko 9. Sama koskee esimerkiksi kampaamoja, virastoja, ihan kaikkea. Näillä on tarkoitus turvata tasavertainen ja yhdenmukainen palvelutaso kaikille. . Suunnitelmat on saatava valmiiksi ja kaava hyväksytyksi. Kysymys on niin isosta ja tärkeästä kokonaisuudesta.. Pietarsaari osallistuvuus ja mahdollisuus osallistua on paljon kiinni siitä, miten pääsee liikkumaan. Se kannattaisi nyt päivittää, hän sanoo. Pirjo Teppo, Tyyne Ahonen ja Alli Bro painottavat sitä, että Pietarsaaren kaupunginhallitus on päättänyt tilata Arkkitehtitoimisto A-Konsultit Oy:ltä työn, jolla muokataan ns. Se antaa esityksensä myös torialueen liikennesuunnitteluksi. . Lomakkeen alussa kerrotaan nimittäin, että Pietarsaaren katujen ja teiden kunnossapitoon käytettiin viime vuonna 198 euroa jokaista kaupungin asukasta kohti. Puistojen ja viheralueiden hoitoon käytettiin 45 euroa jokaista pietarsaarelaista kohti. Kysymys on siis useista miljoonista euroista. Kuinka pikaisesti aurausautojen tulisi lähteä liikkeelle öisen lumisateen alkaessa? Onko siedettävää, jos lunta on aamulla kaksi senttiä vai missä menee raja. Suunnitelmissa on esimerkiksi koota tiimejä, joilla on omat vastuualueensa
Avoinna päivittäin klo 12-16. Ensimmäisenä vuorossa valtuuston pj Carola Sundqvist. Höpsistä, esimerkiksi Suomi panostaa kehitysyhteistyöhön jo nyt yli miljardi euroa vuodessa, 400 euroa jokaista kokopäivätöissä olevaa kohden. Olen keskustellut monien rintamalla taistelleiden miesten kanssa, mutta kirjassa olen välttänyt suoria lainauksia. saakka. Kaupunginkirjasto Käsityön ystävien näyttely, esillä lokakuun ajan. Pännäisten kirjasto Lokakuussa esillä Ann-Sofi Eriksson julkaisemaan kirjaan, Kaffitår (kahvikupponen) sisältyvät 12 akryylimaalausta. Kannaksella unelma kodista Mauri Paasilinnalta kirja sotapropagandasta. Sodasta on kirjoitettu seikkailukertomuksia kilometrikaupalla, mutta tuore kirja Kannakselta kotiin kuuluu merkillisimpiin. Kirjailija Mauri Paasilinnan kuvaus kemijärveläisen luutnantti Torsti Mattilan ja hänen kavereidensa pyrkimisestä kohti kotia on hurja ja suorastaan järkyttävä. . Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. Muunnelmista Mysteerioopperaan 8.11. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. Heitä tulitetaan, heitä vastaan vyöryvät panssarit ja vihollislaumat. Minä kuvaan heitä. maa. . Olen keskittynyt mahdollisimman aitojen tunnelmienkin luomiseen ja toivon, että olisin siinä jossain määrin onnistunut. Ryssän motista karannut joukko ehtii kokea kovia, mutta heillä on aikaa miettiä, mitä järkeä Suur-Suomi-unelmassa oli. Järj. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Vapaa pääsy. Senioreiden hyvinvointipäivä laistus, saippuakuplia ym. Ei kehitysmaita voi ostaa köyhyydestä. Sen sijaan EU voisi, jos haluaisi, lopettaa afrikkalaisten elintarvikkeiden korkeat tuontitullit. Iso osa valtavasta mantereesta on oivaa maatalousmaata, mutta EU käytännössä kieltää afrikkalaisen ruoan tuomisen alueelleen. Moinen linjaus voisi lopettaa 12.10. työväenopisto ja Arbis. Culture Club 9.10. Kirjan kerronta etenee vuoroin suomalaisten vuoroin venäläisten suulla. Suomalaisporukassa oli mu- kana myös yksi loikkari, toivorikas sosialistinuorukainen. 1-5-vuotiaille lapsille sekä heidän vanhemmilleen. Rintaman molemmin puolin taisteli ihmisiä, joilla oli pelissä oma ainutkertainen elämänsä, huoli perheestään ja kotimaastaan. Ammu tai tule ammutuksi on sodankäynnin kova laki, jota ei ole mahdollista kiertää. Minä olen osani tehnyt enkä halua millään tavoin vaikuttaa lukijoiden päätelmiin. Toivon vain, että tarinani herättäisi, jollei muuta, niin ajatuksia, Paasilinna sanoo vaatimattomasti. Lukija voikin miettiä miten karkulaisten lopulta käy. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. Keskitysleireihin. Walkarit tahdittaa. Musiikkia, discova- Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Jaanan Erkkilä luennoi tuotteistamisen aikakaudesta. Vapaa pääsy, järj. Järj. Italiassa Lampedusan edustalla upposi jälleen purtilo, joka kuljetti itäafrikkalaisia siirtolaisia. 5 Döb+8 12 Vaasa -9 cm alk.13 ink. Näitä asioita on myös . Pedersören srk. Kreikan historiaa turisteille 22.10. Pahoittelemme väliviivan puuttumista. PS Suomessa on kohistu venäläisessä tyrmässä viruvan Greenpeace-aktivistin Sini Saarelan tilanteesta. Pakollinen ennakkoilmoittautuminen, maksuton. Ihan jokaisesta naisesta tai miehestä ei ole tuollaiseen. Silti vaatimukset, että Suomen valtion pitäisi auttaa (ja valtio jo auttaa) Saarelaa tuntuvat kohtuuttomilta. Järj: Uudenkaarlepyyn Kulttuuri & Vapaa-aika. Kamus Quartet 27.10. 06 723 1868 ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 40 Lotto: 1, 17, 23, 28, 30, 32, 33 Lisänumerot: 16, 19 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl. 6+1 oikein 6 kpl 25 129,10 e, 6 oikein 75 kpl 2 284,40 e, 5+2 oikein 11 kpl 3 115,10 e, 5+1 oikein 489 kpl 161,10 e, 5 oikein 4081 kpl 56,60 e, 4+2 oikein 493 kpl 93,80 e, 4+1 oikein 14 228 kpl 20,20 e, 4 oikein 71 333 kpl 9,90 e, 3+2 oikein 6 836 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 140 044 kpl 1,00 e La Jokeri: 3 8 1 2 2 0 4 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 0,00 6 oikein 3 kpl 26 315,10 e, 5 oikein 111 kpl 770,70 e, 4 oikein 1 742 kpl 50,10 e, 3 oikein 15 347 kpl 7,10 e, 2 oikein 81 775 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 12x 111 x11 11x2 Voitonjako: 13 oikein 36 kpl 13 888,80 e, 12 oikein 711 kpl 159,50 e, 11 oikein 7 294 kpl 15,50 e, 10 oikein 43 012 kpl 4,20 e Veteraaneille kerättiin lähes 6 000 euroa Pietarsaari Viime perjantaina järjestetty Veteraanikeräys tuotti Pietarsaaren seudulla lähes 6 000 euroa. Kerääjinä toimivat Kainuun ja Uudenmaan prikaatien varusmiehet. Pietarsaaren keräysvastaava Matti Ranta reserviupseerikerhosta pitää summaa hienona ja kiittää yhteistyötahoja, jotka muun muassa järjestävät varusmiesten ruokailun, osallistuvat rahojen laskentaan ja tarjoavat paikat keräyksen suorittamiseen. Hän haluaa lisäksi tähdentää, että viikonloppuna julkisuudessa olleilla erilaisilla huijauskeräyksillä ei ole yhteyttä Pietarsaa- ren veteraanikeräykseen. . työväenopisto Tanssit Jugendsalissa 25.10. Sellaisissa olosuhteissa vihollinen on helppo nähdä barbaarina, jota voi kohdella armottomasti. Toimintakeskus Babydisco 26.10 klo 17.30-19.30 Tähtihalli, Uusikaarlepyy. Hartaus Hans Häggblom. Siksi, että helppoa ratkaisua tai ylipäätään mitään ratkaisua ei ole. Jos Eurooppa avaisi rajansa, tulisi maanosaamme kymmeniä miljoonia afrikkalaisia, suurin osa vailla työmarkkinoilla tarvittavaa koulutusta ja kielitaitoa. Vaarallinen merimatkailu kas- suuren osan eurooppalaisesta maataloudesta ja sillä saattaisi olla synkkiä seurauksia Suomenkin maaseudun elinvoimaisuudelle. klo 20 After Eight. Pietarsaarelainen yhtye 91´st Galaxy esiintyy. Ilm. Asian pohdinta on joka tapauksessa hypoteettista, koska etenkään Ranska ja Espanja eivät ikinä suostuisi avaamaan EU:n portteja afrikkalaiselle ruoalle. Niinpä emme voi tehdä mitään? Melko pitkälti asia on näin, mikä ainakin omaa sieluani kouraisee aika syvältä, kun olen niillä mainituilla keskitysleireillä käynytkin. Öljynporausta arktisilla merialueilla on helppo vastustaa, koska siinä on jotain konkreettista vastustettavaa. Järj. Jakob n +9 12 e en) g Döbelns 39 ? 39 ? 