Pietarsaaren Sanomat 09.11.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hänestä 25 kilometrin etäisyys maakuntakeskus Seinäjoesta ei voi olla ongelma. seinäjoen kirkkoherra Jukka Salo muistuttaa muutoksen olevan kapitulin käsissä. Lapuan kaupungin kanssa. (06) 7848 601 Vahvaa ja hyvää Seinäjoelta Mallaskosken panimon historia alkaa vuodesta 1921. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi ilmoitukset puh. vuosikerta 1,50 euro ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin virkAkYsYmYs puhuTTAA: Sivistyslautakunnan aikeet yhdistää kulttuuri- sihteerin ja työväenopiston rehtorin virat ei saa kannatusta viran nykyisiltä haltijoilta. perjantai 9. 119:165-166 Ne, jotka rakastavat sinun lakiasi, elävät rauhassa, mikään ei horjuta heitä. Herra, minä luotan siihen, että sinä pelastat minut. Minä teen sinun käskyjesi mukaan. Pietarsaaren seurakunta kuuluu Lapuan hiippakuntaan, jonka tuomiokapitulin muuttoa harkitaan. N Lapuan tuomiokapitulin sijaintipaikkakuntaa arvioidaan uudestaan. Tuomiokapitulin ja piispan tilat vaativat mittavat korjaukset tai uudet rakennukset. marraskuuta 2012 Nro 132 26. 2012 Isänpäivä, Panu (suom.) Fars dag, Boris (ruots.) Viktor, Iida, Feodor, Heikki (ortod.) Opetusneuvos Maija Innola puhui vajaalle 70: lle kulttuurin kehittämispäivien osanottajalle Pietarsaaren kampuksen Rotundassa. Edvin näyttää mallia isänpäivänkortin tekoon. Korjauksiin liittyvät päätökset tekee kirkkohallitus, jolla ilmeisesti olisi tiloja käytettävissä Seinäjoella. Hiippakuntavaltuusto keskustelee tilanteesta kokouksessaan 28.11. Seurakunta ei ole mitenkään aktivoitunut asiassa. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Päätösesitystä kirkkohallituksesta odotetaan kevään aikana. Nyt pohditaan mikä on taloudellisesti ja toiminnallisti paras vaihtoehto: Lapua vai Seinäjoki? LApuAn hiippakunta on ainoa yhdeksästä hiippakunnasta, jonka hallinnollinen keskus, tuomiokapituli, sijaitsee maaseudulla, muistuttaa Lapuan tuomiorovasti Matti Salomäki. Minkä sanoman maaseudun arvostuksesta senkin siirtäminen kaupunkikeskukseen antaisi, hän kysyy. Lapuan kirkkoherra kertoi keskiviikkona neuvotteluja käydyn mm. Alushousuisillaan olleet mallit muuttuivat taiteilijoiden käsissä mielikuvituksellisiksi avaruusoloiksi. Kansa seurasi jännittyneenä kilpailua. +5° nimipäivä Lauantaina 10.11. +1° mieTelause tuksen arvioinnista on tullut tuomiokapitulista. Petri Nieminen toteutti maalauksensa kuviot käsin. +5° nimipäivä Sunnuntaina 11.11. On syksy. Minä palelen tulen loimussakin. Kylmyys on ihon alla, ei katoa. Eeva-Liisa Manner huomenna sivu 2 aurinko Oulu: nousee klo 8:39, laskee klo 15:24 Pietarsaari: nousee klo 8:39, laskee 15:46 Helsinki: nousee klo 8:07, laskee 16:00 +4°. Tuomiokirkkona Lakeuden Risti viestittäisi hänestä nykyajan arkkitehtoonista viestiä monumentaalirakentamisen kautta, Lapuan kirkko vanhempaa. ALoiTe tuomiokapitulin sijoi- -0°. sivu 8 aurinko Oulu: nousee klo 8:35, laskee klo 15:28 Pietarsaari: nousee klo 8:36, laskee 15:49 Helsinki: nousee klo 8:05, laskee 16:03 nimipäivä Perjantaina 9.11.2012 Teuvo (suom.) Teodor, Ted, Theo (ruots.) Pirkka, Matja, Eija, Eini (ortod.) Piispanistuin Seinäjoelle? päivän sana Ps. Seinäjoella päätöstä odotetaan jännityksellä kuten muissakin hiippakunnan seurakunnissa. . Tässä eletään muutosten keskellä muutenkin Jukka Salo viittaa kirkolliskokoukseen edenneeseen Uusi seurakuntayhtymä 2015 -malliin. Siinä kaavaillaan laajoja yhtymiä hoitamaan läheisinä perusyhteisöinä toimivien seurakuntien hallintoa. YhTeisen kirkkoneuvoston jä- sen Pentti Silvennoinen Pietarsaaresta pitää Lapuaa ja Seinäjokea tasavertaisina paikkoina tuomiokapitulille. PS:n teemoina tänään Seinäjoki ja juhla. ?Muualla maassa vähemmistökieleen ei suhtauduttaisi näin.. Siirto koetaan merkittä- vä menetyksenä Lapualla. Salomäki uskoo ja toivoo, ettei siirto Lapualta toteudu. sivu 10 Tänään Ihomaalauksessa mallista alieniksi Suomen Maskeeraajat ry:n järjestämän bodypaintingin SM-kisojen teemana oli tänä vuonna avaruus. 