9?17, la 10?13
Purotie 13, P:saari www.tbhome.fi
NunnaUunin edustaja
Hannu Ilmola paikalla klo 10?16
ERÄ TAKKOJA TODELLA
ALENNETTUUN HINTAAN!
OMI
fysioterapeutti
Hieronta
20?
Tina
Kola-Rajala
30 min.
Ehdit vielä tehdä
Joulukortit,
kalenterit ja
kuvakirjat
Lääkärikeskus Östanlid
Itärannantie 32, 68660 Pietarsaari
. Neljänneksen osakkeista omistaa yhtiön
hallituksen pitkäaikainen ja nyt
vuonna
2016 30 vuotta ja on peruskorjauksen tarpeessa. -12°
nimipäivä
Tiistaina 11.12.2012
Tatu, Daniel, Taneli (suom.)
Daniel, Dan, Daniela (ruots.)
Danél (ortod)
20 vuoTTa siTTen
NKauppiaankadulla aloittanut suoramyynti voi hyvin. Markus Talviolla opettaa käytännössä
vuorovaikutusta. vuosikerta
1,50 euro
ilmestyy
keskiviikkoisin,
perjantaisin
ja sunnuntaisin
nuuskAnMYYnTi vei Anniskelun: Permonkaarteen Nestettä pyörit-
tävä Fulltank TS Oy ja Edsevön Nestettä hoitava Pederest menettävät
pysyvästi alkoholijuomien vähittäismynti- ja anniskeluoikeudet. Ajanvaraus verkkosivulla
www.ostanlid.fi/ajanvaraus
tai puh. -8°
nimipäivä
Let´s go 60?s
-kuorolaiset osallistuivat joulu
Etelänummella
-tapahtumaan
ensimmäistä
kertaa. Maalämpöyrittäjä Saul Mäenpää ei
pidä siitä, että rakentajille ei anneta valinnanvaraa. 06 788 7018
. kerran. Osa
osakkeenomistajista havahtui
kuitenkin ja osakkeiden osto
kariutui kalkkiviivoilla.
Tennishalliyhtiön hallituksen
jäsen Ingmar Sjöblom kiistää,
että osakkeenomistajat olisivat
olleet Mäkipellon uudistussuunnitelmia vastaan, päinvastoin.
. Vastaanotto maanantaista-torstaihin
klo 16.00-20.00
. sivu 3
aurinko
nimipäivä
Sunnuntaina 9.12.2012
2. 10henkinen maallikkojen ja työntekijöiden porukka toteutti
aikoinaan talkoilla rovasti Tapani Kuusniemen seimi-idean.
Seimiasetelma on täydentynyt vuosien mittaan: nyt siitä
löytyy Jeesus-lapsi, Maria ja Joosef, kaksi paimenta, lampaat,
aasi ja härkä.
huomenna
aurinko
Oulu: nousee klo 10:13 laskee 14.08
Pietarsaari: nousee 10:03 laskee 14:41
Helsinki: nousee klo9.13 laskee 15.13
-6°. sunnuntai 9. Lucia-näyttelyssä
viihdyttiin pidempäänkin vanhojen valokuvien äärellä.
Tunnelmaisessa maalaiskaupassa kauppa kävi. Joko otamme lainaa tai
teemme suunnatun osakeannin,
Sjöblom vastaa.
TennishAlli täyttää
kiaan 125 osaketta ja runsaat 40
osakkeenomistajaa. Kyseessä on
mittava operaatio, joka vaatii
YhTiöllä on tällä hetkellä kaik-
-6°. Kuva:
kimmo rudnäs
kimmo.rudnas@hssmedia.fi
arkisto
Tapulin seimiasetelma
avautuu 14. kerran
N Pietarsaaren kirkon kellotapulin seimiasetelma avautuu
tänään toisena adventtina 14. After
Eightin ja kaupunginmuseon perinteistä tapahtumaa vietettiin pikkupakkasen ryydittämässä talvimaisemassa. Sen
eteen on valmis
tekemään töitä,
kuvasivat Tarja
Ukskoski (vas.),
Esa Ahonen ja
Teija Peltoniemi
(oik.) Kuva: EvaStina Kjellman
Kaikkea hyvää valon juhlaan
NToinen AdvenTTi Toi Joulun eTelänuMMelle. Tarjolla oli kaikille aisteille kaikkea hyvää, paikalle kertyneen luovuuden määrää
saattoi vain ihmetellä. Joulu Etelänummella kokosi liki seitsemänkymmentä myyjää
itsetehtyine käsitöineen ja leivonnaisineen sekä suuren
Olav Tallgård
joukon kävijöitä niihin tutustumaan. Museolla mm. Kaupunki ei kuitenkaan lämpene
hänen oikaisuvaatimukselleen. Tallin elementit on
nykyään hyvä purkaa ja koota joka vuosi uudestaan. sivu 8
Rentoudu!
OMI fysioterapeutti
Marika Lassfolk
UUNIPÄIVÄ
Vi beställde ett parti
ti 11.12. i advent Anna, Anne, Anni, Annika, Anneli,
Annette (ruots.)
Hanna, Anna, Anja, Anneli, Anita (ortod.)
