Pietarsaaren Sanomat 10.12.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Pohjanmaan jätelautakunta ei hyväksynyt uusia jätehuoltomääräyksiä ja niihin sisältyvää ehdotusta kerätä bio- ja energiajätteet erillään toisis- taan ns. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Pietarsaaren 30 v. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. 06 723 1868 TERVETULOA! STUDIO T-A Ark. Sivu 4 LIIMATALLA jo toinen Jeppis-aiheinen romaani työn alla. Lausuntoaikaa on kak- si kuukautta. 10-17, la sulj. 040 553 0789 Skutnäsinkatu 5B (Sundin kukkakaupan vieressä) www.t-a.fi www.t-a.fi POSITIIVISET ARVOSTELUT KAIKISSA TESTEISSÄ! www.versum.fi SONY XPERIA Z1 Compact IPS LCD 720x1080 4,3. Lautakunta haluaa myös käsitellä 2-astia järjestelmän kokonaan omana asianaan eikä jätehuoltomääräyksiin kuuluvana kohtana. Verhoilua opettavan Karin Haaviston yksi suosikkikalusteista on K-tuoli, joita sattuu olemaan Työväenopiston verhoilukurssilla useampi uudistettavana. Sivu 9 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KUVA: TUTTA KOSKELA Jätepöntöt lausunnolle ?? Pohjanmaan jätelautakunta haluaa kuulla kuntia jäteasiassa. PIETARSAARI. 9?18, la 10 ?14, www.jnt.fi. 2-astia järjestelmän mukaisesti. Lautakunta päätti eilen tiistaina palauttaa asian valmisteluun ja lausuntokierrokselle kuntiin. joulukuuta 2014 Numero 145 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi REMONTTI etenee Kirkkorannalla suunnitellusti. näyttö 16 GB, 2 GB RAM 20,7 Mp kamera Valmius jopa 600H (3G) 399e Alholminkatu 3, Pietarsaari, 06 786 8222, ark. Puh. 2 KESKIVIIKKO 10. 723 4666. Uusi Nord* Frost 100 RENGASTALO . Sivu 2 Uusi ilme tuolille VANHAN ISTUIMEN TOINEN ELÄMÄ ALKAA PURKAMISELLA. 5, Pietarsaari . Sivut 6-7 KUVA: NICKLAS MATTSSON I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. DÄCKHUSET UUTUUS! Nyt voit myös kehittää digitaalikuvasi meillä! Joulukortit! TARSAARI SMARKET.FI WWW.RENGA PIE Döbelink
klo 12.00, muut ilmoitukset torstaina 11.12. Vastaavaa korotuspainetta ei tulisi kahden erillisen lokeron mallilla. klo. Kaikille osallisille on tosin jo tarjottu mahdollisuutta kertoa mielipiteensä uusista jätehuoltomäärä- yksistä, mutta läheskään kaikki kunnat eivät lausuntoaan antaneet 4.12. mennessä. . Lautakunta haluaa myös käsitellä uudet jätehuoltomääräykset ja 2-astia järjestelmän kokonaan omina asioinaan, Hassel huomauttaa. Pohjanmaan jätelautakunnan seu- Joulukonsertti joht. Sirpa Lilius solistit TonfalleT Nina Andersson Rolf Wikman Håkan Mattjus Munsalan kirkko to. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi 24,- Tervetuloa! mahtuneet vaikkapa 24 litran astiaan, mahtuvat ne siihen jatkossakin, Ahllund huomauttaa. EKOROSK haluaisi saada bio- ja energiajätteet laitokselle jatkokäsittelyyn kokonaan toisistaan erillään, koska optinen jätteiden lajittelulaitteisto on tullut käyttöikänsä päähän ja se on uusittava parin vuoden sisällä. Lautakunta halusi varata kunnille vielä uuden mahdollisuuden lausua mielipiteensä. Mielipiteitä toivotaan pelkästään kunnille kohdennetulta lausuntokierrokselta. . 7848 640, eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 7848 882 Aineiston toim.os: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Kaupunginhotellin perinteinen Alk. ennen klo 14.00. Varaukset: Stina Jakobsson puh. Pohjanmaan jätelautakunta haluaa tietää, mitä mieltä kunnat ovat Ekoroskin ehdotuksesta kerätä bio- ja energiajätteet erillään. 8.12. Ma-pe klo 11-14 lautakunnan päätöksestä palauttaa asia valmisteluun. . 06-789 9000 Joululahja josta on iloa koko vuoden! HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI LAHJAKORTTI! /hlö HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Pöytävarauksia soita 06-7887 100 Jaakonkatu 10, PIETARSAARI Koko kaupungin hotelli. Arvostettu lahja! LAHJAKORTTI ravintoloihimme. Joululounas Kanavapuistikko 13, Pietarsaari puh. 11, Pietarsaari Puh. 19.00 Pedersöre kirkko su. Joululounas on katettu ma-pe klo 11.15-15.00 29,- ?Nyt varsinainen huomio on keskusteluissa kiinnittynyt jäterastioiden määrään, vaikka kahta erillistä astiaa ei välttämättä tule eikä tarvita.? OLLI AHLLUND EKOROSKIN TOIMITUSJOHTAJA raava kokous on 24.2.2015. EKOROSKIN toimitusjohtaja Olli Ahllund ei yllättynyt Pohjanmaan jäte- Tarjoamme glögiä ja pientä purtavaa tänään 10.12. Tervetuloa! Joululahjavinkkejä Multivita Plus 100 tbl 12,90E Tervetuloa! Raatihuoneenk. Pohjanmaan lautakunnan päätös palauttaa asia valmisteluun on konsensuspäätös, joka syntyi keskustelun lopputulemana, kuvaa Johan Hassel, lautakunnan sihteeri ja esittelijä. . Jos kotitalouden jätteet ovat Voit ostaa lahjakortin haluamallesi summalle Kaupunginhotellin vastaanotosta.. On olemassa jäteastioita, joissa on kaksi eri lokeroa. 7848 633, stina.jakobsson@hssmedia.fi Eija Strandvall puh. klo. PS MEGAJAKELU Perjantaina 12.12. Teemoina UUSIKAARLEPYY sekä YMPÄRISTÖ & ENERGIA Megajakelu tarkoittaa, että lehti jaetaan sekä suomen- että ruotsinkielisiin talouksiin Pietarsaaressa, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Evijärvellä, Kortesjärvellä, Alahärmässä, Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä, Luodossa, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä + osaan Kokkolan yrityksistä (318 kpl). Yrittäjä, vauhdita joulumyyntiäsi! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme. Ilmoitukset teemoihin viimeistään keskiviikkona 10.12. Kummatkin jätteet, vaaleat ja mustat pussit, tuodaan tällä hetkellä samassa jäteastiassa samalle linjalle, jossa ne joudutaan erottelemaan energiajätteisiin ja biojätteisiin. Uusi lajittelija maksaisi noin 1,5 miljoonaa euroa ja investointi nostaisi jätteiden käsittelymaksuja. 2-lokerojärjestelmä on erittäin varteenotettava ratkaisu, Ahllund painottaa. . Mikäli kahden lokeron keräysastiaan siirryttäisiin, optinen lajittelulinja purettaisiin kokonaan pois ja vapautuva tila käytettäisiin biojätteiden esikäsittelyyn. On myös olemassa jäteautoja, joilla voi tyhjentää nämä 2-lokeroastiat. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että pihalla voisi jatkossakin olla vain se yksi astia, jonka kannen alla on kaksi eri lokeroa, oma biojätteille ja oma energiajätteille. . 2 KESKIVIIKKO 10. 19.00 Ohjelmalehti 10? Pietarsaaren Työväenopisto Joululounas Tervetuloa! . Asiaa on jo selvitelty laajasti. Kuusi eri vaihtoehtoa on jo tehty ja annettu ehdotus bio- ja energiajätteiden keräämisestä erillään toisistaan on laadittu selvitysten perusteella. . Nyt varsinainen huomio on keskusteluissa kiinnittynyt jäteastioiden määrään, vaikka kahta erillistä astiaa ei välttämättä tule eikä tarvita. 14.12. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Konsensuspäätös jätelautakunnalta Kunnille koh??dennettu lausuntokierros kahden jäteastian järjestelmästä päättyy 13.2.2015. PIETARSAARI. 11.12
Enemmistö, 19 kappaletta, oli yksityishenkilöiltä lähinnä Kokkolasta ja Pietarsaaresta. Niissä kommenteissa ylipäänsä ihmetellään mm. Kaikkiaan Purmon koulu/esikoulusta käytettiin 18 puheenvuoroa. Muutenkin rakennusohjelma vei Mikael Jakobsson kertoo, että muun muassa tämä Pietarsaaren kaupunginvaltuusto pääsee ottamaan kuntaselvitykseen kantaa tammikuussa. Mies pahoinpiteli avopuolisoaan pariskunnan yhteisessä asunnossa Uudessakaar- lepyyssä lauantaina kello 22.30 aikoihin. PS Löi portsaria Pietarsaari. Kunnan pitäisi kuitenkin koettaa toimia ennakoivammin kuin tähän asti. Carl-Johan Källman (sdp) huomautti rakennusohjelmaan viitaten, että mitä enemmän kunta rakentaa, sitä enemmän syntyy ylläpidettävää. alhainen työttömyys ja kunnan väkiluku kasvaa. Lisäksi pelkona on roskalaskun nousu. Uusien määräysten mukaan kotitalousjätteet kerättäisiin erillään toisistaan ns. 2-astia järjestelmän mukaisesti; mädätykseen menevät biojätteet laitettaisiin omaan jäteastiaan ja poltettavaksi kelpaava energiajäte omaan jäteastiaan. Olemme valmiita keskustelemaan kaikista yhteistyömalleista, kuntayhtymästä alkaen, Greger Forsblom vakuutti. . Äänestyksessä demarien esitys hävisi äänin 32-2.0 (yksi valtuutettu jätti väliin) Käyttötalouden osalta Pedersören talousarvio on varovainen ja se hyväksyttiin valtuustossa yleisesti. Hän toteaa isäntäkuntayhteistyön puolestaan jatkuvan toistaiseksi ennallaan. Voimme harkita jopa isäntäkuntana toimimista. Huolenilmaisujen lomassa todettiin, että Pedersöressä on edelleen Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pahoinpiteli avopuolisoaan Uusikaarlepyy. Esitys hävisi äänin 25 - 10, joten hanke suunnitellaan 2015 ja toteutetaan 2016. Lappforsin päiväkodin vesikaton korjaus aikaistettiin yksimielisesti vuodesta 2016 vuodelle 2015. Sosialidemokraatit esittivät muutosta Sursikin koulun vuoden 2017 varustelurahoihin. Tarvitaan seudullista yhteistyötä. . 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 10. Suurta palautusryöppyä asiasta ei tullut Pohjanmaan jätelautakunnalle. ranomaisia ja viranhaltijoita. Vaihtoehdot ovat jatkaa nykymallilla, hylätä koko liittymissopimus tai hyväksyä saavutettu tulos pohjaksi prosessille, jonka tavoitteeksi sitten asetetaan kuntaliitos. siksi, että pienellä tontilla ei riitä tilaa kahdelle roskapöntölle. Suositus rakentamisen aloittamisesta mahdollisimman varhain vuonna 2016 kuitenkin hyväksyttiin. Tore Stenmark (rkp) toivoi, että Purmon koulualueen liikenneturvallisuudesta huolehditaan. Kun ensi vuonna suunnitteluun käytetään 100 000 euroa, on kouluhankkeen uusi kustannusarvio 2,6 miljoonaa euroa. Määrärahan korotuksia esitti Greger Forsblom (rkp) eikä siitä tarvinnut äänestää. Hassel toimii myös esittelijänä ja sihteerinä Pohjanmaan jätelautakunnassa. Pietarsaari. Kuntauudistus on tulossa, mutta Pedersöre pyrkii pysymään itsenäisenä. Kunta- ja sote -uudistusten ohella vireillä on toisen asteen koulutuksen uudelleenjärjestely. Roger Eriksson (rkp) totesi, että yksikään seudun kunta ei kykene tuottamaan laajaa kurssitarjontaa nykyisillä yksikköhinnoilla. Jokainen valtuusto ottaa tähän nyt kantaa tammikuussa, jonka jälkeen vedetään johtopäätökset ja ratkaistaan, miten asiassa edetään. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ison osan kokousajasta ja vaati muutaman äänestyksenkin. Muutosta on ehdottanut Ekorosk Oy:n hallitus ja astuisi voimaan 1.1.2016. Toimialueen asukkailla ja muilla osallisilla oli mahdollisuus ilmaista kirjallisena mielipiteensä valmistelun alla olevasta ehdotuksesta 4.12. Demarien esitys oli, että 260 000 euron summasta 60 000 euroa käytettäisiin varageneraattorin hankkimiseen jo 2015. Perusteluna oli, että aivan äskettäin seudulla koettiin yllättävä sähkökatkos kantaverkon kaaduttua. Jätehuoltopäällikkö Johan Hasselin mukaan esimerkiksi taloyhtiöistä ei tullut lausuntoja, koska niille oli järjestetty jo aiemmin informaatiotilaisuus suunnitelmasta. mennessä. Ekorosk-alueeseen kuuluu 11 kuntaa. Kuva: Arkisto/Eva-Stina Kjellman Pietarsaari. Hyvässä sovussa tulemme löytämään, minkä tyyppinen profilointi saadaan sitten aikaan pitkällä aikavälillä. Kuva: Arkisto/Malin Ericsson Pedersöre. hyväksi havaitun järjestelmän muuttamista ja vastustetaan kahta roskapönttöä omalla pihalla. pieni piha. Kristillisdemokraattien ryhmä esitti, että sekä Pännäisten että Kirkonkylän kouluremonttien suunnittelumäärärahat siirrettäisiin vuoden 2015 budjetista vuoden 2016 taloussuunnitelmaan. Kummankin hankkeen suunnitteluun oli varattu 30 000 euroa. Mies alkoi tehdä vastarintaa ja ladella heille myös uhkauksia. PS Onnea! Seuraavat tilaajat voittivat joulusiivouksen tekstiviestikilpailussamme: Oskar Norrbäck, Ähtävä Carina Granroth, Sundby Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Kiitos kaikille kilpailuun osallistuneille! Kilpailu oli Pietarsaaren Sanomien ja Österbottens Tidningin yhteinen.. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson täsmentää, että näin tehdään, koska sote-uudistus toteutuessaan toisi yhteisen tuotantoalueen Vaasan kanssa. . Nyt seurataan sote-uudistuksen etenemistä. Myös maanantaina kokoontuneessa Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnan kokouksessa todet- tiin puolestaan kuuden kunnan yhteisnäkemyksenä, että kuntaselvitystyössä on saatu kolme vaihtoehtoa jatkopohdintoja varten. Jakobsson huomauttaa, että neljän sote-yhteistyötä tekevän kunnan lisäksi tähän työhön ovat osallistuneet Kruunupyy ja Evijärvi. . PS Asiasta lausuivat myös kymmenkunta kuljetusyrittäjää, kuntien vi- Isäntäkunta jatkaa toistaiseksi Pietarsaaren seudulla odotetaan sote-uudistuksen etenemistä. Toteutuessaan toisi yhteisen tuotantoalueen Vaasan kanssa. Lisää rahaa Purmoon Kunnanval??tuusto keskusteli rakentamisohjelmasta ja sen aikatauluista. Pohdittiin myös seudullisen lukion isäntäkuntana toimimista. Pännäisten koulu ja esikoulu korjataan vasta vuonna 2017, mutta ensi vuonna hanketta suunnitellaan 30 000 eurolla. Maanantaina Pietarsaaressa pidetyssä sosiaali- ja terveystoimen (sote) yhteistoimintaalueen neuvottelussa todettiin neljän kunnan yhteisnäkemyksenä, että Pietarsaaren, Pedersören, Luodon ja Uudenkaarlepyyn yhteistyö jatkuu toistaiseksi. Greger Forsblom luonnehti kunnan ta- loudenpitoa vaikeaksi, vaikka valtionosuuksien vähenemiseen ollaan jo totuttu. . Pohjanmaan jätelautakunta sai lähes neljäkymmentä lausuntoa uudistettavista jätehuoltomääräyksistä. Asukkaita alueella on noin 126 000. Äänestyksessä esitys hävisi äänin 25 - 10. Kristillisdemokraatit esittivät myös lukion ja Sursikin tilajärjestelyjen ja ilmastoinnin uusimisen lykkäämistä vuodella. David Pettersson (kd) esitti, että rakennustyöt aloitettaisiin jo talvella 2016, mikä johti keskusteluun siitä, kuinka tarkkaan valtuusto voi ohjata koulurakentamista. Purmon koulun ja esikoulun korjaukseen ja lisärakennukseen varattua määrärahaa korotettiin 300 000 eurolla vuoden 2016 osalta ja seuraavan vuoden määrärahaa korotettiin 200 000 eurolla. Kunnanvaltuusto kasvatti Pedersören rakennusohjelmaa puolella miljoonalla eurolla. Lisäastiaa ei haluta mm. joulukuuta 2014 Kaksi pönttöä on liikaa pienelle pihalle Ekoroskin ehdotus siirtymisestä kahden roska-astian järjestelmään herättää vastustusta joissakin yksityistalouksissa. Syynä on mm. Kunnan velkaantuminen on pysäytettävä. Myös Mats Nylund (rkp) totesi, että kunnat on pantu tekemään päätökset, joilla valtio haluaa säästää David Pettersson totesi hänkin, että valtio säätelee kuntien toimintaa yhä enemmän ja jakaa resursseja yhä vähemmän. . Mies löi järjestyksenvalvojaa kasvoihin lauantaina kello 23 aikoihin paikallisessa ravintolassa kun järjestyksenvalvojat oli- vat ottamassa miestä kiinni
Vinkkejä on haettu myös seudun uusiin päiväkoteihin tutustumalla. Tilojen suunnittelun tärkeyttä korostaa tiukka henkilöstömitoitus. Hyvin suunnitteluissa tiloissa työntekijät pystyvät valvomaan lasten toimintaa ja turvallisuutta tehokkaasti. TAINA on kiitollinen siitä, ettei home- ongelmaa rakenteista löytynyt . Ei, vaikka mahdollinen myynti on käsiteltävä sekä kaupunginhallituksessa että -valtuustossa. On toki vakuutettu, että kaikissa vaihtoehdoissa ja ratkaisusta riippumatta energialaitoksen työntekijät jatkaisivat vanhoina työntekijöinä entisin eduin. 4 KESKIVIIKKO 10. Neliöt siivessä riittävät, mutta seinät olivat väärissä paikoissa. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN kohdalla tehdään yhteistyötä lähellä sijaitsevien Jungmanin ja Länsinummen koulun kanssa, koska lapset jatkavat niihin esikouluun. Ilmanlaadun huomattiin parantuvan. Osittain kysymys on puhtaasti matemaattisista harjoituksista, osittain ihan parhaaseen käytettävissä olevaan tietoon nojautuminen siitä, miten markkinoiden arvioidaan kehittyvän. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIENELLÄ PAIKKAKUNNALLA sama henkilö on mukana monella eri tuolilla. Vaikka se on joiltakin osin ymmärrettävää, on toisaalta kohtuutonta, jos iso joukko ihmisiä on joutunut elämään pitkään epätietoisuudessa. PIETARSAARI. Näinhän oli äskeisessä järjestelyssä, jossa Fortum ilmoitti valmiudestaan olla mukana Venäjällä rajan läheisten vesivoimaloiden omistuksessa. Kaikki huoneet moneen käyttöön KIITOSTA hän jakaa kaupungille siitä, että työntekijöiden kokemusta ja asiantuntemusta kuullaan remontissa. Uudet tilat saataneen käyttöön alkuvuodesta. . Luovuimme kaikesta ylimääräisestä tavarasta ja lelut laitettiin kannellisiin laatikoihin. LEVOTTOMAT 1970-luvun värit korvataan yhtenäisellä lämpimällä harmaalla koko talossa. Se tulikin uusittavaksi. . Suurin muutos on valmistumassa ruotsinkielisellä osastolla, joka aikoinaan tehtiin puolipäivälapsia ajatellen. Nyt tila palvelee 20 kokopäiväistä lasta. Energialaitoskeskustelussa ongelma kiertyy Peter Boströmiin, joka on sekä Pietarsaaren kaupunginhallituksen että ostajaehdokkaiden hallitusten puheenjohtaja. Mielenkiintoinen yksityiskohta on sekin, että kaupungin lähtökohtana oliomaan energialaitoksen yhtiöittäminen. Missä vaiheessa tämä muuttui. PÄÄKIRJOITUS Osittain kysymys on puhtaasti matemaattisista harjoituksista, osittain ihan parhaaseen käytettävissä olevaan tietoon nojautuminen siitä, miten markkinoiden arvioidaan kehittyvän. YLEENSÄHÄN OSTAJA haluaa mahdollisimman tuottavia osia. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Taina Heikkinen-Kaivosoja selvittää miten nerokkaasti komeroista ja vessasta saadaan lisätilaa, jotta sosiaalitilat ja vanhempien tapaamistilat saadaan erilleen. Ei mikään houkutteleva näky! Ratkaisimme ongelman keskittämällä naulakot keskelle saarekkeeseen. Aikaa ylimääräisten kaupunginhallituksen ja -valtuuston kokouksille ei juhlakauden lähestyessä ole paljoa. Erityistä huolellisuutta edellyttää ratkaisujen pitkäaikaisten vaikutusten arviointi. Kaikki tilat suunnitellaan monikäyttöisiksi ja joustaviksi, päiväkodin johtaja Taina Heikkinen-Kaivosoja selittää. Energialaitoksen palveluksessa on viitisenkymmentä työntekijää. Saadut vähäiset tiedot kertovat, että tietoa on ollut jaossa äärimmäisen niukasti. Mutta siltäkin osin varmasti selTIIVIISTI. vitettävää riittää ihan jo siitä riippuen, päädytäänkö osien myymiseen ja jos niin minkä. Toivottavasti asioista voidaan tiedottaa uutta mahdollisimman pian. Samalla se rauhoittaa, kun lapset jakautuvat sen eri puolille pukeutumaan. Ne asetettiin ikkunoiden eteen, ei keskelle huonetta. Silloin jo pisara väärää ainetta voi aiheuttaa anafylaktisen eli hengenvaarallisen allergisen reaktion. Hänestä ammattitaitoinen keittäjä on suorastaan hengenpelastaja. Toisaalta lapset pääsevät juoksemaan sen ympäri leikeissään. Moni muukin fiksu parannus ei tarvitse niinkään rahaa kuin hoksaamista ja luovuutta ja käytännön myötä tullutta näkemystä. Millainen, oli hieman avoin asia. Jossain vaiheessa syksyn aikana on ilmaantunut vaihtoehdoksi joko koko energialaitoksen tai sen osien myyminen. Ensin tuli nolo olo, että omaa vikaammeko ongelma onkin. Pöly on yllättävän suuri tekijä ilmanlaadulle ja tiloihinkin tuli väljyyttä. ILMANLAATUONGELMAN päiväkodista luultiin löytyvän, sillä henkilökunnalla esiintyi siihen viittaavia oireita. Huikea parannus saatiin yllättävällä toimenpiteellä: siivoamalla. Asiantuntija neuvoi, ettei ilmanvaihdon uusiminen ei auta, jos tiloissa on yläpölyä. Kaupungin osittain omistamat energiayhtiöt Katternö ja Herrfors ovat tässä ostajaehdokkaina. Nyt on alkanut selkiytyä, että kysymys olisi nimenomaan osien myymisestä (PS ke 3.12.2014). Selväksi on myös tullut, että ratkaisu on tehtävä nopeassa tahdissa eli ennen vuodenvaihdetta. Kirkkorannan päiväkoti päivittyy henkilökunta asi??antuntijana. Toiminta jatkuu väistötilojen ansiosta remontin siirtyessä osastolta toiselle. PALJON MUUTA ei sitten vielä tiedetäkään. Kirkkorannan 30-vuotias päiväkoti päivittyy parhaillaan 1970-luvulta 2015-luvulle. Sitä Taina pitää vahvuutena koko päiväkodille, koska vastavalmistunut opettaja voi jakaa uusinta tietoa kaikille. TILANNETTA SELKEYTTI toki merkittävästi, että työpaikkojen pitäisi olla turvattuja. Ilmastointi nostaa silloin pölyn ilmaan kaikilta pinnoilta. . Meille nykyaikainen keittiö on erityisen tärkeä, koska meillä hoidetaan paljon erityislapsia, joilla on vaikeitakin allergioita. Väriä saamme lapsista ja tavaroista yllin kyllin. Kukin osasto saa sisustaa tilansa miten haluaa. . riisin. Erityistarpeita omaavien lasten Suurin muutoskohde valmistunee alkuvuodesta. paitsi keittiöstä. Tainan mukaan tiloja päivitetään lasten näkökulmasta. . Näin lapsi voi piirrellä, katsella ulos omassa maailmassaan, rauhoittua vaikka onkin yhteydessä muuhun toi-. Esimerkiksi nukkumatila oli niin pieni, että saimme huomautuksen kohonneesta hiilidioksidipitoisuudesta, selventää päiväkodin johtaja Taina Heikkinen-Kaivosoja. Uudistetulle osastolle sijoittuu erityislastentarhaopettaja vakituisesti. Siivosimme perusteellisesti, talohan oli alkuperäiskunnossa ja tavaraa paljon. Hän esimerkiksi tajusi erään lapsen kohdalla nielemisongelman käsittävän herneiden lisäksi mm. JOULUKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Ei ole sujunut ollenkaan kuin Strömsössä K un Pietarsaaren energialaitoksen asemaa alettiin puida, varsin selkeänä lähtökohtana oli, että siitä tulee yhtiö. Avohyllyt keräävät hirveästi pölyä. Ensimmäisenä lapset näkevät päiväkodissa eteisen, joka on täynnä kenkiä ja vaatteita. Levollinen ympäristö rauhoittaa. Henkilökunta on suunnitellut jopa pistorasioiden paikat, jotta irtojohdoilta vältytään. Pienestä loistavasta ideasta esimerkkinä Taina mainitsee ateljeepöydät
Kaikkea ei voi saada kerralla. Siksi halusimme, ettei väistötilassa ole väliaikaisuuden tuntua. Parannuksia on itsekin toteu- tettu. Salissa myös syödään ja nukutaan. Kuva: Eva-Stina Kjellman Päiväkodin pihan uudistamiseen paneudutaan sisäremontin jälkeen . Lapsia hoidetaan yhdestä viisivuotiaisiin. Pihakin on kulunut 30 vuoden kovassa käytössä. . Vaikka remontti kestää 2-3 vuotta, jaksamme tehdä töitä kauan odotettu lopputulos mielessä, Taina Heikkinen-Kaivosoja katsoo tulevaisuuteen. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Länsinummen päiväkoti zz89 paikkaa, remontin takia 7 paikkaa normaalia vähemmän zzViisi osastoa 1-5-vuotiaille, kaksi suomenkielistä. zzTukiviittomat käytössä yli kielirajojen. zzRakennettu 1970 -luvulla.. joulukuuta 2014 Sigrid leipomassa piparkakkuja Lilli Kolan kanssa väistötiloissa. Takana opiskelija Robin Gref. ?Kolarivaarankin. Oppimisympäristöllä on mielettömän iso vaikutus, kun häiriötekijät eivät estä oppimista, Taina selittää. Remontti etenee vielä pari vuotta osasto osastolta, siksi saliin luotiin väistötilat, jonne kulloinkin remontoitavan osaston lapset muuttavat. . Kun hiekkalaatikko siirrettiin katoksen alle, lisääntyi sen käyttö! . se lapsille aiheuttaa. Asfaltti voi näyttää karulta, mutta päiväkodille pahin olisi pölyävä hiekkapiha, Taina selittää. Hän kaavailee etupihalle pienten aluetta keinuineen päivineen ja suuremmille erillistä aluetta ralliratoineen. Sen on näytet- tävä pysyvältä. Luovilla ratkaisuilla lasten vaatteille eristettiin kuivaus- ja säilytystilatkin. Torstaina tiloissa tuoksui joululta. Pihan ongelmana on sen viettäminen alaspäin, joten nurmikot ja istutukset eivät tahdo siellä elää. toivottavasti. Vanhemmat eivät ole poikkeusoloja moittineet vaan iloinneet remontista. Siellä leivottiin piparkakkuja. Länsinummen päiväkodin 89 paikkaa ovat täynnä, remontin vuoksi paikkoja on 7 normaalia vähemmän. Väistötiloissa hoidetaan 14 lasta. Osastoja on viisi, joista kaksi on suomenkielistä. Tiedotamme heille sen joka vaiheesta. Lapselle puolisen vuotta kestävä aika on ainutlaatuinen. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 10. Kuva: Eva-Stina Kjellman Seinästä esiin vedettävät sängyt mahdollistavat tilojen monikäyttöisyyden. Kuva: Eva-Stina Kjellman mintaan.
