Pietarsaaren Sanomat 10.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Keittiöt/ materiaalit keittiökoneet . 06 781 5000 www.nymotors.fi antal 050 553 4677 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. (06) 7848 601 Häämusiikkia kielirajalla Frisbeestä on moneen lähtöön Tänään Heikki Nikula on niputtanut kansien väliin historiaa. Kyseeseen tulisi myös virkojen yhdistäminen. Uusi lautakunta päätti maaliskussa, että molemmat virat täytetään. Heimo Riihimäki Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 3:03 laskee klo 23:42 Pietarsaari: nousee 3:40, laskee klo 23:28 Helsinki: nousee klo 4:15, laskee klo 22:35 heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi +17°...+18° Nimipäivä Torstaina 11.7. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Urheilijoiden ja eläintenystävien lisäksi kulttuuri- väelläkin on toiveita kaupungille.Tässäkin tapauksessa ongelmana on lähinnä maksajan löytäminen. Tarkoitus on saada opistolle uusi rehtori mahdollisimman nopeasti. Valituksi tulevalle henkilölle teetetään persoonallisuustesti ennen lopullista nimitystä vir- kaan. Rehtorin virkaa hakivat Ulla Aho Pietarsaaresta, Juha Ahonen Jyväskylästä, Seppo Heino Pietarsaaresta, Maria Hutt Pietarsaaresta, Marko Kallio Orivedeltä, Päivi Rosnell Pietarsaaresta, Marja-Leena Södergård Vöyriltä, Virpi Veskoniemi Lapualta sekä kaksi anonyymiyttä toivonutta henkilöä. . sivu 2 Rune Vikströmin mielestä frisbeen heittäminen on hauskaa. Mahdollisesti tuossa kokouksessa jo haastatellaan joitakin hakijoita. Työkalut Ab Primecold är lokalt beläget i Jakobstad och levererar fle kylsystem. Syksyn kurssiohjelma on jo laadittu ja nähtävillä opiston nettisivuilla, Pentti Silvennoinen toteaa. . (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Mutta niin vain on liitokiekon heittelystä luotu useampiakin kilpailulajeja. 2013 Hermanni, Herkko, Herman (suom.) Herman (ruots.) Kauko, Ilari, Ilkka, Mikael, Veronika (ortod.) Omatekoiset lautat seilaavat kilpaa Ähtävän vesifestivaaleilla. rehtori Pentti Silvennoinen laatii hakemuksista yhteenvedon ja työväenopiston johto- kunta kokoontuu käsittelemään asiaa parin viikon kuluessa. . 050 375 825 www.primecold.fi Korpintie 3 I3 68660 PIETARSAARI I| Puh. 050375 3758256 8256 Korpvägen | 68660 JAKOBSTAD tel. AMMATTIPALVELUA KAIKILLE ? . 0500-669 671 AVAAMME 1.8.! . Rakennus. Nuottikirjaan on kirjattu suomen- ja ruotsinkielisen kieliraja-alueen häämusiikkia, unohtamatta sen arkkitehteja eli pelimanneja. Pietarsaarelaisnuoret löysivät tavan tutustua ja samalla kohdata toisia mopoharrastajia. Kuva: Ida-Liina Huurtela Kahvan kääntöä vähän isommalla porukalla ??Ääntä lauantai-iltaan. Pietarsaarelainen Jesse Korkeamäki tuumi ettei haittaa, vaikka kuuluttaisi koolle kaupungin mopoilevat nuoret. Marras- kussa silloinen sivistyslautakunta katsoi, että joko rehtorin tai kulttuurisihteerinvirka tulisi lakkauttaa. 050 www.primecold.fi www.primecold.fi. Voisi sanoa, että uusi rehtori istuu katettuun pöytään. Paljo tieto antaa tilaisuuden epäillä enemmän. Michel de Montaigne Työväenopiston rehtorin virka jäi ilman haltijaa viime syyskuussa, kun silloinen rehtori kuoli. Hänen edeltäjänsä Pentti Silvennoinen nimettiin hoitamaan virkaa. Työväenopiston rehtorin viran täyttöä mutkisti talvella käyty keskustelu kulttuurivirkojen uudelleen järjestämisestä. Kuva: Di Arkisto / Jonas Brunnström Vesi-iloa Ähtävällä Mopolla pääsee. Ei kotipihassa huvikseen heitellessä tule ajateltua, että tämä voi olla urheilulaji. Sivu 8 aurinko Oulu: nousee klo 2:59, laskee klo 23.45 Pietarsaari: nousee 3:37, laskee klo 23.30 Helsinki: nousee klo 4:13, laskee klo 22:37 +15°...+16° nimipäivä Keskiviikkona 10.7. Friends of frisbee -porukka pelailee säännöllisesti. Perjantaina voi esimerkiksi katsastaa Ähtävänjoella kopukka- ja kanoottikilpailuja. Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1. Puh. 2013 Saima. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Oy vetäytyy Servicehankkeesta och reparation av kyl? och frysanläggninga ??Asko rakentaa huonekalutavaNi kan vända Er med förtroende till oss i frågor som berör: ratalo Pietarsaareen. Osallistujien mielestä tärkeintä on vaihtaa kuulumisia tuttujen mopoilijoiden kanssa ja tutustua samalla uusiin. . Laman myötä 17 miljoonan markan ? Installation av nya anläggningar rakennushanketta ei kannata käynnistää, Askolta kerrotaan. ? Service och reparation av kyl? och frysanläggningar ??Sijaisten palkoista säästäminen pakottaa monet virastot ? Planering och dimensionering av kylsystem ? Installationovensa av nyakesäksi. anläggningar sulkemaan Kaupunginkanslia, sosiaalivirasServiceavtal, av luukulle befintliga anläggningar to ja ?kirjasto muun muassa optimering laittavat lapun muuta? Planering och dimensionering av kylsystem maksi viikoksi. ? Luft? och riitelevät jordvärmepumppar ? ?Pietarsaari jaoptimering Luoto koululaisten kuljetusmak? Serviceavtal, av befintliga anläggningar 20 vuotta sitten suista. Pietarsaari valmis maksamaan Luodolle Besök oss påon Korpvägen 3 i Jakobstad ellertakaisin gå in på vår Luft. Uuden viranhaltijan ensimmäinen työ on perehtyä opistoon ja sen toimintaan. sivu 6 LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ NESTE OIL TUOTTEET Nopea palvelu oikeaan hintaan Aerox R 2.790,- +tk Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Begr. Puh. och jordvärmepumppar vajaan miljoonan, mutta Luoto haluaa noin 150 000 markhemsida för mer information. kaa på enemmän. Besök oss Korpvägen 3 i Jakobstad eller gå in på vår ??Lääninhallitus myöntää markkaa avustusta Liljan kontakt ifall Ni vill350 ha 000 offert eller behöver hjälp med Er hemsida förTa mer information. talon kunnostukseen. ? befintliga anläggnggning. Ta kontakt ifall Ni vill ha offert eller behöver hjälp med Er befintliga anläggnggning. M51-125 159,Tukeva teräsrunkoinen sivulleheittävä leikkuri, leikkuupöytä 51 cm BISKOPS Vaunusepäntie 6, Pietarsaari PRIMECOLD PRIMECOLD ??Keskikesän kukkeimpaan aikaan kuuluvat tietenkin vesiilottelut. ? ? keskiviikko 10. Tapetit . Sisustukset . Vår styrka ligger i att kunna bistå med heltäckande installation och service av kylanläggningar. kompetens som sträcker sig överForum allt från planering till tiloihin ??Liike-elämässä Kokin Ni kan vändatapahtuu. Er med förtroende tilllopetettua oss i frågor som berör: installation och service av kylanläggningar. on siirtymässä Tiimari. . Ähtävällä vietetään vesifestivaaleja, jotka huipentuvat viikonloppuna moniin tapahtumiin. Saimi (suom.) Saima, Saimi (ruots.) Anton, Anttoni, Toni (ortod.) Päivän sana Köyhä puhuu pyydellen, mutta rikas vastaa tylysti. Snl 18:23 Mietelause Työväenopiston johtokunta kokoontuu parin viikon kuluessa. Pietarsaari Pietarsaaren suomenkielisen työväenopiston rehtorin virkaa haki määräaikaan mennessä 10 henkilöä, joista puolet täyttää viran muodolliset pätevyysvaatimukset. Vt. Kolmen vuoden projektilla on ollut mittaa: kirjan toveriksi syntyi myös levy. heinäkuuta 2013 Nro 79 27. Vår styrka ligger i att kunna bistå med heltäckan Ab Primecold är lokalt beläget i Jakobstad ochallt levererar flexibla till kompetens som sträcker sig över från planering kylsystem. 2013 Elli, Noora, Nelli, Eleonoora (suom.) Eleonora, Nora, Leonora, Elli, Ellinor (ruots.) Jefimia, Olga, Oili, Helga (ortod.) PERJANTAINA aurinko Oulu: nousee klo 3:06, laskee klo 23.39 Pietarsaari: nousee 3:42, laskee klo 23:25 Helsinki: nousee klo 4:17, laskee klo 22:34 +19°...+20° Nimipäivä Perjantaina 12.7. Kaakelit . 020 743 0571. Tarvitsetko apua jäähdytysjärjestelmän tai Din lokala partner i kylbranschen ilmalämpöpumpun korjauksessa? sinua useimpien markkinoilla olevien Din Autamme lokala partner i kylbranschen merkkien korjauksessa ja huollossa. www.primecold.fi Korpvägen 3 | 68660 JAKOBSTAD | tel. sivu 3 ? Bes hem Kymmenen haki rehtoriksi Ta k befi Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Mopomiiteistä on tullut eri puolilla Suomea suosittuja nuorison kokoontumisajoja, ja väkeä huhuillaan koolle tietysti sosiaalisen median avulla. Kesän mopouutuus ja myyntimenestys www.yamaha-motor.fi Suorituskykyä ja urheilullisuutta as Nyt ta äriv i k ik ka ehdot vaihtotossa. s a r a v Yamaha Aerox vielä rajoitetusti! Ensimmäinen miitti jäi vähän ohueksi osanottajapohjaltaan, mutta toinen kerta sanoi jo toden: lähes 60 päristelijää saatiin yhteisajoon lauantai-illaksi
Tyttärien kautta minäkin olen päässyt nuuhkimaan suomenruotsalaista kansanmusiikkia ja välillä hätkähtänyt, miten vähän se tosiaan eroaa suomenkielisestä, Nikula kuvailee. . muuttoliikkeen Heikki Nikula on erityisen tyytyväinen tuoreen kirjansa kansikuvaan, jossa hän kertoo kahden kielirajan viulujen yhdistyvän. Olemme pitäneet workshopeja Musiikkitalon opiskelijoille ja kiertäneet paikallisissa kouluissa soittamassa ja kertomassa oppilaille kansanmusiikista, Nikula kuvailee. . Muuten se vähän riippuu osallistujista, että mitä tehdään. Bonuksena levyllä on kappale Pyhä yö, jonka on sanoittanut lehtori Heimo Martikainen. Kappale on ruotsalainen, alun perin joululauluksi sanoitettu, siihen Heimo teki tekstin kolme vuotta sitten, kertoo Nikula. Nikulan kirja on virallisesti jul- kistettu maanantaina 8.7. Hyvällä säällä on joskus käyty uimassa hevosten kanssa. Leiriläiset pääsevät viettämään hevosten kanssa aikaa aamusta iltaan, mikä onkin monelle nuorelle ratsastajanalulle uusi ja mieluisa kokemus. Uki on kiltti. Ihan vaan ratsastuksen perusasioita käydään nyt kuitenkin läpi. Kuva: Jasmine Edfelt aikana jopa Amerikkaan asti. Hääjuhlat kestivät aikanaan kolme päivää. Häihin liittyvät rituaalit ovat täsmälleen samanlaiset suomenja ruotsinkielisessä perinteessä. Häämusiikista huolehtiminen oli luonnollisesti pelimannien hommaa. Kielirajaa on vaikea vetää suoraan: Kaustisella Nikulan kylä oli lapsuudessani ihan rajalla. heinäkuuta 2013 Häämusiikilla kielirajat matalaksi Heikki Nikulan suurtyö sai kannet. Heikki Nikula kertoo, että Hää- Pietarsaari Kansanmusiikin monitoimimies Heikki Nikula on tyytyväinen mies. Niillä opetetaan esimerkiksi hevosen ensiapua ja hoitoa. klo 19 sunnuntai 21.7. kirjaa juhlistetaan kuitenkin Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla Soivan luennon ja sitä seuraavan konsertin merkeissä. Musiikkiopistossa voi olla 10?12-vuotias klassisen musiikin harrastaja, jota musiikki alkaa kyllästyttää. Kuva: Jasmine Edfelt apua, Nikula kiittelee ja