Pietarsaaren Sanomat 10.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

06-7811 023 Topeliuksenp. 06-781 3200 Ark. Sitten on harkittava, jätetäänkö Framin risteykseen vain yksi ydinkeskustasta tuleva katu. Pietarsaaren kaupungininsinööri Harri Kotimäki kertoo, että on ratkaistava Jaakonkadun linjaus eli vedetäänkö Victor Schaumaninpuistikon ja Koulukadun välinen osuus suoraksi. . Sivut 8-9 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM tarjous! -20% sisustus- e mm osastolla Tule lounaalle Luotoon! Päivän menu: Lihamureke, pippurikastike, paistetut perunat 4 kpl Tervetuloa! (11 cm ruukku) HUOM! Ravintola täyteen varattu lauantaina 11.10. (06) 7888 900 Keittiö sulkee á la carten klo 20.00 ja pizzerian klo 20.30. PASSIKUVAT - kehystykset - printtipalvelut - kuvaeditointi - valokuvakehykset TERVETULOA! STUDIO T-A Ark. klo 17.00 alkaen Calluna 10 ? Kytömäki . Kansanmusiikki elää laululeikeissäkin. 12 puh 06-722 0770. ja sanomalehtirullia. Jättää valmentajan tehtävät yli 30 vuoden jälkeen. 9-21 Su 12-21 3720 Puh. Sivu 6 Mikäs soitin tämä on? KOKEILE ITSE KANSANMUSIIKKIA. Kansanmusiikkiviikolla Marjalan työpajoissa 3-5 -vuotiaat soittivat ennakkoluulottomasti ensi kertaa kannelta . Kevyt liikenne ajamassa autoilun ohi. lokakuuta 2014 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Numero 119 Vuosikerta 30 PYÖRÄTEITÄ. 2 PERJANTAI 10. Sekin on mietittävä, tulisi- ko Framin risteykseen tehdä liikenneympyrä ja miten se vaikuttaisi radan sähköistystöihin; muissa tasoristeyksissä selvitään pienemmillä töillä. Sivu 13 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: ARKISTO Framin risteysalue uusiksi ?? Radan sähköistäminen kiirehtii. Ratahanke edellyttää pieniä toimia muidenkin tasoristeysten osalta. PIETARSAARI. Sivu 4 PAANANEN. 10-17, la sulj. 040 553 0789 Skutnäsinkatu 5B (Sundin kukkakaupan vieressä) www.t-a.fi www.t-a.fi Sisustusviikon.... Optikko- ja Syncenter silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika 1pari = 2 (norm. hintaiset + toinen pari) JAKOBSTAD SYNCENTER NYKARLEBY SYNCENTER avoinna: ma-pe 10-17 avoinna: ma-pe 10-17 Isokatu 15 puh
Tervetuloa! La, su klo 12-15 N A CHARLES PLOTGTM E & ROSE Arvomme yleisön kesken TANSSIRISTEILYN. Sinulla on mahdollisuus voittaa joka tanssi-ilta klo 00.30 pääsylipullasi. Kauden päävoitto: Malung-tanssiorkesteriviikko, arvonta kauden päättäjäisissä toukokuussa.Osallistut tanssilipuillasi. mielenkiintoisia luentoja: kirjailija ja ohjaaja Mia Törnblom, keittiömestari Sasu Laukkonen, viestinnän asiantuntija 20.?24.10. Reidar Wasenius, kirjailija ja e-pedagogi Patricia Diaz, näytämme, kuinka webbtutkija Kim Holmberg ja koulutuksen kehittäjä Frederic monimuotoinen Roblin. 06-7887 100 Tapahtumaviikko Optimassa 20.?24. työpajoja e-pedagogin Patricia Diazin, ATK-pedagogin kiinnostuneilla on Andreas Sundstedtin ja opettajan / tutkijan Charlotta Hillin sekä FDUV/Lärum-ohjaajien Ulla Stina Åmanin ja Malin mahdollisuus tulla Beijarin kanssa. Kaikilla . välisenä aikana.Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti tekstiviestillä ja nimi julkaistaan lehdessä kilpailun jälkeen. Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita WIN LYKS ja lähetä viesti numeroon 17240 niin osallistut arvontaan. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Liput: 18e/hlö Tule tanssimaan ja nauttimaan viihtyisistä tiloistamme! Pub & tarjoilua. . 06 ) 6 -1 8 . k (ar www.pietarsaarensanomat.fi Autamme sinua ostamaan ja myymään! Voita talvirenkaat Sinä, Pietarsaaren Sanomien tilaaja voit osallistua talvi- rengassetin arvontaan (Gislaved Nordfrost 100 nastarenkaat, arvo 600 ?). (ruotsinkielisiä) katsomaan, mitä me . Lisätietoa sisäänkäynnissä. Pietarsaaren perinteiset SYYSMARKKINAT 10.-11.10. perjantai klo 9-18, lauantai klo 9-16 Tervetuloa! Paikkavaraukset: 044 320 1250 info@citygruppen.net www.citygruppen.net Koko kaupungin hotelli. Tervetuloa! 12,50 WEEKENDLOUNAS Autamme sinua ostamaan ja myymään! HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Jaakonkatu 10, Pietarsaari. lokakuuta Pietarsaaressa osoitteessa Puutarhakatu 30 Maanantaista Ohjelmassa mm: perjantaihin, . erilaisia alakohtaisia tapahtumia, esim. Liput: 18e/ hlö 2 JÄRJ: NIK-jalkapallo, BlueFox MUIK. IHALLI KUTSUUTperinteiseen H Ä T TERVETULOA! Seuraavat tanssimme: 15.11.: San Marino & Linda N A S A N T A L I D I N S E S P N P TTAO 11.10. UUSIKAARLEPYY lauantai klo 20.30-01.30 ONLINEBAND PERJANTAI 10. aikuiskoulutuksen tiedotustilaisuuksia. Katso koko ohjelma osoitteesta www.optimaedu.fi/handelsevecka Tarjous ma-pe: alkaen pe 10.10: Naudan GRILLIPIHVI maustevoi ja lohkoperunat .......... 20s Pöytävaraukset puh 06-788 8111 Tervetuloa! Bordsreserveringar (06) 788 8111 Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. palvelu- ja myyntitori, jossa on tuoretta hapanleipää ja Optimassa teemme. hienoja leipomotuotteita, Optiman Street Food market, ja opastuspiste, josta Optiman opiskelijat lähtevät opastamaan Tapahtumaviikolla sinua toiveittesi ja aikataulusi mukaisesti. toimintaa maustavat . vaatetusalan myös paikalle muotinäytökset, datanomien helpdesk ja bloggausapu, kutsutut luennoitsijat autonasentajien renkaidenvaihtopalvelu sekä kosmetologien drop-in-hoidot. sekä erilaiset tapahtumat. . Tekstiviestin hinta 0,95 euroa. Kilpailu on avoinna tilaajillemme. Yhteistyössä: www.lyks.fi. 06 788 8111 www.cfhotel.fi AVOINNA: ma-to 18-22, pe-la 18-23 PIETARSAAREN ! E L L I J A A L I T N E I M O N A S le tilaaja? Etkö vieläosooitteeseen / Mene nomat.fi aarensa s r s ta a ie a asiak www.p t tai soit tilaukse eluumme palv 1 -7848 60 puh. Kilpailu on yhteinen PS:lle ja ÖT:lle ja jatkuu 27.9.-12.10. (viimeinen englanninkielinen, muut ruotsinkielisiä) Optima on. Varaukset puh
asti kaikissa K-citymarketeissa. LUMENTYÖNNIN SMART 48 5.- Pirkka olut 24-pack laitatko sen jälkeen lehteen laitan hinnat ym kun käännämme sis. senpantit 1,60 -50? ruotsiksi 25. maaliskuuta 14:49 Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95/kpl 2 610000 012477 -75 % Kuva viitteelinen. PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. LOKAKUUTA 2014 Hinnat voimassa PE-LA 10.-11.10.2014, ellei toisin mainita. JUHLIMME PIEtarsaarEn K-CItYMarKEtIn sYnttÄrEItÄ 19 v K-cit ymarket Piet KONSULENTIT MAISTATTAVAT; Valio, Fagerudd, Sia Weekendssnacks, Savuhovi Taikapilli TERVETULOA PULLAK AHVILLE! arsaari PERJANTAINA KLO 10-18 3 4 rs 11,40/kg ps/kg SATSUMA 1 kg 5,78/kg 4 kg KIRJOLOHI kokonainen, Suomi 1.- 99 7 99 kpl rs Snellman Atria NAUDAN JAUHELIHA 10 % 400 g 7,48/kg kg ERÄ! Tuore SAVUKIRJOLOHIFILE APPELSIINI KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 10-12.10.2014 KAHVI 500 g 99 Palvelutiskimme tarjoaa Espanja tai kpl raj. 1,5 kg BROILERIN FILEE 350 g 9 89 Atria Atria 0 2 99 99 kg Alfoca luuton ATRILLI 400 g LAMPAANPAISTI 1,5 kg pakaste 2,50/kg Ilmapalloja 500:lle en simm Pentik-ko klo 12.00 alkaen! äiselle dintekstiil ien tuote-e PE klo 10.3 sittely: 0 -12.3 L A klo 11.10 ja 16.30 -18.00, 5 -13.15. ERÄ B&D PW 1300 TD PAINEPESURI ? 50.- Tällä kupongilla syksyn keräilykampanjatuote ilman keräilyleimoja KERÄILYHINTAAN -37% Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95/kpl -50 % Shiny Power LASINPESUNESTE 4l ERÄ Lenovo B50-45 3 KANNETTAVA TIETOKONE 15,6? kpl Käyttöjärjestelmä: Windows 8.1 with Bing, AMD E1-6010 1,35GHz tuplaydinsuoritin, muisti 4 Gt, 500 Gt:n kovalevy. alv 24 %). Takuu 2 vuotta. 219.- Hinta ilman K-Plussa-korttia 269/kpl 10 .- (4,99 /kpl) 80 kpl ERÄ! Patrol KATSO HIN TAA! Katso tarkemmat tuotetiedot www.k-citymarket.fi/keraily. Kuponki on voimassa 15.10.2014. 020 720 4400 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 10. 2 kpl/tal Kulta Katriina 90 99 2 kg PORSAAN ULKOFILEE n
Muilta osin ei välttämättä puhuta kovinkaan isoista asioista, mutta Framin risteys joudutaan tällä tietoa uusimaan varsin perusteellisesti. Framin alueen liikenteen järjestelyistä on vuosien varrella tehty moniakin suunnitelmia, mutta ne eivät ole olleet aktiivisessa vaiheessa hetkeen. Nyt niiden päivittäminen on edessä. Puomilaitteistoa ollaan ainakin uusimassa sähköistystöiden yhteydessä. Investointien kokonaishinnaksi on arvioitu reilut 11 miljoonaa euroa, joka jakautuu puoliksi kaupungin ja puoliksi elykeskuksen kontolle. Pietarsaaren, Pedersören ja Uudenkaarlepyyn liikenneturvallisuussuunnitelmat on päivittänyt konsulttiyritys Ramboll Finland Oy. Päivän tehokurssin suorittaminen ja erikoislääkärin lausunto antavat oikeuden ajaa taksia taas kahdeksi vuodeksi. Jos sitten haluaa jatkaa 75 vuotta täytettyäänkin, joutuu taas päivän kurssille. Eri asuinalueet saavat niinikään lisää pyöräteitä. KEVYEN liikenteen väylien lisääminen ja leventäminen tietää myös armotta pysäköintipaikkojen katoa keskustasta, jossa kadut ovat kapeita. . Niistä Taljasepänkadun tasoristeys on vain kevyen liikenteen käytössä. vyen liikenteen olosuhteita kohentamalla. Sisältöä esiteltiin torstai-iltana yleisölle Campus Allegrossa. PIETARSAARELAISET on tarkoitus nostaa yhä suurempina laumoina polkupyörän satulaan. Sen jälkeen on harkittava, jätetäänkö Framin risteykseen vain yksi ydinkeskustasta tuleva katu. Sen osalta on sitten erikseen ratkaistava, onko se Koulukatu, Schaumaninpuistikko vain mahdollisesti kokonaan uusi linjaus niiden välistä. Vaihtoehtoihin kuuluu sekin, että Framin risteykseen tehdään liikenneympyrä. Mutta pysäköintilaitosta tässä samalla odotellaan, Kotimäki toteaa. Hänen mukaansa liikenneturvallisuuteen tullaan vaikuttamaan paitsi investoinneilla, myös mittavalla asennekasvatuskampanjalla, joka kohdistuu kaikkiin ikäryhmiin pikkulapsista vanhuksiin. . Vaihtoeh- toihin kuuluu sekin, että Framin risteykseen tehdään liikenneympyrä. Kymmeniä uusia kevyen liikenteen väyliä ehdotetaan rakennettavaksi. Pietarinpuistikko muutetaan yksikaistaiseksi, ja katuun maalataan pysäköintiruudut. Muutenkin pyöräilypainotteisuus korostuu suunnitelmassa, sillä uusia pyöräteitä esitetään rakennettavaksi kaupunkiin noin viiden miljoonan euron edestä. . Mutta jos rahat jakaa pitemmälle ajalle, ei summa kuulosta enää niin isolta, miettii kaupungininsi- nööri Harri Kotimäki. Toimenpideohjelman on laskettu toteutuvan eri etapeissaan vuoteen 2025 mennessä. Onpa Suomessa nyt jopa 83-vuotiaskin taksia ammatikseen ajava, PÄÄKIRJOITUS Pohjantien-Kolpintien risteyksestä Jaakonkadulle saakka on ollut aikomus teettää vielä tämän vuoden puolella. Meillähän on ollut jo vuosien ajan suunnitelmissa lisätä kävelyalueita ydinkeskustassa, joten ei tämä asia uusi ole. Isokatu muutetaan pyöräilypainotteiseksi, eli jalkakäytäviä levennetään, puita istutetaan ja pysäköinti sallitaan vain kadun toisella puolella. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sähköistys tuo tarpeita katuverkostoon P ännäisistä Leppäluotoon vievän rautatien sähköistys vaatii kaupungin puolelta toimia katuverkoston osalta. Siksi alustavasti arvioidaankin, että kaupunki voisi selviytyä omasta osuudestaan jopa miljoonalla eurolla; tarkemmat kustannusarviot saadaan toki myöhemmin. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: TAKSIN AJAMISEEN oikeuttavia jatkolupia on myönnetty nyt myös 70 vuotta täyttäneille. Jos siihen päädytään, joudutaan arvioimaan, miten se vaikuttaisi radan sähköistystöihin. YLEISSUUNNITELMA AINA TIIVIISTI. Mutta miten katuverkosto järjestetään alueella, onkin hieman kimurantimpi asia. POHDINTA ALKAA jo Jaakonkadun linjauksesta eli vedetäänkö Victor Schaumaninpuistikon ja Koulukadun välinen osuus niin, että Jaakonkadusta tulee koko matkaltaan suora. Pyöräteitä rakennetaan lisää myös ydinkeskustaan. Pietarsaari. Lista on pitkä ja tekemistä on paljon. Valistus on näistä se vielä tär-. Jo aiemmin on lähdetty siitä, että Kolpintielle tulevat liikennevalot sekä Pohjanlahdentien että Itäisen Rengastien risteykseen, joten ajatuksesta rakentaa ympyrä tuohon risteykseen on luovuttu. Kaupungin alueella ovat yleisen liikenteen käytössä Framin risteyksen ohella Pietarilankadun, Taljasepänkadun, Luutavuorenkadun, Ristikarintien ja Luodontien tasoristeykset. Jos siihen päädytään, joudutaan arvioimaan, miten se vaikuttaisi radan sähköistystöihin. Pyöräily ottaa tilaa ietarsaaren liikenneturvallisuut??taPhalutaan parantaa erityisesti ke- TÄLLÄ TIETOA yhtään tasoristeystä ei ole tarvetta poistaa.. Jalkakäytävät molemmin puolin levennetään pyöräteitä varten. Pyörätiet rakennetaan myös monille keskustan kaduille, kuten Choraeuksenkadulle, Raatihuoneenkadulle, Kanavapuistikon länsipäähän ja Strengberginkadulle. 4 PERJANTAI 10. Pyöräilijät voivat käyttää ajorataa, jonka korkeimmaksi sallituksi nopeudeksi tulee 20 kilometriä tunnissa. Siinä yksi esimerkki toimenpiteistä, joilla tavoitellaan liikenneturvallisuuden parantamista Pietarsaaressa