Osakekaupat tyrmättiin
päivän sana
Luuk. ostanlid@folkhalsan.fi
!
joulua
omista kuvistasi ennen
OMI
naprapaatti
v. 9-17, la 10-14, www.jnt.fi. Ehkäpä toteutan suunnitelmani joissain muissa puitteissa,
mies toteaa tyynesti.
Sjöblom muistuttaa, että tennishalli on velaton ja tuottava.
. - Kuorotoiminta on
meille tärkeä,
enemmän
kuin harrastus
- pikemminkin
elämäntapa. sönd. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
ilmoitukset
puh. 51?50
Alholminkatu 7
68600 Pietarsaari
Puh.: 044-721
044-7210109
Puh.:
0109
Isokatu 17, P:saari.
06-723 0286
foto-elite@multi.fi
www.fotoelite.fi
Nopeasti lääkäriin,
ota yhteyttä meihin!
Iltapäivystys! . 21: 25-33
?Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa.?
mieTelause
Tennishalliyhtiön osakkeidenomistajat eivät halunneet luopua määräysvallasta.
pieTArsAAri
Pietarsaaren Tennishalli Oy:n
osakkeenomistajat eivät lopulta lämmenneet ajatukselle, että
yrittäjä Timo Mäkipellosta olisi tullut yhtiön enemmistöosakas. Osakkeenomistajien mielestä on järkevintä jatkaa nykyisellä
mallilla, jossa keskitytään tennikseen, sulkapalloon ja squashiin.
melkoisen tukon kahisevaa.
Miten remontti tullaan rahoittamaan?
. Eivät Mäkipellon ideat huonoja ole ja osa niistä tulee toteutumaankin. klo 9?18
Thomas Byggmästar
050 409 2965, 050 433 4044
Auki: ark. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. Puolet Japrotekin 110 työntekijästä on
ollut lomautettuna.
N Uudenkaarlepyyn verotulot eivät laskekaan 2-3 prosentilla
vaan nousevat 57 miljoonasta 58,3 miljoonaan markkaan.
Tällä kertaa laskelmat menivät iloisesti pieleen.
N Vuoden alusta autojen pakokaasupäästöjä aletaan mitata
autokatsastusasemilla.
N Pietarsaaren jäähalli Kristalli tuotti voittoa 60 000 mk.
N Pietarsaaren Näyttämö kerää ruusuja yleisönosastolla
Kalevala - Nyt -näytöksistä.
N Luodossa edessä on joko lomautukset tai lomapalkkojen
leikkaus.
Lenovo B575e
kannettava
s 15,6?
sAMD E300
s4 GB RAM
s320 GB HDD
sWindows 7 HP 64
399
Alholminkatu 3, Pietarsaari , (06) 786 8444, ark. (06) 7848 601
Tänään
Kemiastako
kiinni?
Kaukolämpöpakko
hiertää poraajaa
Vuorovaikutustaitoja voi kansainvälisen tutkimuksen mukaan
oppia, ne eivät ole sisäsyntyisiä.
Työyhteisössä kaikki ei ole vain
siitä miten kemiat pelaavat. sivu 2
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. Aluksi
myyjiä oli 50, nyt jo 67.
N Japrotekin tilauskanta on 30 miljoonaa. Kokeneet lääkärit
. Osakkeenomistajat
säikähtivät vain, että osakkeiden
myynnin myötä Mäkipellosta tulisi enemmistöosakas ja he menettäisivät määräysvaltansa.
MäkipelTo ei siis saanut ostettua tarpeellista määrää osakkeita, jolloin hän nosti kädet ylös,
eikä ostanut osakettakaan.
. -8°
Oulu: nousee 10.11 laskee 14:10
Pietarsaari: nousee klo 10:01 laskee 14.42
Helsinki: nousee klo 9.11 laskee 15.14
Suurimmat ja mahtavimmat putoavat pisimmän matkan.
Arnold Lobel
tehtävistään eroava puheenjohtaja Nils Nynäs.
Sjöblom olisi Mäkipellon tapaan kiinnostunut salibandyhallin rakentamisesta tennishallin
viereiselle tyhjälle tontille.
. Vain päivystystapaukset, jotka eivät
vaadi laajoja selvityksiä.
Tervetuloa!
www.folkhalsan.fi/ostanlid
AVOINNA
SUNNUNTAISIN
klo 12?16
jouluun saakka
Tervetuloa!
Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI
ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16
Maanantaina 10.12.2012
Jutta (suom.)
Judit, Jutta (ruots.)
Judert (ortod.)
TiisTaina
aurinko
Oulu: nousee klo 10.16 laskee 14.07
Pietarsaari: 10:04 14:41
Helsinki: nousee klo9.13 laskee 15.13
-9°. adventtisunnuntai Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli,
Annikki, Annika, Annukka (suom.)
2. Se on noin miljoonan eron
hanke ja sen rahoitus pitää ensin
selvittää perusteellisesti.
Kaupunginkirkon kellotapulin seimi on
täydentynyt
tästä vuosien
mittaan. Tuotanto ajetaan
ylös tammikuussa. Mäkipelto teki osakkeiden
ostotarjouksen ja hänen aikomuksenaan olisi ollut laajentaa
tennishallin
palvelutarjontaa
ja pitkällä tähtäimellä rakentaa tennishallin taakse tyhjäl-
le tontille salibandyhalli. joulukuuta 2012
Nro 145
26. sivu 8
Jokainen, joka haluaa rakentaa talonsa
parin vuoden sisällä avattavan Otsolahti nelosen alueelle, joutuu liittymään kaukolämpöön
Kuva: Pentti Höri
TERVETULOA!