2012 Martti (suom.) Martin, Mårten, Martina (ruots.) Iiro, Ere, Martti (ortod.) sunnunTaina aurinko Oulu: nousee klo 8:42, laskee klo 15:21 Pietarsaari: nousee klo 8:42, laskee 15:43 Helsinki: nousee klo 8:10, laskee 15:58 +3°. Lopullinen päätös vaatii kirkolliskokouksen siunauksen. Ikävyyden huimaus. Se on mukava lahja antaa sunnuntaiaamuna kahvin ja kakun kera päivänsankarille. Kuva: Jonas Brunnström. Uusiin säästöihin joudutaan varautumaan 3HOQHRZP 0ZpSSL Tyylikäs SOLMIONPIDIKE 39? terästä Suosittu miesten luja LEIJONA TERÄSRANNEKELLO päivyrillä hopeaa 69? 49? 6HSRQ .XOWD ZZZ VHSRQNXOWD IL .27,0$,67$ .b6,7<g7b . Työntekijöitä yrityksessä on viisi, ja tuotanto on 500 000 litraa olutta vuodessa. Panimomestari Jyri Ojaluoman työpäivät eivät yleensä kulu kuvan kaltaisissa merkeissä; laaduntarkkailuun riittää tilkkanenkin. Kuva: Arkisto Isä on korttinsa ansainnut N Vielä on muutama päivä aikaa värkätä iskälle, vaarille, ukille ja isoukille isäinpäiväkortti
Minikaivuri 1,6 t . Siksi AMK:issa on varauduttava sopeuttamaan toimintaa vähenevään rahoitukseen. Ammattikorkeakoulutuksen (AMK) aloituspaikkojahan vähennetään ensi vuonna kovalla kädellä. 9-21, Su 12-21 Keittiö sulkee 1/2 tuntia aik. Isäkin on kukan arvoinen! Isänpäiväkimppu 5 Kukkakauppias 20 12 uoden Syklaami (5,90 kpl) 10 2 kpl Tervetuloa! V NsääsTöT sAAmAssA jATkoA. Kokkola www.sunds.fi. Alumiiniset ja teräsrak.telineet . Lämminvesipainepesurit ym. V-LIFT 3lQQlLVWHQWLH 6DQGVXQG ZZZ Y OLIW IL Y OLIW#PXOWL IL 3XK Deltaco Robust mobile IP57 standardi veden- ja iskunkestävä s FM radio s LED flashlight s Standby 300h s 3 vuoden takuu 99 Alholminkatu 3, Pietarsaari , (06) 786 8444, ark. Pienkuormaajat . sivu 6 Vuokraa paikalliselta: . 5DQWDNDWX $QWWLOD &HQWHU MD &LW\PDUNHW .2..2/$ Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA N Kaupunki aikoo lopettaa avoimen päiväkodin toiminnan, mikäli sitä ei yksityistetä. kiva kokemus Kolmen ruokalajin ateria todella edullisesti varaa pöytä puh. Mutta opetusneuvos Maija Innola opetusja kulttuuriministeriöstä kertoi keskiviikkona Pietarsaaressa, että kun kaikkien AMK:ien toimiluvat uusitaan, silloin 20 vuoTTa siTTen Pietarsaari . 788 8900 Ark. Eli säästämistä jatkettaisiin näin vielä toistakin kautta, koska aloituspaikkaleikkaukset eivät yksin riitä toteuttamaan tavoiteltavia säästöjä. Maantiivistäjät alk. 60-400 kg . Kaupunki on kyllä valmis antamaan toiminnalle tilat. N Toimitaloyhdistys käynnistää uuden päiväbingon, joka tulee todennäköisesti toimimaan Prisman kiinteistön toisessa kerroksessa. N Folkhälsan suunnittelee avaavansa kaksikielisen nuorisopoliklinikan Pietarsaareen seuraavan vuoden aikana. N Kaupungin pitää säästää palkoissa 5,5 miljoonaa markkaa. voidaan pudottaa tiettyjä nyt olevia koulutuksia pois. 9-17, la 10-14, www.jnt.fi Juhli Isää 11.11. Strandiksessa . Saksilavat (eri kokoiset) ja skyliftit