Tätä perustellaan tehokkuuden lisäämisellä ja odotusaikojen lyhentämisellä. Uusia ajatuksia ja kokemuksia on haettu mm. Jos lapsi otetaan huostaan, perhe vaikeuksineen jää jäljelle, Kronqvist painottaa. Lastensuojelussa muutokset alkavat näkyä vuoden suunnittelun jälkeen, he kertoivat. Henkilöstölautakunnan on käsiteltävä selvitys ensin, Kronqvist kertoi. Jos jokaiselta yksiköltä pyydetään omaa esitystä, kokemus osoittaa, että kukin pitää viimeiseen asti kiinni omastaan, vaikka toinen ala tarvitsisi resursseja. Autoliikennettä suunnitellaan hidastettavaksi ja pysäköintiä harvennettavaksi. Kuva: Jonas Brunnström autoilulta Kevyt liikenne kunniaan Myös Uudessakaarlepyyssä ja Pedersöressä on liikenneturvallisuussuunnitelmassa päädytty moniin kevyen liikenteen väylien rakentamishankkeisiin. tetään lisäksi useita uusia pyöräteitä olemassaoleville kaduille. Kaupungin alueella maanteiden kylkeen ehdotetaan pyöräteitä monissa kylissä. Pedersöressä uusia pyöräteitä esitetään muun muassa Sandsundiin, Skutnabbaan, Sisbackaan, Lillbyhyn, Ähtävälle, Östensöhön, Pännäisiin, Edsevölle ja Forsbyhyn. Uudessakaarlepyyssä Topeliuksenpuistikko saa pyörätiet molemmille puolilleen ja samalla ajorata kapenee yksikaistaiseksi. Meillä ei ole enää varaa kaikkiin nykyisiin palveluihin, Kronqvist painottaa. He näkevät klinikkabussin eduksi myös sen, että työntekijöillä olisi aina tukea toisistaan, kun kenenkään ei tarvitsisi työskennellä yksin. moniammatillinen yhteistyö mahdollistuisi. Vanhustenhoitoon lisää väkeä sisäisin siirroin? Pietarsaari. Siihen sosiaali- ja terveyspuolen tulevaisuuden päätökset tulevat pitkälle pohjautumaan tulevaisuudessa. Isokatu on pian koko mitaltaan pyöräilijän paratiisi. Eri kaupunginosiin suunnitellaan 40 kilometrin nopeusrajoitusta tukevia liikennejärjestelyjä. Huomiota kiinnitetään myös koulujen lähiympäristöihin. Kolpintien, Itäisen rengastien ja Pohjanlahdentien risteysalueelle esitetään liikennevaloja, joista on jo Pietarsaaressa päätettykin. Framin risteysalueen uudelleensuunnittelu kiertoliittymineen on niin ikään työn alla. Moniin kohteisiin ehdotetaan liit- Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Vanhushoidon Kronqvist katsoo tuottavan ongelmia ensi vuoden budjettiin. Meillä osataan nähdä missä työntekijöitä on ja missä ei. Suljettuja ovia organisaatioiden välillä ei pitäisi olla, kun tavoite on auttaa pientä ihmistä, Bo Kronqvist katsoo. Neuvottelut on aloitettu mm. Kyse voi olla vaikka riittämättömästä ravinnosta! Näin hoitopaikkaa ei haettaisi niin aikaisin kuin nyt. Lastensuojelussa perheen varhainen tukeminen on avainasemassa. Se on liikkuva vastaanotto, josta saa terveyden- ja sosiaalihuollon palveluja. . Ensi vuodelle budjettiin on tulossa samat summat. Rakenteelliset uudistukset ovat välttämättömiä Kronqvistin ja sosiaali- ja terveysjohtaja Pia Vähäkankaan mukaan. Sijaisuuskulut Mallu -klinikka-autosta on saatu Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirissä erinomaisia kokemuksia. Asiakkaita on satoja enemmän kuin vuonna 2013, joten henkilökuntaa on saatava lisää. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 10. Etelä-Karjalan sosiaalija terveyspiiriin tutustumalla. . Siinä ei selvitä nykyisen suuruisella budjetilla. . Yksi niistä olisi koko virastolle yhteinen sijaispankki perusmiehityksellä. Esimerkkinä Pia Vähäkangas mainitsee kotona annettavan, asiakkaan ja omaisten tarpeisiin räätälöidyn tuen. . Sosiaali- ja terveyslautakunta keskusteli viitisen tuntia budjettiesityksestään. Asiakkaita taas voitaisiin palvella nopeasti ja lähellä. koulutoimen kanssa, jotta yhteistyö esimerkiksi koulukuraattorien ja sosiaaliviranomaisten kanssa tehostuisi. Klinikkabussiin molemmat uskovat. Kuva: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri Tavoitteet 2015 zzHoitotakuu ja sosiaalihuollon määräajat toteutuvat 100%. zzVähintään 80% asiakkaista kokee osallistuneensa hoitonsa tai palvelunsa suunnitteluun, tulleensa kuuluksi ja ystävällisesti kohdelluksi. zzKehitään toimialojen välinen palveluohjausmalli, jotta palvelutarpeeseen vastaaminen on tarkoitksenmukaista ja ennaltaehkäisevää. zzJohtamisjärjestelmä tehostuu uudistamalla organisaatio asiakaslähtöiseksi ja kuntoutumista edistäväksi. zzHenkilöstön sairauspoissaolot vähenevät tähän vuoteen verrattuna. ovat nyt suuret. Asiakaslähtöisyyttä painotetaan kaikessa toiminnassa. Lääkäriaikakin tarvittaessa kävisi varata saman tien. Lautakunta poisti klinikkabussiesityksen budjetista tarkempaa selvitystyötä varten. Palvelusetelit halutaan vihdoin käyttöön, sitä kautta uskotaan saatavan säästöjä ja ihmisten valinnanvapauden lisääntyvän. Kustannuksia uskotaan voitavan säästää myös työn painopistettä muuttamalla esimerkiksi vanhus- tenhoidossa. Tutkittaisiin mikä kotihoidossa on vikana, jos se ei suju. Entiset osastopäälliköt toimivat nyt asiakastyössä tiiminsä johdossa ja heidän tittelinsä muuttamista yksikönpäälliköksi esitetään valtuustolle. Toki meilläkin on aloitettu samansuuntainen prosessi hoito-organisaatiota uudistamalla ja päällekkäisyyksiä karsimalla, Bo Kronqvist ja Pia Vähäkangas selittivät. Pia Vähäkankaan mukaan sosiaali- ja terveysviraston neljän vuoden aikana prosesseja on muutettu paljon ja vaikutukset ovat nähtävissä. Pietarsaari on alan kustannuksissa alle maan keskitason oltuaan aikaisemmin kärjessä. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Tarvitaan töiden uudelleenjakoa. lokakuuta 2014 Nollabudjetti vaatii luovuutta ?? Sosiaali- ja terveysvirasto hakee yhteistoimintaa yli osastojen. Lautakunta jätti budjetin pöydälle. Pieniä, kalliiksi tulevia vastaanottoja on viraston alueella paljon. Nyt on tarkoitus saada tarkka kustannus- ja vaikutusarvio klinikkabussista. PS keämpi juttu, ja se tulee halvemmaksikin. tymien uudelleenmuotoiluja ja korotettuja suojateitä. Väliportaan hallintoa on karsittu. Puheenjohtaja Bo Kronqvist uskoo nollabudjetin olevan realismia vain tekemällä muutoksia organisaatiossa. Henkilöstölautakunnan käsittelyyn tulee ensi viikolla henkilöstöselvitys, jota Kronkvist kuvaa tärkeäksi dokumentiksi. Siellä on saatu tuloksia tuotannollisesti ja taloudellisesti. Keskustaan esi- Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä halutaan liikenneturvallisuutta parantaa lisäksi muun muassa uusin nopeusrajoituksin ja riista-aidoin. Uudessakaarlepyyssä kirkkosiltaa ehdotetaan parannettavaksi tai uutta siltaa rakennettavaksi eri paikkaan. Numeroihin päästään seuraavassa kokouksessa. Poliitikkojen tehtävä on vastata tarpeeseen, Kronqvist ?Tutkittaisiin mikä kotihoidossa on vikana, jos se ei suju. Kyse voi olla vaikka riittämättömästä ravinnosta! Näin hoitopaikkaa ei haettaisi niin aikaisin kuin nyt.? Pia Vähäkangas sosiaali- ja terveysjohtaja katsoo. Yllätyksenä hän pitäisi, jos tämän vuoden 130 miljoonan talousarvio ylittyisi yli miljoonalla. Sosterissa selvitetään voitaisiinko klinikkka-autolla korvata lukuisat pienet ja kalliiksi koituvat vastaanotot alueella. Näin palvelut tulisivat asiakkaiden luo ja muutaman kerran viikossa käytössä olevien tilojen kustannuksista päästäisiin
Jan Levander muistuttaa, että BI:n muuttuminen päiväkotitiloiksi toisi säästöjä pitkässä juoksussa. . Pietarsaaren vt. Levander toteaa, että Ristikarin kiinteistöä pui oma erillinen työryhmänsä. . Meillähän on esimerkiksi Framin tasoristeyksen osalta moniakin suunnitelmia, mutta ne eivät ole olleet aktiivisessa vaiheessa hetkeen. Nyt ne on päivitettävä ja se ei sinänsä vaadi niin isoja asioita, jos kaavamuutoksiin ei tarvitse mennä vaan sähköistystyöt sinänsä pysyvät nykyisellä rata-alueella. Kaupungininsinööri Harri Kotimäki valittaa, että ratahankkeesta ja sen aikataulusta ei ole saatu mitään tietoja. Hän huomauttaa, että kaupungilla jo on erilaisia luonnoksia, jotka ensiksi pitää kerätä yhteen. Liikennevirastosta luvattua yhteydenottoa ei kuitenkaan ole vielä tapahtunut. Hän arvioi, että tasoristeysalueista eniten muutoksia vaatii Framin alue. . Mutta investointi maksaa. Viime kaupunginvaltuustossa jätetty aloite kaksikielisistä kouluista tullaan Levanderin mukaan myös käymään läpi kiinteistöjä pohtivan työryhmän työn yhteydessä. Työryhmässä ovat mukana sivistysjohtaja Jan Levander, koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki, ruotsinkielisen koulujaoston puheenjohtaja Brita Brännbacka-Brunell, suomenkielisen koulujaoston puheenjohtaja Markku Pukkinen sekä 2-3 rehtoria; heidät mukaan nimeää Levander. Jan Levander muistuttaa, että päätöksien tekemisestä on pitkä prosessi toteutukseen. Ilman päätöksiä emme pysty hakemaan esimerkiksi valtion rahoitusta. Sivistyslautakunnan seuraavaan kokoukseen ovatkin tulossa myös edessä olevat investoinnit. tekninen johtaja Rune Hagström sanoo suoraan, että kovin paljon ei ole vielä ehditty asiaa viedä eteenpäin. . Kustannus tulee lähinnä tuosta Koulukadun uudelleen järjestelystä, joka nyt kannattaisi tehdä samalla kertaa, mikäli tasoristeystä kunnostetaan. Näkemättä suunnitelmia on Harri Kotimäen mukaan vaikea sanoa, miten pitkälle asioita jo on mietitty. Akkiseltään hänellä tulee mieleen, että jotakin vaikutusta saattaa olla suurten kuljetusten reitillä Luodontieltä satamaan. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Koulujen määrää halutaan vähentää yhteensä kahdella Sivistyslautakunnan työryhmän annettava esityksensä kouluverkosta tämän vuoden aikana. PS. Paasimäki jatkaa, että Pietarsaaressa tarvitaan päätöksiä entisen lastentarhaopettajaopiston (BI) kiinteistöm, Ristikarin ja Pursisalmen tulevaisuudesta. . Jos kielikylpykoulu muuttaisi sinne takaisin, pitäisi rakentaa lisärakennus. Tiettävästi yhtään tasoristeyksistä ei ole tarvetta poistaa. Niistä Taljasepänkadun tasoristeys on vain kevyen liikenteen käytössä. . Oma asiansa on, jos syntyy kuntaliitos. Jos siihen päädytään, on yhdessä arvioitava, miten se vaikuttaisi radan sähköistystöihin. Yleissuunnitelma aina PohjantienKolpintien risteyksestä Jaakonkadulle saakka on Kotimäen mukaan ollut aikomus teettää vielä tämän vuoden puolella. Teknisessä palvelukeskuksessa ollaan lähtökuopissa sen suunnittelussa, mitä kaikkea Pännäisistä Leppäluotoon vievän rautatien sähköistys vaatii kaupungin puolelta. Nyt katsotaan, miten pitkälle aiemmin tehdyillä suunnitelmilla pärjätään. . Onpa sekin mietittävä, tulisiko Framin risteykseen tehdä liikenneympyrä. Sehän toisi kohtuullisen ison kunnan ja vaikuttaisi näihinkin asioihin. Oma asiansa on vielä kielikylpykoulun tilanne. 6 perjantai 10. Pohdittavaksi tuleekin, onko halvempaa rakentaa kokonaan uusi rakennus. Pursisalmen tilanteen Levander luonnehtii haasteelliseksi. Sen osalta on katsottava, miten Jaakonkadun linjauksen kanssa tehdään eli vedetäänkö Victor Schaumaninpuistikon ja Koulukadun välinen osuus niin, että Jaakonkadusta tulee koko matkaltaan suora. Tavoitteena on poistaa yksi alakoulu kummankin kieliryhmän puolelta. Pietarsaari. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Radan sähköistys kiirehtii Framin ristey ?? Ratahanke edellyttää Pietarsaaren kaupungilta toimia muidenkin tasoristeysten osalta. Pietarsaari. Eli sen osalta ympyrästä on luovuttu. Framin risteyksen ohella kaupun- gin alueella ovat yleisen liikenteen käytössä Pietarilankadun, Taljasepänkadun, Luutavuorenkadun, Ristikarintien ja Luodontien tasoristeykset. Mutta tässä on nyt siis selvitettävä, millaisia rahoja kaupungin osalta tarvitaan ja sen jälkeen on tehtävä tarpeelliset päätökset rahoituksesta. Kotimäki laskee varovaisesti, että ei tämän sähköistyksen miljoonaa euroa pitäisi kaupungille maksaa. Mutta hän jättää tarkemman kustannusarvion esittämisen myöhemmäksi. . Sitten on harkittava, jätetäänkö Framin risteykseen vain yksi ydinkeskustasta tuleva katu. . Kaksi ala-astetta suomenkielisellä ja kolme ruotsinkielisellä puolella voi olla Pietarsaaressa tulevaisuuden ratkaisu koulukiinteistöihin. Kaupunki on kylläkin kysellyt yhteishankkeen mahdollisuudesta lähinnä Koulukadun tasoristeyksen kohdalla. . Puomilaitteiston uusimistarve oli se asia, joka meillä on ollut tie- dossa. Sivistyslautakunta asetti työryhmän puimaan koulukiinteistöjä tavoitteena vähentää kummankin kieliryhmän puolelta yksi alakoulu. Töitä on tehtävä ripeästi, sillä esitys asiasta halutaan vielä tämän vuoden puolella. Siksi työtä on tehtävä ripeästi. Juha Paasimäki jatkaa, että nämä asiat ovat koko ajan kiinni kaupungin taloudellisesta tilanteesta. Hän jatkaa, että mahdollinen sosiaali- ja terveystoimen uudistus vaikuttaa myös. . Jo aiemminhan on lähdetty siitä, että Kolpintielle tulevat liikennevalot sekä Pohjanlahdentien että Itäisen Rengastien risteykseen
Pelastusarmeija hoitaa toimintaa ainakin uudisrakennuksen valmistumiseen saakka syksyyn 2015. Päihdeasumisyksikön rakennustyöt alkoivat syyskuussa entisen Suojakodin tontilla. UUSI päihdeasuminen käsittää 24 paikkaa: 8 tehostettuun palveluasumiseen, 9 palveluasumiseen ja 7 tukiasuntoa, joita ennen kutsuttiin Muumilaaksoksi. 045 1143 063 ?? Jos se hyväksytään, sivistystoimessa ollaan noin 3000000 euron menojen karsimisen jälkeen vielä noin 170000 euroa raamin yläpuolella. PIETARSAARI. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 10. Löysimme kokouksessa kaiken kaikkiaan yli 300000 euron sääs- Sivistysjohtaja Jan Levander ja koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki kertoivat torstaina sivistyslautakunnan keskiviikkoisesta kokouksesta. Laskemme, että päivähoitotuloja voitaisiin saada lisää noin 20000 euroa; samoin noin 20000 euroa työväenopistojen tuloja. Hallinnosta ollaan säästämässä noin 10000 euroa. Silloin olisimme noin 570000 euroa yli raamin leli tuon tien kulkeminen olisi tosi pitkä juttu. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi SAMSUNG GALAXY ALPHA SONY XPERIA Z3 COMPACT 20.7MP kamera 4.6. Jos kaupunginhallitus hyväksyy virheet huomioitaviksi, oli lautakunnalla silti edessään vielä kannan ottaminen noin 475000 euron ylitykseen. . Vuositasolla päästäisiin sitten noin 400000 euroon vuonna 2016. . Käytännössä tämä merkitsee yhden tunnin poistamista. Vuositasolla säästöä saataisiin 66000 euroa. Musiikkitoiminta painettaisiin 28000 euron karsimisella raamiin. MIKÄLI kaupunginhallitus ei hyväksyisi noin 400000 euron virheiden korjaamista, arvioi Jan Levander jouduttavan tilanteeseen, jossa esimerkiksi koko aamu- ja iltapäivätoiminta olisi vaarassa. . Työtä jatketaan parin viikon kuluttua. Ennenkuin Pietarsaaren sivistyslautakunta pystyy antamaan oman talousarvioesityksensä ensi vuodelle, halutaan kaupunginhallitukselta vastaus siihen, hyväksyykö se kaikkiaan noin 400000 euron virheiden korjaamisen. Vuositasolla säästöä tulee 206 noin 235000 euroa. Sitä kun oli määrä karsia, mutta valtuusto linjasikin, että toiminnan taso halutaan ylläpitää. . näyttö 16Gt muisti IP68 Certified si ensi vuonna 231 tuntia, Koulunkäyntiavustajien määrää vähentämällä saataisiin aikaan vuositasolla noin 90000 euron säästöt. Jan Levander laskee, että eri säästöratkaisuilla saataisiin ensi vuodelle aikaan noin 210000 euron säästöt koulutoimessa. Ensi vuonna säästöä ehtii elokuun alusta kertyä noin 93000 euroa. Myös opetustuntien määrä laskee 1-2-luokilla minimiin eli 19:än. Ilman niiden hyväksymistä kun koko työn arvioidaan palaavan lähtöruutuun. Sivistysjohtaja Jan Levander kertoo, että ensimmäinen virhe koskee aamu- ja iltapäivä toimintaa. On hyvä huomata, että keskiviikkoiset päätöksensä lautakunta teki yksimielisesti, Levander painottaa. KOULUTOIMENJOHTAJA Juha Paasimäki sanoo, että lautakunnan kokouksen aluksi käytiin hyvää keskustelua lakisääteisistä ja ei-lakisääteisistä palveluista. Muut säästöt tai lisätulot sivistystoimessa ovat sitten pienempiä. Näin syntyi noin 160000 euron virhe. Päihdeasuminen talousarvioon Uudet tilat mahdollistavat toiminnan kehittämisen. Noin 400 000 euron virheiden korjaamista haetaan a! Ter vetulo TOINEN virhe koskee KirkkorannanJungmannin koulun kustannuksia. Oppilasmäärän yllättävän kasvun vuoksi koululle tarvittiinkin yksi opettaja ja kaksi koulunkäyntiavustajaa enemmän. . näyttö 16Gt muisti IP68 Certified 679,00 539,00 SAMSUNG GALAXY S4 NOKIA LUMIA 630 13MP kamera 5. Ensi vuodelle säästö olisi 26000 euroa. KUN koko perusopetuksessa minimi on 222 tuntia, Pietarsaaressa se oli- Puhelimia JNT:ltä SONY XPERIA Z3 20.7MP kamera 5.2. Jos tämä toteutuu, Pietarsaaressa olisi vain kaksi kehystä, mikäli kouluilla päädytään näin menettelemään. . He katsovat, että vuositasolla noin 4000000 euron säästöjen opetuspuolelta pitäisi riittää. KUVA: OSMO OJALA töt eli edelleenkin olisimme noin 170000 euroa yli raamin. näyttö 8Gt muisti 389,00 139,00 12MP kamera 4.7. näyttö 16Gt muisti 379,00 JNT Shop Alholminkatu 5, Pietarsaari Puh. näyttö 32Gt muisti 599,00 s! Uutuu NOKIA LUMIA 830 10MP kamera 5. Mutta nämä kaksi summa rasittavat nyt raamiamme, jota tulisi siis laventaa tuolla noin 400000 eurolla. Kaikkiaan sivistystoimen raami näytti alunperin menevän noin 875000 euroa yli. On jopa mahdollista, että paikalle tulisi liikenneympyrä. KUVA: PS VALOKUVAAJA PIETARSAARI. LOKAKUUTA 2014 ksen uusimista Rune Hagström ja Harri Kotimäki arvioivat, että rautatien sähköistyksen yhteydessä tarvitaan eniten töitä tässä Framin tasoristyksessä. 06 786 8222, ark. Suojakodin paikkamäärä on ollut 10. Sosiaali- ja terveysvirasto tulee hoitamaan asunnon vuokrauksen koordinoinnin, vuokrasopimukset, laskutuksen ja seurannan ja yhteistyön palveluntuottajien kanssa. PS Värikkäitä SYYSUUTUUKSIA liinat ym. KEJa, vErhot, tyynyt, & rauhallisia suosiK Kävelykatu, Pietarsaari, puh. Saamme tuon noin 230000 euroa valtiolta takaisin. Sivistyslautakunta käsitteli keskiviikkona kuuden tunnin ajan ensi vuoden talousarviota. Sosiaali- ja terveyslau- takunta hyväksyi päihdeasumisen suunnitelman ja otti 325 000 euron määrärahan sitä varten ensi vuoden budjettiin. Ensi vuoden aikana päätetään kenelle toiminnan hoitaminen tulee: sosiaali- ja terveysvirastolle, yksityiselle, organisaatiolle vai kolmannelle sektorille. näyttö 16Gt muisti 5MP kamera 4.5. Hän sanoo saaneensa esimerkiksi suomenkielisten koulujen rehtoreilta palautteen, jonka mukaan säästöjä pitäisi hakea muista kuin lakisääteisistä asioista. Levander jatkaa, että lautakunta on valmis poistamaan erityisoppilaiden erillisen kehyksen. 9 ?17, la 10 ?14 www.jnt.fi Data Tele TV. Kun talousarviossa olisi pitänyt olla liki 400000 euroa, sinne tulikin vain runsaat 230000 euroa