TÄNÄÄN!
WEEKENDLOUNAS
12
La, su klo 12-15
HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI
Varaukset puh. tähän terveen
kilpailun maailmaan.
Tauno Vornanen
Nuuskanmyynti
kostautui
Pysyvä anniskeluluvan peruutus
Edsevön ja Permonkaarteen kahviloille.
HelsinKi
Permonkaarteen Nestettä pyörittävä Fulltank TS Oy ja Edsevön
Nestettä hoitava Pederest menettävät pysyvästi alkoholijuomien
vähittäismynti- ja anniskeluoikeudet. sanoi, että meille jäi Nokiasta juuret. Yhtiön
toimitusjohtajan ja hallituksen
varsinainen jäsen oli myynyt
länsi-suomen
asemallaan 690 nuuskapakausta
1.1.2001 - 30.9.2006.
Turun hallinto-oikeus muutti
myyntikiellon määräaikaiseksi.
Korkein hallintooikeus katsoi, että nuuskan myynti oli ollut
järjestelmällistä ja tuomittu oli
tiennyt, että kyseessä oli salakuljetettu tavara.
Nuuskan myyntituloa ei ollut merkitty kirjanpitoon. Tarpeen ovat sekä
uudistukset työelämässä että
verohelpotukset yrityksille. nyt vain
puraistaan luontomme, että
saadaan seuraava sankaritarina
aikaan. Keräykseen voi osallistua lähettämällä tekstiviestin
?APU.
sunnuntai 9. Tuomittu pyrki hyötymään nuskan
myyntikiellosta taloudellisesti.
Myyntikiellosta saattoi hyötyä
Lisää rahaa tekniselle kuluvalle vuodelle
PieTarsaari
Kaupunginhallitus esittää, että
valtuusto myöntäisi tekniselle
lautakunnalle 200 000 euron
lisämäärärahan kuluvalle vuo-
delle.
oon verrattuna.
Ennusteen mukaan teknisen
lautakunnan tulos jää 200 000
euroa alijäämäiseksi talousarvi-
Ylimääräisistä
perustamistöistä on syntynyt 37 000 euron
lasku.
PieTarsaari
Länsinummen koulu peittyy tuotapikaa karunharmaan parakkirivistön taakse. Vesi-
Opetusta on vuodenvaihteen jälkeen tarkoitus
jatkaa ensi viikolla
kokoonpantavassa
parakkikoulussa.
katto sekä kaikki lattia- ja seinäpinnat uusitaan.
Sadevesi- ja ilmastointijärjestelmät uusitaan niin ikään.
Koko remontin arvioidaan
maksavan 4,5 miljoonaa euroa.
Valtiovalta tukee korjauksia 950
000 eurolla.
Pentti Höri
pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi?
Parakinharmaa tulee hallitsemaan Länsinummen pihaaluetta tästä eteenpäin. (06) 7848 610, 050-5465 285.
Budjettivaroja
sotaveteraaneille
ja Viexpolle
Hallitus keskittyy lähikuukausien aikana miettimään, kuinka
yritysten kilpailukykyä voidaan
parantaa. Kristillisdemokraattinen eduskuntaryhmä on
painottanut yrittäjyyttä helpottavien ja edistävien palvelujen
tärkeyttä. Ehkäpä lauletaan jättiyritys Samsung suohon ja kehitetään Nokia-TV:stä huippulaite
maailmanmaineeseen.
Kyllä siinä silloin taas arjen selkä taittuu. Tänä vuonna
Vaasan vaalipiirin edustajat jättivät asiasta yhdessä allekirjoittaneen valmisteleman talousarvio-
Voittajat
Jippii! ?Eeloppi. Reissussa likaantuneet
koulun kappaleet tullaan toki
pesemään myös päältä päin.
Koulu tulee pyytämään myös
vanhempia
muuttotalkoisiin,
jotka käynnistyvät viikolla 51.
Silloin koulupäivät ovat normaalia lyhyemmät, ja iltapäivät
käytetään tavaroiden siirtelyyn.
. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella:
PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla:
ps@pietarsaarensanomat.fi
Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Remontti ei ala ihan
heti, joten käytämme vielä tammikuussa koulun teknisen työn
tiloja sekä kansliaa ja opettajainhuonetta.
Kevätlukukaudella
koulu
käyttää ruokalaa päivittäin ja
liikuntasalia tilanteen ja tarpeen
mukaan. Mukaan otetaan ne tavarat,
joita tarvitaan varsinaisessa opetuksessa. Opetusta on
vuodenvaihteen jälkeen tarkoitus jatkaa ensi viikolla kokoonpantavassa parakkikoulussa.
U-kirjaimen muotoon keskelle koulun pihaa tuodaan kaikkiaan 32 viipaletta, joista pareittain
muodostuu aina yksi 58 neliömetrin luokkahuone.
. joulukuuta 2012
TäTä mielTä
Tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän
omalla nimellä ja yhteystiedoilla. numeroon 16 499 (10 euroa) tai netissä kirkonulkomaanapu.fi/adventtikerays.