39od? attim 1868 + su (sis.723öljyä + suodattimen) (sis. Nina Roosin näyttely 27.10. öljyä Raahe -16 cm 8 8 RENGASTALO . Historiankirjoitusta vaivaa kuitenkin aina tietynlainen yksipuolisuus, koska tutkijat keskittyvät usein kuvaamaan tapahtumia hallinnon, poliittisten päät- täjien tai sotilasjohtajien tasolta. Todellisuudessa sotaa käyvät tavalliset rintamamiehet. klo 19 Schauman-sali. klo 9-11. Taakse jäivät lahtarit, taakse koppavat upseerit ja kierot kapitalistit. klo 16 ja 19 Pedersören kirkko. Venäläiset tiesivät keitä olivat kuolemaa uhmaavat raakalaiset, finski partisaanit ja eritoten suomalaiset kaukopartiomiehet. Hän saa mitä tilasi ja Greenpeace sai asialleen hurjasti julkisuutta. Päämajan toimintaa voidaan lähivuosina käsitellä entistä enemmän puolueettomaan sävyyn. . Mukana Viktor Klimenko, Markus Wargh, Sören Lillkung, Carl Henrik Fernandi, Laudate Eum -kuoro. Pankki ei suunnittele 12 uuden kontto- rin avaamista Suomeen, vaan 1 - 2 konttorin avaamista. klo 19-21 Etelänummen koulu. Sodan aikana propagandan merkitys korostuu, koska ihmiset tuskin muutoin pystyisivät puolustamaan maataan, saati hyökkäämään vihollista vastaan. . Vapaa pääsy. Heidät tunnettiin arvaamattomina ja kylminä tappajina, joiden kanssa ei ollut leikkimistä. 6 ) r SE Kallan +9 3 e HenkilöautonValassaaret öljynvaihto filt 10 S 3 (inkl. Järj. klo 18 Etelänummen koulu. työväenopisto. Museo 110 v 9.10. Diplomaattista pääomaa ei Suomen pidä missään nimessä asiaan tuhlata. Saarelan tapauksen saaman Sundqvistin mitalla Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen, Maltalla asuva toimittaja-kirjailija, jonka mielestä politiikka ei ole lainkaan tylsää. Palataan kysymykseen: miksi massiivisen julkisuuden alle on osittain jäänyt, että muillakin Euroopan merialueilla kuin Jäämerellä tapahtuu. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Sakari Oramon johtamana. Solisteina Monica Groop, Lasse Penttinen ja Herman Wallén. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. tuuli 11 +8 +8 11 Tankar 9 7 +9 SE 1 fr. Valtava inhimillinen tragedia, satoja kuolonuhreja Välimeren sydämessä. Sini Saarela ei tee väärin yrittäessään suojella arktisten alu- eiden herkkää luontoa, mutta kuka suojelisi ihmisiä, jotka yrittävät Välimeren yli usein käytännössä merikelvottomilla ja ylilastatuilla laivanromuilla? Maltalla on kohtuullisen ta- vallista, että merivartiosto joutuu lähtemään vaarallisiin pelastusoperaatioihin, kun moinen alus joutuu merihätään. Paljon vaikeampaa on vastustaa tai kannattaa mitään, joka vähentäisi köyhyyttä kehitysmaissa.. Suurin osa kansasta oli palvelijoita ja jotkut olivat orjia, vankileirien saastaa ja vastaanhangoittelijat surmattiin?, hän mietti salaa hampai- taan kiristellen. . kampus. Järj. Konserttiyhdistys. Taideluento 28.10. PS Ei 12, vaan 1-2 uutta konttoria Pietarsaari Handelsbankenin näkymistä kertovaan juttuun (PS 6.10:) lipsahti harmillinen virhe. Hän haaveksii pusikon suojassa värjötellessään unelmastaan opinnoista kansanvälisen kaupan piirissä. Hän pohtii mahtaako puunjalostusteollisuus ja paperinvalmistus olla Suomessa tulevaisuuden ala. Paasilinna vilauttaa lopussa kuvaa Suomesta millainen se olisi voinut olla ilman sodan tuhovoi- Eurooppamme merillä Pietarsaaren postimerkin päivän merkin aiheena on Pavis. Pietarsaari Postimerkin päivää vietetään keskiviikkona 9. Tuotto menee seudun diakoniatoiminnan tukemiseen sekä lähetysprojektiin. Teos on mielestäni kokonaisuus, jossa on kaksi osapuolta, tekijä ja vastaanottaja. O ! R A Gislavedin talvirenkailla! G N I N SK RA R E V Ö N A IÄ! T S U K Y T T E Ä K L YL DÄC N A M L I S RENGA 5 t s o r F d Nor Tänään klo 15 11 Pietarsaari 6 Oljebyte nKotimaa uttr ya Huomenna klo 9 tänään n het med gg tidsbre js il Päivä on laajalti pilvinen. länsim a f ! äckitäsintälosassa dMaan terpaikoin, Säk a d in v l vettä tihuttelee ja n d e i v n la g!sataa monin Gispohjoisosassa vettä +7 isuus Öljynvai perpaikoin. i tur vonall Lämpötila 8 ja 12, Lapissa s e e h ta to3 jai8lasteen nkaillaon! välillä. Lounaistuuli en +8 Var mish ir m lv a t a in d lavekohtalaista, Lapissa itätuuli. ajanvaGrisa usta! +20 Pietarsaari 6 12 +15 +10 keskiviikko 9. Kirjan päähahmoihin kuuluvalla kapteeni Akimenkolla on taakkana verenperintönä saatu ortodoksinen usko, joka esti häntä koskaan etenemästä kommunistisen puolueen vallanpitäjien leiriin. ?Bolsevikit jakoivat pitsihuvilat keskenään. klo 20.30. Saarela on 31-vuotias täysivaltainen ihminen, joka kärsii nyt aatteellisten valintojensa hintaa. Jos Saarela ennakkoon tiesi, mihin Venäjän merkittävimmän vientituotteen eli fossiilisten polttoaineiden tuotannon kimppuun käyminen voi johtaa, niin nostan hänelle hattua rohkeudesta. Uudenkaarlepyyn vaihde, puh. 786 3607. ??Näyttelyt Mauri Paasilinnalla ollut aikaa pohdiskella. . klo 10-14 Jeppo-Pensalan koulu, Uusikaarlepyy. Koululaiset aina ilmaiseksi. After Eight Pia Kääpän taidenäyttely ?Satujen maailmassa. 06 7856 111. Hyväntekeväisyyskonsertti 13.10. Kirja saavuttaa lopullisen muotonsa lukijan ajatuksissa. Sodassa rintaman molemmin puolin taisteli ihmisiä, joilla oli pelissä oma ainutkertainen elämänsä, huoli perheestään ja kotimaastaan. Ammu tai tule ammutuksi on sodankäynnin kova laki, jota ei ole mahdollista kiertää. Sellaisissa olosuhteissa vihollinen on helppo nähdä barbaarina, jota voi kohdella armottomasti, pohtii kirjailija Mauri Paasilinna kuvatessaan kemijärveläisporukan seikkailuja sodan viimeisenä kesänä Kannaksella. Jokaisessa myymälässä julkaistaan omakuvapostimerkkejä, joiden paikalliset kuva-aiheet vaihtelevat paikkakunnasta toiseen. Pietarsaaren omakuvamerkin aiheena on tänä vuonna pur- jehdusseuran paviljonki Pavis. Aiempina vuosina on julkaistu muun muassa Malmin sairaalaja vesitorinaiheiset merkit. Postimerkin päivällä on oma erikoisleimansa, joka on Jukka Talarin suunnittelema. Postimerkin päivää voi viettää Pietarsaaren postissa sen aukioloaikana klo 9?18. Marko Sjöblom luennoi nyky-Kreikan historiasta. Sen jätän täkyksi, sillä Kannakselta kotiin on lukemisen arvoinen kirja ja jännittävä alusta viimeiselle riville asti. Hilkka Kotkamaa menen ihmisen hukkuminen on paikallisissa lehdissä pienehkö uutinen eikä ylitä eurooppalaista uutiskynnystä. Maltalle päässeet suljetaan paikallisiin vastaanottokeskuksiin eli piikkilangalla ympäröityihin telttakyliin. Järj. Historiankirjoitus myötäilee yhteiskunnallisia olosuhteita. Aika kuitenkin avaa patoutumia. Kansakuntaamme syvästi traumatisoituneesta sisällissodasta on julkaistu jo useita objektiivisiksi luonnehdittavia tutkimuksia ja toivottavasti jatkosotaa ja mm. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. lokakuuta kaikissa Postin 97 myymälässä kautta Suomen. Sydänyhdistyksen ja työväenopiston yhteislauluilta Riston ja Matin säestyksellä. Lauletaan syys- ym. PS Postimerkin päivä myös Pietarsaaressa Uusi Nord*Frost 100 Yhteislauluilta 9.10. Olen kiinnostunut historiasta ja se on täynnä esimerkkejä siitä, miten kokonaisia kansakuntia on yritetty hallita ja on hallittukin mielipiteen muokkauksen avulla. Kaikki ammutaan. Mauri Paasilinna muistuttaa, että sodan todellisuus on harvoin yksiselitteinen. . klo 15 Schauman-sali. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. DÄCKHUSET Döbelnink. Järj. Raakuuksilla pyrittiin usein myös hillitsemään vastustajan hyökkäyshaluja. Ihmisten räikeästi propagandan palopuheilla käsitellyt mielipiteet ovat Paasilinnan tarinan herkullisinta antia. olja + 11 aihto nv 11 y +9 11 lj ö n o t u Meriveden korkeus a 9 7 ö 7 O il 12 L k A n T He eilen klo 15 ENGASietarsPietarsaari Ralk. T E ri a S a -15 cm U H K stad-P DÄC . Olli Ahllundin aiheena jätehuollon kansalliset tavoitteet. Vapaa pääsy. Syysmarkkinat 11.-12.10. Alle kym- tämä todellisuus ei näytä olevan meille eurooppalaisille ongelma. Neuvostoliitto oli hänen kaltaisilleen ideologisesti oikea maa, talonpoikien ja työläisten humaani yhteiskunta, missä ihmisillä oli suvusta, säädystä tai varallisuudesta riippumatta oikeus turvattuun elämään?. Näin oli opintopiireissä opittu. Kaikki eivät tätä suoralta kädeltä uskoneet ja epäilijöitä oli myös venäläisten puolella. lauluja. Kuka? 9.10. 5, Pietarsaari . Ohjelmaa senioreille. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. klo 18-19.30 kaupunginmuseo. Venäläissotilaille oli annettu yksinkertainen ohje: valkobandiitit on saarrettava, vankeja ei oteta. Teollisuuden markkinamiehet, poliittiset puolueet, uskonnolliset ryhmittymät ja lukemattomat muut tahot yksityisistä ihmisistä kansainvälisiin järjestöihin asti pyrkivät vaikuttamaan asenteisiimme, Paasilinna toteaa. Sodassa on lopulta kyse yksilöistä, siitä miten itse kukin pystyy säilyttämään henkikultansa. Sotamies, jänkäjääkäri Eino Korpiojan mielestä sodassa on pahinta kuolema ja kuolemassa ikävintä on, kun ei pääse enää kotiin, tuttuja morjenstamaan, retostelemaan rintamajutuilla. ?Kotona Kemijärvellä hän oli kulmakuntansa kunkku, sellainen sälli, joka sai kylänraitilla keskitietä tallustaa hiprakassa ja hoilotella vaikka Eldankanjärven jäätä väärinpäin!? . tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. Hän karkasi Neuvostoliiton puolelle, jossa ?jokainen askel oli oikeaan suuntaan. . Galleria Gro Kampus. Ruumiin yläpuolelle oli isketty vanerilevy, jossa luki: Tervetuloa fasistit! Näin me käsittelemme lahtari Mannerheimin veriupseereita?. Propagandan värittämä viholliskuva oli värikäs kummallakin puolella. Kuva: Janne Aaltonen Luutnantti Mattilan päämäärä on päästä Suomen puolelle hengissä ja ehjänä. Nykytiedon mukaan Marski oli keskittänyt joukkojaan sinne missä niitä ei niin kipeästi tarvittu, koska ei uskonut venäläisten viimeiseen suurhyökkäykseen. Silti he ovat onnellisia, he pääsivät Eurooppaan eivätkä hukkuneet tyrskyihin. vaisi hurjasti, koska suurimmalla osalla ei olisi varaa reittilentoon. Niinpä rajojen avaamista ei kannateta kuin poliittisen kentän laitimmaisissa marginaaleissa eli äärivasemmistossa ja toisaalta libertaaripiireissä. Kehitysyhteistyö, jolla nostetaan Afrikka köyhyydestä. Miehet yrittivät niellä Miekantuppipäiväkäskyä, ?niin uhoava ja lapsellinen kuin se olikin, ehkei vanha sotilasjohtaja ruotsinkielisenä oikein tajunnut, mitä allekirjoitti?. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Rauhan aikanakin meitä ihmisiä yritetään manipuloida jatkuvasti. Guy Björklundin kaksikielinen luento aiheesta museon historia 110 vuoden takaa nykyaikaan. työväenopisto. Avoin Päiväkoti kirjastossa 5.11., 3.12. lokakuuta 2013 Menossa www.fmi.fi 4 +5 Vaasa 12 12 7 Vaasa +7 +8 6 0 ?5 +3 +1 Oljebyten utan tidsbeställning! Öljynvaihto +4 Oljebyte för personbil ilman 11 +5 Seinäjoki Seinäjoki ?10 fr. 11 Torstai 5 ri 7 +8 39 ? +7 ?15 ajanvarausta! +6 ?20 +7 il 5 rsonb e p r ö f e t Perjantai Lauantai 11 ljebkloy15 (inkl. oljaRannikkoasemat + filter) Oeilen 11 lämpöt. Vapaa pääsy. Siinä mielessä kova meno on täysin uskottavaa, todentuntuista ja jopa ajankohtaista. Ajan henki oli sakeanaan sotapropagandaa, kummallakin puolella rintamaa. Paasilinnan kirjassa kerrotaan, miten ?venäläiset olivat alkukantainen, brutaali kansa. Mattila muisti, miten hän oli Aunuksen kannaksella nähnyt männyn kylkeen naulatun alastoman miehen. työväenopisto. Kestävä kehitys arjessa 23.10. Täällä ei ole tapahtunut minkäänlaisia väärinkäytöksiä vaan keräys meni jälleen kerran hienosti erinomaisten ja motivoituneiden varusmiesten toimesta. Meillä Pietarsaaren alueella veteraanien kunnioitus on hienoa, Ranta toteaa. MTV3:n uutisissa kerrottiin lauantaina, että huijauskeräysten määrä on noussut hälyttävästi. Eri puolilla Suomea on kerätty rahaa muun muassa kuulovammaisille ja veteraaneille huijausmielessä. Poliisi muistuttaa keräysten yhteydessä lupanumeron ja leiman tarkistamisesta. Kyllä teos on fiktio, mutta yrittänyt nivoa tarinan tiukasti tositapahtumien yhteyteen, Paasilinna kuvaa teostaan. Kirjassa ollaan siis sodan kovimmassa paikassa, Kannaksella, jonka Mannerheimin kerrotaan jättäneen jatkosodan viimeisenä kesänä lähes oman onnensa nojaan
Varajäseniä on myös 13. Lautakunta on valittu tehtäväänsä viime kuntavaalien jälkeen. lauluja! Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Kuukausitapaamisemme sijaan teemme tehdaskäynnin Rani Plastille 17.10. Tarjoilua. Koistinen. Harmonikkayhtye Celesta. Rukouspalvelua. Tarjoilua. mennessä (050) 555 6674 (Tiina). pe Klo 10. Helmer King, puh. Kuva: Puolisen vuotta käytössä ol- leen Schauman-salin ja Campus Allegron ohjelmatarjonnassa on tähän saakka ollut hyvin vähän suomenkieliselle yleisölle suunnattuja konsertteja ja tapahtumia. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Jumppa maanantaisin klo 10.00. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. Olemme pyytäneet kuntien yhteydenotot minulle. Jätelautakunnassa on kaikkiaan 11 kunnan edustus. Silvennoinen (basso). The Lieblingsin esikoissingle It?s All Gonna Fall ilmestyi keväällä 2013 ja esikoislevy Take Us To Your Leader viime elokuussa. Schaumansalin normaalivuokra on 1000 euroa tapahtumalta, mihin sisältyvät tukipalvelut ja harjoitusaika. Jutellaan mm. itsellesi tai kenelle haluat. Kehykset 229 ? Hyvät yksiteholinssit 79 ? (Kova ja heijastamaton pinnoite) Näöntarkastus 0 . kello 18.00 Heinätorikeskus Raatihuoneenkatu 12, Pietarsaari. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. joulumyynnin muutoksista ja suunnitellaan loppuvuotta. yksitehot / 259 . Tule mukaan! Pietarsaaren seudun Syöpäkerho: Aloitamme syys- Schaumansaliin vähemmälläkin rahalla Pietarsaari vuoksi löytyy nyt vapaita paikkoja vesijumppaan Östanlidissa perjantaisin klo 16-17. gunilla.andersson@ pietarsaari.fi tai puh. Ei kun laulamaan syksyn ym. klo tää matkan Haaparantaan 23.10. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 7.-11.10. PS The Lieblings soittaa rämisevää voimarokkia. Kuva: Kerttu Malinen Toiset lasit ilmaiseksi koko valikoimasta . 786 3377. Pietarsaaren Kuulo RY: Kuukausitapaaminen to 10.10. Alkuvuodesta vuoroja tiedustelleet ja hakeneet harrastajat jäivät kuitenkin odottelemaan kaupungin päätöstä. To 10.10. Klo. Se on lähettänyt jätelautakunnan jäsenkunnille kirjeen, jossa todetaan lautakunnassa olevan vain kolme naista, kun heitä tulisi olla vähintään kuusi; myös varajäse- nistä naisia on vain kolme. 13-jäsenisessä lautakunnassa Pietarsaarella ja Kokkolalla on kaksi paikkaa, kun muilla kunnilla on yksi paikka. Israelilta. Luulen ja uskon, että kun tieto tästä nyt leviää, voivat illat tulla hyvinkin nopeasti täyteen, Pitkäaho arvelee. Schaumansalissa on tällä tietoa noin 25 yleisöesitystä loppuvuodeksi. Iltaan on vapaa pääsy. Syyskuun aikana bändi osallistui SÖU:n Bandcamp-projektiin, jossa he esiintyivät muiden bändien kanssa. Ovet avataan klo 19. Linja-auto on ilmainen. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Into: Rivitanssiharjoitukset keski- viikkona TT-hallissa klo 18.30. Sydänyhdistys: Virsien laulutilaisuus seurakuntakeskuksessa ke 9.10. Johtokunta. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja 17.00 kirjastossa, 2. Jos haluat osallistua, saat lisätietoja osoitteesta www.skata.fi tai soittamalla (050) 596 1034 (Linda). VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta ti 15.10. Näin laiton tilanne on jat- kunut koko tämän vuoden ajan. Pietarsaaren kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) sanoo, että lautakunnassa oli vastaava tilanne edellisellä vaalikaudella. klo. klo 14.00 Seurakuntakeskuksessa. Tule mukaan! toimintamme uudessa kokoontumispaikassa torstaina 10.10. Jos olet lähdössä, niin ilmoittaudu 11.10. mennessä Allille puh. klo 19. Evankeliumin ja musiikin ilta. Puhe, Rainer Mäkilä. Ke 9.10. 0405152028. 91´st Galaxy Culture Clubilla Juuri sinulle sopivat silmälasit. vastauksia kirjeeseemme. PS KPKO vierailee Lahdessa ??Sinfonia Lahti on kutsunut 10. lokakuuta vieraakseen KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin. Kahvitarjoilu. Mahdollisuus tilata collegepuvut. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Pietarsaarelaisbändi 91?st Galaxy esiintyy After Eightin Culture Clubilla keskiviikkona 9.10. 