Pietarsaaren ensimmäiset lailliset markkinat järjestettiin jo 1617. Markkinoilta löytyy kaikkea makean nälkään. Matka-laulussa taas saatiin kanteleeseen tuntumaa ensin koko kädellä säestäen, sitten etusormella kaikkein likeisintä ja etäisintä kieltä näppäilemällä. Hän on myös tarinankertoja, joka yhdistelee esityksissään laulua, soittoa ja puhetta. Juulia on valmistunut musiikin maisteriksi SibeliusAkatemian kansanmusiikin osastolta. 2014 Nimipäivä Aarre, Aarto (suom.) Valfrid (ruots.) Antero, Kuosma, Kuisma (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.01, laskee klo 18.07 Pietarsaari: nousee klo 8.08, laskee klo 18.22 Helsinki: nousee klo 8.07, laskee klo 18.34 10 vuotta sitten zzYksi Suomen hauskimmista naiskoomikoista; Krisse Salminen vieraili Ebba-seminaarissa. zzJugendsali esitteli uuden ilmeensä viiden vuoden uurastuksen jälkeen. zzKoulutoimen säästöbudjetti pullautti 11 koulunkäyntiavustajaa rannalle. zzLiigapaikan Jarolle varmistanut Hannu Touru sai vuoden jatkopestin liigajoukkueen peräsimessä. 20 vuotta sitten zzPietarsaaren Keskuskentällä juhlittiin liigamestaria, kun Tampereen TPV voitti Jaron 1-2 ja samalla liigamestaruuden. 86:12-13 Perjantai 10.10. 2014 Nimipäivä Martti (suom.) Martin, (Mårten), Martina (ruots.) Oula, Eila (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.55, laskee klo 18.14 Pietarsaari: nousee klo 8.03, laskee klo 18.28 Helsinki: nousee klo 8.02, laskee klo 18.40 Lauantai 11.10. Sanomalehtirullilla lattiaa rummuttamalla kokeiltiin miten sade kiihtyi rankkasateeksi. Muusikko työskentelee esiintyen, säveltäen, tutkien ja opettaen, suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Hän esiintyy sekä soolona että useammassa kokoonpanossa, mm. Kuva: Arkisto Tätä halutaan Ma ??siikinKansanmuihanuus avautui Marjalassa itse sitä soittamalla ja laululeikeissä. Ja miten hauskaa oli liikkua ja pysähtyä Julian soittaessa pitkähuilua. Kansamusiikkiretki päätettiin tanssien juhlaan. . Kuulija huomasi niiden erottuvan suomenkielisestä kansamusiikista rytmiltään ja duurivoittoisina. Juulia suosittelee lauantain Koko perheen konsertti zzLauantain Folkplosion, koko perheen kaksikielinen konsertti, pidetään kello 15 Schaumansalissa. Yleisökin pääsee osallistumaan, sillä kuulijoiden toivotaan tuovan mukanaan oman pienen rytmisoittimen. -hörisimineen. suomenruot-. Sitä on soitettu Suomessa tuhansia vuosia. . Ensin kukin oli toivotettu tervetulleeksi laululla, jossa käki toisti kunkin lapsen nimeä. Lasten keskittymiskyvyn huomioiden leikit vaihtuivat tiuhaan. Konsertin lopuksi luvassa on Paukkukaramelli. zzKansanmusiikkiviikon takana ovat kansanmusiikkiverkosto Lirarna, Musiikkitalo, Centria, Keski-Pohjanmaan konservatorio sekä Jazzoo ja After Eight. isoa, koko perheen kaksikielistä konserttia, jossa esiintyy mm. Marjalan päiväkodissa nautittiin eilen meneillään olevasta kansanmusiikkiviikosta Juulia Salosen työpajoissa. Viikon teema on osuvasti: kokeile kansanmusiikkia. Avuksi siihen löytyy kirjanen Folkmusik på dagis, jonka julkaisija on suomenruotsalainen kansanmusiikkiverkosto Lirarna. Kirjanen on julkaistu vain ruotsiksi, mutta Tanja Ketola arveli päiväkodista löytyvän lauluille kääntäjiä. Julia Salonen opasti kirjaseen löytyvän metodikäsikirja netistä nuotteineen ja ohjeineen. Kylläpä te osasitte kuunnella tarkasti, Juulia kehui. Entäs vauhdikas hevosleikki parittain ?ihahhaaaa. Siellä hän esiintyy itsekin. Juulia Salonen on laulaja, muusikko ja pedagogi. Se on huilu, jossa ei ole lainkaan sormiaukkoja. Käsillä aikaan saatujen äänien sarjasta: taputusta, naputusta, käsillä suhisemista ja jaloilla tömistelyä, vaihdettiin liikunnalliseen minä -laululeikkiin. de Talleyrand Herra, minun Jumalani, sinua minä kiitän koko sydämestäni, iäti minä kunnioitan nimeäsi. 2014 Nimipäivä Otso, Ohto (suom.) Björn (ruots.) Ilpo, Teo, Siina (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 7.58, laskee klo 18.11 Pietarsaari: nousee klo 8.06, laskee klo 18.25 Helsinki: nousee klo 8.04, laskee klo 18.37 Sunnuntai 12.10. Kun 3-5-vuotiaat osaavat soittaa ensi kosketuksella pienkannelta, siihen pystyvät kaikki . johtaja Tanja Ketola tuli kertomaan tätien toivovan laululeikkejä voitajan jatkaa päiväkodissa. Kannel tuli tutuksi, kun jokainen sai oman kanteleen eteensä. 8 perjantai 10. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT tänään Älä koskaan puhu pahaa itsestäsi, ystäväsi pitävät siitä huolen. C.M. TPV toi mukanaan Tampereelta faniporukan 8-vaunuisella erikoisjunalla. zzAsuntomessujen 165 000 kävijää äänestivät Kannustalon Ainolan messujen parhaaksi taloksi. Tarpeellista tavaraa syysmarkkinoilta Pietarsaaren perinteiset syysmarkkinat pidetään tänään ja lauantaina. Ilmapallot puuttuvat juhlasta, huomautti yksi leikkijä. Marjalassa oltiin niin myytyjä, että vt. Kansanmusiikkiviikko huipentuu koko perheen kaksikieliseen ja ilmaiseen konserttiin lauantaina. Pietarsaari. Sitä pääsivät tekemään pienimpinä päiväkotilaiset, isoimpina ammattiin valmistuvat, sillä työpajojen vetäjät jalkautuivat ympäri Pietarsaarta. Valkovuokot -ryhmästä kukaan ei tiennyt mitä instrumenttia Juulia Salonen piti kädessään. lapsien orkesteri. Sinun hyvyytesi on suuri, sinä nostit minut tuonelan syvyyksistä. Ps. Sinne on vapaa pääsy. zzKonsertissa esiintyy lasten Folkplosion -orkesteri, Dansglädje -ryhmä, Novianit ja Lirarna -opettajat sekä Juulia Salonen Eppel&Peppel - duosta. Siellä koetaan myös esityksiä koulutyöpajoista. Vastaava kirjanen löytyy kouluille. Pietarsaaressa kansanmusiikkiviikon vieraileva Juulia Salonen kertoi laululeikkien pohjautuvan perinteisiin suomenruotsalaisiin kansansävelmiin. taitavan ohjaajan johdolla
klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Wang-Hedström, Veera Konttila. Hopotihoi ja ihahhaa! Vauhdikasta hevoslaululeikkiä Juulia Salonen rytmitti kavioiden kopseella. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi MERKKIPÄIVÄT Autamme sinua ostamaan ja myymään! KIITOS Kaikille jotka muistivat minua tavalla tai toisella kun täytin 50 v. Erityisesti haluaa Malmin lastenosasto kiittää, lahja heille oli 1072? MARJA ERIKSSON. Kanavapuistikko 2, puh. Vaasan Lentokerho tuo paikalle oikeasta purjekoneen ohjaamosta rakennetun lentosimulaattorin, joka on yksi Euroopan parhaista. PS Bluesia ja oopperaa Schauman-salissa PIETARSAARI. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17, la klo 11-15. Maapohjahalliin kokoontuu lennokkiharrastajia kaikkialta Suomesta. Tellushallissa on mahdolli- suus nähdä koko sisälennokkien kirjo muutaman gramman painoisista kumimoottorilennokeista radio-ohjattaviin taistelulennokkeihin. Yleisöllä on tapahtumaan vapaa pääsy. Lentosimulaattorin avulla yleisö voi kokeilla millaista on ohjata purjekonetta. Laulun ohella Juulia soittaa harmoonia, puhaltimia ja pienkanteleita. Hän sai tänä vuonna puolivuotisen taiteilija-apurahan Taiteen edistämiskeskukselta. Juuliaa kansanmusiikissa kiehtoi alun perin tekemisen vapaus, se ei ole sidottua tiukkiin malleihin, hän selitti ennen seuraavaa päiväkotiryhmää. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Wilma, Essi, Oliver ja Heidi-täti keskittyvät kuuntelemaan. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Maanantaipiiri kokoontuu seuraavan kerran 20.10. TI 14.10. klo 10 ja klo 10.30 Kirkkomuskari. LAPSITYÖ: Syyslomaviikolla ei lasten kerhotoimintaa. NUORISOTYÖ: PE 10.10. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM salaiseen perinteeseen keskittyvässä Rosenfink -yhtyeessä sekä musiikin ja tarinankerronnan yhdistävässä Eppel&Peppel -duossa. klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. PE 17.10. Lennokkikerho Pietarsaaren Seudun RC-lentäjät järjestää valtakunnallisen lennokkien sisälennätystapahtuman Pietarsaaren Tellushallissa lauantaina alkaen kello 10. Lauantai -iltapäivällä esiintyvät Folkplosion orkesterin lapset ja nuoret sekä Dansgläd- je -ryhmä. Lauantain iltaohjelmassa on suora lähetys Metropolitanin oopperasta. 723 0009. Rauhan Sana: SU 12.10. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: KE 15.10. 9 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 10. LOKAKUUTA 2014 rjalassa lisää Lennokit liitävät Telluksessa Pietarsaaren RC -lentäjät kutsuvat katsomaan kevyttä menoa. PIETARSAARI. Tapahtuma on järjestetty vuosittain vuodesta 2004 alkaen. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 16.10. Macbethin pääosissa laulavat Joseph Galleja, Zeliko Lucic ja Rene Pape. PS USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 12.10. klo 18-22 Nuorten Kämppäilta, Sandvik, Mitronen. DIAKONIATYÖ: PE 17.10. Schauman -salin viikonloppu alkaa perjantaina Wentus Blues Bandin ja Duke Robillardin konsertilla
Olemme sitä mieltä, että kulttuuri kaikissa muodoissaan kuuluu kaikille. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Uudessakaarlepyyssä on jo reilun viiden vuoden ajan järjestetty lokakuinen BabyDisco ? eli vauvadisco. Roomful of Blues- ja Fabulous Thunderbirds-yhtyeistä. Verdi: Macbeth 11.10. Joht. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kaikkein pienimmät vetivät perheitä bileisiinsä Lauantai-iltana ??Uudenkaarlepyyn Tähtihallille saavuttaessa seurattiin järjestysmiesten mallia pysäköinnin sujumiseksi, sujahdettiin hallin ovista sisään ykköstamineisiin sonnustautuneina ja nautittiin koko perheen kera uskomattoman suositusta Vauvadiscosta. Meistä on ihanaa, että tästä on tullut ihan koko perheen tapahtuma. klo 20.30 Jugend-sali. Pietarsaaren tori. Wentus Blues Band feat. En ihan tarkkaan edes muista, mistä alkuperäinen idea tuli. Musiikista vastaa Walkarit. Martin Segerstråhle ja Ulf Långbacka. Järjestäjien mukaan vauvadisco on mukava ja melko vaivaton järjestettävä. . Pientä pääsymaksua vastaan on tarjolla aitoa discotunnelmaa discopalloineen, -valoineen, Vauvadiscossa tanssilattialla on vipinää ja huisketta diskopallojen kimalluksessa. Kuva: Maria Kojola saippuakuplineen ja asiaankuuluvan musiikin kera, josta huolehtii luonnollisesti dj. Musiikki on toki lapsille suunnattua, muttei noudata tarkkoja genrerajoja . tanssilattialla on tunkua niin lastenlaulujen kuin gangnam stylen jytkyessä. Brahe Ärkedjäknar ja Studentkören Brahe Djäknar. Bizet: Carmen, 22.11. Järj. 10 perjantai 10. klo 17 Schaumansali. Yleensä lapsiin liittyvissä jutuis- sa käyvät vain lapset ja äidit, mutta tänne tullaan nimenomaan koko perheen voimin . Joku kaupungin kulttuuri- ja vapaa-ajan työntekijöistä oli kai nähnyt internetissä ilmiön ?babydisco?, se taisi olla vielä Yhdysvalloissa. Vauvadisco on aika helppo järjestää, paikalle ei tarvita hurjaa määrää henkilöstöä, kävijät nauttivat tanssimisesta ja heidän vanhemmillaankin on hauskaa, tuumaa Östman. . klo 20 Metropolitan oopperasarja, livelähetys Schaumansalissa. isät ja isovanhemmatkin ovat mukana. Figaron häät, 1.11. klo 15 Pietarsaaren kirkko. Solistina Matti Korkiala ja hänen sisaruksensa Riitta Hautamäki ja Mervi Porkola, soitinryhmä säestää. klo 21 O?Learys. WBB aloittaa kiertueensa Pietarsaaresta. Duke Robillard 10.10. Ori Dakari (Israel), kitara, Uri Gurvich (Israel/ New York), alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper (F/Ger/ NYC), basso, Ronen Itzik (Israel/ New York), rummut. Jugendtanssit 31.10. Tulevia: 18.10. sydänyhdistys ja Pietarsaaren Seudun Invalidit ry. Tuotto Invalidien kesäkoti Assarlidin tukemiseksi. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. (06) 786 3376. Brahe Ärkedjäknarin vuosipäiväkonsertti 25.10. Mukana Duke Robillard (USA), tuttu mm. Mozart: Ori Dakari Group 30.10. Musiikillisen annin lisäksi kävijät saavat terveellistä ja lasten suuhun maistuvaa naposteltavaa. ?Eihän täällä ole vielä edes paljon väkeä, naurahtavat pienen pojan isovanhemmat ohimennen väkimäärän ihmettelijälle. . Lipputulot hyväntekeväisyyteen. kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali 26.?29.11.. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. Sevillan parturi. Assarlidille konsertti 12.10. Joka vuosi on mukaan tullut vähintään viitisensataa kävijää, vahvistaa Katarina Östman. . Paikalle tuli 500 bilettäjää. Uusikaarlepyy. Tanssijuhlan suosio suorastaan hämmästyttää, mutta tunnelma vie mennessään eikä hetken kuluttua ihmetytä yhtään, että diskoilemaan saapuu vuosittain yli 500 lasta ja aikuista. . Tuotto toimintakeskuksen hyväksi. Kirjalilijavierailu kirjastossa 11,11, klo 19 Lena MaranderEklund, Wava Stürmer ja Sofie Stara keskustelevat kirjasta: ?Att vara hemma och fru - en studie av kvinnligt liv i 1950-talets Finland?. Ruotsinkielinen kirjailija-ilta. Musikaali 14.11. Sen tarkemmin asiaan perehtymättä päätimme järjestää oman vauvadiscomme ja se tuntuu onnistuvan vuosi vuodelta paremmin, miettii Uudenkaarlepyyn kulttuuri- ja vapaa-ajan nuoriso-ohjaaja Katarina Östman. Tapahtuman konsepti on suorastaan nerokas. Tapahtuma ei suinkaan ole vain vauvoille, ikärajaksi on määritelty yhdestä viiteen vuoteen, tietenkin vanhempien kanssa. Åbo Svenska Teater. Rusk . Kaikkein pienimmätkin pääsevät näin lähimpiensä kanssa osallisiksi. Maria Kojola Julia, Camilla ja Stefan Uudenkaarlepyyn kulttuuri- ja vapaa-ajasta huolehtivat juhlallisina diskon tarjoilusta. The Last 5 Years. Lisää tulee varmasti, vakuutetaan. . klo 19 Schaumansali. klo 19 Schaumansali. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. Kuva: Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi Menossa Syysmarkkinat 10.?11.10