Suurjakelu
Keskiviikkona 12.12.
Teemoina UUSIKAARLEPYY
sekä YMPÄRISTÖ & ENERGIA
Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä,
Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pedersöressä, Luodossa ja
Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä
ja Teerijärvellä sekä osaan Kokkolam yrityksistä
Pietarsaaren tilaajien lisäksi.
aloitetta. Hallituksen alkuperäisessä budjettiesityksessä vuodelle 2013 Viexpon
rahoitusta suunniteltiin leikattavaksi entisestään. 06-7887 100
. Vanhemmat
lapset saavat ammattikoulutusta, jotta saavat keinon hankkia
elannon itselleen ja pikkusisaruksilleen. Saadaan verotettavaa
tuloa ja päästään synnyttämään
uusia ?olliloita. Väliaikaiskoulu koottaan 32:sta
elementistä. Tähän liittyy
kiinteästi lakialoite, jossa sotainvalidien pääsyä laitoshoitoon
laajennetaan alentamalla laitoshoitoon pääsyn invaliditeettiasteen rajaa nykyisestä 25 prosentista 20:een. Ruokalan ja keittiön
remontti ajoitetaan kesälle.
Väliaikaistiloihin siirrettävät
tavarat tullaan puhdistamaan ja
desinfioimaan, jotta mahdolliset
homeitiöt eivät seuraisi niiden
mukana.
länsinummen kevätlukukausi
aloitetaan 2. Korkein hallinto-oikeus
ratkaisi keskiviikkona useita
muitakin nuuskanmyynnistä aiemmin tehtyjä tuomioita.
määräaiKaisia myyntikieltoja
korkein halinto-oikeus määrä-
si myös Teerijärvellä toimivalle
myymälälle, Oravaisissa toimivale myymälälle, Korsholmassa
toimivalle myymälälle, vaasalaiselle kioskille sekä Pännäisten
Mysingenissä toimivalle baarille.
lääninhallitus
eväsi Edsevön baarin anniskeluluvan jo vuonna 2009. Tällä tavoin eduskunta
haluaa parantaa sotaveteraanien
ja -invalidien mahdollisuuksia
saada tarvitsemaansa hoitoa ja
kuntoutusta.
Kristillisdemokraattisen eduskuntaryhmän tekemät talousarvioaloitteet saivat neuvotteluissa
positiivisen vastaanoton. tammikuuta parakkitiloissa.
Koulurakennus joudutaan peruskorjaamaan siinä havaittujen
kosteusvaurioiden takia. Siksi olen iloinen, että
yrittäjien Talousapu-palveluun
päätettiin panostaa, ja Viexpon
toiminnan rahoitus päätettiin
turvata.
Viexpolle on myönnetty valtiontukea vuodesta 1971 lähtien.
Vuonna 2012 tukea leikattiin
melkein 30 prosentilla. Olkaamme
siis ylpeitä ja tyytyväisiä.
Sato kyllä korjataan muualla, mutta ehkä sisu ja työn sankaruus riittävät meille. Luvattu on, että lämmitys
ja ilmastointi toimivat erittäin
hyvin, rehtori Keijo Paananen
totesi perjantaina, jolloin osa
elementeistä oli jo sijoitettu paikoilleen.
Samalla rekat kuskasivat lisää elementtejä takapihalle varastoon. On hälyttävää, että viime
vuonna 1569 alle 30-vuotiasta
nuorta jäi mielenterveydellisistä
syistä työkyvyttömyyseläkkeelle.
Sen sijaan, että pakotetaan kotiäidit töihin, tulee löytää tapoja
kuntouttaa työkyvyttömyyden
takia työelämän ulkopuolelle
jäävien yhä kasvavaa joukkoa.
Hallituspuolueiden
valtiovarainvaliokunnan
edustajat
esittelivät viime viikolla hallituspuolueiden muutosehdotukset
tulevan vuoden talousarvioon.
Yhteensä
budjettimuutoksia
esitetään 50,9 miljoonan euron
edestä, ja niihin sisältyy muun
muassa eduskuntaryhmien yhdessä tekemä talousarvioaloite,
jolla lisätään sotaveteraanien
kuntoutusmäärärahoja kuudella
miljoonalla eurolla. Kaikkien eduskuntaryhmien puheenjohtajat
ovat allekirjoittaneet nämä kaksi
Tukea orvoiksi jääneille lapsille
NTämänvuotisella Kirkon Ulkomaanavun adventtikeräyksellä
muistetaan erityisesti orvoiksi
jääneitä lapsia, jotka joutuvat
elämään tämänkin joulun ilman
vanhemman turvaa.
Keräysvaroin koulutetaan tukihenkilöiksi toimimaan orpolasten tukena sekä jakamaan
terveysvalistusta. Keskustelua käydään erilaisista keinoista nostaa työllisyysastetta.