K-tuoli kuului sallittujen joukkoon; selkänoja ja istuin olivat pehmustettuja, käsinojat taivutettua puuta, kangas kotikutoista. Tuolit ovat persoonallisempia ja huomattavan helpompi käsitellä. Mukana mm. Kuva: Tutta Koskela Värkkääminen on verhoilijalla sormenpäissä Haaviston käsittelyssä nukkavieru istuin pe??seeKarinkasvonsa tai uudistaa ilmeensä kertaheitolla. 283 euroa). zzSnellmanin uusi teurastamo alkoi kohota Kuusisaareen. Kauneimmat joululaulut Ähtävällä Keskiviikkona 10.12. Hyväkuntoiset jouset voidaan käyttää uudelleen. Materiaaleja satulavöistä jousiin, lumpuista meriheinään ynnä muuhun saa hankittua Karinin kautta. Alkuperäisessä K-tuolissa kantavat osat eli runko on kestävää koivua, muut osat ovat sitten vähän mitä puulaatua satuttiin kulloinkin saamaan, kertoilee Karin. Hankalimpia työvaiheita verhoilussa on jousien uudelleen sitominen. Pursisalmen koulun veistoluokassa perjantai-iltaisin ja lauantaisin pidettävällä kurssilla verhoillaan, tarvittaessa kädestä pitäen, puuosiltaan hyväkuntoisia huonekaluja. Sitten aletaan koota päinvastaisessa järjestyksessä, huonoksi menneet osat, sisukset ja kankaat uusiin vaih- tamalla. K-tuoli on yksi Karinin suosikkikalusteista. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Hölmöt ihailevat, viisaat hyväksyvät. Alexander Pope Olkaa kärsivällisiä, veljet, Herran tuloon asti. Puuhuonekalua on helppo työstää ja uudistaa. Satulavyöt menevät sitävastoin usein vaihtoon. Sidottujen jousien päälle tulee säkkikangasta, minkä jälkeen aletaan koota tiukkaa pakettia säkkikankaasta, meriheinästä - tai vaahtomuovista - lumpusta ja vanusta. kello 18 lauletaan Ähtävän uudessa seurakuntakodissa joululauluja. Verhoilijaksi hän päätyi lyhyen työttömyysjakson jälkeen vuonna 1994, oltuaan kotiäitinä kymmenen vuotta neljän pojan kanssa. . Suureen suosioon se nousi 1950?luvulla. Kahdeksan kuukauden opinnot maistuivat ensihetkistä mukavilta ja aina itse kaikenlaista värkänneenä tiesin löytäneeni oman juttuni. Osaamistaan Karin syvensi vielä nahkahuonekalujen täydennyskurssilla. . Lastulevystä valmistettuja istuimia styrokseineen voi yleensä vain tuunata vetämällä huppu päälle, lastulevy kun haperoituu käsiin purettaessa. Ensin puretaan ja painetaan tarkasti mieleen, miten istuin on tehty. Kun olin valmis palaamaan töihin, ei seudulla ollutkaan enää töitä ompelualalla, muistelee Karin. . Niin maamieskin: kärsivällisesti hän odottaa maan kallista hedelmää kevään ja syksyn sadonkorjuuseen saakka. Jaak. Kanerva kertoo nettisivuillaan Alfred Kanervan kehittäneen K-tuolin pula-aikana ja K tulisi hänen sukunimestään. . Muitakin kiinnostuneita ilmaantui, ja kurssi alkoi Teuvan aikuiskoulutuskeskuksessa. sanomalehtisuikaleita, puulastuja tai kangasta. Kuva: Nicklas Mattsson. Jouset sidotaan solmuilla haluttuun kireyteen ja korkeuteen, tukisidontaa unohtamatta. . 6 keskiviikko 10. Kun kaikesta oli sota-aikana ja sen jälkeen 1940-luvulla pulaa, oli huonekalutehtailla tarkat ohjeet siitä, mitä ja millaisia huonekaluja sai valmistaa. Ensimmäiseltä koulutukseltaan Karin Haavisto, 65, on valmisvaateteknikko. 5:7 Keskiviikko 10.12. Nimipäivä Jutta (suom.) Judit, Jutta (ruots.) Minkka, Kirmo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.13, laskee klo 14.09 Pietarsaari: nousee klo 10.01, laskee klo 14.42 Helsinki: nousee klo 9.31, laskee klo 15.23 Torstai 11.12. Nimipäivä Tatu, Daniel, Taneli (suom.) Daniel, (Dan), Daniela (ruots.) Taneli (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.15, laskee klo 14.08 Pietarsaari: nousee klo 10.03, laskee klo 14.41 Helsinki: nousee klo 9.32, laskee klo 15.23 Perjantai 12.12. Nimipäivä Tuovi (suom.) Tove (ruots.) Piri, Pirkka (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 10.17, laskee klo 14.06 Pietarsaari: nousee klo 10.05, laskee klo 14.41 Helsinki: nousee klo 9.33, laskee klo 15.22 10 vuotta sitten zzElokuva Hain tarina sai ensi-iltansa Pietarsaaressa. zzSalibandyväki oli tyytymätön kaupungin salitilanteeseen. Lapsiryhmiä olisi vaikka kuinka paljon, mutta ei tilaa. 20 vuotta sitten zzAuto-Rautamon konkurssiloppuunmyynti alkoi vilkkaana. Myytävänä oli perheen kakkosautojen lisäksi yksi vuoden 1956 Rolls Royce. zzJakob Tours tarjosi kahden viikon aurinkoloman Turkissa hintaan 1 700 mk (n. Meriheinää menee helposti toista kiloa parin sentin kakkuun. Aina eivät opettajan ja oppilaan maut mene yksiin, mutta Karinista on jokaisen oma asia miten laittaa. . Jousitus sidotaan, pehmusteet ja kankaat uusitaan sekä viimeistellään napein, nyörein, nauhoin ja tereein. Mukaan verhoilukurssille tarvitaan istuimen lisäksi sopivaa kangasta, omat sakset, hohtimet, ruuvimeisseli, mittanauha. Työkkärissä kyselivät tuolloin omia suunnitelmia ja toiveita tulevaisuuden suhteen, sanoin haluavani verhoilijaksi. Se vaatii vahvaa lankaa ja sormivoimia, kuvaa Karin Haavisto. Helsinkiläinen Verhoiluliike P. Oppimaan innostuneita ja motivoituneita aikuisia on todella kiva opettaa. Joskus käy niin, että ehdotankin räväkämpää ilmeen uudistamista, Karin huomauttaa. Omista verhoilutöistä suurimpia ovat olleet pari vanhaa sohvaa. . Jouset ovat usein päässeet löystymään käytössä ja niiden sidontalangat katkeilemaan. Tärkeä pointti verhoilussa on kierrättäminen; kaluste saa rutkasti lisää käyttöikää, itsetehty työ tuo osaamisen iloa tekijälleen. K-tuoli tarkoittaa helposti siirrettävissä olevaa kevyttä nojatuolia, jota tehtiin teollisesti, kotona ja veistokurssilla. Oli miten oli alkuperän kanssa, K-tuoli edustaa sotien jälkeistä kalustemuotia 1940-50 -luvuilta, pehmusteena käytettiin mm. Päälle vuoden ehdin pyöritellä peukaloita kunnes Pedersören kansalaisopistosta pyydettiin kurssiopettajaksi 1996, minkä jälkeen sain opetustunteja myös Arbiksessa. Sillä tiellä olen. Karin kuvaa nauttivansa keskittymistä ja oivalluskykyä kysyvästä opetustehtävästä. . Projektikuoro, jota johtaa kanttori Mirkkalea Konttila. Projektikuoroa johtaa Mirkkalea Konttila. Eikä sitä voi jäädä eläkeläisenäkään laakereille lepäämään, Karin muistuttaa hymyssäsuin. Eläkkeelle hän jäi heinäkuussa vanhainkoti Pedersheimistä. Vanhan istuimen uusi elämä alkaa purkamisella. . Puuosien liimauksetkin hoituvat, mutta eivät isot puutyöt. En kerta kaikkiaan ole puutyöihminen, Karin naurahtaa. Yksi vinkki Karinilla on verhoilusta kiinnostuneella. . Jousien päällä meriheinä on pa- rempaa kuin vaahtomuovi, jonka jouset kuluttavat helposti rikki. . Näitä kaiken kansan tuoleja sattuu olemaan kurssitöiden joukossa useampi tällä hetkellä. K-tuoli kuului aikoinaan kansanhuoltoministeriön huonekalumalleihin. Tuolien verhoilusta pidän enemmän. Päälle roimasti tekemisen riemua, Karin lupaa. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@ pietarsaarensanomat.fi Jousien sitominen on yksi hankalimmista työvaiheista. Ei kannata aloittaa antiikkituolilla tai tunnearvoa sisältävällä perintötuolilla. Ensimmäinen lukukausi Työväenopiston kurssiopettajana on takana, uusi alkaa tammikuussa. Haavisto luotsaa huonekalujen verhoilua nyt myös työväenopistossa. Pietarsaari. Tuolin uudistamisen hinnaksi tulee materiaalikustannusten osalta noin 40 euroa.
Brittien enemmistö kun kannattaa eroa. Kuva: Nicklas Mattsson Uusi tuoli, antiikkinen asu. Itse vastaan kyllä. Mutta samaan aikaan maailmassa tapahtuu aika paljon, eikä olisi kansakunnallemme pahasta olla hereillä semminkin kun julkinen taloutemme on kiltisti sanottuna hiturallaan. Jos ja kun Iso-Britanniassa järjestetään kansanäänestys EU:sta eroamisesta, niin voisi moisen toteuttaa Suomessakin. 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 10. En osaa vastata, mutta pohditaan kuitenkin. Saisimme oman valuutan jota devalvoida ja sen myötä oman finanssipolitiikan, voisimme päättää rajavalvonnastamme miten tahtoisimme ja sen myötä voisimme antaa venäläisille viisumivapauden. Kuva: Nicklas Mattsson Kuva: Mikäli Yhdistynyt kuningaskunta eli kansankielellä Iso-Britannia eroaa EU:sta jää valta Saksalle. Ero olisi kuolinisku nykymuotoiselle unionille. Suomen kohtalona olisi tällöin jäädä Bulgarian tai Kyproksen kaltaiseksi reunavaltioksi ja Saksan vasalliksi. Jossain määrin olemme sellainen jo nyt, mutta Iso-Britannian jäsenyys tasapainottaa tilannetta. Suomessa näistä asioista ei paljoa puhuta. Kovia puheita, koska Iso-Britannia on viimeksi valloitettu tuhat vuotta sitten ja vielä sata vuotta sitten valtio oli maailman mahtavin. Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri David Cameron on luvannut, että mikäli hänen puolueensa voittaa ensi toukokuun parlamenttivaalit, niin Englanti, Wales, Skotlanti ja Pohjois-Irlanti saavat yhdessä valita kuuluako EU:hun vai ei. Cameronin on ollut pakko antaa moinen lupaus. Kai britit itse tietävät ja päättävät, mikä heille on eduksi? Pitäisikö Suomen erota EU:sta. Kun Iso-Britannia sai taloutensa nousuun on virinnyt into jättää Neljänneksi valtakunnaksi kutsuttu unioni. Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat ja Iltalehti ovat hiljattain pääkirjoituksissaan kutsuneet brittien erohankkeita typeriksi ja muukalaisvihamielisiksi. Lontoon finanssikeskus City on alallaan ehdoton eurooppalainen ykkönen. ?EU on köyhtyvien maiden jengi, jota johtaa rikas Saksa? K-tuoli on saanut uudet satulavyöt vuosiksi eteenpäin. Nicklas Mattsson Kirppislöytö saa uuden ilmeen verhoilukurssilla. joulukuuta 2014 Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja ja kirjailija, joka pitää politiikasta. Miten erota EU:sta? H elposti. Kieltäytymällä eroäänestyksestä Cameron tuomitsisi konservatiivipuolueensa oppositioon. Vapautuisimme etenkin saksalaisten pankkien tukemiselta. Erokysymys ei enää ole niin sanotusti akateeminen, koska Iso-Britannia on oikeasti eroamassa. Olemme hyvin kaukana Euroopan ytimistä ja esimerkiksi homoseksuaalien asiat ovat meille niin tärkeitä, että ne ovat viime aikoina jyränneet alleen kaiken muun. Mutta samalla kun meillä esimerkiksi taistellaan muutaman kymmenen ihmisen (tässä mittaluokassa vuositasolla liikuttaneen homoadoptioissa) oikeuksista tai vapauksista niin Euroopassa taistellaan asein, taistellaan taloudessa ja samaan aikaan käydään globaaliakin selviytymistaistelua. Saako homopari adoptoida. Äänestyksen Cameron on luvannut vuodelle 2017. Asialla on merkitystä Suomellekin, koska olemme EU:n jäsenmaa ja Yhdistynyt kuningaskunta on maailman kuudenneksi suurin kansantalous. ja Miska 3 v. saivat pikkuveljen 4.12.2014 3650 g 50,5 cm. Voisimme ostaa tuontiruokaa mistä haluamme ilman rangaistustulleja. Upporikkaat valtiot kuten Norja tai Sveitsi eivät tulleet mukaan edes EU:hun eurosta puhumattakaan. EU on köyhtyvien maiden jengi, jota johtaa rikas Saksa. Helppo arvokysymys sikäli, että on helppoa huutaa kyllä tai ei. Maalle, joka optimoi eurovaluutan arvon omien tarkoitusperiensä mukaan siten, että euro on juuri sen arvoinen kuin Saksan kansantalous edellyttää. Iso-Britannia ei koskaan liittynyt euroon sen enempää kuin Ruotsi, Tanska tai vaikka Itävalta. Pidettäisiin äänestys vaikka samana päivänä brittien kanssa? SYNTYNEET Johanna ja Jouni Hiltunen saivat pojan Sanni 7 v. Erikoinen tuoli on myös Karinin mieleen