Kaikki eivät halua olla mukana tekemässä kulttuuria, vaan vain noukkia rusinat pullasta ja nauttia valmiista tarjoilusta, jonka meille toivottavasti tarjoilevat jatkossakin asiansa osaavat viranhaltijat. Vaikka kulttuuri ei olisi poliittisesti keskeisellä sijalla, se on sitä ihmisen kokonaisvaltaisessa hyvinvoinnissa. marraskuuta 2012 Pohjanmaalla tuotanto edelleen nousussa TäTä mielTä Tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Myynti on jäänyt odotuksia vähäisemmäksi ja myynnin ennakoidaan vähenevän vuoden lopulla. PalvEluiSSakin Vastaajista 43 prosenttia ennakoi suhdanteiden pysyvän palveluissa ennallaan loppuvuoden aikana. Silloin tuomiokirkon ?arvo? siirtyisi kuvan Lapuan kirkosta Lakeuden Ristille Seinäjoelle. Tuotantomäärien ennakoidaan lisääntyvän myös loppuvuoden aikana, vaikka tuotantokapasiteetti oli kokonaan käytössä vain 59 prosentilla yrityksistä. MiElEnkiinToiSTa Tilauskirjat ovat ohentuneet normaalia pienemmiksi. Lakeuden Rististä tulisi uusi tuomiokirkko. . 06-788 8399 www.olearys.fi Pe-la klo 17-23: HÄRÄN SISÄFILEEPIHVI SIS.PÄÄSY MELODY: 6 (sis.palvelumaksun) Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Vai tulisiko kyseeseen Lapuan hiippakunnan tuomiokapituli Seinäjoella, esittää tuomiorovasti eli Lapuan kirkkoherra Matti Salomäki. kirkkoherra toimii automaattisesti tuomiorovastina eli hiippakunnassa piispasta seuraavana. Työväenopiston ja kulttuurijaoston budjetit ovat vain murto-osa koko sivistystoimen budjetista. Hollandaisekastike ?Uuniperuna -00%00% - MOODY: OHITA tia ennen törmäystä. Tsunamin synty on ennustettavissa mittauksin kohtuullisella tarkkuudella. Fukusiman tapauksessa tieto tsunamista tuli viitisen minuut- 1950-luvulla Seinäjoki ja Lapua taistelivat tuomiokapitulista. Presidentti Kekkosen kerrotaan vaikuttaneen siihen, että tuomiokapituli sijoitettiin Lapualle eikä Seinäjoelle, kun uusi hiippakunta perustettiin vuonna 1956. Nyt sama asetelma toistuu. Parhaillaan selvitetään onko tuomiokapituli ja piispa pitkällä tähtäimellä viisainta pitää Lapualla vai siirtää Seinäjoelle, jolloin nimeksi vaihtuisi Seinäjoen hiippakunta. 1 lasin viiniä 19,90 pääosa Jyväskylän ja Ruoveden rovastikunnista ja Kuopion hiippakunnasta Viitasaaren ja Saarijärven rovastikunnat. Korjauksiin liittyvät päätökset tekee kirkkohallitus, tuomiokapitulin sijoituksesta päättää kirkolliskokous kirkkohallituksen esityksestä. Kokoelmaa on esitelty muun muassa Le Cuir a Paris messuilla. NSivistyslautakunta on suuressa viisaudessaan alkanut suunnitella työväenopiston rehtorin ja/ tai kulttuuri ?sihteerin virkojen täyttämättä jättämistä. Hallinnolliset asiat pystytään nykyään hoitamaan pitkälle sähköisesti. Mutta esimerkiksi pappisvihkimykset toimitetaan tuomiokirkossa. Seinäjoen hyödyksi on mainittu saatavissa olevat tilat ja keskeinen sijainti. Se olikin hieman odotuksia heikompaa. Henkilökuntaa on vähennetty viime kuukausina. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. 06 788 8111 www.cfhotel.fi .HVNL 3RKMDQPDDQ .RQVHUYDWRULR Petri Juutilainen joht. Kokkolan Orkesteri ja Mäntykankaan musiikkiluokkien kuoro Liput: Lapsi 8,- Aikuinen 15,Perhelippu 40,- (2 lasta + 2 aik.) Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.fi: NZÚT MB t -VDLBO ,PLLPMBO .BULBJMV t XXX MJQQV GJ ,1,0 O UPJNJTUP www.orkesteri.kokkola.fi Viikonlopputarjous: pekoni-punaviinikastike, lankkuperuna Sis. Silti päällekkäisyyksiä sattuu ja ell- Fukusima ja Sandy N Fukusiman kaksi ydinvoimalaa hajosi tsunamin vyöryessä alavan ranta-alueen ylitse. lipaskeräyksenä PiETarSaari tai PAISTETTUA LOHTA . Itse olen päässyt seuraamaan sen kehittymistä viime vuosina lähemmin kulttuurijaoston jäsenenä PROPietarsaaren edustajana. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Koko kaupungin hotelli. Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Yleensä kyseessä on siivooja, mutta sama pätee myös kulttuurityöntekijöihin, joita työväenopiston rehtori ja kulttuurisihteeri molemmat ovat. Vastikään juhlittiin työväenopiston merkkivuotta ja opiston merkitystä suomenkielisen väestön sivistämiselle ja harrastustoiminnan tarjoamiselle kiiteltiin. Työväenopiston merkitys ei ole haihtunut minnekään ja toiminnan täysipainoinen jatkaminen vaatii opistolle oman rehtorin. Jos työväenopisto siirretään arbiksen alaisuuteen, olkoon se lähtölaukaus kaikkien kaupungin oppilaitosten kaksikielistämiseen. Pietarsaaren kulttuurielämä on aina ollut vilkasta. Pippurikermakastike . Tänä syksynä 35 vuoden jälkeen kotiseudulleen palannut Matti Salomäki esittelee kuvassa Lapuan lastenkirkkoa. Ihmishenkiä on menetetty yli sadan ja aineelliset vauriot ovat miljardeja dollareita. 06 788 8111 www.cfhotel.fi JONO - OSTA LIPPU ENNAKKOON: Musiiiki Fazer/Kaupunginhotellin vastaanotto. Lankkuperuna Artistit Cookies & Beans, Fredrik Furu ja The Ballroom Band esiintyy akustisena ja nimmaroivat albuminsa Pietarsaaren O´Learyksessä. Hinta: 19,90 Avoinna: Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Niiden toiminnasta tehdyt ennusteet pitää ottaa huomioon, ettei Fukusiman tragedia toistu. Eelis Pulkkinen Miten olisi Seinäjoen hiippakunta? PiETarSaari Jill Johnson Isokatu 17 Birdie syntyi viime vuoden alkupuolella, kun turkisoppilaitos organisoi yhteisprojektin nimeltä ?Fur - The Pearl in our Oyster?. Projektissa 10 turkistarhaajaa toi Kulttuurielämä on keskeistä ei ole kunnon koordinaattoria, tarjonnasta tulee herkästi sillisalaatti, josta kulttuurin kuluttajan on vaikea löytää itselleen sopivia antimia. Ennustus maanjäristyksestä olisi pitänyt aiheuttaa kiireellisen toiminnan tilanteen Fukusimassa, jotta ydinvoimalat olisi voitu sulkea ajoissa. Paikallisena toimijana on suomenkielinen syöpäpotilaskerho. Kyse on Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Stop Syöpä ?varainhankintakampanjasta ajalla 15.9.2012-31.1.2913. Kun henkilökuntaa vielä hieman lisättiin loppukesän aikana, niin nyt työvoimaa suunnitellaan vähennettäväksi loppuvuoden aikana. suhdannetilannetta luonnehditaan tavanomaista vaisummaksi. perjantai 9. Työvoimaa supistettaneen lähikuukausien aikana. osmo ojala Centrialle messumenestystä PiETarSaari Vestonomiopiskelija Noora Huotari ammattikorkeakoulu Centriasta menestyi Ilovememuotimessuilla Helsingissä lo- kakuussa. Turkiskaupan Liiton järjestämässä Kaunein turkisasuste-kilpailussa Noora Huotarin Birdieasu saavutti toisen sijan. Norrkniivilä uusi mestarimyyjän tittelin N Tiina Norrkniivilä Pietarsaaren K-citymarketista puolusti voitokkaasti viime vuoden mestarimyyjä-titteliään loppukilpailussa Turussa. Heikkenemistä ennakoi 28 prosenttia ja kaksi prosenttia odotti paranemista. Investointien arvioidaan supistuvan ja henkilökuntaa ennakoidaan vähennettävän. Se, jonka läsnäoloa pidetään niin itsestään selvänä, että hänen merkityksensä huomataan vasta kun hän on poissa. Kuva: Tutta Koskela Lapua ja Seinäjoki. 17-23 LUDWIG WINE BAR AUKI: Joka päivä klo 13-00 Pöytävaraukset (06) 788 8111 Tervetuloa! anna uutisvinkki! kysy päivän kysymys! www@pietarsaarensanomat.fi. Kerättävät varat jäävät omaan maakuntaan. Noin kolmen vuoden välein järjestettävien keräysten merkitys on suuri, sillä ne kattavat noin 20-30 % yhdistyksen vuotuisista toimintamenoista. Tässä keräyksessä yhdistys tavoittelee 350.000-400.000 euron tulosta, joka on ollut 2000-luvulla suoritettujen keräysten keskimääräinen tuotto. LUDWIG BISTRO & WIN BAR AUKI: Ma-to klo 17-22, pe-la klo. Paikkakuntien vahvuuksia selvitellään. Tuomiorovasti eli Lapuan kirkkoherra Matti Salomäki ei pidä tuomiokapitulin muuttoa Seinäjoelle todennäköisenä. Hän myös edustaa tarvittaessa piispaa. Tuomiokapituli hoitaa hiippaSijoiTuSPaikan Koko kaupungin hotelli. kunnassa kirkollista hallintoa ja toimintaa. . Kuva: Tutta Koskela Ratkaisujen toivotaan olevan valmiina keväällä 2013. Virkeän kulttuurielämän puolesta on nyt tehtävä päätöksiä, jotka takaavat ihmisille hengenravintoa jatkossakin. Marita Salmu Valtakunnallinen syöpäkeräys järjestetään 9.