Ketä sitten pitäisi saada töihin. Esitimme muun muassa sosiaalityön
yliopistokoulutuksen
aloituspaikkojen lisäämistä, tukea uskonnollisten yhteisöjen tilojen
remontointiin, sekä päihdeäitien
kuntoutukseen
Uudistus
vähentää keittiöistä runsaat viisi
henkilötyövuotta, mikä toteutetaan luonnollisen poistuman
kautta. Koivurinteen keittiön
saneeraus uuteen tarkoitukseen
Koko
kaupungin
hotelli.
tusohjelman mukaan koulujen
ja päiväkotien ruokahuollosta
huolehtii jatkossa 5 valmistusja 15 jakelukeittiötä. Ruoka-annoksen
kuljetuksen on laskettu maksavan 17 senttiä, mikä on hyvin pieni osa ruokapalvelun menoista.
.
4IVMRXIMRIR
NSYPYPSYREW
QE TI
OPS
± VH DLGRVWL SDLNDOOLQHQ
HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI
LOP}
3,(7$56$$5(1 .$8381.,
$'9(177,$$08
3LHWDUVDDUHQ NDXSXQJLQ WDL NDX
SXQJLOOH YXRQQD VLLUW\
QHHQ VRVLDDOL MD WHUYH\GHQKX
ROORQ SDOYHOXNVHVWD HOlNNHHOOH
MllQHHW NXWVXWDDQ \VWlYlOOLVHVWL
VHXUDNXQWDNHVNXNVHVVD
SHUMDQWDLQD MRXOXNXXWD
NOR SLGHWWlYllQ
DGYHQWWLDMDQ WLODLVXXWHHQ 0X
NDQD RQ P\|V 3LHWDUVDDUHQ
/XFLD
3LHWDUVDDUHQ NDXSXQJLQ
KHQNLO|VW|WRLPLVWR
Keittiöremontista
neuvotellaan
Kaupunginhallitus haluaa kuulla Malmin
kuntayhtymän muitakin kuntia.
PieTarsaari
Koivurinteen keittiö muutetaan
palvelupisteeksi ja sen ruuan-
valmistus siirretään Malmin
keittiöön. Tähän asti ruokahuollossa on tehty noin 36 henkilötyövuotta.
Ainakin laskennallisesti ruoka-annosten hinta alenee uudistuksen myötä
7848 640
Telefax: (06) 7848 882
Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi
Koko
kaupungin
hotelli.
myymällä nuuskaa nikotiinista
riippuvaisille asiakkaille voitollisesti.
Menettely jatkui vuosikausia,
vaikka viranomaiset puuttuivat
asiaan. Ludwig
Hinnat sis. 06-7887 100
Kaupunginhotellin
perinteinen
Vestersundinkylän tilusjärjestelyihin meni saman verran, katumerkintöjä maalattiin 10 000
eurolla ja varaston arvo aleni 10
000 eurolla.
Länsinummen koululaisten vanhempiakin pyydetään muuttotalkoisiin joulun alla.
Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Samalla se
on työvoitto, ja hyvä esimerkki vaalipiirin kansanedustajien
hedelmällisestä yhteistyöstä yli
puoluerajojen.
Peter Östman
Kansanedustaja, kd
)22%//3
0-498 voit ostaa
Kanavapuistikko 13, Pietarsaari
Puh. 21-
tamista alettiin suunnitella jo
2008. Keittiöt on jaettu kahteen
linjaan.
. Uudistus
saataneen toteutettua vuosiin
2014 - 2015 mennessä.
Heimo riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. 10, P.SAARI. Juhlasali
Per Brahe
0YH[MK A´la Carte illallinen ?
. Päätös on äärimmäisen tärkeä vientisuuntautuneille
pohjalaisyrityksille. Koulujen ja päiväkotien
keittiöt ovat yksi kokonaisuus,
Koivurinteen ja Malmin keittiöt
toinen.
Suunnitelman mukaan ruuan
valmistus jatkuu Länsinummen,
Etelänummen, Rådmanin, kielikylpykoulun ja Kirkkorannan/
Jungmanin kouluissa. 06 788 8111
www.cfhotel.fi
hotellin vastaanotosta.
Tiedustelut puh.
06-788 8111
3?0IEV]W Pastabuffet ........
Arvostettu lahja!
LAHJAKORTTI
ravintoloihimme.
10.-21.12.
Ma-pe
klo 11-14
29,-
Tervetuloa!
Kanavapuistikko 13, Pietarsaari
puh. Varaukset puh. AUKI alk. ennen klo 14.00.
aloitteen, ja Viexpon toiminnan
rahoitusta lisätään hallituspuolueiden
valiokuntavastaavien
mukaan 100 000 eurolla ensi
vuonna. 18. / 10 ?
sopivaksi maksaa 400 000 euroa.
Malmin keittiön uusiminen on
kuntayhtymän asia.
Kaupunginhallitus ei kuitenkaan käsitellyt keittiöhanketta
tiistaina, koska Malmin hankkeesta halutaan ensin keskustella kuntayhtymän muiden jäsenkuntien kanssa.
KauPungin keittiöiden uudis-
Jaakonk. ruoka, sis.pääsyn ja palv.maksun.
Yökerho alk. klo 12.00,
muut ilmoitukset
tiistaina 11.12. O´Learys
*IWXWEPIR Pizzabuffet ......... 7848 633
Ilmoitusten vastaanotto: Maire Sundqvist puh. (06) 788 8111
www.cfhotel.fi
Pöytävaraukset soita
06-788 8111
Kamarikuoro
Bel Canton
Joulukonsertti
KauPungin keittiöiden uudis-
Aki Alamikkotervo
tenori
Christian Ahlskog
urut
Joululounas
Dan Lönnqvist
johtaja
Voit ostaa lahjakortin
haluamallesi summalle
Kaupunginhotellin
vastaanotosta.
