Pietarsaaren Sanomat 10.07.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

heinäkuuta 2015 Numero 79 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi AKKATALOSSA Esillä BrittMarie Löwin pop up -näyttely. 06 781 5000 . Torstaina Pietarsaaressa vieraillut Kelan pääjohtaja Lii- sa Hyssälä toteaa, että toimeentulotukihakemusten käsittelyä hoidetaan Kelassa 700?800 työntekijän voimin. Meidän prosessimme on hiottu äärimmilleen ja IT-järjestelmät ovat parempia kuin kunnissa, Hyssälä sanoo. Jan Backman kunnostaa vanhaa purjevenettä, uusi luomumyymälä avataan piakkoin. 70% MP ajovarusteet . 2 PERJANTAI 10. Sivut 4-5 KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI KESÄN HINTA RYSÄYS! ERÄ MP-renkaita . 50% Vaunusepäntie 19, Pietarsaari P. Sivu 2 Veistämöllä uudenlaista säpinää VANHASTA UUDEKSI. www.nymotors.fi Köpmanholmen Kesäkahvila Lohikeittoa, hampurilaisia ja muita herkkuja päivittäin. Viikonloppuisin lounasbufetti Avoinna kesäkauden aikana, 19.6.-9.8.2015 Maanantai-torstai klo 12-19. Perjantai-sunnuntai klo 12-21 Tiedustelut ja varaukset 044 7217 329, (06) 7282 509 kopmanholmen@larsmo.fi www.kopmanholmen.fi KES ÄRENKA AT ! ESSPART Leif Rådmans Ähtäväntie 312, 68820 Ähtävä Puh. Kansaneläkelaitos saa perustoimeentulotuen hoidettavakseen vuoden 2017 alussa. 050-562 2491 Puh. KWH saa 2 000 neliötä lisätilaa paikallisvoimin. 040-703 9164 fax 766 7004. Tällä hetkellä kunnissa asian parissa työskentelee noin 2 400 työntekijää. . Sivu 10 LAAJENNUS. Sivu 3 KUVA: MARKKU JOKELA KUVA: TANELI KONTIAINEN Kelan tehtävät lisääntyvät ?? Kela aikoo selvitä toimeentulotuen käsittelystä kolmasosalla kuntien työntekijämäärästä. PIETARSAARI
Lestadiolaisten kaksikieliset kesäseurat järjestetään tänä vuonna Ähtävällä 10.-12. Kuntoutukseen varatun rahamäärän vähenemisen vuoksi monet kuntoutuskeskukset ovat taloudelli- sessa ahdingossa. Toimimisen tapa on viime aikoina muuttunut Kelassa . Monilla pienillä paik- kakunnilla Kelan toimisto on ainoa pysyvä asia, kun kaupat ja pankit vähentävät toimipisteitään. . Poh- jois-Ruotsista alkanut liike rantautui Ala-Ähtävälle 1870-luvun alussa. Sieltä se levisi lähikyliin. Ensimmäinen rukoushuone rakennettiin Ala-Ähtävälle 1909 ja ensimmäiset kesäseurat järjestettiin siellä 1926. Alun perin Kansaneläkelaitoksen tehtävänä 1930-luvulla oli maksaa kansaneläkettä ja kuntoutuskorvauksia. Tänä päivänä Kela maksaa yli 100 erilaista etuutta, esimerkiksi lapsilisiä, opintotukea, keliakiakorvausta, maahanmuuttajien erityistukea ja takuueläkettä. Valtiontalous on haaste myös Kelalle. heinäkuuta. Elämme asiakkaan pulssilla, ja ihmisiä me olemme täällä Kelassakin. Kun ajoin tänne Keski-Suomesta niin monella paikkakunnalla näkyi vain Osuuspankin korvat, muttei siellä mitään muuta ollut, Hyssälä toteaa. Kelan konttoriverkosto säilyy vahvana senkin takia, että tehtävät lisääntyvät. Isojen seurojen järjestäminen oli alkanut ruotsinkielisellä alueella 1919 Luodossa. Kesäseurat ovat vuorotelleet vuodesta 1929 saakka Ähtävän ja Luo- don välillä. Pohjanmaan ruotsinkielisten rukoushuoneyhdistysten kattojärjestö on lähetysjärjestö Laestadianernas Fridsföreningars Förbund rf (LFF). Kelan toimistoissa. Liisa Hyssälä vieraili torstaina Pietarsaaren toimistossa ja totesi, että Kela pysyy Pietarsaaressa vahvasti jatkossakin. Hyssälä kehaisi, että Kela on yli 200 toimistollaan ainoa valtionhallinnon toimija, joka on pystynyt pitämään palvelevan konttoriverkoston koko Suomessa. Säästöt heijastuvat asiakkaisiin ja siten organisaatioon. Tapahtuman järjestäjänä toimii Punsar Bönehusföreing. Järjestäjät odottavat paikalle 5000- 6000 seuravierasta sekä lauantaina että sunnuntaina.Vieraita odotetaan sekä suomenkielisiltä paikkakunnilta että muista naapurimaista. Lestadiolaisella lähetysliikkeellä on pitkät perinteet Ähtävällä. Paikallisesti postituksesta on pyritty pääsemään eroon myös muilla keinoin. . Tänä vuonna toimintakuluista on tingittävä 15 miljoonaa euroa. Hyssälän mukaan suurin haaste on kuitenkin asiakkaiden lisääntyvä huonovointisuus työllisyyden heikennyttyä ja sosiaalietuuksien pienentyessä. . Tämä on raskasta työtä, Hyssälä toteaa. Yksi esimerkki valtion säästöistä on luopuminen Aslak-kuntoutuksesta. 2 perjantai 10. Hänen mielestään Kelan suuri haaste on asiakkaiden huono vointi. Pietarsaari. Meidän prosessimme on hiottu äärimmilleen ja IT-järjestelmät ovat parempia kuin kunnissa. Perustoimeentulotuki siirtyy kunnilta Kelan hoidettavaksi vuoden 2017 alussa. Työvoimatoimistosta saa yhä harvemmin palvelua kasvotusten. Ennen lähetimme kirjeen, mutta nykyään asiakkaalle soitetaan. Hitaasta kirjeestä luopuminen voi lyhentää käsittelyaikaa viikolla tai kahdella, Pohjanmaan vakuutuspiirin johtaja Tina Söderman toteaa. Pietarsaaressa Kelan etuuksia maksettiin viime vuonna yhteensä 44 miljoonaa euroa. Jo yli puolet hakemuksista tehdään sähköisesti. Tarkoituksena on taata yhdenvertaisempi kohtelu toimeentulotuen hakijoille. Kunnissa toimeentulotukiasioita hoitaa 2 400 työntekijää, mutta Kelassa aiotaan työstä selviytyä 700? 800 hengellä, vaikka toimeentulotuen hakijoiden määrä voi kasvaa hakemisen helpottuessa. . ja tulee edelleen muuttumaan digitalisaation vuoksi. Asumistuen tarve on toisaalta keskimääräistä vähäisempää. Toimiston lisäksi Pietarsaaressa sijaitsee yksi Kelan viidestä valtakunnallisesta yhteyskeskuksesta. Monimutkaiset asiat täytyy saada hoitaa omalla äidinkielellä, Hyssälä sanoo. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi Kesäseurat tällä kertaa Ähtävällä Pedersöre. Olemme 80 vuoden ajan erikoistuneet maksamaan etuuksia, eli kokemusta on, Hyssälä sanoo. Kelan tehtävät ovat vuosien saatossa lisääntyneet merkittävästi. Nyt 66-vuotias Hyssälä aikoo jäädä eläkkeelle vuoden 2017 alussa. Hyssälän mukaan Pietarsaaren keskus on tärkeä osa toimintaa, koska töissä on suomea, ruotsia ja englantia taitavaa, koulutettua väkeä. . Keskuksessa työskentelee noin 30 työntekijää. Liisa Hyssälä zzKelan pääjohtaja vuodesta 2010. zzEntinen sosiaali- ja terveysministeri sekä peruspalveluministeri. zzKansanedustajana 1995?2010. zzSanoo toimittajien usein kyselevän eläkkeelle jäämisen ajankohtaa. Vasemmalla Pohjanmaan vakuutuspiirin johtaja Tina Söderman ja oikealla Pietarsaaren yhteyskeskuksen yksikönpäällikkö Carita Vik-Hästbacka. Kuva: Markku Jokela ?? Pääjohtaja Liisa Hyssälä vieraili Pietarsaaressa torstaina. Seudulla maksetaan muuta maata enemmän erilaisia perhe-etuuksia. Tällä hetkellä Kelan pääjohtajan pöydällä ei ole uusia toimistojen lakkautuksia. PS. Silloin asiakkaat tulevat Kelaan. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kela pitää kiinni toimistoistaan Liisa Hyssälän (keskellä) mielestä pääjohtajan on tärkeä kohdata ihmisiä kahvikupin ääressä ja ?aistia pulssia
KWH Mirkan olemassa olevat toiminnot ja kasvanut menekki vaativat enemmän tilaa. KWH:n konttori on tullut tiensä päähän, ja sille tehdään remontin yhteydessä täydellinen saneeraus. Tehtaan tuotanto jatkuu rakentamisen ajan tavanomaiseen tapaan lukuun ottamatta lopussa koittavia koneiden siirtoja. Aika- Projektipäällikkö Janne Luostarinen Maintpartner Groupista esittelee juuri hahmolleen noussutta tuotantotilaa. Hiomatarvikkeisiin erikoistunut KWH Mirka saa lisätilaa Schurilta vapautuvista tiloista. . Rakennukset ovat muuttovalmiita joulukuun aikana. Kuva: Taneli Kontiainen Investoinnin urakoitsijat zzPäätoteuttaja ja projektinjohto: Maintpartner Group zzUusi rakennus: Mäenpää Rakennus zzArkkitehti ja rakennesuunnittelu: Bj Häggblom zzUuden rakennuksen LVI:n asennus ja suunnittelu: Climapro zzSähkösuunnittelu: Maintpartner Group zzUuden rakennuksen sähköasennukset: Asentaja Group zzKonttorin saneeraus: Pedecon zzKonttorin LVI: G. KWH on siitä erilainen rakennuttaja, että se ei halua tehdä kaikkea mahdollisimman halvalla, vaan pikemminkin hyvin. PS. Koskela zzKonttorin sähkötyöt: Sähköpalvelu Walberg zzSprinklerijärjestelmä: Caverion taulussa pysytään melko varmasti, kiitos taloustaantuman tuoman hiljaisen rakennuskauden. . Asukkaita noin yhdeksän hehtaarin kokoiselle messualueelle tulee noin 700. . Keskeytymätön toiminta on Luostarisen mukaan otettu investoinnissa suunnittelun lähtökohdaksi. . Nyt on paras aika rakentaa. Yleensä rakennusurakan aikataulun kaataa jokin tavaransaantivaikeus, mutta näin hiljaisena aikana toimitukset tulevat ajallaan, Luostarinen sanoo. KWH:n Pietarsaaren tontilla on vielä tilaa lisäinvestoinneille. Tarkkoja projekteja Luostarinen ei nimeä, mutta sanoo, että alueella tullaan rakentamaan jatkossakin. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi KWH:n tontilla on vielä tilaa tuleville hankkeille. heinäkuuta 2015 KWH:n laajennus rakentuu pietarsaarelaisvoimin ?? KWH Mirka saa tuotannolleen lisätilaa. Valmista on joulukuun aikana. Pietarsaari. Noin 2 000 neliön uudisrakennuksen lisäksi toimistotilat peruskorjataan. Erilaisia muovituotteita valmistava KWH Plast Schur Flexibles siirtyy rakennettaviin 2 000 neliön tiloihin. KWH Mirka investoi viisi miljoonaa euroa tuotannon laajennokseen ja konttoritilojen peruskorjaukseen Pietarsaaressa. . Kuva: Taneli Kontiainen Asuntomessut alkavat Vantaalla Tänään perjantaina avattavilla messuilla esitellään modernia kaupunkirakentamista. Vantaalla Kivistössä sijaitseva messualue on erittäin tiiviisti rakennettu: kaikkiin asuntomessualueisiin verrattuna Kivistön messualueella on eniten asuntoja suhteessa alueen kokoon. Työllistävä vaikutus paikallisesti on suuri, sillä suunnittelijat ja urakoitsijat ovat Pietarsaaresta tai lähialueilta, projektipäällikkö Janne Luostarinen kertoo. KWH:n kiinteistössä toimii kaksi yritystä. Oheiskohteena esitellään loft-asuntoja. . Tänä vuonna messusisältö on tavanomaista monipuolisempaa. Tarvitsemme tämän tyyppistä rakentamista tulevaisuudessa yhä enemmän, Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen sanoo. Asuntomessuilla on näytteillä 41 kohdetta: 28 pientaloa, kolme paritaloa joissa on neljä näyttelykohdetta, 9 kerrostaloasuntoa ja ryhmära- kentamishanke. Kohteiden joukossa on niin vuokra-asuntoja, asumisoikeusasuntoja kuin omistusasuntojakin. elokuu- ta saakka. Tiivis rakentaminen on osa kestävän kehityksen mukaista kaupunkirakenteen tiivistymistä. Viime aikoina tällaisia projekteja on seudulla nähty harvoin. Kyseessä on iso urakka tämän hetken suhdanteissa. Alu- eella on hyvin suuria ja hyvin pieniä taloja, kuten Euroopan suurin asuinkäyttöön rakennettu puukerrostalo Puumera, sekä malli Suomen pienimmästä kerrostaloasunnosta. Asuntomessut kestävät 9. 3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 10. Jos työt tehtäisi mahdollisimman edullisesti, tuotantoa ei voisi pitää samanaikaisesti käynnissä, Luostarinen toteaa. Oman erikoisuutensa rakentamiselle antavat tiukat hygieniasäännökset, joita muovinvalmistus tuo mukanaan. Kuluvalla viikolla uuden rakennuksen seinät oli juuri saatu paikalleen, ja vesikaton rakennus saattoi alkaa. Suunnitelman mukaan investoinnin tulisi valmistua joulukuussa. Tontilla toimii kaksi yritystä; KWH Plast Schur Flexibles ja KWH Mirka