jatkaa: . Häämusiikkia kielirajalla on valmis, huokaa Heikki Nikula. Kirja pitää sisällään sadan perinteisen hääkappaleen nuotit, historiaa ja perinnetietoa, löytyypä teoksen lopusta liitelevykin arkistohelmineen. Kirjan tekstit on kirjoitettu kahdella kielellä . Ahkerimmat heräävät jo kuudelta hevosten hoitoon, Haglund hymyilee. Tänä vuonna leirit ovat täyt- tyneet nopeasti, ja maanantaina alkanutta leiriä ei ehditty edes mainostaa, kun se jo oli täynnä. Osallistujia on saapunut kauempaakin, kuten Vaasasta ja Kokkolasta; joskus on leirille tultu Tukholmasta saakka. Leirillä yövytään tallin tiloissa, kahden hengen makuuhuoneessa. . Tämä julkaisu on ainutlaatuinen myös siitä näkökulmasta, että se ylittää kielirajat myös kansanmusiikki-instituuttien välisessä yhteistyössä. Kielirajat ylittävä kansanmu- siikin tutkimus sai alkurysäyksen vuonna 1971. . Luennon aikana Nikula kertoo projektistaan erityisesti musiikkikappaleita vertailevasta näkökulmasta. Vaikka tytöt tykkäävät kyllä niin viettää aikaa yhdessä, että joskus on löytynyt kahdeksankin lakanaa yhdestä makuuhuoneesta! Leirin ensimmäisenä päivänä ei turhia aikailla, vaan ratsastamaan on päästy heti huoneiden ja hevosten jakamisen jälkeen. Oppilaat ratsastavat kahdessa eri ryhmässä ja tänään katsotaan, miten leiriläiset hallitsevat hevosen. Leiriläisiä ohjaamassa on Mir- va Lehtimäki, joka kertoo itse aloittaneensa ratsastuksen jo lapsena, mutta piti pitkän tauon ennen harrastuksen jatkamista noin 7 vuotta sitten. Meidän päiviimme on kyllä säilynyt todisteita vain yhdestä pelimannista, joka sai elantonsa soittamisesta, eikä hänkään rikkaana miehenä kuollut, Heikki naurahtaa. musiikkia kielirajalla -kirja on kirjoitettu ketä tahansa kiinnostunutta, musiikin harrastajaa tai pelimanniryhmää varten. . Kurssilla on 11 osallistujaa, joista suurin osa on ratsastanut jo useamman vuoden ajan. Viiden päivän pituisen leirin vetäjänä toimii tallin omistaja Patricia Haglund. Haglund kertoo, että leirillä ratsastetaan vähintään kaksi tuntia päivässä. . 044 769 9113 museon aukioloaikoina ti?su klo 11?18 ja muina aikoina puh. 1900-luvun alusta mukaan liittyi usein myös harmoninsoittaja eli tämmääjä. . Purppurit ovat tyypillisesti eri alueilla erittäin lähellä toisiaan, Heikki innostuu. Purppuri on Nikulan mukaan arviolta 1800-luvun puolivälissä Suomeen rantautunut kansan- omainen tanssi, jota tanssitaan vuoroissa, jotka muodostavat yhdessä yhtenäisen tanssin. . Päädyin sitten kotimaisten kansanmusiikkigurujen Anneli Asplundin ja Ann-Mari Häggmanin avustuksella rajaamaan aiheen häämusiikkiin, jossa siinäkin riittäisi tarinaa loputtomiin, Nikula kertoo. . klo 19 perjantai 19.7. Myös maastoreissut ovat toivottuja. Kävi ilmi, että pelimanneilla oli paljon tiivistä kanssakäymistä, yhdessä soitettiin ja lainattiin musiikkia puolin ja toisin. . Kaikista olen saanut korvaamatonta Häämusiikkia kielirajalla on alansa kattavin katsaus Perhon- ja Ähtävänjoen laaksojen kansanmusiikkiin. klo 19 keskiviikko 17.7. Ratsastanut olen jo 10 vuotta, minulla on vuokrahevonen Vaasassa. Tänään haetaan tuntumaa ja annetaan hevosten tutustua ratsastajiin ja toisin päin. 040 706 3206. Ratsastus on monelle nuorelle mieluisa harrastus, ja mitkäpä olisivat paremmat puitteet harjoitteluun kuin kesäinen sää ja ystävien seura. klo 15 ja sunnuntai 28.7. Purppuri on vähän kuin tanssit Jane Austen-filmatisoinneissa, Heikki tarkentaa. Häihin kuului olennaisena osana myös seremoniamusiikki. Morsian puettiin naapuritalossa ja haettiin kulkueessa sulhasen kotiin. rinnakkain. Liitelevyn vanhin nauhoitus on vuodelta 1936. . klo 15 Liput: 12 ?, lapset 10 ? (näytelmä on enemmän aikuiseen makuun) Näyttämö on Väinöntalon museon pihapiirissä ja puffetti museolla. Lippuvaraukset puh. klo 19 sunnuntai 14.7. Taitavia viulupelimanneja löytyi lähestulkoon joka talosta. . Samalla kuullaan lauluja muun muassa Meeri Pulakan esittämänä. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Ratsastusleirillä opetellaan perustaitoja Leiriltä haetaan rentoa ajanviettoa ystävien ja hevosten kanssa. Ratsastus on leiriläisille jo tuttua puuhaa. Elina kiertää aitausta Gallenahevosen selässä. Kuva: Lina Enlund Pietarsaari Väinöntalon kesäteatteri Latukantie 99, Vasikka-aho EVIJÄRVI Väinöntalon museon kesäteatteri esittää Veikko Huovisen kirjoittaman mustan komedian Saatana kun yskittää, eli Suuri paneelikeskustelu Ohjaus Mikko Timonen Esityspäivät ovat lauantai 13.7. Olen viimeisen kolmen vuoden aikana pyörinyt Suomalaisen kirjallisuuden seuran ja Svenska literatursällskapetin arkistoissa, Kansanmusiikki-instituutissa Kaustisella ja Folkmusikinstitutetissa Vaasassa. Me järjestetään myös ratsastusleikkejä ja vastaavaa, vaihtelevaa ohjelmaa yritetään saada. Monet osallistujat ovat pääty- Ohjaaja Mirva Lehtimäki tarkkailee leiriläisten ratsastusta. Kuvat: Lina Enlund neet leirille kuultuaan positiivisia kommentteja ystäviltään. Näin sai leiristä tietää myös Vaasasta saapunut 14-vuotias Nadja Jansson. . Nyt hän on saanut harrastuksesta työn itselleen. Lehtimäki kertoo, että enemmän ratsastusta harrastaneilta vaaditaan hieman enemmän. . Keskiviikkona 10.7. Otamme ilman muuta syksyllä työväenopiston pelimanniryhmän kanssa nuotit käyttöön. Osa sovituksista on tehty musiikkikouluissa käytettäväksi. . Jokainen hevonen on kuitenkin erilainen luonteeltaan. Oppilaat saavat esittää toiveita leirin etenemisestä, kertoo Ratsastusleirille Vaasasta saapunut Nadja Jansson (ylh.) sai hoidettavakseen Ukin. Lehtimäki. . Harmia tuottaa ainoastaan kahden hevosen vallaton käytös, kun ovat niin ihastuneita toisiinsa. Leirillä on rento tunnelma ja kun sääkin on hyvä, on leiriläisillä edessään nautinnollinen viikko hevosten parissa. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi. klo 15 tiistai 16.7. Moni osallistuja on tykännyt siitä, että täällä saa hoitaa hevosia itse. Ensin oli tarkoituksena tehdä kirja yleisesti kansanmusiikista kielirajalla, mutta se oli aiheena aivan liian laaja. Jokaisella oppilaalla on lisäksi leirin aikana oma hoitohevosensa. . Nyt ratsastuksen jälkeen otan siltä varusteet pois ja alan laittamaan sitä karsinapaikalleen. Toistaiseksi leirillä on kaikki sujunut hyvin, eikä ongelmia ole odotettavissa. Yleensä häissä oli vähintään kaksi viulupelimannia. Kolme tytärtämme ovat ?? Pelimannit ovat lainanneet, matkineet ja kuunnelleet toisten musiikkia aina. minun kanssani tutustuneet aina kaustislaiseen kansanmusiikkiin, mutta Pietarsaaressa he ovat päässeet sisälle myös suomenruotsalaiseen kansanmusiikkiperinteeseen. Näin on tänä kesänä todennut moni, sillä Fäbodantien tallin ratsastusleirit ovat olleet täyteen varattuja koko kesän ajalta. Maanantaina käynnistyi tallilla tämän kesän viimeinen ratsastusleiri. 2 keskiviikko 10. Arkistojen äärellä huomasin, että samat laulut ovat kulkeneet kylästä toiseen . Joka päivä tanssittiin purppuri. . klo 19 lauantai 20.7. Tuolloin tutkijat kokoontuivat yhteistoimin dokumentoimaan kansanmusiikkia kielirajan molemmin puolin. Ajateltiin pitää viimeisen leiripäivän lopulla esterata, että sitä kohti tähdätään. Joka vaiheeseen liittyivät tietyt, tarkat rituaalit, joita Nikulan kirjassa myös kuvataan. . Itse olen kotoisin Kaustiselta, vaimo puolestaan Teerijärveltä. Alaveteli, Ähtävä, Teerijärvi, Kruunupyy, Kaustinen ja Veteli, mies luettelee. Heikki Nikula innostui kielirajat ylittävästä kansanmusiikista perheensä kautta. . klo 19 torstai 18.7. Ryhmässä iloisen musiikin soittaminen voi parhaimmillaan johtaa harrastuksen jatkumiseen, Nikula miettii. Kirjan kanssa yhdessä julkaistaan myös Nikulan pelimannien levy, jossa soittavat niin ammattilaiset kuin amatöörit erilaisia häämusiikkisovituksia. . Kolmen vuoden työ on saanut ympärilleen komeat kannet eikä sisällössäkään ole valittamista. Mies on perehtynyt Perhon- ja Ähtävänjokilaaksojen kielirajat ylittävään häämusiikkiperinteeseen ja yllättynyt matkan varrella moneen otteeseen. . Lisäksi meillä on myös teoriatunteja päivittäin. Kolme vuotta uurastusta on nyt päätöksessään. Joillakin talleilla kun ei sitä saa tehdä. Tänne leirille tulin, koska kaverini oli täällä viime vuonna ja kehui, että oli tosi mukavaa. Juuri ratsastustunnilta palan- nut Jansson on saanut hoitohevosekseen leirin ajaksi 17-vuotiaan tamman, Ukin. . Tämä on osaltaan kulttuuriperinteen siirtämistä. Esteitä toivotaan usein
Talviaikaan Vaasasta lähtevälle lennolle saa lähteä kolme tuntia aikaisemmin. Pedersöressä ja Uusikaarlepyyssä on muitakin toimijoita, mutta myös me asennamme valokuituliittymiä alueille, kertoo JNT:n valokuituliittymiä myyvä Peter Björkström. Vaikka valokuituliittymien saatavuus alueella on jo nyt yksi Suomen parhaista, laajenee Pietarsaaren, verkko edelleen. Paikallisina osapuolina neuvottelupöydässä istuvat Pohjanmaan kauppakamari, Kosek sekä Concordia. . Me teemme kovasti töitä valokuituverkon eteen ja panostamme myyntiin. Koirapuistonkin kohdalla nousee pohdittavaksi kysymys siitä, mitä kaikkea julkisin varoin tulisi kustantaa. sen edustajat lupaavat talkootyövoimaa niin alueen aitaamiseen kuin sen siivoamiseenkin, mutta koko puistoinvestoinnin kustantaminen ei kuulemma onnistu yhdistykseltä. On varmasti koirille virkistävää kirmailla vapaasti jollain kohtuullisen kokoisella, aidatul- Koiraihmiset eivät tietenkään ole ainoita, jotka kaipaavat omaa tilaa. Kuntakohtaiset erot nopean, erityisesti valokuidulla toteute- Euroopan komission digitaa- lisessa agendassa on asetettu tavoite, että 30 Mbit/s -laajakaistaliittymä on kaikkien eurooppalaisten saatavilla vuoteen 2020 mennessä. Suomessa hallitus asetti vuonna 2008 tavoitteeksi 100 Mbit/s -laajakaistan saatavuuden lähes kaikille vuoden 2015 loppuun mennessä. Luku on tulosta suuresta panostuksesta kuituverkkoihin noin vuodesta 2007 asti. ?? Me teemme kovasti töitä valokuituverkon eteen. Kuva: tun laajakaistan saatavuudessa ovat yllättävän suuria. Kai kaikki nyt omalle tai tuttunsa mökille löytävät. Teiden nimeäminen ja numerointi on tietysti suureksi avuksi pelastuslaitokselle, joka onneksi ei kuitenkaan tarvitse niitä usein. Vaan onpa nimistä ja nume- roista hyötyä lomalaisillekin. Vielä muutama vuosi sitten ei joihinkin Lammassaaren osiin kannattanut yrittää tilata taksia, koska osoitetta ei ollut eikä reitin selostus puhelimitse aina ole helppoa. Noin 15 prosenttia vähemmän matkustajia kesäkuussa kuin vuosi sitten. ?. Pari vuotta sitten ilmeni, että nuorten skeittialue Tupakkamakasiinin takana ei täytä EU-vaatimuksia muun muassa turvallisuuden osalta. Elinkeinoelämä haluaa matkustaa lähikentältä ja tuoda myös asiakkaansa mahdollisimman lähelle, korostaa Sundqvist. . Lisäksi valokuituverkko on asiakkaiden keskuudessa haluttu. Viestintävirasto on kevään 2013 aikana selvittänyt nopeiden laajakaistaliittymien saatavuutta ensimmäistä kertaa. Toisella neljänneksellä kerrotaan matkustuksen sekä Eurooppaan että muualle maailmaan kasvaneen. 