Pe d e r s ö r e n k i r k k o
23.12.2012 klo 19
15 . Näin yritys menetti luotettavuutensa alkoholijuomien
anniskelu- ja vähittäismyyntiluvan haltijana.
Samantapaiset vaiheet ja perustelut kävi läpi myös Permonkaarteen Nesteen anniskelulupa.
Heimo riihimäki
Parakkirivistö paikoilleen
Yrittäjä,
vauhdita
joulumyyntiäsi!
Ota yhteys ilmoituskonttoriimme.
Ilmoitukset teemoihin viimeistään
maanantaina 10.12
Tapaukseen liittyviä
havaintoja ja vihjeitä voi soittaa
poliisille numeroon 046?846
6711, tai sähköpostitse rikostorjunta.pohjanmaa@poliisi.fi.
pöpumput ovat myös ekologisia
ja tehokkaita lämmitysmuotoja.
hylkäsi
Geo Drillin oikaisuvaatimuksen
tiistaina. Poliisi tutkii asiaa törkeänä
varkautena. Jos allekirjoitat
sen, liityt kaukolämpöön. Toimitusjohtaja
Ole Vikström kertoi viime keväänä PS:lle, että Tanhuantieltä
Otsolahti neloseen vedettävä
lämpöputki tietää 1,5?2 miljoonan euron investointia.
Vikströmin mukaan pakollinen kaukolämpöasiakkuus on
ainoa keino, jolla putken veto
Otsolahteen saadaan kannattamaan. Ensimmäiset 20?25 tonttia saadaan jakoon
näillä näkymin vuoden 2014 aikana.
Länsiväylän, kokoojakadun ja
parin asuinkadun rakentamisen
piti alunperin valmistua jo 2013,
mutta kaupungin rahatilanne
on lykännyt hanketta vuodella. joulukuuta 2012
Pääkirjoitus
osmo ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Ammatillisen koulutuksen paikkakarsinta tuntuu
NAmmatillisen koulutuksen paikkoja ollaan
karsimassa kovalla kädellä eli näin ammattikorkeakouluista alkanut karsinta saa jatkoa.
Pietarsaaren seudullakin tuntuu, kun Keski-Pohjanmaalla tarjottavista koulutuksista
katoaisi vuoteen 2016 mennessä yhteensä 756
paikkaa eli reilu neljännes.
Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän johtaja Liisa Sadeharju onkin arvioinut (PS su
11.11.2012), että ehdotetut leikkaukset heikentävät mahdollisuuksia toteuttaa koulutustakuuta alueella. Meillä on kuusi porauskalustoa, jotka
ovat töissä ympäri Suomea. Kilometri kokoojakatua
maksaa noin miljoonan johtoineen. Muu olisi täyttä haaskausta, Vikström totesi tuolloin.
Pientaloalueilla kulutus on
niin pientä, että investointi ei
maksa itseään takaisin, elleivät
kaikki kiinteistöt liity kaukolämpöön.
Pentti Höri
energialaitoKsen
Kaikkien ekologisesti puolustettavissa olevien
lämmitysmuotojen
tulee saada kilpailla
vapaasti keskenään,
katsoo maalämpöporauksia töikseen
tekevä Saul Mäenpää.
Kuva: Pentti Höri
Maalämpöyrittäjä pitää
kaukolämpöpakkoa epäreiluna
Pietarsaari
Yrittäjä Saul Mäenpää Geo Drill
Oy:stä pitää epäreiluna sitä, että
kaupunki pakottaa tietyn alueen
asukkaat liittymään kaukolämpöön.
. Mutta onko
se reilua ja tasapuolista . Ja uusista
ei-valmistaloista jopa 60 prosenttiin asennetaan maalämpö,
Mäenpää sanoo.
Pentti Höri
pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi
3LHWDUVDDUHQ NHVNXVWD SDOYHOHH
WHLWl VXQQXQWDLQD NOR
%ORVVRP
.lYHO\NDWX
%RWKQLD $SWHHNNL
.OR ,VRNDWX
%URV
5DDWLKXRQHHQNDWX
&RGH
.lYHO\NDWX
'UHVVPDQQ
.lYHO\NDWX
([SHUW +|JOXQG
5DDWLKXRQHHQNDWX
.DWDULQD 0DULD
6KRH 6WRS
.DQDYDSXLVWLNNR
,VRNDWX
.HFNOXQG
6PHGOXQGV 8UDIIlU
,VRNDWX
3HUlPLHKHQNDWX
.lVLW\|OlLVSXRWL
7LLPDUL
9LVDVPlNL
5DDWLKXRQHHQNDWX
/HQDV 6KRS
90 6SRUW
,VRNDWX
9HORPRWR
0,672 /LIHVW\OH 6KRS .DQDYDSXLVWLNNR
.DXSSLDDQNDWX
\P
0RQPDUL
Tervetuloa
5DDWLKXRQHHQNDWX
ostoksille!. Liikkeelle lähdetään myös
suunniteltua pienemmällä alkurysäyksellä.