Uusi paikka on pikemminkin kioski VUOSI sitten Jan Backman alkoi kunnostaa S/y Henriettaa ja näyttää siltä, että ensi kesänä jahti voidaan jo laskea vesille. Puuköli on uusittu, pohjakaaret korjattu ja ylipäätään runko on käyty läpi. Pituus 10,30 metriä . Se on nyt tiivis. Båtvarvista on tullut Pietarsaaren puuvenekeskus, Jan Backman muotoilee pilke silmäkulmassa. Myös Kruska muuttaa Vanhaan satamaan. Syvyys 1,55 metriä . HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kreikan euroahdinko ei hellitä S/Y HENRIETTA . Kokoluokka: Itämeren kahdeksikko . josta saa erilaisia ekologisia tuotteita. . 1990 -luvun lopulla kannettiin huolta ?epäsymmetrisistä. Kreikan kriisi on paljastanut kansakunnan riveistä ällistyttävän määrän kykyä makrotalouden analyysiin, todistanut suomalaisten veromoraalin korkean tason sekä osoittanut, miten moni osaa kuvata kreikkalaisten kansanluonteen ja eurokriisin yhteyden. Vakavammin puhuen on ilmennyt, ettemme voi luottaa vanhaan alamaistoiveeseen, että jos Herra antaa viran, Hän antaa myös järjen. Sen verran ponnettomia kriisin ratkaisuyritykset ovat olleet. Jo varsin korkeilta tahoilta on alettu myöntää, että voi hyvinkin olla, että Kreikka ei ole euromaa loputtomiin. Varsin pitkään euro ei kuitenkaan ollut kummoinenkaan haitta Suomen taloudelle. Tilaa on vuokrattu muille alan toimijoille. . Jan Backman ei ole enää pitkään aikaan työskennellyt Båtvarvilla itsekseen. Kreikan eurokriisiä seurataan huolestuneina Yhdysvalloissakin, vaikka Kreikan tilanteen vaikutus siihen suuntaan on kai lähinnä marginaalinen. TÄHÄN asti Kreikan eu- roeroa ovat ennakoineet vain jotkut vastuusta vapaat toisinajattelijat. KREIKAN VIIMEISIN ehdotus lainaohjelmaksi ei kuulemma poikkea merkittävästi siitä, joka kaatui kansanäänestyksessä. Tähän asti tuo kävelykadun osa on ollut hiljainen. Alkukesän sateet tietysti vähensivät kaupustelijoiden määrää, mutta sekin huomioon ottaen kävelykadulla riittää tilaa arkitapahtumille PÄÄKIRJOITUS EUROEPÄILYJÄ ON riittänyt Suomessa alusta alkaen. Valmistettu Pietarsaaressa vuonna 1947 . Yleensä ei ole pidetty rationaalisena (siis muissa kuin euroyhteyksissä), että epäonnistunutta toimintamallia toistetaan yhä uudelleen siinä toivossa, että tällä kertaa lopputulos olisi erilainen kuin ennen. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: KESÄISET ILTATORIT siirrettiin torin rakennustyömaan tieltä Kävelykadun itäpäähän ja vaikuttaa siltä, että ratkaisu oli onnistunut. Voi tietysti jossitella, olisiko maassamme pari paperitehdasta enemmän, jos meillä olisi ollut devalvointimahdollisuus. Euroopan paperinkulutus olisi kuitenkin vähentynyt valuutasta riippumatta. Lahjaveneen kunto on kohentunut Vanhan sataman veneveistämöllä toimii useita pien??yrityksiä, kohta avataan uusi myymälä. PIETARSAARI. Ingemo Pörn on jo tuonut tuotteitaan pihan myymälärakennukseen, Jaakon Päivien jälkeen hän sulkee Isonkadun kulttuurikahvilan ja ryhtyy hoitamaan Vanhan sataman myymälää. 4 PERJANTAI 10. Tähän asti Kreikan euroeroa ovat ennakoineet vain jotkut vastuusta vapaat toisinajattelijat. Virallisilla tahoilla eroa ei vieläkään haluta tunnustaa väistämättömäksi, mikä kaiketi osoittaa, että kysymys ei ole pelkästään siitä, että olisi noloa myöntää takavuosina tehtyjä virheitä. En siis siirrä Isonkadun kulttuurikahvilaa Vanhaan satamaan, Ingemo Pörn selventää. . Nähtävästi Kreikan euroero olisi seurauksiltaan paljon suurempi asia kuin maan taloudellinen painoarvo sinänsä antaisi olettaa. taloussuhdanteista, joihin Suomen olisi yhteisvaluutan oloissa vaikea sopeutua. Kansi on korjattu.. Paino 5 500 kiloa J os Kreikan vuosikausia kestäneen talouskriisin seurauksista haluaa etsiä myönteisiä piirteitä, niin ensimmäisenä nousee mieliin aiheen nostattama keskustelu sosiaalisessa mediassa. Jacobstads Båtvarvin alue Vanhassa satamassa näyttää ohikulkijan silmissä idylliseltä, mutta rakennusten sisällä tapahtuu yhtä ja toista. Leveys 2,40 metriä
Oman taloyhtiön antennijärjestelmä kannattaa tarkastuttaa ammattilaisella hyvissä ajoin ennen taajuuksien muuttumista. Omakotitaloissa riittää yleensä pelkkä kanavien uudelleen virittäminen televisioon tai digiboksiin taajuusmuutosten jälkeen. Muutokset eivät koske DNA:n lähetysverkkoa, kaapelitelevisiotalouksia tai IPTV-lähetysten vastaanottajia. Työtä on vielä paljon veneen sisäpuolella. Henkilöauto suistui ojaan tiistai-iltana Pörkenäsintiellä. Backmanin saama vene ei ole itse suunnittelijalle rakennettu kappale, mutta ei mallia rakennettu kovin monta. Tanskalaissyntyinen Knud H. Reimers (1906?1987) oli maailmankuulu venesuunnittelija. Varaosia ei enää tahdo saada, ja niiden tilauksessa voisi mennä kauan, osas- S/y Henriettan ulkopuoli alkaa olla jo puuvalmis. Sähkömoottori on äänetön. Lukema oli alle 0,5 promillen rattijuopumusrajan, mutta koska kuljettaja oli sekava, hänet vietiin verikokeisiin. Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja ajoneuvoverorikkomuksesta PS Taajuusmuutokset pimentävät antennitaloyhtiöiden televisiot Purjeveneen sisäpuoli vaatii vielä paljon skrapaamista, ennen kuin se saa uudenpintakäsittelyn. heinäkuuta 2015 Risteys pysyy pimeänä Kolpintien ja Pohjantien risteys ilman liikennevaloja on hankala ruuhka-aikaan etenkin Pohjantien suunnasta tuleville rekoille. Tuuli liikuttaa venettä, liike saa potkurin pyörimään ja potkuri pyörittää generaattoria. Täysin omalla rahoituksella Backmanin ei tarvitse mittavasta projektista selviytyä, sillä Museovirasto myönsi viime vuonna 37 000 euron apurahan aluksen rungon ja takilan restaurointiin. . Venettä oli kunnostettu viimeksi vuonna 1990. Jan Backman hieman epäröi ottaa lahjaa vasta koska tiesi, että vene vaatii paljon työtä. Myyntihinta olisi joka tapauksessa ollut pieni kunnostuksen vaatimaan hintaan verrattuna. Oman työn lisäksi tarvitsen kyllä talkooväkeäkin ennen kuin tämä on valmis.. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Taajuusmuutokset alkavat heinäkuun lopussa Pohjois-Suomesta. Niihin ei enää panosteta. Helsinkiläinen omistaja halusi, että alus saadaan kuntoon. Kuva: Heimo Riihimäki detään Tumlaren (?pyöriäinen?) purjevenettä, jonka hän suunnitteli 1930 -luvun alussa. . En kuitenkaan kyllästä ja lakkaa sitä, ennen kuin muukin vene on valmis pintakäsiteltäväksi. Kuva: Markku Jokela Kaupungin vanhimpia liikennevaloja ei enää korjata, vaan ne revitään seuraavaksi pois liikenneympyrän tieltä. Pietarsaari. Dieselmoottori tankkeineen on kuitenkin otettu veneestä pois pysyvästi. Sähkömoottori on varmatoiminen, Jan Backman vakuuttaa. . Loppuvuoden aikana liikennevalot korvataan liikenneympyrällä. Pohjatukit ovat vielä kesken, Jan Backman kertoo. . Pohdinnan lopputulos oli joka tapauksessa, että Henriettaa korjataan nyt samalla telakalla, jossa se rakennettiin 1947. S/y Henrietta rakennettiin aikoinaan Knud H. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 10. Kaksi viikkoa sitten tekninen vika teki kaupungin vanhimmista liikennevaloista toimimattomia, eikä varaosia enää tilata. . Muutokset vaativat korjauksia taloyhtiöiden yhteisantennijärjestelmiin. Nykyisin TV-käytössä oleva 700 MHz:n lähetystaajuusalue siirtyy langattoman laajakaistan käyttöön. Tämän ja ensi vuoden aikana tehtävät taajuusmuutokset alkavat heinäkuun lopussa Suomutunturin ja Sallan Sarivaaran lähetinasemilta ja jatkuvat elo-syyskuussa muualle Lappiin. Loka-marraskuussa muutostyöt etenevät Pohjois-Pohjanmaalle ja Kainuuseen. Kuva: Heimo Riihimäki . Se latautuu purjehduksen aikana, kun se kytketään potkuriin. Tavallaan sähkömoottori toimii siis tuulivoimalla. Eteläisemmässä Suomessa muutokset tehdään vuoden 2016 aikana. Taajuusmuutokset edellyttävät kaikkien Digitan antenniverkossa olevien taloyhtiöiden ja julkisten kiinteistöjen yhteisantennijärjestel- mien vahvistimien virittämistä uudelle taajuusalueelle. Se tuli hänelle pyytämättä. Peräsinkin on puuvalmis. Apuraha ei kata koko hanketta, mutta se on osaltaan osoitus siitä, että alus pitää saada kuntoon. Olen vasta aloittanut lakan ja maalin raaputtamisen siellä... Hänen tunnetuimpana luomuksenaan pi- topäällikkö Peter Nyman Energialaitokselta kertoo. Risteykseen on tulossa suuria muutostöitä. Kun dieselmoottori korvataan sähkömoottorilla, aikaisemmin peräpainoinen vene on paremmin tasapainossa. . vanha lakka on vähän tahmeaa ja on hieman työläs poistaa. Vanhan sataman veneenrakentaja sai kahdeksikko Henriettan omakseen lahjoituksella pari vuotta sitten. Kaikki nykyiset laitteet eivät kuitenkaan sovellu uusilla taajuuksilla lähetettävien kanavien vastaanottoon ja jakeluun, joten monissa taloyhtiöissä antennivahvistimet joudutaan uusimaan. Satelliitti- ja antenniliitto SANT ry:n puheenjohtaja Martti Kempin mukaan tämä tarkoittaa taloyhtiölle yleensä noin tuhannen euron investointia. Reimersin piirustusten mukaan, suunnittelija halusi aivan tietynlaisen veneen. Kolpintien ja Pohjantien risteyksessä sijaitsevat liikennevalot pysyvät pimeinä. Tuolloin syynä rikkoontumiseen oli salamanisku. Taneli Kontiainen Päihtynyt seurue ajoi auton ojaan Kuljettaja puhalsi vain 0,4 promillen lukemat, mutta joutui verikokeisiin sekavan käytöksen takia. Pietarsaari. Siihen asti valot nököttävät risteyksessä jätesäkeillä peitettyinä. Vuonna 1989 pystytetyt liikennevalot olivat viime kesänä poissa käytöstä pitkästi yli kuukauden, koska varaosia oli huonosti saatavilla. PS. Purjehtijan korvaan polttomoottori kuulostaa varsin äänekkäältä. Kunnostuksen ideana on säilyttää niin paljon vanhaa kuin mahdollista. Poliisi saapui päihtyneen seurueen luokse klo 22.30 aikaan. Kuljettaja puhalsi alkometriin 0,4 promillen lukemat
Tällaisia tarinoita olen halunnut kertoa jo pikkupojasta lähtien. . Ainakin Pohjanmaa nousee. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Ihanne, jonka harva toteuttaa, on tällainen: Elä niin että voit sanoa Jumalalle Tuomiopäivänä:. Kostokin voi tarinassa on kostoa hyvän puolesta. Ei kirjallisuus anna vastauksia elämän tärkeisiin ongelmiin, vallan väärinkäyttöön ja pahuuteen. Ainoastaan 3 % innostuu saunasta harvemmin kuin kerran vuodessa. Ruotsalaiset, vaikkakin listan hopeasijalla, eivät yllä läheskään yhtä vilkkaisiin lukuihin. Olen samaa mieltä. Vaikka lauteilla istuskelu onkin tunnetusti osa sinivalkoista kulttuuriperimää, on kiukaan lämmöstä opittu nauttimaan myös muu- alla maailmassa. Saunakansan kruunua saamme yhä edelleen kantaa me suomalaiset, kertoo tuore Hotels.comin tekemä tutkimus. Osin asiat tapahtuvat Olavin päässä, kun hän toimii juoksupoikana ja käskyläisenä Daniel Hoffmannille, Oslon heroiinikuninkaalle. Hankaluudet hoidetaan tappamalla turhan hankalaksi käynyt ihminen. Tavallaan Olav on hieman reppana, jolla on hyvä sydän ja rakkaus naisiin. Sinne Jo Nesbø upottaa moraalisia pohdintojaan ja tarinaa, joka on enemmän kuin murhamysteerejä. 2015 Nimipäivä Saimi, Saima (suom.) Saima, Saimi (ruots.) Anton, Anttoni, Toni (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 02.57, laskee klo 23.47 Pietarsaari: nousee klo 03.36, laskee klo 23.32 Helsinki: nousee klo 04.22, laskee klo 22.56 Lauantai 11.7. PS. Sen ?Kirjoittaminen rupesi elättämään ja hyvä niin, koska minun oli pakko luopua muusta työstä ja upota maailmaan, johon ei muita mahdu.? jälkeen dekkareita on tullut jo peräti pari kymmentä, joista kaikki on suomennettu. Kaikissa maissa saunomisesta nauttivat enemmän miehet kuin naiset. 6 perjantai 10. Maailmallakin hän kuuluu pohjoismaisen dekkari-ihmeen kärkihahmoihin ellei peräti ykköseksi. Jo Nesbøn uusin suomennos Verta lumella on siitä viehko jännäri, että murhaaja on tiedossa koko ajan, eli koko tarina kerrotaan murhaajan näkökulmasta. Joukkueiden kauden ensimmäinen kohtaaminen Vaasassa päättyi Jaron 1-2 vierasvoittoon. Jonas Emet on kuntoutumassa iskuun ja nähtäväksi jää riittääkö riemua jo tässä ottelussa. Jopa 27 prosentilla Norjalaisia ja tanskalaisia saunominen innostaa sitäkin harvemmin. Joskus vain innostun liikaa. Olin oikein hyvä ihminen, vaikka en sinuun uskonutkaan.? Kurt Vonnegut Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen, isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen, tuovat julki sinun kirkkautesi, loistosi ja kunniasi. Ps. Nämä kaikki on takanapäin, kun hänestä tuli ahkera kirjailija 1997, jolloin häneltä ilmestyi Lepakkomies. Kirjoittaminen rupesi elättämään ja hyvä niin, koska minun oli pakkoa luopua muusta työstä ja upota maailmaan, johon ei muita mahdu. Kirjoittaminen vaatii yksinäisyyttä ja keskittymistä, joten kirjailija on hankala elämänkumppani. Jo Nesbøn laajaan tuotantoon voi hypätä mukaan vauhdissa, mutta taustojen kannalta olisi hyvä lukea myös aikaisempia kirjoja, kuten Thaimaaseen sijoittuva murhatarina Torakka ja Norjan natsimenneisyyttä tutkaileva Punarinta. Uusimmat Isä ja poika sekä Verta lumessa vievät huumebisnekseen, sen rumemmalle puolelle. 145:4-5 Perjantai 10.7. Hyvän ja pahan taistelu on puhdistavaa ja ahdistavaa. Suomesta hän pitää ja hän on vieraillut täällä usein. . Nettiin oli liittynyt 5 000 palvelinta ympäri maailmaa ja dokumentteja netissä oli noin 5 miljoonaa. zzLaiska-Jaakko iloitsi laman keskellä: ?Suomi nousee. Kirjoitin itseni aluksi aivan uupumukseen asti, koska tein kokopäivä työtä pankissa kirjoittamisen ohessa. Enhän ollut varma julkaisisiko tai ostaisiko kukaan yhtään kirjaani. . Suomalaisia vastaajia oli yhteensä 1 008. Siinä missä suomalaisista miehistä 43 % istuu saunan lauteille useita kertoja kuussa, vastaava luku naisilla on vain 33 %. Hotels.comin Pohjoismaissa toteuttamaan kyselyyn osallistua yhteensä 4 055 vastaajaa Suomesta, Ruotsista, Tanskasta ja Norjasta. Kuva: Arkisto/Markku Jokela Dekkaristi etsii totuutta rikollisten päästä orjalainen Jo Nesbø kirjoittaa dekkareita, jois??taNsuomalaiset tykkäävät. Se voi virittää ky- symyksiä, antaa ideoita miten löytää sosiaalisia ja poliittisia yhteyksiä asioihin. Siksi kaunokirjallisuus sopii minulle, koska siinä voin kertoa valheita, Jo Nesbø summaa. Hilkka Kotkamaa Suomalaiset ylivoimainen saunakansa ?? 31 prosenttia suomalaisista saunoo useita kertoja viikossa, kun ruotsalaisista 3 prosenttia saunoo viikoittain. Suomessa saunomisesta ei luovuta kesälläkään, vaan juhannussaunat lämpiävät kokkojen kanssa kilpaa ympäri Suomen suven. Jopa 38 % ei sau- no lainkaan. Vaikka suomalaisten saunakulttuuri eroaakin muista pohjoismaista selvästi, löytyy kaikista myös yhteneväisiä piirteitä. Minua on usein syytetty, että kirjoissani veri roiskuu vähän liikaakin. 