-10. EK:n tiedustelu on tehty lokakuussa. Pohjanmaan osalta on, että tuotanto oli hienoisessa kasvussa kesän lopulla ja syksyn alussa. kulttuurisihteerimme on onnistunut entisestään kehittämään tapahtumia ja projekteja sekä niiden järjestelyjä. Niistä ei pidä säästää liian lyhytnäköisesti. Täällä ei tapahtunut ydinvoimaonnettomuutta, koska tieto välittyi ajoissa ja siitä otettiin vaarin. Keräyspaikkana on Prisma. Hän on myös ketjun vuoden 2012 mestarimyyjä. 39-vuotias Tiina Norrkniivilä on työskennellyt Pietarsaaren K-Citymarketin palveluksessa vuodesta 1999. Tuomiokapitulin kiinteistön omistaa ja sitä hallinnoi kirkkohallitus. Lapuan uusi hiippakunta muodostettiin siirtämällä Turun arkkihiippakunnasta siihen Ilmajoen, Lapuan ja Kauhajoen rovastikunnat ja osa Ylä-Satakunnan rovastikuntaa. Tampereen hiippakunnasta siirrettiin La 10.11.2012 klo 14.00 & 16.00 Konservatorion sali Isänpäivätarjous 11.11. Su klo 12.00-18.00 Pitkänsillank.16, Kla LASTENKONSERTTI HÄRÄN MARMOROITU ULKOFILEEPIHVI . Kaksi muuta maakuntakeskusta, Jyväskylä ja Vaasa, sijaitsevat hiippakunnan laidoilla. Muutossa hiippakunnan nimi muuttuisi Seinäjoen hiippakunnaksi. Peruskoulutukseltaan Norrkniivilä on kasvatustieteiden maisteri. Kisassa mitataan myyjän osaamista monipuolisesti sekä yksilö- että joukkuekisoissa. Ajallaan ydinvoimalat käynnistyvät ja liikenne alkaa toimia sekä taloudet saavat sähköä. Fukusimassa vauriot ovat mittaamattomat ja niiden korjaamiseen menee yksi sukupolvi. Tästä nähdään, että luonto on arvaamaton ja sen voimat hirvittäviä. Sähköstä on pulaa, kun kaksi ydinvoimalaa suljettiin, koska pelättiin aallokon nostaman tulvan yltävän niihin. (06) 7848 610, 050-5465 285. Suhdannetilanne on silti tavanomaista heikompi. N Elinkeinoelämän Keskusliiton (EK) suhdannebarometri kertoo Pohjanmaan osalta, että teollisuudessa ja rakentamisessa tuotanto on edelleen nousussa. Suhdannetilanne on silti niissä kummassakin tavanomaista heikompi. 70 prosenttia vastaajista arvioi suhdanteiden pysyvän ennallaan loppuvuoden aikana. Viime kädessä olisi kullakin voimalan pitänyt olla koodi voimalan sulkemiseen. Hirmumyrsky Sandy on riepotellut koko Pohjois-Amerikan itärannikon. Heikkenemistä odotti 42 prosenttia ja 15 prosenttia uskoi tilanteen paranevan. Myynti väheni yleisesti heinäsyyskuussa. Jos jompikumpi virka nyt lakkautetaan, sitä on vaikea enää myöhemmin saada uudelleen perustettua. Nyt haetaan piispan ja hiippakunnan tehtävien hoidon kannalta toimivinta ratkaisua. aSia nousi keskusteluun piispa- lan ja tuomiokapitulin mittavien peruskorjaustarpeiden vuoksi. Piispa Simo Peura perheineen on joutunut sisäilmaongelmien takia muuttamaan sijaisasuntoon. sis.palvelumaksun Ma-to pe La Su 15-24 15-02 14-04 15-23 Varaa pöytä! Alholminkatu 1, Pietarsaari puh. Kuka on työpaikan tärkein työntekijä. Parhaat myyjät pääsevät opintomatkalle ulkomaille. PAPPA POP FENDER T-SHIRT 20,- A Woman Can Change Her Mind Beth Hart & Joe Bonamassa Joe Bonamassa Driving Towards The Daylight Don?t explain Koko kaupungin hotelli. puh 724 4707 10 opiskelijalle nahkoja, joista nämä valmistivat vaatteita tai asusteita. Hän toimii on tuomiokapitulin kollegion jäsen ja