Hän toimii kaupunginhallituksen ensimmäisenä varapuheenjohtajana. Rauha, välittäminen, jota myös yhteisvastuuksi kutsutaan, sekä vapaus. Suomen 97. Keinomme voittaa vaikeudet ovat olleet sitkeys, määrätietoisuus, vahvat ja taitavat johtajat sekä kova työ. Näiden keinojen kaivamista esiin Ulla Hellén kaipasi. Tehkäämme yhteistyötä maamme hyväksi. Hän muistutti, että itsenäisyyden saavuttaminen ei ollut Suomelle itsestäänselvyys vaan Suomen itsenäisyys syntyi äänestyspäätöksellä 5.12.1917. . Itsenäisyyspäivän viettoon kuuluu olennaisena osana Suomen itsenäisyyden alkuvuosien muisteleminen ja varsinkin talvisodan ja jatkosodan merkityksen ja muiston vaaliminen. Suomen lähes 100-vuotiaan historian ja sen itsenäisyyden kannalta merkittävien tapahtumien kertaaminen on tärkeää, koska niin moni Suomen kansalainen haluaa tietää historian kulun itsenäiseksi Suomeksi, mitä Suomi on joutunut kokemaan saadakseen ja säilyttääkseen itsenäisyyden. Hellén katsoi, että Suomi on selvinnyt perusarvojen avulla muutoksista ja kovista koettelemuksista, jolloin itsenäisyys on ollut uhattuna, Hän nosti esiin kolme perusasiaa, jotka ovat olleet tärkeitä; . Ihmiset muuttavat Suomeen monesta eri syystä. Yrityksiä myydään ja siirretään muihin maihin, tuhannet ja taas tuhannet ovat menettäneet työpaikkansa. . 8 keskiviikko 10. Lippurivistö on saapumassa. Kuva: Osmo Ojala tä kohtaan, joilla on taloudellinen ja poliittinen valta. . Hän pelkäsi, että Suomen kansa on jälleen jakautumassa köyhiin ja rikkaisiin. . Samaan aikaan yritysten tärkeä toimintaperiaate on tuottaa mahdollisimman paljon voittoa, jotta sijoittajat ovat tyytyväisiä. Näissä kohtaamisissa syntyy ideoita, luovuutta sekä innovaatioita. Seurakuntien tervehdyksen esitti Pietarsaaren ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherra Bo-Göran Åstrand. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Itsenäisyyspäivänä oli ohjelmassa perinteinen kunniakäynti kaatuneiden muistomerkillä. Kunniakäynti kaatuneiden muistomerkillä keräsi suuren yleisön; sitä ennen oli jo pidetty kaksikielinen jumalanpalvelus. Itsenäisyysjuhlassa seurakuntakeskuksessa monipuolinen kulttuuriohjelma vuorotteli kaikkiaan kolmen puheen kanssa. On esimerkiksi työperäistä maahanmuuttoa, kiintiöpakolaisia sekä turvapaikanhakijoita. . Ne ovat osoittaneet kestävyytensä maamme historiassa. Kulttuurijaoston puheenjohtaja Brita Brännbacka-Brunell totesi tervehdyssanoissaan, että kulttuuri voi myös edesauttaa niiden ihmisten integraatiota, jotka jostain syystä ovat jättäneet oman kotimaansa luodakseen uuden kodin toisessa maassa. Hän arvioi, että Suomesta on suhteellisen lyhyessä ajassa tullut yhä monikulttuurisempi maahanmuuton ansiosta. . Kansan syvissä riveissä kytee tyytymättömyys nii- Ulla Hellén oli Pietarsaaren itsenäisyysjuhlan juhlapuhuja. Tehtävää olivat hoitamassa Inka Mäkinen ja Anu Viinamäki Kuva: Osmo Ojala Kunnianosoitukset keräsivät suuren ??yleisön. Itsenäisyysjuhlassa monipuolinen kulttuuriohjelma ryyditti puheita. Pietarsaari. Yhteiskuntamme elää ennennäkemätöntä rakennemuutosta ja valtion talouden kestävyysvaje uhkaa romuttaa hyvinvointiyhteiskuntamme. nostakaamme työn arvo, periksi antamattomuus ja kaveria ei jätetä-ajatus keskeisiksi arvoiksemme. Kuva: Osmo Ojala. Jokainen, joka muuttaa toiseen maahan, käy läpi integraatioprosessin. Jo ennen juhlaa ja sen jälkeenkin oli mahdollisuus tutustua itsenäisyyspäivän myyjäisten tarjontaan. Itsenäisyysjuhlan juhlapuhuja, Pietarsaaren kaupunginhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Ulla Hellén käsitteli Suomen itsenäisyyden alkutaivalta. itsenäisyyspäivää vietettiin lauantaina Pietarsaaressa perinteisesti. Tavataan sanoa, että kestää kahdesta viiteentoista vuotta kotoutua uuteen yhteiskuntaan. Brännbacka-Brunell jatkoi, että monimuotoinen kulttuuritarjonta luo mahdollisuudet uusille kohtaamisille ihmisten kesken, kun erilaisen taustan, elämänkokemuksen ja arkipäivän omaavat ihmiset kohtaavat. . joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Itsenäisyyden juhlaa perinteitä kunnioittaen Eräkurjet Pietarsaari vastasi kunniavartiosta itsenäisyyspäivänä Pietarsaaren uudella hautausmaalla
Joulu Etelänummella on ovella jo viidettätoista kertaa eikä toimivaa ja toivottua konseptia juuri lähdetä muuttamaan. After Eightissä tapahtuma levittäytyy sisäpihalle, sisätiloihin ja Isollekadulle. . tutustua vierailevien taiteilijoiden työhön ja teoksiin sekä etsiä tonttuja piiloistaan. ? Tommi kertoo jokaisen kohtaamansa Jeppiksen lukeneen tiedustelleen, milloin tulee jatkoa. . Olavia Tiala sai sen omaan kirjaansa elokuussa Villassa. Kiireettömyys, käsin tehtyä, ei ostopakkoa, perinteitä After Eightin joulupuurosta museon maalaiskaupan ruisleipään. Laulamme yhdessä suomeksi ja ruotsiksi. Pukeutumiset ja valmistelut kulkuetta varten aloitetaan kello 14 Galleri Gron edessä, mukaan oma valkoinen asu ja pääkoriste - ei eläviä kynttilöitä. Suomen tunnetuimpiin muotisuunnittelijoihin kuuluva Jukka Rintala vierailee myös tänä vuonna Campus Allegrossa, päivän kunniaksi avataan kampuksella Rintalan pop-up shop. Kuva: Markku Jokela tarsaarelaisesta joulunvietosta. . Erikoista oli mm. Myyjiä on tulossa yhdeksänkymmentä, eikä paljon enemmän alueelle mahtuisikaan. Sound Tracker on sekin liikkunut mukavasti, se oli Liken osaston myydyin kirja Helsingin kirjamessuilla, jossa Jeppis oli viidenneksi myydyin. Sami Yaffa on karismaattinen henkilö ja värikäs puhuja, hänen ja sarjan ohjaaja Otso Tiaisen haastatteleminen kirjaa varten oli reissu sinänsä. Musiikin monitoimimies Sami Yaffa reissaa ympäri maailmaa ja tutustuu eri kulttuureiden musiikkiin. Jeppis oli kustantamon 5. Nähtävästi nuo Meiän Metän pikkuskloddit tunkeutuivat esiin juuri oikeaan aikaan. ?Jeppis 2 on menossa Heinäkuu 1988 -luvun kohdalla. Estradilla kuullaan laulaja Frida Anderssonia kahteen otteeseen. Kaupunginmuseolla Malmin talossa voi mm. Jännittävää on nähdä, kuinka moni on aina halunnut olla Lucia. Kaikenikäiset, pienet ja isot, lapset ja vanhukset ovat tervetulleita osal- listumaan yhteiseen Lucia-kulkueeseen, kutsuu Annika Mylläri. . Kirja esittelee moniäänisesti Yaffan löytämää musiikkia Brasilian favelapunkista Serbian romanimusiikkiin, Yhdysvaltain americanaan ja Etiopian rituaalimusiikkiin. Kirjassa esitellään sekä legendoja että katumuusikoita, ja siinä men- Nimikirjoituksiaan Tommi Liimatta jakaa nykyään niin Jeppis-kirjaansa kuin toimittamaansa Sound Trackeriin ympäri Suomen. Sata on ennätys, kuvaa Mecki Andersson After Eightistä. Joulupuuroa keitetään kattilakaupalla, että kaikille riittää. Tuolloin Fanta Sea -uimaparatiisi on juuri avattu... joulukuuta 2014 Joulu joutuu Etelänummelle ?? Joulun tunnelmaan virittäydytään perinteisin menoin joulu Etelänummella -tapahtumassa tulevana lauantaina. No, jatkoa tulee: Jeppis 2 on menossa Heinäkuu 1988 -luvun kohdal- la. Jukka Rintala Fashion Show pidetään Östra Långgatanilla. Illan päätteeksi Yrkesakademin musiikkiopiskelijat esittävät tunnettuja joululauluja YA Christmas -konsertissa. Vierailevia solisteja ovat Charlotta Kerbs, Erik Sjöholm, Christine Sten ja Dennis Rönngård. Pirkko Högkulla Liimatan Jeppis 2:n kirjoittaminen etenee ?? Ykkösosasta otettiin toinen painos. Puurojonoa syntyy varmaan tänäkin vuonna, mutta siinäkin on oma tunnelmansa, järjestäjät luottavat. Leikkikaluja tuotiin meritse ja muitakin luksustuotteita liikkui. Summalla saa tarjouskahvipaketin. Tommi on toimittanut Sam Yaffan tv-sarjasta Sound Tracker julkaistun kirjan. . 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 10. Yhdestä kirjastolainauksesta tienaan muistaakseni kuutisen senttiä. Mielenkiinto kirjaa kohtaan on ollut suurta muutenkin kuin paikallisesti Keski-Pohjanmaalla. Tuohon aikaan kauppiaat järjestivät markki- nat, kertoo Björklund. Kampuksen joulutunnelmasta pääsee nauttimaan suoraan Isoltakadulta pikkuovesta lauantaina, ettei tarvitse kiertää koko korttelia. Tuolloin Fanta Sea -uimaparatiisi on juuri avattu... Toinenkin kirja on häntä työllistänyt. Perinteiset joulumarkkinat pidettiin Pietarsaaren torilla vain paria päivää ennen aattoa, toisin sanoa kun piiat ja rengit olivat saaneet vuosipalkkansa ja syyskauden työt tehtyä. Miestä on viety kirjakauppa-, kirjasto-, iltaklubi- ja kirjamessuesiintymisiin eri paikkakunnille. . Kuva: Tutta Koskela nään syvälle maailmanmusiikin eri lajien olemukseen. Sound Tracker kirjan tekijöiksi mainitaan Tommi Liimatta, Sami Yaffa ja Otso Tiainen. Tutta Koskela. Osasin odottaa toista painosta, en yllättynyt. Isäntinä ovat tuttuun tapaan After Eight ja kaupunginmuseo, uutena järjestäjäjoukossa on Campus Allegro. Pietarsaari. se, että rannikolla oli tavaraa saatavilla merenkulun ansiosta jo yli sata vuotta sitten, toisin kuin sisämaassa. Pihapiirin rengintuvassa maalaiskauppa - ruisleipiä ja luciapullia kysytään jo - pitää ovensa auki ja esillä on joulutupa- näyttely. Glögipannu on kuumana ja museonjohtaja Guy Björklund on paikalla keskustelemassa ja vastaamassa kysymyksiin vaikkapa pie- Guy Björklund kaupunginmuseolta ja Mecki Andersson After Eightiltä tarjoavat piparkakkua kampuksen Annika Myllärille, joka edustaa uutta vahvistusta joulu Etelänummella -tapahtuman järjestäjäjoukossa. Sain samalla tilaisuuden korjata puolenkymmentä lyöntivirhettä, hän kommentoi. Liimatan mukaan kirjan myyntihin- nasta noin kymmenen prosenttia tulee kirjailijalle. . Tapasin Vaasan Littfestissä Lars Sundin, joka kertoi saaneensa juuri suomentajaltaan Jeppiksen. Ohjelmaa kampuksella käynnistellään After Eightin ja museon tapahtumien jälkeen. . myydyin Helsingin kirjamessuilla, Tommin toimittama Sound Tracker ykkönen. Kirjailija ja muusikko Tommi Liimatan lapsuudesta Pietarsaaressa kertovasta Jeppis -romaanista kustantaja on ottanut toisen painoksen. Kirjan menekki ei tullut tekijälle yllätyksenä, mutta ei menestys hänestä vielä rikasta tee.