2015 Nimipäivä Noora, Elli, Nelli, Eleonoora (suom.) Eleonoora, Nora, Leonora, Elli, Ellinor, Nelly (ruots.) Jefimia, Olga, Oili, Helga (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 03.01, laskee klo 23.44 Pietarsaari: nousee klo 03.38, laskee klo 23.29 Helsinki: nousee klo 04.24, laskee klo 22.54 Sunnuntai 12.7. Tanskalaisista 19 % saunoo 1-6 kertaa vuodessa ja vain 1 % usean kerran viikossa. Usein lukija löytää sympatiansa rosvon puolella. Siinä tiivistettynä Jo Nesbøn kirjailijalaadun erikoispiirre. . Kirjan naiset ovat kuuromykkä Maria ja huumekuninkaan vaimo Corina. 2015 Nimipäivä Hermanni, Herkko, Herman (suom.) Herman (ruots.) Kauko, Ilari, Ilkka, Mikael, Mikko, Veronika (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 02.57, laskee klo 23.47 Pietarsaari: nousee klo 03.36, laskee klo 23.32 Helsinki: nousee klo 04.22, laskee klo 22.56 10 vuotta sitten zzNautor käynnisti yt-neuvottelut, jotka koskivat yli 20 toimihenkilöä ja kuutta työntekijää. zzIlkka Hanhineva perhosteli nuorten SM-kultaa 100 metrillä. Aikakin oli nuorukaisen oma ennätys 56,64. zzFC Jazzin kulta-ajoista tunnettu Piracaia saapui vahvistamaan Jaron hyökkäyspäätä. 20 vuotta sitten zzInternet tekee vahvasti tuloaan myös Pietarsaaressa. Enkä enää itsekään tiedä mikä on totta ja mikä valhetta. Eläköön.? Vaasan Palloseura vieraaksi Sunnuntaina käydään Keskuskentällä tiukka liigavääntö, kun paikallisvastustaja VPS saapuu Jaron vieraaksi. Niitä on myyty eri kielillä yli 20 miljoonaa. . Ainoastaan 3 % länsinaapureistamme istahtaa saunan lämpöön viikoittain. Suomalaisista jopa 31 % kuuntelee kiukaan sihinää useita kertoja viikossa, 38 % useamman kerran kuussa ja 14 % 1-6 kertaa vuodessa. Joskus hävettää kun väkivaltaisia kirjojani palkitaan. Norjalaisista 33 % välttää lauteet kokonaan ja vain 2 % käy saunassa viikoittain. Ero muihin pohjoismaalaisiin on huomattava. saunan ovi käy ainoastaan pari kertaa vuodessa ja 22 % jättää lauteilla hikoilun kokonaan välistä. Molemmissa kansoissa jopa 34 % nauttii löylyistä harvemmin kuin kerran vuodessa. Mielessä on tekijöillä myös sovitus, jota paha teko vaatii. Rikostutkija Harry Holea ei näy, vaikka hän tapaa olla Nesbøn kirjojen vakiohenkilö. Oslon hämärät huumepiirit saavat valaistusta, mutta peli on kovaa ja veristä, kesälukemiseksi puutarhakeinuun mitä sopivinta. Jo Nesbø on norjalainen jalkapalloilija, rockmuusikko, vuoristokiipeilijä ja pörssimeklari. Kirjallisuuden äärellä voi miettiä onko pahoja ihmisiä vai vain pahoja tekoja joille löytyy syitä. Onko pahuutta se, ettei puutu näkemäänsä pahuuteen? Onko rikos ilman taloudellista hyötyä puhtainta pahuutta, Jo Nesbø pohtii. Jo Nesbø on paitsi ahkera kirjoittaja myös innokas kiertämään kirjojensa tiimoilta eri puolilla maailmaa. Noin 8 milliä vuodessa
723 0009. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto kesällä ma ja to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Kanavapuistikko 2, puh. heinäkuuta 2015 Kerran kesässä verenluovutukseen Verta voi luovuttaa Pietarsaaressa maanantaina. Potilaat tarvitsevat verivalmisteita joka päivä ympäri vuoden. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Kaisa Kangastupa. TI 14.7. klo 9-15 Vanhanajan tori. Veripalvelu lähettää verenluovuttajille myös kutsuviestejä. Verestä tehtäviä valmisteita ja lääkkeitä tarvitaan muun muassa leikkaus- ja syöpäpotilaille, onnettomuuksien uhreille ja keskosille. Verta voi luovuttaa veripalvelutoimistoissa tai eri puolilla Suomea järjestettävissä verenluovutustilaisuuksissa. Verta kerätään veriryhmäkohtaisesti tarpeen mukaan. Siksi veritilannetta kannattaa seurata Veripalvelun nettisivuilta tai mobiilisovelluksesta. kello 13-17.30 seurakuntakeskuksessa. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 16.7. PS ruusut Ruusuja Järviseutulaiset -yhdistykselle hauskasta teatterimatkasta Linnakalliolle! Kaksi mukana ollutta USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 12.7. 7 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 10. klo 12 Avustusrekka lastataan Missionsstuganin pihalla. MA 20.7. Siksi on tärkeää muistaa luovuttaa verta myös keskikesällä. Arvontaan osallistujien kesken arvotaan maaliskuusta joulukuuhun asti joka kuukausi yksi uusi Skoda Citigo -henkilöauto. klo 10-18 Suurkirppis Koulupuistossa. LA 25.7. Tuottelias kirjoittaja kiertää ahkerasti ympäri maailmaa markkinoimassa kirjojaan ja Suomi kuuluu hänen lempimaihinsa. Kuva: Hilkka Kotkamaa Skoda Citigo-merkkisen auton voitti pietarsaarelainen Jari Hiekka, jolle auto luovutetaan ensi keskiviikkona Pie- seurakunta Suomalainen seurakunta Kastettu: Vanessa Neelia Jutila, Minea Melissa Kettunen. Kuollut: Saimi Kaarina Herrala 73 v. tarsaaren Auto-Acrossa. Autoarvonta liittyy Fixusketjun 10-vuotisjuhlintaan ja sen järjestämisestä vastaavat ketjun kauppiaat sekä Koivunen Oy. Erityisesti tällaisen kutsuviestin saatuaan kannattaa tulla luovuttamaan verta, sillä silloin juuri oman veriryhmän verta tarvitaan enemmän. Kaikkia veriryhmiä tarvitaan. Pietarsaaren kaupunginkirkko on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin klo 9-16. Seurakuntayhtymän keskusrekisteri, hautatoimisto, info/vaihde Aukioloajat 29.6.-31.7. Myynnissä piimävelliä, ohraryynipuuroa, soppaa, kahvia, tavarapöydästä löytöjä. PS Arpajaisautovoitto Pietarsaareen Fixus-ketjun järjestämässä maanlaajuisessa autoarvonnassa heinäkuun autovoitto osui Pietarsaareen. Jo Nesbø myöntää innostuvansa joskus liikaa väkivallasta kirjoittaessaan dekkareita. ma-pe klo 9-14. Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi Suomalaiset tykkäävät käydä saunassa. Avoinna: ma-pe klo 11-17. TI 14.7. Kuva: Arkisto. Koska Rhesus-negatiivisten veriryhmien verta voidaan antaa myös rhesus-positiivisen veriryhmän potilaille, tarvitaan erityisesti negatiivisten veriryhmien luovuttajien apua usein pitämään verivarastot hyvällä mallilla. Miehet voivat luovuttaa verta 61 ja naiset 91 vuorokauden välein, joten hyvä muistisääntö on käydä verenluovutuksessa ainakin kerran kesän aikana. Pietarsaaressa voi seuraavan kerran käydä luovuttamassa verta maanantaina 13.7
Ei puutu peruukkeja, ja puuteria on selvästi ilmassa. Näyttämötila on jaettu toimiviin osiin niin, että episodit lomittuvat ja rytmittyvät selkeästi vailla tyhjäkäyntiä tanssijoiden toimiessa siroina kulissimiehinä. Pieni, mutta tasokas tanssiryhmä oli muutoinkin ilmaisussaan hämmästyttävä, ja koreografien luovuus vie näytelmän aistillisuuden rohkeasti pitemmälle. Häikäilemättömän naamion takaa paljastuvat otollisella hetkellä myös satutetun ihmisen kasvot. Valmontina sukkuloi rennon omahyväisellä ilmaisulla Antti Virmavir- ta, Paavo Kinnunen on vilpittömän lapsenomainen ritari Danceny - koomikkoainesta - samoin kuin untuvikko Cècile/Sonja Salminen. Myös miekkailukohtauksiin oli panostettu, eivätkä musiikkivalinnatkaan jättäneet toivomisen varaa. Juha Kukkonen dramatisoijana oli tehnyt oivallisen löytöretken toisen aikakauden Eurooppaan ja löytänyt linkkejä myös tähän päivään. Tarina ja toteutus saavat katsojan oivaltamaan, miksi kulku kohti modernin demokratian keskeisiä arvoja juuri tuolloin oli välttämätöntä ja vastaavasti, miten monet jo saavutetuista tavoitteista näyttävät nykypäivänä olevan huoltoa vailla. Ihastuttava lavastus ja epookkipuvustus naiset muhkeine helmoineen ja kireine vyötäröineen, miehet enemmän tai vähemmän salonkileijonina. Normien rikkojat nostetaan yhä tikun päähän, ja haukku kuuluu kauas. 8 perjantai 10. Kun loukattu seurapiirikaunotar muutama sata vuotta sitten saattoi kostaa rakkauselämässä kokemansa tappion juonittelemalla niin että tekijä tuli häväistyksi julkisesti, tänä päivänä syrjähyppyuutiset leviävät vielä laajemmalle - ja usein lisäävät sulkia moraalittoman hattuun. Esitys onnistuu kyseenalaistamaan käsityksiä. Kuka on konna ja kuka uhri ja ketkä kaikki saavat näissä peleissä sielullensa vahingon. Yläluokkaiset markiisitar de Merteuil ja kreivi de Valmont ovat tarinan pahikset ja siten dramatiikan keskiössä. Eriarvoisuutta on yhä ja verotushan on aina kireä... Asteikolla pahuus/hyvyys moraalikysymykset ovat maailman sivu nousseet esille. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Vietteleminen on taidetta yhmäteatteri ??onRelementissään Suomenlinnan kesäteatterissa. Ihan heti ei olisi arvannut, että 1700-luvun lopun ranskalaisnäytelmä vie katsojansa niin perinpohjin mennessään 2015 Suomen suvessa. Eikä missä tahansa, vaan merimatkan takana Suomenlinnassa! Toisaalta kun tietää, että mainittu linnoitus on kirjailija Charlos de Laclos´n ikätovereita ja pohjateksti (kirjeromaani Vaarallisia suhteita) syntynyt viittä vaille Ranskan vallankumousta, niin alkaa assosiaatioita silmissä vilistä. Mutta ennen muuta elämys on voimakas siksi, että esitys on niin hyvä. ?Juha Kukkonen dramatisoijana oli tehnyt oivallisen löytöretken toisen aikakauden Eurooppaan.? Visuaalisuus on ollut haasteellinen, ja siitä on otettu kaikki irti. Madame on se varsinainen koston enkeli, ja kyseisen suuren roolin vie läpi Minna Suuronen vivahteikkaasti. Cècile ja rouva de Tourvil/Saija Lentonen valottavat uskottavasti viattomuuden ja hyvyyden olemusta. Näytelmässä liikutaan isolla tunneskaalalla eikä sääli ole tunteista vähäisin. Kiitos koko tiimin, esityksessä on poweria joka saa kaikupohjaa historiallisesta linnakkeesta ja painotuksia, jotka samalla kun hauskuuttavat leikkaavat terävästi kohtauksia. Yhtä terävästi kuin niitä annostelee peiliesirippu. Kaarina Naski Minna Suuronen eläytyy Markiisitar de Merteuilin rooliin. kaarina.naski@kolumbus.fi Kuva: Ilkka Saastamoinen
Heli Roihan ja PirjoLiisa Valkaman lastenkirja Agata & Arttu . PS esittää oman sävellyksensä ?Fem fantasier över Den blomstertid nu kommer. PS Menestystä murrekisoissa Valheet ja viettelijät - erään rakkauden muotokuva zzRyhmäteatteri Suomenlinnan kesäteatterissa zzNäyttämösovitus Pierre Cloderlos de Loclos´n kirjeromaanista zzOhjaus Juha Kukkonen zzLavastus Janne Siltavuori, puvut Niina Pasanen, maskeeraus Riikka Virtanen, peruukit Ari Haapaniemi, valot Ville Mäkelä, ääni Jussi Kärkkäinen, koreografia Panu Varstala, Eero Vesterinen, taistelukoreografiat Oula Kitti zzRooleissa Minna Suuronen, Antti Virmavirta, Eeva-Maija Haukinen, Saija Lentonen, Sonja Salminen, Paavo Kinnunen, Tarja Heinula ja Juha Pulli sekä Karoliina Kauhanen, Laura Sorvari, Justus Pienmunne ja Johannes Hiltunen, jotka muodostivat myös esityksen tanssiryhmän. Myös joukkueessa mukana ollut kortesjärveläinen Kauno Luoma tuli henkilökohtaisessa kisassa toiseksi. Etelä-Pohjanmaa menestyi keskiviikkona käydyissä murteenpuhumisen SM-kisassa Kajaanissa. PS Kanttorit estradilla Konsertissa esiintyvät sopraano Marguerithe SandstedtGranvik ja urkuri Henrik Östman. Pietarsaaren ruotsalaisen seurakunnan kanttori Henrik Östman. Projekti sai alkunsa pihlajalaisesta duoesityksestä, jossa ikivanhaa Tyrolin käkönen laulua esitetään siten, että toinen laulaa ja toinen kukkuu. Kansainvälinen linnunmunakauppa on sekin luonnolli- nen osa harvinaista lintuhavaintoa. Tyrolin käkönen on satu, mutta siinä on piirteitä arkisesta elämästä. Kun ihminen hakee onnea, operaatio näyttäytyy välillä outona. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 10. Ja joskus onni löytyy sattumalta, erikoisten tapahtumien kylkiäisenä. Katsojille Tyrolin käkönen on poikkeuksellinen esitys, sillä sen seuraamiseen tarvitaan kiikareita. Toisia kiehtoo harvinaisen lajin bongaus, toisia raha, joillekin lintu edustaa vielä suurempaa ilmestystä ja ihmettä. Kilpailun raati arvioi kirjaa seuraavasti: ?Kirja on mukavasti johdateltu, hiukan kansainvälinenkin ja opettaa sitten puutarhan hoitoa, yhteis- työtä ja ystävyyttä. Sittemmin koko laulu unohtui ja Tyrolin käkönen lennähti elämään omaa elämäänsä. Uusi tarina Cochus Tyrolensiksesta ihmettelee sitä kaikkea kähinää, mitä erikoinen luontokappale saa aikaan. Tuntuu mukavalta, kun puolueettomalta raadilta tulee hyvää palautetta, Roiha sanoo. Heli Roiha toivoo, että muutkin omakustannekirjailijat innostuisivat osallistumaan kilpailuihin. Kuva: Taneli Kontiainen Kirja sijoittuu Pietarsaareen ja siinä käsitellään koulukiusaamista. sekä ahvenenmaalaisten säveltäjien Lasse Karlssonin ja Jack Mattsonin musiikkia. Pedersören seurakunnan kanttorina toimiva Marguerithe Sandstedt- Granvik laulaa mm. Yllätyin menestyksestä, sillä monet kilpailijat olivat vanhoja konkareita. Etelä-Pohjanmaan viisihenkinen joukkue napsaisi suurimman kannatuk- sen 300 kuulijan edessä. Antonin Dvorakin, Guilio Caccinin ja Anders Öhrwallin lauluja. Kello 20 alkavaan konserttiin on vapaa pääsy. Keskiviikkona ensi-iltaan tulleen näytelmän viimeiset esitykset ovat elokuun alussa. Kuvateksti: Lady Finland (Jaana Paananen) on nähnyt Tyrolin käkösen jo vuonna 1976, mutta sitä ei Esko Lenkanen (Leo Käkelä) usko. Salli ja salainen paikka menestyi Päätalo-instituutin omakustannekilpailussa. Teos voitti Möllärimestari-kilpailun toisen palkinnon lastenkirjasarjassa, johon osallistui noin 80 kirjaa. Roiha vastasi kirjan teksteistä ja Valkama kuvituksesta. . Mainio pastellikuvitus täydentää hienon ja ehkä hiukan tavallisuudesta poikkeavan lastenkirjakokonaisuuden.? Heli Roiha toivoo, että muutkin kirjailijat innostuisivat osallistumaan omakustannekilpailuihin. . Jos kiikareita ei löydy varastosta, esitystä voi seurata silti, sillä kiikarikeräyksen tiimoilta katsomossa kiertää lainakiikareita. Tyrolin käkösessä nähdään tuttuja hahmoja Ykspihlajan Musiikkiyhdistyksen aiemmista tuotannoista. Lady Finland (Jaana Paananen) johtaa nyt käkös-draamaa pontevin ottein, mukana ovat myös konkarit Leo Käkelä ja Kari Mäkinen. Uusina kasvoina mukana ovat Terho Taarna lintuyhdistyksen puheenjohtajana, Antti Kyyrö omaperäisenä öljysheikkinä, Pia Leinonen linnunmunakauppiaana, Essi Nuortamo Potin Vaahtopäänä, Joni Tiala muusikko Antti Koiperhona sekä Ruusu Kyyrö öljysheikin tyttärenä ja Tiiti Jokela musiikkivahvistuksena. Musiikillisen kesänäytelmän on kirjoittanut ja ohjannut Outi Airola. Kirjan lopussa on jopa ruokareseptejä. Järjestäjänä toimii Calcanten -yhdistys ja Pedersören seurakunta. Toiseksi ylsi Väylän vaimot Tornionseudulta Pellosta. Pääjärjestäjän Suomen Heimot ry:n ja tuomariston puheenjohtaja, professori Osmo Hänninen kehui vuolaasti eteläpohjalaisjoukkuetta, johon kuuluivat Esko Kohtanen Kurikasta, Aino Mäki-Kaukola Seinäjoelta, Kauno Luoma Kortesjärveltä, Elise Laitila Ilmajoelta ja Eero Peltoniemi Kauhavalta. Henkilökohtaisessa kilpailussa toiseksi ylsi Kauno Luoma Kortesjärveltä ja kolmanneksi Antero Meriläinen Kajaanista. Kilpailun tarkoituksena on elvyttää ja ylläpitää murteella puhumisen taitoa Suomen eri heimojen keskuudessa. heinäkuuta 2015 Roiha ja Valkama menestyivät omakustannekilpailussa Cécile de Volange (Sonja Salminen) ja Kreivi de Valmont (Antti Virmavirta) juonittelun pauloissa. Tuomariston mielestä lastenkirja oli mukavasti johdateltu, hiukan kansainvälinen, opettavainen ja mainiosti kuvitettu. Kuva: Ilkka Saastamoinen Pietarsaari. Tänä päivänä kirjoille on todella vaikea saada kustantajaa. Taneli Kontiainen Tyrolin käkönen lennähtää Ykspihlajaan Kiikarit ovat tarpeen Ykspihlajan kesäteatterin esityksessä. Tyrolin käkönen, Cochus Tyrolensis, on Ykspihlajan Musiikkiyhdistyksen kesäteatterin aiheena tänä kesänä
Taras oli Minnalta kuullut, että suomalaiset juovat valtavasti kahvia. Hän teki parhaansa nuoren rakastettunsa eteen. ?Taras?, sanoi pyyhkeeseen kietoutunut Minna. Välillä mieli myös muuttuu. . Minna sai Tarasin tuntemaan olonsa voimakkaaksi ja tarvittaessa uhmakkaaksi. . Syynä oli kuun alussa järjestetty Etyj-kokous, jonne matkustuskieltoinen venäläisvaltuuskunta ei ollut tervetullut. Vanhus teki reumasormillaan ortodoksisen ristinmerkin. ?Oletko Taras koskaan ollut internetissä?? Taras tiesi, mikä internet on, muttei ollut koskaan omistanut tieto- konetta. Joskus maalaan yli, kun syntyvä maalaus ei tunnu oikealta ja aloitan uudestaan. ?Sinulla on paljon opeteltavaa.? Minna joi kahvia irvistelemättä, mutta Taras tiedosti, ettei kyennyt käyttämään nykyaikaisia laitteita. Asiat joista jotain käsitän ovat sellaisia, joista olisi parempi vaieta!? Minna katsoi Tarasia silmiin ja kaiveli naurettavan valtavasta vihreästä käsilaukustaan tupakka-askin ja sytyttimen. Paikan tunnelma sopii hyvin yhteen maalausteni kanssa, hän sanoo. Vanhus herkistyy ja tietää, ettei voi käyttää Minnaa kyynisesti hyväkseen hurjassa suunnitelmassaan. Taras ehti käydä suihkussa, pestä hampaansa, ajaa luisevan sänkileukansa ja tehdä Minnalle voileipiä ennen kuin nainen heräsi. Taras tiedosti oudon laitteen olevan kahvinkeitin, muttei osannut sellaista käyttää. Maalaamisen hän aloitti ajatuksella, parempi nyt kuin liian myöhään. . Ohikiitävän hetken Tarasilla oli ikävä mökkiinsä, jonne ei ikinä palaisi. Minna räpläsi laitetta muutaman sekunnin ajan, liitti pikkuruiset kaiuttimet ja Ukrainan kansallislaulu loikkasi soimaan koko mahtavuudellaan. Kolmipäiväinen näyttely juhlistaa Britt-Marie Löwin tasan vuoden kestänyttä maalausharrastusta. Mutta joka päivään mahtuu hetki luovuudelle, jos niin haluaa. Tärkeää on myös löytää tasapaino oman luovuuden ja inspiraation välillä. . Isäni aina suunnitteli, että hän alkaa maalata heti kun pääsee eläkkeelle. Koskaan en myöskään tiedä, milloin maalaus on valmis, vaan saatan lisäillä siihen sitä ja tätä, Britt-Marie naurahtaa. Usein Britt-Marien värikylläisten ?Joka päivään mahtuu hetki luovuudelle, jos niin haluaa.? maalausten aiheena on luonto, ja niiden tunnelmassa saattaa näkyä taiteilijan matkat Intiaan, Egyptiin ja Marokkoon. Venäläinen ministerivaliokunta olisi tulossa Suomeen heinäkuun lopulla. Suomi paikkaisi asian kutsumalla ministereitä, joilla oli oikeus saapua Euroopan unioniin. ?Minä menen sinne ja surmaan ne kaikki, tshekistejä, kierre pitää lopettaa.? Minna kauhistui, mutta piti tunteensa piilossa. Siinä murut tulivat mukaan lasiin. Hän mieltyi erityisesti akryyliväreihin, sillä ne tuntuivat hänestä hyvältä ja helpolta tavalta maalata. Nyt hän maalaa joka päivä vaikka vain hetken kerrallaan. . Työt ovat esillä perjantaista sunnuntaihin kello 16-19. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Britt-Marie Löw kehuu Akkataloa tunnelmalliseksi paikaksi pitää näyttely. Minut pakotettiin pienenä poikana, muuten olisin kuollut itse. Kaikki lähtee väreistä, joita laitan maalauksiin, kaikki muu syntyy siitä. Kuva: Markku Jokela Kesädekkari Kristian Sundqvist Taras Osa 9: Teräsmies tapaa internetin Tapahtunut aiemmin: Tarasille ja Minnalle tapahtuu jotain, mistä vanha ukko ei olisi uskaltanut uneksiakaan. Algoritmi, ymmärsi kauan sitten matematiikassa kympin oppilaana loistanut Taras. Eikä sellaista käyttänytkään, jos KGB:n 1960-luvun reikäkorttijärjestelmiä ei laskettu. Värit ovat olleet hyvin tärkeitä minulle jo 1980-luvulta lähtien, kun tein värianalyysejä ja opiskelin sitä varten väripsykologiaa. En suunnittele maalauksiani millään lailla, vaan ne vain tulevat jostain. Minna puhui nyt suomea, jota Taras ei tietenkään ymmärtänyt. ?Taras on terästä.? Taras ei kysynyt, mitä lause tarkoitti, mutta sanat kuulostivat muutenkin hyvältä. Siitä kasvoi chorni hostili, musta viha.? Taras menetti malttinsa ja alkoi noituen pirstoa kilttien suomalaisten astioita, löipä kyynärpäänsä läpi kuivauskaapin ovesta. Neuvostoliitto saattoi tappaa lapsiaan nälkään, mutta opetti heille tieteitä pienestä pitäen. Muutama tunti kului ennen kuin Taras löysi tabletilta konkreettisen tien pelastukseen. Ayurveda on yli 5000 vuotta vanha intialainen oppi, joka painottaa kehon ja mielen kokonaisuutta terveydenhoidossa. Ayurvedaan kuuluva meditaatio on tärkeää Britt-Marielle ja näkyy hänen tavassaan maalata. . Hän ei sitten koskaan ehtinyt tehdä niin, Britt-Marie Löw kertoo. Hän itse on aina pitänyt maalaamisesta ja vuosi sitten hän päätti, että nyt on aika alkaa maalata tosissaan. Koska parempaakaan mahdollisuutta siihen ei ehkä tule. Maalaamista hän opetteli internetin kautta. Joskus 15 minuuttia, joskus viisi tuntia. Myös isä oli taitava taidemaalari ja esikuva minulle. Akkatalossa on esillä yhteensä 24 Britt-Marie Löwin maalausta. Ja Herra Jeesus kaikkine pyhineen, sitä tunnetta Taras vielä tänä vuonna tarvitsisi. Hänet oli täydellisesti rehabilitoitu Stalinin kuoleman jälkeen, mutta entinen leirivanki sai enää pelkkiä suorittavia töitä kirjoituspöydän ääressä. Molem- mat näkyvät hänen maalauksissaan. . ?Jos Hrustshev olisi saanut hallita, jos Misha Gorbatshov olisi saanut hallita...? Taras palautui muistoistaan nykyhetkeen ja vastasi tiukasti. ?En tiedä mitään internetistä.? Minna kaiveli massiivisesta laukustaan omituisen esineen, joka hänen mukaansa oli ?tabletti?. Aikansa riehuttuaan Taras tunsi ikänsä ja kipunsa. Korostetun rauhallisin liikkein hän sytytti savukkeen, vetäisi henkäyksen ja ojensi tupakan Tarasille. Yhdessä maalauksessa aiheena on Frida Kahlo. . Hökötys oli litteä ja kummallinen, näytti avaruusfantasian työkalulta. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Luovuudesta, luonnosta ja väreistä ?? Akkatalossa on viikonloppuna esillä Britt-Marie Löwin pop up -näyttely Elämänvoima. Pedersöre. Se on vain sellainen muotokuvakokeilu, johon haastoin itseni, kun halusin tehdä jotain ihan muuta. Kahlo ei ole minulle sinällään mikään esikuva. Sellaisiksi Britt-Marie Löw mainitsee sitä vastoin amerikkalaisen Flora Bowleyn ja irlantilaisen Judy Gibbonsin. . Prosessi on jännittävä ja meditatiivinen, enkä koskaan tiedä etukäteen millainen lopputuloksesta tulee, Britt-Marie kertoo. Maalaus ei synny yhdessä hetkessä vaan sen tekeminen saattaa kestää viikkoja. Opin mikä merkitys väreillä on ja miten ne vaikuttavat meihin. Maalauksissa näkyy myös BrittMarie Löwin työ ayurveda-terapeuttina. Hän oli elämässään juonut kahdenlaista kahvia, pannulla suomalaisellekin vanhalle kansalle tutulla tavalla keitettynä sekä turkkilaista kahvia. Niinpä hän keitti pannukahvit ja ihmetteli outoa makua. Muutama venäjänkielinen haku, niin kone tarjosi uusia hakuja. kauniilla ukrainan kielellä, ja Taras huomasi laulavansa mukana: ?me olemme aito kasakkakansa.? Minnakin tunsi laulun hyvin ja koska ikkuna oli auki ja sää kerrankin tyyni kantoi ääni Jakolosan pihoille. Sillä hetkellä Taras tunsi itsensä kokonaan ukrainalaiseksi, holodomorin ammoiset kauhut, sota ja leiri pyyhkiytyivät kauas pois. Hän tunsi olevansa olemassa, mutta vapahduksesta olisi maksettava hinta. ?Minna, opeta minulla internet.? Nelikymppinen nainen ja ysikymppinen mies istuivat tabletin ääressä lattialla. Ja uskon, että olen sen löytänyt. Ilman inspiraatiota maalaamisesta tulee vain rutiinia. Luovuuden lisäksi Britt-Marielle ovat tärkeitä luonto ja värit. Taras oli jo pitkään kaivannut rehellisyyttä ja puhui siksi suoraan. ?Mitä minä ymmärrän rikkaiden länsimaiden todellisuudesta vuonna 2015. Hän kuitenkin sanoi, mitä ajatteli. ?Taras, tuo on terrorismia.? Taras halusi olla Minnalle ystävällinen, herrasmiesmäinen ja kohtelias, muttei kyennyt pitämään sisällään katkeraa naurua. ?Terrorismia! Ukrainalaiset pakotettiin tai lahjottiin surmaamaan miljoonia ukrainalaisia, se on terrorismia. Minna oli riittävän viisas pysyäkseen paikallaan, sytytti uuden tupakan. Sielun tuska kuitenkin väheni, kun Minna halasi ja sanoi että sinun täytyy tehdä mitä tarvitsee. ?Ja minä autan?, lisäsi Minna. Salaliittolaiset. Jatkuu.... Taras tarttui asiaan tosissaan ja alkoi nopeasti tajuta, miten hakukoneet toimivat. 10 perjantai 10
EIF . Maanantaina tuli Lahdessa yhden maalin tappio FC Lahtea vastaan, vaikka peli oli SJK:n hallussa, mutta maalien tekopaikat hukattiin. SANTA CLAUS . LAHTI AKATEMIA . MP . KäPa on pelannut kotikentällään hyvin useita hyviäkin joukkueita vastaan. Vakionomi SEKALAISTA Värisuunnittelupäivä Hartmanilla! Tervetuloa lauantaina 11.7 klo 10-14 liikkeeseemme. Tikkurilan värisuunnittelija on paikalla tekemässä ulkovärisuunnitelmia asiakkaille. 2 (1X2) Haka on vierasotteluissaan pystynyt tasapeleihin JJK:ta ja PS Kemiä vastaan ja tulee Tammisaareenkin suosikkina. SJK . FUTURA .............................................. (ota mukaan valokuva tai piirros talostasi) 1862 Pohjanlahdentie 40, PIETARSAARI (06) 7867 111 avoinna: ma-pe 7-17, la 9-14. Risti pohjamerkiksi ja varmistus kotiinpäin. 3. Sunnuntaina VPS:lla on takanaan varsin vilkas viikko. GRIFK . 2 (X2) GBK kohtaa lohkon kärkipään paikkaa hätyyyttelevän YPA:n. Vaikka GBK onkin pelannut melko hyvin kotiotteluissaan, niin voi kuitenkin olla että YPA on hieman liian kova vastus ja tasapelikin olisi hyvä tulos tästä ottelusta. 12. BK-46............................................................1 GrIFK:n voittokulku sai yhä jatkoa, kun SalPakin voitettiin vieraspelissä Salossa. Totta kai sen tuntui hyvältä, voi kai sanoa, että se oli tähänastisen pelaajaurani huippu, Sergei Jeremenko sanoo. . Mutta voi kuitenkin joutua tiukille sarjapaikastaan rajusti taistelevan EIF:n kanssa. 6. 2 (1X2) Futura on noussut lohkossaan kakkospaikalle ja lähtee suosikkina Viikinkejä vastaan. KUVA: MARKKU JOKELA ?? Jaro valmistautuu Pohjanmaan ?Kyllä tempo liiderbyyn loukkaantuneiden toipumisgassa on palta odotellen. PIETARSAARI. KuPS oli kovaa vauhtia kuromassa Jaron johtoa umpeen, kun Sergei keskeytti kiireen voittomaalilla. AC KAJAANI .............................. Ailahtelevasti pelannut Viikingit on nyt viime otteluissaan osoittanut sen verran parempia otteita, että kakkonen voi tarvita varmistuksia. 