toimii tuomiokapitulin varapuheenjohtajana. marraskuuta eli tänään perjantaina ja huomenna lauantaina lipaskeräyksenä. Hänen työtehtä- viinsä kuuluvat kassatyöt, tehtävät neuvonnassa sekä kassatoimistossa. Tuotto käytetään kotisaattohoidon, kriisiavun ja tukitoimien rahoittamiseen. Näin ei oltu tehty ja ydinvoimalaonnettomuus tapahtui. Edellisestä käy ilmi, että viranomaisten viivyttely ja ydinvoimahallinnon piittaamattomuus aiheutti katastrofin. Työtiloissa on jouduttu tekemään työhuonejärjestelyjä. Realistisimmat tuomiokapitulin sijoitusvaihtoehdot ovat LEVYSIGNEERAUS! 3?0)%6=7 0%9%28%-2% OPS 'SSOMIW &IERW *VIHVMO *YVY 8LI &EPPVSSQ &ERH 0IZ]WMKRIIVEYW Tuomiokapitulin mahdollinen siirto herättää vahvoja tunteita Pohjanmaalla. Ensimmäiseksi piispaksi presidentti nimitti Eero Lehtisen. Tutta koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi ?Stop syöpä. Hallinnon tehtävänä on luoda edellytykset toiminnalle seurakunnissa, Matti Salomäki selittää. Piispa Peura ei ole ottanut kantaa sijoitukseen, hän odottaa selvityksen valmistumista. MaTTi Salomäki myöntää, että tuomiokapituliin ja piispan puheille on tavallisilla seurakuntalaisilla harvoin asiaa. On ollut hienoa nähdä, kuinka nykyinen vt
1,2 kg -17 % 90 kg -18 % Ilman ko 0 kg rttia 15,9 K-supermarket Jeppis Vaasantie 137, 68600 Pietarsaari Palvelemme ark. pari) JAKOBSTAD SYNCENTER Isokatu 15 puh. Silvennoinen muistuttaa kummallakin kieliryhmällä olevat omat rehto- sessi vie useita kuukausia perehdyttämisineen. marraskuuta 2012 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Talousarvion toteutus vaatii kovan työn lautakunnissa NPietarsaaren kaupungin alkuviikosta kaupunginhallituksen budjettiriihestä valmistuneet lähivuosien taloudenpidon tärkeät asiakirjat tarkoittavat, että menoja karsitaan rajulla kädellä. Toiminnan kehittäminenkin vaatii aikaa kuten koulutuksen myyminen eri sidosryhmille. Kumpikin kuoro kuuluu työväenopistoon ja niitä johtaa Anni Teerikangas. Tosin avuksi tarvitaan liikelaitoksia, sillä ilman niitä tehtäisiin joka vuosi noin 3,5 miljoonan euron alijäämä. Jos pelkästään kolmena seuraavana vuonna eläkkeelle siirtyy noin 300 ihmistä tää kaupunginhallituksen ja eri lautakuntien paikat tammikuussa. Samoin Porvoossa, jossa ruotsinkielisiä on 50 000 asukkaasta 31%, Vaasassa 24% ja Helsingissä 6%. Arvio lähtee siitä, että säästämistarvetta on koko loppuvuosikymmeneksi (PS ke 7.11.2012). pietarsaaren velka kasvaa entisestään Kuntavaalien tuloksena valitun kaupun- ginvaltuuston ensimmäinen iso asia on täyt- kolmen lähivuoden aikana. Ensi vuodelle on 50000 euron ja sitä seuraavalle vuodelle 100000 euron suunnittelumääräraha; ensimmäinen rakentamismääräraha eli 2,5 miljoonaa euroa on vuodelle 2015. Yksi sellainen suurhanke on suomenkielinen lukio, jonka arvioidaan maksavan kaikkiaan 9,75 miljoonaa euroa. Kuka sitten pitää huolta yhdistysten ohjauksesta ja koordinoinnista? Päivi Rosnellin työsuhdetta on jatkettu vuoden loppuun. On vielä hyvä huomata, että vaikka talouden asiakirjat ovat näin karua luettavaa, velka vain jatkaa kasvuaan. Vuoden 2015 jälkeen pitäisi vähintään päästä tilanteeseen, jossa tuo kasvu pysähtyy. Jos kyse olisi ruotsinkielisistä Etelä-Suomessa, tällaisesta päätöksestä ei edes unta nähtäisi. Työväenopiston vt. isälle parhaista raaka-aineista ? Isänpäivänä su 11.11. K-supermarketit ovat kiinni. Hyvää isänpäivää! K-Ruokamestarin lihavinkit perjantaina 9.11. Rehtori tarvitsee myös laajaa kontaktiverkkoa suomenkielisillä alueilla. Rahaa on pakko käyttää ja runsaasti. Esimerkiksi täysin välttämättömään Länsinummen koulun korjaamiseen varataan ensi vuodelle 2,5 miljoonaa euroa ja vuodelle 2014 noin 1,5 miljoonaa euroa. Valtiolta on luvissa apua 950000 euroa. Virkojen yhdistäminen on myös kielikysymys pietarsaaren ensi vuoden talousarvioesitys perustuu 21,15 prosentin tuloverolle, mikä on prosenttiyksikön tämänvuotista korkeampi; veroprosentti on määrä pitää tuossa koko kolmivuotiskauden. Pietarsaaressa suomenkielisten osuus on vähän alle 40%. . 