06-319 6607, 050-572 9265. Kaupunki ei määrittele etukäteen, minkä verran se tulee vastaan vuokrassa, mutta aiemmin kulttuurijaostossa on keskusteltu noin 50 prosentin tuesta. Jonkinlaista tarveharkintaa tultaneen käyttämään sen mukaan, mitkä ovat hakijan todelliset resurssit. . ja pyrkii mahdollisimman suureen tasapuolisuuteen niiden jaossa. Esitysten kieleen voivat kuitenkin vaikuttaa vain järjestäjät ja esiintyjät itse. Koska päätös kaupungin tues- ta paikallisille esiintyjille venyi näin pitkälle syksyyn, ei heidän tekemiään varauksia saliin ole Kaupunginhallitus päätti 60 000 euron satsauksesta paikallisen kulttuurin tukemiseen maanantaina. Marja-Leena Pitkäahon mukaan käytännön varausjärjestelmää päästään rakentamaan vasta nyt. PS loppuvuodeksi. Kun kuorot ja yhdistykset kuulivat mahdollisuudesta tuettuihin esiintymisiin, ne olivat hirveän innostuneita asiasta. Klo 18 6-9 vuotiaille ja klo 19 10-17v, seniorit ja veteraanit. Juha Kankaan johtamassa konsertissa solistina esiintyy Mozart-tulkinnoillaan Lahdessa aiemminkin säväyttänyt pianisti Kalle Randalu. Tule tapaamisiin! me lounastamaan to 10.10 klo 12.15 Kaupunginhotelliin. Viime talvena sen sijaan kiinnostus oli suurempaa, kertoo vt. Laulaja Evankelista Merja Hautanen. Tarjous koskee uusia tilauksia 10.11.2013 asti. lokakuuta helsinkiläistä The Lieblings -yhtyettä. klo 13.30-14.20 Luistelukoulu. IF Drott yleisurheilu: Kauden päättäjäiset ja palkintojenjako to 10.10. Tavataan talolla. Tule mukaan, kahvitellaan ja jutellaan. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Kokoonnum- Pietarsaaren Seudun Hengitysyhdistys: Sairauksien SF-Caravan Pietarsaarenseu- Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Jos toisiin laseihin valitaan kalliimmat kuin yllä mainitut linssit, hinnanerotus hyvitetään (79 . Tule mukaan lisäämään Skatan joulutunnelmaa! Lisätietoja osoitteessa www.skata.fi ja ilmoittautumiset 15.10. Vaikka et ole Tehyn jäsen ja olet kiinnostunut, ota yhteyttä viim.16.10. mennessä riitta.pehkonen@ pietarsaari.fi. Pietarsaaren Eläkeläiset ry: Lähdemme Himangan Eläkeläisten syysjuhlaan la 19.10. 0400-162638. Lähdemme ?kimppakyydillä. Vieraana Lorenzo Ajnes Yhdysvalloista. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 12.10. keskiviikkona klo 18:00 ja 14.10. Vielä mahtuu mukaan. Optikon näöntarkastus kaupanpäälle.. Erittäin tärkeää on, että myös suomenkieliset harrastajat ovat aktiivisia ja tuovat itseään rohkeasti esille. (25 ?) Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti osoi?eesta instrumentarium.?, yhdestä numerosta 06 4604 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. Sama tilanne edellisellä vaalikaudella, nyt tilanne korjataan. Pietarsaari Pietarsaari Skata ry: Yhdistys kaipaa vielä After Eightissa kuullaan ja nähdään perjantaina 11. La 12.10. Kulttuuritoimisto hallinnoi kaupungin omia ?salivuoroja. Hänen mukaansa asia saadaan varmasti korjattua vielä syksyn aikana. . monitehot). kerroksen neuvotteluhuoneessa. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Unicef: Tapaamme to 10.10. 18.00. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Tavoitteena on, että kaikilla yhdistyksillä koosta ja taloudellisesta tilasta riippumatta on samanlainen mahdollisuus esiintyä salissa. Kolehti Israeltyöhön. Kaikki Unicefista kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita! Pietarsaaren Järviseutulaiset: Torstai-tapaamiset jatkuvat Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- 10.10. B. Paikalliset toimijat voivat kuitenkin ottaa saman tien yhteyttä kulttuuritoimistoon saadakseen tuettuja saliaikoja. Pietarsaaren kaupunki on puuttunut Pohjanmaan jätelautakunnan kokoonpanoon. Klo 19. Vuokraa joutuvat kaikki maksamaan, mutta sen määrä voi kaupungin tuen ansiosta jäädä kenties puoleen normaalista. Schaumansali korvaa Runeberginsalin Pietarsaaren ykköskonserttisalina. Torstaina klo 10.00 boccia.? Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 10.00. klo 18:30. Tehyn amm.os.912: Järjestää matkan Tallinnaan 6-8.12. 5 keskiviikko 9. Soittele jos on kysyttävää. Keskustan Pietarsaaren paikallisyhdistys: Syystapaaminen 14.10. Aamurukous, käynti takaovesta. Muistattehan teatterimatkalle Seinäjoelle 23.10 ilmottautuneet maksaa Anteron tilille teatteri lipun hinnan. Schaumansali on seudun uusi musiikin ykkösareena. Pietarsaaren kaupunki koettaa tukipäätöksellään tasoittaa myös tavallisten harrastajien tietä tasokkaalle estradille. Toiset silmälasit sisältävät samanhintaiset tai edullisemmat kehykset kuin ensimmäisissä silmälaseissa sekä hyvät 1.5 yksi- tai moniteholinssit kovalla ja heijastama?omalla pinnoi?eella varastovoimakkuuksin ja monitehot hiomovalmistusrajoin. Juhla alkaa klo 12.00. TThallilta klo 9.30. E. Runeberginsali on tästä eteenpäin pääsääntöisesti liikunnan ja urheilun käytössä. Skata ry: Joulukalenteriin etsitään vielä lisää osallistuvia ikkunoita. (79 ?) Etu 328 si ? Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi yht. (Kova ja heijastamaton pinnoite) Näöntarkastus 0 . 16. Hyvän Sanoman ilta. Lopuksi juomme kahvit. Sydänyhdistys: Sydänyhdistyksen ja työväenopiston yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 9.10. Vuonna 2011 perustetussa powerpop-yhtyeessä soittavat Katja Tolonen (rummut), Andy Prinkkilä (kitara), Sam Shingler (kitara) ja Timo ?Coma. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Äskettäin päättynyt Music ?? & Arts -festivaali ei tehnyt tässä poikkeusta. Suomenkielinen ohjelmatarjonta on jatkossakin suomenkielisten toimijoiden itsensä varassa. Nyt odottelemme kuntien lisää vanhoja valokuvia tulevaa Skata-kirjaa varten. päivä). Linja-auto lähtee Psaaren linjaautoasemalta 13.30. Alexey Shepelev. Ilkka Vakkuri. Eduskunnan kuulumiset ja hallituksen päätökset! Tule keskustelemaan. E. Koistinen. 185 e/ hlö. lokakuuta 2013 seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Pietarsaaren eläkeläiset ry.: tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. klo 18.30. Osa niistä kuuluu kaupungin kausikorttikonserttien sarjaan, joka kaupunki niin ikään tukee. Pietarsaaren sos.dem ty: Jäsentapaaminen keskiviikkona 16.10 klo 18 työväentalolla. Käydään läpi valtuustoasiat ja keskustellaan muista ajankohtaisista asioista rukouskokous klo 19.00. Kaupunki tukee paikallisia harrastajia vuokrissa. (25 ?) 308? Kehykset 0 . Svenska gårdenilla. klo 18 Riston ja Matin säestyksellä. (huom. Jälkeenpäin syömme Marinas Barissa Teerijärvellä. Parasta Lapsille Pietarsaaren osasto ry: Tapaamiset TT-hallilla 9.10. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. Ei ketään tulla kotoa hakemaan, Marja-Leena Pitkäaho sanoo. Hänen mukaansa mikään ei estä sitäkään, etteikö yhdistys voisi varata salin ja tuottaa sinne esimerkiksi tunnetun suomenkielisen esiintyjän. Hän lupaa tiedottaa käytännöistä paikallisille yhdistyksille mahdollisimman pian. Jätelautakunta koko vuoden laiton 11-13.10. Pietarsaari Jonas Brunnström Tavoitteena on, että kaikilla yhdistyksillä koosta ja taloudellisesta tilasta riippumatta on samanlainen mahdollisuus esiintyä salissa. Babtistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään keskiviikkona tu r.y: Siivoustalkoot Sexsjössä Kitarat pinnassa After Eightissä Bändin lämppärinä esiintyy Nightbird eli vaasalais-göteborgilainen Anna-Stina Jungerstam. Kitaran kera esiintyvä Nightbird laulaa folkia ja vaihtoehtokantria blues-vaikutteilla. Ilta alkaa klo 19 ja After Eightiin on vapaa pääsy. Tule laulamaan tuttuja virsiä. klo 19.00 Ristisuonraitti 14. Vieraana kansanedustaja Tuomo Puumala. Su 13.10. Ruokailu klo 11.00. kulttuurisihteeri Marja-Leena Pitkäaho. . Ilmoittautuminen puheenj. Bändin jäsenet ovat Moa Kola, Alexandra Granlund, Oscar Jutila, Casper Björk ja Filip Vikström. Heillä ei sinänsä ole mitään musiikkityyliä, vaan he soittavat kaikkea hyvää ja hauskaa. Kaipio. Kunnat ovat Ekoroskin toimialueelta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit, saat toiset lasit kaupanpäälle itsellesi tai valitsemallesi henkilölle. Nuortenilta. (199 ?) Hyvät yksiteholinssit 0 . Suomenkieliset esitykset oman aktiivisuuden varassa. Uusi ja akustiikaltaan kiitetty Schaumansali saadaan vihdoin paikallisten esiintyjien käyttöön kaupungin rahallisella tuella. Pietarsaaren kaupunki ostaa vuoden mittaan kaikkiaan 60 päivää tai iltaa, jolloin Campus Allegron konserttisali on sen määräämässä käytössä. Noin 20 iltaa varataan paikallisille kuoroille ja muille kulttuuritoimijoille, jotka saavat näin estradin käyttöönsä yleisötilaisuuksia kuten konserttejaan varten. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöi?äin. Klo 19