9. YPA ................................................................. Viime kaudesta heikentynyt BK-46 hävisi kotonaan 0-4 numeroin ESC:lle ja uusi häviö on nyt odotettavissa. 10. Lahtelaisjoukkue voisi käydä varmastakin ilman ristivarmistusta. 8. Joukkue pelasi nimittäin tasan ruotsalaisen AIK:n kanssa Eurooppa -liigan ensimmäisellä kierroksella ja torstaina pelattiin ratkaiseva toinen ottelu Tukholmassa. . KTP.....................................................................1 SJK käy kovaa kamppailua liigan kolmannesta sijasta Interin ja IFK Mariehamnin kanssa. TPS .................................................................... Nyt on MP kuitenkin voitettavissakin. HEINÄKUUTA 2015 Voitolla oli kova hinta Sergei Jeremenko jännittää, löytyykö sunnuntaina paikka avauskokonpanossa. 2 (12) VIFK:lla on vaikeuksia nousta jumbo-paikaltaan, vaikka yritystä näyttää kyllä riittävän. Ilves on osoittanut taistelu- ja venymistaitonsa jo useassa ottelussaan ja yrittää saada pidetyksi KTP:n takanaan. 4. AC Kajaani pelasi Oulussa OPSia vastaan tasonsa arvoisesti ja voitti. Henki on nyt hyvä. Valmentaja Aleksei Jeremenko virittelee Jaroa kohtaamaan kotikentällään VPS:n. 2 (X2) TPS:n pitkä voittoputki katkesi Kemissä ottelussa, jossa TPS sai kolme ulosajoa. KUPS............................................................. Se vähän riippuu, joskus valmentajan vaihdos voi piristää joukkuetta, ainakin pelin tai parin ajaksi, joskus ei. KUPS -ottelussa Sergei Jereremenko lannisti kotijoukkueen maalillaan. 2 (1X2) Päätöskohteeseen tarvitaan kaikki varmistukset. VIFK . Tietysti sitä toivoo, että mahtuisi aloituskokoonpanoon. Pietarsaaren keskuskentän kunto arvioidaan Jaro:ssa paljon paremmaksi kuin kauden alussa, runsaista sateita huolimatta. Heimo Riihimäki VEIKKAUSVIHJEET VIIKKO 28 1. Nyt vastaan tulee VPS:n, joka uuden valmentajansa johdolla on saamassa parannusta peleihinsä. 2 (1X2) KuPS tulee Tampereelle suosikkina, mutta voi joutua hyvinkin lujille Ilveksen kanssa ja kakkonen tarvitsee varmistukset. KIFFEN ...................................1 (1X) Lahti Akatemia pelaa jonkin verran ailahtelevasti johtuen kait saamistaan liigapelaaja-avuista, mutta on kuitenkin suosikki heikonlaista Kiffeniä vastaan. MUSA . Pidimme jouk- kueen kanssa pitkän palaverin keskiviikkona ja analysoimme peliämme... . Tuntuu, että olen kehittynyt kauden alusta, Kyllä tempo liigassa on paljon kovempi kuin poikien sarjassa. AC OULU ....................................................... JARO . Viime sunnuntaina Jaro oli pitkästä aikaa voittoisa, KuPS kaatui maalein 1-3. . ILVES . Nyt olisi ehdottomasti voitettava KTP, joka sekään ei ole suuresti maaleilla mässäillyt. 2. KÄPA . Se oli 16 -vuotiaan pelaajan ensimmäinen liigamaali. jon kovempi kuin poikien sarjassa.? SERGEI JEREMENKO . AC Oulu ei oikein tahdo pysyä sarjan kärkipään joukkueiden vauhdissa. 7. VPS ................................................................X (1X) Jaro pelasi jälleen voitokkaasti KuPS:ia vastaan ja sai arvokkaita lisäpisteitä. 2 (X2) Santa Claus oli viime kierroksen suurin yllättäjä voittamalla sarjaa johtavan KPV:n Kokkolassa. AC Oulu on vahva suosikki, mutta on sen verran ailahdellut, että VIFK voi aiheuttaa yllätyksen. Antaahan se itsevarmuutta. paljon positiivisia asioita löytyi. HAKA ................................................................ Ei matkustelu ole ratkaisevaa fyysisesti, mutta psykologisesti AIK -pelillä voi olla merkitystä vaasalaisille, Aleksei Jereremenko tuumii. VPS vaihtoi äskettäin valmentajaa. Kakkonen ristivarmistuksella pitänee. 5. Tuskinpa Santa Claus pystyy toista peräkkäistä yllätystä järjestämään, vaan kakkonen ristillä varmistettuna riittää. 13. Kaksi punaista korttia kylläkin tuli vasta pelin viimeisellä minuutilla, yksi aikaisemmin. Ainakin Joona Vetelin pelikunta on vielä kysymysmerkki, samoin Jari Sara. Sunnuntaina näemme tilanteen. Toukokuussa Jaro voitti vaasalaiset 1-2. Onko sillä merkitystä? . Maksoimme voitosta kuitenkin aika kovan hinnan, loukkaantumisia sattui paljon. TPV ............................................................. GBK . VIIKINGIT . TPV on suosikki, mutta sen viimeisimmät pelit eivät ole oikein hyvin sujuneet eikä tästäkään pelistä mitään helppoja pisteitä oteta. MASKU ......................................................1 MuSa on pari ottelua muita enemmän pelanneena lohkon kärkipaikalla ja kohtaa putoamiskamppailuissa olevan Maskun ja muu kuin ykkönen olisi pieni yllätys. 11. Odotettavissa on tasainen koitos. 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 10
saakka. mennessä. Ohjelma www. jaakonpäivät.fi. 19.7. Avoimet pihat ja aarrejahti lapsille Skatassa 23.7. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. asti klo 12?17, la+su 12?16 (ma kiinni). Kaupunginkirjasto 2. Risöhällissä Luodossa. Kiertomatka alkaa Risön koululta klo 12-17, josta kartat. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. 1) Kuka iskelmätaivaan kestotähti komeili PS:n etusivulla? 2) Mitä Jani Lönnroos tekee työkseen tänä kesänä? 3) Minkä yrityksen halli paloi tiistaina Pormestarinsaaressa? 4) Mitä yritys valmistaa? 5) Mitä myymälää aletaan rakentaa Pännäisiin? 6) Kuka pietarsaarelainen sai Palloliiton kurinpitovaliokunnalta varoituksen? 7) Montako ihmistä kuoli viime vuoden veneilyonnettomuuksissa? 8) Missä musiikissa on pääpaino tämän vuoden Kaustisen musiikkijuhlilla? 9) Mikä urheiluseura nappasi viestijuoksussa neljä SM-mitalia? sudoku Nanoq arktinen museo Fäbodassa avoinna joka päivä elokuun loppuun klo 11-18. Teemanäyttelynä Jääkarhu. Mieskuoro Adorate, Roy Pettersen tenori, Tom Mäenpää urut, Mirkkalea Konttila sopraano. Robin Hood kesäteatterina Pedersören Ålidenissa, esittää Pedersöre Teater. Töitä riittää kaikille. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Sokkomatkalle la 18.7. vielä löytyy paikkoja. Auki: Ma - pe klo 11-17. Öljytemperamaalaus, lyijykynäpiir- ros, grafiikka. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. 041-7753 720. Rukouspalvelua. Järj. Skatayhdistys. Neulanreikäkameratapahtuma 23.7. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. työläämpi Seurassa. 050 541 2570/Esko tai 040 5220 148/ Aira. Nostalgiknuttarna: 13.7. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Ohjaus Matti-Pekka Heikura. klo 18, 21.7. Jos tulet matkan varrelta kyytiin, soita Laurille 0503432458. Pietarsaaren Raviystävät ry: Jaakonravien talkoot Tor- svikenin radalla tiistaina 14.7. klo 18 ja keskiviikkona 15.7. klo 18. Shoes ja Danny T and the Sirens. USA-autonkuljettajille vapaa sissänpääsy. Pietarsaaren urkupäivät XIV 12.7. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 9 kysymystä Menossa Iltatori kesämaanantaisin klo 16?20 kävelykadun itäosassa. klo 18 Lappforsin tanssipaviljonki. Keskuskenttä. Ilm. viimeistään ma 13.7. Ohjelmistossa mm. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. 365. Tango-orkesteri Unto 1.10. Kesto noin 90 minuuttia. Avoimet puutarhat 26.7. Tytär Elisabet Lindén opastaa 22.7. Vapaa pääsy, avoinna ti-su klo 13-17. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Vaasan aluetoimisto puh. Pe-la Pauli Rahkonen, Anna-Liisa & Esko Ylinen sekä seurakuntalaiset. Musiikki: Maksetut Viulut. SI-SU: SI-SU:n perherastit Pörkenäsissä, Isonhiekan risteyksestä tiistaina 14.7 klo: 17-19. ajon kohde on Seljes, Alaveteli. 040 8212951 31.7. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. palvelevanetti. 1) Katri-Helena, 2) On keittiömestarina Mässkärissä, 3) NCE:n, 4) Muovisia paineputkia ja -säiliöitä, 5) Sale-myymälää, 6) Jaron valmentaja Aleksei Jeremenko, 7) 58 ihmistä, 8) Kansanlauluissa, 9) IK Falken. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Marguerithe Sandstedt-Granvik sopraano, Henrik Östman, urut. kerroksessa Sven Svanbäck 30.9. Illan bändit ovat Stompin. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. ilmainen sisäänpääsy. Kaikella on aikansa, Reguel Lindénin muistonäyttely 11.6.-11.7. Pia Holmin ja Tanja Aumasen näyttely Alavirtaus 31.7. klo 16, 20.7. klo 18 Rosenlund. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. klo 19 Schaumansali. Jacob Gospel . klo 19 Ahlbäck-sali, Uupyy. Ympäri maailmaa: Marko Hilpo, piano; Senja Rummukainen, sello; Etienne Boudreault, fagotti; Joris van den Hauwe, oboe; Henri Sigfridsson, piano Scorpions 1.8. Näytökset: 8.7, 10.7, 12.7 (klo 14), 15.7, 17.7. ja 19.7 (klo 14). Siunattu Hulluus Pietarsaaren Näyttämö kesäteatterina Sikurimuseolla. Matkaan sisältyy kyyti, liput ja ruokailu tulomatkalla. Lähtö klo 12 linja-auto asemalta, Willen Villaan jatkaen Luodontietä Itärannantielle, josta matka jatkuu Lappajärvelle. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin Kevyt Näyttelyt puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Jennie Högberg poikkihuilu ja käyrätorvi, Julia Andersson cembalo, Marjukka Puutio sello, Zvezda Alekseeva urut. 9.8. klo 12 ja 17, 26.7. Sångens Vänner. JAAKON PÄIVÄT 19.?26.7. klo 18.30 kirjaston 2. kerroksessa. asti. klo 18. Yhteislaulutilaisuus 16.7. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 10 Years of Praise. Lied-konsertti 25.10. Lähtö torin viereltä klo 18.30. Willen Eläkeläiskerho r.y.: Menemme Lappajärven kesäteatteriin 18.07.2015 katsomaan ?Mies kun tulee tiettyyn ikään?, esitys alkaa klo 14. 19.7. Erica Nygård poikkihuilu, Dan Lönnqvist urut. Kesälukemisena Dostojevski: Idiootti. Sami Hedberg 365 25.9. asti. klo 12-16 Sikurimuseossa. Kiertokävely Campus Allegrossa 24.7. la 11.7 Halpa-Hallin pihalla. Tilaisuudet klo 19. Linjaautokuljetus järjestetään, jos on riittävä määrä osallistujia. Tarkempi aikataulu kuljetuksesta tiedotetaan, kun osallistujien määrä on varmistunut. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 12.7. klo16 Hyvän Sanoman ilta. Juonto: Börje Lundqvist. 26.7. Markku Luolajan-mikkola barokkisello, Anders Lindberg urut (Ruotsi). Pietarsaaren kirkko klo 20: 2.8. Järj. klo 18, 18.7. lauantaisin suljettu. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Heinäk. puh. Museokauppa. klo 15 Schaumansali. Sopraano Mari Palo, Tuula Hällström, piano. klo 14. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uupyy. Kesän näyttelynä Magic of Fur, 9.8. Tarkoitettu kaikille jäsenille. Puutarhanäyttelynä taideyhdistys Artiksen Neulegraffitit. Pietarsaaren Moottorimuseo Alholmintie 71. Järj. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Veteraanit, työssäkäyvät ja työttömät sekä perheen jäsenet oikeutettuja osallistumaan. Ilmoittautumiset työpaikan yhdyshenkilöille sekä Metalli 10 vapaa-ajan jaoston puheenjohtajalle puh. Lisäksi lavalla nähdään Santa Cruz, Paul Oxley?s Unit sekä Jonne Aaron. Samaan aikaan puh. Ei ikärajaa. Tiistain lukupiiri 8.9. Karita Jungar mezzo- sopraani, Strokkvartett, Lisen Borgmästars urut. 16.8. klo 14?18. klo 19 Schaumansali. Yön Tummat Siivet. Gospelkonsertti 3.10. 12 perjantai 10. klo 12. Ohjaus Kristian Snellman. Laulaja-evankelista Leo Niemelä. Musikki: Lasse Kankaanpää. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Kaustisella festivaa- liviikon telttakokoussarja Tule Jeesuksen luo pe 10. . Bjärgasin Yrttitarharyhmä. Musiikkijuhlat 31.7. asti. Akva- Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Lähetystori Jaakonkatu 25. Järj. City-ryhmä. American car meeting ja Rockabillytanssit 11.7. klo 16, 25.7. klo 18 Rosenlund, 26.7. klo 16 Heinätorikeskuksen sisäpiha ja 2.8. Pihoja avoinna tutustua. klo 18, 22.7. alkaen klo 12. klo 18 Schaumansalissa.10 vuotta stand up -koomikko tekee vuonna 2015 ennätyksellisen suuren kiertueen: keikkoja yhtä paljon kuin vuodessa päiviä . Sibeliusta. Järj. Pietarsaaren Konserttiyhditys ry. rellisti Anu Sandelinin näyttely Muistellen - kukot ja majakkasaaret pappilassa. Perustuu suomalaisen suurpetotutkijan Erik S. Nyholmin kokoelmiin. Sikurimuseo Alholmintie 71. klo 18, 19.7. Laaja venemoottorikokoelma ja 55 vanhaa moottoripyörää. Avoinna 15.8. Näytökset: 15.7. klo 18, 17.7. Pietarsaaren iltatorit jatkuvat 25.8. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ Metalli 10: Metallin retkeilypäivä Härmän Powerparkissa 5.9. Avoinna ti?pe klo 12?16, opas paikalla. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. 06-319 6607, 050-572 9265