12 puh 06-722 0770, fax 06-722 1572 auki: ma-pe 10-17 pietarsaari . Poliitikot ovat tervetulleita vaikka työssäoppimisjaksolle Pohjansointulaiset ja rytmisläiset iloissa yhteisharjoituksisssa. perjantai 9. kulttuurisihteeri Päivi Rosnell huokaa olevansa huolissaan yhdistysten kulttuuritoiminnan puolesta. Jatkosta hänellä ei ole mitään tietoa. rinsa 16 000 asukkaan Loviisassa, jossa ruotsinkielisten osuus on 42,5%. Kuva: PS-arkisto/ Pirkko Högkulla kanssani, toteaa Päivi Rosnell. Hän huomauttaa toteuttavansa lain määrittelemiä tehtäviä. Erityisesti ensi vuonna liikelaitosten osuus on suuri eli noin puolet; kahtena seuraavan vuonna niiden osuus on noin viisi miljoonaa euroa vuodessa. tulevaanKin pitää varautua. Vuoden 2015 loppuun mennessä kokonaisvelka on nousemassa 125,7 miljoonaan euroon, mikä merkitsee 6410 euroa jokaista kaupunkilaista kohti. Syynä ovat lähivuosien suuret investoinnit. Tässä yhteydessä voi vertailun vuoksi todeta, että varaa olisi korkeintaan noin kymmenen miljoonan euron vuosittaisiin investointeihin. Kun mukaan lasketaan kaupungin omat, sosiaali- ja terveysviraston sekä liikelaitosten hankkeet, kohoavat kolmen vuoden investoinnit kaikkiaan noin 47,5 miljoonaan euroon. klo 7-21, la klo 7-18 ja su 11.11. Enpä usko Arbiksen rehtorinkaan tienneen hänelle kaavaillusta kulttuurityöstä. Päivi Rosnell oli eilen palaamassa kokouksesta Vähäkyröstä. . klo 11-17. Tervetuloa! FIL po en ka na n ,9 g (6,63 -7 1 250 -300 rs rin HK pippu HK R SA A N VILJAPO E E ULKOFILg 6 99 6 k n. Kiinteistöveroja ei olla nostamassa tämänvuotisesta tasosta koko kauden aikana. Tavaroita heiteltiin ja seinää maalattiin pedersöre Pedersöressä Holmintiellä koululla on tiistaina heitelty tuoleja ympäri koulua sekä heitelty tavaroita ulos ja maalattu tageja seinään. Päivi Rosnell on huolissaan kulttuuritoiminnan puolesta. Pedersöressä Blässarintieltä on puolestaan anastettu moottoripolttoöljyä keskiviikon ja torstain välisenä yönä tankista. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä puhelinnumeroon 071 87 46 160. Ilmainen näöntarkastus ostaessasi silmälasit. Varaa aika optikollemme. Tervetuloa! 6\QFHQWHU 1 pari = 2 paria silmälaseja (norm.hint. Kulttuurisihteeri sentään palvelee kahta kieliryhmää ja viittä eri kulttuuritilaa. Hyvää lihasta . Nuo luottamustehtävät vastaanottavat voivat varautua todella tiukkaan nelivuotiskauteen. Sillä säästämiselle ei näy loppua edes tämän vuoteen 2015 päättyvän kauden jälkeenkään. Kielikylpykaupungissa tuntuu haasteelliselta eriyttää kulttuurityö kielellisesti. + 1 ylim. Merkillepantavaa on, että budjettiriihi oli yksimielinen ensi vuoden talousarvioesityksestä ja kahden seuraavan vuoden taloussuunnitelmaesityksestä. Ensi vuonna säästetään noin kahden miljoonan euron verran. Opiston tarjonta poikkeaa erityistarpeiden mukaan enemmistön vastaavasta. Hän pitää järjestelyllä saavutettavaa taloudellista hyötyä marginaalisena. päivi Rosnell ihmettelee miten rehtori ehtisi työnsä ohella kehittämään kulttuurityötä. Kyllä kai kaavailu viroista kuvastaa Pietarsaaren yleistä tulevaisuuden kulttuuri-ilmapiiriä ja identiteeettikriisiä. Hänestä kielikylpykaupungissa tuntuu haasteelliselta eriyttää