Testasimme useampaan otteeseen toimiiko kaksi kieltä käytännössä, vaikka yleisössä ei osattaisi molempia kieliä. En missään vaiheessa ymmärtänyt kielestä bändiltä kysyä, oletin ilman muuta, että laulut ovat ruotsin ohella myös suomeksi. On arveltu, että kielivalinnan taustalla olisi konserttia rahoittanut taho, Svenska Kulturfondet. . Johdonmukaisesti markkinoimme konsertteja sekä suomeksi että ruotsiksi, Campus Allegro kun on kaksikielinen. Instrumentaalimusiikissa kielenä on musiikki, usein konsertit saattavat olla englanniksi. Päällimmäisenä ja perustavana ajatuksena oli kuitenkin koko ajan näytelmän kaksikielisyys. . Kevään puolella on tarkoitus päästä kiertämään myös suomenkielistä suomea, näyttelijät kertovat. Happy Hill Blues sijoittuu ker- rostalolähiöön, joka on kulunut ja epäsiisti. Millaista on pelon käsittely, ja mitä on miehisyys, opittu miehisyys. Nyt kierrämme ruotsinkielisiä saarekkeita Oulusta Kotkaan. ja Vaasassa 10.10.). Vuosi sitten elokuvamusiikin konserttisarja aloitettiin huippusuositulla Star Wars -konsertilla, jonka senkin johti kapellimestari Atso Almila. Voi, osa oopperan esiintyjistä ei varmasti osaa suomen sanaa! Mylläri nauraa, mutta va- kavoituu: . 6 keskiviikko 9. Kohderyhmänä ovat yli 14-vuotiaat koululaiset, opettajat ja vanhemmat. . Jos teatteri on hyvää, ei kielellä ole väliä, Göran Sjöholm pohtii. . tarina kertoo suomenkielisestä Juhasta joka on entinen ammattinyrkkeilijä ja ruotsinkielisestä työttömästä journalistista Gunnarista, jotka ystävystyvät huolimatta eroavista kulttuuritaustoistaan. Näytelmän sanotaan kertovan siitä, miten me suhtaudumme ulkoiseen uhkaan, eriarvoistuvan yhteiskunnan keskellä elämisestä ja kulttuurien yhteentörmäyksistä. Kapellimestari ja soittolavan rohkelikot ovat varustautuneet aiheeseen sopivalla rekvisiitalla ja myös yleisö saa huispata paikalle asianmukaisiin asusteisiin sonnustautuneena. Tom kirjoitti, me luimme ja kommentoimme ja hiljalleen tekstistä muodostui sellainen tulos, joka tuntui meistä hyvältä. Siinä vaiheessa otimme porukkaan mukaan kolmanneksi henkilöksi Katarina Sjöholmin, joka toimii tuottajana ja ohjaajana, miehet kertovat. Näytelmän kaksikielisyys on ollut keskiössä koko tuotantoprosessin ajan ja siihen on satsattu. . Juuri tätä minä olen kirjoittaessa ajanut takaa, sanoo Tom Wilhelms. Ryhmästä kerrotaan, että esi- tyksen pituudeksi haluttiin nimenomaan kolme varttia, jotta sitä on helppo markkinoida kouluille. Esitys käsittelee myös miehuutta ja siihen ulkoapäin kohdistuvia paineita. Kaksikielisyys on keskeinen statement koko projektissa, korostaa näyttelijä Juhani Rajalin. . Olen itse kuullut Aarne Alligaattoria viimeksi Kokkolan Venetsialaisten yhteydessä, jolloin he esiintyivät kahdella kielellä. Konsertin järjestävä taho on asiasta syvästi pahoillaan, ja toivoo hartaasti suomenkielisiltä aktiivisuutta suomenkielisen tarjonnan lisäämiseksi Schaumansalissa. . Kohtuullisena on pidetty esimerkiksi 50-vuotislahjaa, jonka arvo vastaa työntekijän 1-2 viikon bruttopalkkaa. Ehkä taiteilijat ovat itse ajatelleet, että taustalla on kielivaatimus. Annika Mylläri toivoo hartaasti, että Schauman-sali voisi tarjota jatkossa enemmänkin suomenkielistä musiikkia yleisölle. . Vain työnantajan valitsema esinelahja voi olla veroton. Verovapaita eivät ole rahalahjat tai helposti rahaksi muutettavat lahjat eikä myöskään työntekijän itsensä valitsemat esinelahjat. Siten esimerkiksi työnantajan antama lahjakortti verotetaan, vaikka se olisi annettu pitkän työsuhteen perusteella. Veronmaksajat. PS festivaliin liittyvä Benjamin Brittenin: Tehdään ooppera! Pieni nokipoika! on erittäin kaksikielinen. . Sen sijaan marraskuun alussa Kokkolan Opera elokuvassa, niin Tappajahaissa, Tähtien sodassa, E.T:ssä kuin Indiana Jonesissakin. Valtavan kurjaa, että näin kävi. Stereotypiallekin on paikkansa . Merkkipäivänä voidaan pitää myös työnantajan vuosipäivää, esimerkiksi yhtiön 60-vuotispäivää. Lahjaa ei veroteta, jos se on arvoltaan kohtuullinen. On todella kurjaa, että näin pääsi käymään. Voi toki olla, että artistit ovat kokeneet, että rahoittajan takia kielikin pitäisi valita tarkkaan. Puhuessa kasvoi idea tehdä jotain yhdessä. . Keskustelimme jonkin aikaan sisällöstä, mikä meitä kiinnostaa ja mikä voisi kiinnostaa. Samassa rytäkässä otimme yhteyttä käsikirjoittaja Tom Wilhelmsiin ja heitimme hänelle kasan ideoita. Tarvitaan vain artisti, joka Pietarsaaren suomenkielisiä kiinnostaa. Otan ilolla vastan ehdotuksia! Mylläri innostuu. Merkkipäivälahja työnantajalta on verovapaa Suomenkieliset pettyivät ummikkoruotsinkieliseen Aarne Alligaattoriin. Kuva: Markku Jokela Muutaman viikon kuluttua Schauman-salissa esiintyvä Robinhund ja Hänen iloinen koiransa on Myllärin mukaan enemmän ruotsinkielinen lastentapahtuma. Raikkaasti esiin tuleva syvyys kietoo tiukasti otteeseensa. Aikuiset ymmärtävät useimmiten molemmat kielet, mutta lasten ollessa kyseessä olisi tärkeää ottaa molemmat kieliryhmät huomioon. Paikalla vilahti myös näytelmän käsikirjoittaja Tom Wilhelms sekä tuottajana ja ohjaajana toimiva Katarina Sjöholm. Happy Hills Blues on näyttelijä Göran Sjöholmin mukaan syntynyt kahden laitosteatterinäyttelijän leimahtaneen ystävyyden ja unelmien kautta. . Williams kuuluukin mm. Itse kävin konsertin aluksi tervehtimässä yleisöä sekä suomeksi että ruotsiksi. Olemme saaneet Kulturfondetilta lahjoituksena kolme konserttia, joista kaksi kuultiin viime viikolla: Emma Salokoski ja Aarne Alligaattori. Kuva: Maria Kojola Jonas Brunnström maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Alligaattori olikin ummikkoruotsinkielinen Harry Potter -konsertissa velhomaista velmuilua Vaasa Vaasan kaupungintalon juhlasalissa päästetään torstaina loitsut ja taikasävelet valloilleen, kun Vaasan ja Seinäjoen kaupunginorkesterit sukeltavat Harry Potterin maailmaan (konsertit Seinäjoella 9.10. Ei voi olettaa, että kaikki ovat ruotsinkielisiä, ei varsin- kaan kaksikielisellä paikkakunnalla. Annika Mylläri korostaa, että järjestäjän taholta ei sunnuntaisen lastenkonsertin esiintyjän ole toivottu käyttävän ainoastaan ruotsin kieltä. . Järjestäjä pahoittelee asiaa. Pietarsaari Suomenkielinen pietarsaarelaisperhe osallistui viime sunnuntaina järjestettyyn Aarne Alligaattori & Viidakkorummun juhlakonserttiin Schauman-salissa. Pettymys oli perheessä suuri, kun kahdella kielellä mainostettu artisti esiintyikin vain ruotsiksi. ohjaajien George Lucasin ja Steven Spielbergin luottosäveltäjiin. 1932) kuuluu merkittävimpiin ja tunnetuimpiin nykyisistä elokuvasäveltäjistä. Hänen sävellyksiään on kuultu yli sadassa Lastenkonsertin yksikielisyys tuotti perheelle pettymyksen. Tällä kertaa Almila juontaa ja johtaa kaksikielisen Potter-konsertin Dumbledoren, Tylypahkan rehtorin, hahmossa. Yhdysvaltalainen elokuvasäveltäjä John Williams (s. Samalla toiminnan on oltava niin kiinnostavaa, että kielellä ei ole niin väliä, Rajalin sanoo. . Minä toivotan aina kahdella kielellä yleisön tervetulleeksi ja olen toivonut, että muutkin konserttijärjestäjät toimisivat samalla tavoin. ensin on saatava turvautua tuttuun. Ammattilaisten tekemää hyvää työtä on ilo ja nautinto katsoa. Juhani Rajalinin esittämä Juha ja Göran Sjöholmin Gunnar opintiellä erilaisuuden parissa. Williams on ollut Oscar-ehdokkaana 48 kertaa ja voittanut palkinnon viisi kertaa. Koko perheelle suunnatuissa konserteissa kuullaan Williamsin musiikkia kolmesta Potter-elokuvasta: Harry Potter ja viisasten kivi, Harry Potter ja salaisuuksien kammio sekä Harry Potter ja Azkabanin vanki. Verottoman lahjan voi antaa myös pitkäaikaisen työsuhteen (10 vuotta tai enemmän) perusteella tai eläkkeelle siirtymisen johdosta. Kyseessä on intensiivinen paketti, jossa pohjimmiltaan on kyse kaksikielisyydestä ja kahden laitosteatterinäyttelijän halusta lähteä ulos maailmaan, miehet nauravat. Happy Hills Blues kiertää syksyn aikana noin kymmenen esityksen verran lähinnä Suomen ruotsinkielisiä alueita. Siinä kävimme juttelemaan, ystävystyimme, puhuimme paljon työstä, kiinnostuksen kohteista, intohimoista ja haaveista. Siitä huolimatta, että niin Juha kuin Gunnar ovat hyvinkin stereotyyppisiä kulttuuritaustansa edustajia, kumpikaan ei sellaiseksi jää. Oletin ilman muuta, että sama toistuu Pietarsaaressa, pahoittelee Schaumansalin toimitusjohtaja Annika Mylläri. Mylläri kertoo, että konserttien markkinoinnissa käytetään aina kumpaakin kotimaista kieltä. . Teos kertoo myös karunkauniin tarinan ystävyydestä, kummallisesta kohtaamisesta ja siitä, mitä kahden erilaisen suomalaisen kohtaaminen voikaan elämälle antaa ja mitä solidaarisuudella saavutetaan. Kahdella miehellä on kahden miehen haaveet. Gunnar ja Juha kaipaavat parempaan elämään. Kuva: Jonas Brunnström Alkuasetelma tuntuu katsojasta aavistuksen vaivaannuttavalta, mutta tarina vie sujuvasti mukanaan. Suomenkielinen Juha on toiminnan mies, jonka sisimmässä piilee kuitenkin vanhaa viisautta ja palavaa lämpöä. Ruotsinkielinen Gunnar ei olekaan niin reppana, kuin alkuun vaikuttaa. Ilahduttava piirre esityksessä on hahmojen monikerroksisuus. Teen jatkossa parhaani, että tämä toteutuu, Mylläri lupaa. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi ??Työnantaja voi antaa työntekijöilleen merkkipäivälahjan ilman, että työntekijöitä verotetaan tästä edusta. Kuva: Jonas Brunnström . Merkkipäivä voi olla esimerkiksi työntekijän hääpäivä tai 50-vuotispäivä. lokakuuta 2013 Onnen kukkuloille sujuvasti kahdella kielellä Pietarsaaren lukiot saivat kunnian olla ensi-iltayleisönä. Pietarsaari Pietarsaaren lukion ja gymnasiumin opiskelijat saivat kunnian istua ensi-iltayleisössä tiistaina kesken koulupäivän. Jouluksi olisi vielä mahdollista saada yksi konsertti. Pari vuotta sitten näyttelimme Wasa teaterissa Juhanin kanssa. Varsinkin lapsille suunnatun ohjelman tulisi kyllä aina olla kaksikielistä. Jumppasalin lavalla nähtiin kahden ammattilaisen, Juhani Rajalinin ja Göran Sjöholmin, esittämänä täysin kaksikielinen näytelmä Happy Hill Blues
lokakuuta 2013 klo 19.30. Kuluvan kauden kokonaisyleisömäärä on jo 431 793 katsojaa, kun kautta on vielä kaksi kierrosta pelaamatta. maajoukkueiden kasvaneesta kannatuksesta. Klassinen hieronta, kokeile myös uusia sidekudostekniikoita . Kolmen miehen porukka oli tullut miestä vastaan, ja yksi heistä oli lyönyt nyrkillä asianomistajaa kasvoihin. 06-723 1940 Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi Paikallinen HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. TT-halli Ahlströminkatu 10, P:saari Puh. PS Tuntematon iski kasvoihin ??Tuntematon mies pahoinpiteli 23-vuotiaan miehen Pietarsaaren kävelykadulla lauantaiaamuna klo 4.30 aikaan. Jalkapallo koskettaa Suomessa laajalla rintamalla, ja onhan se meillä myös ylivoimaisesti harrastetuin joukkuelaji, Veikkausliigan toimitusjohtaja Timo Marjamaa kommentoi uutista. Koulukatu 9:ssä sijaitsevan kerrostalon ulko-ovesta rikottiin ikkuna sunnuntaiyönä klo 2 jälkeen. Poliisi tavoitti teosta epäillyn miehen myöhemmin yöllä ja otti hänet kiinni. ja terv.ministeriön rekisteröimä) Keijo Piippolainen & 0400 330 398 käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Itärannant. PS PE & LA KOEAJOESITTELY KOKO PÄIVÄN AJAN 1/asiakas AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Fysikaaliset hoidot Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. Ei koske Jensen, Hilding eikä Pohjanmaan tuotteita. Kysy meiltä joustavaa rahoitusta. Duo Möbler-Kaluste Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI Puh. Palvelemme: ma?pe 10?18, la 10?15. Sarjakuvat . 7 keskiviikko 9. On toki hienoa, että Veikkausliiga on vahvistanut asemaansa, mutta yhtä lailla iloitsen Ykkösen kaikkien aikojen yleisöennätyksestä ja jalkapallon Pyörä ja mopo kolaroivat Luoto Sunnuntai-iltana klo 19.50 aikaan sattui Luodon Storströmsinkadulla 16-vuotiaan mopoi- lijan ja 45-vuotiaan pyöräilijän välinen kolari. sairaalaan, jossa hänellä todettiin nenämurtuma. PS Kauden 2013 kirkkaimpien mitalien osoitteet ovat selvillä, mutta taistelu pronssista ja viimeisestä europaikasta jatkuu edelleen. 06-723 4750. 041-435 7779 15? KOKOUKSIA Pietarsaaren Seudun Yrittäjät r.y. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS KAIKKI jotka ostavat HUSQVARNA MOOTTORI- tai RAIVAUSSAHAN saavat METSURIN SAAPPAAT KAUPAN PÄÄLLE! HUSQVARNA 440 Ortopedinen osteopaatti ASIANAJOTOIMISTO KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola p. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Esillä ja varastossa olevat tavarat. Kotiinkuljetus. Fysioterapia . 176500 Upae! www.paritalo.fi Esittelyt: 040715761 Joanna Linna 729? RAIVAUSTERÄ 550 560XP 543XP PRO HIERONTA RAIVAUSSAHA HVA 345FR Erittäin kevyt Asianajajat HOITOPALVELUT www.husqvarna.fi HUSQVARNA 339 XP Pyöräilijä vietiin Pietarsaaren myydään SAHAPÄIVÄT (PE 11.10. KLO 9-17 & LA 12.10. KLO 9-13) Lukija örssi Se aidosti paikallinen www.pedersore.fi Veikkausliiga vahvistaa asemaansa kotimaisten sarjojen kärjessä KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 38, 68660 Pietarsaari Lakiasiaintoimistot Varatuomari ANDERS BOSTRÖM Lakiasiaintoimisto: Raatihuoneenk. PS Ahlströminkadulla olevaan Siwaan murtauduttiin tiistain vastaisena yönä kello 02.10:n aikaan. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. PhysioPilates-ohjaus Myös iltavastaanotto! Arvo 399? (Sos. Lähimpänä pronssia on VPS, jonka kotiottelu paikallisvastustaja FF Jaroa vastaan pelataan sunnuntaina 20. Sisään liikkeeseen oli menty rikkomalla ikkuna. Murtautujat veivät liikkeestä olutta, chipsejä ja pizzaa. Lymfaterapia turvotuksiin . Kulj. 4 C, Pietarsaari Puh. 06-723 5944 Asianajaja Christer Eriksson, puh. TV5 näyttää ottelun suorana lähetyksenä. PS Tervetuloa! yleisökeskiarvolla mitattuna Veikkausliiga on jatkuvasti ollut toiseksi seuratuin suomalainen sarja ja kesäsarjoista seuratuin. Veikkausliigan yleisökeskiarvo on nousussa kuluvalla kaudella. Tässä vaiheessa yleisökeskiarvo Ottelukohtaisella on noin 15 prosentin kasvussa edelliskauteen verrattuna. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. 724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. 789 8570 1/asiakas 42? kutsutaan kokoukseen kunnantaloon, Pännäisiin, maanantaina 14. 20 . Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . Kaudella 2009 Veikkausliigan kokonaisyleisömäärä oli 434 778 katsojaa. Ottelukohtainen yleisökeskiarvo on kansainvälisesti käytetyin mittari sarjojen suosion vertaamiseen. Myös kokonaisyleisömäärässä Veikkausliiga on toiseksi seuratuin suomalainen urheilusarja. Jääkiekon pääsarjaa lukuun ottamatta Veikkausliigan taakse kokonaisyleisömäärässä jäävät myös ne sarjat, joissa pelataan huomattavasti enemmän otteluita kuin Veikkausliigassa. . Puh. 050-365 0470. Koulutettu hieroja FUNCTIONAL KYPÄRÄ 499? Uusi, avara pt-huoneisto 91m2 4h+k+ vh+khh+s+2wc+2var+autok+terassi. Vh. lokakuuta klo 14. Pöytäkirja pidetään nähtävillä kunnantalossa 22. Myös lahjakortit! Kurpantie 9, Pietarsaari 040?520?9399 Kalaniemenkaarre 44, P:saari YSIO- ja LYMFATERAPEUTTI FTUULA KIRJORINNE KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari p. 0400-563 732 puolipyöreänä N Ä V I . Ä 0 1 . 4P 2 1 ? . 9 O D A N R O T S Y SY I ovh :sta K K I KA TAVARAT a ovh:st kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) :sta h v o Ilmoitukseni koko logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. Lisätietoja puh. 029 566 1270, fax 029 566 1289 Fysikaaliset hoidot ke 23.10.2013 klo 18.30, Kaupunginhotelli. Hallitus 99? 2 kpl Oregon KETJUJA (1 pkt/asiak.) KETJUÖLJY, 10 L 20? 14? Teollisuustie 1, P:saari Puh. (kaupungin alueella). Fingerpori . kamala luonto . lokakuuta 2013. Pöytäkirjan jäljennökset ovat tarkastuksen jälkeen nähtävillä Ähtävän kunnantoimistossa ja Purmon kirjastossa. 8.10.2013 Kaj Boström kunnanvaltuuston pj. Se aidosti paikallinen SEKALAISTA Kannattaa aina kysyä tarjousta! 2 st KETJU+LAIPPA Kahvitarjoilu! Pedersören kunnanvaltuusto Tule hierontaan, voi hyvin! TARJOUS VAIN PE JA LA 11.-12.10.2013 259? ? KUULUTUKSET KlAssIsTA HIERONTAA 69? HUSQVARNA 135 Kuivaa koivupuuta katkottu ja halkaista 32 cm pituiseksi. 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom Sähköposti:etunimi.sukunimi@oikeus.fi Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi . 723 5938 Asianajotoimisto Annika Holmström Asianajaja, varatuomari puh. lokakuuta 2013 Siwaan Vahingontekijä jäi kiinni murtauduttiin Pietarsaari Pietarsaari ??Veikkausliigan yleisömäärä kaudella 2013 on korkein neljään vuoteen, vaikka kausi on edelleen kesken. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari Hieronta/Lymfaterapia Marjo Vähäkangas 050 3041 222 . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark
PS ??Veikkausliiga Jaro?TPS.....................................0-3 Honka?KuPS............................ Joukkueen voittoputki on nyt seitsemän ottelun mittainen. Artem Gornostaev osui neljä kertaa, Joachim Sundstén kahdesti. Jarolla oli pari laukausta, jotka olivat maalivahdille helppoja. Toisella puolikkaalla TPS:n hyökkäysinto hiljeni ja punapaidat saivat otteen. I-JBK............... Tulevalle kurssille toivomme myös vanhempien saapuvan, jolloin he voivat itse nähdä, miten heidän jälkikasvunsa harjoittelee. Linna esitelmöi itse lihashuollosta. Sunnuntaina saapuu henkilö Antidopingtoimikunnasta luennoimaan dopingin vaaroista. Jeppis Powerissa on tällä hetkellä 15 alle 16-vuotiasta nostajaa. Yritämme olla positiivisia ja parantaa edelleen. Muista osumista vastasivat: Stefan Fagersund, Dan Nyman, Rami Fagersund, Mathias Löfbacka, Sasu Parhiala, Simon Slussnäs ja Niko Kroksjö. MuIK Hockey II: Mikael Cederberg 2 ja Sebastian Lindgren 2. Joukkueiden kaksi aikaisempaa kohtaamista ovat päättyneet tasatulokseen, mutta nyt se ei ollut lähellekään. Ottelu alkoi huonoimmalla mahdollisella tavalla, jollainen tyypillisesti tapahtuu itseluottamuksensa kadottaneelle ryhmälle, eli pallo on maalissa jo minuutin kuluttua. mennessä. TPS?IFK Mariehamn, KuPS?Inter, RoPS?MyPa, JJK?HJK, Honka?Lahti, VPS?Jaro.. Saatiin kyllä jonkinlaisia tilanteita ja veimme peliä, muuta se ei auttanut. Pallo pomppi ruuhkas- ??IK Kronan koki useamman takaiskun viikonloppuna. Kaikki tekivät hyvin töitä, mutta pelimme ei tuo tulosta, selvitti Aleksei Eremenko. Peli ei kulje, koska Jaro ei pelaa riittävästi joukkueena. keskiviikko 9. Johannes Saajoranta Alavudella tuli tappio rankkareilla, Virkiä kaatui Kristallissa. Viikko 41: ta verkon perille ja lopulta se kirjattiin omaksi maaliksi. Kronanille takaiskuja Jeppikselle voitto ja tappio ??Jeppis Hockeyn viikonlopun ottelut II-divisioonassa poikivat voiton ja tappion. Kuva: Markku Jokela Lakeusuinneissa Uinti Keski-Pohjanmaan pallopiiri joukkoihin vahvistuksia, kertoo Joanna Linna. Kurssin ohjelmassa on mukana myös luentoja. minuutille, kun pallo oli taas Jaron maalissa. Mika Ääritalo karkasi toppareiden välistä ja ampui varmasti 0-2 lukemat. Maalien lisäksi TPS:llä oli avausjaksolla vielä neljä avopaikkaa. Peli kävi raskaaksi. Minkäänlaista ensikertalaisen epävarmuutta tai arkailua ei otteissa näkynyt, vaan toiminta oli koko ajan harkittua ja määrätietoista. Muulta puolustukselta olisi toivonut vähän suurempaa uhrautuvaisuutta, jolla ensikertalainen olisi kannustettu parempaan tulokseen. Kaj Högdahl Perjantai-lauantai: Näyttelyssä syksyn trendit. Yllätystarjouksia! Keskiviikko: Kaikki tekstiilit Torstai: Kaikki ruukut Kauden viimeisessä ottelussa Jaro B kohtaa kotonaan KPV:n. teki Kronanin ainokaisen. MuIK Hockey puolestaan jyrää puhtaalla pelillä. PS Voimanostokurssi saa jatkoa Jalkapallo United . Ja samalla haemme seuran tausta- Sisustusviikko! Neljä JS-PU:n nuorta mitaleille Tarjoukset: Toisella puoliajalla Kemi painosti lujasti ja kun Kevin Larsson otti 10 minuuttia ennen päätösvihellystä toisen keltaisen korttinsa, pääsi Kemi yrittämään tasoitusta tosissaan. minuutin laukausta, tolpan ulkosyrjään lähes nollakulmasta. Sitä ennen oli TPS mennyt 68. minuutilla 0-3 johtoon, kun puolittaiseksi jäänyt purku ajautui kentän parhaalle Thomas Agyirille, jonka kiskaisu meni yläkul- ??Pietarsaarelainen IFK Jakobstad jatkaa sittenkin pelejään jalkapallon III divisioonassa myös ensi vuonna. Lauantaina Jeppis matkasi Alavudelle APV:n vieraaksi ja ottelu venyi jatkoerään sekä rangaistuslaukauskilpailuun saakka. Siinä se ei kuitenkaan onnistunut. IFK Jakobstad jatkaakin Kolmosessa Jääkiekko APV?Jeppis........................... lokakuuta TT-hallissa. TPS...................... Jaro voitti Kemissä pelatussa ottelussa isäntäjoukkue FC Kemin ja siihen tarvittiin vain yksi maali. Se tuli ensimmäisen puoliajan puolessa välissä, kun Anton Kass laukoi vapaapotkun Kemin maalille. 2-0 tilanteessa vielä oli uskoa, että voimme nousta, mutta 3-0 oli jo liikaa. 5-2 (2-2, 2-1, 2-0) Jatkoerässäkään ei ratkaisua saatu ja rangaistuslaukauskilpailukin venähti pitkäksi. Laidalla oli vaihteeksi mukava pelata, selvitti Kula. Hän karvasi yksinään lähes yhtä paljon kuin muu joukkue, teki hyviä riistoja ja katkoja. Lisääntynyt peliaika on tuonut myös lisää varmuutta ja nuori mies on noussut penkiltä avauksen pelaajaksi. Kula olisi tarvinnut enemmän tukea puolustuspelaamiseensa, jolloin riiston jälkeen olisi ollut helpompi käynnistää hyökkäyksiä. info@sunds.? ??Los Bombersin 3-divisioonakausi alkoi komealla kotivoitolla. PS FC United oli kolmas Kakkosessa sa Jeppis sai luistimet liikkeelle. Tahtipuikkoa heilutti etenkin Teemu Huhtalan vetämä viisikko, joka vastasi kaikista Jeppiksen maaleista. Ville Hanhisuanto tasoitti runsaat Jalkapallo FC Kemi B?Jaro B......... Taustalla on, että yksikään Keski-Pohjanmaan tai Vaasan piirin joukkue ei pudonRaitapaitojen Mika Ääritalo häärää ylhäisessä yksinäisyydessään. Jaro ei pidä takatolpalla miestä taktisena kuviona ja jos vartiointi ei pidä, on siellä runsaasti tilaa ja löysäkin ohjaus löytää perille. Peli vanheni ikävän avauksen jälkeen vain 18. Jeppiksestä onnistuivat Teemu Huhtala ja Lars Östman kumpikin kahdesti sekä Ville Lapinkoski ja Ville Hanhisuanto kerran. Sunnuntaina vieraaksi saapui Lapuan Virkiä ja tässä ottelus- Jaron ykköseksi nousi uhrautuvalla peliesityksellään Thomas Kula. . 1-1 HJK?RoPS.................................3-0 (0-2) (0-1) (0-1) (0-0) HJK..................31 20 7 4 69-23 67 Honka..............31 16 7 8 45-34 55 VPS..................31 13 9 9 37-35 48 Lahti.................31 14 3 14 42-43 45 IFK...................31 13 6 12 50-58 45 KuPS................31 11 8 12 40-36 41 MyPa................31 12 5 14 TPS...................31 10 10 11 Inter..................31 8 13 10 Jaro...................31 8 10 13 RoPS................31 8 10 13 JJK....................31 4 10 17 38-37 41 37-40 40 28-35 37 39-47 34 25-33 34 27-56 22 Tulevat ottelut: su 20.10. Viisi minuuttia myöhemmin Erkkilä oli jälleen asialla ja seuraavaksi Alexandra Olusanya vapautti syötöllään Erkkilän kolmannen kerran maalintekoon. minuutilla Joanna Granholmin antaman vapaapotkun sisään. lokakuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jaron kipsi ei hellitä Jaro B valmis SM-karsintaan TPS aiheutti punapaidoille seitsemännen tappion putkeen. Jalkapallo Jaro . Sen paremmin Kevin Peth, Iidle Elmi, Johan Brunell kuin maalivahti Emil Öhberg eivät voi sille mitään. Kuva: Markku Jokela masta sisään. Vieraiden käskijä Marko Rajamäki kehui kovasti nuorta keskikenttäpelaajaansa, joka pelasi nyt yhdeksännen ottelunsa TPS:ssä, teki ensimmäisen liigamaalinsa ja ehti vielä syöttämään kaksi ensimmäistä osumaa. Hän voitti sekä 100 metrin (1:06.60) että 200 metrin vapaauinnin (2:33.74) ja tuli toiseksi 50 metrin vapaassa (30.03) ja 100 metrin perhosessa (1:21.78). 