Kunnallistekniikan eli katujen, veden ja viemäröinnin sekä
sähkön, tietoliikenteen ja kaukolämmön on oltava valmiina
ja käyttökunnossa paikalla, kun
tontteja aletaan jakamaan.
Tämä merkitsee usean miljoonan euron aloitusinvestointeja,
ennen kuin yhtään rakentajaa
Poliisi kehottaa
varomaan
liukkautta
liikenteessä
Amerikankadulla
pahoinpitelyjä
Pietarsaari
Pietarsaari
Liukas keli on aiheuttanut
muutamia pienempiä liikenneonnettomuuksia
Kokkolassa,
Pietarsaaressa, Luodossa sekä
Uudessakaarlepyyssä ja poliisi
kehottaa varovaisuuteen.
Kaksi eri pahoinpitelyä tapahtui
viime yönä Amerikankadulla
Pietarsaaressa.
Poliisin mukaan mitään fyysisiä henkilövahinkoja ei onneksi
tapahtumista koitunut.
on paikalla nähty.
Heimo Toiviaisen arvion mukaan katu- sekä vesi- ja viemärirakentamiselle kertyy aloitusvaiheessa hintaa 1,5 miljoonaa
euroa tonteille asti vietynä.
. Opetus- ja kulttuurimi-
Uusiin säästöihin?
koulutusyhtymä Optimakin joutuu karsimaan
omaa tarjontaansa, jos esitykset toteutuvat
(PS ke 5.12.2012). Koulutusyhtymän ohella
Keski-Pohjanmaan konservatorio ja Kaustisen evankelinen opisto tarjoavat koulutusta.
KoulutusPaiKKojen vähentämisessä on
käytetty laskentapohjana kunkin maakunnan
nuorisoikäluokkaa ja tarjolla olevia koulutuspaikkoja. minun
mielestäni ei, Mäenpää sanoo.
Hän jätti kaupunginhallituksen keväisestä päätöksestä
oikaisuvaatimuksen maalämpö-
porauksia suorittavan yrityksensä nimissä.
. Esimerkiksi Centria
(eli entinen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu)
joutuu tämän tosiasian eteen,
kun iso osa aloituspaikoista
poistuu.
Mutta saattaa olla, että
ammattikorkeakoulutuksessa
joudutaan vielä lisäsäästöi-
nisteriön on määrä tehdä asiasta ratkaisevia
päätöksiä ensi vuoden touko-kesäkuussa.
hinkin. Eri lämmitysmuotojen tulee saada kilpailla kuluttajista
vapaasti. Näin ollen päätös, jonka mukaan jokainen Otsolahden
nelosalueen uuden vuokratontin
rakentaja on velvollinen liittymään kaukolämpöön, pysyy voimassa.
Saul Mäenpää ei ole vielä
ratkaissut, jatkaako hän valitusKauPunginHallitus
tiellä.
. Mutta jotenkin matematiikka tuntuu
silti olevan pielessä, kun vahvaa vientialuetta
oleva Pohjanmaan rannikko on kokemassa
varsin kovia niin ammattikorkeakoulutuksen
kuin ammatillisen koulutuksen aloituspaikoissa.
nyt tehtyihin ammatillisen koulutuksen kar-
NAmmattikorkeakoulutuksen aloituspaikkojen
vähentämisestä ensi vuonna
kovalla kädellä on jo aiemmin käyty tiukkaa keskustelua. Jo nyt
tiedetään, että aloituspaikkavähennykset ovat samalla
merkitsemässä kokonaisten
koulutusohjelmien loppumista; niitä siis saattaa tulla lisää
vuodesta 2014 alkaen.
Vuokraamalla tontin liittyy
kaukolämpöön
Kaupunki ei lähde perumaan keväistä Otsolahti-päätöstään.
Otsolahden nelosalue rakentuu ykkös- ja kolmosalueiden väliin.
Kaikkiaan tilaa on 114 omakotitalolle, joiden on liityttävä kaukolämpöverkkoon.
Kuva: Arkisto
Pietarsaari
Kaupunginhallitus päätti viime
keväänä, että kaikkien Otsolahden nelosalueelle rakentavien
omakotiasukkaiden on liityttävä
kaukolämpöön. Jolleivät heti, niin
kymmenen vuoden päästä niillä
kyllä asutaan.
Otsolahti 4:een tulee 114 pientalotonttia katuineen ja puistoineen.
KauPungista löytyy sen verran
rakentamattomia omakotitontteja, että kiirettä Otsolahden
laajennuksella ei vielä ole.
Alue saatetaan rakentamiskuntoon vaiheittain. Mies oli löydettäessä hyvässä fyysisessä kunnossa, mutta
miehen kunto varmistettiin am-
bulanssihenkilöstön toimesta.
Torstaina 6.12 kello 01.00 ja
02.00 välisenä aikana yöllä, murtauduttiin turkistarhaan Sjöbackvägenillä Korsnäsissä ja varastettiin tuhatkunta minkinnahkaa. Tämän mahdollisuuden nosti esiin opetusneuvos
Maija Innola opetus- ja kulttuuriministeriöstä, kun hän
puhui Pietarsaaressa marraskuun alkupuolella pidetyillä
kulttuurin kehittämispäivillä
(PS pe 9.11.2012).