erikoistuotteet hallissa! Puh. 0407270 7270 776, 044 7647 Tel. Takrenoveringar . alv. 040 776, 044 7647 577577 www.mstech.fi www.mstech.fi SARJAKUVAT . 24%).. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. 040 . Sunnuntai Montering av taksäkerhetsprodukter Kilpisjärvi Saana +4,0 . tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. kiinnitystarvikkeet Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI Skogsgränden 4, 68570 Larsmo . OUTO VALO . Takmonteringar Svenska Högarna 13 . Sadekuuroja, mahdollisesti ukkosta. 18 15 18 Merenkurkku: Pohjoisen ja koillisen välistä tuulta 8-12 m/s. HEINÄKUUTA 2015 11 11 17 /22 15 17 9 15 Maan etelä- ja keskiosassa sää on puolipilvistä ja sade- ja ukkoskuuroja tulee monin paikoin. Myös Etelä-Lapissa tulee heikkoja sadekuuroja. Muualla sää on pääosin puolipilvistä ja poutaista. peltilistatyöt 7270 776, 044 7647 Kilpa577 myymä! t . Plåtlistarbeten 7 6 6 4 Suomussalmi +12,0 9 Lauantai 9 16 15 17 16 15 18 9 17 18 15 2 Koko kesän auki Yrittäjäntie 9 Avoinna klo 07-18 arkipäivisin Tervetuloa! 16 17 17 5 18 18 17 4 18 5 +19,9 VåraYlistaro erfarna Varkaus yrkesmän utför: +20,7 Ilomantsi Mekrijärvi 33,4 . Sadekuuroja. 15 14 8 15 16 17 9 18 20 17 7 19 3 Perämeri: Heikkenevää koillistuulta, päivällä 5-10 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 4 2 18 14 . Montering av taksäkerhetsprodukter . Koillisenpuoleinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. 18 7 18 Suomenlahti: Idän ja koillisen välille kääntyvää tuulta 4-8 m/s. FINGERPORI . alv. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark. Montering av vattenavrinning . peltityöt Tel. Plåtlistarbeten Ab MS Tech Oy Peltituotteita Skogsgränden 4, 68570 Larsmo Meiltä saat: iset löydätte ilukyky . Sadekuuroja, mahdollisesti ukkosta. 15 Våra erfarna yrkesmän utför: Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Pohjoisenpuoleista tuulta 4-8 m/s. kattopellit hinna Ab TechOy Oy lästämme Ab MS Tech www.mstech.fi ja kattoturvatuotteet . Lämpötila on 15...21 astetta, Pohjois-Lapissa 10 asteen vaiheilla. Montering av vattenavrinning Maanantai Tiistai Keskiviikko . Takrenoveringar ? 19 Takmonteringar 15 +14 ENE 5 +10 cm +1 cm +13 NE 2 +13 cm +13 NE 7 . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Lindabin sadevesijärjestelmät . 13 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 10
23.40 Spartacus: Areenan kuninkaat. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. 0.25 Uutisikkuna. Lontoolainen musta taksi kiertää kaupungissa, jonka hurrikaani Katrina tuhosi pahoin vuonna 2005. 23.25 Timanttikoirien vuosi 1984 21.00 Estradilla: Kari Tapio ? kaksi maailmaa. 19.00 Viikko ennen vappua. 22.35 Aliens . 11.55 The good wife. 12.10 Barack Obama möter David Attenborough. 7.10 Pound puppies. 14.30 Yllätystuunaajat. 15.30 American chopper. Kirjavaras asettaa höyryävän kuuman loukun sankariparille. 20.30 Koukussa: Klassikkohuonekalut Kasper Nielsen tapaa Rasmus Madsenin, joka on hurahtanut keräilemään kuuluisien tanskalaisten huonekalusuunnittelijoiden luomuksia. 21.00 Yö ilman armoa Kulttijännärissä joukko rikollisia sieppaa nuoren perijättären lunnasrahojen toivossa mutta ryhmä alkaa hajota sisäisiin erimielisyyksiin. 1.25?1.45 SVT: En bok, en författare. 6.00 Astral TV 10.05 Lemmen viemää 14.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu 14.50 Pilanpäiten 15.00 Amerikan ykkösperhe 15.30 Ben ja Kate 16.00 Ylläs ? huipulla tuulee Kyläkauppias Sampon vaimo Minttu on miehensä uusi työkaveri. 17.00 Lemmen viemää Nopean toiminnan mies. 18.00 David Hasselhoff Show Ruotsi Jakso 3/10. 12.00 Remontilla rahoiksi. 23.00 Ratsastus. 12.50 Lääkärit. 13.45 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 13.50 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 13.45 Coronation street. 5.00?6.20 Ennustaja-TV. 0.00 SVT: Jonssons onsdag. 0.00 Pukumiehet. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. Amerikkalainen dokumenttisarja. 17.10 Neljän tähden illallinen. 13.15 Magnus och Petski. 14.25 70?s show. Amerikkalainen sarja. 22.50 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 22.45 Repet. 0.05 Luck. 2.30?5.35 Voittostudio. 18.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. SVT1 6.00 Sverige idag sommar. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Sportnytt. Horse Excellence. 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Äitien sota. 4.35 24 Vision. 5.00 Rapport. 15.45 Hurjat mökkiurakat. paluu. 21.00 Prinsessapäiväkirjat. 23.00 SVT: Kvarteret Skatan. JiM 7.30 Onnenarpa. 21.00 Jalkapallo: Saksa?Alankomaat. Amerikkalainen realitysarja. 6.15 Selambs. 20.05 Num3rot. Amerikkalainen sarja. Amerikkalainen sarja. Tulossa Nelonen Median kanavilla. 20.05 Hauskat kotivideot Kotimainen viihdeohjelma. Tänä iltana ohjelmassa ovat rauhoittava bitch slap, kokovartaloleggareiden uhri, legendaarinen kaappisaurus sekä kärsän ja eläkeläisen kuumottava kontakti. 20.58 Keno 21.00 Prinsessapäiväkirjat Pretty Woman -ohjaaja Garry Marshallin valloittavan komedian pääosassa loistaa Paholainen pukeutuu Pradaan -elokuvan tähti Anne Hathaway. Amerikkalainen sarja. 14.50 Kardashianit. Asiaohjelma, mikä o yhtaikka hyväntuuline ja ajatteluttava, vitsikäs ja vähä sialukas. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Estradilla: Kari Tapio ? kaksi maailmaa 22.15 Estradilla: Valkea Ruusu 22.35 Yle uutiset 22.40 Fortitude ? ikiroudan kirous 23.30 Valaistunut 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Ympäristöystävällinen auto (R) 10.00 Kun aikuiset lyövät 11.00 Summeri 11.01 Mun päivä 11.05 Open Heart 11.27 Mun päivä 11.31 Sudenverinen 11.56 Pikkupaholainen 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Kioski 13.30 Täydellistä elämää 14.00 Matkakumppanit 14.30 Erätulilla (R) 15.00 Luontoretkellä 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Summeri 16.01 Mun päivä 16.05 Open Heart 16.27 Mun päivä 16.31 Sudenverinen 16.56 Pikkupaholainen 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Viikko ennen vappua Hamy Ramezanin novellielokuva Tomista, joka ei luota kehenkään ja tekee kaikkensa suojellakseen pikkusiskoaan Ainoa ympäristön vaaroilta. 19.30 Kioski Kainuusta kohti Savoa! Kioski kiertää Suomea ja etsii tien päältä 1000 uutista. 20.00 Satuhäät (R) 21.00 Naurun tasapaino (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Muistin vanki 22.45 The leftovers 23.45 Siskonpeti (R) 6.00 Aamusää 6.35 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Emmerdale 10.05 Suurin pudottaja 11.05?12.00 Lääkärit 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 14.30 Mike & Molly 15.30 Retrohelmet 16.30 Suurin pudottaja 17.30 Salatut elämät Jennin ja Askon parisuhdesoppa maustuu Mintulla. 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 MTV sport uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Emmerdale Salaisuus pinnan alla. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 19.00 Pientä mökkiremonttia. 16.25 Postkodlotteriets sommarvinnare. 1.20 The McCarthys. 9.30 Yleisurheilu. Universiadit. 2.40 Kysy seksistä. 3.30?4.25 Tappavat suhteet. 0.10 Eurojackpot ja Jokeri. 13.55 70?s show. Brittisk dramaserie från 2013. 7.50 Suhdekoukerot. 17.05 Carl-Einar Häckner: Vägen. 0.00 Pyöräily. Sarjan 300. jaksoa juhlitaan nappaamalla kiinni lisää pettäjiä. 16.55 Komisario Nardone (R) 17.50?19.00 Elävä arkisto: Matti Salminen 17.51 Salminen Savonlinnassa. 8.00 Uintiurheilu. Universiadit. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.55 Hurja remontti. 0.55 Velipuolet. 14.30 Vid lägerelden. 13.05 Världens fakta: Jättebläckfisken. 1.00 Kobra. 13.25 Olet mitä syöt. 0.15 SVT: Nyheter. 22.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset. 22.25 Regionala nyheter. 19.05 Nel- jät häät Amerikassa. 21.00 Stjärnkusken. 2.05 Nyhetstecken. 18.05 Tones dockhus. 2.50 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. Laura ja Pete. Vieraina Laura Pyrrö & Pete Parkkonen 21.00 Selviytyjät Jälleen yhdessä. lemmentohtori. Kotimainen realitysarja. 0.30 Generalens dotter. Kotimainen ohjelma. 8.15 Phoenixin eläinpoliisit. 14.00 Stopptid deluxe. 0.10 Darkwolf. 1.00 Jalkapallo: Espanja?Venäjä. 13.00 Rapport. 13.45 Niklas mat. 7. 17.20 Tatuointitarinoita. 18.10 Fritt fall. 20.15 Sporten. Ensimmäiseksi Homer on tukehtua kuoliaaksi parsakaaliin ja taivaaseen pääsyn ehtona on hyvä teko. 2.55?3.55 Koodeja ja sala- liittoteorioita. rUoTSiN TV4 7.05 Leila bakar i Frankrike. 23.10 Dracula. 11.10 Hullut tiedemiehet. 14.20?14.45 Mindfulness . 4.00?5.30 Yleisurheilu. Morsiamet Anna, Nazia, Samantha ja Shannon arvostelevat toistensa häät ja kilpailevat unelmien häämatkasta. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 20.55 Regionala nyheter. 18.30 70?s show. 18.55 Goldbergit. Jakso 6/10. 16.40 Suhdekoukerot. Amerikkalainen realitysarja. 22.55 The affair. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 19.35 The Para- dise. Loppukilpailut. 1.35 Sleepy Hollow. 17.25 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 23.55 Ratsastus. 22.00 Aktuellt. 23.30 Australian rajalla. 14.50 Hulluna sinuun. 17.55 Äntligen hemma. 7.55 American chopper. 8.50?9.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.40 Tatuointitarinoita. 13.10 Tatuointitarinoita. 15.15 Pyöräily. Amerikkalainen sarja. Rooleissa: Anne Hathaway, Julie Andrews. 23.20 Delta force Rooleissa: Chuck Norris, Lee Marvin. 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Livet är en tågresa 12.25 SVT: Soffsurfarna 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Arkitekturens pärlor 13.10 SVT: Röda näckrosor 13.35 SVT: Kalla krigets fordon 13.45 SVT: Underlandet Kanada 14.15 SVT: Selambs 15.00?15.30 SVT: Kvartersdoktorn 15.55 Hiukkasmysteeri 16.25 Tiettömän taipaleen takana 16.55 Veljesten keittiössä (R) 17.25 Elämää ilman...: rahaa 17.55 TV-nytt 18.00 Saariston lapset 18.28 Koiruuksia 18.30 Oppimisen aatehistoria 19.00 Kirjaohjelma: Jørn Lier Horst 19.30 TV-nytt 19.45 Lesbot 20.00 Elisabeth kohtaa: Almasa Salihovic (R) 20.30 Madsenin sekalaiset ilmoitukset 21.00 SVT: Saltön 22.00 SVT: Min sanning: Gunilla Bergström 23.00 SVT: Kvarteret Skatan 23.30 SVT: En svensk sommar i Finland 0.00 Valaistunut. 6.30 Sketsiä! 6.45 Trollz. 10.20 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 2.55?5.45 Kingdom of hea- ven.. 15.15 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 9.05?10.00 Villi Pohjola. 13.00 Villi Pohjola. 7.55 Gomorron Sverige. 2.00 Rapport. 5.00?6.40 Ennustaja-TV. LiV 7.00 Onnenarpa. 8.16 Avatar 2. 20.00 Vaimot vaihtoon USA. 8.40 Chuckin ja ystävien seikkailut. 7.40 Nyhetsmorgon. 22.30 Villit nettivideot. 3.05 Sportnytt. 0.30 Panttilainaamo. 18.45 Sverige idag sommar. 4.05 Gudstjänst. 16.00 Hurja remontti. 3.40 Ennustaja-TV. 12.25 Kotikokkien taistelu. 0.00 Miley Cyrus: Bangerz tour. LeMond kiertueella. 19.00 Jalkapallo: Espanja?Venäjä. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.10 YleX kesäfestarit: Isac Elliot. 1.00?7.45 Uutisikkuna. 1.15 Eurojackpot ja Jokeri. 23.05 Ratsastus. 18.50 Hästen är din. 12.00 Aivopelit. Amerikkalainen sarja. 9.55 Sikke . Horse Excellence. 15.05 Det söta livet. 23.15 Tyst vittne, forts. 13.40 Kultakuume. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.30 Arman ja viimeinen ristiretki. Kolme äitiä, kaikilla tytär ja täysin erilainen elämäntilanne. 4.30 Gårdshuset på Strömsö. 5.00?5.30 Soffsurfarna. SVT2 6.00?6.05 Rapport. etappi: Livarot Fougeres. 2.25 Villit lomavideot. 12.50 Kuuluisat kuppilat. 19.10 Varastojen metsästäjät. 19.35 Autotallien metsästäjät. 3.30 Allsång på Skansen. Ranskan Ympäriajo - Tour de France. 10.45 ShowHau. 18.00 70?s show. Stämningen är hög bland de anställda inför de årliga festligheterna. 22.00 Villit nettivideot. 15.10 Underlandet Kanada. 15.40 Gör inte detta hemma. 14.45 Eden. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.30 Rapport. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 2.30 Pyöräily. 16.10 Emilyn sisustussalaisuudet. 16.40 Pikakurssi kodinostoon. Amerikkalainen realitysarja. 14.15 Minnet av Messaure. 1.10 Mutsi. 17.05 Suhdekoukerot. Jälleen yhdessä. 0.05 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 9.00 Huikeat kakut. 2.15 24 Vision. 3.00 Rapport. 9.30 Tiedä ja voita. 19.05 Världens fakta: Valhajen. 19.55 Anslagstavlan. 1.55 Playboy esittää: Sexcetera. 11.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 17.50 Talent USA. Rooleissa: Val Kilmer, Tommy Lee Jones. 23.15 Rysän päällä Katala kuriiri. 1.55 Tabu USA. Kauhujen talo, Jälleen kerran Simpsoneiden kauhutarinoita. 4.30?6.00 Sky news. EUroSporT 7.00 Pyöräily. Kolmannessa Batman-seikkailussa Gotham Cityä suojeleva siipiveikko joutuu taistelemaan Kaksinaamaa ja Arvuuttajaa vastaan. 22.00 Armored. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. 16.10 A chance to dance. 10.25 Jaksa paremmin. 10.55 Kiinalaisen keittiön herkut. Kotimainen ohjelma. Universiadit. 14.00 Pyöräily. 12.50 House. 20.30 Rapport. 15.20 Goldbergit. 14.10 Leijonan luola Kanada. 18.50 Uutiset. 19.00 Oddasat. ruokaa rakkaudella. 11.00 Yleisurheilu. 12.20 Elixir. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Tanskan aarteenmetsästäjät 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Satunnaiset sankarit (R) 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto 11.00 Yle uutiset 12.02 Päivän kasvo 12.10 Kyläsairaala 12.55 Tangomarkkinat 2015: Kuningatarfinaali 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto 18.00 Yle uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Satunnaiset sankarit 19.00 Nuori James Herriot (R) Jakso 1/3. 20.00 Helil kyläs Jakso 6/10. Kaisalle avautuu yllättävä mahdollisuus tarjota Vanajanlinnan sviittejä kansainvälisille markkinoille. 1.50?6.00 Voittostudio. 1.45 Suomen tulli. 0.55 Vaimot vaihtoon USA. 21.00 Hitch . 0.50 Playboy esittää: Sexcetera. 13.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 20.20 Vädret. 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 3.20 Sverige idag sommar. 9.30 Wipeout. 16.25 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 18.55 Kockarnas kamp. 7.32 My little pony. 2.15 Suomen tulli. 3.40 Ennustaja-TV. Tour de France. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 4.00 Rapport. 11.00 Selambs. 11.45 Valpkullen. 22.00 Sinkkulaiva USA. Kana kynittävänä. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. Tour de France. 21.00 Saltön. den medvetna närvaron. 21.55 Legendaariset Newtonin pojat. 1.30 Valpfeber. 19.20 Big daddy. Lotta on pieneen tyttäreensä hurahtanut äiti. Val painii salaisuutensa kanssa. Alicia pohtii, pitäisikö hänen ottaa yhteyttä Leylaan, mutta Jacob ja David ovat asiasta eri mieltä. 20.00 Pop?n?Roll Jakso 3. 3.00 Hjärtevänner. Amerikkalainen sarja. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki. Rooleissa: Marlon Brando. 22.30 Video killed the radio star Frankie Goes to Hollywood. 22.55 Black Cab Sessions USA New Orleans. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 7.05 Yllätystuunaajat. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon USA. 18.40 Nyhetstecken. Toisessa tarinassa paljastetaan satuhahmojen pimeitä puolia. 21.00 Batman forever Amerikkalainen toiminta vuodelta 1995. 15.00 Pyöräily. LeMond kiertueella. FEI Nations Cup. Universiadit. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 9.01 Pac-Man. 0.00 Panttilainaamo. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. 12.15 Soffsurfarna. 21.00 Shield . 17.40 Neljän tähden illallinen. 18.10 Maailman övereimmät juhlat. 23.10 Vädret. 21.00 Castle. 17.45 Tatuointitarinoita. 20.00 Vem vet mest? 20.30 En svensk sommar i Finland. 16.55 Trädgårdsdrömmar. 7.54 Monsuno. 12.45 Biloch båttokig. 13.55 Joan Rivers laittaa tuulemaan. paluu Rooleissa: Sigourney Weaver, Michael Biehn. 7.20 Britannian paras leipomo 8.20 Laiva 8.50 Onnenarpa 10.50 Tiedä ja voita 13.50 Huvila & Huussi 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Vaihdokkaat 16.45 Hauskat eläinvideot 16.50 Farmi 17.50 Hauskat eläinvideot 17.55 Jukebox 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Risteyksessä Kotimainen sarja. 15.25 Hundvalpens första tid. 16.25 Barnmorskan i East End. Shermanin lenkki. 1.00 Drömturen. 17.00 Rapport. 15.20 Mannen som talar med hundar. etappi: Livarot - Fougeres. 19.30 Panttilainaamo Louisiana. Tennareita ja muurahaisia. 23.00 Nyheterna. 23.00 Gigolot. 0.00 Taikuri Dynamo. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Rapport. 11.25 Koirakuiskaaja. 0.15 Arrow. Naapurimaan naurattajia. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Putous Puolitoistatuntinen suora estradiviihdeshow on taas täällä! 20.30 Simpsonit Jakso 11. 23.00 Australian rajalla. 17.45 Strandhugg med Puk och Herman. Pelastussaarella on kovemmat panokset kuin koskaan, sillä taiston voittaja palaa takaisin peliin ja kahden muun peli päättyy pettymykseen. 23.55 Rapport. 2.00 Bör de gifta sig. 21.00 De 0.45?11.15 Teematieto. 21.00 Yö ilman armoa. sociala kongresserna. 2.00 Villit lomavideot. 23.30 Gigolot. 18.32 Reppurin laulu. 19.00 Simon Reeve Kuubassa Moni turisti rakastuu värikkääseen Kuubaan, vaikka monet paikalliset elävät köyhyydessä ja niukkuudessa. Valtion sääntely on vihdoin vähentymässä, mutta hapuilevalla kapitalismilla on kääntöpuolensa. 21.00 Taken from me: The Tiffany Rubin story. 2.45 Castle. 7.00 Rapport. Kuka jaksaa sinnitellä tolpan nokassa kauimmin? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Aliens . 18.15 Kultakuume. Seela Sellan tarina. 20.00 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset Suomen täydelliset venäläisnaiset. 1.05 Ennustaja-TV. 5.00?7.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. T: BBC. 20.00 Batman Jakso 30/34. 19.10 Rikollisten sisäpiirissä. 7. heinäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 10.7. 0.45 SVT: Sportnytt. 22.00 Tyst vittne. 11.00 Dr Phil. 19.20 Jonssons onsdag. Svensk humorserie från 1983. Lain varjolla. 1.00 Täysillä tutkaan. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 15.45 NYC:n täydelliset naiset. 16.45 Remontilla rahoiksi. 15.00 Trähusstaden Levanger. 15.45 Tappavat suhteet. 17.35 Remontilla rahoiksi. 1.50?6.45 Yön AVA. TV ViiSi 7.25 Suhdekoukerot. 1.30 Täysillä tutkaan. 15.05 Martina ja hengenpelastajat. 22.30 Sportnytt. 17.30 Hulluna sinuun. 22.00 Kvarteret Skatan. 22.25 Ett fall för Vera. Amerikkalainen sarja. Tour de France. Amerikkalainen realitysarja. 14 perjantai 10. 18.45 Pyöräily
2.30 Tabu USA. 3.20 Suurperheet. 12.50 Pantertanter och krutgubbar: Mode. 10.00 Hulluna leivontaan. Timo on laittamassa vähäiselle käytölle jääneen merenrantamökkinsä myyntiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.30 Posse 21.00 Retrohelmet Retrorakkaus. 17.25 Suomen rumimmat tatuoinnit. Kotimainen ohjelma. Kotimainen realitysarja. 19.00 Poliisit. 4.00 Rapport. 7.47 Siiri ja Krokotiili. 7.53 Musavideot: Siili Severi. 7.12 Lalaloopsy. 21.00 The hollow crown. 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 1.10 Broken English. 11.30 Lentoturmatutkinta. 23.00 Salainen rakastajatar. 23.00 Cosmopolis. Ranskan Ympäriajo . Från London, Storbritannien. 16.05 Kuuluisat kuppilat. 9.10 Merimaili. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. 8.39 PacMan. 23.05 Wayward Pines. 23.55 Hitch . 5.20?5.45 Bröd . 18.05 Anthony Bourdain maailmalla. Amerikkalainen sarja. Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Vino show Jakso 3/10. David Hasselhoff tutustuu tällä kertaa ruotsalaisiin juhlaperinteisiin. 21.00 Batman & Robin Amerikkalainen toiminta vuodelta 1997. 18.00 Pantertanter och krutgubbar: Arbetsförmedlingen. Loppukilpailut. 16.45 Miten se keksittiin? 17.35 Family guy. med Lottodragningen. Dagens utmaning: att få iland hela kryssningens besättning på en exklusiv resort, samt få tillbaka dem ombord. 18.20 Hullut häävideot. 19.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 80-luku: Minä olen muistanut (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla (R) 10.00 Yle uutiset 10.05 Avara luonto: Kukoistavat ekosysteemit (R) 11.00 Yle uutiset 12.05 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.40 Ulkolinja: Itämeren toinen saasteaalto 13.40 Islantilainen perinnevene (R) 14.10 Benidorm (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Järviemme helmet 15.45 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Prisma: Kissojen salattu elämä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 80-luvulle 18.45 Avara luonto: Saaret meren sylissä 19.35 Ryhmä Pullman Jakso 6/10. Tour de France. 19.15 Lyxkryssningen. Kotimainen ohjelma. 7.55 Timmy ja haltijakummit. 12.50 Tavallista elämää. 13.20 Tavallista elämää. 12.30 Lotta på Liseberg. 19.00 Vinnare V75. 23.00 Ratsastus. Horse Show. 23.00 Sinkkulaiva. 9.25 Avatar. 23.35 Rapport. EM-sarja. 2.55?6.20 Ennustaja-TV. 0.25 SVT: Dokument utifrån. 1.20 SVT: Stopptid deluxe. 20.00 Nicolai Gedda på 90-årsdagen. viimeinen määränpää 5 Amerikkalainen kauhu vuodelta 2011. 14.15 Guinness world records. Karsintakierros. 20.00 Speedway. 3.05 24 Vision. 0.35 Shield . 23.45 Flaket. Viimeiset pudotukset, Viimeiset pudotukset Los Angelesin House of Bluesissa jatkuvat. 20.00 David Hasselhoff Show Ruotsi Jakso 4/10. Suomen kaunein mökki sarjassa esitellään neljä viimeistä kohdetta. 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. Tour de France. 19.00 Fia Wtcc. Kolme äitiä, kaikilla tytär ja täysin erilainen elämäntilanne. 20.30 Tervetuloa Ruotsiin! 21.00 Tule omakseni. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. LeMond kiertueella. 9.35 Arktiset vedet. 2.45 Niklas mat. 20.25 Vädret. 0.00 Ilman johtolankaa. 18.55 Sportnytt. 13.40 Kvarteret Skatan. 14.05 The Paradise. 10.40 Lyödään ällikällä. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 1.55?6.55 Yön AVA. TV ViiSi 7.15 LA ink. 0.50 A civil action. 23.30 Sinkkulaiva. 3.50?7.45 EnnustajaTV. LiV 7.00 Onnenarpa. Wimbledon. Mur de Bretagne. 1.30 Playboy esittää: Sexcetera. 8.10 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia. 5.30?7.00 Jalkapallo: Saksa? Alankomaat. Universiadit. 15.00 Pyöräily. 19.40 Downton Abbey. Brittisk dramaserie från 2014. bara bröd.. Kotimainen viihdeohjelma. Alkaa. 20.05 Naurun tasapaino (R) Koomikoiden vitsit ovat vähissä, kun vastassa on aivan omanlaistaan sisäpiirihuumoria viljelevät teekkarit. 20.55 SuomiLOVE (R) Jakso 3/11. 9.30 Kodinkohentajat. Kotimainen realitysarja. 19.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 20.05 Lähikuvassa valkohai. 17.55 Stjärnkusken. 18.55 Keno. 12.30 Vem vet mest. 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. Illan Keno arvonnan tulokset. 5.00? 5.05 Rapport. KUToNEN 7.05?9.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 12.40 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 13.30 Uskomattomat puumajat. 2.20 24 Vision. 13.05 Vem vet mest. Kuusi toisilleen tuntematonta rikollista päättää toteuttaa yhteistuumin visaisen ryöstön. 13.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 14.25 Ankkadynastia. 11.50 Strandhugg med Puk och Herman. 16.20 Tareq Taylors nordiska matresa. 16.55 Sommar med Ernst. 15.15 Anslagstavlan. 0.30 Barack Obama möter David Attenborough. 22.20 Side effects. 10.11 Prätkähiiret. 18.00 Neljän tähden illallinen. 22.30 Sinkkulaiva. 17.55 Kvartersdoktorn. 12.00 Hyvästi lemmikki! 13.00 Vaimot vaihtoon USA. Global Champions Tour. 7.58 Dinotassut. EM-sarja. 18.50 Helgmålsringning. LeMond kiertueella. Luonnetta ja lumoamisia. kohti tuntematonta 17.00 Mutsi 17.30 Kolme miestä ja tyttö 18.30 Lähiöunelmia George on asettunut Chatswiniin niin hyvin, että hänen newyorkilaiset ystävänsä tuskin tuntevat häntä. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 American idol Jakso 2/2. 14.00 Martian child. 10.05 Henkka & Niki vs Amerikka. 16.35 Tuholaistorjuja Billy. 15.20 Gör inte detta hemma. 15.50 De sociala kongresserna. 17.55 Justimus. 20.55 En sällsynt fågel. 2.00 Rapport. Tour de France. 11.05 Jyrki Sukulan makujen maa. 4.05 24 Vision. 8.00 Uppdrag granskning sommar. Tulossa Nelonen Median kanavilla. 11.00 Jamie Oliverin keittiössä. 11.30 Korealaisen keittiön aakkoset. 23.40 Maiden heist. 1.55 Outoa vai mitä. Alle 19-vuotiaiden EM-kisat. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 20.00 Äitien sota. Kotimainen ohjelma. 16.00 Ten- nis. 15.05 De glömda gruvorna. 7.35 Chuckin ja ystävien seikkailut. 1.55?2.00 SVT: Programtablå. 18.00 Pientä mökkiremonttia. 21.00 Reservoir dogs. 19.00 Peterin lomaseikkailu. ma. 18.30 Neljän tähden illallinen. Kotimainen viihdeohjelma. 6.50 Pound puppies. Roomalaismiekka. 4.10?6.00 Sky news. EUroSporT 7.00 Pyöräily. 1.00?7.00 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. Amerikkalainen realitysarja. Sarah Bunting fortsätter att dra uppmärksamhet till sig uppe hos herrskapet, men den här gången kan hon ha gått ett steg för långt. 17.20 Rapport. 17.00 Starat lastenvahteina. Amerikkalainen realitysarja. 13.00 Rapport. 23.05 Vädret. 9.00 Guld på godset. 3.15 Bates Motel. 8.45 Jaksa paremmin. Amerikkalainen realitysarja. 15.00 Koirakuiskaaja. 1.00 Kallista kipua. 7.45 Teen titans go! 8.10 What?s new Scooby-Doo? 8.30 The Tom and Jerry show. 1.50?5.05 Nyheter. 14.50 Ankkadynastia. 8.36 Riku ja Rami. 8.17 My little pony. 23.00 Nyheterna. 16.05 Starat lastenvahteina. 16.30 Starat lastenvahteina. Haastattelut Joanna Kuvaja. 18.00 Meidän häät. Perniö. Selostus Simo Leinonen. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Ihmebantu (R) 19.40 Siskonpeti (R) Jakso 1/12. 9.30 Yleisurheilu. Universiadit. 9.00 Illallissota. 14.00 Häät sulhasen tapa- an Amerikassa. 1.50 SVT: Anslagstavlan. 1.20 Stopptid deluxe. Brittisk dokumentärserie från 2015. 4.00 Saltön. Veren tahrima roomalaisaikainen miekka käynnistää UCOSin tutkimukset. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2015: Kuningasfinaali 23.05 Tartu mikkiin (R) 23.55 Nuori James Herriot (R) 7.45?9.00 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 11.7. 11.10 All we have is now. 22.00 Indian summers. 