Tanssiilmoituksia on sivutolkulla, ja uskokaa tai älkää: Kirka keikkaili Oravaisissa, Katri Helena Lappväärtissä ja Irwin Goodman Dagsmarkissa. Jukka Kuoppamäki ja Tasavallan Presidentti kera Jukka Tolosen puolestaan vierailivat Korsnäsissä. Puitteet Tähtihallilla ovat komeat ja palvelut pelaavat. Tansseilla on merkitystä urheiluseurojen varainhankinnalle. Toivottavasti ainakin osa faneistani seuraa mukana, laulaja sanoo. /kg /kg ETUJA JUURI SINULLE! Lataa S-mobiili osoitteessa s-mobiili.fi tai sovelluskaupastasi. Jaffa tai Jaffa Light 1,5 l (0,53/l) (sis. Tavoitteena on leventää asiakaskuntaa tarjoamalla myös suomenkielisen Suomen hyväksi havaitsemaa tanssimusiikkia. Useimmat alaa tuntevat tietävät, että kielirajan molemmin puolin tanssimusiikkimieltymykset eroavat toisistaan. . 0,79 + pantit 0,40) 1 19 Rainbow Appelsiini- tai Omenamehu 1L 0 75 Valio A+ -jogurtit 0,75-1 kg (1,99-2,65/kg) 1 99 Weekend Snacks KPO mix 100 g (15,00/kg) Garden Girls / Beauty Lady ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Calluna Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 ruukku 11 cm (2,32/kpl) 695 150 3 kpl AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4. lk. Maitokolmio 199 Voi normaalisuolainen, 500 g (3,98/kg), 2 pkt/talous /kg Ylikypsä kassler punasipulimallaskastikkeessa Suomalainen rotukarjan entrecôte le esiintymään. 2,1 kg 59 kg 0 99 Pouttu Pekoni 140 g (7,07/kg) Palvelusta: Saksalainen perunasalaatti 995 1995 1995 Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) Fazer Paahtoleivät 520-550 g (2,89-3,06/kg) 2 99 1 59 X-tra 7 59 kg Porsaan pihvifilee Kermamarinoitu, alkuperämaa Saksa 0 99 Pouttu Lenkki 400 g (2,48/kg) Suomi Kurkku 1. Alan veteraanit Stig Snickars, Håkan Braskén ja Albert Vestlin esittelevät varmemmaksi vakuudeksi lehteä vuodelta 1971. KUVA: PENTTI HÖRI tyeen Pietarsaaresta yhteen iltaan mukaan, ja se toi heti omaa yleisöään tullessaan. Uusi yhtyeeni, jonka jäsenet ovat kotoisin Itä- ja Keski-Suomesta, ovat erittäin kiinnostuneita tulemaan ruotsinkieliselle rannikol- SUOMAL AINEN TANSSILAVOJEN kulta-aikaan 1970-luvulla kieliraja ylitettiin mennen tullen. 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 10. Väeltä tuli palautetta, että se oli paras tanssi-ilta vuosiin, Muikia edustavat Albert Vestlin kertoo. Seurat järjestävät tusinan verran tansseja talvikaudessa. Rannikkoseudun oman tanssittajan OnLine Bandin lisäksi iltaa tähdittää Charles Plogman Rosette-yhtyeineen. Plogman vaihtoi 15 vuotta sitten esiintymiskielensä suomeen ja on saavuttanut huippusuosion lavaSuomen estraadeilla. . Väkeä käy talvilauantaisin 350? 550 hengen välillä. Suomenkielisiä tanssijoita houkutellaan nyt Uudenkaarlepyyn Tähtihallille, jossa paikalliset urheiluseurat järjestävät perinteisesti viikonlopputansseja. Tulevana lauantaina Tähtihallilla esiintyy kaksi yhtyettä. Viime talvena kokeilimme ottaa Walkarit-yh- Stig Snickars, Håkan Braskén, Albert Svenlin ja Charles Plogman näkisivät mielellään lisää suomenkielisiä tanssijoita Tähtihallilla. Noin 10?15 seurojen tuloista saadaan tanssien tuotosta. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Elintarvikehinnat voimassa TO-KE SUOMAL AINEN 4 Pouttu Porsaan kassler n. LOKAKUUTA 2014 Suomenkielisiä tanssijoita houkutellaan ?? Charles Plogman esiintyy Uudenkaarlepyyn Tähtihallilla lauantaina. Järjestäjät haluavat saattaa kaksi tanssikulttuuria yhteen. UUSIKAARLEPYY. Olen esiintynyt Uudessakaarlepyyssä viimeksi 1990-luvulla, Alavetelistä kotoisin olevan Plogman hämmästelee itsekin. . lk. Korv Görans Kebab lastu pakaste, 250 g (7,96/kg) 1 59 kg 1 99 099 Alankomaat Päärynä kg Conference, 1. Että perinteitä piisaa vaalittaviksi. TÄHTIHALLIN tansseja järjestää kolme urheiluseuraa eli Blue Fox, Muik Hockey ja NIK:n jalkapallojaosto. Puuhamiehet ovat huomanneet, että tanssiva väki alkaa pikku hiljaa harmaantua ja sitä myötä harventua
LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 10.-18.10.2014 ellei toisin mainita (Vain kotitalouksille). 8.10.-18.10. Peruna 10kg pussi, Suomi 0,30/kg 398 Suomalainen porsaan uunifilee n. 12 PERJANTAI 10. 0,07/kaps 20 00 00 (11,90,-) (44,90,-) Kastehelmi Ky yn nt tt til ilä älyhty 64mm 2kpl/pkt, KirKa as s + punainen (yksittäin punainen 25,95e Sukset siteineen , kirkas 10,95e) 3000 24,95 1995 pkt melKa neulepusero FruCtis shampoo 250ml tai hoitoaine 200ml (59,95,-) 100% puuvillaa, m-xxl, useita eri värejä 8,00-10,00/L 400 á 2,90 Opticrip sukset siteineen junior koot 120-160cm 60,- (99,95) Flormar KynsilaKat 10ml triKoohousut s-xl täytelaKu 500g 500 3,90/kg Opticrip sukset siteineen aikuisten koot 90,- (199,-) Koot vaihtelevat myymälöittäin 7,95 1000 Erä! 150 kpl 195 tyttöjen thermo leggins ja suKKahousut pss 128-164, eri värejä PalVElEMME: .fi www.HHnet Erä! ma-pe 8-21 la 8-18 aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Erä! tyynysetti yynysetti 2Kpl/setti pl/setti 50x60cm 695 2 pkt 600 á 5,95. 1,2kg maustettu kg fileesuikale 1kg, hunajamarinoitu 2 kpl/talous Tarjous voimassa ke-la 8.-.11.10. 10 prk 95 5 98 0 Munakunta maalaismunat M10/580g ras pkt 1,69/kg 2 2,49/kg säkki á 0,49 1 erä/talous Tarjous voimassa ke-la 8.-.11.10. 298 99 Jacky makupala vanukkaat 120g Tarjous voimassa ke-la 8.-.11.10. Eparräti! ! 6 pss 99 0 pss Viipaleet 450-535g Manhattan tai Herkku Chips 200g 4,95/kg 1,85-2,20/kg Tarjous voimassa ke-la 8.-.11.10. Kaikki loput Karhun suk 099 100 Justinn nuudelit 85g 1,96/kg pss á 0,29 399 Perhekinkku 500g 7,98/kg pkt prk vat Erä! an ja tarjous voimassa Kokkol a. lliss pietarsaaren halpa-ha Collegehuppari 1500 Monot Sauvat 5 699 set siteineen, monot, sau poistohintaan esim. Möller Tupla 90g 100kaps
Hän sanoo, että on tuona aikana pitänyt yhteensä vain kaksi vuotta taukoa valmentamisesta. . Kolmas lisärahan kertymisen tapa on niin sanotut senttipyöristykset; rahaa kertyy, kun voittosummat pyöristetään alaspäin lähimpään kymmeneen senttiin. Palattuaan Pietarsaareen Paana- Vakiossa lisärahaa neljän viikon ajan Vakioveikkauksessa on neljän viikon ajan tarjolla polvia notkauttavia lisärahoja, sillä neljänä seuraavana lauantaina jokaiseen toteutuvaan voittoluokkaan lisätään 50 000 euroa. Täysosumien kesken jaetaan kullakin neljästä kerroksesta noin 200 000 euroa. stadionilla kello 21.45 alkaen. Siellä hän ehti valmentaa niin B- kuin A-poikia, ennenkuin siirtyi edustusjoukkueen valmennustehtäviin. . Neljäs tapa on perimättä jääneet voitot. Nekin palautetaan pelaajille seuraavan kalenterivuoden aikana. Säännöt takaavat pelaajien oikeudet silloinkin, kun he eivät osaa niitä perätä ja pelaaja pääsee osallistumaan lisärahan jahtaamiseen, vaikkei tietäisikään siitä. Lisärahat tuovat myös mukavaa lisäjännitystä pelikohteisiin. Jalkapallossa ja lentopallossa yli 30 vuoden ajan valmennustehtävissä ollut pietarsaarelainen Keijo Paananen päättää tämän uransa tähän kauteen. Hoidan toki Unitedin karsintapelit loppuun asti; ensimmäisen pelin aikaan olen tosin matkoilla, mutta paikalla viikon päästä sunnuntaina kotipelissä Kouvolan Susia vastaan. . PS nen luotsasi kolme vuotta Unitedia naisten pääsarjassa. . Yhteensä lisärahaa on siis jaossa jopa 800 000 euroa, mikä tarkoittaisi 50 euron seteleinä runsaan 15 kilon rahakasaa. Ensi lauantaina avauskohteena on Suomen ja Kreikan välinen EM-karsintaottelu, joka pelataan Olympia- Lisärahaa kertyy eniten siitä, että jokin urheilupelikohde on ollut lopputuloksiltaan niin vaikea, että kukaan ei ole osannut pelata oikeaa yhdistelmää. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 10. Lisärahakierrokset ovat 41-44. Aloitin valmentamisen 22-vuotiaana ja kun nyt olen 53-vuotias, on aika tehdä tämä ratkaisu. Tällainen jakamatta jäänyt voitto siirtyy jaettavaksi myöhemmin lisärahana kuten Vakioveikkauksen lisärahaviikoilla tehdään. Lisärahaa kertyy myös, jos jossain pelissä on kalenterivuoden aikana maksettu pelaajille vähemmän voittoja kuin pelin sääntöjen mukaan on maksettava. Kuva: Arkisto tämän kauden jälkeen. Hoitaa Unitedin karsintapelit toki loppuun saakka. Pietarsaari. Tauon jälkeen tulin mukaan Unitedin pelastusoperaatioon ja nyt katson tehneeni oman osuuteni. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Keijo Paananen zzValmentajana, kun Jaro nousi liigaan kauden 2001 päätteeksi. zzVoittamassa Jarolle liigacupin hopeaa. zzUnitedissa valmentajana, kun seura voitti SM-kullan ja -pronssin, Suomen cupin ja kakkossijan sekä liigacupin hopean.. Hän oli sekä jalkapallossa että lentopallossa valmennustehtävissä. . Sen jälkeen joku muu saa ottaa valmennusvastuun. Valmentamisensa Paananen aloit- ?Sain olla mukana, kun Jaro palasi Vekausliigaan kauden 2001 päätteeksi ikimuistoisessa karsinnassa Jokereita vastaan? Keijo paananen ti Pietarsaaren Innossa. Kun opiskelin Kajaanissa, olin siellä mukana lentopallovalmennuksessa NMKY:ssä. Samaan aikaan olin toki mukana edelleen Innon jalkapallossakin. Keijo Paananen sanoo, että sen jälkeen kutsu kävi Jaroon. Sain olla mukana, kun Jaro palasi veikkausliigaan kauden 2001 päätteeksi ikimuistoisessa karsinnassa Jokereita vastaan. Matka vei tämän jälkeen Vaasaan VPS:n liigajoukkueen valmentajaksi. Myös tukku himmeämpiä mitaleja on ehtinyt kertyä joukkueen kanssa. Olin vielä vuoden välissä Jarossa, ennenkuin palasin Unitediin. Olin ensin kakkosvalmentajana ja sitten kolme vuotta päävalmentajana. Ja jos menemme jatkoon, hoidan pelit RoPS-EIF-otteluparin voittajaa vastaan. lokakuuta 2014 Yli 30-vuotinen valmennusura päättyy Paana??nenKeijo ei jatka enää Unitedissa Keijo Paananen on ollut nauttimassa niin Suomen mestaruudesta kuin cupin voitosta. Kolmella seuraavalla kierroksella kohteet ovat tuttuun tapaan Valioliigaa ja Mestaruussarjaa. Lisärahaviikoilla jaettavat lisärahat ovat maksamattomia pelitoiminnan rahoja, jotka Veikkauksen pitää sääntöjen mukaan palauttaa pelaajille pelivoittoina. Lisärahaa on jaossa ensimmäisen kerran ensi lauantaina 11.10
X 1X Bury kuuluu kakkosliigan kärkikastiin, Wimbledon keskikastiin.Tässä voi tasapeli olla hyvinkin lähellä. 1 Bristol City johtaa ykkösliigaa eikä sekään ole kotonaan vielä häviöitä kokenut. Nyt on vastassa karsintalohkon rajalla oleva Chesterfield, joka on vierasotteluissaan pelannut ihan yhtä hyvin kuin kotonaan. OLDHAM?WALLSALL .................................................................. Mutta kun kärsimme koko sarjassa vain yhden tappion ja voitimme oman lohkomme, olen luottavainen. . SHEFFIELD U?LEYTON O ............................................................. Tuon seuraavan karsinnan voittaja pelaa sitten ensi kaudella I divisioonassa. . 1 1X Suomi kohtaa Kreikan tärkeässä EMkarsintaottelussa ja kohteeseen tarvittaisiin ehkä täysvarmistusta, mutta useat Suomen parhaimmista pelaajista ovat menestryneet niin hyvin omissa seurajoukkueissaan, jotenka ehkä tästä voisi selvitä 1x merkein. 2. Vierailija on onnistunut hieman paremmin maalien teossa ja on suosikki, mutta Luton voi kotikentällään olla yllätysvalmis. 13. Kun olemme pelit pelanneet, on sitten seuran asia ratkaista, otetaanko I divisioonan paikka vastaan. MORECAMBE?WYCOMBE ........................................................ GILLINGHAM?SCUNTHORPE ..................................................... 1 Sheffield U on yksi sarjan vahvimmista kotijoukkueista ja omaa hyvät mahdollisuudet kartuttaa pistetiliään voitolla Leyton O:sta. Mutta ensi kaudella joukkuetta valmentaa joka tapauksessa joku muu eli minä en ole enää käytettävissä, sillä tämä ei voi olla vain yhden miehen show. Osmo Ojala Louise Björkskogilta valmentaja Keijo Paananen odottaa tehoja karsintaotteluissa. SUOMI?KREIKKA .......................................................................... lokakuuta vastassa IFK Mariehamn. PIETARSAARI. Wimbledonilla on kotietu. 11. Topisaalta me olemme tehneet jokaisessa sarjaottelussa maaleja ja päästimme kaikkiaan vain seitsemän maalia, joten edellytyksiä pärjäämiselle pitäisi olla. Maaleja Keijo Paananen odottaa yhteensä kolmisenkymmentä kertaa verkkoja heiluttaneilta Louise Björkskogilta ja Marianna Erkkilältä. CREWE?COVENTRY .....................................................................2 X2 Crewe on ykkösliigan viimeisenä ja kohtaa nyt vieraissa melkoisen hyvin menestyneen Coventryn. Mutta ei lainkaan varma kakkonen. 3. Pelituntuma voikin olla hakusessa eli joukkueen täytyy varmaan lähteä ensimmäiseen peliin hieman tunnustellen. Varmistus on vähän makuasia. PORT VALE?YEOVIL .....................................................................2 X2 Port Vale kamppailee putoamislohkossa. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT United haastaa Sudet ?? Kouvolaan joukkue suuntaa Stefan ?Dinna? Backmanin alaisuudessa. PIETARSAARI. Tänä viikonloppuna veikkausliigaa ei pelata ollenkaan maajoukkuetauon vuoksi. Bristolille voitto voi olla tiukassa, mutta mahdollinen. Jaron kotiottelu reilun viikon päästä Lauantaina 18. United aloittaa karsintapelit noususta I divisioonaan ensi sunnuntaina Kouvolassa, jossa vastaan juoksee Sudet. Jatkoonhan mennään europelien säännöillä. Mikäli United voittaa tämän karsinnan, seuraavaksi vastaan asettuu voittaja otteluparista RoPS-EIF. Oldham voi silti olla niskan päällä. 9. Sen sijaan muut karsintaa osallistuvat ovat pelanneet vielä viime viikonloppuna. . Keskiviikon lehteen oli pujahtanut tältä osin väärää tietoa. Jaron kausi päättyy sitten lauantaina 25. LUTON?SOUTHEND ...................................................................2 12 Southend on kärkipään joukkue ja Luton keskikastia. PORTSMOUTH?MANSFIELD .................................................... Yeovil on aloittanut kautensa jonkin verran paremmin ja majailee sarjan keskivaiheilla. 1 1X Portsmouth on laskettava suosikiksi vaikka se onkin vain jonkin verran Mansfieldiä korkeammalla sarjataulukossa.Tasapelin vaara on tässäkin ottelussa olemassa. 12. 1 1X Näihin tämän viikon alasarjojen otteluihin voi tulla useitakin tasapelejä. Hän kiittelee myös vasta 15-vuotiaan Alexandra Olysanyan tehneen peräti 12 maalia. . lokakuuta eli reilun viikon kuluttua Pietarsaaren keskuskentällä. Leyton ei ole vielä ketään voittanut vieraissa. 