3 keskiviikko 10. Avaamisesta tähän päivään saakka on reitillä kulkenut yhteensä 26 000 matkustajaa. Liikennöinnin aloitti alunpe- rin Blue1, joka lokakuussa 2012 muuttui tuotantoyhtiöksi, tuol- loin reittiä alettiin lentää SAS:n väreissä. . syyskuuta. . En halua ihan vielä neuvottelujen tässä vaiheessa paljastaa mistä operaattorista on kyse, mutta toiveissa on, että saamme asian pakettiin. Tässäkin tapauksessa ongelmana on lähinnä maksajan löytäminen. Vauraus on yleisesti ottaen lisääntynyt, mutta ei yhtä nopeasti kuin rahantarve. Sivuteiden nimistä iloa ??Muutaman viime vuoden aikana on Pietarsaarenkin huvila-alueiden yksityisteille keksitty ja vahvistettu nimiä ja huviloita on numeroitu. Teiden nimet ovat usein varsin hupaisia ja pienissä piireissä on keskusteltu niiden kieliasusta ja tarpeellisuudes- takin. Valitettavasti SAS vetäytyy Kruunupyyn ja Tukholman väliseltä reitiltä, huokaa Pohjanmaan kauppakamarin johtaja Jarl Sundqvist. Kokkola-Pietarsaaren ja Tukholman välinen lentoreitti avattiin huhtikuussa 2012. PS Kuitutekniikalla esimerkiksi nettipelaaminen ja elokuvien katselu sujuu helpommin. Se ei houkuttele. Lisäksi valokuituverkko on asiakkaiden keskuudessa haluttu. Arkisto JNT:n projektipäällikkö Håkan Löfqvist kertoo, että noin puolet yrityksen internet-liittymistä toimii valokuidulla. Paha kyllä alueen asfaltointi ja muut rakenteet olisivat maksaneet alustavien arvioiden mukaan 100 000 euroa, mikä laman leimaamana aikana tuntui paljolta, kun alan harrastajia ei kuitenkaan ole kuin joitakin kymmeniä. Määrä on edellisvuoteen verrattuna 14,8% heikompi. Koko vuonna Kokkola-Pietarsaaren kentän kautta on kulkenut yhteensä kesäkuun loppuun mennessä 39 508 matkalaista. Finavian mukaan sen lentoasemien kansainvälisen lentoliikenteen matkustajamäärä reitti- ja tilauslentoineen ylsi ensimmäisellä vuosipuoliskolla edellisvuoden tasolle ollen 6,8 miljoonaa. niin elinkeinoelämän kuin vapaa-ajan matkustajienkin osalta. Vuositasolla matkustajia tulee jatkossakin liikkumaan 25 000? 30 000, summaa Sundqvist. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Lentoliikenteen matkustajamäärien lasku on taittumassa Kokkola-Pietarsaari keskikastia matkustajahävikissä. Yhteys Tukholmaan on elinkeinoelämän kannalta erittäin tärkeä. Kansainvälisen matkustuksen katsotaan kääntyneet toisen neljänneksen aikana kasvuun. Kaikenkaikkiaan matkustajat ovat löytäneet reitin hyvin . Luku on noin 4,4 % vähemmän kuin edellisvuonna. Sen sijaan koirapuiston rakentamisen kustannuksia ei ole luvattu kattaa verovaroin eikä myöskään alueen ylläpitoa. Samoin asiakkaiden ajeluttaminen edestakaisin maantiellä on ylimääräinen askel, Jarl Sundqvist miettii. . SAS:n tilanne on nyt ilmeisesti aiheuttanut sen, että Kokkola-Pietarsaaren yhteys on jäänyt ikään kuin orvon asemaan. Lentoluvut alkoivat näyttää kehnommilta lokakuussa 2012. SAS teki korjausliikkeen, mutta markkinointi- ja myyntitoimenpiteet eivät purreet toivotulla tavalla. Sopivaa aluettakin on etsitty, esillä on ollut muun muassa entinen VPK:n huvialue Vanhassa satamassa, jolle kuitenkin saattaa löytyä muuta käyttöä. Koirapuistoa ajavien mielestä sopivampi alue olisi Koivurinteen palvelukodin lähimaastossa tai Aspegrenin puutarhan takana. Sen verran on kaupunki osoittanut ymmär- tämystä koiraharrastajille, että maa-alue on luvattu luovuttaa käyttöön. Kotimaan sisäinen lentomatkustus on vähentynyt edelleen voimakkaasti. Yhteensä Finavian lentoasemilla on kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskolla käynyt 9,4 miljoonaa matkustajaa. Uskon, että ylimeno saadaan joustavaksi ja liikennöijän vaihtumista tuskin edes huomataan, Sundqvist sanoo. . Tekninen virasto löysi korvaavan skeittialueen Unitedin harjoituskentän takaa. Helsinki-Vantaan katsotaan olevan keskeinen vaihtoasema Aasian ja Euroopan välillä. Kotimaan matkustajamäärät laskevat tasaisesti. Syynä JNT:n toimialueiden menestykseen vertailussa Björkström pitää asian eteen tehtyä työmäärää. . Lentoliikenteen matkustajamäärien lasku on toisella vuosineljänneksellä Finavian mukaan tasaantumassa. Pahimpia häviäjiä olivat Turku (-30,3%), Pori (-26,3%) ja Oulu (-26,1%). Kokkola-Pietarsaaren lentokentän kautta matkusti kesä- kuussa yhteensä 5 942 matkustajaa. Tänä kesänä taksi löysi perille. SAS lopettaa lennot Tukholmaan Neuvottelut korvaavan liikennöitsijän kanssa ovat hyvässä vauhdissa. Pietarsaari Kokkola-Pietarsaaren lentokentältä Tukholmaan lentänyt SAS on päättänyt lakkauttaa reitin. Viimeistä kertaa SAS:n pikkukoneella Tukholmaan pääsee lentämään 7. PS. heinäkuuta 2013 PÄÄKIRJOITUS Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Julkisen palvelun rajoja haetaan taas ??Pietarsaaren koirankasvattajat ovat perustamassa yhdistystä ajamaan koirien ulkoilualueen perustamista kaupunkiin. Koirapuiston perustamisesta tehtiin aloite jo vuonna 2001 ja sen jälkeen asiaa on valmisteltu muun muassa laskemalla, mitä koirapuiston perustaminen maksaisi. KokkolaPietarsaaren lentokenttä kuuluu näin keskikastiin matkustajahävikissä (-18,7%). Valokuituliittymien paras saatavuus ei ole pääkaupunkiseudulla, vaan listan kärjessä on väestömäärältään pieni, mutta pinta-alaltaan varsin suuri Utsjoen kunta, toteaa viestintämarkkina-asiantuntija Tapio Oikarainen. Utsjoen kunta on lähtenyt jo varhaisessa vaiheessa mukaan valtioneuvoston vuonna 2008 käynnistämään Laajakaista kaikille -hankkeeseen. Hankkeen aikana Viestintävirasto on myöntänyt Utsjoen kuntaan rakennettuun valokuituverkkoon noin 1,5 miljoona euroa valtiontukea ja kunta on myös itse osallistunut verkon rakentamiseen merkittävä osuudella. Verkon Utsjoelle on toteuttanut TeliaSonera Finland Oyj. Pietarsaaressa Suomen toiseksi paras valokuitulaajakaistan saatavuus Vain Utsjoki edellä listalla. ??Nopeiden, yli 30 megan laajakaistaliittymien saatavuudessa on suuria eroja eri puolella Suomea. Kiinteiden laajakaistaliittymien saatavuus on paras Kymenlaakson ja Pohjanmaan maakunnissa, joissa molemmissa reiluun 70 prosenttiin vakituisista asunnoista on saatavilla nopea laajakaistayhteys. Valokuituliittymiä on parhaiten saatavilla Pohjanmaan ja Uudenmaan maakunnissa, yksittäisistä kunnista kärjessä on Utsjoki, ja kakkosena tulevat Pietarsaari sekä seudun muut kunnat. Uusikaarlepyyn, Pedersören ja Luodon alueella valokuitukaapeleita asentaa JNT. . Sen sijaan vaihtomatkustus on toisella neljänneksellä kasvanut voimakkaasti. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla matkustajia oli edellisvuoteen verrattuna 14,6% vähemmän - 2,6 miljoonaa. Maakuntalentoasemilla matkustajamääräänsä lisäsivät alkuvuodesta ainoastaan Rovaniemi (4,4%) ja Ivalo (2,2%). Jalkapallo on tietysti lajina kaupungin erityissuojelussa ja kentistä on pulaa, mutta niinpä vain joutui Unitedkin rakentamaan harjoituskenttänsä pitkän kaavan mukaan ja pitkälti talkoovoimin. Urheilijoiden ja eläintenystävien lisäksi kulttuuriväelläkin on toiveita kaupungille. Entisen paloaseman tulevasta kohtalosta ei ole tehty päätöksiä, mutta kulttuuriväki yleensä ja teatterinharrastajat erityisesti omivat sen mielellään. Määrä on poikkeuksellisen suuri. Hän aprikoi, että SAS:n vetäytyminen johtuu yhtiön kehnon taloustilanteen aiheuttamasta kovasta kannattavuuspaineesta. Matkustajamäärien Sundqvist kertoo piris- tyneen kuluvan vuoden loppukeväästä. Neuvottelut uuden operaattorin kanssa ovat käynnissä. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla Finavian lentoasemien matkustajamäärät laskivat 4,4 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon Kruunupyyssä nähdään entistä harvemmin ruuhkaa lähtöselvityksessä. Kuva: Arkisto / Markku Jokela verrattuna. Mikäli yhteys lakkaisi kokonaan, hankaloittaisi se elinkeinoelämää aikalailla. Muodosteilla olevan yhdistyk- Tiiviisti: Harrastus tuo sisältöä elämään, mutta harrastuksen puitteita on yhä vaikeampi vaatia julkisena palveluna. la alueella ja koirista vähemmän pitävillekin sopii, että ne pysyvät omalla reviirillään. Kiinteän verkon tekniikoilla toteutettu 30 Mbit/s -laajakaistaliittymä on saatavilla noin kahteen kolmasosaan suomalaisista kotitalouksista. Valokuituverkkoa voisi puolestaan käyttää noin kolmasosa ja nimellisnopeudeltaan 30 Mbit/s -mobiililaajakaistaverkkoa kolme neljäsosaa suomalaisista kotitalouksista. . Kevät on ollut SAS:n mukaan taloudellisesti haastava, Sundqvist kertoo. Kaikenkaikkiaan Sundqvist arvioi matkustajia riittäneen reitillä hyvin