0.00 Ratsastus. Vuorossa kauneimpia rakkauslauluja. Mukana mm. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kadonnut 23.50 Wimbledon 8.20 Pii-paa poliisit 8.30 Guinness World Records . Anu ja Samppa ovat umpirakastuneita. 20.00 Nyheterna. 22.50 Indian summers. 15.15 Sinua on varoitettu. 22.00 Panttilainaamo. Amerikkalainen sarja. 15.10 Hurja remontti. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 21.00 Reservoir dogs Amerikkalainen trilleri vuodelta 1992. 22.00 Sinkkulaiva. Kotimainen lifestyleohjelma. 15.15 Pyöräily. Kotimainen veneilyohjelma. Damsingel, final. Ihmeelliset ennätysvideot 9.00 Hansin grillikesä 9.55 Hauskat eläinvideot 10.00 Laiva 12.00 Merieläinten pelastajat 13.00 Suomen tulli 14.00 Splash 15.45 Hauskat eläinvideot 15.55 Tuuri 16.55 Mitä tuli tehtyä 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records . 10.05 Världens fakta: Valhajen. 10.55 Brynsten från Eidsborg. 16.50 Valpfeber. 9.00? 9.50 Hääpukuliike. Vantaa. Janne ja Mikko saavat maijaan pienen kyytiläisen. 18.45 Pyöräily. 15.05 Mark Zuckerbergin Facebook. 1.15 Pyöräily. en andra chans. 23.00 Huijari pilasi elämäni. 0.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 8. etappi: Rennes . ruokaa rakkaudella. 6.24 Sketsiä! 6.46 Lola & Virginia. 1.00 Villit lomavideot. Amerikkalainen sarja. Kotimainen realitysarja. Taksikuskia on uhattu veitsellä. Juhlia ja perinteitä. 7.00 Bör de gifta sig. 3.00 Rapport. 10.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 11.00 Sikke . 17.30 Neljän tähden illallinen. 15.00 Saltön. Pala paratiisia Paraisilla. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. 18.00 Superbad. Räppäri-beatboxaaja Rudirokin illallisvieraiksi pääsevät muusikko Reeta-Leena Vestman, koomikko Ismo Leikola ja miss bikini Maisa Torppa. 21.00 Ehdottomasti ehkä. 8.05 Alastomat selviytyjät. 8.58 Nyhetsmorgon. Lotta on pieneen tyttäreensä hurahtanut äiti. 22.55 Weissensee. Batman ja Robin kohtaavat hyytävän haasteen, kun katkeroitunut tiedemies uhkaa jäädyttää Gotham Cityn kunnes onnistuu tavoitteissaan. Rooleissa: George Clooney, Chris O?Donnell. 23.25 Final destination . 7.45?8.58 Barnprogram. Selostus Juha Jokinen. 18.00 Pientä mökkiremonttia Jakso 1. 2.10 Maailman kauheimmat naapurit. 3.05 The killer inside me. 5.50? 6.50 Uppdrag granskning sommar. SVT2 6.00?6.05 Rapport. 1.20?6.00 Voittostudio. 1.00 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 22.00 Gallipoli. 20.00 Solsidan. Rooleissa: Leon Lai, Richie Jen. 8.30 SVT: Barnprogram 9.30 SVT: Människor för ändring 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kvartersdoktorn 10.35 SVT: Brynsten från Eidsborg 10.50 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Strandhugg med Puk och Herman 12.30 SVT: Folkraceprinsessorna 13.00 SVT: Min sanning: Gunilla Bergström 14.00 SVT: Moving Sweden: Flaket 14.45 Elisabeth kohtaa: Almasa Salihovic (R) 15.15 Kesämatkalla Tanskassa 16.15 Ilta Annen ja Hannahin kanssa (R) 16.55 Tähtäimessä triatlon: Lajit haltuun 17.25 Kirjaohjelma: Jørn Lier Horst 17.55 TV-nytt 18.00 Luppis (R) 18.06 Täplä ja Läiskä (R) 18.14 Ghanan lapset 18.18 Tilda ja hänen ystävänsä 18.30 XL-sukupolvi (R) 19.00 Peterin lomaseikkailu 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Luontoretkellä 20.05 Kotikulmilla (R) 20.50 Kesäpuhujat 21.50 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.50 SVT: När orkestern kom till byn 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut 12.00 Top chef 13.00 Ensisilmäyksellä 14.00 Catching hell 15.00 Duudsonit tuli taloon 16.00 Anthony Bourdain . 2.35?3.45 Gallipoli. rUoTSiN TV4 6.50 Vad blir det för mat. 18.25 När orkestern kom till byn. Jutta antaa parille tiukan tavoitteen: parin tulee pudottaa kolmekymmentä kiloa ennen hääpäiväänsä. lemmentohtori. 20.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 21.00 Rikollisten sisäpiirissä. 5.00?5.45 Frikänd. 8.00 Uintiurheilu. Universiadit. 17.25 How to make it in 0.35?11.15 Teematieto. 19.00 Erwin Schrott: Rojotango. America. 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 10. 21.00 Sommarkrysset . 13.45 Tavallista elämää. 12.05 Serlan sydän. 14.35 Vem vet mest. Entisten jengiläisten koirat. 10.30 Löytäjät. 20.30 Rapport. Lain varjolla. 23.15 Side effects, forts. 1.50 24 Vision. Amerikkalainen lifestylesarja. 8.46 Petteri Kaniini. 9.00 Galaxi 9.01 Jack 9.14 Kaikki kuvaa 9.20 Hirveä Henri 9.32 Villit futarit 10.00 Uusi päivä (R) 11.25 Satuhäät (R) 15.35 Onni on pohjanhevonen (R) 16.15 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto 16.45 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania (R) 17.15 MotorSport: Extra Traktorivedon SM 17.45 Suomen vahvin Miehet alle 105 kg. Juontaja Sara Perttunen. 13.35 Vem vet mest. 17.00 Neljän tähden illallinen. Suunnitelma menee kuitenkin pahasti pieleen, eikä ruumiiltakaan vältytä. Rooleissa: Harvey Keitel, Tim Roth. 23.00 Fire of Concience . Kotimainen realitysarja. 20.05 Alastomat selviytyjät. Rooleissa: Nicholas D?Agosto, Emma Bell. 0.00 Kova laki: Rikollinen mieli. 0.40?7.45 Uutisikkuna. 11.15 Myrskyluodon Maija (R) 14.35 Arvoituksellinen ihmisääni (R) 15.30 Yle Live: M1-studiossa Timo Kiiskinen 16.30 Philip Glassin maailma (R) Scott Hicksin intiimi dokumentti kuuluisasta nykysäveltäjästä, amerikkalaisesta Philip Glassista. 18.25 Pekka ja susi Sergei Prokofjevin kuuluisa teos osittain animoituna koko perheen ohjelmana. 19.00 Erwin Schrott: Rojotango Uruguaylainen bassobaritonitähti esittää tunteikkaita argentiinalaisia tangoja ja muuta eteläamerikkalaista musiikkia Berliinissä. Mukana on mm. 20.00 Historia: Freedom Summer 1964 Vuoden 1964 kesällä yli 700 vapaaehtoista opiskelijaa yhdessä paikallisten afrikanamerikkalaisten järjestöjen kanssa kampanjoi mustien äänioikeuden puolesta Mississippissä. 21.00 Pirulliset Klassinen trilleri tyrannimaisesta rehtorista ja hänen kahdesta naisestaan, jotka alkavat yhdessä suunnitella miehen murhaamista. Rooleissa: Simone Signoret, Vera Clouzot. 22.55 Camorran miehet (R) Tuore väkivallanteko järkyttää lähipiiriä. 21.00 Asema 49. Amerikkalainen sarja. 20.45 Sportnytt. 14.10 Hauskat eläinvideot. omatunto veitsenterällä Hongkongilainen toiminta vuodelta 2010. 2.15 Watts. 2.30 Speedway. Andrea Esposito purkaa tuskaansa käymällä ärhäkästi Vescian kimppuun, joka on ujuttamassa lonkeroitaan politiikkaan. 22.05 Pako voittoon. 0.55?8.00 Uutisikkuna. 21.00 Tangomarkkinat 2015: Kuningasfinaali. JiM 6.45 Onnenarpa. 21.00 Nakudeitit. 2.05 Sportnytt. Tänään valokiilassa Club for Five, Sandhja, Samuli Putro, Egotrippi, Jukka Poika, Jesse Kaikuranta sekä Lauri Tähkä. 21.55 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Pako voittoon Rooleissa: Sylvester Stallone, Michael Caine. 6.00?7.30 Voittostudio 8.30 Seikkailija Dora 8.55 Vikke Viikinki 9.10 Tom & Jerry Kids Show 9.35 Chaplin 9.45?9.55 Chaplin 10.25 Diili 12.15 Pilanpäiten 12.35 Rampe & Naukkis, kaikkien aikojen superpari 14.25 Top gear 15.30 Piilokamera 16.00 Salatut elämät 16.30 Salatut elämät 17.00 MTV Sport: Ravikunkku Toto76-ravit Kaustisen Nikulassa. 18.55 Esittelyssä: Ensitreffit alttarilla kausi 2. 0.30 Arman ja viimeinen ristiretki. 17.00 Ruotsin maajussille morsian. 4.00 Yleisurheilu. Universiadit. Toisenlaiset äidit. Kotimainen viihdeohjel- 0.50 Ysäri-isä. 16.00 Suomen kaunein mökki. 9.30 Underlandet Kanada. 10.00 Rapport. Amerikkalainen lifestylesarja. 16.05 Takamaiden kytät. 2.00?4.00 Ehdottomasti ehkä. 1.15 American idol. 12.30 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 1.55 Villit nettivideot. 2.55 Myrskyn silmässä. 16.00 Ruotsin maajussille morsian. Kotimainen ohjelma. Kotimainen ohjelma. 7.20 Lucky dog . 21.00 Suomen tulli. 19.15 Autotallien metsästäjät. heinäkuuta 2015 Lauantai 11.7. 14.05 Vem vet mest. 19.00 Rapport. Remonttia ja riitelyä. 23.00 Motiivi. 17.05 Valassodat. 10.00 Yleisurheilu. Illan Vino Showssa harjoitellaan pituushyppyä ja tanssitaan eläimellisesti. 20.58 Keno Jakso 192/274. 20.10 Sporten. 14.15 Taikuri Dynamo. 3.05? 5.45 Voittostudio. 18.30 Lähiöunelmia. SVT1 6.10 Någonstans i Sverige. 9.49 Transformers. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Minnet av Messaure
781 3200 ra. Kun vie yli kymmenen vuotta vanhan auton romutettavaksi, saa 1 500 euron arvoisen edun ostaessaan uuden, vähäpäästöisen henkilöauton. Tarmo Vanto on yksi romutuspalkkion innostamana autokaupoille lähteneistä. Ostaja saattaa säästää uuden auton kaupassa jopa tuhansia euroja, Koistinen korostaa. . Kuluvana vuonna joka kuudes henkilöautossa kuolleista kuoli romutusikäisessä autossa. SR VAPOR X800 LUISTIN VAPOR APX2 LUISTIN 499,269,SR 699,- JR 399,- Myyntipiste AW Areenalla 12.-14.7. Automyyjä Sari Koistinen iloitsee hyvin alkanutta kuukautta, sillä vireillä on useita kauppoja. Autokaupassa on muutenkin asiakkaan markkinat, sillä monilla merkeillä on huimia tarjouksia. . PALVELEVA . Tässä on mainio tilaisuus poistaa autonrähjät pihanperiltä: auton arvokkaat materiaalit palautuvat teollisuuden raaka-aineiksi ja ympäristölle vaaralliset nesteet saadaan asianmukaisesti talteen, yrittäjä Esa Harkka sanoo. Harkka-Yhtiöissä kuten monessa muussakin romuautojen virallisessa vastaanottopisteessä asiakkaita on Romutuspalkkion voi hyödyntää uuden auton ostossa, kun luovuttaa romuauton viralliseen romuautojen vastaanottopisteeseen, joita on joka puolella Suomea. Sen ei tarvitse olla ajokuntoinen tai ehjä, vaan hylkyautostakin saa romutuspalkkion. Toinen tärkeä on turvallisuus, joka Vantolle tarkoittaa turvavarusteiden lisäksi riittävän tehokasta moottoria. HEINÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Vanha auto kiertoon ja uusi tilalle ?? Romutuspalkkiokampanja kannustaa tuoreuttamaan autokantaa. EDULLINEN Kauppatie 5, 62500 EVIJÄRVI Puh. Harkka pitää kampanjaa hienona asiana ja uskoo sen vauhdittavan autokauppaa. Ala-Nissilä tervehtii tyytyväisenä valtion ja autoalan rahoittamaa kampanjaa. . Auton pitää olla sellainen, että tarvittavat ohitukset hoituvat ketterästi. Vanto toivoo uusien autojen hinnan halpenevan autoverouudistusten myötä. . KUVA: TRAFI käynyt viime päivinä hieman tavanomaista vilkkaammin. Suomessa ajetaan muuta Eurooppaa vanhemmilla autoilla. JR ALK. ihania, pirteitä kasveja Heinäkuun tarjous: KAIKKI perennat, köynnöskasvit ja ryhmäruusut -25% TERVETULOA! Kytömäki . Edun voi saada vain omistaja, jolla auto on ollut viimeksi käytössä. Useimmat romuautojen vastaanottajayritykset noutavat romuauton maksutta. . 06-7651 549, 0400-561 976 JANNEN KONE EVIJÄRVI Harva autonsa romutukseen vievä ostaa uuden menopelin suoralla kaupalla, vaan useimmiten kaupassa tulee vaihtoauto. Uuden auton ostosta kiinnostuneita on viime päivinä ollut tavanomaista enemmän, autokauppias Antti Ala-Nissilä Varsinais-Suomen Auto-Centeristä iloitsee. ALE Suositut kultaiset Diamond Kiss Kultaiset TIMANTTISORMUKSET -20% suositushinnasta Sepon Kulta KORVAKORUT ja RIIPUKSET -20% Valmistettu Suomessa Diamond KISS of Finland OSTAMME KULTAA Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA TAIMIMYYMÄLÄSSÄ juuri nyt... ASIANTUNTEVA . Nyt saan uuden turvallisen, vähäpäästöisen ja samalla käyttökustannuksiltaan edullisen auton 1 500 euron alennuksella, Vanto sanoo. Pieni polttoaineenkulutus on yksi peruste auton valinnassa. 16 PERJANTAI 10. Tämä on kaikkien etu, hän painottaa. Romutuspalkkiokampanja on osunut ja uponnut kuluttajiin. PS Tutustu Jannen Koneen verkkokauppaan: www.jannenkone.fi Löydät meidät myös Facebookista: www.facebook.com/jannenkone ! N O O K K IE K Ä Ä J I K IK A K Ä T IL ME bauer maila uutuudet! VAPOR X1 179,125,- 89,- Alk. VAPOR X800 Alk. VAPOR X700 Alk. huipputarjous! EATON MAKO LUISTIN 5100 COMBO 69,- Kypärä + ristikko superpoisto! 199,299,399,- ALK. On hyvä, että vanhimpia, vaarallisimpia ja isopäästöisimpiä autoja saadaan pois liikenteestä. Liikenteessä olevien autojen keski-ikä on 11,5 ja romutusikä yli 20 vuotta. EU-maissa keskimäärin autot romutetaan viittä vuotta nuorempina. Moderni auto kuluttaa polttoainetta kolmanneksen vähemmän ja on jopa 50 prosenttia turvallisempi kuin 1990-luvun auto. Se on paras konsti autokannan nuorentamiseen. Romutettavaksi vietävän auton pitää olla vähintään kymmenen vuotta vanha. Hän luovutti heti heinäkuun ensimmäisenä päivänä vuoden 1998 Fiat Bravan viralliseen romuautojen vastaanottopisteeseen ja marssi seuraavana päivänä autoliikkeeseen romutustodistuksen ke- Heinäkuussa startanneen ja vuoden loppuun kestävän kampanjan alku vaikuttaa lupaavalta. . Ilman romutustäkyä hän olisi todennäköisesti lykännyt autonvaihdon tuonnemmaksi. . (su-ti). Ala-Nissilä arvelee lähikuukausina tulevan kaupan myös kiinnostavia, hyväkuntoisia käytettyjä autoja. Autokaupan soisi käyvän vilkkaasti, jotta autokanta nuoreni edes vähän