6. 1 1X Gillingham ei ole vielä kotipeleissään hävinnyt ja on suosikki sarjan loppupäässä olevaa Scunthorpea vastaan.Tuskinpa ristiä enempää kannattaa varmistella. 4. Onko se sitten risti tai kakkonen se nähdään huomenna. WIMBLETON?BURY .................................................................. Mutta hän korostaa, että Backman pystyy täysin luotsaamaan ryhmän sunnuntain koitokseen. . Backman tuuraa minua tuossa sunnuntain ottelussa. Paananen korostaa, ettei tietysti ole kovin iloinen tällai- seen tilanteeseen joutumisesta. Viikon kuluttua sunnuntaina olen taas paikan päällä, kun kohtaamme täällä Pietarsaaressa Sudet toistamiseen; olen paikalla jo ensi viikon perjantain harjoituksissa. 1 1X Kotietu suosii pientä Morecambea, mutta Wycombe on niin paljon korkeammalla sarjataulukossa, että varmistus voidaan tarvita. Jalkapalloliitto muutti käytäntöjä viime joulukuussa, kun olin jo aikaisemmin ehtinyt varata syyslomamatkan tälle lokakuulle. 14 PERJANTAI 10. lokakuuta Turussa, jossa vastaan juoksee FC Inter. Oldham ja Wallsallkin ovat pelanneet joka toisen ottelunsa tasan, jotenka risti ei tälläkään kertaa olisi mikään yllätys. Minusta I divisioona olisi voitu ihan hyvin laajentaa 14 joukkueen sarjaksi, jolloin jokainen lohkovoittaja olisi noussut kakkosesta siihen. 789 8570 2 st KETJU+LAIPPA 1/asiakas 45e HUSQVARNA LEIKKIKALUT. Joukkue on pelannut 17 kautta Divarissa ja voittanut kaikkiaan 422 ottelussa 218 kertaa. Meiltä ovat kokoonpanosta poissa Outi Barysheva loukkaantumisen sekä Joanna Granholm ja Johanna Rosenberg matkojen vuoksi. PS 5. Kakkosta voi kokeilla vaikkapa varmanakin ilman risti- varmistusta. 10. BRISTOL CITY?CHESTERFIELD .................................................. Jaro kohtaa veikkausliigakauden viimeisessä kotiottelussa IFK Mariehamnin Ahvenanmaalta lauantaina 18. Fleetwood on hyvän alun jälkeen jotenkin taantunut, mutta lienee silti hieman suosikkiasemassa sarjataulukossa putoamisrajan tuntumassa kamppailevaa Colchesteriä vastaan. PS Blue Fox on divarijyrä Blue Fox johtaa salibandyn Divarin maratontaulukkoa ylivoimaisesti. Kakkonen ristillä varmistettuna voi tässä riittää. 7. KUVA: ARKISTO osmo.ojala@ pietarsaarensanomat.fi VEIKKAUSVIHJEET 41 Tällä viikolla veikataan Suomen EMkarsintaottelun lisäksi Englannin ykkös ja kakkosliigan otteluja ja odotettavissa onkin kimurantti kierros. 1. COLCHESTER?FLEETWOOD .......................................................2 1X2 Tämä kohde vaatii varmistuksia. Tässä on vielä sekin, et- tä kun meidän lohkossamme oli vain kahdeksan joukkuetta, olemme ioutuneet odottamaan karsintaa kuukauden päivät, Paananen suomii. Sama kohtalo on ollut RoPS:lla. Niinpä Stefan ?Dinna. Valmentaja Keijo Paananen ei kuitenkaan ole mukana tässä ottelussa. . CRAWLEY T?PETERSBOROUGH ................................................2 X2 Sarjan kärkipään joukkue Petersborough on vieraskentästä huolimatta suosikki, mutta risti on hyvä varmistuksena, koska Petersboroughilla ei ole vierastasapeliä eikä kotijoukkue Crawlwyllä kotitasapeliä. 8. Kotijoukkue on ollut kovin tasapeliherkkä. Vakionomi SEKALAISTA KUN PAHIN SATTUU KOHDALLE. Asiakaspalaute: www.osteopaatti-pietarsaari.com TALONÄYTTELY Hartman Koti Moreeni 178 (h-ala 150m2) Tervetuloa! www.husqvarna.fi SAHAPÄIVÄT (PE 10.10. KLO 9-17 & LA 11.10. KLO 9-13) PE & LA KOEAJOESITTELY KOKO PÄIVÄN AJAN RAIVAUSSAHA HVA 345FR 699e FUNCTIONAL KYPÄRÄ 550 560XP 543XP 69e HUSQVARNA 435 299e HUSQVARNA 439 LAUANTAINA 399e 11.10.2014 klo 12-16 HUSQVARNA 440 osoitteessa Söderpåraksentie 168, 68500 KRUUNUPYY Kiinnostuitkoista? Hartman Kodja! Tilaa Talokir Hartman Koti talomyynti Juha Autio 0500 862 282 juha.autio@hartman.fi Pohjanlahdentie 40, Pietarsaari hartmankoti.fi KAIKKI jotka ostavat HUSQVARNA MOOTTORI- tai RAIVAUSSAHAN saavat METSURIN SAAPPAAT KAUPAN PÄÄLLE! Arvo 98e 399e 2 kpl Oregon KETJUJA (1 pkt/asiak.) KETJUÖLJY, 10 L HUSQVARNA 543XP 20e 14e 595e UUSI KÄYNTIOSOITE Hartman Koti talomyynti - Seinäjoki Teollisuustie 1, P:saari Kahvi9, Teollisuustie tarjoilu! TARJOUS VAIN PE JA LA 10.-11.10.2014 Puh. Tasapelejä on 37 ja tappioita 167. Maaleja joukkue on tehnyt 2 380 ja oma verkko on soinut 2087 kertaa
lokakuuta 2014 KOKOUKSIA Suoratoisto on Suomessa lataamista suositumpaa Kuluttajatutkimuksen mukaan mediasisällön suoratoisto on lataamista suositumpaa. Suoratoistolla tarkoitetaan internetin välityksellä tapahtuvaa suoratoistoa, jossa sisältö latautuu palvelun tilaajalle samanaikaisesti kun sitä esitetään. Suomalaisista 40 prosenttia kuluttaa suoratoistettua musiikkia kerran viikossa. Tehtävässä on 4 kuukauden koeaika. 45?65 -vuotiaista suomalaisista peräti 12 prosenttia katseli suoratoistettua TV- ja videosisältöä päivittäin. 18? 24 -vuotiaista viidennes nautti musiikista suoratoistolla päivittäin, yli 55-vuotiaista vain viisi prosenttia. suulakkeet . Sähköisen jakokirjan käyttöön annetaan koulutus. Arvostamme tarkkuutta, nopeutta ja yhteistyökykyä. 045 130 3251 suomeksi, Roland puh. Suosituinta suoratoisto on nuorten aikuisten parissa, mutta yli 55?vuotiaistakin viidennes hyödynsi suoratoistoa viikoittaisessa mediakulutuksessaan. Lähes puolet suomalaisis- sältöä päivittäin katseli kuusi prosenttia. Käytännön jakelun hoitavat yksityisyrittäjät, jotka palkkaavat lehdenjakajat. Lehtien jakelu hoidetaan yksityisten yrittäjien toimesta Luodossa, Pedersöressä, Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä, Munsalassa, Oravainen-Kimossa. Yrittäjä hakee vielä muutamia kokeneita lehdenjakajia tilapäiseen sekä vakituiseen työsuhteeseen täydentämään lehdenjakajatiimiä Pietarsaaressa. Jos uskot sopivasi tähän työhön toivomme, että otat heti yhteyttä JJS Deliveriin, Johan puh. 223 tkm, juuri huollettu, ilmastointi, webasto, 6-ovinen. ja huollettu juuri, näppärä paku! 2.900? Rahoitus, vaihto! Soita Juupe: 0400 882 755 Kokkola Hallitus PKS:n NOUTAJAKOIRAJAOSTO TERVETULOA SYYSKOKOUKSEEN torstaina 23.10.2014 klo 18.30. Ladattua si- Matkakorvaukset voi hakea Kelalta verkossa Kelan verkkopalvelussa on helmikuusta alkaen voinut hakea korvausta kaikista itse maksetuista sairaanhoidon ja kuntoutuksen matkakustannuksista. Ruotsalaisista suoratoistoa hyödynsi musiikin parissa 59 prosenttia ja suomalaisista 66 prosenttia. Viime vuonna oman auton tai julkisen liikenteen käytöstä aiheutuvia kustannuksia korvattiin noin 200 000 asiakkaalle. PS Tervetuloa tutustumaan Evijärven monipuoliseen tonttitarjontaan! ta 18?24 -vuotiaista viihtyy enemmän kuin tunnin päivässä suoratoistetun TV- ja videosisällön parissa. alv. 4.900? Volvo S60 2.5T R ..........................-03 aj. Hieno! Sis. klo 10?12.00 ilman mailaa, klo 12?14.00 maila sallittu Pe 17.10. suodattimet . Suoratoistettua audiovisuaalista sisältöä kulutti viikoittain 45 prosenttia. klo 10?12.00 ilman mailaa, klo 12?14.00 maila sallittu La 18.10. 044-085 0966. Liikuntalautakunta HUUTOKAUPPOJA AUTOTARVIKELIIKKEEN JA RAVINTOLAN KONKURSSIHUUTOKAUPPA Lauantaina 11.10.2014 klo 11:00 alkaen os. -05 aj. Ruotsissa vastaavat luvut olivat suoratoiston kohdalla 9 prosenttia ja ladatun sisällön 4 prosenttia. Tutkimuksen mukaan suoratoisto on selvästi suositumpaa Suomessa kuin Ruotsissa. Suomalaiset myös latasivat musiikkia sekä TV- ja videosisältöjä enemmän kuin ruotsalaiset. Tutkimus paljasti myös, että suoratoisto ei ole ainoastaan nuorten juttu. Elokuuhun mennessä on ratkaistu jo noin 40 000 matkakorvaushakemusta, jotka asiakkaat ovat täyttäneet verkkopalvelussa. Kelasta voi saada korvausta julkiseen tai yksityiseen terveydenhuoltoon tehdyistä matkoista, kun matkat on tehty sairauden, raskauden tai synnytyksen vuoksi. 785 0281, tai kiinteistöisäntä Andreas Forsman, puh. 044769 9550. 6.10.2014 Tekninen lautakunta KUULUTUKSET Yeliset jäävuorot www.optimaedu.fi Liikuntalautakunta tarjoaa yleisölle seuraavat maksuttomat jäävuorot AW Arenassa Pännäisissä syyslomalla 2014: HSS Media hoitaa sanomalehtien varhaisjakelun lehtiensä jakelualueella Pohjanmaalla. Vastineeksi saat olla mukana rakentamassa uutta jakeluketjua, jolla on monia mahdollisuuksia tulevaisuutta ajatellen. www.pedersore.fi Onko piratismin aika ohi. Huippu-yksilö! 14.900? Fiat Punto Van 1.2........................-04 aj. 278 tkm, suomiauto, 4x4, autom., nahat, koukku, xenon ym. (JHL 30) Sy ySkokouS torstaina 23.10.2014 Ravintola Sesamissa Raatihuonenkatu 5 klo 18.00. mustekasetit . 050 547 6312 ruotsiksi. Jakelussa käytetään sähköistä jakokirjaa, joka on matkapuhelin jossa on jakelulistat tilaajista. lokakuuta! ilmoitti kuluttavansa päivittäin suoratoistettua audiovisuaalista sisältöä. Myydään paljon autotarvikkeita, myymälä- ja varastokalusteita sekä ravintolan laitteita mm: Autokemikaalit, öljyt, nesteet, suodattimet, hihnat, kiinnitystarvikkeet, jarruosat, pientarvikkeet, vaijerit, tiivisteet, spraymaalit, pyyhkijänsulat, tulpat, alustamassat, sähkötarvikkeet, mp akut, letkut, laakerit, takavalot, käsityökalut, tunkit, laturit, ilmakompressori, agrikaatti, mp nostin, työvalot, alakeskus, nokka- ja pumppukärryt, peltihyllyt, reikälevyhyllyt, peltikaapit, pyykinpesukone, pieni höyrypesuri, keittiö- ja ruokailuvälineet, astiat, gn pakit, kolikkolaskuri, vaaka, värikopiokone, valomainos, rst-vaunu, lämmin- ja kylmäpufeevaunut, kippipannu, rasvakeitin, huuva, lämpö- ja kylmäkaapit, paistouuni, suikalekone, liesi, astiakorivaunu, pastakeitin, patayhdistelmä, lämpölevyjä, makkarahaude, vihannesleikkuri, lasikko, sauvasekoitin, lattianhoitokone, paperisilppuri, maitojakelija, kupuastianpesukone, yleiskone Karhu 30L, kylmäkönpöytä ja paljon muuta. Katso tarkemmin www.huutokaupat.com ilmoitusnro: 98276. Työaikamuoto on toimistotyöaika. Hakemus ja ansioluettelo tulee jättää 24.10.2014 klo 14.00 mennessä osoitteeseen Evijärven kunta / Tekninen toimisto, Viskarinaukio 3, 62500 EVIJÄRVI. Lisätietoja antaa kunnaninsinööri Tuomo Saari puh. Paikka: Fredrika. Sääntömääräiset asiat. PS AutolAndiAn lAAtuAutojA! Pietarsaaren Kunnalliset JHL ry. 06 2412 3226 koittain. Yleisesti ottaen suoratoisto oli lataamista suositumOptima-lehti tulee paa kaikissa Pohjoismaissa. kotiisi keskiviikkona Suomalaisista 14 prosenttia 15. ota malli mukaan Meillä ilmoituksesi huomataan! PALVELUKSEEN HALUTAAN TOIMISTOTYÖNTEKIJÄ EVIJÄRVEN KUNNAN TEKNINEN TOIMI Evijärven kunta hakee 3.11.2014 alkaen vakituiseen työsuhteeseen teknisen toimen toimistotyöntekijää. Kelpoisuutena toimeen on soveltuva ammattikorkeakoulututkinto tai soveltuva opistotasoinen tutkinto. Tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää oma-aloitteista ja rehtiä asennetta työhön. Työntekijältä odotetaan toimistotyön kokemusta, asiakaspalvelu- ja vuorovaikutustaitoja, oma-aloitteellisuutta sekä yleisesti käytössä olevien atk-ohjelmien hallintaa. Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Sääntömääräiset asiat. Tarjoilua. 15 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 10. Kahvitarjoilu. PÖLYPUSSIAUTO Pietarsaaren markkinoilla . Vaasantie 49, 62375 Ylihärmä. 69 tkm, 2 h pakettiauto, alkup., kats. TV- ja videosisältöjä katsoi suoratoistettuna 72 prosenttia suomalaisista ja 61 prosenttia ruotsalaisista. Peräti 72 prosenttia suomalaisista katsoo televisio-ohjelmia suoratoistettuna. Suomalaiset ovat selkeästi ruotsalaisia aktiivisempia suoratoistopalveluiden käyttäjiä. MYYTÄVÄNÄ To 16.10. Tervetuloa. Peugeot Expert 2.0 HDI ............... klo 13?14.00 ilman mailaa, klo 14?15.00 maila sallittu Katso lisäksi www.ifklepplax.fi > AW Arena Lisätietoja: liikuntasihteeri Leif Harjulin, puh. Sen sijaa musiikin kuuntelu suoratoistettuna oli suositumpaa nuorten parissa. Suoratoisto on kohtalaisen suositKOULUT & KURSSIT tua 55?65 -vuotiaidenkin parissa: heistä 30 prosenttia ilmoitti käyttävänsä suoratois- Lisätiedot: tettua TV-evijarven.kunta@evijarvi.fi tai videosisältöä vii- puh. Ladattua sisältöä päivittäin kulutti puolet vähemmän. Kela korvaa myös kuntoutukseen tehtyjä matkoja, kun kuntoutus perustuu Kelan tai julkisen terveydenhuollon kuntoutuspäätökseen. Matkakorvausta kannattaa hakea verkossa erityisesti silloin, kun matka on tehty omalla autolla tai julkisilla liikennevälineillä. Musiikkia suoratoistaa 66 prosenttia suomalaisista. Tiedustelut Paranko 0400-484 458. Tehtävään valitun on toimitettava hyväksyttävä todistus terveydentilastaan
Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Juonto, E. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Aleksis Kiven syntymästä 180 vuotta sudoku kirjailijan mukaan nimetystä rahastosta. Lähde: Professori Hannes Sihvo, www.aleksiskivi-kan- salliskirjailija.fi La 11.10. klo 19 nuortenilta. klo 10.00 hetkipalvelus. saalem helluntaiseurakunta, jaakokatu 25: Pe klo 10 aa- Parasta Lapsille ry. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 041-7753 720. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12. suomalaisille kirjailijoille palkintoja kansallis- 1) Millä alalla Gabriella ja Hanna kilpailivat ammattitaitokilpailussa? 2) Miksi kutsutaan tietokonetta, joita vanhustenviikolla kokeiltiin? 3) Minkä ryhmän valtuustoaloitteessa ehdotetaan, että kaikissa kaupungin peruskouluissa tulisi antaa opetusta molemmilla kielillä? 4) Paljonko Etelänummen ja Oxhamnin koulut saivat rahaa teknisen työn luokkien koneiden hankintaan? 5) Mikä oli Terttu Backlundin ammatti? 6) Mitä kansainvälistä viikkoa vietetään parhaillaan? 7) Minkä joukkueen pelaaja on Tero Saaristo? 8) Ja mitä Saaristo teki sunnuntain vierasottelussa? 9) Missä pidettiin Pietarsaaren lukion turvakurssi? PIETARSAAREN MARTAT RY.: To 16.10. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Su 12.10. kuluneeksi 180 vuotta. klo 18.00. hankalin Kukaan ei oikeastaan tiedä miltä Aleksis Kivi näytti. Antti Vinkka. Tervetuloa! Kevyt Piirros tai painokuva Aleksis Kivestä on L.(R?) Roineen signeeraama. Hän siis kuuluu kolmen kovan joukkoon yhdessä Topeliuksen ja Runebergin kanssa. Ensimmäisen kerran liput liehuivat 10.10. Kerho klo 13. jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. Sydänyhdistys: Sunnuntaina 12.10. Lippuja saa hakea ma-to luottamusmiestoimistosta, Isokatu 4, Maria Holmstedt-Lehtiseltä. Näytä jäsenkorttisi kun haet lippua! Skata ry: Tämän vuoden Skata-joulukalenterissa on vielä vapaita paikkoja. Ke 15.10. Hänestä ei säilynyt yhtään valokuvaa. Linja-auto lähtee klo 11.00 reittiä Keskustie, Raatihuoneenkadun risteyksestä jatkuen torille, Toimitalolle ja sieltä Ykspihlajaan. vuonna 1926 Suomalaisuuden liiton toimesta. Mutta L. Kansalliskirjailijasta ei ole säilynyt yhtään valokuvaa. 9 kysymystä. 7247 422 tai Allille puh. klo. Eskon puumerkki -nimisen tunnustuspalkinnon. 16 perjantai 10. Ei se ollu oikee mustaverine mut semmonen ruskeeverinen ja viikset...? 