kulttuurityö kielellisesti. Sivistyslautakunta palautti esityksen sekä työväenopiston rehtorin että kulttuurisihteerin viroista. Siellä sosiaalisten yhteyksien kautta tutustutaan myös kaupungin arkisiin asioihin. Työttömyysaikoina työväenopistolla on ollut erityinen tehtävä auttaa ihmisiä laman läpi. Ennaltaehkäisevälle sosiofyysiselle työlle on vaikea asettaa hintalappua. Mutta missä vaiheessa sitä päästäisiin lyhentämään, onkin jo toinen juttu. Ongelmanahan on, että kaupungin kiin- teistöt suorastaan rapistuvat käsiin. Ja ylitöitä kertyy, kun viikonloppuja iltapainotteisessa työssäkin on kahdeksan tunnin työaika. Erityisen huolissaan hän on yhdistysten kulttuuritoiminnan puolesta. . Kuva: PS-arkisto/Tutta Koskela välitöntä käynnistämistä. Hän muistuttaa suomenkielisen työväenopiston muodostava kuin olohuoneen, jonne kaupunkiin muuttavat tulevat. Hän epäilee, että edessä on jälleen lama. Hän kertaa asian koskevan 1400 yksittäistä henkilöä mikä edustaa merkittävää osaa 16vuotta täyttäneistä suomenkielisistä. Hän painottaa, että pienes- sä opistossa rehtorin tehtäviin kuuluu opetuksenkin suunnittelu myös käsikädessä vetäjien kanssa. 1,2-1,8 3% 36 -5 ) 11),96 kg 7-kg ,16 2,2 ,99 rs (9 ,9 an korttia Ilman jan LE E T k g) EESUIK A Ilman 99 kg 9 kg korttia 8,4 Hinnat voimassa pe-la 9.-10.11. en NAUDAN AISTI P PA AHTO 12 n. Tekijät ovat poliisin tiedossa. Kielivähemmistön oikeuksia kunnioitettava, Silvennoinen vaatii. Turvaudutaanko hätäratkaisuihin, hän ilmaisee tuntojaan. tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi . rehtori Pentti Silvennoinen vaatii työväenopiston kokopäiväisen rehtorin viran asettamista haettavaksi nopeasti. Vt. olemme kiinni. uumurea E Atria tak LKOFILE DAN U NAUi 19 S uom 90 kg www.k-supermarket.fi Kariniem. Vähäkyrön liittyessä Vaasaan pidetään identiteeetin kannalta tärkeänä kulttuurisihteerin jäämistä Vähäkyröön. Ja uuden kauden suunnittelu on jo käynnistynyt, Silvennoinen perustelee haun Pietarsaaressa saatiin kokea huipputeatteria, kun Martti Suosalo kävi esittämässä Mielipuolen päiväkirjan kulttuuritoimiston järjestämässä näytöksessä. 06-7811 023, fax 06-7811 024 auki: ma-pe 10-17 NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. Vuodelle 2014 tavoitellaan noin 1,7 miljoonan euron säästöjä ja vuodelle 2015 taas noin kahden miljoonan euron säästöjä. tiiviisti: Jos kolmena seuraavana vuonna eläkkeelle siirtyy noin 300 ihmistä ja tilalle otetaan ehkä 100-150 uutta osaajaa, väistämättä edessä on senkin arvioiminen, että tehdäänkö enää kaikki kuten ennen. Kaupunginhallitus vielä kiristi pohja- ja tilalle otetaan ehkä 100-150 uutta osaajaa, miettimistä tulee riittämään. On helppo laskea, että jotenkuten kohtuullinen taso ylittyy liki 20 miljoonalla eurolla. Ensi vuonna investoidaan noin 18:lla, vuonna 2014 noin 14,5:llä ja vuonna 2015 noin 15 miljoonalla eurolla. Lautakunta haluaa tutkittavaksi miten yksi virka voidaan poistaa. Väistämättä edessä on senkin arvioiminen, että tehdäänkö enää kaikki se mitä tähän asti on totuttu pitämään kaupungin asiana. esityksen säästötavoitteita, sillä ilman tuota kiristystä, lähivuosia ei olisi saatu niukasti ylijäämäisiksi. Jos täällä vähemmistön asemasta ei välitetä, kyllä se kyseenalaistaa sen, onko muualla Suomessa myötämielinen suhtautuminen vähemmistökieleen oikea kanta, Pentti Silvennoinen arvioi. muualla maassa Pentti Silven- rehtOrin haku- ja valintapro- noisesta vähemmistökieleen ei suhtauduttaisi näin. Käykö virat yhdistää? mOlemmille on päivän selvää, että virat tarvitaan kokopäiväisinä.
marraskuuta 2012 . perjantai 9
%,
%)' menossa
!*' &
!),
& (