10-vuotias Ivar Nordman voitti omassa ikäluokassaan sekä 50 metrin (37.69) että 100 metrin vapaan (1:24.29). Nyt on joukkueen sisäinen kiinteys heikompi kuin ulkoinen paine ja se näkyy tulostaululla. Maalivahti Emil Öhbergin pelasi tulokasottelunsa hyvin, vaikka sen olisi suonut olevan toisenlaisen. Ilmoittautumiset kurssille voi tehdä joko Joanna Linnalle tai Kari Jämsälle 13.10. Joukkue hävisi molemmat ottelunsa ja ehkä suurin tappio oli Michal Babkovicin loukkaantuminen. Babkovic nilkutti vaihtoon lauantain vieraspelissä Lapualla. Hän on ainakin toistaiseksi sivussa pelikentiltä. Virkiä kukisti Kronanin 7-2 (1-1, 2-0, 4-1). Sitä TPS vastahyökkäysjoukkueena juuri halusi. Kovin paljoa kerrottavaa ei tappiosta toiseen menevän joukkueen valmentajalle pelin jälkeen jäänyt. . Neljä JSPU:n nuorta uimaria kipusi kilpailuissa palkintopallille. Fanny Renvall otti useita mitaleita 13-vuotiaiden tyttöjen sarjoissa. PS Maalikeskiarvo nousi loppukautta kohden ??Kuluvan kauden ottelukohtainen maalikeskiarvo oli pitkään 2,5 maalin alapuolella, mutta on noussut mukavasti syksyn edetessä. Ennen kahta viimeistä kierrosta osumia on koossa 476 ja ottelukohtaisesti tämä tarkoittaa 2,56 osumaa. Samalla kun maalikeskiarvo on kivunnut ylöspäin myös 500 maalin rajan puhkaiseminen kaudella 2013 on alkanut näyttää yhä todennäköisemmältä. Tasaisella vauhdilla ollaan nyt päätymässä 507 maaliin. 06-781 3200 . Yksilötasolla Jaro ei vastustajilleen tällä hetkellä pärjää, mutta jos nippu pysyy kasassa, etäisyydet pieninä ja tukea tulee tarvittaessa, on olemassa mahdollisuuksia. Sami Leiviskä, 1-0, ja Anders Skutnabba, 2-7, vastasivat vieraiden osumista. Sunnuntain kotipelissä KoMu HT:tä vastaan Kronan koki 1-4 tappion. 0-3 (0-2) ??Kauden kolmanneksi viimeinen liigaottelu sunnuntaina ei vieläkään tuonut helpotusta Jaron tappiokierteeseen, vaan TPS haki helpon voiton Keskuskentältä. Paikkojakin tuli, mutta viimeisen syötön laatu ei ollut riittävä, vaikka meillä oli jopa enemmän laukauksia kuin vastustajalla. Vanhempien ikäluokkien sarjassa P-11 hän tuli toiseksi 50 metrin rintauinnissa (50.47) sekä sijoittui kolme kertaa neljänneksi. Jessica Peltokangas voitti nut II divisioonasta sarjaporrasta alemmaksi. Bombers avasi voitokkaasti ??Jeppis Power järjestää syyskuun puolessa välissä pidetylle voimanostokurssille jatkoa 19.20. TPS sai juuri sellaisen pelaajan, jonkalaisen Jaro samaan aikaan menetti. kaksi minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä numeroiksi 6-6. Jeppis?Virkiä......................... Ensimmäinen kurssi onnistui hienosti ja saimme seuraan seitsemän uutta jäsentä, joista kuusi on alle 16-vuotiasta. Voitolla United sijoittui naisten Kakkosessa lopulta kolmanneksi lohkovoittaja IK Myranin noustessa Ykköseen. Kentän hahmo oli jälleen Marianna Erkkilä, jolta vei vain kymmenen minuuttia viimeistel- Jeppiksen Jonas Riska aloitti maalinteon avauserän 11. Ei edes yhtään huippupaikkaa, jollei sellaiseksi lueta Thomas Kulan 86. Silti haluamme vielä jäljellä olevista peleistä kuusi pistettä. 0-1 (0-1) 11-vuotiaiden tyttöjen sarjassa hopeaa 50 metrin vapaassa (35.63) ja oli todella lähellä pronssimitalia 100 metrin vapaassa (1:19.43), mutta hävisi kamppailun kolmella sadasosasekunnilla. Samanikäinen eli 11-vuotias Wilma Elenius otti pronssia 200 metrin vapaassa (2:59.33) ja tuli neljänneksi 50 metrin vapaassa (36.85). Lakeusuinnit (25), Seinäjoki 5-6.10.2013 100 m vu T-11: 1) Ina Pollari VUS-VSS 1:13.22, 2) Mirja Alanko Seui 1:18.96, 3) Kiira Kangasniemi Virkiä 1:19.40, 4) Jessica Peltokangas JS-PU 1:19.43, 7) Wilma Elenius JS-PU 1:20.71 100 m vu T-13: 1) Fanny Renvall JS-PU 1:06.60, 2) Milja Mielty VUS-VSS 1:06.93, 3) Sofia Haglund VUS-VSS 1:07.41 100 m vu P-10: 1) Ivar Nordman JSPU 1:24.29, 2) Alex Lydman VUS-VSS 1:27.88, 3) Emil Saha VUS-VSS 1:36.20 50 m su P-11: 1) Otto Saarimaa VUSVSS 42.56, 2) Alex Lydman VUS-VSS 44.82, 3) Eemi Korpela Virkiä 47.02, 4) Ivar Nordman JS-PU 48.04 100 m sku T-13: 1) Milja Mielty VUSVSS 1:16.02, 2) Julia Latva-Pirilä VUSVSS 1:21.33, 3) Heta Järvenpää HK 1:22.40, 14) Jessica Peltokangas JS-PU 1:35.11, 19) Wilma Elenius JS-PU 1:42.84 100 m pu T-13: 1) Sofia Haglund VUSVSS 1:14.08, 2) Fanny Renvall JS-PU 1:21.78, 3) Sofia Ranta KaKa 1:22.74 50 m pu P-11: 1) Vilho Honkamaa VUSVSS 42.61, 2) Toivo Haikonen VUS-VSS 42.64, 3) Alex Lydman VUS-VSS 47.30, 4) Ivar Nordman JS-PU 48.28 50 m vu T-11: 1) Ina Pollari VUS-VSS 33.00, 2) Jessica Peltokangas JS-PU 35.63, 3) Mirja Alanko Seui 36.59, 4) Wilma Elenius JS-PU 36.85 50 m vu T-13: 1) Milja Mielty VUS-VSS 29.44, 2) Fanny Renvall JS-PU 30.03, 3) Sofia Haglund VUS-VSS 30.06 50 m vu P-10: 1) Ivar Nordman JS-PU 37.69, 2) Alex Lydman VUS-VSS 38.15, 3) Leevi Kortesoja Virkiä 40.18 100 m su F-11: 1) Ina Pollari VUS-VSS 1:23.48, 2) Sofia Kotkaniemi Seui 1:31.04, 3) Emily Majors VUS-VSS 1:31.24, 5) Jessica Peltokangas JS-PU 1:35.23, 10) Wilma Elenius JS-PU 1:39.88 50 m ru P-11: 1) Robin Söderholm VUSVSS 49.86, 2) Ivar Nordman JS-PU 50.47, 3) Toivo Haikonen VUS-VSS 50.89 200 m vu T-11: 1) Ina Pollari VUS-VSS 2:38.73, 2) Sofia Kotkaniemi Seui 2:56.06, 3) Wilma Elenius JS-PU 2:59.33 200 m vu T-13: 1) Fanny Renvall JS-PU 2:33.74, 2) Sofia Ranta KaKa 2:36.64, 3) Inkeri Pöllänen VUS-VSS 2:36.96 100 m ru T-11: 1) Mirja Alanko Seui 1:34.45, 2) Ina Pollari VUS-VSS 1:35.22, 3) Sofia Kotkaniemi Seui 1:38.95, 6) Jessica Peltokangas JS-PU 1:45.94 100 m ru P-12: 1) Ivar Malm VUS-VSS 1:28.77, 2) Teemu Ihanamäki KU 1:41.28, 3) Juuso Syrjälä VUS-VSS 1:53.48, 4) Ivar Nordman JS-PU 1:54.35. lä kolme maalia ja hattutempun. Ensin Erkkilä puski 15. Jari Leino puolestaan luennoi ruokavalion merkityksestä. Lopulta APV onnistui maalinteossa, kun Jeppis taas ei. PS maalia. 7-6 (1-1, 1-2, 4-3, 0-1) Arvomme joka päivä yhden tuotteen! Jaro varmisti viikonvaihteessa paikkansa ensi kauden B-poikien SM-karsintasarjassa. Muut maalintekijät: Thomas Smedman, Girts Jansons, Jimmy Sigfrids, André Smulter. PS -20% -20% Värikkäät Callunat ja Kanervat 4 kpl 10? . Epävarmuus hallitsee ja peli-ilo on kateissa. Päävalmentaja yritti herätellä joukkuetta vaihtamalla maaliin Emil Öhbergin uransa ensimmäiseen liigaotteluun, mutta kovin paljoa ei puolustus ehtinyt debytanttia tukemaan, ennen kuin verkko soi. Osumista vastasivat Jonas Riska, Sami Joki, Björn Lindgren, Jens Östman ja Aleksander Baryshev. ??Lakeusuinnit järjestettiin viikonloppuna seinäjoella. 3-1 (3-1) ??FC United päätti kautensa kotivoittoon Iskmo-Jungsund BK:sta. minuutilla. Vierasjoukkue ja sarjan jumbopaikkaa pitävä Kiekko-Veljet oli pelkkä vastaantulija, kun joukkueet kohtasivat Komarov-areenassa. MuIK voitti peräti 10-1. Tämä kurssi on suunnattu lähinnä nuorten nostajien vanhemmille, joita näin halutaan aktivoida mukaan seuran toimintaan. . Nyt olisi saanut pelata rennommin, koska paineita ei pitäisi olla. Joten jo valmistautuminenkin meni pieleen. Osuma tuli välittömästi avausvihellyksestä syntyneestä kulmapotkusta, jonka Wayne Brown sai ilman vartijaa pukata tolpan juureen. 19-vuotias peluri tuli elokuun siirtoikkunan avautuessa ja tullut valmentajan mukaan juuri sellaiseksi tasapainottavaksi pelaajaksi keskelle, joka heiltä on pitkän heikon jakson aikana puuttunut. I-JBK:n lohdutusmaali tuli ennen taukoa rangaistuspotkusta. Nyt jouduttiin pelaamaan taaksepäin ja peli meni näpertelyksi. Mitään tulosta eivät hyökkäykset kuitenkaan tuottaneet. Yhden Emil Öhberg esti hyvällä refleksitorjunnalla ja kolme muuta lauottiin ohi. Kovin varmaa ei vieraidenkaan viimeistely ollut. Viime kaudella maaleja nähtiin kaikkiaan 535 ja sitä edellisellä ennätystä hipoen 599. Bombers murjoi vierailija MuIK Hockeyn kakkosjoukkueen peräti 11-4 (4-1, 2-2, 5-1). Teemu Rintaniemi oli loistavalla pelipäällä ja teki peräti neljä tiedotti asiasta IFK Jakobstadille maanantaina. 2-4 MyPa?VPS................................