Innola nimittäin huomautti, että aloituspaikkojen karsiminen ei vielä tuo tavoiteltuja
säästöjä täysimääräisesti.
Hänen mukaansa mahdollista onkin, että kun ammatti-
korkeakoulujen toimiluvat
uusitaan vuoden 2014 alusta,
kaikkia nyt olevia koulutuksia ei välttämättä hyväksytäkään.
Maija Innola kehotti
varsin selväsanaisesti myös
varautumaan tähän. Keski-Pohjanmaalla on myös sellaisia
sintaesityksiin on pyydetty vastaukset vuoden
loppuun mennessä. Meillä on kokemusperäistä
tietoa siitä, että tontit menevät
Kaukolämpöasiakkuus on ainoa keino,
jolla putken veto Otsolahteen saadaan
kannattamaan.
aina kaupaksi. Lisäksi laskemme, että
yhden tontin katu- ja vesirakentamisen kustannukset ovat noin
20 000 euroa.
kustannukset nousevat suunnilleen samaan luokkaan. Uudelta alueelta aletaan jakaa tontteja näillä
näkymin vuoden 2014 aikana.
Maalämpöporauksia tekevä
pietarsaarelainen Geo Drill Oy
jätti asiasta oikaisuvaatimuksen, jonka kaupunginhallitus
kuitenkin viime kokouksessaan
hylkäsi.
?
Asemakaavamääräyksellä emme voi vaikuttaa asiaan,
mutta kaukolämpöön liittymisvelvoite kirjataan tontin vuokrasopimukseen. Käydään nyt nämä prosessit
ja mahdollisuudet läpi ensin ja
mietitään sitten, otetaanko seuraavaa askelta.
Hän vakuuttaa, ettei ole lähtenyt vastustamaan päätöstä omaa
etuaan ajatellen.
.
sunnuntai 9. Kyllähän he sanovat lakimiehen tutkineen asian, että näin
voi laillisesti tehdä. Tehtävään hälytettiin Kokkolan merivartioaseman
partio, päivystävä meripelastushelikopteri Turusta, Keski-Poh-
janmaan ja Pietarsaaren alueen
pelastuslaitoksen maa- ja sukeltajayksiköitä sekä poliisin yksiköitä.
Pelastuslaitoksen pintapelastajat löysivät miehen jälkiä seuraamalla kello 22:45 noin kuuden
kilometrin päästä hänen ilmoitetusta lähtöpaikastaan meren
jäältä. Vain
yksi laitteisto on tällä hetkellä
Pietarsaaren seudulla.
Hän viittaa kuitenkin maaläm-
mön suosion jatkuvaan kasvuun
ja siihen, että yksin Pietarsaaren
seudulla on viisi porausyritystä.
Hän laskee alan työllistävän alueella noin 80 henkilöä.
. Ellei kaukolämpö kiinnosta, otat
tontin jostain muualta, tekninen
johtaja Heimo Toiviainen sanoo
rakentajan valinnanvapauden
säilymisestä.
Kaupunki voi menetellä näin
omien tonttiensa kanssa, mutta yksityisille tonteille ei voida
määritellä mitään pakollista
lämmitysmuotoa.
Toiviainen ei pelkää, että parin vuoden kuluttua jakoon tulevat Otsolahden uudet tontit
jäisivät kaupungille käsiin, jos
kaukolämpöpakko ei rakentajia
miellytä.
. Mutta esimerkiksi maalämpö, pellettilämmitys ja ilmaläm-
Jäälle kadonnut mies löytyi hyväkuntoisena
luoto
Meripelastuskeskus Turku sai
myöhään keskiviikkona illalla, 5.
joulukuuta, kello 21:20 Pohjanmaan hätäkeskukselta ilmoituksen miehestä, joka oli kadonnut
Luodossa.
Miehen arveltiin lähteneen
jääalueelle. Vaikka Optiman osalta
kysymys ei ole yhtä dramaattisista muutoksista, merkitsevät muutokset toteutuessaan, että
kilpailu ammatillisen koulutuksen paikoista
kiristyy.
Totta tietysti on sekin, että ikäluokat pienenevät. Mutta
jotenkin matematiikka tuntuu silti olevan pielessä, kun
vahvaa vientialuetta oleva
Pohjanmaan rannikko on
kokemassa varsin kovia.
koulutuksia, jotka houkuttelevat valtakunnallisestikin opiskelijoita.
Pietarsaaressa pääpaikkaansa pitävä
nen tarkastelutapa vääristää tilannetta.
Kuten Sadeharju on huomauttanut, täällä
hallinnollisen Keski-Pohjanmaan ulkopuolisista koulutusyhtymän jäsenkunnista kuten
Pietarsaaresta tulee merkittävä osa opiskelijoista. Kaupunki on laatinut
rumat säännöt, jotta saisi kaukolämmölle lisää asiakkaita.
Mäenpään mukaan kaukolämpökin voi pärjätä vapaassa
kilpailussa, jos se todella tarjoaa
edullisen ja tehokkaan vaihtoehdon.
. Valmiita talopaketteja myydään nykyään todella paljon
maalämmön kanssa. Mutta juuri näillä seuduilla tällai-
tiiviisti: Totta on, että ikäluokat pienenevät. Siitä tämä ei ole kiinni