9 kysymyksen oikeat vastaukset Pietarsaari. Vaasan aluetoimisto puh. Reijo puh. Tule mukaan lisäämään Skatan joulutunnelmaa! Ilmoittaudu viimeistään 15. klo 18.00 Heinätorikeskuksessa pellava-ilta. Willen Eläkeläiskerho ry: Järjestämme päivämatkan Kalajoen kylpylään 12.11.2014. Mahdollisuus käydä merimuseossa, uimassa kylpylässä ja lopuksi syömme Tapion tuvalla. 0400-162638. työläämpi Nykyiset Kivi-tutkijat ovat päätyneet siihen, että monissa patsaissa ja tauluissa luotu mielikuva Kivestä hintelänä ja synkkämielisenä miehenä, Vain 38 vuotta eläneen kansalliskirjailijan syntymästä tulee 10.10. klo 19.00 kokous. 2014. Ilmoittautumien 06.11.2014 mennessä työpaikkojen pääluottamusmiehille tai Marko Palanderille puh 050-5926592, työ 044-7509285. Su 12.10. Soittele jos on kysyttävää. Keskustelu kerhotiloista jatkuu. pietarsaaren eläkeläiset: vapaaseurakunta: Su 12.10. klo 14:00 Antti Hietamäki. Mukana Kuuloliiton kuntoutussihteeri Anna-Maija Tolonen sekä kuulolähipalvelun asiantuntija. Kiven näköisyys onkin pohdituttanut tutkijoita ja tuottanut monenlaisia näköispatsaita ja muotokuvia. Useimmat tulkinnat pohjautuvat Albert Edelfeltin Kivestä tekemään piirrokseen. Tiettävästi Kiven ystävä Albert Forssell teki neljä päivää kuolleena olleesta Kivestä piirroksen, joka oli Edelfeltillä mallina. Ke 15.10. Forssellin alkuperäinen piirros on hävinnyt. Visaile vaikka kaverisi kanssa tai porukassa. Rukouspalvelua. Tarjoilua. klo 16 Hyvän sanoman ilta. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Samaan aikaan puh. 06-319 6607, 050-572 9265. Koistinen. Evankelista Arto Boa ja ryhmä Soinista. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Vanha tuo piirroskuva on, vuodet ovat jättäneet siihen tahransa. (tai R) Roine on piirtänyt siihen Aleksis Kiven korkeine otsineen. Tule kuulemaan! JHL 50: Yhdistys sponsoroi tanssilipun toimintakeskuksen järjestämiin tansseihin Jugendsalilla perjantaina 31.10. Hanna ja Kimmo Rahikainen. PIETARSAAREN KUULO RY: Kaikki mitä haluat tietää kuulosta ja sen hoidosta kerrotaan sinulle seurakuntakeskuksen auditoriossa 15.10. klo 14. 15.00 Matti Korkialan konsertti Pietarsaaren kirkossa. lokakuuta osoitteessa info@skata.fi! Metalli 10: Pikkujoulu pidetään Härmän Kuntokeskuksessa Lauantaina 29.11. klo. Tarvitset vain kadulle päin olevan ikkunan, johon voit laittaa esimerkiksi tavaroita, kuvia tai muuta kiinnostavaa. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. joka vähän kuin vahingossa loi perustan suomen kielelle ja suomenkieliselle kaunokirjallisuudelle, on virheellinen. Ennen sairastumistaan Aleksis Kivi oli aikalaisekseen kookas ja komeakin seuramies, metsän poika, joka liikkui paljon luonnossa ja oli hyvä metsästäjä. Pietarsaaren osasto: Kokoonnum- murukous, käynti sivuovesta. me TT-hallilla maanantaina ortodoksinen rukoushuone: Lähdemme Ykspihlajan Hetajuhlaan ke 15.10.. Matkan hinta 10?. Ilmottaudu 050-3432458,0440236365 tai käy kerhopäivinä Willen Villassa. VR-eläkeläise: VREL:n Kokkolan osasto ry.Tapaaminen 14.10.2014 klo 13.00,Tervakartanon juttutuvassa, Kokkola, Tehtaankatu 29. sydänyhdistys ja työväenopisto: Yhteislauluilta siirre- tään pidettäväksi ke 22.10. Kuvan omistaja on pietarsaarelainen keräilijä, joka ei tiedä mistä se on hänen mukaansa tarttunut. Olisiko tullut jostain huutokaupasta muun tavaran mukana... Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? 1) Lähihoitajan, 2) Tabletiksi, 3) Pro-rymän, 4) 40 000 euroa, 5) Puhelunvälittäjä, 6) Puhevammaisten viikkoa, 7) Salibandyseura Blue Foxin, 8) Kolme maalia, eli hattutempun, 9) Lohtajalla. ?? Tänään liputetaan. Lapsuudessaan Kiven tavannut Matilda Nyström kuvaili Kiveä:?Kaunis miäs se oli. Aleksis Kiven päivään liitettiin vuonna 1978 lisämäärite ?suomalaisen kirjallisuuden päivä?. Aleksis Kiven Seura jakaa vuosittain 10.10. Kuva: Tutta Koskela Nostalgiknuttarna: 13.10. treffit Prätkäpesässä. 2014 klo 16.30. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 18:00 Pyhän Hengen ilta, Veijo heikkilä. 20.30-01.00. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura puolestaan jakaa 10.10. Tule mukaan! 13.10. Aleksis Kiven päivä on ollut almanakkaan merkitty vakiintunut liputuspäivä vuodesta 1950 alkaen. Lippuja ovelta tuntia ennen alkua eli klo.14.00 alkaen. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: La 11.10 klo 17.30 katulähetyskokous ELIMseurakunta, Asematie 1
Päivällä heikkenevää, illalla suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. 06 723 1868 Uusi Nord*Frost 100 SARJAKUVAT . Lämpötila on 5...13, pohjoisessa -1...+3 astetta. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. LOKAKUUTA 2014 10 /10 5 t s o r F Nord 7 t med e h +1 g g y r t s j l i m +7 a f ! n k i Säkra d+6 vinterdäc d e v a l s i G +2 s u u s i l l a v si turAhvee Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, hjaeSaaristomeri: r e p a t s nanmeri i kailla11! m n e r i v l Lounaanpuoleista tuulta 4-8 m/s, illalla a +7 Var t in sadetta, paikoin dAjoittain ve m/s. +6 Gisla6-10 sumua. 7 3 10 10 Selkämeri: Etelänpuoleista tuulta 4-9 m/s. Ajoittain sadetÖljynvaihto ilma n ta, paikoin utua. ajanvarausta! +6 11 -0 -1 Maan keskivaiheilla on liikkeellä sadealue. FINGERPORI . olja +12,6 Jomala Kilpisjärvi +2 to nvaih y j l ö n o t u a nkilö +7LO A T S A G N RE T i E S U H K -Pietarsaar C d ta Ä s b D o k a J +6 7 5 2 erso p r ö f e t y b Olje Kilpisjärvi Saana 7 +2 10 Oljebyten uta 11 4 n beställning! 13 Merenkurkku tids ja Perämeri: Itätuulta 10-14 m/s, päivällä tuuli heik4 kenee etelästä alkaen. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Ajoittain sadetta, paikoin sumua. 10 +5 2 +7 10 Lauantai +6 Sunnuntai Maanantai +8 ESE +7 E +9 SE Tiistai Keskiviikko 3 2 +7 +8 +7 6 2 +6 2 +5 +6 +2 fr. D2öbeln +7. sg H+4e +8 k. 5 Döbenin +7 8 6 723 186 39+ f?ilter) Anjala +9 4 -6,7 -0,8 +5 3 39od? attimen) +13,1 Kokkola Hollihaka Kemi?1 +7 4 +3 -6 cm -20 cm -10 cm nbil (inkl. N I N K S A R R E V Ö ! N Ä A I T S U K Y T T E LÄ L Y DÄCK N A M IL S A G N E R PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 10. jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. OUTO VALO . DÄCKHUSET Döbelnink. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Idänpuoleinen tuuli on sadealueen yhteydessä puuskaista. +8 6 17 alk. (sis. öljyä 23,2 17 + su RENGASTALO . Poutaisinta ja aurinkoisinta Lapissa. 5, Pietarsaari . Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa sateet tulevat paikoin räntänä tai lumena, idässä sataa vettä. Myös maan eteläosassa tulee sadekuuroja
2.20 24 Vision. 4.05 Östnytt. 16.55 Sveriges mästerkock. 17.05 SVT Forum. 3.55?4.25 Kolmas kivi auringosta. SVT1 6.15 Go?kväll. Jakso 4/10. 17.55 Äntligen hemma. 11.45 Vi som planerar tågtra?ken. 11.55 Nobel 2014: Nobels fredspris. 14.00 Tidsjakten. 15.00 Landgång. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 21.00 Iholla. 17.30 Pulmuset. 18.20 Nyhetstecken. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 1.00?2.30 Tennis. WTA Tourin kilpailu. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. the spin-off. 0.40 Jäynäjäbä. 4.45 Västerbottensnytt. Kausi 1. 1.00 Eurojackpot ja Jokeri. 19.00 Havets galnaste botten. Natur?lm från 2011. 12.40 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.00 Rapport. 1.15 Kalajoen hiekat. 13.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 18.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 23.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 23.55 Neljät häät Amerikassa. 15.00 Tennis. 9.00 Wipeout. 9.55 24Kitchen: Sara leipoo. 0.45 Kalajoen hiekat. Jakso 3/10. Kausi 1. 13.00 Iskelmä tv. 0.20 Boardwalk empire. 4.00?10.00 Teematieto. 19.30 Satuhäät . 16.10 Makuja & elämää. 16.27 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo näyttelevät. Jakso 4/8. 20.00 Mielenhallinnan mestarit. 5.00?6.10 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 15.16 Heikkopeikko: Ystävä. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 3.00 Rapport. 16.55 Pulmuset. 16.30 Suurin pudottaja. Arkun salaisuus. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Ensimmäinen visiitti keräilijän luo tuottaa pojille pettymyksen. 11.45 Roosa nauha. 12.10 Alaskan poliisit. 4.10 24 Vision. 15.06 Hinku ja Vinku: Suursyömäri. 8.30?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Tallinna. Titteliottelu. 18 perjantai 10. 2.45 Rekkakuskit jäällä. 1.10 Uutisikkuna. Sarja päättyy. 2.50 24 Vision. 18.05 Jaakon matkassa. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Kausi 3. 19.50 Dansa! Reportageserie från 2013. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 23.00 Horse racing time. 1.50 Castle. Mehiläismies. 1.00 Simpsonit. 13.10 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 5.50?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 1.00 SVT: Erlend och Steinjo. 2.00 Family guy. 18.55 112 . Kausi 1. Jakso 2/8. Jakso 4/20. 22.30 Sportnytt. 22.45 Paradis: Tro. 3.15 Mittnytt. 17.20 Erlend och Steinjo. lokakuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 10.10. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Ami ja Chris jatkavat nahisteluaan. på liv och död. 19.50 Keno. Jakso 34/65. 23.15 Watts. 0.15 Moottoriurheilu. 2.45 Värmlandsnytt. 12.30 Mr Selfridge. 22.30 Iholla. 15.30 Hjärta för djur. 2.10 Yllätystuunaajat. GT Academy Masterclass. 0.30 Cars WTCC -makasiini. 22.30 Vahvin mies. 21.00 Idol 2014. 23.00 Nyheterna. Rutherfordilla on näytön paikka, ja pojat pääsevät soittamaan aikuistuneiden naisten koulubileisiin. 21.00 Tartu Mikkiin: Live (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 23.30 Haven 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Neljä huonetta 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Enbuske & Linnanahde crew 16.10 Putous 6 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Vielä ei ole aika luovuttaa! 18.30 Vapun valtakunta 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Posse Possen kaikkien aikojen toista lähetystä isännöivät Aku Hirviniemi, Jaakko Saariluoma, Jarppi Leppälä, Jukka Hildén, Jarno Laasala ja HP Parviainen. 21.30 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Tosi valheita Rooleissa: Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis. 7.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.50 Lazy town 8.20 Shake it up 8.50 Maistuvimmat liikeideat 9.50 Huima konttihuutokauppa 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Huima konttihuutokauppa 13.50 Maistuvimmat liikeideat 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Fashion star 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun Paluu menneisyyteen. 18.55 HS-uutiset HS-uutiset 18.58 HS-sää HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää Kausi 3. 19.00 Rapport. 0.50 Gigolot. 1.25 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 23.55 NCIS Rikostutkijat. 8.05 Kellarin kunkku. Jakso 6/8. 4.50 24 Vision. 20.00 Kulturnyheterna. 21.00 Paha paikka. Naisten 4-ottelu. 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Satuhäät . 5.40 24 Vision. 2.35 Sydnytt. WTA Tourin kilpailu. 14.55 Dr Phil. Kärjen ja Monosen tangot olivat vastavoima pitkätukkapopille. 21.00 City Island Rooleissa: Andy Garcia, Alan Arkin. 22.40 Jason Becker: yhä elossa 0.15 Pasila 2.5 . 20.57 Keno. Fields. Toddin ruokahakkerointiharrastus alkoi aikoinaan Mrs. 10.20 24Kitchen: Sara La Fountain. 21.30 Villit nettivideot. 22.00 Panttilainaamo UK. 15.00 Voice tv. 1.35 24 - Lontoo. 0.45 SVT: Sportnytt. 2.00 SVT: Fångad. 2.25 SVT: Programtablå. Menneiden paluu. Ruben Stillerin isännöimä Pressiklubi vastaa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 The hour 23.50 Kaikkea kaupan 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Makuja saaristosta 9.45 Matkakumppanit 10.15 Syvyyksien mysteerit 11.00 Jacobin rakkaudet 11.15 Mutsis oli apina 11.50 Luontoretkellä: Kivet kertovat 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Erätulilla 13.50 Nuoret lääkärit 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.15 Putoojat (R) 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Ihan sama (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Telinevoimistelu Suora. 3.45 Tvärsnytt. 17.40 Varastojen metsästäjät. 0.15 Rapport. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 16.36 Jasso-kissa: Maailman vahvin kahvi. 16.37 Nasu. 16.40 Ensimmäinen elokuva 18.00 Tekijänä: Aki Roukala (R) 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa 19.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa Kapinahenkeä. 6.30 FOX Kids. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 12.25 Viestejä tuonpuoleisesta. 12.55 Pomo keittiössä. Giants Live. 18.30 Kellarin kunkku. 0.20 Teematieto. 14.45 Häät sulhasen tapaan. 0.38 SVT: Väder. 0.40 SVT: Östnytt. 12.50 Lääkärit. Fieldsin suklaakeksien reseptistä. 15.25 Taikuri Savinen. 11.25 Huippusalaiset reseptit. 10.50 24Kitchen: Kalle . 18.30 Sverige idag. 18.55 Sportnytt. Giants Live. 0.45 Bristande bevis. 15.56 Paapero. 16.03 Heikot jäät! 16.07 Tulen tyttö. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. Kohta siirtokunnan perustamisen jälkeen alkoivat niin sotilaat kuin rangaistustaan kärsivät vangitkin napista. 19.51 Orkesteri Orkesteri on matkalla halki kaupungin konserttisaliin kukin omia reittejään. 20.30 Rapport. 21.00 Doobidoo. 5.55?6.20 Sverige idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. Kausi 5. Jakso 35/65. 1.25 SVT: K-märkta ord. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 0.10 Modern family. 2.50?7.30 EnnustajaTV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 20.30 Ajan hidastajat. 21.00 Kumman kaa. 21.30 Kumman kaa. 16.00 Hurja remontti. 3.20?4.05 Debatt. 4.15 En stor familj. 14.00 Radio city tv. Toiset astuvat toisia raskaammissa saappaissa. 20.00 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri (R) Suomalaisen tangon voittokulku alkoi sodasta. 1960-luvulla iski tangohulluus. 17.45 Hockeykväll. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 1.30 Eurojackpot ja Jokeri. 20.00 Toisenlaiset äidit. 5.20 24 Vision. Täydellinen sotilas Rooleissa: Claude Van Damme, Dolph Lundgren. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.55 SVT: Nobel 2014: Nobels fredspris 12.30 SVT: Att skiljas 13.30 SVT: Lisas känsla 14.30 SVT: Vem vet mest? 15.00?15.30 SVT: Landgång 15.50 Käännekohdassa: Felicia päälaellaan 16.05 Limbo 3 16.20 Kysymyksiä luonnosta 16.50 Ruokapuheita 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Arkistosta revittyä: Monikulttuurisuus (R) 19.00 Kollektivet 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Beritin talli tyttöma?a 20.30 X3M-tv Tutut radioäänet viihdyttävät televisiossa ja netissä. Toimittajat: Peter Westerholm ja Isa Mårtenson. 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Hem till byn 23.55 SVT: En bok, en författare 15.05 Elävä arkisto: Animaatioarkiston aarteita 15.05 Jasso-kissa: Kioskikeikka. 21.00 Nyrkkeily. 22.00 Aktuellt. 4.35 Västnytt. 4.40 24 Vision. 15.55 House. (44?) 20.00 MasterChef USA. 13.40 Brad stailaa. Kausi 5. 18.00 Kellarin kunkku. 23.00 Rakkautta ensitreffeillä. 2.00 Rapport. 2.05 Västerbottensnytt. 23.25 Idol 2014, forts. 23.40 Ilman johtolankaa. 1.40? 6.00 Nyheter. Rooleissa: Robert Carlyle, Tom Wilkinson, Mark Addy. 22.00 Big Brother 23.00 Rysän päällä Salaliittosuttura. 0.00 Cat?sh. 16.00 Iskelmä tv. 5.05 ABC. 11.20 Tilt. 18.50 Hästen är din. 9.05 Farlig förfriskning. 10.00 SVT Forum. Svensk underhållning från 2014. 2.15 ABC. suomalaisia rakkaustarinoita (R) Heidi Kyrö vierailee AnnChristinen ja Tuomon häissä Mikkelissä. 3.00 Pak- kolunastajat. Pari tapasi opiskelijoiden rocktapahtuman järjestelyissä. 20.15 The wedding band Del 4 av 10. 13.25 Pomo keittiössä. 13.55 Ihmemies MacGyver. 5.00 Rapport. 2.40?6.50 Voittostudio. 1.20 Frasier. 17.10 Tuohta tuhosta. 3.15 24Kitchen: Paras pöytä, paras kaupunki. Jakso 12/20. 2.30 Rapport. 21.30 Iholla. Marlenen tunteet ovat yhtä mylläkkää sen jälkeen, kun hän vahingossa kuulee Konstantinin rakastavan häntä. 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy Sienna Millerin ragu. 0.35 The story of ?lm. 17.00 Columbo. 19.00 Nick & Norah - loputon soittolista. Moni nettiin ladattu video saa pyörittelemään päätä. Tänään näemme mm. David esittelee voimistelutaitojaan, mutta sitten tunnelma muuttuu jäiseksi. 14.55 FOX Wild. Pubi uuteen kukoistukseen. The Golden Horn -pubi Osbyssä ei menesty, vaan ravintolan ohessa toimiva hotelli elättää ravintolaa. 3.20 24 Vision. Växjön Casalinga-ravintolan bravuuri on casalinga, joka on jonkinlainen pizzan ja piirakan välimuoto. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 23.15 Blacklist. 3.30 Rapport. Jenni Vartiaisen päivä. 21.25 Keno 21.30 Mies ja alaston ase 2 1/2 (Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear/USA 1991). Rooleissa: Leslie Nielsen, Priscilla Presley. 23.10?1.20 Universal Soldier . Fiinit ?naaliherkut. MM. Jamie ja Jimmy saavat kuppilaansa vieraaksi Sienna Millerin, joka opettelee laittamaan ankka-ragua ja pici-pastaa. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Formula 1: Kooste Formula 1: vapaat harjoitukset: Kooste. Mike ja Frank ovat taas tien päällä. 5.30 Rapport. Gäster är Frederick Forsyth, Stephen Merchant, Susan Green?eld, Vance Joy samt Nancy och David Writebol. 3.10 24 Vision. 14.55 Matlock. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 3.10?5.45 Klienten.. Tässä jaksossa leijonille esitellään sähköpyörä, puhuva lippis ja koiranpökälehaavi. 15.36 Onnenlähde. 12.00 Watts. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 22.23 Väder. 22.25 Regionala nyheter. Kausi 7. Jakso 13/20. 20.00 Vem vet mest. 5.45 Nordnytt. 19.10 Regionala nyheter. Kanadalainen sarja. 23.00 Leijonan luola Kanada. 0.00 JIM D Rikos: Jengielämää. 14.20 Coronation street. WTA Tourin kilpailu. Taistelu jatkuu. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Nummisuutarit Rooleissa: Martti Kuningas, Lauri Leino. 15.00 Yle uutiset 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi Alueellisia uutisia. 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Hyväntuulinen asiaohjelma. #puoli7 19.00 Hakekaa kätilö (R) Del 14 av 15. 15.05 Master chef Australia. Kausi 5. 15.10 Nunnu ja namut. 11.05 Liv D Sarja: Raskaana ja rappiolla. 22.18 Kulturnyheterna. 21.55 K-märkta ord. 21.55 Vihollisen keskellä - Kolumbia. Kausi 3. 16.05 New Yorkin tatuointitarinat. 14.05 Leijonan luola Kanada. Kausi 7. 1.35? 6.00 Voittostudio. 0.10 Piirongin piiloissa. 13.40 Koirakuiskaaja. 3.40 Ennustaja-TV. 22.00 Kolmetoista aavetta. 19.15 Go?kväll. 21.00 Familjen Stein och den moderna konsten. suomalaisia rakkaustarinoita. 22.40 Tosi valheita. 21.30 Mies ja alaston ase 2 1/2. 21.00 SVT: Doobidoo. 20.00 Housut pois!. 21.00 City Island. 0.20 Uutisikkuna. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 22.00 Vahvin mies. 21.00 Ylvis show. Selostajina Timo Pulkkinen ja Oskari Saari. 20.00 Housut pois! Brittikomedia kuudesta työttömästä metallityöntekijästä, jotka perustavat striptease-ryhmän ansaitakseen rahaa ja suosiota Chippendale?sin mallin mukaan. 19.00 Leijonan luola Kanada. 0.20 Villit kuviot 2. 1.45 Star trek: The next generation. 2.35?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 4.15 Smålandsnytt. 4.20 24 Vision. 12.10 Jutta ja superdieetit. Katrin Sundberg och Siw Malmkvist tävlar mot Peter Magnusson och Hanna Hedlund. 22.00 Skavlan. 16.15 Futurama. 16.45 Family guy. 10.00 Pyöräily. Tour of Beijing. 2.10 24 Vision. 22.00 Pariskunnan superdieetti. 4.30 Rapport. Kausi 3. 2.40 24 Vision. 19.00 Pientä mökkiremonttia. 23.40 Idol extra. 22.00 Iholla. Kausi 4. 16.00 Brev?lmen. 18.00 Master chef Australia. 1.25 Gene Simmonsin sukukalleudet. 2.10 Kulturnyheterna. 2.25 Det blodröda fältet. huipulla tuulee 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää Suoraan syliin. 19.00 24Kitchen: Sara leipoo. 10.00 Olet mitä syöt. 0.55 Vankilapo- liisit. Jakso 2/8. Haulikkokauppa. 3.40 24 Vision. 23.00 Miranda. 23.30 Suits. 2.30? 3.00 SVT: Ut i naturen. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs . 20.30 Kärlek och svek. 7.10 Matlock. 2.20 Ennustaja-TV. Hyvät hyssykät. 0.00?0.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. TV VIISI 6.15 Ihmemies MacGyver. 5.35 Värmlandsnytt. 5.10 24 Vision. 15.50 Roosa nauha: Voimanlähde. Miksi siitä tuli uutinen. 1.15 Hem till byn. 3.45 Taskuvarkaiden kuningas. chef on the beach. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 3.35 Gävledala. 10.35 Jaksa paremmin. 21.00 Villit nettivideot. Jakso 25/25. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 19.00 Hakekaa kätilö. JIM 10.45 Ennustaja-TV. Currya, lohta ja sokerikakkua. 13.15 Debatt. 20.20 Vädret. 20.30 Postkodmiljonären. 3.05 Nordnytt. 9.30 Tuhluriprinsessat. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Hiuskarvan varassa. 17.00 Radio city tv. Kärkikymmenikkö on koossa, mutta tuomareilla on kilpailijoille yllätys. Mikä ihmeen casalinga. 4.35 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 5.00?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Cars WTCC -makasiini. 17.30 Salatut elämät. 21.00 Bones. 13.00 Tennis. Mystinen Mrs. 7.00 Voice tv. 3.50 24 Vision. Jakso 13/20. 1.55 JIM D: Massiivinen tuho. 1.40 24 Vision. 11.00 Mr Selfridge. Cynthian diabetes-potilas on oikea kiusankappale, joka väheksyy vaimoaan Annieta. 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 4.00 Rapport. 3.30 Pakkolunastajat. 12.15 Amerikan kovimmat keräilijät. 20.00 Nyheterna. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 2.25 Huijareiden kaupunki. Puhuva lippis. 20.15 Regionala nyheter. 5.15 Sydnytt. 7.25 Gomorron Sverige
11.55 Stina om Eva Dahlgren. 12.45 Kobra. 0.05 Space-pigs - Avaruuspossut. 4.35 24 Vision. 5.00 Rapport. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Finlandia Trophy. Kausi 5. 2.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Min sommarbok. 20.30 Sinkkulaiva. 13.00 Tennis. Linz, Itävalta. 15.00 Voice tv. Maailman tasaisin paikka. 0.49 Rieku ja Raiku: Kukot kullineuvoksina. 0.52 Rieku ja Raiku: Armaani on germaani. 14.50 Bytt är bytt. 15.50 Kockarnas kamp. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 9.30 Master chef Australia. 17.10 Rapport. 17.15 Att skiljas. Rooleissa: Krister Henriksson, Lena Endre. 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.05 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.35 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.05 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.40 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.10 Ressu lähtee maailmalle 13.50 Vaaleanpunainen pantteri 14.00 Onnea matkaan, Charlie! 14.30 90210 15.25 Matkaoppaat 15.55 Matkaoppaat 16.25 Vino show Kausi 1. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 22.40 Salamander. 19.30 Kassakaappien murtajat. 3.25 Feast 3: The happy ?nish. 5.05?5.45 Det stora fyndkriget.. 0.00 Intelligence - Agentti 2.0. 20.00 Myyntimies Jethro. 3.20 Nick & Norah - loputon soittolista. 4.45?5.10 Kolmas kivi auringosta. LIV EUROSPORT SVT1 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Kausi 1. 8.08 Lalaloopsy. 8.31 Transformers - Rescue Bots. 15.25 Skavlan. 16.25 Mr Selfridge. Kooste. 20.00 Friends with kids Amerikkalaisessa draamakomediassa kaksi sinkkuelämää viettävää ystävystä päättää hankkia yhdessä lapsen välttääkseen huonon avioliiton ja säilyttääkseen romantiikan elämässään. 22.00 Big Brother 23.00 CSI New York Murskattu. 14.10 Olet mitä syöt. 12.00 Rapport. 1.35 Trasdockan. Palava sydän. 22.30 Something borrowed. 2.00 Nuoret poliisit. 11.00 Rapport. Jakso 2/10. 20.45 Sportnytt. 23.55 My week with Marilyn. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 1.40?5.35 Nyheter. 15.10 Rekkakuskit jäällä. 0.34 Rieku ja Raiku perustavat rokkibändin. 3.35 24 Vision. 16.30 Lindsay. Kausi 6. Kausi 2. Jakso 6/13. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 0.00 Jalkapallon EM 2016 karsinta. Naisten vapaaohjelma. 22.35 Kohtalokkaat kaunottaret. Vakioautojen MM-sarja. WTA Tourin kilpailu. Jakso 9/10. 20.30 Rapport. 3.05 Skavlan. Jakso 13/19. Kehäkamppailu, 3. 1.15 Rieku ja Raiku: Rieku synnin tuskissa. 1.05 Ripley?s game. 0.31 Rieku ja Raiku: Syntymä. 1.30 Rapport. 9.45 Pyöräily. 10.25 Master chef Australia. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 10. Kermaa sai ilman kuponkia, ja poliisi pidätti SF:n kuvaajan. 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Brev?lmen 22.30 SVT: Owe Thörnqvist Mr Boogieman 23.30?0.10 SVT: Noll koll på ungarna 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia (R) 10.45 Löytöretki (R) 11.30?13.25 Katariina Lillqvist -päivä 13.25 Tiededokumentti: Mikä ei tapa, vahvistaa 14.20 Yle Live: Queens Of The Stone Age 16.00 Kosketuksessa: PMMP (R) 17.00 Hakekaa kätilö (R) 17.55 Kootut askeleet: Kenneth Kvarnström 18.15 Kesäkonsertti Schönbrunnista Wienin ?lharmonikkojen perinteinen ulkokonsertti Wienistä. 20.00 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo 21.00 Teemalauantai: Sota ja Hollywood 21.00 Hollywoodista Nürnbergiin. 8.20 Scooby & Scrappy Doo show. 17.00 Iholla. 6.30 Sketsiä! 6.41 Lola & Virginia. Jakso 14/20. 1.30 Kuuma laki. WTA Tourin kilpailu. 6.35 Tvärsnytt. 12.15 Krokotiilimies. 19.00 Sinkkulaiva. 17.00 Illallissota. 14.10 Kärlek och svek. 14.40 Kärlek och svek. 21.00 Atleterna. 23.30 Horse racing time. 10.50 De glömda gruvorna. 18.15 Owe Thörnqvist Mr Boogieman. Konditorn Gustaf Mabrouk gör en smart cheesecake. 7.45 Chuggington. Karsinta. 3.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 1.40 24 Vision. 2.00 Rapport. 23.15 Faster. 0.57 Rieku ja Raiku: Rakkauden kolme väriä: Vaaleanpunainen. Kiusaajista kiusatuiksi. Kosto. 13.05 Olet mitä syöt. 20.30 Postkodmiljonären. 14.15 Rekkakuskit jäällä. 2.30 Rapport. 2.35 24 Vision. 11.05 Familjen Stein och den moderna konsten. 5.05 24 Vision. Kommentator: Antti Koivukangas. 22.40 Yle uutiset 22.45 Jalkapallo: Suomi?Kreikka Suora. 21.50?0.05 He antoivat kaikkensa. 0.30 Southland. 1.05 Star trek. Jakso 5/6. 11.40 Tilt. 12.05 ShowHau. 2.00 SVT: Amigo grande. Jakso 5/10. Roosapäivä. Kiina. Kausi 3. Gordon palaa tuittupäiden pariin. 17.25 5D: Omituinen pakkomielteeni. 18.00 Top 20 kotivideot. Svenskt kulturmagasin från 2014. Punainen joukkue tekee tihutöitä keltaisten villassa. 21.00 Guinness world records. Euroopan karsinnat. 1. 13.40 Olet mitä syöt. Pikkusaurusten matkassa 16.00 Kiiltokuvia 17.00 Brändärit 17.30 Posse Possen kaikkien aikojen toista lähetystä isännöivät Aku Hirviniemi, Jaakko Saariluoma, Jarppi Leppälä, Jukka Hildén, Jarno Laasala ja HP Parviainen. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra Toimittajana Oskari Saari. 19.30 Putous 21.00 Amazing race Tuplapudotus Indonesiassa. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Wallander: Haamu Ystadin yllä lepää painostava helleaalto, kun merenrantamökissä tapahtuu kahden ihmisen hengen vaativa tuhopoltto. 1.45 NCIS Los Angeles. Änkyrimadon ansiosta metsät kasvavat, mutta sillä ei ole suomenkielistä nimeä. 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka Villeiksi syntyneet. 19.35 Ryhmä Pullman Del 3 av 10. 19.00 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. Finlandia Trophy. Jäätanssin lyhyt tanssi ja miesten lyhytohjelma. 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 We want more 20.10 Taitoluistelu Suora. 16.10 Kärlek och svek. 16.40 Kristina Lugns bokcirkel. 2.30?3.00 SVT: Vi är ?ator. 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Lähiöunelmia 11.30 Lähiöunelmia 12.00 Miehen puolikkaat 13.00 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 13.30 Miehen puolikkaat 13.55 Pomo piilossa UK 14.50 Pomo piilossa Popeyes Louisiana Mitä tänään syötäisiin? Lynne Zappone päättää soluttautua pikaruokaketjun ruohonjuuritasolle. 15.45 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy Sienna Millerin ragu. Hotellimaailman huipulle. 13.20 Suomiehet. 7.55 The looney tunes show. 23.00 Villit nettivideot. 16.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.20 24 Vision. 17.10 Mr Selfridge. Iso-Britannia. Kausi 5. 11.20 Master chef Australia. 4.00 Rapport. 4.05 24 Vision. 20.20 Bones. 7.05 Fråga doktorn. 21.00 Ideamyrsky. 14.25 Genikampen. puoliaika. Magasin från FOX 6.00 Sky news. 18.30 6D: Pink. 17.55 Veterinärerna. 16.00 Täydelliset hääpuvut. 18.55 Keno. 19.00 Vinnare V75. Näemme mm. 0.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 5.10? 6.00 Sky news. Sexcetera. 10.05 Agenda. Tänään näemme mm. 14.30 Tennis. 0.00 Moderni perhe. 0.35?4.35 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 6.50 Jos mies saisi päättää. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijana Ossi Oikarinen. 22.00 Metsien miehet. Tällä kertaa murskataan pulloja päähän, juostaan kilpaa korkokengissä ja hypitään pikkuhousuihin. Netistä löytyy monenlaisia ilkiöitä. 19.25 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Dokumenttiprojekti: Hyppy (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Vielä virtaa 15.45 Prisma: Voinko syödä lihaa? 16.35 Löytöretkiä maailmaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon Suomen tärkein eläin. Lukiolaisten kotibileet riistäytyvät käsistä ja seurauksena on vakava onnettomuus. 22.40 Wallander: Haamu. 21.00 Twilight - Houkutus. 22.00 SVT: Brev?lmen. 0.00 Uutisikkuna. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. Kausi 3. 6.00 Rapport. 1.40 The walking dead. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Kausi 4. 12.10 Valehtelemisen sietämätön keveys. 14.00 Dawson?s Creek. Tour of Beijing. Palloilua. Jakso 7/13. Tämän päivän jaksossa sukelletaan syvyyksiin. 1.55 Ringer. 23.15 Something borrowed, forts. Syteen tai saveen. Viraalit vintiöt. Jakso 5/12. WTA Tourin kilpailu. 7.45?8.35 Top 20 kotivideot. 21.00 Toisenlaiset äidit. 22.00 Kieroilevat kaunottaret. 2. 2.30?6.00 Voittostudio. 0.20 The resident. 15.10 Kärlek och svek. 15.40 Kärlek och svek. 20.30 Kamppailu-urheilu. 7.44 Trollz. siirtyvät kuoleman tieltä suolatasangolle. 0.55 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. 1.45 Teematieto. 4.00?10.00 Teematieto. 20.00 Friends with kids. 21.50 He antoivat kaikkensa. kikohdasta löytyy ruumis, ja uhrin vammat viittaavat taisteluveitseen. Seinäjoki. Selostus Antti-Jussi. 16.45 Urheiluviikonloppu 17.00 Motorsport 17.28 Urheiluviikonloppu 17.40 Taitoluistelu Suora. 15.10 Huikeat kakut. 11.30 Hulluna leivontaan. 0.40 Eläimiä eläimille. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 16.00 Iskelmä tv. 0.54 Rieku ja Raiku: Rakkauden kolme väriä: Harmaa. 0.55 Rieku ja Raiku: Rakkauden kolme väriä: Ruskea. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Koulukiusaajat Tyra ja Tyreg saavat maistaa vankilassa omaa lääkettään. Trendspaning och stylingtips med Hulda Andersson. 7.10 Gissa med Frasse. 7.25 Mumintrollens äventyr. 17.00 Radio city tv. 18.00 6D: Nick Cave. 1.00 Simpsonit. 1.30?5.05 Voittostudio. 0.05?1.45 Uusi Kino: Animaatioseikkailuja. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. 8.30 Fia Wtcc. 10.05 Juomahemmo. 19.00 Meidän perheen tähdet. Total KO. Aki ja Heli pohtivat kaupattavien esineiden aitoutta. Markulla ja Akilla on erimielisyyksiä lipputangon paikasta. 0.58 Kaukosaaren kirous. 7.00?8.58 Barnprogram. 7.00 Bananer i pyjamas. 14.25 Idol 2014. 2.50 Ennustaja-TV. 6.10 24 Vision. lokakuuta 2014 Lauantai 11.10. 16.10 Koirakuiskaaja. Euroopan karsinnat. 2. 0.33 Rieku ja Raiku: Ensikänni. 9.35 Här är ditt liv. 11.10 Go?kväll. Espoo. 21.00 Jalkapallo: Suomi?Kreikka Suora. Kommentator: Antti Koivukangas. 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Mokon suuri maailma 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Hjallis 10.25 Teknavi 10.55?11.00 Putous 6 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Salatut elämät 14.00 Putous 6 14.05 Pilanpäiten 14.15 Maa aikojen alussa 11. 8.54 Transformers. 16.05 Dubain lentokenttä. 13.10 Vetenskapens värld. 1.16 Rieku ja Raiku: Riekun vino päivä. 1.18 Rieku ja Raiku: Pikkujoulut. 1.20 =X. 9.30 Watts. 18.00 Iholla. 18.00 Pomo piilossa. 15.55 Grand designs Australia. 12.00 Fia Wtcc. 20.00 Sverige. 23.30 Villit nettivideot. 19.15 Go?kväll. 0.37 Rieku ja Raiku pimustavat baarilla. 16.05 Anthony Bourdain minilomalla. 9.41 FOX Kids: Gormiti. 23.00 Nyheterna. 23.40 Tv-cirkeln: Downton Abbey. 5.00?6.10 Ennustaja-TV. 0.10 SVT: Anne och Hannah. 0.50 SVT: Minnenas television: Tomas von Brömssen. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 0.00 Good Neighbours - Murhavastike. 23.05 Vädret. Shanghai, Kiina. 4.30 Rapport. 23.15 Playboy esittää: 2014. 6.30 Rapport. Kausi 1. 9.16 Avatar 3. 21.00 American Pie - Luokkakokous. 17.55 This is how I roll. 19.15 Det röda bandets sällskap. Katalansk dramaserie från 2013. 1.10 Eldsjälar. 3.00 Rapport. 17.30 Iholla. 22.00 Brev?lmen. 22.30 Downton Abbey. Kausi 2. 18.30 Iholla. 20.00 Sinkkulaiva. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. 18.30 6.20 Go?kväll. Jakso 19/24. 20.00 Nyheter. 17.30 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 9.30 Upeat skandikodit. 4.05 Boardwalk empire. 16.50 Äntligen hemma. 11.35 LauantaiForum: Koti syyskuntoon. 23.45 Fight club. 2.40 Ennustaja-TV. 5.00?7.35 Ennustaja-TV. pajaeläimet. 14.40 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 3.05 24 Vision. 3.30 Rapport. 10.00 Rapport. 20.00 Labyrinten (eller Kampen med Elementen). 6.15 Gävledala. 6.54 Ni Hao Kai Lan. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 18.15 Ulos luontoon. 19.10 We want more. JIM 9.00 Jaksa paremmin. 6.05 Mittnytt. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.55 Jamie Oliverin etniset herkut. 0.10 Min sanning: Percy Nilsson. 7.50 Debatt. 8.35 Uppdrag granskning. 1.24 Uutisikkuna. Linz, Itävalta. 17.00 ShowHau. 12.30 Roosa nauha: Voimanlähde. 14.00 Radio city tv. 12.00 Voice tv. 13.00 Iskelmä tv. 4.45 DEADicated - maailman parhaat fanit. Kausi 1. 4.25 Ennustaja-TV. . 13.05 Rapport. 0.30 Luther. 21.30 Ratsastus. Hyvät hyssykät. Moni nettiin ladattu video saa pyörittelemään päätä. 8.40 Familjen Käck. 12.35 Leila leipoo Ranskassa. 5.30?5.35 Rapport. KUTONEN 6.00 Voice 8.00?9.00 Voice tv. Brad yrittää hankkia apulaisen tappelemalla vapaaottelukehässä. 19.00 Hyvästi lemmikki! 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 1.45?3.30 Tennis. puoliaika. 9.05 Havets galnaste botten. 5.00?6.35 Columbo. SVT2 6.00?6.50 Nyheter. Jamie ja Jimmy saavat kuppilaansa vieraaksi Sienna Millerin, joka opettelee laittamaan ankka-ragua ja pici-pastaa. 16.45 X Factor UK Brittiläisessä realitysarjassa lahjakkaat laulajat ja lauluyhtyeet kilpailevat unelmiensa levytyssopimuksesta. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Formula 1: Kooste Formula 1: Venäjän aikaajot. 21.00 Kaunis mieli. 23.30 Moderni perhe. 21.00 Fångarna på fortet. Tänään nauretaan vinoa kolmiodraamaa uima-altaalla. 17.55 Olipa kerran 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 The voice kids Kausi 2. Merivoimien harjoitustu- 0.00 Grimm. 19.30 Sinkkulaiva. 13.15 Skandal! 13.45 Noll koll på ungarna. 15.00 Jos mies saisi päättää. 6.45?6.50 Östnytt. 0.35 Alaston totuus. Winmau Masters. 20.00 Trokarit. Kynttilöitä ja vaahtokarkkeja. 2.05 24 Vision. 7.17 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 2.10 Weeds. 2.50 Weeds. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Idol 2014. 0.50 Tap- Darts. Metsäpalo. Isän synnit. Onko Brian saanut rauhan, jotta näkisi elämässä muutakin merkityksellistä kuin työn? 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Lewis 23.30 Valaistunut (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari 10.30 Tartu Mikkiin: Live (R) 11.20 Meille tulee koiranpentu 11.48 Teiniäidit 12.16 Teiniäidit 12.45 Teiniäidit 13.15 Norjan kovin 13.55 Urheiluviikonloppu 14.00 Telinevoimistelu 14.45 Urheiluviikonloppu 14.55 Koripallo: Korikobrat? Kauhajoen Karhu Suora. 12.55 Lyödään ällikällä. Jakso 16/20. 18.10 Anne och Hannah. 18.50 Helgmålsringning. 6.40 24 Vision. Tämän iltainen kehäkamppailu jakso pursuaa iloa, naurua ja ilahduttavia esityksiä. 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Twilight Houkutus (Twilight/USA 2008). Rooleissa: Kristen Stewart, Robert Pattinson. 23.20 Under the dome 9.00 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Fråga doktorn 11.30 SVT: Debatt 12.15?12.45 SVT: Vem vet mest? 14.30 Dok: Beritin talli tyttöma?a 14.59 Täydellistä elämää 15.28 Kylmää ja märkää 15.57 Efter nio 16.55 Tähtihetkiä television historiassa 17.25 Kollektivet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra 18.30 Haaste 19.00 Afrikan makuja 19.30 Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tämä tästä 20.05 Nikolaj ja Julie (R) Nikolaj ja Julie ovat sopineet eron käytännön asioista. Nikolaj vaipuu epätoivoon huomatessaan, ettei hänellä jää tarpeeksi aikaa Emmalle. 20.50 Ajankuvia Tukholmasta (R) Pommeja Tukholman yllä. Vuonna 1944 Neuvostoliiton koneet pommittivat Tukholmaa. Lisa ja G. W. 22.00 Kaara. 2.20 Ritari Ässä. 7.35 Mumintrollens äventyr. Jakso 4/13. 18.00 24Kitchen: Sara leipoo. kierros. Jakso 13/20. 12.05 Babel. Maanlaajuinen hotelliketju haaveilee kasvusta, mutta kilpailu majoitusalalla on kovaa. Linz, Itävalta. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 11.00 Heikin lähiruokaa. Äärimmäinen kuumuus. 18.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan
Suomenkielinen kierros alkaa kello 13. ?Laiva on lastattu. Pelitason voi piirtää vaikka käsin ja lähettää osaksi kilpailua 15.10. -11 9.990? tarsaarelaisperheen, Kempen, kautta. kuin uusi ...............95 tkm -09 VOLVO V70 2.4i Farm. 100 autoa varastossa! Lue e-lehti www.pietarsaarensanomat.fi HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Saammeko myydä tuotteitasi tai palvelujasi? Pohjanmaan suurin verkkohuutokauppa bjud.fi on avoinna 27.11. Johan Sandnäs 050-4112276 . 111 tkm .-06 7.880? Nissan Qashqai 5D 1.6 Visia aj. 68 tkm-11/12 29.890? Volvo V50 1.6D DRIVe s/s Mom. UNICEF-tasoa suunnittelevat parhaillaan myös lapset Ugandassa. Jimmy Kronqvist 050-371 5330 . 170 hv hieno........168 tkm -04 TOYOTA AURIS 1.4i 5D hieno! ...................77 tkm -10 TOYOTA COROLLA Farm. 151 tkm .-10/11 15.890? 34.890? www.bjon.fi TARJOUKSIA! UUTUUS! MUOTIA! Hopeiset HELMIKORVAKORUT Maarit Enlund 18 1 8 Petri Tapanainen Fancy Jewellery for You MB C 220 CDI Automat Avantgarde............................-12 aj. Farm., hyvä ..............190 tkm -05 ACCORD 1.8i 5D HB pun., hyvä ...............180 tkm -02 CIVIC 1.4i Sport uuden auton takuu .........40 tkm -12 CIVIC 1.8i Execut. aj. Bus. ....-11 10.890? Kia Ceed 1.6 EX SW aj. Kim Sandnäs 050-412 5719 . Avantg. aj. 7-h. 111 tkm, koukku ......-07 14.890? Seat Ibiza 1.4 5-d. 95 tkm ..-09 12.890? Hyundai i20 1.2 Classic aj. Sedan.........................105 tkm -11 CIVIC 1.8i Sport 5D..................................105 tkm -10 CIVIC 1.8i Sport 5D m.beige ...................121 tkm -07 CIVIC 1.6i 5D Sport, hyvä ........................152 tkm -05 STREAM 2.0i GS 6-henk., hyvä ...............142 tkm -05 MAZDA 6 Eleg. 53 tkm, parkkitutka, bluetooth, kääntyvä takapenkki Paljon HOPEAKETJUJA esim. . 1.6 ...................152 tkm -05 19.900? 15.500? 10.900? 7.500? 4.990? 12.900? 13.500? 8.990? 4.400? 17.500? 16.500? 14.900? 10.900? 7.500? 7.950? 9.500? 9.990? 6.900? 2.900? 7.990? 6.900? 6.990? 19.990? 9.900? 13.990? 7.990? A. Style aj. 29.8 ..-07 6.890? Honda Accord Tourer 2,0 Eleg. RAHOITUS 18.990? ma?pe 10?17, la 10?14 h.kirja, juuri huoll., 2xrenk., 1-om., ajotietokone, kuin uusi! A/C Syysmarkkinatarjous!! FORD 1.8 CMAX 125 hk, 121 tkm .................... Sandström Ab Vaunusepäntie 7, P:saari Avoinna: ark. .-05/06 5.990? MB B 180 CDI Automat..........................................-07/08 -07/08 MB C 200 CDI Aut. AT Bus. Bus. Jos haluat olla mukana, Vi säljer på Österbottens största nätauktion, ota dem yhteyttä mediamyyjiimme Pietarsaaressa, Kokkolassa, Vaasassa tai Närpiössä viimeistään 31.10. ...................-08 11.490? 17.990. 87 tkm, ilmast., 2xrenk ....-10 10.990? VW Passat 2.0 TDI 125kw Highl. 1800-luvun lasten maailmaan tutustutaan oikean pie- www.auto-trade.fi . saakka osoitteessa http://www.angrybirds.com/birdday. PS ?Laiva on lastattu. 78 tkm .......-10/11 23.890? Honda Accord Tour. Var. aj. 1.6 hyvä...................150 tkm -05 VOLVO V70 2.0i Farm. aj. Sport hieno ................168 tkm -07 ACCORD 2.4i S Type Farm ......................160 tkm -07 ACCORD 2.4i Exec. torstaina, 100 vuotta vanhoja leikkejä kokeillaan. PIETARSAARI. 70 tkm -11 24.890? Honda Jazz 1,4i Aut. Pelaaja voi pa- Museo kutsuu syyslomalaisia lauttaa koulun takaisin lasten valtakunnaksi tuttujen Angry Birds -hahmojen avulla. SUUNNITTELUKILPAILUN voittajien työt päätyvät pelattavaksi Angry Birdsin syntymäpäivänä 11. LOKAKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Unicef -taso Angry Birdsiin UNICEF ja Rovio Entertainment Oy yhteistyössä. Nyt kaikilla on mahdollisuus suunnitella UNICEF -teemainen taso Angry Birds -peliin. 133 tkm.-10/11 17.890? Volvo V50 1.6D DRIVe s/s Mom. 103 tkm, 2xrenk., p-tutkat, navi, koukku, tosi siisti! Nissan Almera 1.5 Visia Sedan aj. aj. 57 tkm, tehd.takuu jälj. 189 tkm, ilmast., kats. Verkkohuutokauppa on ruotsinkielinen. Soita lehteesi: PS (06) 7848 600 ÖT (06) 7848 800 VBL (06) 7848 200 Sydin (06) 7848 700 support@bjud.fi. 119 tkm, siisti .....-10/11 26.890? aj. 1.8i 5D Hieno! .................119 tkm -07 FORD C-MAX 1.8 5D Hyvä!......................120 tkm -07 CITROEN Picasso 1.6i 5D ........................119 tkm -07 CITROEN Jumpy 1.9D Pak.......................230 tkm -02 FORD TRANSIT 2.2 TD Hyvä!...................130 tkm -05 FORD TRANSIT Connect ..........................213 tkm -07 FORD FOCUS Farm. 213 tkm -03 4.990? Ford Focus C-Max 1.8 aj. Hänen viimeinen reissunsa kesti kaksi ja puoli vuotta. Tapahtumassa lapset saavat elämyksiä kaikilla aisteilla ja lopuksi leikitään kuten 100 vuotta sitten. Monet koululuokat ovat jo kokeneet esityksen, mutta syyslomaviikolla nekin lapset voivat tutustua, aiheeseen, joille se ei ole tuttu koulun kautta. Talvitakit -20% (perjantaina ja lauantaina) Tervetuloa! Otto Malminkatu 12, Pietarsaari Chrysler Grand Voyager 3.3 Aut. aj. Kaupunginmuseo järjestää Laiva on lastattu -kierroksen lapsille torstaina. 2,0 Lifest. 9?17, la 10?14 Anders Sandström 050 342 4190 Tomas Sandström 050 444 4522 PS www.conalin.com A/C TOYOTA AVENSIS 1.6i Farm., 61 tkm ............... hyvä ............160 tkm -07 NISSAN Almera 1.5i 5D ...........................130 tkm -04 ACCORD 2.0i Aut. 20 PERJANTAI 10. Trav. Comfort i-Shift aj. Mazda 3 1.6 Elegance aj. Kansainvälisesti tunnetun mobiilipelin ensimmäisestä julkaisusta tulee joulukuussa täyteen viisi vuotta. Juhlapäivän kunniaksi YK:n lastenjärjestö UNICEF ja Rovio tarjoa- vat mahdollisuuden luoda peliin tason, joka levittää UNICEFin viestiä maailman lasten hyväksi. . kertoo muun muassa siitä, mitä lapset tekivät 100 vuotta sitten. -07 täyd. Perheen isä seilasi maailman meriä fregatti Vanadiksen perämiehenä. joulukuuta alkaen. suosittu PAPURANNEKETJU sydämellä /pari Fancy 2490 Permonkaarre 121, Pietarsaari (Kolpintien varrella) Sepon Kulta OSTAMME KULTAA Prismacenter, PIETARSAARI Teitä palvelevat: . h.kirja, ketjukone, m.lämm., tilava ja hyvä cmax. NISSAN QUASQAI 1.6i 5D cruise ...............26 tkm -13 NISSAN JUKE 1.6i 5D kuin uusi ................47 tkm -11 NISSAN NOTE 1.4i 5D HB hieno ................45 tkm -08 NISSAN Primera 1.6i Farm. 204 tkm, siisti ja ilmast. Tämä on osa lasten ja nuorten digikasvatustyötä, kertoo Suomen UNICEFin viestintäjohtaja Jussi Kivipuro. Tehtävänä on suunnitella kenttä, jossa possut ovat kujeillaan estäneet lasten tien koululle. 4.12. 130 tkm, ilmast..-05 5.890? Nissan Primera 1.6i Acenta Bus. Lapset suunnittelevat peliin sisältöä, jonka Rovio toteuttaa. BlueM aj. Kaj Westman 044 586 5452 Storlek 99x19 Filnamn: t5_99x19b (29,90) Jewellery for You Käy kotisivuillamme n. 66 tkm, 2xrenk. aj