Minulle kieli ja musiikki ovat tärkeitä. Su 14.7. Siellä ruokailu ja tutustuminen VAPAASEURAKUNTA, ETELÄNUMMIKATU 1: Tänään klo 18.00 Sana ja rukous. klo 14 alkavaan näytökseen ?Päivänsäde, minä ja menninkäinen.. Mutta lapsilleen rosvot ovat helliä isiä. Uusimmassa kirjassaan Ainakin äiti yritti Lapidus kirjoittaa harvinaista lajia, rikosnovelleja. Oikeastaan jokainen novelli olisi kelvollinen laajennettavaksi kokonaiseksi romaaniksi. juhliini Villa Svedeniin la 13.7. klo 14.00?22.00 Itärannantie 12 Sauli Tiala . Ilkka Pekkarinen. keskellä Lillbyn kylää tien 741 varrella klo 10 ?13. Sade on ajoittain kuuroluonteista, mutta paikoin voi sataa myös yhtenäisemmin. Eivät kaikki kalliiden ravintoloiden aitoa samppanjaa lipittävät lapset ole rikkaista kodeista. Sää on poutaisinta ja pilvisyys vähäisintä länsirannikolla sekä Lapissa. 0400-758 722 tai Allille puh. HEINÄKUUTA 2013 Huomenna klo 9 15 15 Pietarsaari 7 16 +20 Pietarsaari 6 +15 15 +10 +5 Vaasa 17 8 Vaasa 17 15 15 8 Seinäjoki 0 ?5 Seinäjoki ?10 17 16 ?15 17 15 16 ?20 8 Perjantai Torstai 17 5 4 18 19 5 4 Lauantai 20 21 4 22 23 ROBBIS HOBBY SHOP 100,- lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret Nopeus: 22 km/h 9 9 6 Meriveden korkeus eilen klo 15 Pietarsaari Vaasa Raahe 23 Svedevägen 147, Luoto. Kirjoja on käännetty 30 kielelle. Hilkka Kotkamaa suomenmerenkulku@seacommand.fi Lillbyn markkinat täyttävät kylän jälleen lauantaina mollissa ja G-duurissa. Mustatiira on yleisempi Suomenlahden eteläpuolella ja Karjalankannaksella. Lintuatlaskaudella 2006?2010 mustatiiroilla oli reviirit Luodon Vikarholmenilla ja Pietarsaaren Vanhan sataman tutkimusruuduissa. Siitä aiheesta tulen vielä kirjoittamaan moneen otteeseen kirjoissani. nasta rikollisuuden kautta. PS. Tilaisuudet joka ilta klo 19 Halpa-Hallin pihassa. Ruotsalainen dekkarikirjailija Jens Lapidus on kertonut julkisuuteen taustastaan, perheestään, kolmesta lapsestaan, isyyslomistaan, Tukholman rikollisesta alamaailmasta, maahanmuuttajista, työstään juristina ja toimeksiannoistaan raskaiden rikollisten parissa. VAUVAUUTISIA Ida ja Tom Södö saivat pojan 30.4.2013 ja Wilhelmina, Leonard pikkuveljen. Puh. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Tytön pituus oli 50 cm ja paino 3580 g. kolme tavallisinta rikoslajia: pahoinpitelyt, huumeet ja rattijuopumus. MARKKINAMATKALLE Suomeen kovaksi keitettyjen dekkareiden tekijä piipahtaa vauvantuoksuisena, isyyslomalta, jota hän viettää kolmannen lapsensa kanssa. . Kyllä minä toimin edelleen ammatissani juristina ja kirjoittaminen on sivutyötäni. 050 533 1931. Maxam 1/16 Autot 16 tuuli 16 SW 16 SW 16 SSW 17 2,4 Ghz, kärkiväli 500 mm 17 18 16 19 8 Käy kotisivuillamme: www.rhs.fi 100,- 15 7 11 +2 cm 0 cm +11 cm Nine Eagle Sky Eagle 14 15 Rannikkoasemat eilen klo 15 21 3 SEURASSA Kotimaa tänään Maan etelä- ja keskiosassa, sekä Kainuussa sataa monin paikoin. Tule tutkimaan sanaa! POHJANSOINTU RY: Lähdemme teatteriin Lappajärvelle 20.7. Alajärven kautta Valamoon. Moni novelli sivuaa myös rikosasianajajan rankkaa arkea. Jens Lapiduksen kirjoissa käy- tetään lyhyitä lauseita ja räppärin rytmiä. . Minä kirjoitan yhteiskun- ?? Ruotsissa kovin ajankohtaiset maahanmuuttajanuorten protestit ovat minusta pohjattoman kiinnostava asia. Tänä kesänä mustatiira vieraili Pedersören Sandsunds- fjärdenillä. Mustatiira on pesinyt Suomessa säännöllisesti vain parilla järvellä Etelä-Pohjanmaalla. Mustatiira rakentaa kelluspesän, joka on alttiina myrskyille ja pesärosvoille. ja kai Suomenkin . Tarinat ovat keksittyjä, mutta yritän saada niihin toden hengen. Ilmeisesti olen onnistunut, koska kirjani ovat vankilakirjastojen suosikkilistojen kärjessä, Jens Lapidus nauraa tyytyväisenä. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA, JAAKONKATU 25: Ke-pe klo 10 Aamurukous, käynti takaovesta. Se on mustatiira, joka on Suomessa hyvin harvinainen pesimälaji, mutta jokavuotinen vierailija. Kesälauantait 22.6.?17.8.2013 suljettu. Ahlskog tulkitsee myös Bachin juhlallisen Preludin ja Fuugan C-duuri sekä improvisoi vanhaan (barokki) tyyliin. Torstain konserttiin pääsy on vapaa. PEDERSÖRE Perinteiset Lillbyn markkinat järjestetään ensi lauantaina 25. kerran. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Työhuoneeni, työajat ja työkaverini ovat minulle työni runko, jota tarvitsen, kirjailija pohtii. - Toden ja fantasia sekoittelu on kirjailijan työni hauskin osa. 0417753 720. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Siksi hän sai kantaa loppuikänsä lempinimeä Tiikeri. 0400-162 638 niin saat lisää tietoa lähtöajoista ym. 3 Tervetuloa! Maxam W350 Racing Boat Nopeus: 17-20 km/h 59,- Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@ pietarsaarensanomat.fi. Jens Lapiduksen kirjoissa jetset ja rosvot kohtaavat Keksityt tarinat ovat niin toden tuntuisia, että vankiloissa ne ovat listakärjessä. Mustatiiran erottaa sukunsa muista lajeista tummasta kesäpuvusta. Mustatiira vieraili Pedersöressä Viikon 28 luontoääni Yleisradiossa. . Perheen kotipaikka on Pietarsaari. Kaalelan kirkossa on torstaina tarjolla Bachia koko rahan edestä, kun Christian Ahlskog tulkitsee J.S.Bachin urkuteoksia. Ahlskogin mukaan Kaarlelan kirkon urut soveltuvat hyvin barokkimusiikin esittämiseen. Myös kirkon akustiikka tarjoaa hyvät edellytykset hienolle musiikkikokemukselle. Konserttiohjelmassa on kolme Bachin kuudesta triosonaatista uruille: sonaatit Ess-duurissa, d- joissani esille sisältäpäin ja kertoa pahuuden tielle luisuneiden ihmisten motiiveista. Saan usein kuulla, että miksi jatkan työtäni ja enkö saa moraalista krapulaa puolustaessani paatuneita rosvoja. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. 06-723 0009. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Perheen kotipaikka on Kokkola. MERKKIPÄIVÄT Tervetuloa 50-v. Ilmeisesti olen onnistunut, koska kirjani ovat vankilakirjastojen suosikkilistojen kärjessä, hän nauraa tyytyväisenä. Jens Lapiduksen kirjat ovat suosittuja myös Suomessa. Mansikoita ei saada tänä vuonna herkutella, koska satokausi on jo ohitse. Jos olet kiinnostunut niin soittele 10.7. mennessä Osmolle puh. Rikollisuuden haluan tulevan kir- Ahlskog tulkitsee Bachin urkuteoksia Kaarlelan kirkossa KOKKOLA Diana Hästbacka ja Franklin Nyholm saivat pojan 25.3.2013. Pojan pituus oli 50 cm ja paino 3350 g. Ke-to: Puhujina: Marko Nuurkari, Henry Hedman, Anna-Liisa & Esko PIETARSAAREN SYDÄNYHDISTYS: Kesämatka Etelä-Savoon ma 15.7. Linja-auto klo 7.15 Pirilöntie, Vuohisillantie, Permon Neste, Itälän koulu, Itäkunnaantie, Rosasholman kiertoliittymä. KIRJAT . 10 13 Tuuli on enimmäkseen kohtalaista tai 14 heikkoa. www.fmi.fi Tänään klo 15 PIETARSAAREN SUOM. Joku lause kirjassa voi olla suoraan rosvon tai poliisin suusta. . Perheen kotipaikka on Alaähtävä. Jonna Räsänen-Björkskog ja Jonny Björkskog saivat tytön 2.5.2013. oikeastaan salaisuuden. Hän on liettuanjuutalaisen pakolaisen pojanpoika. Niistä pidetään myös elokuvina ja tv-sarjoina Håkan Nässerin ja Henning Mankellin tapaan. . Niistä löytyvät myös Ruotsin . Ei se aina olekaan helppoa. Sen sijaan myyntiin odotetaan aiempaa enemmän paikallisia tuotteita, muun muassa aitoja tuoreita maalaismunia. Tapahtuma on 13.7. Olen jo tekemässä seuraavaa kirjaani, jossa on uutuutena rauhallisempi rytmi ja kielellisesti aikuisempi ote. Ehkä ikä jo painaa ja perhe on pehmentänyt minua myös kirjailijana, Lapidus huokaa silmät velmusti siristyen. 39-vuotiaan Jens Lapiduksen kirjoja on myyty Ruotsissa yli miljoona ja Suomessakin 120 000 kappaletta. Ilta päivällä ajamme Laukaalle ja siellä seurakunta tarjoaa meille kahvit. Mustatiiran pääravintona ovat hyönteiset, mutta joskus se saattaa saalistaa kalanpoikasia valkean kalatiiran tapaan. Mustatiiran kesä on lyhyt. Hyönteissyöjänä se lähtee heinäelokuussa kohti Afrikkaa. Lähde: www.birdlife.fi Markku Paakkinen . Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Lisätietoa Juhani 050-5338270. SYDÄNYHDISTYS: Seurakuntamme entinen kappalainen Katri Vuojus kutsuu meitä to 29.8.2013 Konginkankaan kirkolle vierailulle. Pojan pituus oli 53 cm ja paino 3890 g. Purmon pienen kylän odotetaan taas täyttyvän niin myyjistä kuin ostajistakin. Martat keittävät herkullista Lillby-soppaa ja kyläyhdistys vastaa tapahtuman muista järjestelyistä. Tule mukaan! kirkkoon. Joskus lintujärvelle saattaa ilmestyä tumma, siro ja nopealiikkeinen lokkilintu. Hän kirjaa ylös repliikkejä ja piirteitä työnsä ympäriltä. Ruotsissa kovin ajankohtaiset maahanmuuttajanuorten protestit ovat minusta pohjattoman kiinnostava asia. 30?35 euroa. Linja-auto lähtee Permon Nesteeltä klo 7.00 Vuohisillant., Lapinnevant., Voudint., Raatihuoneenk., Seurakuntakeskus, Tori, Ahlströmink., Itäkunnaant., Rosasholman kiertoympyrä, Edsevö. Myymään pääsee kuka tahansa eikä etukäteen tarvitse ilmoittautua. Toden ja fantasia sekoittelu on kirjailijan työni hauskin osa. Tarinat ovat keksittyjä, mutta yritän saada niihin toden hengen. Ilmoita srk. 040 3100430 tai Sepolle 040 552 6405. VAASAN ALATEENRYHMÄ: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Rikosnovellikokoelma Ainakin äiti yritti on ollut minulla tekeillä pitkään ja nyt se on vihdoin valmis. Kaikki tämä näkyy hänen kirjoissaan. Mutta nyt hän paljastaa suomalaislukijoille vielä yhden asian . Lämpötila on 15...20, maan pohjoisosassa 10...15 astetta. Ansaitsisin enemmän rahaa pelkällä kirjoittamisella, mutta työni lakimiehenä on minulle tärkeää ja sieltä ammennan myös aiheita kirjoihini. . klo 11 Päiväkokous. Börje Lundqvist. Samaan aikaan puh. Siitä aiheesta tulen vielä kirjoittamaan moneen otteeseen kirjoissani, Lapidus lupaa. Jens Lapidus on kirjailijana terävä Ruotsin yhteiskunnan kuvaaja, mutta esikuvat tulevat muualta. Fjodor Dostojevskin Rikos ja rangaistus sekä Mario Puzon Kummisetä ovat lempikirjoja ja amerikkalainen rikoskirjailija James Eldon suorastaan esikuva. LAPIDUKSEN kirjat ovat osoittaneet, että alamaailmasta on yllättävän lyhyt yläluokkaiseen luksuselämään, jota vietetään Tukholmassa parempien perheiden kakaroiden suosimissa Stureplanin yökerhoissa. . Kuva: Anni Kotkamaa Jens Lapidus ei kuitenkaan kirjoita suoraan oikeustapauksistaan, vaan sekoittelee niihin asian sieltä toisen täältä. Mieskuoro. Jotenkin kuitenkin tarvitsen oikeussaleja, pelkkänä kirjoittajana olisi yksin ja tulisin kai hulluksi. Hän on siis tiikerin pojanpoika, ei paha lähtökohta rikoskirjailijalle. JENS Lapiduksen kirjat ovat raa- koja ja realistisia. Tällaisessa paineessa tapaavat rosvot ja jetset lyödä kättä. Ainakin äiti yritti -kirjassa eletään luksuselämää, mutta edellisistä kirjoista tutut rikolliset Javier, Jorge, Radovan ja Natalie ovat mukana. Isoisä oli räätäli ja kun tältä kysyttiin millä alalla hän työskenteli, hän sanoi alakseen kankaat, tyger. Hän ei oppinut koskaan lausumaan täysin ruotsia ja hänen sanansa kuultiin tiger. Niissä rikolliset eivät tekosissaan mamoile ja niissä lentää sekä luoti että veri. Petos ja väkivalta ovat arkipäivää. 06-319 6607, 050-572 9265. Puh. Matkan ja ruokailun hinta on n. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Ylinen, Leena & Jorma Huntus. Musiikki: Henry Hedman ja Kyösti Florin. Pe-la: Puhuu Pauli Rahkonen, musiikki: Pasuunat Alajärveltä. BAPTISTISEURAKUNTA, KIRKKOKATU 4: Menemme Kaustiselle Jeesus auttaa -telttakokoussarjaan 10?13.7. 4 KESKIVIIKKO 10. Jotkut ovat säästäneet kuukausitolkulla voidakseen antaa viinin virrata edes yhden illan, jolloin voivat nousta pöydälle ja huutaa: täältä tullaan