Hän arvioi, että käytännössä uusi työntekijä pääsee aloittamaan ensi vuoden puolella. . Vanhempani asuvat Pietarsaaressa sekä veli ja sisko. 10 keskiviikko 10. joulukuuta. Varsinkin työaikojen suhteen. Tässä on tullut välillä paineita ja tiukkoja tilanteita. Ihmisten kanssa tekemisissä olemisen Jukka Karjalainen nostaa mukavaksi puoleksi työssä. Hän kertoo sopivaa asuntoa katseltavan Kouvolan ympäristöstä, kun taas Pietarsaaren talo pannaan myyntiin. . Siihen asti jaamme näitä tehtäviä nykyisen toimiston väen kesken. Vaimo ja kaksi lasta sekä koira ja kissa eli koko perhe muuttavat Jukka Karjalaisen kanssa. Kouvolalainen jalkapallo saa vuodenvaihteesta uutta valmennusvoimaa. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jukka Karjalainen naurahtaa Jaron toimiston palkintokaapissa olevan jokunen pokaali niiltäkin ajoilta, kun hän valmensi Jaron nuoria. Varmasti tuklemmekin käymään säännöllisesti ja esimerkiksi Jaakon päivien Jaro-otteluun tulemme varmasti, sillä silloinhan muutenkin on tavattu kokoontua kavereiden kanssa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Hän huomauttaa, että joustavuutta on pitänyt olla. . Sillä tavalla kaupunki on hänelle entuudestaan tuttu. Päättymässä olevia työtehtäviään Karjalainen luonnehtii mielenkiintoisiksi. Mutta kun tilaisuus tulee, siihen on pakko tarttua. Olen ollut Jaron toimistolla joulukuusta 2008. Viestintää ja toimistotehtäviä sisältäneessä pestissään Karjalainen onkin ollut nykyväestä pisimpään toimistolla. Hän sanoo, että uudessa työssä ei ole samanlaista toimistorutii- nia kuin Jarossa on ollut. . Kouvolan Sudet, MyPa, Valkealan Kajo, Kumu, Purha ja Korian Pallo ovat yhdistäneet A-,B ja C-nuorensa yhteiseen joukkueeseen eli KPJ:hin. Eli sitä nuorempien joukkueet ja edustusjoukkueet kullakin seuralla ovat edelleen omat. Jalkapallotaustaa Karjalaisella on peräti 27 vuoden ajalta. Viimeksi olen ollut edustusjoukkueen joukkueenjohtajana kaksi kautta. Vuosina 2011-2012 Jukka Karjalainen toimi JBK:n valmentajana. Hän myöntää sillä tavalla ajankohdan muutokselleen hieman harmittavan, että ensi vuosi on Jaron ?Mutta kun tilaisuus tulee, siihen on pakko tarttua? jukka karjalainen 50-vuotisjuhlavuosi. . On kuullut monenlaisia mielipiteitä. Me katsomme samalla toimenkuvaa ehkä hieman uusiksi. Sinne haetaan nyt saman tien uutta työntekijää. Jaron toimitusjohtaja Niklas Storbacka kertoo, että hakuaika päättyy 21. Eli ensi vuoden jälkeen sopimukseen on mahdollista tehdä jatkovuosi. . Samalla toimin Kouvolan Susien kolmen nuorimman ikäluokan valmennuksessa tutorina eli kunkin valmentajan avustajana. Kumpikin pesti on mallia 1+1 vuotta. Kuva: arkisto tavanneensa todella paljon ihmisiä näiden vuosien aikana. . Hän kertoo Niklas Storbacka, Jimmy Wargh ja Jukka Karjalainen ovat muodostaneet Jaron taustajoukkojen ytimen. 12-13-vuotiaana siirryin sitten Jaroon, jossa olen toiminut 18-vuoti- aasta muun muassa C- ja B-nuorten valmentajana. Vuodenvaihteen jälkeen Karjalainen aloittaa uusissa tehtävissä Kouvolassa. Vaimo on viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Valkealassa eli lähellä Kouvolaa. Lähden sikäläisen yhdistelmäjoukkueen eli Kouvolan Jalkapallon (KPJ) A-nuorten valmentajaksi. Kuva: Osmo Ojala Valmentajaksi Kouvolaan Jukka Karjalainen jättää Jaron ja Pietarsaaren vuo??denvaihteessa. Pietarsaari. Pietarsaarelainen Jukka Karjalainen jättää silloin Jaron ja syntymäkaupunkinsa uusien haasteiden vuoksi. . Hän naurahtaa aloittaneensa Innon nuorissa jo neljävuotiaana. . On tosi kivaa, kun kannattajia käy juttelemassa; puhutaan pelaajista ja annetaan palautetta monelta kantilta. Karjalainen arvioi antoisiksi esimerkiksi päävalmentaja Aleksei Jeremenkon kanssa käytyjä keskusteluja
Bombers voitti peräti 28?3. tin maan korkeimmalla tasolla Mini teki jo kaudella 1997. Vuokrataan 1 h+kk+erill. Kronanin Joonas Kaas ehti kaunistella numeroiksi 7-0, kunnes Jeppiksen Filip Lund rikkoi vieraiden kuparisen ajassa 58.29. Näin Jeppiksen neljän ottelun voittoputki katkesi. Seuraavaksi Jeppis kohtaa MuIK:n vieraissa. Fredrik Svan- bäck jatkaa uraansa vielä Ruotsissa, jossa hän on asunut perheensä kanssa jo vuosia. makuualkovi 39 m2 + lasitettu parveke. Vuokra 360 . Puh. 7-1 (1-0, 4-0, 2-1) Kovin oli Jeppis Hockeyllä kyyti kylmää, kun se kohtasi vieraissa IK Kronanin. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 785 0281 tai kiinteistöisäntä Andreas Forsman, puh. 044-085 0966. Urheilulautakunta www.pietarsaarensanomat.fi sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. 7-8 (3-3, 0-3, 4-2) Blue Fox LaSB .........................10-8 (3-0, 5-5, 2-3) Blue Fox aloitti urakkansa lauantaina Limingalla sarjanousija LNM:ää vastaan. Blue Foxin Ville Rynnäs oli kettujen tehokkain neljällä maalillaan ja yh- dellä maalisyötöllään. Blue Foxilla on nyt vapaa viikonloppu ja lauantaina 20.12. vieraaksi saapuu SB Vaasa. 20. Tässäkin ottelussa olivat verkot tötteröllä ja Blue Fox hoiti pisteet mahden maalin erolla. Blue Fox oli jälleen iskussa heti alusta ja voitti ensimmäisen erän puhtaasti 3-0. KUVA: ARKISTO/JONAS BRUNNSTRÖM si takaa-ajon. Tyhmä jäähy ottelun lopussa pila- Jaakonkatu 25:een la 13.12. alv. sis. Ottelua ehti kulua vain viisi ja puoli minuuttia, kun Blue Fox livahti Antön Kallvikin, Ronnie Ludénin ja Joni Lehtisen osumilla 0-3 johtoon. Kahdella ylivoimamaalilla LNM tuli maalin päähän tilanteessa 6-7, mutta Blue Foxin ote piti loppusummeriin saakka. Helsingborgs IF:n riveissä mies pelasi lähes sata den makuun. Avauserän Jeppis pysyi vielä mukana, mutta toisessa erässä Kronan karkasi 5-0 johtoon. Päätöserä oli pelkkää kosmetiikka, koska Jeppis ei Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan Joulupukki. alv. sis. + vesi. Mies on aloittanut siviilityöt oppilasavustajana ja tuleva seura on 2. divisioonas- sa pelaava Höganäs BK. SVANBÄCK kuului viime kaudella Jaron runkopelaajiin esiintymällä veikkausliigassa 29 kertaa. 0400 564 908. koskaan toipunut toisen erän täystyrmäyksestä. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. LaSB hivuttautui kuitenkin kuin varkain takaisin iskuetäisyydelle ja pääsi kahden maalin päähän. Puh. alv. 20. JOULUKUUTA 2014 Kahden voiton viikonloppu Blue Fox kipusi viikonlopun kahdella voitollaan salibandyn Divarissa kakkossijalle. SALIBANDY / DIVARI LNM?Blue Fox........................... Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. No, niitä maaleja nähtiin, kun Los Bombers pelasi kotijäällä Red Ducksia vastaan. PS Jeppis konttasi Kruunupyyssä Bombers vietti maalijuhlia ?Mål, mål, mål! Mera mål!?, eli maaleja, lisää maaleja, laulaa Markoolio. Debyy- Peräti 15 pelaajaa pääsi pistei- JARON lisäksi Svanbäck on pelannut ammattilaisena Ruotsissa. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. PS Fredrik Svanbäck siirtyy taas Ruotsiin PIETARSAARI. Ahlströmink. 12. Vaikka kokenut keskikenttäpelaaja ei maalin- teossa onnistunut, niin ?Mini? kuului läpi kauden joukkueen kantaviin voimiin. Yhteensä Svanbäck on taistellut Jaron puolesta veikkausliigassa 144 kertaa, joissa on syntynyt 19 maalia. Anton Kallvikille kirjattiin neljä maalia. SUNNUNTAINA koitti Tähtihallissa kärkikamppailu Lammin LaSB:tä vastaan. 040-719 3274. KUULUTUKSET Hakemus harjoitusvuoroista ottelua Ruotsin pääsarjassa Allsvenskanissa. Lisäksi Superettanissa Svanbäck on pelannut Landskrona BOIS:n riveissä. LaSB pääsi kaventamaan toisen erän alussa ylivoimalla, mutta sen jälkeen oli kyyti kylmää. Blue Fox repäisi kuuden maalin kaulan ja ottelu vaikutti olevan ohi. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. PS myydään www.pedersore.fi ?? KIRPPIS Hakemukset harjoitusvuoroista Sportis-hallissa Pännäisissä ajalle 5.1.? 12.4.2015 toimitetaan liikuntatoimistoon, PL 1, 68911 Pännäinen tai sähköpostilla osoitteeseen andreas.forsman@pedersore.fi viimeistään 17.12.2014. Lisätietoja: liikuntasihteeri Leif Harjulin, puh. Erät kirjattiin 7?0, 9?1 ja 12?2. Bombers kukisti myös Populan vieraissa, 6?2. Alkukierroksilla joukkueet pelasivat tasan 6-6. Näin Los Bombers voitti alkulohkonsa. Joukkueen pelit jatkuvat lohkossa 4 ja avausottelu on jo 13 joulukuuta Karstulan Kivan vieraana. Los Bombers-Red Ducks 28?3. Bombers: Simon Slussnäs 2+5, Janne Kaski 4+1, Teemu Rintaniemi 3+6, Staffan Eklund 3+5, Daniel Eriksson 3+1, Jonas Fagerudd 7+1, Ville Lager 3+2, Jimmy Slussnäs 2+2, Tony Hästbacka 1+2, Jan Parkkinen 0+3, Toni Mensakov 0+3. 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 10. klo 12-17! - Avajaistilaisuus klo 12 - Asiakasarvonnassa Usko, toivo, rakkaus -valot - Lapsille yllätys - Paljon uusia kirppistuotteita - Kakku - ja kahvitarjoilu - Musiikista vastaa Lasse Kankaanpää Lämpimästi tervetuloa tutustumaan ja tekemään löytöjä! myydään ukija Pörssi myydään sekalaista Ville Rynnäs oli Blue Foxin tehokkaimpia LaSB:tä vastaan. Isännät vastasivat kuitenkin samalla mitalla ja tuli vajaassa viidessä minuutissa tasoihin. Toisessa erässä Blue Fox teki jälleen kolme maalia put- Tervetuloa Saalemin uuden Lähetystori- ja kahvion avajaisiin keen, mutta LNM oli päätöserässä lähellä toistaa avauserän temppunsa. PS Kronan?Jeppis ........................... Suomen maajoukkueessa mies on pelannut kaksi kertaa
VH-ilta 16.12. Kalevi Tarkkinen. Koululaiset aina ilmaiseksi. 6.?28.11. La 13.12 klo 12-17 Saalemin lähetystorin ja kahvion avajaiset. Puh. 050 300 1025. pietarsaaren järviseutulaiset/willen eläkeläiskerho: Kevään kylpylämatka Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Kaikille jäsenille avoin puurojuhla seurakuntakeskuksessa torstaina 11.12. klo.13.00 alkaen. saakka. Kevyt Näyttelyt Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 21 O?Learys. To 11.12. Mieskuoro. Ota arpajaisvoitto mukaan. Kuulolähipalvelu paikalla. Kansalliset seniorit: Kokoonnumme 11.12. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vähään tyytyväinen joulutähti Vuosi vuoden jälkeen joulutähti on joulun tähti. Leikkuukohdan nopea kasto 60-asteisessa vedessä lopettaa valkoisen nesteen vuodon. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Joulutähti on herkkä kylmälle, joten suojele sitä tuulelta ja kylmältä, ja kuljeta kasvi nopeasti kotiin, neuvotaan Kauppapuutarhaliitosta. Kotona joulutähti viihtyy parhaiten hyvin valaistus- sa paikassa. Aseta se lämpimään, vedottomaan paikkaan. klo 19.00. Etelänummen joulu Hirvisoppaa klo 10.30? 14.00, myös kotiin vietäväksi (oma astia mukaan). Joulumusiikkia Folk is happeningin säestyksellä. Arpajaiset. Joulukonsertti ilman rajoja 18.12. Kakku ja kahvitarjoilu. klo 19 Schaumansalissa. 2015. Pietarsaaren Seudun Syöpäkerho: Tapaamme Heinäto- Etelänummen joulu: Hirvisoppaa klo 10.30?14.00, myös kotiin vietäväksi (oma astia mukaan). Mattans Guns. Livelähetys Schaumansalissa. Exposures - Loputon ihmetys. Maalauksia, veistoksia installaatioita. Pähkinänsärkijä 21.12. Vältä liikakastelua. Kun hoidat joulutähteäsi oikein, sinut palkitaan upealla kukinnalla. Tiesitkö, että joulutähti on myös oiva leikkokukka maljakossa. Solisteina Heidi Takaneva, Minna Rusanen sudoku Kaupunginkirjasto Grand ?one life, one heart?, Aleksi Heikkilän omia designvaatteita marraskuun loppuun. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Vapaaseurakunta Etelänummikatu 1: Tänään klo 18.00 Pyhän hengen ilta: Veijo Heikkilä. klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. klo 13.00 Gourmet Garagetilla, (Vaunusepäntie 14). klo 18 ja su 21.12. klo 15. Sabrina Chou ja Anna Maria Luczak: taideprojekti A Grammar of Ornament - an exhibition and décor 13.12. klo 17. Laulu-Jaakkojen joulukonsertti 25.12. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Tule meille jouluksi 11.12. Syysterveisiä puupinosta 6.11.-5.12. Kenneth Roselund, lintu- ja luontokuvataidemaalari. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Tilaisuuteen ovat tervetulleita myös ei jäsenet. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Irti huumeista ry: Palveleva hyvää ohjelmaa. 1) Kaksi, 2) EU-lippu, 3) 16. klo 15. Paras lämpötila on 20 asteen tietämillä. Anna Hyrkkänen, Kaisa Luukkonen, Katri Mononen, Mia Saharla. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10?13, muulloin sopimuksen mukaan. Joulutähti viihtyy valaistussa, lämpimässä ja vedottomassa paikassa. 1) Montako kynttilää sytytettiin itsenäisyyspäiväksi? 2) Etusivun pääkuvassa oli Suomen lipun lisäksi toinenkin lippu. Tämä suurenmoinen joulun klassikko antaa lämpöä jouluun, ja se on lisäksi hämmästyttä- 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Puurotarjoilu ja Sydänyhdistys: Sydänväen jouluhartaus seurakuntakes- PKS:n Noutajakoirajaosto: Muista lähettää koirasi näyttely- sekä koetulokset Lotalle viimeistään 31.12. 6-henkinen orkesteri kapellimestarina Ralf Nyqvist. Jazzoo Thursday Jazz 8.12. Mikä? 3) Monettako kertaa tapulin seimi avattiin? 4) Paljonko uimahallimaksut nousevat helmikuussa? 5) Kuka kirjoitti sunnuntain hartauskirjoituksen? 6) Kenen mietelauseita löytää kirjasta ?Taivaan tie?? 7) Mikä yritys voitti puulaakimestaruuden jalkapallossa? 8) Ja kenet se voitti finaalissa? 9) Kuka kaupungin virkamies sai itsenäisyyspäivänä Suomen Leijonan ansioristin? mällä leikkojoulutähdet pysyvät kauniina noin kaksi viikkoa. klo 10.00 liturgia. Pietarsaaren Kuulo ry: Joulujuhla 11.12 klo 14. Jouluohjelma, arpajaiset. Lomake kotisivulta. ortodoksinen rukoushuone: Su 14.12. Tiheä lehdistö sekä pienet palleromaiset punakellertävät kukat värikkäiden ylälehtien keskellä ovat varmat laadun merkit. Su 14.12. klo 16 Seurakunnan joulujuhla. Vaasan aluetoimisto puh. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17. Avoinna päivittäin klo 12? 16. 06-319 6607, 050-572 9265. Uusikaarlepyy. klo 18.30. PS Menossa Kauneimmat joululaulut ke 10.12. Mm. Oikeassa paikassa ja muutamalla jutulla tämä upean värinen joulun ajan loistava kasvi kukoistaa kotonasi vielä joulunkin jälkeen. Ilmoittautumiset Leifille viimeistään 15.12. Muista kastelussa, että vähemmän on enemmän. klo 18 Ähtävän uudessa seurakuntakodissa. 12 keskiviikko 10. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 mati klo 1321 ja kepe klo 1721. Jos tarvitsen kuljetuksen soita Sirkalle 040-753 1237. Pärnuun 17.?23.5. klo 16 Pietarsaaren kirkossa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. klo 12.15 ruokailemaan ja klo 13.00 muistikerhoon Heinätorilla. Muistathan, että jouluruokailu on 18.12.2014 klo 12.30 Rosenlundin pappilassa. Arpajaiset. rikeskuksessa torstaina 11.12. klo 18. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY: Järviseututalolla ohjelmallinen puurojuhla 11.12. Joulutähdet punaisena, valkoisena, vaaleanpunaisena tai vaikka kaksivärisenä kuuluvat jouluun samalla tavalla kuin joulukuusi, kynttilät ja lahjat. Ilmoita osallistumisestasi Anterolle. kwh plastin eläkeläiset: Joululounas 18.12. kerran, 4) 30 senttiä, 5) Diakoni Petra Tuominen, 6) Katri Helenan, 7) Häggbloms, 8) Fresh Servantin, 9) Toimistoarkkitehti Ben Griep. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Projektikuoro. Pietarsaaren kirkossa su 14.12. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. Arpajaiset. hankalin puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 ja 1820. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe kuksessa ke 10.12 klo 12.00. Riisipuuro + torttukahvit 8 euroa. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Joulutähti kaipaa vain pieniä määriä vettä kerrallaan. Lasten kauneimmat joululaulut 17.12. Ohjelmassa: juonto Kimmo Uusitalo. Musiikkia, Lasse Kankaanpää. Puheenvuoroja, arpajaiset, kirppistuotteita, ym. 6.12.-29.1: Koivu ja tähti. Malin Simons: veistoksia. 6.-28.12: Gunzi Holmström: Vesivärimaalauksia. Raatihuonegalleria Kirkkokatu 4. www.vedahenkea.com Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 10.12 klo 19 rukouskokous. pietarsaaren eläkeläiset ry.: Vietämme joulua tänään klo 13.00. Joulumusiikkia Folk is happeningin säestyksellä. Tällä menetel- ja Anna Öhman-Ahlsved. Vieraina Laulu-Jaakot. Uudempaa ja vanhempaa joulumusiikkia suomeksi. Jazzoo Thursday Jazz 11.12.2014 Jam klo 21 O?Learys. Tonfalletin joulukonsertti Munsalan kirkossa 11.12. klo 19.00 ja Pedersören kirkossa 14.12. klo 19 Schaumansali. Anna-Maria Hallgarnin, Alexander Lycken & Sören Lillkungin, Annika Myllärin konsertti. Marraskuusta eteenpäin on vaikea kuvitella kotia ilman sitä. Klo 19 nuorten pikkujoulu. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. vän helppo hoidettava. Saadaksesi kaiken mahdollisen irti joulukukastasi, ensimmäinen asia on varmistaa, että ostat terveen yksilön. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 make 1719. työläämpi Seurassa. Huomaa muuttunut aloitusaika. Juonto, Birgitta Kaipio, Saalemin soittajat ja laulajat. Päätössanat Eino Koistinen. Joulukahvit. VH-Club, Taljasepänkatu 14: Youth Club -pikkujoulut 13.12. klo 19.00
Maan itäosassa on vielä päivällä pääosin poutaista. hintaiset + toinen pari lukulasit) JOULULAHJA SINULLE! SARJAKUVAT . OUTO VALO . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. +1 14 +1 +2 +2 +3 +3 +2 +4 17 Merenkurkku ja Perämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 15-19 m/s. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Ajoittain vesi- tai räntäsadetta. +1 +1 16 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta päivällä 16-21 m/s. JOULUKUUTA 2014 -9 -7 +3 /-3 +2 +3 16 +1 Lännestä saapuu sadealue. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Lämpötila on 0 ja +5, maan pohjoisosassa enimmäkseen -5 ja +2 asteen välillä. Etelätuuli on kohtalaista tai navakkaa. -1 +1 13 +3 Suomenlahti: Voimistuvaa etelän ja lounaan välistä tuulta, päivällä lännessä 14-18 m/s, idässä 11-15 m/s. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Muualla sataa yleisesti räntää, etelä- ja länsirannikolla vettä, Lapissa lunta. 12 puh 06-722 0770 auki: ma-pe 10-17 -1 -0 +1 14 9 -0 +2 11 Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä, varaa aika. Tervetuloa! +3 -1 -0 +3 -1 9 -8 cm -8 cm -12 cm Maanantai 8 +2 +3 +3 SSW 8 +2 S 4 +3 SSW 4 Sunnuntai 10 -2 +2 Utsjoki Kevojärvi -22,8 Utsjoki -19,2 Utö +5,6 Hanko +5,3 Helsinki Kumpula 10,9 Kalbodagrund 13 9 1 pari = 2 ostaessasi moniteholasit (norm. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 10. FINGERPORI . Ajoittain vesi- tai räntäsadetta. +3 +3 11 17 18 +3 14 +1 +3 Torstai +1 Perjantai 16 Lauantai 13 +3 +2 18 Syncenter NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp
21.30 Arman ja viimeinen ristiretki. Maailmancup. 8.43 Gomorron Sverige. Amerikkalainen sarja. 23.55 Vuorien sankarit. 16.35 Olet mitä syöt. 20.30 Sinkkulaiva. 14 keskiviikko 10. Svensk barnserie från 2014. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 1.05 Mäkihyppy. Maailmancup. kierros. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 18.55 Sportnytt. Global Champions Tour. EM. 20.35 Studio: Handbolls-EM. isä agenttina 21.00 Syke 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Albiinojahti (R) 23.30?0.00 Valomerkki 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Cosmos . 9.50 Karita, raakaa ja makeaa. 9.55 ShowHau. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 19.30 RaviTV. 2.00 Häähullut. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 14.15 Leijonan luola USA. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.50 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 1.45?2.30 Jalkapallo: Juventus (Italia)?Atletico Madrid (Espanja). 0.15?6.00 Musikhjälpen. 0.15 Musikhjälpen. Amerikkalainen sarja. 11.00 SVT Forum. 14.05 Allt för Sverige. 0.10 Toisenlaiset äidit. 13.50 Nobel 2014: Fredsprisutdelningen. kierros. 0.00 Frasier. Amerikkalainen sarja. 0.50 Gordon Ramsay maailmalla. 21.30 Auktionssommar. 22.00?23.00 Aktuellt. 17.00 Pulmuset. 19.30 Justimus. Kotimainen lifestyleohjelma. 17.05 Hurja remontti. 19.35 Studio: Handbolls-EM. 19.45 Handboll: Nederländerna?Sverige. 2.25 Isänmaan puolesta. 3.20?7.40 Voittostudio. 7.00 Disneyn esikoulu 7.25 Kim Possible 7.50 Lazy town 8.15 Vaaleanpunainen pantteri 8.25 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Sikke . Rajin yksinäisyys raastaa Pennyä, joten hän päättää järjestää tälle tref?t. 20.30 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. 16.15 Nobelstudion. 14.00 Radio city tv. 18.35 Matkalaukkujen metsästäjät. 3.00 Rapport. 8.20?9.15 Matlock. Amerikkalainen realitysarja. 2.30?3.00 SVT: Karl Johan. 20.00 SVT: Nobel 2014: Banketten. 12.45 Watts. 1.25 Shield - Lain varjolla. Mr. 21.00 Bonde söker fru. 5.00 Rapport. 5.05?6.00 Musikhjälpen. KUTONEN 6.00 Voice tv. salattu luonto 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan 16.15 Kaikkien aikojen kosinta 17.15 Uutiset 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Hansin matkassa Kari Lumikero. 15.05 Lentoturmatutkinta. 7.25 Ihmemies MacGyver. 17.20 Alfred. 17.25 Nobel 2014: Prisutdelningen. 13.55 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.25 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.30 Manhattanin äitiyskonsultti. 0.35 Brooklyn 99. 2.00 Rapport. Naisten Euroopan kiertue. 20.30 Brooklyn 99. 18.00 Kellarin kunkku. 16.30 Golf. 13.00 Stina om Thorsten Flinck. 19.00 Kytät tositoimissa. 13.10 Kadonneet. 20.00 Surkeiden kuskien autokoulu. 18.00 Hotellit haltuun. 20.30 Rapport. 21.00 Nobel 2014: Banketten. 3.15 Star trek: The next generation. 21.00 Ruotsin maajussille morsian. Kotimainen lifestyleohjelma. 2.15 Henkka & Niki vs Amerikka. 18.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 22.40 Kulturnyheterna. 0.20 Riders club. 0.50 Yacht club. 0.55 Wednesday selection. Mitä on saatu selville, ja voiko asiantuntijoihinkaan aina luottaa? 21.00 Elokuvan tarina 1990-luku. 20.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. EM. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 21.00 Fast n. 18.30 Kellarin kunkku. 21.00 Hämähäkkimies 2. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 13.45 10 saker du inte visste om. 3.50 Jddra med dn hjrna. 15.15 Mäkihyppy. 4.00?15.45 Teematieto. 22.05 Amores Perros. belstudion. 3.10? 3.40 Suhdekoukerot. SVT1 6.05 Sverige idag. 19.50 Sinkkuelämää. 17.35 Karita, raakaa ja makeaa. 17.40 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 18.10 Huutokaupan metsästäjät. 23.40 Sinkkulaiva. Amerikkalainen dokumenttisarja. 17.30 Snooker. 10.20 24Kitchen: Kalle . 0.25 Month selection. 3.40 Ennustaja-TV. 23.00 Sinkkuelämää. 14.05 Ihmemies MacGyver. 9.30 Tuhluriprinsessat. 10.00 Leila leipoo. 1.45 Henkka & Niki vs Amerikka. 13.45 Ampumahiihto. 22.00 Aktuellt. 7.30 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit. Hän kohtaa jaksossa olympiamitalisti Martti Mansikan. 20.00 Unelmapäivä Sirkka, 75, toivoo että hänestä maalattaisiin aistikas muotokuva Halosenniemessä. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Aki ja Heli tekevät kauppaa moposta ja pääsevät myös testaamaan sen. 12.45 Kellarin kunkku. 20.45 Mats point. chef on the beach. 18.00 Kultakuume. Amerikkalainen sarja. 15.05 Matlock. EM. Todellisuus menettää totensa Amerikassa ja Australiassa. 22.05 Amores Perros (Amores Perros/Meksiko 2000) Mexico Cityyn sijoittuva väkevä draama kertoo kolme toisiinsa nivoutuvaa tarinaa rakkaudesta ja yksinäisyydestä. 19.30 Valomerkki. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 17.10 Murdochin murhamysteerit. JIM 11.05 Ennustaja-TV. 13.25 Tuhluriprinsessat. 0.30 Asema 62. 1.30 Jengielämää. 1.50 Alaskan poliisit. 0.25 Star-Crossed - Maailmat vastakkain. 21.00 Valheen vangit. 1.00?5.00 Yön AVA. 0.00 Kolme miestä ja tyttö. 20.00 Kulturnyheterna. Viime kaudelta tutun Soinin kanssa kauppa ei ota syntyäkseen. 20.57 Keno 21.00 Poliisit . GT Academy Masterclass. 9.45 Snooker. 7.25 Gomorron Sverige. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki. Kotimainen ohjelma. 15.40 Hotellit haltuun. 19.00 Rapport. 19.10 Regionala nyheter. Maailmancup. 15.50 Hela England bakar. 16.55 Sveriges mästerkock. Magasin från 2014. 23.30 Ekonominyheterna. Amerikkalainen sarja. 2.35 Kulturnyheterna. 13.00 Iskelmä tv. 17.40 Strömsö. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 16.30 Kaikki ra- 6.00 Rapport. 0.30 Rapport. 0.35 Veckans brott. merten kuningas (R) 18.44 Pax maan kamaralla 19.00 Tanskalainen maajussi Katonteko jatkuu, ja kasvihuoneesta kerätään tomaatinsiemeniä ensi vuoden kylvöä varten. 19.30 Yle nyheter 20.00 SVT: Nobel 2014: Banketten Direktsändning från Stockholms stadshus. 20.30 SVT: Rapport 21.00 SVT: Nobel 2014: Banketten 0.00 Silminnäkijä: Apua Ukrainan evakoille. 4.20?4.50 Mer än rullator. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Unelmapäivä 10.30 Liikkeellä luonnossa: Merellä (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.40 Sydämen asialla 13.30 Niin se on poijjaat 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 15.50 MOT: Säteilevä sukupolvi 16.20 Lupa välittää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Hirviö ja kaunotar 19.55 Kahden polven tref?t 16-vuotias Ani haaveilee jalkapalloilijan urasta. 19.00 Leijonan luola USA. 19.00 No- 0.35 Teematieto. 7.00 Musikhjälpen. Lohkovaihe 6. 22.00 Panttilainaamo Louisiana. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.55 Dr Phil. 16.10 Makuja & elämää. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Pientä pintaremonttia. 9.00 Wipeout kesä. 1.35 Onnen kukkuloilla. 22.30 Panttilainaamo. Minkälaisen herkkuruoan ehtii valmistaa alle yhdeksässä minuutissa? 22.00 NCIS: New Orleans 23.00 Sons of anarchy 15.25 Keskuspuiston keltaiset portit 17.00 Tiededokumentti: Australian mantereella Vaarallisia asuinpaikkoja. 18.00 Historia: Amerikan vaikuttajanaiset Mullistus. 18.20 Nyhetstecken. 15.45 Nobel 2014: Litteraturporträtt. 0.30 Unelmien kolhimat. 19.15 Go?kväll. 12.25 JIM D: Modern marvels. 4.00 Rapport. 17.15 Rapport. 22.45 Regionala nyheter. 22.55 Nyhetssammanfattning. 15.00 Voice tv. 6.30 Go?kväll. 4.20?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Moottoriurheilu. UK Championship. 3.30 Jaakon matkassa. Jake joutuu häpeämään Charlien ja Alanin alituista kinastelua. 20.00 Rillit huurussa Viittomakatalyytti. suomalaisia rakkaustarinoita (R) 11.00 Uutisikkuna 12.30 Kakola (R) 13.20 Valomerkki 13.50 Ajankohtainen kakkonen 14.25 Uusi päivä 14.55 Spy . Amerikkalainen realitysarja. 23.00 Leijonan luola USA. 16.00 Suhdekoukerot. 22.50 Ilman johtolankaa. 23.45 Palkkasoturi. 4.35 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården.. Niklas käy testeissä, saa yllättäviä uutisia ja tekee ison päätöksen. 20.30 Spy . Kotimainen ohjelma. 15.55 How I met your mother. 0.30 CSI. 4.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.00 Jaakon matkassa. 17.10 Family guy. 18.55 Handboll: Nederländerna? Sverige. 1.25 Revolution. 7.53 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 20.00 Koko Suomi leipoo. 14.30 Ampumahiihto. Maailmancup. Winston etsii tositarkoituksella naisseuraa - kissalleen. Kuumat kissatref?t menevät kuitenkin hieman mönkään. 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 12.15 Kellarin kunkku. 18.25 Sveriges skönaste gårdar. 14.10 Hetki ennen tuhoa. 13.15 Kuuluisat kuppilat. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. Amerikkalainen sarja. Loppukilpailut. 18.05 MasterChef Australia all stars. kotihälytys 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Castle Amerikkalainen etsiväsarja vuodelta 2011. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin koululaishaaste 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kurjat kuppilat USA Old Neighborhood. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Kolme miestä ja tyttö Kuumat kissatref?t. 17.05 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen realitysarja. 10.50 How I met your mother. 11.40 Futurama. 1.55 House. 4.00? 6.50 Uutisikkuna. 0.50 UEFA Champions League -huippuhetket 10.12. 5.00?9.25 EnnustajaTV. LIV 9.00 Unelmien talo. Onko tämä kuitenkaan lopullinen totuus Carlosin kuolemasta? Vuosi 1907 on alkamaisillaan, ja vanha vuosi huolineen haihtuu savuna ilmaan. 20.00 Tiededokumentti: Taiteen uudet tuntijat Taidemarkkinoilla myrskyää, sillä taideteosten uudet tieteelliset tutkimusmenetelmät ovat paljastaneet hätkähdyttäviä tietoja teosten alkuperästä. 12.50 Lääkärit. 21.15 Snooker. 0.30 Golf club. 0.35 Muut lajit. 23.20 Ratsastus. UEFA Youth League. 20.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. loud. 22.00 Across the universe. 21.30 Ruotsin maajussille morsian. Naisilla ja miehillä tulee olla samat oikeudet ja mahdollisuudet, se oli feminismin pääteesejä. Maailmaa ei kuitenkaan yhdessä päivässä muutettu, ja feminismillä oli mahtavia vastustajia. 19.00?19.45 Gran hotel Uusien todisteiden valossa oikeussalissa näytellään riipaiseva näytelmä. 17.30 Pulmuset. 10.30 Sarahin sisustusvinkit. 11.00 Supermarjo ja tytöt. 18.55?21.00 Handboll: Nederländerna? Sverige. isä agenttina 15.20 Angry boys (R) 15.50 Lapsiperhe avun tarpeessa 16.30 Galaxi 17.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.10 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (R) 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.30 Valomerkki 20.00 Uusi päivä Yllätys, yllätys! Otso saa synttäreilleen vieraan, jota ei osannut odottaa. Wonderful juo itsensä mukavaksi. 16.00 Iskelmä tv. 1.00 House. Amerikkalainen sarja. 1.05 Ruotsin plastiikkakirurgit. Miesten takaa-ajo. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 3.05 Musikhjälpen. UK Championship. 19.30 Mäkihyppy. Maailmancup. 23.35 Tappavat suhteet. UK Championship. 8.15 FOX Kids: Avatar 3. 8.40 FOX Kids: Power Rangers Megaforce. 23.00 Sportnytt. 23.15 Nya perspektiv. 2.50 Ögonvittnet. Bart tunnetaan ylivilkkaana kiusantekijänä. Kauhukakara aiheuttaa harmaita hiuksia minne tahansa meneekin. 21.00 Top chef Kaaos keittiössä. Meeting Golf. 17.10 Karl Johan. 1.30?3.55 Voittostudio. 23.00 Sons of anarchy. kastavat Raymondia. 12.25 Kodikkaasti vuokralla. 12.55 Hulluna leivontaan. 0.00 House. 13.39 Pientä pintaremonttia. 0.00 Fleming: The man who would be Bond. Kauhukakaran kaksoisolento. 15.10 MasterChef Australia all stars. 16.05 Gordon Ramsay - pannu kuumana. 17.00 Radio city tv. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 10.12. 14.50 Illallissota. 2.05 SVT: Fångad. Hääpuvuissa voi kitsastella yllättävän paljon. 20.00 Nobel 2014: Banketten. 21.00 Vem vet mest. 4.05 Glamour. 1.35 Blå ögon. Lapsen tähden. Reino, 90, tahtoo päästä pitkästä aikaa merelle kalaan. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Boss 22.55 Yle uutiset 23.00 Ulkolinja 23.55 Uutisikkuna 6.50?8.50 Pikku kakkonen: Neposen aamu 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 10.15 Satuhäät . 7.00 Voice tv. 2.25?3.20 Maailman vaarallisimmat tiet. 19.00 Sokkokokki. 0.30?0.45 Oddasat. 17.00 Arkitekturens pärlor. 2.55 Blue bloods. 12.30 Eläinkunnan hurjimmat. 13.20 Jaakon matkassa. 4.05 Musikhjälpen. 19.00 Justimus. 5.45?6.30 Brottsliga hemligheter. TV VIISI SVT2 6.30 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 2.20 Riivatut. Amerikkalainen lifestylesarja. 11.35 Huipputatuoija haussa. 1.00 5D: Omituinen pakkomielteeni. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 15.05 Manhattan. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. Tutkiva kulinaristi Hans Välimäki matkustaa Tukholmaan kirjeenvaihtaja Kari Lumikeron vieraaksi. 21.00 Aku ja 7 ihmettä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Myytinmurtajat 23.50 Kallista kipua 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.10 SVT: Mittnytt 12.00 SVT: En bok, en författare 12.20 SVT: Nobelstudion 13.20 SVT: Vem vet mest? 13.50?15.15 SVT: Nobel 2014: Fredsprisutdelningen 16.26 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.55 Spotlight: Mikään ei ole enää salaista 17.25 Sportmagasinet (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Kapteeni Sapelihammas . 16.45 American dad. 11.45 Jalka- pallo: Juventus (Italia)?Atletico Madrid (Espanja). 1.13 Uutisikkuna. 6.05 Musikhjälpen. 8.30 Rapport. Naisten takaa-ajo. 6.30 FOX Kids: My little pony. 6.52 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.06 FOX Kids: Julius-apina. Digitaalisuuden ensiaskeleet. 7.00 Rapport. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 1.00 SVT: Auktionssommar. 21.00 Bones. 21.55 Criminal minds. 1.25 Cops. 22.00 Sverigequizen. Lohkovaihe 6. ruokaa rakkaudella 9.50 Pariskunnan superdieetti 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat 15.20 Matkaoppaat 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier 17.50 Ravintola X 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Sokkokokki Kotimainen viihdeohjelma. SARJA PALAA RUUTUUN. Neljännen kauden uusintakierros alkaa. 20.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 23.00?0.00 Nyheterna. 5.15 Hjärtevänner. UEFA Youth League. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 23.15 Wednesday selection. 2.05 Musikhjälpen. Kusinerna har hittat den första ledtråden till skatten, men de får inte vila för det. 20.15 Regionala nyheter. 2.55 Ennustaja-TV. 17.50 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 14.20 Coronation street. Camillan ja Tomin asunto Espoon Pisassa kaipaisi hieman piristystä ja pintojen ehostusta. 2.45 MasterChef Australia all stars
17.40 Gomorron Sverige sammandrag. 0.15 Rapport. 11.20 Ampumahiihto. UEFA Europa League. 7.00 Rapport. Amerikkalainen sarja. 0.25 Supernatural. Bernadettella puolestaan on sulateltavaa siinä, että Howard on valittu mukaan avaruusmatkalle. 20.30 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. 2.35 MasterChef Australia all stars. 11.00? 13.00 SVT Forum. 3.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 16.10 Makuja & elämää. 18.10 Huutokaupan metsästäjät. 20.15 Regionala nyheter. 21.30 Fight club. 0.45 Leijonan luola USA. 14.10 Leijonan luola USA. 19.45 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 2.05 Kulturnyheterna. Lohkovaihe 6. kierros. 7.25 Ihmemies MacGyver. 17.05 Musikhjälpen. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 23.00 Vahvin mies. Maailmancup. Miesten takaa-ajo. 6.05 Musikhjälpen. Curtis Stonen kintereillä. 1.30 Frasier. 2.00 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 16.45 American dad. 13.10 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Maailmancup. 13.00 Hem till byn. 14.40 NYC:n täydelliset naiset. King of Kings. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. Insamlingsprogram. 20.00 Vem vet mest. Amerikkalainen sarja. Konserttivieraina Jani Klinga ja Liisa AhlqvistLehkosuo. 21.20 Tiededokumentti: Tieteen pioneereja Del 2 av 3. Miesten takaa-ajo. Mukan romaanista Tabu ohjannut Rauni Mollberg. 22.55 Nyhetssammanfattning. 15.10 Suzanne möter. 15.25 Hjärtevänner. 2.00 Rapport. 12.05 Mäkihyppy. 17.45 Ampumahiihto. 1.40 Guinness world records. Jyrki ja Matias törmäävät pahimpaan vihamieheensä Mainstream Recordsin kiiltokuvapoikaan Michaeliin. 13.10 Kadonneet. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. 10.05 Tilt. 14.00 Radio city tv. 13.10 Kuuluisat kuppilat. 15.00 Voice tv. Del 19. 22.40 Kulturnyheterna. 23.45 Jddra med dn hjrna. 1.15 Scandal. 2.10 Ruotsin plastiikkakirurgit. Maailmancup. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 23.45 Eläintohtori. Amerikkalainen sarja. 19.00 Isojalan jäljillä. 19.00 Rapport. 10.35 Ampumahiihto. 15.05 MasterChef Australia all stars. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 20.30 Rapport. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.00 Sinkkuelämää. 16.05 Gordon Ramsay - pannu kuumana. Kaniiniherkkuja. 8.43 Gomorron Sverige. 4.00 Rapport. 4.05 Musikhjälpen. 7.00 Voice tv. 5.25?6.05 Strömsö. 6.00 Voice tv. 4.15?6.50 Uutisikkuna. 0.45 Mind games. T: Yellow Film & TV 21.00 Kimmo 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of thrones (R) 6.00 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.39 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Unelmien koti 14.35 Rikas ja rakas 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin etniset herkut 16.15 Hansin matkassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussit . Luonnontieteilijät tekivät havaintoja, joiden soveltaminen käytäntöön on aiheuttanut väliin pelkojakin. Kemisti Humphry Davyn keksinnöistä matkataan tänään muuntogeeniseen ruokaan. 22.00? 23.00 Aktuellt. 15.35 Hotellit haltuun. 21.00 Elämä on ihanaa. 17.40 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 12.15 JIM D: Modern marvels. 21.00 Mitt i naturen. 22.00 Plus. 11.20 Manhattanin äitiyskonsultti. 12.15 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 12.40 Kodikkaasti vuokralla. Kreisikomedia. 10.00?11.00 Hyvästi lemmikki! 12.30 Makuja & elämää. 15.55 How I met your mother. 1.30?3.55 Voittostudio. 15.45 Hollywood toisessa maailmansodassa 16.40 Gustavs Klucis ja hänen taiteensa Latvialainen Gustavs Klucis on varhaisen Neuvostoliiton konstruktivistisen taiteen suuria nimiä ja valokuvamontaasin uranuurtajia. O: Peteris Krilovs 18.10 Tiededokumentti: Mitä lihaa söisimme? Del 2 av 3. 11.25 Huipputatuoija haussa. UEFA Youth League. Lohkovaihe 6. 20.20 Vädret. 16.00 Iskelmä tv. 16.30 Mäkihyppy. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. öppen utfrågning om järnvägen. 18.00 Kultakuume. 13.40 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 18.30 Watts. 1.15 Score. 1.45 Pakkolunastajat. 20.30 Sveriges skönaste gårdar. 3.00 Paritellen. 18.00 Kellarin kunkku. 13.00 Mats point. 13.30 Snooker. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 17.00 Rapport. 23.00 Nyheterna. 23.30 Ekonominyheterna. 13.15 Jaakon matkassa. 4.10?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.35 Jalkapallo: Juventus (Italia)?Atletico Mad- rid (Espanja). the spin-off 20.55 Justimus esittää: Fuck the police Del 2 av 8. 22.00 Twixt. 23.45 CSI. 15.15 Moottoriurheilu. 12.00 How I met your mother. 1.05 Sveriges städmästare. 1.55 House. UK Championship. 20.00 Top 20 kotivideot. 2.45?6.05 Voittostudio. 0.20 Kylmä rinki. 23.40 Sinkkulaiva. 3.05 Musikhjälpen. Maailmancup. 18.35 Matkalaukkujen metsästäjät. Ny rillataan. 18.30 Kellarin kunkku. Amerikkalainen realitysarja. 1.30 Alligaattorin metsästäjät. 14.10 Illallissota. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 MOT: Säteilevä sukupolvi 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Unelmapäivä 10.30 Kristinen hämärtyvä maailma (R) 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Herrat täysihoidossa 14.30 Äiti, kuoletko sinä. 12.50 Lääkärit. 13.40 Voguen Fashion Fund. 22.00 Morden i Sandhamn. 23.00?0.00 Nyheterna. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.00 Kulturnyheterna. 9.30 Unelmien talo. 10.00 Leila leipoo. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Fast n. 5.05?6.00 Musikhjälpen. SVT1 KUTONEN 6.30 Go?kväll. Missä he ovat nyt Rakastetut Hans, Ville, Hannele, Christian ja Vilja muistelevat mennyttä ja kertovat uusimmat kuulumisensa. 21.00 Vares 7 ? Sukkanauhakäärme 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Vihollisen keskellä Rooleissa: Owen Wilson, Gene Hackman. 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Lazy town 8.15 Vaaleanpunainen pantteri 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Eläinten ABC 9.20 Sikke . 19.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 0.00 Fleming: The man who would be Bond. 19.50 Keno. 12.15 Kellarin kunkku. 17.05 Hurja remontti. 3.10?6.00 Voice tv. SVT2 6.00 Rapport. 2.20 När döden kom till Pemberley. 3.20 Karl Johan. 12.50 Futurama. 21.00 Jul med Ernst. 19.10 Regionala nyheter. (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.08 Salibandy 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa 19.55 Kahden polven tref?t 27-vuotias tanssialan yrittäjä Marika Ylihanni kohtaa jaksossa 73-vuotiaan Sirkka Sorsan. 20.00 Unelmapäivä Leo, 85, haluaa toteuttaa pitkäaikaisen unelmansa ajaa Harrikalla. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Pankkisalaisuuden loppu 22.50 Yle uutiset 22.55. Rooleissa: Jackie Chan, Owen Wilson. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Piratskattens hemlighet 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 Sydänystävät (R) 11.30 SVT: Programtablå 11.35 SVT: Dox: Frihet bakom galler 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Hem till byn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Auktionssommar 15.56 Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas (R) 16.10 Pax maan kamaralla 16.25 Viikinkiaarteen jäljillä (R) 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Kirjaohjelma: Åsa Larsson 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Joulukuningas 18.30 Fanny 18.38 Limbo 3 18.53 Koukussa koiriin 19.00 Sokerileipurin jouluherkut (R) 19.30 Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Tämä tästä 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Optimistit 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Jddra med dn hjrna 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Top chef 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Tyhjätaskut 19.30 Miehen puolikkaat Amerikkalainen komediasarja. 