Lemmikkilinnut Kaijuli ry. klo 18 Torsvikenissä. Häämusiikki-ilta 23.7. Halasi samalla tytärtään ja hyvää ystäväänsä, itki kauhuissaan ja tahtomattaan mietti, että miten tästä selviää ilman yhtä tai yhtätoista viinilasillista. Marie Blancin kryptatusta sähköpostiviestistä työnantajalleen, 25.12. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie12. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Pietarsaaren Järviseutulaiset. Kuoroilta Koulupuistossa 23.7. 300:ssa kylässä on jo merkittävää liiketoimintaa. Kylien Suomessa asuu määritelmästä riippuen 1-3 miljoonaa ihmistä. klo 12?16 Koulupuistossa. Yhdistykset ja kuntosalit esittelevät toimintaansa. Opastettu kierros 23.7. asti. ??Näyttelyt Sikurimuseo Alholmintie 71. Kesänäyttelynä Bio Foto Finlandin valokuvanäyttely. 5 keskiviikko 10. Järj. Matkustamista 1700-luvulle elämään ja leikkimään lasten tavoin Aspegrenin aikakaudella. Hattunäyttely 22.7. ALMANAn kenttätyöntekijät eivät koskaan majoittuneet hotelleihin, vaan valitsivat halvimman eli nöyrimmän majoituksen. ?Kuinka hassua, että niin monet ihmiset haluavat uskoa aaveisiin, joita ei ole, mutta sulkevat silmänsä aaveilta, joita on.? Yhden aaveen Marie oli Pietarsaaresta ajanut pakoon ainakin hetkeksi, ja sillä hän oikeutti itselleen pienen synnin eli esimiehensä harhaanjohtamisen. Marie nimittäin oli venyttänyt Pietarsaaren-komennustaan tarkoituksella auttaakseen Elleniä ja Iinaa. Mahdollisuus ulkoiluun, uimiseen, saunomiseen, ruokailuun. Ähtävä. Järj. klo 16 ja 18 puutalokaupunki Skatassa, suomenkielinen. Avoinna Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. klo 10-18. klo 10?17. Lasten iltapäivä 26.7. klo 9-16 uudessa paikassa Koulupuiston ja kaupunginkirkon välissä. Designtori 27.7. klo 19?24 Koulupuistossa. Undercover, Neglected Fear, Divino, Hipster Slayer. Erikoisautoja 23.7. Kaupunkifestivaali: Lastenpäivä 21.7. Perinteinen päätöspäivän ohjelmallinen yhteislauluiltapäivä. Elämän kätköistä . Äiskä ei enää kutsunut iskän uutta kaveria hutsuksi koska äiskä puhui nykyään kauniimmin kun se ei enää juuri ottanut lääkettä. Let?s Go 60?s, kirpputori, perhepäivä, lasten karaoke, taidekurssi lapsille. Avoimet pihat Skatassa 25.7. klo 18.30?24. Iina ei koskaan kysynyt mistä siinä laulettiin eikä Marie kertonut, eikä sillä ollut väliä. Ellenille Marie joulun alla paljasti, ettei ollut Pietarsaaressa kulttuuriantropologin hommissa, vaan teki jotain, mistä ei voinut puhua. Lahjat jaettaisiin ruoan jälkeen. Aattoilta laskeutui lempeänä. Uskovia maailmassa Lintupäivä 3.8. Paulina Biström, Yvonne Löf, Obo Big Band, Caroline Storrank and the Band. Folk-ilta 24.7. heinäkuuta 2013 Menossa Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Järj. 2014 klo 02:12, käännetty ranskasta: Pyydän lupaa, että komennukseni jatkuisi vielä ainakin neljännesvuoden. klo 19 sisäpihalla. Kävelykadun markkinat Älä kaiva liian syvään Kristian Sundqvist Tapahtunut aiemmin: On jo syystalvi. klo 16?19 seurakunnan nuorisotiloissa. Musiikkia Koulupuistossa 26.7. klo 17?21. Vesifestivaalit 12.-14.7. klo 13?17. klo 11?19 Isollakadulla, eurooppalaisia herkkuja. Urheilupäivä 23.7. klo 18 VPK:n kentällä Vanhassa satamassa. Musiikkia Koulupuistossa 24.7. Ohjelmaa ja seikkailua. Avoimet puutarhat ja -pihat Luodossa 14.7. Poikkeuksellisia tapahtumia jouluyönä, niistä tarkempi dokumentaatio vielä tämän vuorokauden aikana. klo 9?16 Isollakadulla kellotapulin edessä. Alternatwo, Annika Cleo, KAJ, Sturm und Drang. Jaakobin jamit 26.7. klo 12?15 kävelykadun lavalla ohjelmaa senioreille. Eurooppalainen ruokatori 23 - 27.7. Tähän vajeeseen on kolme ratkaisua: Kunta hankkii tarpeelliset palvelut ostopalveluina alan kaupallisilta toimijoilta tai kunta hakeutuu yhteistyöhön kolmannen sektorin järjestötoimijoiden kanssa tai kunta tukeutuu palveluratkaisuissa kyliin. Tuore Kylien bisneskeissit -opas tarjoaa kylille ratkaisuja palveluiden järjestämiseen sekä auttaa esimerkein tekemään oman kylän toiminnasta kannattavaa liiketoimintaa. . Tämän Ellen oli aavistanut jo aikaa sitten, eikä riitaa asiasta syntynyt. Niinpä tunnelma oli harmoninen, kun Ellen ja Marie valmistelivat jouluaattoillan ateriaa Ellenin asunnossa kävelykadun varrella. Järj. Pietarsaaren suom.srk. Maalataan yhdessä 22.7. klo 19 Aspegrenin puutarhan ansari. klo 10-18 tori. Aikamatka lapsille 22.7. Kaffinoneulanreikäkameratapahtuma 24.?27.7. Akka-talo Katternö. Kirjallisuuspiiri on maksuton. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. Uudessakaarlepyyssä. Kirjallisuuspiiri kokoontuu 27.8. klo 11-17. klo 10?17. Ohjelmaa Villa Svedenissä 25.7. Petersaari, Arttu Wiskari. Petter After Eightissä 25.7. Jokainen liiketoimintahaaste on jo kertaalleen ratkaistu jossain päin Suomea, kertoo oppaan koonnut Kylien Bisneskeissit hankkeen vetäjä Juha Kuisma. Kylätoiminta on aivan erityistä kansalaistoimintaa ja yhteisöön lätalojen vuokraamisen kautta. Suomessa on runsaat 4000 kylää, joista 2000:een on laadittu kyläsuunnitelma. Syntyy hyvinvointivaje. Tytöllä oli oi- Moves. Keskiyön konsertti 27.7. klo 21 kävelykadulla, Walkarit. Kävelykadun markkinat 25.7. Vanhojen ja uusien hattujen näyttely sekä työesittelyjä Hattumaakarin talolla. Kun ikääntyvien ihmisten määrä kasvaa ja samalla alueelta saatavien verotulojen määrä laskee. klo 12?16 Aspegrenin puutarhalla. Onnelan kesäteatteri vierailee. Jaakon Päivät 21.?28.7. klo 12-16 Koulupuisto. Musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa ohjelmaa lapsille. Jaakon päivien avajaiset 21.7. Marie ei aluksi paljasta Airistoille todellista tehtäväänsä, vaan väittää olevansa kansatieteilijä. arie Blanc ihastui Pietarsaaren talveen ja joulunodotukseen. Ja totta vieköön, Ellenin juominen pysyi nykyään paljon paremmin kontrollissa ja Iina iloitsi saadessaan äitinsä vähä vähältä takaisin. Iinasta oli ihana makailla sohvalla ja tavata sarjakuvia kun äiti ja Marie joivat teetä tai kaa- kaota ja puhuivat innostuneesti ranskaa, jota Iina jo hieman ymmärsi. klo 19?24. Ehkä vielä tarvetta Roomalaiseen rituaaliin jos pahimmat pelkoni pitävät paikkansa. Vireä kylätoiminta voi vastata kunnan palveluvajeeseen. ??Kunnalla on velvoite järjestää palvelut kuntalaisille. Pietarsaaren kirkko. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Koululaiset aina ilmaiseksi. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria, esillä kesä- ja heinäkuun ajan. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Heidi Lunabba ?Kaksoset?, esillä 13.6.-4.8. klo 15, lähtö Keskuskentältä. Vanhojen nuorten tapaaminen 26.7. klo 12?15 kaupunginmuseolla. Jakob Maraton 26.7. (sis alv 24%) PIETARSAARI Koulukatu, puh. saakka klo 14?20. Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Ellen ja Iina Airisto tutustuvat Marie Blanciin, katolilaisen ALMANA-järjestön agenttiin, joka työkseen tutkii mahdollisesti yliluonnollisia tapahtumia ja raportoi niistä esimiehilleen. Suunnitelmiin kirjatut toimenpiteet liittyvät usein orastavaan liiketoimintaan. Avoinna 2.8. saakka ti?pe klo 12?16. klo 10?17. Lähtö Bjärgasista. Suomenkielinen teatteriesitys 23.7. klo 14?18. klo 10?16 kävelykadulla. Senioripäivä 23.7. Ennakkoilmoittautuminen. Terveiset Järviseudulta 23.7. Kotiteollisuuden Ystävät. Taideworkshop-näyttely 22.7. klo 23 Pedersören kirkossa. Via Vitae -kuoro. Kaksikielinen jumalanpalvelus 28.7. Koulupuistossa klo 19. Laiska Jaakon valinta, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Meriläpäivä kaikenikäisille 22.7. Isä ja äiti olivat nykyään kuulemma jossain asumuserossa ja se ei Iinaa haitannut koska sai kuitenkin asua kotona ja iskä sitten joskus haki viikonlopuksi. Iskän uudesta kaverista Iina ei välittänyt mutta Marie oli ihana. Iina ei ollut enää kehtolauluiässä mutta häntä ei hävettänyt pyytää Mariea laulamaan iltalaulua, joka ei ollut ranskaa vaan Marien senegalilaisten vanhempien ja esivanhempien kieltä. Ulf Fagerholm, Pasi Nyrönen, Matti Oja. Vanhanajantori 27.7. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. päivittäin klo 12-16. klo 15 Jaakon Päivien päätöskonsertti. klo 18 Villa Svedenissä. Let?s Go 60?s, The Barman, muita esiintyjiä ja yhteislaulua. Musiikkia Koulupuistossa 25.7. Ulla Källmanin ja Eivor Nybäckin näyttely naisten laukuista 14.7. Pietarsaaren suom.srk. Koirien Match Show 24.7. Usko, toivo ja rakkaus syttyivät lämpimään loistoonsa Isokadun ylle, asuntojen ikkunoissa seisoivat seitsenhaaraiset kyntteliköt ja hiljainen kaupunki lepäsi rauhassa, joka oli maailman metropoleihin tottuneelta Marielta unohtunut. Lumisateisina, tyyninä iltoina tuntui kuin aavistus taivaasta laskeutuisi hiutaleiden mukana maan päälle. Niinpä tuntui Mariesta surulliselta, että hänen aikansa kaupungissa läheni loppuaan. Näyttöjä hiljattaisista yliluonnollisista tapahtumista hän ei kenttätyössään ollut löytänyt, kesäinen maailmanlaajuista julkisuutta kerännyt usvapilvi niin sanottuine aaveineen oli kuten tunnettua paljastunut huijaukseksi jo muutamassa päivässä. Tai ?kuten tunnettua. Niko Riippa & Flying Circus solistinaan Jessica Riippa, Trio Peeråsetsi, The Lisätiedot www.kesko.fi/Vastuullisuus. Kylien Liiketoiminta -opas julkaistiin kesän alussa 2013 osana valtakunnallista Kylien Bisneskeissit -hanketta. ankkuroituva erityisyys ilmenee myös kylien liiketoiminnassa. Kylien liiketoiminnan tarkoitus on parantaa kylän hyvinvointia, organisoida kylästä puuttuva palvelu tai ohjata liiketoiminnasta kertynyt ylijäämä takaisin kyläläisiä hyödyttämään. Osuuskunta- ja sopimusme- nettelyillä kylä voi esimerkiksi hoitaa alueensa vesihuollon, rakentaa laajakaistan, järjestää kotiapua sekä kerätä tuloja ky- HINNAT VOIMASSA KE 10.7., ellei toisin mainita. www.k-citymarket.fi NYT KOTIMAISET MANSIKAT K-CITYMARKET PIETARSAARESTA 17 90 Jatkuu... Pietarsaaren Sanomat märkänä tai kuivana. laatikko Erä suomalaista MANSIKKAA 4 kg/laatikko Robin Nyman 4,48 /kg 0 95 kg Hinta ilman K-Plussa korttia 1,14 /pkt SOKERI 1 kg LUKIJAKUVA Valokuvauskilpailun voittaja! -17% Etu K-Plussa kortilla raj. 020 720 4400. www.k-citymarket.fi M kuitenkin riitti niin paljon, että Pietarsaaren turismielinkeino menestyisi vuosikymmeniä. Paikallisten liikemiesten juoni oli onnistunut, ja uusia hotelleita rakennettiin paraikaa. ?Kuinka hassua?, ajatteli Marie pienessä, askeettisessa huoneessaan skatalaisessa matkustajakodissa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. klo 16-19 Järviseututalolla. Tuttujen tapaamisen ja seurustelun lomassa esiintyvät runon, huumorin, laulun ja soitontaitajat. klo 16 Keskuskentällä. Liigajalkapalloa. Musiikkia Koulupuistossa 27.7 klo 19?24. klo 13. klo 18 avajaiset Raatihuoneella. Bellman puutarhassa 22.7. klo 19?24. esittelee lintuja. Juthbackan markkinat 23.-24.8. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ja UPM. Konsertti Koulupuistossa 28.7. Osa pihoista avaa porttinsa yleisölle. Taiteiden yö 25.7. klo 10-15 Koulupuisto. Kuvataideyhditys Jakarten järjestämä avoin tapahtuma, jonka aikana tehdyistä töistä koostuva taidenäyttely on avoinna koko Jaakon Päivien ajan. Suurkirppis 22.7. Vapaa pääsy. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Jakob Big Band. Kylät kasvattavat liiketoimintaa Osa 8: Huuto jouluyössä ??Kesädekkari 26.7. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. 10 pkt/tal. Valokuvaaja: Maarit Peltoniemi Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin lanka- ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18. Lämpötila malttoi pysytellä hivenen pakkasen puolella. Aamulla satanut lumi heijasteli taivasta ja taivas sitä. klo 10-12 Aspegrenin puutarha. Mukana Tonfallet, Jakob Gospel, Joy kids, Via Vitae Norjasta. klo 18. Folk is Happening ja vierailevia tähtiä. Katutanssit 24.7. Bellman esittää lauluja ja kertomuksia. Puistorock 22.7. Ja sihahti ilmaan: ?Vade retro, Satana?. Ellen vilkaisi taivaalle, se oli yhä niin kaunis ja rauhallinen kuin kuvitella saattaa. klo 21 Fanta Seassa. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. suomenkielinen kirjallisuuspiiri klo 18.30 kirjastossa. Volter Kilven teos: Alastalon salissa. niille, jotka eivät halunneet uskoa aaveisiin, ellei mitään kestävää näyttöä ollut. Trendikkäitä tuotteita ja muotoilua seudulta. Jaro?VPS 27.7. klo 20.30 Tupakkamakasiinilla. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Järj. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. keus viettää aikaansa lasitetulla parvekkeelta, olihan sieltä kiva seurailla kävelykadulla liikkuvia ihmisiä ja menoa ja elämää. Niinpä Ellen ja Marie eivät ymmärtäneet, mistä ääni lähti; huuto kuin hautomapesältään ajetun linnun korkea kirkuna. Iina kiljui parvekkeella tavalla, jolla pikkutytön ei koskaan kuuluisi joutua kirkumaan. Naiset ryntäsivät parvekkeelle, Iina istui lattialla täristen ja yhä huusi, nyt sai sanoista jo jotain selvää: ?Taivaalla aukot ja pirut ja se oli sama kuin lammessa ja...? Marie teki nopean ristinmerkin ja kaappasi Iinan syliinsä puristaen tätä niin lujaa kuin saattoi tytön hengitystä vaarantamatta. Syyskauden muut kirjat päätetään ensimmäisessä tapaamisessa. Iina meni parvekkeelle, samalle, jolta menneenä kesänä todisti usvan saapumisen. Ellen ja Marie eivät ensialkuun kiinnittäneet huomiota Iinan poissaoloon. Järj. Wellu & co, Sumusade, St. SPR ja ruots.srk. Jaakon Ravit 23.7. klo 10 Koulupuistossa, ekumeeninen. Sikurimuseon Laulusunnuntai 28.7
Esimerkiksi ulkokaton ongelmat myöntää tunnistavansa huonosti 36 prosenttia, ulkoseinän 34 prosenttia ja kivijalan 42 prosenttia vastaajista. . Kannattaa ehdottomasti kysyä apua eikä tukeutua pelkästään purkin kyljestä löytyvään informaatioon, Kärppä kehottaa. Pientalojen kiinteistönhuoltotutkimus toteutettiin kesäkuussa 2013. 80 km/h. Ennaltaehkäisyllä säästyttäisiin isoilta korjauksilta, ja samalla myös isoilta rahallisilta menoilta, toteaa Sokeva Oy:n toimitusjohtaja Markku Kärppä. Kysyttäessä mikä on tärkein huolto- tai korjaustyön aloittamiseen vaikuttava tekijä, vas- ?? Ennaltaehkäisyllä säästyttäisiin isoilta korjauksilta, ja samalla myös isoilta rahallisilta menoilta. taus on työn hinta. Suurin osa suomalaisista hakee tutkimuksemme mukaan tietoa internetistä. tiemerkinnät puuttuvat, korkeat tienreunat ja viimeistelytyöt kesken) johtuen nopeus on laskettu myös valmiin näköisellä tieosuudella max. valtateiden 19 ja 8 päällys- tyskohteilla esimerkiksi 15.7.2013 valtatiellä 8 Oravaisten kohdalla. Maalija rautakaupoissa on erittäin hyvä asiantuntemus. Pietarsaaressa oli muutama viikko sitten kokoontuminen, mutta paikalle saapui vain muutama ilmoittautuneista. Hyvää on se, että tietoa haetaan. 60 prosenttia ei pidä kirjaa tehdyistä huoltotoimenpiteistä. Kiinteistön arvonnousu tulee vasta perässä. Talonomistajista 40 prosenttia ei huolto tai korjaukset kiinnosta. Joka toinen ei tee mitään ennaltaehkäiseviä selvityksiä. Oma koti on kalliimpi sijoitus kuin esimerkiksi auto, jota huolletaan säännöllisesti. Jos mopo hajoaa, on sen korjaaminen yllättävän kallista, sanoo Leila. Mopomiittiin lähtiessä iloisen mielen lisäksi on otettava mukaan yksi korvaamaton esine: ?Mopoilijan tärkein varuste on kypärä, sanovat tytöt yhdestä suusta. Aikansa kuulumisia vaihdettuaan päättävät nuoret lähteä liikkeelle. Lähes kuudestakymmenestä nuoresta koostuva mopoletka jättää parkkipaikan Jessen johdolla. Mopoilijoilla on aina kädet mustana öljystä, nauraa Jesse ja näyttää omia öljytahrojen läikittämiä kouriaan. Uusi mopoharrastajien kokoontuminen on Jessen mukaan suunnitteilla loppukesäksi. Ajankohtaa ei ole kuitenkaan vielä päätetty. Mopomiittiin ovat saapuneet myös viisitoistakesäiset Vera Forsberg ja Leila Ngo. Jessen riemuksi yli 60 ilmoittautujasta lähes jokainen saapui paikalle. Mopotapaamisessa sosiaalinen kanssakäyminen on lähes yhtä tärkeää kuin kaksipyöräisillä huristelu. . 6 keskiviikko 10. Parasta kokoontumisessa on se, että tutustuu uusiin ihmisiin, tuumaa Leila. . Vaikka monet osallistujat ovat entuudestaan kavereita keskenään, tutustuu yhdessä ajaessa helposti myös uusiin ihmisiin, Jesse sanoo. Mopomiittien ulkopuolella muihin mopoiluun hurahtaneisiin törmää esimerkiksi ABC:n parkkipaikalla. . Se on hyvä paikka keulimi- Vera Forsbergin ja Leila Ngon mielestä parasta on tutustuminen myös toisenkielisiin nuoriin. Pahimmillaan kasvustot tunkeutuvat rakenteisiin ja aiheuttavat pysyviä vaurioita. Tutkimukseen vastanneet toteavat itsekin tuntevansa huonosti näiden kasvustojen aiheuttamat vauriot. PS. Kuva: Ida-Liina Huurtela Pietarsaari Bensa haisee ja mopot säksättävät kun Pietarsaaren Citymarketin parkkipaikalle on lauantaiiltana saapunut suuri joukko nuoria ulkoiluttamaan menopelejään. Tutkimukseen vastasi 1027 suomalaista pientalon omistajaa. . Kuva: Ida-Liina Huurtela seen. heinäkuuta 2013 Mopojen pärinää lauantai-illassa Lähes 60 nuorta kokoontui yhteen Facebook-ryhmän kautta. Mopot, skootterit ja kevytmoottoripyörät hyrräävät ja joukon jatkona on yksi mopoautokin. Pietarsaaren mopo- ja kevarimiitin koollekutsuja on 15-vuotias Jesse Korkeamäki. Moottoriharrastajien tapaamisia järjestetään nuortenkin toimesta tiuhaan tahtiin ympäri Suomea ja lauantainen kokoontuminen oli ensimmäinen Jessen organisoima. . Tämän lisäksi poliisi valvoo normaalisti tieliikennettä muillakin tieosuuksilla. Päällystyskoneiden kohdalla on eniten ihmisiä jalkaisin liikkeellä, joten näillä kohdin on erityisen tärkeää laskea ajonopeus riittävän alas (max. Miitti on Leilalle ensimmäinen ja Veralle toinen. Suomalaisten arvokkain omaisuus on vaarassa rapistua kiihtyvällä vauhdilla. Ja koska työ pitää syntyä halvalla ja itse, on sen oltava tietysti helppoa. 59 prosenttia vastaajista piti talon ulkonäön kohentumista tärkeimpänä työn tuloksena. Kiinteistön arvonnousua odotti vain joka kymmenes vastaaja. Kiinteistöjen ulkopintoja rasittavat home- ja muut mikrobikasvustot. Seuraavaksi tärkeintä on pystyä tekemään työ itse. Tänään on kuitenkin tärkeintä, että kaikki ajavat turvallisesti 45 km/h, Jesse ohjeistaa. Ilman kypärääkin mopoharrastaja on Jessen mukaan helppo tunnistaa . Kertaakaan aiemmin en ole tämänkaltaista huomannut mei- dän aidassa. Kuutti on asunut talossaan jo yli 30 vuotta, syreeniaita sen sijaan on noin 5?6 vuotta vanha. Poikkeuksellisen suurelle koolle ei suoraa selitystä löytynyt. Liikkuminen on helppoa, eikä vanhempia tarvitse vaivata jos jonnekin mielii. . PS Liikkuva poliisi valvoo liikennettä tietyömailla Tarkkailua muun muassa Oravaisissa valtatiellä 8. Mitattaessa syreeninlehdellä oli leveyttä ja pituutta yli 20 senttiä. Kuva: Anu Laurila Suuri syreeninlehti herätti ihmetystä Pietarsaari ??Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus on nostanut tänä vuonna erityisteemaksi työturvallisuuden päällystystyömailla yhdessä urakoitsijan Skanska Asfaltti Oy:n ja Rakennusliiton kanssa. Sekä liikenne- että työturvallisuuden varmistamiseksi tieliikenteen nopeus ja käyttäytyminen päällystystyömaiden kohdalla on ratkaisevassa asemassa. Asfalttityöntekijöiden työturval- lisuuden varmistamiseksi Liikkuva poliisi suorittaa liikennevalvontaa päällystystyömailla. Työskentely jalkaisin päällystystyömailla on yksi vaarallisimmista työpaikoista. ?Parasta on, kun tutustuu uusiin ihmisiin.? Jesse Korkeamäki suunnittelee jo seuraavaa kokoontumisajoa loppukesälle. Mopomiiteistä on tullut suosittuja nuorten tapaamisia ympäri Suomea. Kutsu käy yleensä sosiaalisessa mediassa, ja Pietarsaaressakin saatiin kokoon lähes 60 mopoilijan joukko jo toisella yrittämällä. Tutkimukseen vastasi 1027 suomalaista talonomistajaa. Valvontaa suoritetaan kesän 2013 aikana mm. Päällystystyön luonteesta johtuen asfalttityöntekijät joutuvat työskentelemään hyvin lähellä ohiajavaa liikennettä, jolloin ohiajavat ajoneuvot ohittavat työntekijät pahimmillaan vain muutamien kymmenien senttimetrien päästä. Ely-keskuksen mukaan tästä syystä, sekä yleisen liikenneturvallisuuden vuoksi, on erittäin tärkeää, että autoilijat noudattavat liikennemerkein osoitettuja nopeusrajoituksia ja muita varoitus- ja ohjausmerkkejä. Tässä on kuitenkin ollut havaittavissa valitettavaa piittaamattomuutta ja huolimat- tomuutta, josta on aiheutunut vaaratilanteita Ely-keskus huomauttaa. Rakennusliitto, Skanska Asfaltti Oy ja Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen liikenne- ja infrastruktuuri vastuualue ovat pyytäneet Liikkuvaa poliisia suorittamaan liikennevalvontaa päällystyskohteilla. Ehdottomasti parasta on kuitenkin mopoilun tuoma vapaudentunne, naurahtaa Vera. Vaikka polttoaine ja öljy eivät mopoilijan kukkaroa kauheasti rokotakaan, ei mopoilu ole harrastus halvimmasta päästä. . Sekä tytöt että pojat ajelevat yhtä paljon, mutta ehkä mopojen ruuvailu on enemmän poikien harrastus, Leila miettii. Mopoilussa on tyttöjen mukaan mukavinta se, että ei ole pakko veivata pyörällä paikasta toiseen. Hieman pelottavaa on netistä löytyvä tieto, joka saattaa olla monessakin kohtaa arveluttavalla tasolla. Seuraavaksi tärkeimpänä tiedonhakupaikkana tulevat rautakaupat ja rakennusalan lehdet. Paikka tyhjenee mopoista, mutta korvia huumaava pärinä jää kaikumaan kesäiltaan. Ida-Liina Huurtela Suomalaista ei oman talon huolto kiinnosta Raha ratkaisee ja suomalainen haluaa tehdä itse, tutkimuksessa todetaan. Suomalaiset tavoittelevat remontoimalla taloaan lähinnä ulkonäön kohentamista. Jokainen päällystys- ja tietyömaa on kuitenkin yksilöllinen, joten tarkkaavaisuus ja liikennemerkkien noudattaminen on tärkeää, kuten aina tiellä liikuttaessa. Skutnäsinkadulla sijaitsevan talon pihasta löytyi kummastusta herättäneisiin mittoihin kasvanut syreeni. Syreeniaitaa leikatessaan oli Veli Kuutti huomannut kasvuston, jonka lehdet olivat runsaasti suuremmat kuin tavallisesti. Mitattaessa tuli syreeninlehdille kokoa jopa noin 21 x 22 cm. . Tiedon kokoontumisesta tytöt löysivät Facebookista. . yleensä 30 km/h), jotta kohdan ohittaminen sujuisi turvallisesti. Päällystystöiden keskeneräisyydestä (esim. Viereisessä pensaassa kasvavat lehdet olivat edelleen täysin normaalikokoisia. Löydön tehnyt Kuutti epäilee syyksi toistaiseksi selittämätöntä kasvuhäiriötä. Erityisen hienoa on tutustua myös ruotsinkielisiin nuoriin, jatkaa Vera, sillä keskustelun- Kuva: Ida-Liina Huurtela avauksena mopoilu on takuuvarma puheenaihe. Tyttöjen mielestä mopoilua voi harrastaa kuka tahansa. . Mitä useampi ilmoittaa julkisesti kiinnostuksensa tapahtumaa kohtaan, sitä todennäköisemmin hieman epävarmemmatkin uskaltautuvat edes katsomaan mistä on kyse. Ulkopuolisen asiantuntijan apua sanoo tarvitsevansa 63 prosenttia vastaajista. Tulokset ilmenevät Sokeva Oy:n Taloustutkimuksella kesäkuussa teettämästä kiinteistönhuoltotutkimuksesta. Heti tapaamisen jälkeen laitoin Facebookiin tiedon uudesta tapaamisesta. Pelkkä Facebook-ryhmän luominen ei kuitenkaan riitä, sillä vaikka sana kiirii sosiaalisen median avulla nopeasti, täytyy tapahtuman olla oikeasti kiinnostava, jotta nuoriso vaivautuu paikalle
Nykyistä reilumpaa tulonjakoa pidetään mahdollisena, myös sikayrittäjälle, jos kaikki osapuolet pitäisivät Kuluttajan katsotaan voivan omat tavoitteensa kohtuullisi- vaikuttaa sikaketjun toimintaan na. Reiluus nähdään hyvänä ja arvostavana kohteluna ja tarpeiden huomioimisena. 0400-560 569. myydään Myydään/vuokrataan/tai vaihdetaan rivitalohuon. Fingerpori . Hyvinvointia lisäävät myös ylpeys omasta työstä ja sen saama arvostus. PS Kolmas kansallinen lepakkobongaus käynnistyy loppukuusta ??Suomen lepakkotieteellinen yhdistys (SLTY) ry järjestää jo kolmannen kerran kansallisen Lepakkobongaustapahtuman. Tapahtuma kestää perjantain myöhäisillasta sunnuntain aamuyöhön 26.?28.7. 050-533 2957. LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Reiluuteen liitetään myös samoilla EU-markkinoilla toimivien URHEILUA tuottajien ja yritysten tasaverOttelu huomenna tainen kohtelu. Valitse itsellesi sopiva yhden tunnin jakso kyseiseltä viikonlopulta ja laske havaitsemasi lajit ja yksilöt. Puh. Yhteensä noin 20 urheilijaa pääsee tekemään parhaansa ja nauttimaan kotiyleisön kannustuksesta. Kolmiloikkaaja ja pituushyppääjä Sanna Nygård, Vasa IS, seiväshyppääjä Erica Hjerpe, IF Femman ja kävelijä Mikaela Löfbacka kuuluvat mitaliehdokkaisiin. alv. 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Tuottajan hyvinvointi perustuu kohtuulliseen työaikaan ja -määrään, hyviin työoloihin, loman saantiin ja yksityiselämään. Myös ammattitaidon ylläpitoa sekä avun ja tuen saantia ongelmatilanteissa pidetään merkittävinä asioina. Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. kamala luonto . huoneisto 2 h+ keittiö 48,5 m215.7. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. alv. Haetaan 1-2 maalaria omakotitalon maalausta varten Pedersöressä. Huoli taloudesta, ketjun toiminnan häiriöt sekä lainsäädännön ja tarkastusten asettamat paineet horjuttavat kuitenkin uskoa tulevaisuuteen. Sikayrittäjän itsemäärääminen tarkoittaa tänä päivänä päätäntävaltaa tilan tuotanto- suunnasta ja -määrästä sekä vaikuttamista tuotannon tehokkuuteen ja laatuun. Ylen 60 henkeä iso tuotantoryhmä rakentaa tarvittavat puitteet televisio-, netti- kiviikkona juuri ennen torstain Wasa Games kilpailua. Lähellä keskustaa, rauhallinen sijainti. Toisaalta halvelvoitteita asetettaessa. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Erityisen riippuvaisina toisistaan nähdään sian ja sikayrittäjän hyvinvointi. Sikojen hyvinvoinnista koituvien kustannusten jakoon toivotaan muutoksia siten, että ne jakautuisivat paremmin ketjun eri osapuolten, myös kuluttajien kesken. Kuluttajan hyvinvointi ja ruokatietoisuus lisäävät myös yritysten hyvinvointia. 0400-563 732 puolipyöreänä Nimi Osoite Tuulilasit, sivu-, ja takalasit, kiveniskemien korjaus edullisesti! Myös katsastustyöt. Sian lyhyen elämän toivotaan oleva hyvä ja onnellinen. Eriksson maukkautta, puhtautta ja turJBK kiittää URAKOITSIJA - BYGGARE kaudesta vallisuutta. Kotimaisen Byggnads ja lähellä 2011 tuotetun sianlihan saatavuuden Kaj Häggblom PEDECON www.pedecon.fi katsotaan lisäävän kuluttajan hyvinvointia. JBK - Santa ClausJBK - Esse IK Lukija örssi sekalaista Vuokrattavana P:saaressa pienessä vuokratalossa kunnost. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Lähetä tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetinnro kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian taiVoit Hanmyös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. alv. Lägenhetstyper 2r+kv+matrum+bastu 2r+kv+matrum+bastu 2r+k+matrum+bastu 3r+k+bastu 4r+k+bastu 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+k+ruokailutila+sauna 3h+k+sauna 4h+k+sauna Tutkimuksen perusteella ku- luttajien luottamus ruokaan voidaan saavuttaa pakkausmerkinnöillä ja tiedottamalla lihan alkuperästä. Kuluttajan valinnanvapautta edistää monipuolinen tarjonta. 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² SEKALAISTA Kannattaa aina kysyä tarjousta! KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Siisti työssäkäyvä nelihenkinen perhe haluaa vuokrata asunnon Pietarsaaren seudulta max.nordlund@balticyachts.fi 044781 9234 Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta sis. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Itsemäärääminen ja reiluus uksissaan. eivät toteudu, jos kuluttajat eivät Sikayrittäjän reiluna kohte- saa tietoa ostamansa sianlihan luna nähdään toimintamah- alkuperästä tai jos tuoteselosteet dollisuuksien huomiointi uusia ovat harhauttavia. 7 keskiviikko 10. 70 m2 P:saari, torppa Lillby Purmo. Kuva: Arkisto / Jonas Brunnström ??Suomalaiset kuluttajat ja sianlihan tuottajat odottavat tuotantoketjulta läpinäkyvyyttä ja rehellisyyttä tilalta kauppaan asti. Kuluttajat toivovat myös sianlihan monipuolista saatavuutta. Keskustelu eettisyydestä ja arvoista on hyvä pohja sikaketjun hyvinvoinnin parantamiselle. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:n Reilu sika -hankkeessa kuluttajat ja sianlihan tuottajat arvioivat yhdessä, mitä reiluus, hyvinvointi ja itsemäärääminen tarkoittavat sialle, sikayrittäjälle, lihateollisuudelle, kaupalle ja kuluttajalle. . OK-talo voidaan ottaa vaihdossa. alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Ihmisen ei tulisi aiheuttaa sialle kärsimystä ja sian elämän tulisi loppua kivuttomasti, vanhempi tutkija Hilkka Siljander-Rasi MTT:stä kertoo. Sekä sikayrittäjän että muiden ketjun yritysten hyvinvoinnin edellytys on yrittämisen kannattavuus. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 724 5558 tai 040-504 9021. Ilmoitus PS+ÖT sis. 90 m2, kerrostalohuon. Wasa Games on kunnostetun Kaarlen kentän avajaiskilpailu jota järjestetään torstaina 11.7. Lisäkatsomoita tuodaan pai- Kaarlen kenttä valmistuu kes- kalle ja eri tekniset laitteet tarkistetaan, jotta kisoista tulisivat mahdollisimman sujuvat ja yleisöystävälliset. 4 (ÖT) Sarjakuvat . ja sen tarkoituksena on aktivoida harrastajia ja kaikkia lepakoista kiinnostu- neita ihmisiä ilmoittamaan havaintojaan lepakoista. Osallistua voit missä tahansa, mökin terassilla tai kerrostalon parvekkeella. LIPUT: 7 ?, 5 ?. tärkeänä kilpailun ja hankintamenettelyjen toteuttamista I T N E S S C L U B hyvän kilpailun periaatteiden mukaisesti. Kuluttajat odottavat sianliASIANAJOTOIMISTO halta laadukkuutta: tuoreutta, Ch. 13 Kokkola: Tehtaank. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. heinäkuuta 2013 Sianlihan eettisyys kiinnostaa suomalaisia Kalevan Kisojen järjestelyt loppusuoralla Sikayrittäjät kaipaavat toimintaan lisää vapautta ja reiluutta. Vaasa Kaarlen kentän avajaiskilpailut torstaina Vaasassa. Reilun kahden viikon kuluttua Vaasan Kalevan Kisat käynnistyvät Kaarlenkentällä. PS PS-päivä! örssi Lukija ö Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija Sian ja sikayrittäjän hyvinvointi ovat riippuvaisia toisistaan. Yritysten toivotaan ottavan valinnoillaan. tämä huomioon eettisissä linja. Puh. Ha- vainnointia helpottaa jos käytössä on lepakoiden tarkkailuun tarkoitettu yliääni-ilmaisin eli detektori, mutta sen käyttö ei ole välttämätöntä. Kovalla tuulella tai sateella tai kovin kylmällä säällä lepakot liikkuvat huonoiten joten tark- kailun ajankohdaksi kannattaa valita tyyni, poutainen ja lämmin yö. Havainnot ilmoitetaan erityisellä havaintolomakkeella, joka avataan ennen Lepakkobongauksen alkua osoitteessa www. lepakko.fi. Annetaan kissanpentuja. Julk.päivä: Hellevi hoitaa velkajärjestelyt kesälläkin. 045-851 9595. 20? Ilmoitus kuvalla Nimi Huoneistotyypit 10? Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. sis. Tutkimuksessa selvisi, että sikayrittäjät kokevat itsemääräämisensä vähentyneen ja toivovat, että sitä olisi nykyistä enemmän. Myös tulonjaon reiluus sikaket- ?? Halpa sianliha herättää myös kriittisyyttä sikaketjun tulonjaon reiluudesta ja sikojen hyvinvoinnin toteutumisesta. pa sianliha herättää myös kriittisyyttä sikaketjun tulonjaon reiluudesta ja sikojen hyvinvoinnin toteutumisesta, Siljander-Rasi toteaa. Kaikkien sikaketjun toimijoiden hyvinvoinnin, siasta kuluttajaan, välillä nähdään kiinteä yhteys. Järjestävät seurat Vaasan Toverit, Vasa Idrottssällskap, Palosaaren Urheiluseura, Vaasan Vasama ja IF Femman ovat jo yli vuoden ajan tehneet työtä kisojen hyväksi. Järjestelyt vaativat suuren joukon vapaaehtoistyöntekijöitä. Järjestelykomitean puheenjohtaja Håkan Nordman ja kisojen pääsihteeri Riitta Pääjärvi-Myllyaho ovat keskeisiä henkilöitä järjestelyjen koordi- noimisessa. Tulevien kahden viikon aikana löytyy vielä paljon tekemistä. Kaarlen kentän viereen rakennetaan kisatoria kentän pohjoisenpuoleiselle pysäköintialueelle. Kisatorin viereen rakennetaan myös if:in urheiluleikkipuisto. ja radiolähetyksiä varten. Kisakanslia asettuu Hansa campukselle ja kilpailutoimitsijat pitävät kenraaliharjoituksen Wasa Games kilpailun yhteydessä. PS jun eri osapuolten välillä nähdään tärkeänä. alk. Puh. 040-747 2725. lauantaina Jos suomalaisen 1.10. sikaketjun säädökset ovat muita Kolmonen 1944 klo 15.00 Länsikentällä tiukemmat, sen toivotaan myös tänään 10.7. klo 18.30 Länsikentällä näkyvän kaupassa ja julkisissa hankinnoissa. Liha-alan yritysten ja kaupan 1944 (Rovaniemi) Kungsbacken Kuninkaankartano 7 ?, 5 ? välisessä toiminnassa LIPUT: pidetään Kahvi- ja makkaramyynti. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Tutkimuksen perusteella sikaa koskevista eettisistä periaatteista ollaan varsin yksimielisiä. Uudet radat ja suorituspaikat ovat herättäneet kiinnostusta ja sen myötä muun muassa Jonathan Åstrand, Eero Haapala, Hannu Hämäläinen ja David Söderberg ovat Vaasassa kokeilemassa uutta päällystettä torstain Wasa Games kilpailussa. Järjestävien seurojen urheilijat odottavat innolla kotikisaa
Ei tarvitse tietää mitään lajista, ja kiekkoja löytyy. Kun tulee hyvä heitto, se tuntuu aina tosi hyvälle. Lämmin loppukevät ja alkukesä vauhdittivat ja aikaistivat levän kasvua, ja viime aikojen helteet ovat mahdollistaneet sinilevien pintalauttojen muodostumisen. . Siksi mökkisaunaan ei saa hakea löylyvettä vesistöstä, jossa esiintyy sinilevää. Jarolla oli paremmasta pallonhallinnastaan huolimatta vaikeuksia vieraiden rotevan puolustuksen ohittamisessa eikä hyviä tekopaikkoja montaa ollut. Vikkelä Shahdon Winchester oli pelipäällä ja hänen kauttaan useimmat tilanteet syntyivät, mutta kun tuli ratkaisun paikka, homma ei onnistunutkaan. Jos antihistamiinista ei ole apua tai ilmaantuu muita oireita, kuten pahoinvointia ja ripulia, kannattaa hakeutua lääkärin vastaanotolle. Jokainen onnistunut nosto on joukkuekisassa tärkeä, Joanna Linna toteaa. . PS Friends of Frisbee haluaa levittää muovikiekon ilosanomaa. Mikael Nilsson (takana) on FOF:n sielu. Vaarallisin altistumistapa sinilevälle on hengittää sitä vesihöyryn mukana. Sal- Penkillä Joona Kettula ja Miika Linna. Sen kun ilmestyy paikalle! Saara Isosomppi. minuutilla, kun ampui rangaistuspotkun maalivahti Peter Enckelmanin ulottuville. Vielä melko kokemattomalle hyökkääjälle taisi tulla liikaa painetta kohdata valioliigassakin pelannut maalivahti. FOF:n kotisivut: friendsoffrisbee.wordpress.com tai liity FOF:iin facebookissa . Mehän voitimme vain yhdellä pistellä. 100 metrin perhosuinnissa hän ylsi aikaan 1.02,52 ja 20 metrin vapaalla hänen aikansa oli 2.08,52. Intohimona lentävä muovi Frisbee-golfista on tullut viime vuosien muotilaji, mutta pelivälineellä pystyy harrastamaan paljon muutakin hauskaa. Kahden miehen purjehdus päättyi Mässkärin vaiheilla kiville maanantaina. Täältä hän löysi porukan, jolle syttyi yhteinen innostus frisbeen heittelyyn. . Kari Jämsä nosti 192,5 kiloa, mikä henkilökohtaisessa kisassa olisi riittänyt kolmanteen sijaan. Jeppis Powerin joukkueessa nostivat Kari Jämsä, Pauli Linna, Andreas Holmnäs, Rebecka Holmnäs, Joonas Kettula, Miika Linna ja Joanna Linna. VIII Hiukka Beach Bench 2013 -kilpailun järjesti Sotkamon Visa ry. Nordman paransi ennätystään Jyväskylä ??JS-PU:n Jakob Nordman paransi sunnuntaina omaa ennätystään 200 metrin rintauinnissa. Hän kilpaili Jyväskylän SM-ki- sojen juniorisarjassa ja sai ajan 2,33,89, mikä on 7,2 sekuntia nopeampi kuin Nordmanin edellinen ennätys. Parhaan maalivahti torjui kulmaksi. Frank Jonke tuli kentälle toisen puoliajan alusta korvaten Mattias Warghin, mutta häneltäkään ei tehoja löytynyt. Kotijoukkue oli säästänyt Pekka Lagerblomia, mutta kun hän Tuiske vei veneen karille meni kentälle tunnin kohdalla Jokihaaran tilalle, sai kotijoukkue selvästi lisää voimaa keskelle. Vesihöyrylle voi altistua myös vesiskootterilla ajettaessa, Halonen kertoo. Sinilevästä ärtyneen ihon en- sihoitoon pätevät samat konstit kuin muunkin ihottuman hoidossa. Apteekista saatava antihistamiinitabletti lievittää kutinaa. Yleisin oire on ihon ärtyminen sinilevää sisältävässä vedessä uinnin jälkeen. Yksi sivuston ja ryhmän perustajista on Mikael Mikke Nilsson, joka muutti kuusi vuotta sitten Pietarsaareen Ruotsista. Vakavia sinilevän aiheuttamia myrkytyksiä todetaan Suomessa harvoin. Jokainen tuloksen nostanut saa yhden pisteen. . Syy voi löytyä uimavedessä piilevästä sinilevästä. Lämpimien säiden aikaan myös levät lisääntyvät vesistöissä. Kuva: Merivartiosto Pietarsaari Ilmeisesti humalassa purjehtinut mieskaksikko tarvitsi merivartioston apua maanantaina Mässkärin luona. Meripelastuskeskus Turku vastaanotti maanantaina kello 08.37 ilmoituksen, että purjevene on karilla Pietarsaaren majakan eteläpuolella. FOF:n toiminta ei kuitenkaan rajoitu vain golfaamiseen, vaan porukassa harrastetaan kaikenlaisia frisbee-lajeja. Pelit pidetään Vestersundinkylän koulun kentällä, jossa pelataan keskiviikkoisin usein Viime ultimatea. . Kuva: Eva-Stina Kjellman doksi jäi vaan muutama laukaus, jotka turha aikailu vesitti. Kuva: Saara Pietarsaari Washington Post: Ultimate on kasvava laji, blogi: Understanding ultimate, astronautti Chirster Fuglesang harrastaa frisbeelajeja!. Pietarsaarelaisen frisbee-porukan kotisivuilta löytyy kymmenittäin linkkejä erilaisiin muovikiekkoa käsitteleviin internetsivustoihin ja artikkeleihin. Igor Jovanovic hankki rangaistuspotkun rohkealla nousullaan. Tähän saakka rankut maaliin laukonut joukkueen tehomies Jonas Emet ei ollut kokoonpanossa ollenkaan, eikä tuuraaja onnistunut. Peli alkoi Jarolta varovasti. Paikalle hälytettiin Kokkolan merivartio- Frisbeella pelattavia lajeja on lukemattomia ja moneen on olemassa omanlaisensa kiekot. minuutilla oli MIFK:lla lopulta paras paikkansa, kun puolustus vähän sähläsi ja pallo ajautui kotijoukkueen Petteri Jokihaaralle. GBK:sta vasta liigaan siirtynyt nuorukainen ei kuitenkaan onnistunut sijoittamaan palloa tyhjänä seisovaan jaromaaliin. Kummallakin joukkueella oli tilaisuutensa. Varoituksia sinilevän saastuttamista uimarannoista ja vesistä kannattaa uskoa, sillä sinilevän myrkylliset syanobakteerit ovat haitallisia hermostolle ja maksalle ja voivat aiheuttaa voimakkaita suolisto-oireita. . Ultimatessa on se hyvä puoli, että siihen mahtuu paljon porukkaa. Olisi kyllä hauskaa, jos voisimme pitää seurassa pikku kisoja, Nilsson haaveilee. . Pitää myös olla rehellinen, sillä tuomareita ei ole, vaan pelaajat tuomitsevat tilanteet itse. . Intohimon puutteesta Friends of Frisbeetä ei voi ainakaan syyttää. Friends of Frisbee eli FOF on pietarsaarelais-ruotsalaisella yhteistyöllä toteutettu pelailuporukka, jonka alaa ovat kaiken maailman frisbee-pelit. Tarvitaan aika monta pelaajaa että saadaan futiskenttä liian ruuhkaiseksi, Nilsson toteaa. Pelaajamäärän mukaan valikoituu lopullinen päivän laji. Peliporukassa on aina tilaa uusille innostuneille heittelijöille, ja Nilsson toivottaakin kaikki lämpimästi mukaan pelaamaan ja kokeilemaan uusia frisbeepelejä. . Purjevenettä ei lähdetty irrottamaan kovan tuulen vuoksi. Henkilövahinkoja ei sattunut, mutta kuljettajaa epäillään ruorijuopumuksesta. 0-0 ??Kotijoukkue MIFK oli viikolla pelannut eurocupin karsintapelin Bakussa Azerbaizhanissa eikä voinut olla sunnuntain kierroksella parhaimmillaan. Hän olisi voinut ratkaista vierasottelun Maarianhaminassa, mutta epäonnistui rangaistuspotkussa. Aika riitti sijaan 14. Nykyisin Oulua edustava Linda Laihorinne voitti kaksi pronssia. ps Isosomppi ??Pelaamaan: . Jo 6. Frisbee-lajit eivät ole kontaktilajeja. Olemme miettineet seuran pystyttämistä, mutta isompi aktiiviporukka olisi tarpeen. keskiviikko 10. Pelit keskiviikkoisin Vestersundinkylän koululla klo 19.30. Tarkkana sinilevän kanssa ??Ihon punoitus saattaa johtua muustakin kuin liiasta auringosta. Seisomassa Rebecka Holmnäs, Andreas Holmnäs, Hannu Peräsaari, Pauli Linna, Kari Jämsä ja Joanna Linna. Sotkamo Onni ei hymyillyt Shahdon Winchesterille, joka kuvassa kamppailee TPS:n pelaajia vastaan. heinäkuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Maalitonta Maarianhaminassa Jeppis Power voitti Sotkamossa Winchester tuhri rangaistuspotkun. Veikkausliiga Jaro?IFK Mariehamn............. En ollut koskaan kiinnostunut jalkapal- ?? Isosomppi Pitää olla rehellinen, sillä tuomareita ei ole, vaan pelaajat tuomitsevat tilanteet itse. losta, jääkiekosta tai salibandystä, mutta frisbee oli jotain muuta, Nilsson sanoo. . Kuva: Saara aseman partiovene sekä Pelastuslaitoksen yksiköitä. Pelastuslaitoksen vene Aktiv evakuoi kaksi mieshenkilöä purjeveneestä, ja kuljetti henkilöt Pietarsaareen. Siihen Jaro pystyi vastaamaan ja välillä mentiin vauhdilla päästä päähän, josta kummallekin kertyi useita kulmapotkuja, mutta kaikki jäivät tuloksettomiksi. Näin päädyttiin maalittomaan otteluun, eikä Jaro vieläkään saanut voittoa Ahvenanmaalta. Toukokuussa joukkueilla oli pitkälti samanlainen tarkka peli, mutta siinä punapaitojen puolustukselle tuli yksi ratkaiseva lipsahdus. Nyt palattiin taas nollakan- taan Hongalle kärsityn runsasmaalisen tappion jälkeen. Ottelutahti jatkuu edelleen tiiviinä ja jo lauantaina saapuu Keskuskentälle uuteen nousuun uuden valmentajansa kanssa lähtenyt FC Lahti. Kaj Högdahl Jeppis Power2000 voitti lauantaina Sotkamossa käydyn penkkipunnerruksen joukkuekilpailun. Kilpailuun osallistui 16 joukkuetta ja JP 2000 voitti kisan yhden pisteen erolla toiseksi tulleeseen Varpaisjärven Vireeseen. Kolmanneksi sijoittui Kajaanin Kuohun joukkue. Penkkipunnerruksen joukkuekisassa kunkin sarjan voittaja saa 12 pistettä, toiseksi tullut 9 pistettä ja kymmenenneksi sijoittunut 2 pistettä. Oikeastaan kotisivutkin tehtiin seuran perustamista ajatellen. vuosina frisbee-golfin suosio on kasvanut potenssiin ja uusia ratoja pystytetään niemiin ja notkoihin. Myös flunssan kaltaiset, korkeintaan muutamia päiviä kestävät oireet, kuten nuha, päänsärky ja vatsaoireet ovat tavallisia, kertoo yleislääketieteen erikoislääkäri Jaakko Halonen Terveystalosta. Sinilevän myrkky ei imeydy ihon läpi, mutta yleensä sitä joutuu elimistöön, kun uidessa niellään vettä. Suomen ympäristökeskuksen mukaan sinilevän määrä järvillä on lisääntynyt parin viikon aikana, ja sitä esiintyy nyt enemmän kuin yleensä tähän aikaan kesästä. Tähän saumaan Jarolla oli tilaisuus iskeä ja ottaa kaivattu vierasvoitto Ahvenanmaalta, mutta eipä vaan onnistunut. Ottelun ratkaisupaikan hukkasi Shahdon Wincester 40