19.00 Leijonan luola USA. Amerikkalainen sarja. 19.15 Go?kväll. Reisitaskuja ja joulukuusia. 17.00 Pulmuset. Kauhujen talo, Perinteisessä kauhujaksossa eletään tällä kertaa joulunaikaa, mutta harras juhla saa kummia käänteitä, kun kodinkoneet yksi toisensa jälkeen muuttuvat robooteiksi. 21.00 Arrow 22.00 Extant 23.00 Eloonjääneet 0.15 SVT: Aktuellt. Teoksia avaa tuttuun tapaan Jukka Nykänen. 18.55 Sportnytt. Koolla on väliä. 1.15 Cops. 13.40 Tuhluriprinsessat. 3.55 Ennustaja-TV. 0.30?1.30 Kamppailu-urheilu. 18.05 MasterChef Australia all stars. joulukuuta 2014 Torstai 11.12. Johnnie ja Tammie ottavat kymppitonnin riskin ja ostavat kalastusveneen antamatta asiantuntijan tarkastaa sitä ensin. Frankensteinin hirviö. Tiukkaa taistoa. 23.00 Sportnytt. Adam käy Denverin vanhimmassa ravintolassa, tutustuu grilliruokaan Memphisissä ja maistaa Salt Lake Cityn tunnetuinta hampurilaista. 22.00 Rakkauden FAQ. 6.35 FOX Kids: My little pony. 7.01 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 7.11 FOX Kids: Julius-apina. Gordon ja Jack käyvät kaniinijahdissa. 14.10 Hetki ennen tuhoa. 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Erilaiset perheet. 15.05 Matlock. 17.30 Pulmuset. 3.25 Vankilapoliisit. 3.55?9.15 Ennustaja-TV. 9.00 Sarahin sisustusvinkit. ruokaa rakkaudella 9.50 Pariskunnan superdieetti 10.50 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Bill Grangerin makoisat matkat 15.20 Matkaoppaat 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Panttilainaamo 17.20 Frasier 17.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Sokkokokki Kotimainen viihdeohjelma. Del 2 av 20. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Del 2 av 10. 19.00 Musikhjälpen. 18.45 Uutiset. Vinkistä vaarin. Sydämistynyt Charlie häätää Alanin hotelliin, kun velipoika saa Chelsean harkitsemaan rintojen pienennystä. Saituuttaan Alan majoittuu äitinsä nurkkiin, mikä tuo muassaan arvaamatonta hyötyä ja kyseenalaisia velvoitteita. 20.00 Rillit huurussa Venäläisrakettireaktio. Kun Leonard ilmoittaa menevänsä Sheldonin vanhan perivihollisen Wil Wheatonin kekkereille, Sheldon sydämistyy pahan kerran. Näinkö kepeästi Leonard heittää kaksikon ystävyyden romukoppaan. kierros. Rooleissa: Irma Huntus, Matti Turunen, Leena Suomu. 17.25 Kirjaohjelma: Åsa Larsson. 19.30 Miehen puolikkaat. 0.25?5.55 Uutisikkuna. 2.40 Syke. 4.50 Grön julglädje. 22.00 Aktuellt. 7.34 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit. 21.55 Talent USA. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 23.00 Debatt. 4.35 Hem till gården. 5.10?5.45 Hem till gården.. 14.55 Dr Phil. 0.55?1.00 SVT: Kulturnyheterna. 0.00 Tyhjätaskut. 17.05 Kuuluisat kuppilat. 15.30 Jalkapallo: Juventus (Italia)? Atletico Madrid (Espanja). 14.00 Skavlan. Brittiläisen Tesco-supermarketin oma makkaramerkki on myyntimenestys, ja Jimmy Doherty ottaa selvää, mistä raaka-aineet makkaroihin saadaan. 19.00 RSO Musiikkitalossa Suora. 20.30 Sinkkulaiva. 4.05 Glamour. 23.45 Musikhjälpen. 8.24 FOX Kids: Avatar 3. 8.49 FOX Kids: Power Rangers Megaforce. RSO ja Herbert Blomstedt esittävät Schubertin sinfoniat 8 ja 9. UEFA Youth League. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.00 Grön julglädje. 18.30 Sverige idag. 0.00 House. 21.55 Cri- minal minds. 19.00 Pientä pintaremonttia. 1.40 Isänmaan puolesta. Talent USA:ssa on luvassa tiukka ilta, kun 12 esitystä kilpailee neljästä viimeisestä semi?naalipaikasta. isä agenttina 15.05 Angry boys (R) 15.35 Lapsiperhe avun tarpeessa 16.15 Salibandy 17.05 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 17.13 Pikku kakkonen 18.03 Salibandy 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Karkotetut lapset 20.30 Pasila 2.5 . 18.30 Oddasat. 10 år senare. 19.00 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. Varg Veum: Kuolleilla kaikki hyvin 6.50?8.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Uusi päivä 10.15 Albiinojahti (R) 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Kakola (R) 12.45 Paluumuuttajat (R) 13.20 Valomerkki 13.50 Tartu mikkiin 14.40 Spy . 0.20 Brottsliga hemligheter. 20.00 Nyheterna. 9.10 Wipeout kesä. 19.30 Snooker. UK Championship. 2.05 Musikhjälpen. 3.00 Rapport. 2.55 Blue bloods. 0.40 Franklin & Bash. 17.00 Radio city tv. Mestarien liiga. 13.00 Iskelmä tv. 0.10 Häät sulhasen tapaan. 16.30 Olet mitä syöt. Loppukilpailut. Vieraana Ville Myllyrinne. 20.57 Keno 21.00 Ravintola X 22.00 Shanghai Knights Huippusuositun toimintakomedian Shanghai Noonin sankarit tekevät räväkän paluun hillittömässä seikkailussa. 15.55 Mer än rullator. 16.25 Minnenas television. 8.01 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. T: BBC. 22.15 Milka Elokuva tabuista, tytöstä naiseksi kypsyvästä Milkasta ja Kristus-Perkeleeksi kutsutusta apumiehestä. Timo K. 5.00 Rapport. 1.00 House. 2.10 Pakkolunastajat. 2.35 Suhdekoukerot. 22.50 Ilman johtolankaa. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 17.10 Family guy. 17.35 Karita, raakaa ja makeaa. 21.00 Bones. 4.05?4.30 Suhdekoukerot. 18.20 Nyhetstecken. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 10. 16.00 Suhdekoukerot. Tänään valmistetaan kaniinirisottoa, yrttilammasta ja zabaglionea. 23.10 Hockeykväll. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.55 Jul med Ernst. Rickille kaupataan kaikkien aikojen suurinta Coca-Cola-oheistuotetta. Lisäksi myyntiin tarjotaan mm. 23.45 Panttilainaamo Louisiana. Amerikkalainen sarja. 18.00 Hotellit haltuun. 20.00 Kytät tositoimissa. 23.45?6.00 Musikhjälpen. Cokista cheerleadereille. 12.45 Kellarin 0.05?16.45 Teematieto. 22.15 Milka. kunkku. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.30 Takamaiden kytät. 10.30 24Kitchen: Portugalin makuja. 11.00 24Kitchen: Rudolph leipoo. 23.45 Suomen rumimmat tatuoinnit. 21.00 Generation tsunami . 19.55 Jalkapallo: Club Brugge?HJK. 3.05 Häähullut. 4.00 Ennustaja-TV. 7.00 Musikhjälpen. 15.00 Lentoturmatutkinta. 0.20 Ammattina strippari. Amerikkalainen sarja. Ilmojen halki. 3.30 Unelmien kolhimat. 3.50 På spåret. Liha on loistojuttu. 10.30 Kellyn sisustussalaisuudet. Amerikkalainen sarja. 1.35 Nolot vartalot. 3.20 Jaakon matkassa. 2.20 Star trek: The next generation. 7.25 Gomorron Sverige. 8.15 Julkalendern: Piratskattens hemlighet. 8.30 Rapport. Adam maistaa tuhtia chilihodaria Washingtonissa ja kreikkalaista gyros-annosta Clevelandissa sekä saa oman nimikkoannoksen St. 0.00 Mats point. 18.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 19.50 Sinkkuelämää. 15.50 Hela England bakar. 17.35 Kuuluisat kuppilat. 1.00?5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 3.35 Paritellen. 22.45 Regionala nyheter. 8.20?9.15 Matlock. 14.05 Ihmemies MacGyver. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Jaakon matkassa. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 14.30 Äiti, kuoletko sinä? 22.05 Game of thrones. 22.40 Vihollisen keskellä. 22.00 Shanghai Knights. JIM LIV 10.55 Ennustaja-TV. 11.00 Tra?kutskottet . 15.05 Emilyn sisustussalaisuudet. 0.15 Panttilainaamo. loud. 16.55 Hela England bakar. 17.55 Jamie Olivers julmat. 20.30 Berättarna
Suomalaiset kertoivat mielellään 44. Stavkan tammikuussa 1940 määräämän tutkimuskomission mukaan 44. Sota jatkui Raatteen tien tuhoamistaistelun jälkeen rajan pinnassa, eikä vihollisen kaatuneiden hautaamiseen löytynyt aikaa ennen rauhan tuloa ja kevättä. Syyt tähän olivat moninaiset. joulukuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Talvisota 75 Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Bo?kon mukaan tammikuun 1. Näitä asiakirjoja ei kuitenkaan löydy suomalaisista arkistoista. Neuvostoliitto ei ollut kiinnostunut ukrainalaisten taistelijoiden joukkohautojen paikallistamisesta, vaikka siihen oli mahdollisuus heti jatkosodan jälkeen. Divisioonan kokonaistappiot olivat 4674 miestä, joista kaatui 1001, haavoittui 1430 ja katosi 2243. Divisioonan vahvuus 14 003 miestä. päivänä 1940 oli 44. Tuoreemmassa suomalaisessa historiankirjoituksessa on edellä mainittujen tietojen pohjalta arvioitu, että Raatteen tielle jäi ainakin 7000?9000 vihollissotilasta. Tosin luku 17 500 esiintyy edelleen monessa suomalaisessa teoksessa. Venäjällä talvisotaa ja Raatteen tietä ryhdyttiin käsittelemään avoimesti vasta 1980?1990-lukujen vaihteessa. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Vallattu hyökkäysvaunu Raatteentien motissa. Raatteen tie . Kaikki suomalaisissa, venäläisissä ja ukrainalaisissa tutkimuksissa esitetyt luvut perustuvat jossain määrin arvioihin, jotka tehtiin vuonna 1940 sodan ja propagandataistelun keskellä. Divisioonan täydellisestä tuhosta, minkä tiedon neuvostopropaganda tietenkin pyrki kumoamaan. Aiheesta on käyty vuosien varrella kiihkeääkin keskustelua erilaisilla foorumeilla, mutta taistelun historiallisen lopputuloksen kannalta sillä ei ole merkitystä: Raatteen tie oli suomalaisten näyttävin voitto talvisodassa Raatteen tien taistelun myyttistä asemaa Suomen historiassa tuskin muuttaa miksikään kiivailu siitä, kaatuiko pohjoisen miesten konekivääritulessa 7 000 vai 17 000 vihollista. Mika Kulju FM (Oulun yliopisto, Suomen ja Skandinavian historia) Tietokirjailija ja viestintäalan yrittäjä vuodesta 1997. Suomalaisten joukko-osastojen sotapäiväkirjois- ta löytyy tietoja, joista voi saada korkeintaan karkeaa osviittaa kaatuneiden ukrainalaisten määrästä. Hänenkin tietojensa mukaan yksittäisiä kadonneita sotilaita palasi Neuvostoliiton puolelle vielä tammikuun lopulla. Raatteen tien osalta venäläinen ja ukrainalainen historiankirjoitus näyttää edelleen nojaavan pitkälti dokumentteihin, jotka syntyivät Stavkan määräämän tutkimuskomission työn tuloksena tammikuus- sa 1940. Suomalainen ja venäläinen historiankirjoitus ovat edelleen eri linjoilla kaatuneiden puna-armeijan sotilaiden määrästä. Suomalaisessa historiankirjoituksessa esiintyi pitkään kaatuneiden vihollisten lukumääränä 17 500, kun taas venäläisten lähteiden mukaan kokonaistappiot olisivat olleet kaatuneina, kadonneina ja haavoittuneina 4674 miestä. Raatteen tiellä kaatuneiden vihollisten hurja määrä muuttui Suomessa vuosien varrella ?viralliseksi totuudeksi?, kun parempaa tietoa ei ollut. Tämä on Pietarsaaressa 5.11.2014 pidetyn luennon neljäs osa. Yksi kiistellyimmistä talvisodan myyteistä ovat puna-armeijan tappiot Raatteen tiellä. Neuvostoliitto miehitti Suomussalmen itäosat syyskuun ja marraskuun 1944 välisenä aikana, jolloin puna-armeija keräsi mm. Raatteen tielle jäänyttä sotaromua, mutta talvisodan kaatuneet jätettiin lepäämään hautoihinsa. Alkuperäinen tavallista pienempi taisteluvahvuus selittyy sillä, että 305. Uuden aikakauden merkiksi Suomussalmen taisteluissa kaatuneiden venäläisten muistomerkki paljastettiin Raatteen tiellä syyskuussa 1994. 16 takaikkuna keskiviikko 10. Tammikuun taisteluissa divisioona menetti yhteensä 4756 miestä, joista 1001 kaatui, 1430 haavoittui, 2243 katosi ja 82 paleltui. talvisodan sankaritarina ?? Raatteen tien taistelu oli yksi talvisodan tärkeimmistä käännekohdista. Jalkaväkirykmentin kaksi pataljoonaa olivat muualla. Kilinin mukaan miehiä palasi vielä Stavkan tutkimuksen valmistumisen jälkeen omalle puolelle, mikä pienensi kadonneiden määrää. Kilinin kanssa lähes identtisiin lukuihin päätyy samojen lähteiden pohjalta ukrainalainen Oleg Bo?ko omassa tutkimuksessaan. Ukrainalaisten kohtalo olikin vuosikymmeniä ainoastaan suomalaisten mielenkiinnon kohteena. Toisen maailmansodan jälkeen talvisotaa ei haluttu muistella Neuvostoliitossa, joten entisen vastapuolen tilastojen saaminen suomalaisen historiantutkimuksen käyttöön oli pitkään mahdotonta. Lisäksi Pohjois-Suomen Ryhmän esikunnan sotapäiväkirjoissa on merkintä, että suomalaiset vaihtoivat 1200 kivääriä entisten tilalle. Divisioonan tappioista eroavat huomattavasti toisistaan.Venäläisen Juri Kilinin mukaan 44. Ukrainalaiset pystyttivät oman muistomerkkinsä keväällä 1998. Vaikka ajat ja aatteet ovat muuttuneet, vielä nykyäänkin suomalaiset, venäläiset ja ukrainalaiset näkemykset 44. Vuodenvaihteessa divisioonan vahvuus oli 13 962 miestä ja Raatteen tien taistelun loppuessa 9288 miestä. Sotapäiväkirjojen perusteella ukrainalaisia kaatui monia tuhansia. Kaatuneiden määrää voi arvioida myös sotasaaliiksi saaduista kivääreistä, joita oli suomalaisen tilastoinnin mukaan yli 5000. Divisioonan tappiot eivät olleet niin suuret kuin suomalaisessa historiankir- joituksessa yleensä kerrotaan. Stavkan tilastoihin kaatuneista voi suhtautua vähintäänkin yhtä suurella varauksella kuin suomalaisten talvisodan aikana tekemiin arvioihin. Yhteenvetona voi todeta, että Raatteen tiellä kaatuneiden puna-armeijan sotilaiden todellista määrää saadaan tuskin koskaan selville. Kiireestä kertoo, että monessa tapauksessa kaatuneiden ruumiit ja hevosten raadot haudattiin samaan hautaan. Joukkohaudat merkittiin maas- toon tolpilla ja risteillä, joista ainakin osassa luki haudattujen määrä. Kansanperinteen mukaan hautapaikat merkittiin kevättalvella 1940 tarkasti karttoihin ja ruumiiden lukumäärästä pidettiin huolellista kirjanpitoa. Kun sää keväällä lämpeni, tuli hautaamiselle kiire tautien leviämisen pelossa. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa