Pietarsaaren Sanomat 11.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0400-882 833/ 06-724 5171 LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ NESTE OIL TUOTTEET Nopea palvelu oikeaan hintaan Döbelnink. 2 KESKIVIIKKO 11. Sivu 10 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. 5, Pietarsaari . Sivu 8 PIHAKIRPPIS. Tarpeellista tavaraa kiersi Skutnäsissä. Keinona on käytetty pelottelua erääntyneillä maksuilla, jotka ovat tarkastettavissa kirjautumalla verkkoon pankkitunnuksilla. Tekstiviesteissä hämää sekin, että niiden kieli on jopa täydellistä suomea. Sivu 6 KUVA: PIRKKO HÖGKULLA KUVA: OSMO OJALA Huijaus siirtyi tekstiviestiin ?? Pankkitunnuksia kalastellaan perintäpalvelun nimissä lähetetyissä viesteissä. Tekstiviestit toimivat huijauksena paljon sähköpostia paremmin, poliisi valittelee. Huijarit ovat saaneet matkaansa yli 300 000 euroa ottamalla pikavippejä rikoksen uhrien pankkitunnuksilla. Sivu 3 Luontokuva on laaja käsite KALLIOITA, KUKKIA, ELÄIMIÄ TAI ABSTRAKTIA KUVIOTA. Huijausta on vaikea havaita, ja uusia sivustoja avautuu koko ajan. kesäkuuta 2014 Numero 68 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi ELÄKKEELLE. Luontokuvaamista eivät ohjaa tiukat normit. 06 723 1868 050 553 4677 Myytävänä hyvää, seulottua ja LANNOITETTUA RUOKAMULTAA Myös erilaiset piha-, maanrakennus- ja konetyöt. Betonin, tiilien, kantojen, humuskerroksen, kivien, puutarhajätteen ja lannan vastaanottokeskus Pirilössä (ympäristökeskuksen hyväksymä). Bo Isomaa osallistui BioFoto-yhdistyksen näyttelyyn kahdella kuvalla Mässkäristä. Helena Korkea-aho tuli kanslistiksi 1973. 0500-669 671 Tule kokeilemaan Spa-sukkulaa tehostamaan painon pudotusta tutustumishintaan 40e! www.hieronta-pietarsaari.fi KUVA: MARKKU JOKELA Kesärenkaat ULTRA URBAN HIEROJA Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. Myös nouto. MAA- JA PIHATYÖURAKOINTI LEIF ADLER 0400-263 415, 723 1385
KUVA: ARKKIEHTITOIMISTO R.WINGREN ?? Kaupunginhallitus hyväksyi Pietarsaaren keskustaa historiallisesti muotoilevan torikaavan. PIETARSAARI. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Ongelma ei ole poistunut uudessakaan kaavaehdotuksessa. 050 528 8016. KORJATTU KAAVAMUUTOS . Kaupunki palkkasi konsulttiyrityksen suunnittelemaan koko torialue uudelleen. Samalla rakennusoikeus väheni 300 neliöllä. Korkeutta lukuun ottamatta kaavaehdotus on muilta oleellisilta osiltaan saanut kaikkien osallisten hy- Kutsu Lämpimästi tervetuloa Tyynelän Tonttulaan torstai illan musiikki-iltaan klo 19?21.00. Esiintyjänä Simodeus, hän laulaa ja laulattaa kesäkuussa joka torstai samaan aikaan. Avaamme tonttulan ovet klo 18.00 jolloin voitte tutustua tonttulaan ja moniin näyttelyihimme. Uudisrakennuksen korkea asuinosa on edelleen torin laidalla. KORJATUSSA asemakaavan muutosehdotuksessa HOP:n tontilla rakennuksen suurinta sallittua korkeutta madallettiin kerroksella. Uudessa kaavaehdotuksessa korkeaa rakennusmassaa on madallettu. Kävelykadun puolella on syvennys, jotta rakennus ei varjostaisi katua. . Siitä ei jätetty yhtään muistutusta sen nähtävillä olon aikana. PS Kuljettaja nukahti rattiin Auto suistui tieltä ojan kautta puuhun Uudessakaarlepyyssä tiistaina. UUSIKAARLEPYY. Tapauk- sessa vammat jäivät molemmilla vähäisiksi. Suunnitelmien mukaan 1960-luvulla rakennettu pankkitalo puretaan ja tilalle nousee uusi liike- ja asuinkiinteistö. . PS. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Sen mukaan suunnitelmaan piirretty väksynnän. Tonttulaan sisäänpääsymaksu aikuiset 7e. Kesäterveisin, Tonttumuori Eija Porkola Osoite: Västerbyvägen 238, 68560 Luoto Puh. Ulosajo tapahtui ilmeisesti kuljettajan nukahtamisen vuoksi. Autossa oli kaksi matkustajaa, ja heidät vietiin tarkastettavaksi sairaalaan. Rakennusyhtiö Mäenpää osti entisen pankkitalon nokialaiselta kiinteistönhallintayhtiöltä . Kaupunginhallitus hyväksyi korjatun asemakaavan muutosesityksen. Museovirasto ei puolla ehdotuksen hyväksymistä. Lausuntopyyntöihin vastattiin 7 lausunnolla. Väliaikaiseksi ratkaisuk- si voisi kelvata pysäköintioikeuksien ostaminen katujen varsilta. Jos uusi asemakaava saa lainvoiman alkusyksystä, on tontinomistajien asia jatkaa torialueen uudistamista rakentamalla. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Nujakka keskustassa PIETARSAARI. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 korkea asuinosa ei kuulu torin laidalle. . Pitkä kokous lienee valtuustolla edessään maanantaina. Asialistalla on talousasioiden ohella torikaava. Uudisrakennuksen mitoitus osoittautui ongelmaksi viime vuonna. Tonttulan kahvila on myös avoinna. Kaavamerkintöjä ja -selostusta on täydennetty. kapa Museovirasto tai Ely -keskus. Uudessa kaavaehdotuksessa on huomioitu myös pysäköintiluolan tarve .Pysäköintiluolalle ei ole tiedossa rakentajaa. TORIN uudisrakennus tuskin saa rakennuslupaa, ellei rakentajalle ole esittää ratkaisua pysäköinnin järjestämiseksi. Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa toteaa valmistelussaan, että torialueen suunnitelma on edistynyt niin hyvin, että vähäisin korjauksin ja tarkistuksin se saavuttaa viranomaisten hyväksynnän ja on mahdollista viedä eteenpäin. Jos kaupunginvaltuusto hyväksyy kaavan, siitä voi tehdä valituksen kuka tahansa kaupunkilainen tai vaik- lOBElIA 8 Kpl MARKETTA 4 Kpl SIEMENSIpUlIT SIEMENpERUNAT 5.95? 10.00? -50% Suuri valikoima yrttejä, perennoja, koristepensaita, hedelmäpuita ym. Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. 2 KESKIVIIKKO 11. helmikuussa 2012. Lauantai-iltana Pietarsaaren keskustassa kaksi miestä pahoinpiteli lyömällä toisiaan. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Torikaava maanantaina valtuuston käsiin Pietarsaaren keskustan kasvoille asemakaavan muutos tuo joko ryppyjä tai onnistuneen kohotuksen. Muun muassa museovirasto vastusti alkuperäistä suunnitelmaa. Tiellä 749 suistui tiistaina iltapäivällä auto ojan kautta puuhun. Niistä sivistyslautakunnan kulttuurijaos, Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus, Museovirasto ja Pohjanmaan liitto esittivät täydennyksiä tai muutoksia. Torikaavan uusiminen lähti liikkeelle rakennusliikkeen suunnitel- masta rakentaa uusi kiinteistö nykyisen HOP-talon kohdalle
Kateissa oleva saattaa siis olla liikkeellä polkupyörällä ja on voinut matkata tässä vaiheessa merkitä teille 19.05.2014. kesäkuuta 2014 Tekstiviestihuijarit ovat vieneet yli 300 000 euroa ovat siirty??neetSähköpostihuijaukset matkapuhelimiin. Rikolliset kalastelevat pankkitunnuksia tekstiviestien avulla. Kevään aikana moni on tullut huijatuksi valheellisilla perintäviesteillä. Epäilty on poliisin tiedossa, ja hän oleskelee ulkomailla. Postin tapauksessa kerrotaan saapuneesta paketista, jota ei oikeasti ole olemassa. Viestintäviraston kyberturvallisuuskeskus onkin kevään mittaan tiedottanut Perintäpalvelu-nimisen yhtiön nimissä lähetetyistä tekstiviesteistä, joissa kehotetaan tarkistamaan avoinna olevan laskun tiedot nettisivulta. Sivuston ulkoasu on kopioitu toisesta yhtiöstä, joten se voi olla erittäin luotettavan näköinen. Poliisi neuvoo sivustoille pankkitietonsa syöttäneitä olemaan välittömästi yhteydessä pankkiinsa. Mutta kun viesti tulee matkapuhelimeen ja se on hyvää suomen kieltä, on huijausta vaikeampi erottaa. . PS Ola Björk Kuva: Poliisi kirjoituksen perusteella huijausta ei välttämättä voi havaita. zzPankkitunnuksia kysyvät sivut näyttävät aidoilta. zzMaalaisjärki auttaa huijauksen kohdetta: jos ei ole mitään tilan- nut, ei mitään tarvitse maksaakaan. zzHavaitut huijausyritykset tulee ilmoittaa sähköpostilla cert@ viestintavirasto.fi, jotta sivusto voidaan sulkea pois verkosta.. Poliisitutkinnan mukaan rahaa on nostanut ja siirtänyt yli kymmenen henkilöä. Kyberturvallisuuskeskuksen tietoon tulleet huijaussivustot on suljettu. 8.18 euroa on yhä maksamatta. Asiakastietoon on meillä oikeus merkitä maksuhäiriömerkintä maanantaista lähtien (19.05.2014), mikäli laskua Ola Björk (syntynyt vuonna 1959) poistui kotoaan Pietarsaaren Ahlströminkadulta torstaina 5. Viestejä on kevään aikana lähetetty esimerkiksi perintäpalvelun ja DNA:n nimissä. Pietarsaari. Lasku muodostuu muistutuslaskusta 5.00e + viivästyskulut 3.18e eli yht. Poliisin tutkinnanjohtaja, rikostarkastaja Jukkapekka Risu Helsingin poliisista kertoo, että pankkitunnuksia kalastelevien viestien avulla on saatu pikaluottoja yli 300 000 euroa useista pikaluottoyhtiöistä. . Niitä ovat olleet esimerkiksi perintapalvelut.net, kirjaudu-laskutus.net, kirjaudu-perintapalvelu. net, posti-palvelut.net ja tullionline. my3gb.com. Huijaussivustoja voi kuitenkin tulla lisää, ja viestejä voidaan lähettää uusien yritysten nimissä. Saapuneisiin huijausviesteihin ei tule reagoida millään tavalla, vaan ne voi poistaa. Voit tarkastella tietojasi ja laskuja perinnän onlinepalvelusta www.********.net Terveisin, Perintäpalvelu. Lähde: Viestintäviraston kyberturvallisuuskeskus PS Huijausviestit erehdyttävät helposti zzAikaisemmin tietojenkalastelua on tehty pääasiassa sähköpostilla. zzViimeisen vuoden aikana rikolliset ovat siirtyneet tekstiviesteihin. zzViestien kieli on parantunut: Pietarsaarelainen kateissa viime torstaista asti Poliisi etsii tällä hetkellä Pohjanmaan alueella kolmea kadonnutta henkilöä. ei makseta. Voit tarkastella tietojasi ja laskuja perinnän onlinepalvelusta www.********.net Terveisin, Perintäpalvelu Sinulla on avoin lasku järjestelmässämme 01.03.2014 lähtien. Lain mukaan maksuhäiriömerkintä voidaan hyvinkin kauas Pietarsaaresta. Pohjanmaan alueella on lisäksi kateissa yksi henkilö Korsnäsistä ja toinen Mustasaaresta. Kuvan tilanne on lavastettu. Poliisin saaman tiedon mukaan Björkillä on ollut katoamishetkellä yllään sini-musta ruudullinen paita. Katoamiseen liittyen on tullut vihje, jonka mukaan tuntomerkkeihin sopiva mieshenkilö olisi ollut liikkeellä polkupyörällä perjantai-iltana 6. Kuva: Markku Jokela Esimerkkejä huijausviesteistä Tekstiviestit ohjaavat pankkitunnuksia vaativille sivustoille. Teillä on avoin lasku järjestelmässämme 01.03.2014 lähtien. Tähän asti pieni kielialueemme on suojannut meitä. Lasku muodostuu muistutuslaskusta 5.00e + viivästyskulut 7.12e eli yht. Viikon sisällä huijaukseen on mennyt kymmeniä ihmisiä. Viimeisimpänä paljastuivat DNA:n nimissä lähetetyt tekstiviestit. Tekstiviestihuijaus näyttää kieltämättä onnistuvan sähköpostihuijauksia paremmin, ikävä kyllä, Risu toteaa. DNA:n Vesa Vuoti arvelee, että useimmat osaavat varoa sähköpostin välityksellä tulevaa roskapostia ja tietokalastelua. Viestissä oleva linkki ohjaa hyökkääjän sivuille, joissa pyydetään pankkitunnuksia. Pankkitunnusten antamisen jälkeen rikolliset ottavat asiakkaan tiedoilla tuhansien eurojen edestä pikavippejä. Tietoliikennekonserni DNA:n hallintojohtaja Vesa Vuoti toteaa yrityksen nimissä läheteltyjen perintäviestien olevan osa laajempaa ilmiötä, jossa samansisältöisiä viestejä on lähetelty poliisin tietojen mukaan sähköpostilla Tullin, Itellan ja Matkahuollon nimissä. Viesteissä laskun kerrotaan erääntyneen, ja perintäpalveluyrityksen hoitavan asiaa. Uusista sivustoista tulee tehdä ilmoitus Viestintäviraston kyberturvallisuuskeskukselle. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi Matkapuhelimeen saapuvat huijausviestit ovat hyvää suomen kieltä. He ovat iältään noin 80-vuotiaita. Poliisi pyytää ilmoittamaan tiedot kateissa olevista tai heihin liittyvistä havainnoista poliisin tilannekeskuksen vihjenumeroon 0295 440 513. 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 11. kesäkuuta Alahärmän Voltin kohdalla ja käynyt pyytämässä vettä eräältä mökiltä. Tekstiviestien kanssa pitää nyt olla yhtä tarkka kuin sähköpostimaailmassa, Vuoti sanoo. Perintäpalvelut-viestien lähettäjäksi epäillään samaa henkilöä kuin Tullin ja Itellan kohdalla. kesäkuuta 2014 noin kello 12 aikaan päivällä. Björkistä tehtiin poliisille katoamisilmoitus perjantaina päivällä, kun hän ei ollut palannut kotiin- sa. 12.12 euroa on yhä maksamatta
Pietarsaaressa esikouluopetus on nyt koulutoimen alaista ja osana koulun toimintaa. Ehdotuksia on luvassa kaupunginhallitukselle lisää myöhemmin. Ähtävän seurakuntakoti valmistuu kesän aikana. Näin tulos petraantui oleellisesti ja kääntyi näin paljon myönteiselle puolelle. PÄIVÄHOIDON alle siirrettävästä esikouluopetuksesta lasketaan olevan hyötyä, koska silloin ei tarvitse erikseen palkata työntekijöitä aamu- tai iltapäivähoitoon. Toteutuessaan tämä edellyttää esikouluopetuksen siirtämistä hallinnollisesti päivähoidon alaisuuteen. Esikouluopetuksen järjestämistapa vaikuttaa esikouluopetusta an- Seurakuntien talous yllätti myönteisesti päättäjät. KUVA: ANU LAURILA taa noin 400 sosiaali- ja terveysalan työntekijää. Pietarsaaren Sanomat tulee pitämään tästä periaatteesta kiinni jatkossakin, kun jakelu siirtyy oman lehtikonsernin hoidettavaksi syyskuun alusta (PS pe 16.5.2014). Tavoitteenamme on, että palvelu ei heikkene vaan pikemminkin kohenee. Yhteinen kirkkovaltuusto sai hyväksyä (PS pe 16.5.2014) tilinpäätöksen, joka näytti peräti 650000 euron ylijäämää. Alunperin viime vuodelta oli oletettu syntyvän noin 65000 euron alijäämä. Näin esikouluopettajien virkaehdoissa noudatetaan opetushenkilöstön sopimusta OVTESsia. Ruusulehto sai esiopetustilat laajennuksella vuosi sitten. Suomen kunnista 80 prosentissa esikouluopetus tapahtuu päivähoidon alaisuudessa. Jos opetus tapahtuu päivähoidon alla, noudatetaan yleistä KVTES -sopimusta. Tämänkin prosessi annettiin henkilöstöjohtajan käynnistettäväksi. Jos työnantajalla ei ole tarvetta säännöllisesti teettää yötyötä tai yli 9 tunnin työvuoroa, oikea työaikasysteemi on yleinen työaika, strategiatyöryhmä perustelee. Taloudellista säästöä muutoksesta lasketaan saatavan noin 1000 viikkotyötunnin verran. Näin laatu pysyy vähintäänkin nykytasolla. Muodollista jaksotyöaikaa noudattaa noin 400 sosiaali- ja terveysalan työntekijää. Esikoulun työntekijöiden siirtäminen toisen virkaehtosopimuksen piiriin toisi puolen miljoonan säästön vuodessa. Pietarsaaren kaupunki hakee säästöjä strategiatyöryhmien ensimmäisten esitysten perusteella. Se vihitään käyttöön syksyllä. JO AIEMMIN yhtymässä on kannettu huolta siitä, miten rahat riit- TIIVIISTI. tävät jatkossa varsinaiseen toimintaan. Sillä tavalla kustannuksia on voitu saada pienemmiksi. Kunta hakee miljo tavan opettajan virkasuhteen ehtoihin. Suomessahan on jo jouduttu tilanteisiin, joissa kirkot on pantu talviaikana kylmilleen, kun rahaa niiden lämmittämiseen ei ole. Pienemmissä seurakunnissa Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymässä on myös tuskailtu, että pian rahat eivät riitä, jos nykymeno jatkuu. Keskustelua onkin käyty, tulisiko seudun ruotsinkielisiä seurakuntia yhdistää. Ähtävän seurakuntakodin rakentamisessa on käytetty ja käytetään apuna talkootyötä. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Seurakuntien talous yllätti myönteisesti P ietarsaaren seudun seurakuntayhtymän talous yllätti toukokuussa myönteisesti päättäjät. Samalla henkilöstön työaika pitenisi 50%. Nyt prosessiin laitettavat ehdotukset toisivat toteutuessaan arviolta yli miljoonan säästön vuodessa. Puolen miljoonan säästöä haetaan siirtämällä heitä yleiseen työaikaan, missä mahdollista. Muutos pyritään saamaan voimaan ensi vuoden alusta. Esikouluopettajien työaika pitenisi nykytasolla noin 50%. ERITYISEN ILAHDUTTAVAA oli yhtymän kannalta, että verotulojen kertymä kasvoi merkittävästi. Yleisen työajan aikana ruokailu tapahtuu työntekijän omalla ajalla. Lisäveroeuroja ylijäämästä onkin noin 440000 euroa. Rahalle toki on tarvettakin, sillä parhaillaan seurakuntayhtymällä on meneillään investointi Pedersöressä Ähtävän seurakuntakotiin. Silti on selvää, että jatkossa erilaisen vapaaehtoistyön merkitys korostuu, koska muuten rahat eivät riitä. LOPPULAUSUNTO: LEHDEN JAKAMINEN aamulla on tärkeä asia. Hankkeen talousarvio on noin 2,3 miljoonaa euroa. Vaikka seurakuntayhtymän vuosikate nousikin yli miljoonaan euroon, se ei kata investointeja. Seurakuntayhtymä jatkaa silti ensi vuonnakin nykyisellä 1,8 tuloveroprosentilla. VARMAA ONKIN, että jatkossa erilaisen vapaaehtoistyön merkitys korostuu. ??tajatEsikouluopettekemään PIETARSAARI. 4 KESKIVIIKKO 11. Puolen miljoonan säästöä haetaan siirtämällä heitä yleiseen työaikaan, missä mahdollista. PÄÄKIRJOITUS Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi pitempää työaikaa, jaksotyöstä yleiseen työaikaan, ESIKOULUN työntekijöitä yritetään siirtää Kunnallisen opetushenkilöstön virka- ja työehtosopimuksesta OVTESista Kunnalliseen yleiseen virka- ja työehtosopimuksen KVTESin piiriin. OVTESissä työaika on 23 tuntia viikossa, noin 700 tuntia vuodessa, KVTESissä 38,5 tuntia viikossa, noin 1644 tuntia vuodessa. Kaupunginhallitus antoi henkilöstöjohtajalle tehtäväksi aloittaa prosessi, jonka tarkoituksena on esikoulun työntekijöiden siirtäminen OVTES-sopimuksen piiristä KVTES: iin vuoden 2015 aikana. Toteutus edellyttää yhteistoimintaneuvotteluja. MUODOLLISTA jaksotyöaikaa noudat- Esikouluopetusta kaavaillaan päivähoidon alaisuuteen. Muodollisessa työajassa ruokailu tapahtuu työajalla. Muutokset edellyttävät yhteistoimintaneuvotteluja. Teknisen toimialan, Pietarsaaren Veden ja Malmin kiinteistöjen erilaisten teknisten päivystystoimintojen optimoinnista lasketaan tulevan
Tämän toteuttamisprosessin käynnistää erikoisasiantuntija Stefan Näse. Kaupunginhallitus päätti myydä kaikki UPM-Kymmene- ja Metso-osakkeensa tänä vuonna. lauantaiaikataulut ja juhannuspäivänä 21.6. Junavuoroja korvataan linjaautoilla seuraavilla rataosuuksilla: Tampere?Seinäjoki?Oulu, Tampere? Pori ja Pieksämäki?Kuopio?Kajaani. VR järjestää peruttujen junavuorojen tilalle linja-autokuljetuksia. Korvaavilla kuljetuksilla on eri aikataulut ja reitit. Kyseessä on siis kertasumma. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Säästöä löydyttävä 9 miljoonaa zzKaupunginvaltuuston asettama säästötavoite on lähes 9 miljoonaa euroa: tälle vuodelle 2,7 M, seuraavalle 2 M ja vuodelle 2016 4 M. zzSäästöjen toteuttamiseksi kaupungille luodaan strategia, jota valmistelee kolme eri alojen työryhmää. Niistä lasketaan tuotoksi noin 300 000 euroa. Työryhmät tekevät esityksiä. zzVälittömien kustannusten vähentämisen mahdollisuuksien tunnistamiseksi hyväksyttiin 20 toteuttamiskelpoista ehdotusta 60:sta. zzKaupunginhallitus hyväksyi käynnistettäväksi niistä neljä ensimmäistä. zzVälittömien kustannusvähennysmahdollisuuksien tunnistaminen -työryhmä jatkaa pohtimalla säästömahdollisuuksia, jotka eivät vielä ole tulleet esille. sunnuntaiaikataulut. Rataverkon kunnostustyöt vaikuttavat erityisesti kaukojunaliikenteeseen. Linja-autoissa myydään taajamajunalippuja, ja niissä kelpaavat kaikki VR:n voimassa olevat kaukoliikenteen matkaliput. Uusi ostokanava parantaa VR:n mukaan asiakaspalvelua ja junalippujen saatavuutta varsinkin niillä paikkakunnilla, joilla ei ole VR:n omaa lipunmyyntiä. . kesäkuuta 2014 o onasäästöä työajoista Junalippuja myös R-kioskeilta Kaikilta R-kioskeilta voi nyt ostaa junalippuja. Lauantai-iltapäivällä moottoripyörällä liikkunut mies jäi poliisin liikenteenvalvonnassa kiinni epäiltynä rattijuopumuksesta. PS 100 000 euron vuosisäästö. PS Ratatyöt vaikuttavat juhannuksena liikenteeseen Juhannusaattona lähi- ja kaukojunat kulkevat lauantaiaikataulujen mukaisesti. Erityisesti palvelu paranee niillä asiakasryhmillä, joille itsepalvelukanavien käyttö on vieraampaa, VR:n matkustajaliikennedivisioonan johtaja Antti Tiitola toteaa. R-kioskilta voi ostaa VR:n yleisimpiä kaukoliikenteen junalippuja sekä lähiliikenteen vyöhykelippuja. Junia korvaavat linja-autot eivät noudata junaliikenteen aikatauluja. VR:n internetsivuilta, asemien lipunmyynneistä sekä VR Asiakaspalvelusta numerosta. Se antaa raporttinsa kaupunginhallitukselle 15.8. Rattijuopumus moottoripyörällä Kruunupyy. Busseissa voi kuljettaa vain käsimatkatavaroita. Lisätietoja liikenteen poikkeusjärjestelyistä ja korvaavien kuljetusten aikatauluista saa mm. Autoja makuupaikkaliput saa jatkossakin VR:n omista kanavista tai varaamalla puhelinpalvelusta ja noutamalla R-kioskilta. PS. Kaukojunaliikenteessä on runsaasti poikkeusjärjestelyjä juhannuksen aikaan, koska rataverkkoa kunnostetaan eri puolilla maata. Juhannuksena sekä kauko- että lähijunia liikennöidään pääsääntöisesti seuraavasti: torstaina 19.6.on perjantaiaikataulut, juhannusaattona 20.6. Myös pysähdyspaikoissa on eroja. Uudistus tuo junamatkustajille yli 600 uutta lipunostopistettä eri puolilla Suomea. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 11
Nautin kun saa istua ulkona ja tavata ihmisiä, Joutsen kertoi. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Karolina Peltola ja Martina Rönnbacka saapuivat ostoksille Puosuntielle. Parinkymmenen asteen lämpö ja taivaalta paistava aurinko saivat väen lauantaina kiertämään Skutnäsiä. Voi olla, että jotain muutakin tulee ostettua. Ahllundien talolla Pelimannintiellä kirppistä pitivät talon emäntä Eva Ahllund ja ystävänsä Suvi Joutsen. Järjestely oli sama jo viime vuonna. . Se tarkoittaa, että vähennykseen päästään joko lisäämällä tuottoja tai vähentämällä kustannuksia. Teknisen osalta säästöä pitää löytyä 124 000 euroa, ympäristö- ja rakennuslautakunnalta 10 000 euroa, sivistyslautakunnalta 667 000 euroa, pelastuslaitokselta 318 000 euroa, sosiaali- ja terveyspalveluista noin 700 000 euroa, kaupunginhallitukselta 174 000 euroa, tilintarkastajilta 14 000 euroa. Ensi vuoden talousarviokehykset perustuvat olettaen henkilöstökustannusten kasvavan 0,5% , palvelujen oston 1%, tarvikkeiden 1%, sisäisten vuokrien 3% ja myyntituottojen 1%. Nettoinvestointien summa on taloussuunnitelman mukaan 13,4 miljoonaa vuodessa kahtena seuraavana vuonna. Nettoinvestoinnit ilman yhtiöitettäviä energialaitosta ja satamaa ovat 8,3 miljoonaa ensi vuonna ja 6,4 miljoonaa vuonna 2016. Päätös investoinneista tehdään talousarviokäsittelyn yhteydessä syksyllä. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle talousarvion ja taloussuunnitelman kehysehdotuksen hyväksymistä. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Baltic Boat Yardin lainaehdot muuttuvat Pietarsaari. Hänelle kierros oli ensimmäinen laatuaan. . Tehostamisvaatimus on jaettu lautakuntatasolle. Sosiaali- ja terveydenhuollon tehostamisvaatimus on sopeutettu siten, että ensi vuoden talousarviokehys on yhtä suuri kuin tänä vuonna. Pelastuslaitoksen ja tarkastuslautakunnan kehykset taas perustettu vuoden 2013 tilinpäätökseen. Kehys on sitova nettotasolla. Ihan omia tavaroita olen myymässä. Kuva: Osmo Ojala jo perinteistä tapahtumaa. Pietarsaari. Kuva: Osmo Ojala Eila Koivun mielestä on mukava kiertää ja samalla tehdä löytöjä. Pietarsaaren kaupungin tehostamisvaatimus talousarviokehyksissä on 1,5 % bruttokustannuksista ensi vuonna, yhteensä 2 miljoonaa. Katselen mitä vastaan tulee eli en nytkään hae mitään erityistä. 6 Ensi vuonna säästettävä 2 miljoonaa ?? Lautakuntien tehostamisvaatimus 1,5 % netto. Marko on tehnyt pääosan myynnissä olevista tavaroista; itse olen partnerina mukana, Pippi naurahti. Marko sanoi tehneensä osan myynnissä olevista tavaroista jo viime. Pippi jatkoi, että väkeä tietysti odotetaan käymään runsaasti. Karolina Peltola ja Martina Rönnbacka saapuivat samalla ostoksille. Pihakirppiksen pitäjien toive myös toteutui eli kauppaa päästiin tekemään. Yksi Markon tekemä erikoisuus on ötökkähotelli, joita hän tekee myös tilauksesta. Lisäksi löytyi muun muassa laatikoita, pieniä puunkantotelineitä sekä penkkejä ja pöytiä. Stina Hernberg sanoi lähteneensä kiertämään, kun naapuri muistutti kirppiksistä. Korkomarginaalia korotetaan yhteen prosenttiin ja laina-aika lyhennetään viiteen vuoteen. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Väki kiersi Skutnäsin kirppiksiä Kaunis, aurin??koinen sää suosi Eva Ahllund ja tytär My sekä ystävä Suvi Joutsen olivat myymässä Pelimannintiellä. Jo perinteiseen pietarsaarelaiskaupunginosan tapahtumaan osallistui tällä kertaa parikymmentä pihakirpputoria. Heti aamukymmeneltä liikkeellä oli Skutnäsinkadun varrella pietarsaarelainen Eila Koivu. Lainan saldo on 2,3 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus hyväksyi lainaehtojen muutoksen. Hän kertoi muutenkin käyvänsä kirppiksillä. . Skutnäsin pihakirppiksiä suosi lauantaina hieno kesäsää. Laitan itsekin tavaroita kierrätykseen ja myös lahjoitan. Kuva: Osmo Ojala. Hänelle kysymys on nimenomaan harrastuksesta. . Marko Huhtamäki pääsi tekemään kauppaa. Itse en lähde esimerkiksi maanantain iltatorille myymään, mutta käyn siellä kyllä säännöllisesti kiertelemässä. Kirppiksillä on Eila Koivun mielestä hyvä tunnelma. Jos tulee ostettua tauluja, joskus taas vaatteita. Koivun mielestä on mukava kiertää ja samalla tehdä löytöjä. On siis lisättävä tuloja tai vähennettävä kustannuksia. He kertoivat olleensa kyllä maanantain iltatoreilla. . Haen kumisaappaita, joihin voisin laittaa kukkia. Hän sanoo aina jäävänsä miettimään, mikä on vaikkapa esillä olevan maljakon tarina. Puosuntiellä pitivät Pippi NymanHuhtamäki ja Marko Huhtumäki pihakirppistä ensimmäistä kertaa. Siihen tarvittiin takaajan suostumus. Hänelle kysymys on nimenomaan harrastuksesta. Kahtena seuraavan vuonna investoidaan yhteensä 27 miljoonaa. Pietarsaari. PS keskiviikko 11. On mukava, että tällaisia tapahtumia järjestetään. Danske Bank ehdottaa kaupungin takaaman Ab Baltic Boat Yard Oy:n lainaehtojen muuttamista
Heidänkin työporukkansa on ollut jo muutaman kerran mukana Nice Runissa. . Lenkin aikana sää kyllä oli oikein sopiva, liian kuuma sää kun saattaa aiheuttaa ongelmia varsinkin heille, jotka tapaavat lenkkeillä vähemmän. Pietarsaaressa Nice Run on järjestetty seitsemänä vuotena ja koko Suomessa yhdeksän kertaa. Fanta Sean nurmikko täyttyy kaikenikäisistä naisista, musiikki soi ja iloinen, hengästynyt puheensorina kantautuu ympäriltä maanantai-iltana, kun naiset palaavat takaisin lähtöpisteeseen 5 kilometrin juoksun, kävelyn tai hölkkäämisen jälkeen. alv + yllätys k pan pääll aue! Vaunusepäntie 6, Pietarsaari puh. He ovat juosseet koko matkan, mutta neljä naista heidän joukkueestaan on vielä matkalla kohti maalia. . Paljon parempi sää lenkkeilyyn, kuin kuuma auringonpaiste, Eija toteaa. Naiset ovat osallistuneet Nice Runiin jo useamman kerran ja lenkkeilemässä he käyvät mahdollisuuksien mukaan. . KUVA: JEMINA SALONEN la, naiset toteavat. Kytömäen päiväkodilta Eija ja Marita ovat myös jo aloittelemassa piknikiään. Lenkin ja piknikin lisäksi ohjelmassa oli Scandinavian Hunks Show, kuten viimekin vuonna. Jemina Salonen Viiden kilometrin lenkki taittui juosten, hölkäten tai kävellen Nice run -kuntoilutapahtumassa. KUVA: JEMINA SALONEN AVAJAISET KAIKKI TYÖVAATTEET -20% (varastossa) esim. 7 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. Pieni sade ei naisia haittaa. . Ilma on mielestämme tosi hyvä. Yleensä emme tapaa kovin paljoa lenkkeillä, mutta muuten harrastamme paljon liikuntaa. Meidän joukkueemme on kerätty kasaan saman kadun asukkaista. Eija ja Maritakin eksyivät toisistaan jo lenkin alkuvaiheessa, mutta tapasivat jälleen maalissa. Me lenkkeilemme jonkin verran muutenkin, mutta emme yhdessä. Muutakin urheilua harrastamme. Mukavaa on ollut tänään, fiilis on hyvä ja maaliinhan on aina mukava tul- Eijaa ja Maritaa ei sateinen sää haittaa. Nice Run on vetänyt paikalle noin 1920 henkilöä sateisesta ja viileästä säästä huolimatta. Leenan ja Ann-Sofien mielestä lenkki oli sopivan pituinen. asti! PORA / RUUVI GSR 18V-Li 3,0 Ah + Pultipyssy GDX 18V-Li 3,0 Ah Erä! Minarc 150 ALFA Hitsausmaski 29,- 450,sis. Kuuden hengen joukkueesta kaksi ei päässyt osallistumaan ja kahdella on vielä lenkki kesken. Olemme lähes joka kerta olleet mukana Nice Runissa, tänäänkin on ollut hyvä ilta, Leena ja Ann-Sofie kertovat. Juuri maaliviivan ylittäneet Ullamay, Sofia ja Jenni odottelevat myös vielä muutamaa kaveriaan. alv 379,sis. KESÄKUUTA 2014 Hyvällä fiiliksellä Nice runissa ?? Naisten juoksutapahtumassa ei säikähdetty sateista ja viileää säätä. PIETARSAARI. 789 8300 www.ra-tools.fi. L.Brador ovh:sta K a hv i & m a k k a grillaus klo 9-1ran 6 to 12.6. Tervetuloa! Avajaistarjoukset voimassa 19.6. Pitäisi ehkä käydä enemmän, ei ihan tämä yksi kerta vuodessa riittäisi, he myöntävät. Hans Byggmästar IF Drott -seurasta on myös sitä mieltä, että ilta sujui hyvin. . alv Sinun Kemppi-Premium kauppiaasi Pietarsaaressa: Olemme muuttaneet! Uusi os. sis. Osallistujia oli vähän vähemmän kuin aiempina vuosina ja sää oli vähän huono piknikin aikana, mutta muuten ilta oli onnistunut
Perjantaina hän teki viimeisen työpäivän Evijärven tiemestaripiirin konttorissa, lauantaina meni naimisiin ja maanantaina 20.8. Sitten koulumaailma veikin mukanaan kiinnostavana ja palkitsevana työkenttänä. Hans G. Yhteen elokuun viikonloppuun 1973 mahtuu Helena Korkea-ahon elämässä monta virstanpylvästä. Kyseessä oli 15 minuuttia pitkä hupailu jätehuollosta. Sikurimuseon kesä on avattu Esillä on mm. Lisäksi toisessa höyryhuoneessa on esillä viime Jaakon Päivien aikaan Sikurilla pidetyn neulanreikäkameratapahtuman valokuvia. Koulutoimistossa kanslistina viidellä vuosikymmenellä kanslistina peräti 41 vuotta viihtynyt Helena Korkea??ahoKoulutoimiston haaveili alkujaan käsityöopettajan ammatista. älyllisesti vajavaisen korvike älykkyydelle. Russell Lynes Jeesus sanoo: ?Totisesti, totisesti: sillä, joka uskoo, on ikuinen elämä.? Joh. Hieman aiemmin Wapen oli näytillä neitsytpurjehduksensa aikana Skellefteåssa. zzPietarsaaren näyttämö alkoi harjoitella pienoisnäytelmää asuntomessuille. Omat kolme lasta ovat ehtineet aikui-. aloitti Pietarsaaren koulutoimiston kans- listin virassa, sen ensimmäisenä ja kaupunginhallituksen valitsemana viranhaltijana. Samana syksynä Pietarsaari siirtyi peruskouluun. päiville. 6:47 Keskiviikko 11.6. Nimipäivä Impi (Immi) (suom.) Hjördis (ruots.) Perttu (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.30, laskee klo 0.08 Pietarsaari: nousee klo 3.14, laskee klo 23.45 Helsinki: nousee klo 4.06, laskee 22.44 Torstai 12.6. Nimipäivä Esko (suom.) Eskil (ruots.) Perttu (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.28, laskee klo 0.10 Pietarsaari: nousee klo 3.13, laskee klo 23.46 Helsinki: nousee klo 4.05, laskee 23.04 Perjantai 13.6. Nimipäivä Raili, Raila (Immi) (suom.) Åsa (Aslög) (ruots.) Akuliina, Alina, Liina, Ville (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.26, laskee klo 0.12 Pietarsaari: nousee klo 3.12, laskee klo 23.48 Helsinki: nousee klo 4.05, laskee 23.05 10 vuotta sitten zzSeudulla äänestettiin ennakkoon laiskasti eurovaaleissa. Pietarsaaressa ennakkoäänensä jätti 13,7% ja Pedersöressä 8,6% äänioikeutetuista. zzWalki Wisan katto paloi ja tehdaspalokuntalainen putosi happilaitteineen katon läpi kuusi metriä granulaattisiilon pohjalle. Liikkumisesta hän aikoo tehdä säännöllistä ja ruokaremontista totta. . Hän selvisi pelkällä säikähdyksellä, koska siilon pohjalla oli muovirakeita laskua pehmentämässä. 20 vuotta sitten zzWapen avattiin yleisölle. kesäkuuta ja suuntaa lomien kautta syksyllä odottaville eläke- Vain muutaman asian Helena on säästänyt tehtäväksi sitten kun: oman kunnon ja itsensä hoitamisen. Rakastan käsitöiden ohella myös leipomista intohimoisesti, mikä valitettavasti tuppaa näkymään myös puntarin lukemissa, heläyttää Helena. Korkea-ahot asustavat omakotitaloa Itälässä. Hästbacka on erikoistunut neulanreikäkuvaamiseen. Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaari. 8 keskiviikko 11. Hästbackan neulanreikäkameralla otetut mustavalkoiset kuvat. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT tänään Kyynisyys . Työelämässä Helena on viihtynytkin lähes kaksi vuotta alansa virallista eläkeaikaa pidempään; 65 vuotta tuli täyteen toukokuussa. Viimeisen työpäivänsä Helena tekee perjantaina 13. Hans G
Pedersöressä kalatiira ei ole kovin yleinen, mut- ta sitä nähdään muiden muassa Sääksjärvellä. Ne toimitetaan sähköisesti. 9 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 11. Lisäksi Etelänummelle yläkouluun tulee oppilaita Uudestakaarlepyystä, Pedersörestä ja Luodosta. Helena muistelee, että uuden Länsinummen koulun piti alkujaan tulla Raatihuoneenkadulle, Shell -huoltoasemaa vastapäätä. Irti laskettu koira voi tuhota koko kalatiirayhdyskunnan. Koulutoimiston ensimmäinen kanslisti zzKoulutoimiston kanslistina 41 vuotta, viran ensimmäinen haltija. Oppilastilastot ovat rahanarvoista tietoa ja tärkeitä dokumentteja, koska niiden perusteella kaupunki saa valtionosuudet. Esimerkiksi kaikkia lyhyitäkin sijaisuuksia ei enää tarvitse hyväksyttää lautakunnassa, ennen kuin on voi- nut laittaa palkan maksuun. Lyhyistä sijaisuuksista riittää viranhaltijapäätös. Oppilaiden koulukuljetukset olivat aikoinaan oma lukunsa kun kouluverkosto oli harvemmassa eikä koulumatkalta edellytetty viiden kilometrin alarajaa. . Runebergin sali on edelleen kaupungin suurin sali, 800 neliötä, hän muistuttaa. Käsityöopettajan ammatista haaveillut Helena kirjoitti ylioppilaaksi oman kotikunnan Evijärven lukiosta. Länsinummen koulu valmistui 1988 nykyiselle paikalleen ja saman katon alla sijaitseva sali nimettiin Runebergin saliksi. Helena hoiti varaukset, joita riitti laidasta laitaan. . Pesäluotoaan se kyllä puolustaa hyökkäämällä, sillä maihinnousu on vaarallista varsinkin kylmällä ja sateisella säällä. Aluksi kanslia sijaitsi Alholminkadulla, josta vesivahinko ja home ajoivat Isollekadulle kunnes sieltä muutettiin nykyisiin tiloihin, kaupungintaloksi saneerattuun entiseen tupakkatehtaaseen Koulukadun varrelle. Mekaaninen kirjoituskone oli alkuvaiheessa tärkein työkalu, 1980-luvun lopulla saatiin moderni tietokone yhteiseen käyttöön palkkaosaston kanssa. Viimeinen työpäivä 13.6. 2014 Lestijärvellä. kesäkuuta 2014 Helena Korkea-aho on säästänyt muutamia asioita tehtäväksi sitten kun eli eläkepäivillä: säännöllisen kuntoilun aloittamisen ja ruokaremontin toteuttamisen. Eläkkeelle syksyllä. zzHarrastukset: leipominen ja käsityöt, erityisesti kangaspuilla kutominen. zzKotoisin Evijärven kirkonkylästä. zzYlioppilaaksi Evijärven lukiosta, merkonomiksi Vaasan kauppaoppilaitoksen ylioppilasluokalta. zzKolme aikuista lasta, viisi lastenlasta, kuudetta odotetaan juhannukseksi. zzInnokas Martta. Eipä ainakaan rakas harrastus mennyt pilalle tekemällä siitä työtä, nauraa Helena. . Hän oli syntynyt 1.10. Sitten heräsi ajatus konserttisalista, idea sai kannatusta ja koululle etsittiin uusi tontti. Koulumaailma on oma maailmansa, mielenkiintoinen ja palkitseva työkenttä. Byrokratiaa toki on, mutta on sitä jossain määrin leikattukin. Luodosta kulkee suomenkielisiä lapsia Ruusulehdossa. 1970. Kaipaamaan jäivät lähimpinä äiti ja isä, sisko perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. lotto & veikkaus viikko 23 Lotto: 1, 11, 19, 20, 22, 28, 39 Varanumerot: 27, 34 Tuplausnumero: 32 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl, 3 000 000 e 6+1 oikein 9 kpl, 38 807,40 e 6 oikein 81 kpl, 2 624,60 e 5 oikein 4 619 kpl, 55,80 e 4 oikein 83 014 kpl, 10,00 e Jokeri (la): 0107749 7 oikein 0 kpl Vauvauutisia 6 oikein 2 kpl, 45 058,30 e 5 oikein 101 kpl, 752,70 e 4 oikein 1 585 kpl, 48,90 e 3 oikein 13 818 kpl, 7,00 e 2 oikein 73 513 kpl, 2 50 e Vakioveikkaus (su): 112?X12?111? 1X22 Voitonjako: 13 oikein 45 kpl, 3 333,30 e 12 oikein 1 113 kpl, 54,30 e 11 oikein 10 947 kpl, 8,00 e MINUN PÄIVÄNI Lämpimät kiitokset muistamisesta ylioppilaspäivänäni! Ella Barkar Anna-Maria och Jonas Snellman saivat tytön ja Tim ja Agnes pikkusiskon 21..4.2014. Hän oli 50,5 senttinen ja painoi 3850 grammaa. Lapset asuvat perheineen Tampereella ja Ylöjärvellä. Kun työaika ei enää sido, pääsen useammin heitä tervehtimään, mummi iloitsee. Kanslistina koulutoimistossa Helena on tehnyt töitä kahdeksan koulutoimenjohtajan kanssa. Keski- ja Etelä-Pohjanmaan Marttapiirin hallituksen puheenjohtaja. sikään ja lastenlapsiakin on jo viisi - kuudetta odotetaan juhannukseksi. . Esityslistojen ja pöytäkirjojen kirjoittaminen ja kääntäminen ruotsista suomeen vei alussa suuren osan työajasta, sittemmin tehtävä siir- tyi kääntäjille. Kotona omilla kangaspuilla on mukava louskuttaa mattoa ja poppanaa samalla kun leivinuunissa kypsyvät vehnäset ja muut leivonnaiset. Pietarsaaren Marttoihin Helena liittyi 1983. Lisäksi on huolehdittava maahanmuuttajien valmistavasta opetuksesta, kirjattava viranhaltijoiden päätöksiä poissaoloista ja virkavapauksista. Alkuvuodesta käynnistyy koulunsa aloittavien ilmoittautumisrumba ja keväällä uusien opettajien rekrytointi. . Koulujen alkaessa järjestetään ensi töiksi oppilaiden kuljetusasiat kuntoon, sitten aletaan koota oppilastilastoja esiopetuksesta, peruskoulusta ja lukiosta. Käännöstyö oli haasteellista kun piti opetella kapulakieli lukioruotsilla, naurahtaa Helena. Lukuvuosi rytmittää työtehtäviä. Ennen Länsinummen koulua alueen oppilaat kuskattiin bussilla mm. Haaveiden ammattiin johtava opiskelupaikka jäi saamatta. Helena vaihtoi alaa ja suuntasi Vaasan kauppaoppilaitoksen ylioppilasluokalle. . Choraeukselle, Pedersören suomenkielisille järjestettiin kyyti Ristikarille. Nykyään käytetään kaupunkialueella Pörkenäsistä Pirilöön lähinnä Vipparia. . Koko maan mitassa alatiira on vähentynyt vuosikymmenten mittaan ja yhdyskuntien koko on pienentynyt. Suomalainen vuonna 1980 rengastettu kalatiira teki viime talvena ikäennätyksen, kun sen rengas luettiin Namibiassa. Aktiivisesti hän on toiminut Martoissa viimeisen vuosikymmenen ajan. . Kirjoituskone, sähköinen versio, on käytössä yhä tukena ja turvana, sillä aivan kaikkia lomakkeita ei voi vielä sähköisesti toimittaa. . Viimeistään syksyllä pitää lunastaa nämä lupaukset itselle, hän suunnittelee Kuva: Pirkko Högkulla Saaristo kalatiiran suosiossa Viikon 24 luontoääni Yleisradiossa Kalatiira on lokkilinnuista ranta-asukkaiden suosiossa, koska se ei syö jätteitä, muiden lintujen poikasia tai arvokaloja. Perhe on Kolpista. MERKKIPÄIVÄT En juhli! Tapio Leskinen. Marttailusta saa elämänsisältöä. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@ pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren saaristo on ihanteellista kalatiiran pesimäseutua. 34-vuotias Hirvensalmella rengastettu lintu on lajinsa vanhin maailmassa. Kalatiira on pitkän matkan muuttaja, joka saattaa lentää Australian vesille saakka. Edestakainen matka on tällöin yli 25 000 kilometriä. Markku Paakkinen Näillä siivillä kalatiira lentää vaivattomasti Etelä-Afrikkaan ja takaisin. kuolleita Pasi Änäkkälä nukkui äkillisesti pois sairauskohtaukseen 26.5
Se voi vaihdella maisemaja eläinkuvista aina hyvin abstrakteihin kuviin, toteavat taiteilijat. Vuonna 2008 perustetussa BioFoto Finland -yhdistyksessä on viime vuosina havaittu, että kiinnostus kuvaamiseen on kasvussa. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Hans R. Suomenruotsalainen BioFoto Finland -yhdistys on asettanut nähtäville kaikkiaan 17 eri valokuvaajan luontokuvia. heinäkuuta asti. Kuvat ovat hyvin erilaisia, sillä taiteilijoille annettiin vapaus itse valita näytteille asetettavat kuvansa. Aiheet vaihtelevat laajoista maisemakuvista hyvin yksityiskohtaisiin makrokuviin. Viime aikoina olemme keskustelleet paljon siitä, että voisimme asettaa kuvia näytille yleisiin tiloihin, kuten marketteihin. Digikameroiden yleistyminen on tehnyt harrastuksen aloittamisesta helppoa. . Ensi vuoden syksylle on suunnit- Luontokuvien abstraktimpaa suuntausta edustaa Håkan Eklundin teos Syysilta. Luontomaisema on kuitenkin tunnistettavissa. Hästbacka valmistelivat näyttelyä maanantaina. Hästbacka, Hans R. 10 keskiviikko 11. Näyttelyitä on ollut esillä Pietarsaaren lisäksi muun muassa Hangossa ja Turussa. Tähän yhdistykseen liittyäkseen ei tarvitse olla ammattilainen. Näyttelyissä halutaan näyttää, mitä juuri nyt on työn alla, kertoo näyttelyyn osallistunut korsnäsiläinen Tuija Warén. Viime vuoden keväällä Pietarsaa- ressa järjestettiin samankaltainen näyttely, ja pietarsaarelainen Bo Isomaa oli myös tuolloin mukana Mässkärissä kuvatuilla kuvillaan. Tämän vuoden näyttelyyn valikoitui kaksi kuvaa, jotka on otettu samassa rantapaikassa. Bo Isomaa toteaa, ettei näyttelytilan löytäminen ole aina helppoa. . Jos taidenäyttelyissä käyvät vain tietyt ihmiset, niin valokuvia voi tulla katsomaan ihan ?mies kadulta?, Isomaa huomauttaa. BioFoto Finland zzSuomenruotsalaisten luontokuvaajien yhdistys. zzPerustettu vuonna 2008, jäseniä noin 70. zzJulkaisee vuosittain kalenterin ja kirjan, järjestää useita näyttelyitä. zzVastaavanlaiset yhdistykset Ruotsissa ja Norjassa. zzWww.biofoto.fi Luontokuvauksen suosiosta kertoo sekin, että suomenkielisen Suomen Luontokuvaajat -yhdistyksen vuosittaiseen Vuoden Luontokuva -kilpailuun osallistuttiin viime vuonna 11 555 kuvalla. Tupakkamakasiinissa näytteilleasettajat ovat Tom Brandell, Håkan Eklund, Kristian Frantz, Heidi Holmlund, Hans G. Pitäisi ennemmin pyrkiä kuvaamaan varhain aamulla tai myöhään illalla, Isomaa neuvoo. teilla tupakkamakasiiniin iso näyttely. Suurin osa keskittyi kuitenkin maiseman ja erityisesti rannikon kuvaamiseen. Näyttelyn ulkoasua yhdistys yhtenäisti hankkimalla kuville samanlaiset raamit. Näytteilleasettajien mukaan luontokuva on käsitteenä hyvin joustava. Kuvaus kiinnostaa yhä useampia. Pietarsaari. Nykyään tykkään kuvata yhä lähempää, niin sanottuja lähimaisemakuvia. Näyttely on esillä Tupakkamakasiinissa 6. Yleensä aloittelevat kuvaajat ottavat kuvia keskellä päivää. . Pitäisi pyrkiä ihmisten ilmoille, Isomaa sanoo. Kuvan katselijalle olisi myös hy- Warénin mukaan luontokuvia tule- vä luoda kiintopisteitä kuvaan, siis paikkoja, joihin katse kiinnittyy. Jäseniä BioFoto-yhdistyksessä on noin 70. Kuva: Markku Jokela vat katsomaan etenkin alan harrastajat. Keskipäivällä kuvaaminen tuo kuvaan liikaa kontrasteja. Vuosittaisia julkaisuja ovat kalenteri ja vuosikirja. Isomaa aikoo tulevaisuudessa pitää oman näyttelyn samaisesta rantaniityn alueesta; sen kallioista, eläimistä ja kasveista. . Pietarsaaressa tämä Tupakkamakasiinin tila on hyvä. Kuvaan myös paljon makrokuvia rantakukista, Isomaa kertoo. Pitkään valokuvausta harrastanut Isomaa toteaa, että valaistus on yksi hyvän luontokuvan tärkeimmistä elementeistä. Muutakin yleisöä valokuvanäyttelyt vetävät kohtuullisesti, tosin paikasta riippuen. . Luontokuvien monipuolisuus näkyy heidän töissään. Kuva: Markku Jokela Luontokuvakin voi olla abstrakti rannikko esittäy??tyySuomenruotsalainen valokuvanäyttelyssä 17 valokuvaajan voimin. Hästbacka ja Hans G. Hästbacka, Bo Isomaa, Bjarne Kantén, Julia Nyström, Johanna Sandin, Roger Sjölund, Peter Stenius, Johanna Stjernberg, Johan Sundström, Paul Söderholm, Tuija Warén ja Krister Welander. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi
Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia Pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Walkarit sekä Nilzons soittavat. Korsholman Musiikkijuhlat 5.8. Kulttuurin ja Kaupan Yö keskustassa. Sadonkorjuumarkkinat Rosenlundissa 6.9. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su 13-17. Käsityöläispuoti Visasmäki 4. The Rogues soittaa. Jaakon Päivät 20.-26.7. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20; muulloin sopimuksen mukaan.. ja taiteiden yössä 24.7. 11.6.-6.7. Lauluillat pidetään keskiviikkoisin. Mutta lauantaina 14.6. Sama henkilö toimii työyhteisön pomona ja siinä sivussa hoitaa papin tehtäviä, kuten siunauksia, jumalanpalveluksia ja rippileiriopetusta. Kesän taiteilijaniminä Sven Svanbäck, Sture Sunabacka ja Hans G. väkeä pyydetään Villa Svedeniin jo puoli neljältä, sillä neljältä Yle filmaa tapahtumaa. Yleisöä kutsutaan mukaan laulamaan Lets Go Sixties- kuoron kanssa. PIETARSAARI. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Laukkunäyttely 21.7.-26.7. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. klo 18-20 Rosenlundissa. Kukkiensidontaa, salon nosto, musiikkia, piknikki. Säästöpaineet kovenevat jatkuvasti terveydenhuollon kulujen paisuessa. 5.6.6.7. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. klo 20 Schauman-sali. klo 19 Fagernäsin kivinavetta, Luoto. saakka. Esittelyt ja ?kokeile itse?. Kesän taidenäyttelyt: Rebecca Ahlberg, Aki Koskinen, Malin Långsjö: maalauksia ja kollaaseja 16.5.-21.6. Järjestelyillä saadaan toki aikaan säästöjä, mutta kuten kaupungingeodeetti ja vt. 2.7.-30.7. Galleria Gro Kampus. Kaj Wistbacka: maalauksia ja piirustuksia 21.7.-17.8. klo 19 kampuksen sisäpiha. Tenorisaksofonisti Fredrik Nordström ja oppilaat esiintyvät. Les caractéres de la dance 15.6. Kohtauspaikkana Fäboda - valokuvanäyttely: Christofer Hägglund, Julia Sunabacka, Steve Sunabacka, Ulrica Wiik, Gun-Marie Wiis. Avoinna päivittäin klo 12-16. klo 10 Schauman-sali. Siinä mennään television ehdoilla, mikä on syytä ottaa huomioon, hän muistuttaa. Lets Go Sixties pitää yleisölle avoimia lauluiltoja siis 11.6, 25.6., 9.7. KESÄKUUTA 2014 MENOSSA KOLUMNI TANELI KONTIAINEN Johtaja on nykyään myös yöpäivystäjä M oni pappi ei haluaisi kirkkoherraksi mistään hinnasta. Syksyllä Pietarsaaren suomalaiseen seurakuntaan etsitään jälleen uutta kirkkoherraa. Virka keräsi kolmisen vuotta sitten kaksi hakijaa, ja on odotettavissa, ettei kiinnostus tälläkään kertaa ole järin suurta. Uuden teknisen johtajan valintaa on kaupungissa viivytelty jo pitkään, ja tällä hetkellä kaupungingeodeetti tekee myös teknisen johtajan töitä. Kaupunginsihteerin irtisanouduttua emmittiin hetkisen aikaa, voidaanko virka yhdistää johonkin muuhun toimeen. Aspegrenin puutarhasäätiö. Klacken Party 28.6. 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. BioFoto Finlandin kuudes yhteinen luontokuvanäyttely. Ahvenanmaalainen ooppera oikeasta sukupuolesta. Ooppera- ja musikaaligaala 27.7. klo 20 Pietarsaaren kirkossa. Iltapäiväbarokkia 14.6. Konsertissa esiintyvät Erik-Andrè Hvidsten (NOR), Karita Jungar, Sören Lillkung, Annika Mylläri ja Martin Segerstråle. Ensimmäinen kierros kahdella kielellä, toinen ruotsiksi. Kokoontumispaikka kampuksen kirjasto. Maksuton. Jaakon Urkupäivät XIII 12.6. Villa Svedenin tauluja 18.8.-31.8. Kaupunginkirjasto Annika Sundqvist: Luonto. Esillä Raatihuonegalleriassa on mm. Timo Jutilan ?The Bestmen.? Luonnon inspiroimat akvarellit kesäkuun. Lillby, Klacken. ja 13.6. Jouko Laivuori , cempalo ja Viola Räsänen, barokkiviulu. Vapaa pääsy. Föusjazz 14.6. Saattaisi maanantaiaamuna kokouksessa hiukan väsyttää. Vertaus saattaa kuulostaa huvittavalta, mutta tämmöisestä todellisuudesta on monta esimerkkiä kaupungin esimiestasolta. Kaunis ajatus ei käytännössä toteudu kovinkaan usein. Säästämisen takia kun ei alemmillakaan organisaation tasoilla yleensä ole väkeä, joiden työtaakkaa voisi kasvattaa. klo 20 Schauman-sali. Järj. Aspegrenin puutarhasäätiö Taidekierros kampuksella 11. Oravaisiin Kyroboas kvarniin Kimon kylään. Lähtö torilta klo 17.45. Forsbyn lava. saakka. Elävä Museo Vanhoja työ- ja käsityömenetelmiä 11.6. Mukana menossa Medina, Krista Siegfrids sekä huumoriryhmä KAJ. Lumpänglar Teatterimatka 9.7. Ohjelmassa on aarioita, duettoja ja ensembleja tunnetuista oopperoista ja musikaaleista höystettynä kabarè-numeroilla. Tanssit 2.8. PiaKarin Helsing kertoo omasta elämästään puheen, laulun ja soiton keinoin esityksessään ruotsiksi. Ooppera Magnus-Maria 26.7. Ålidenin kesäteatteri, Purmo. Med små, små steg 24.7. tekninen johtaja Anders Blomqvist PS:n ?Työtehtävien yhdistäminen vähenevälle henkilöstömäärälle on viime vuosina ollut varsinainen muoti-ilmiö.? vä on tavattoman työläs ja vaativa monella tavalla. Jean Sibeliuksen, Sebastian Fagerlundin ja Bernhard Crusellin musiikkia. klo 10-14. NÄYTTELYT Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Hän on samanaikaisesti seurakunnan isäntä ja renki. Toimenkuvaa voi verrata siihen, että sosiaali- ja terveysviraston johtava lääkäri kaiken hallintotyön- haastattelussa alkuvuodesta totesi, kahden ihmisen töiden tekeminen yksin on aika rankkaa. Ja tavattoman raskaasti ja kiireessä tehty työ, se ei aina ole parasta mahdollista laatua. Tavoitteena virkojen yhdistämisessä on yleensä, että osa johtajien nykyisistä tehtävistä delegoidaan alaspäin komentoketjussa. Näin varmistetaan, ettei työtaakka kasva kohtuuttomasti, vaikka yksi henkilö tekisikin kaksi johtamissuoritusta. Esimerkiksi seurakunnassa pappien määrää on mahdollisesti tarve säästösyistä lähivuosina jopa vähentää kolmesta kahteen, sillä pappisliiton suosituksenkin mukaan pappeja tarvitaan seurakunnassa vähintään yksi 3 000 jäsentä kohden. Valokuvanäyttely Infrequently asked questions, esillä 9.5?19.6. Raatihuoneengalleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. Kolmen kaupungin näyttely 6.6.-31.7. Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa on nykyään alle 6 000 jäsentä. Terveyskeskuksessa tai päivystyksessäkään henkilökuntaa ei ole liikaa. Listaa voisi jatkaa vaikka kuinka pitkälle käymällä läpi myös kaikki yksityisen sektorin säästötoimet. Työtehtävien yhdistäminen vähenevälle henkilöstömäärälle on viime vuosina ollut varsinainen muoti-ilmiö. klo 19 Schauman-sali. Villa on yksi kuvausryhmän kohteista Pietarsaaressa, kertoo Olavi Tiala. . klo 14 kamarimusiikkisali, kampus. klo 13-14. Kuoro harjoittelee samalla esiintymisiään ja yleisö on tervetullut yhtymään lauluun. Olavi Tiala: maalauksia 24.6.-20.7. Syy on siinä, että tehtä- sä ohessa työskentelisi pari päivää viikossa terveyskeskuslääkärinä ja muutamana viikonloppuyönä päivystyksessä. Kirkkoherra kun on seurakunnassa sekä hallinnollinen että hengellinen johtaja. (www.jaakonpaivat.fi) Onnelan kesäteatteri 22.7. klo 18 Köpmanholmen, Luoto. Kohta lienee tarpeen kysyä, sopiiko johtavalle lääkärille paremmin lauantai- vai sunnuntaiyön päivystys. Tule laulamaan televisiossa Televisio filmaa Villa Svedenissä lauantaina. Pääesiintyjänä Acoustic Dixie Six laulusolistin Nina Lindroosin kanssa. Jazzcoctail 15.6. Cecilia Zilliacus (viulu), Henri Sigfridsson (piano) ja Christoffer Sundqvist (klarinetti) esiintyvät. Spotlight 27.8. klo 15 Schauman-sali. Järj. Homma alkaa klo 18. Tutta Koskela Lets Go Sixties -kuoro kutsuu laulamaan Villa Svedenissä. KUVA: ARKISTO: MARKKU JOKELA Iltatori kesämaanantaisin klo 16-20 aina 25.8. klo 10-12 Rosenlundilla. Keskiviikkoisin 20.8. I Irlantilaista musiikkia 19.7. Jakarten kesägalleria ?Kesä mielessä. Mukana 17 valokuvaajaa. Sikurimuseo Alholmintie 71. Peter Spissky, barokkiviulu ja musikaalinen johto, Petteri Pitko, campalo sekä barokkiorkesteri Baraque Ostrobothnia. Juhannussalko 18.6. Lets Go Sixties aloittaa keskiviikkona rennot lauluillat Villa Svedenissä. Hästbacka. Avoinna ti-pe klo 12-16, vapaa pääsy. Villa Sveden Itärannatie 12. Eikä ole kauan siitä, kun ihan tosissaan pohdittiin, voisiko Työväenopiston rehtorin ja kulttuurisihteerin virat yhdistää
kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Craig Ramsay on pelästyn 1980-lu??vunJaron paras hyök- kääjäpelaaja elää yhä unelmaansa. Craig Ramsay nauttii kesästä perheen puutarhassa. Kokkolan Palloveikot pelasi SM-sarjaa ja kykeni maksamaan huomattavasti parempaa palkkaa. . Olin elättänyt itseni kuusitoistavuotiaasta ja asunut muun muassa Gibraltarilla. Craigille lainattiin kiintonasta- ?Olin elättänyt itseni kuusitoistavuotiaasta ja asunut muun muassa Gibraltarilla. Pelitapa oli alkeellinen, kun puolustaminen perustui pelkkään miesvartiointiin.?. Pelasin tavallaan urani parhaat vuodet KPV:ssa. Vasta kahdeksantoistavuotiaasta Craig Ramsaysta oli määrä tulla Jaron ykköshyökkääjä. Jaron ykkösdivisioonakauden avauspeli olisi kahden päivän kuluttua. . Pelitapa oli alkeellinen, kun puolustaminen perustui pelkkään miesvartiointiin. Craigin elämä on yhä jakautunut Kokkolan ja Pietarsaaren välille, työpaikka kun löytyy Kokkolasta ja perheen koti Pietarsaaren Bonäsistä. Kolmen lapsen isä työskentelee ?Suomalaisen jalkapallon taso ei totta puhuen tehnyt suurta vaikutusta. En pelännyt, mutta ihmettelin kun kaupungilla kaikki olivat kännissä, Craig hörähtää muistellessaan ensimmäistä kosketustaan suomalaiseen vappuun. Craig majoitettiin itäläläiseen asuntoon, josta hänet noudettiin Finnairin Palloa vastaan käytyyn otteluun. Kuva: Kristian Sundqvist Vuoden 1982 vappuna saapui Kruununkylän lentoasemalle jännittynyt nuorimies. Silloinen valmentajani Ekku [Tapio] Raatikainen on hyvä mies ja yhä ystäväni. Craigin ura pääsarjatasolla loppui dramaattisesti, kun Jaro vuoden 1990 lokakuussa voitti KPV:n liiga- karsintaottelussa 4-2 oltuaan kaksi maalia tappiolla. . 12 keskiviikko 11. Skottiteini teki taas kaksi maalia Jaron voittaessa 4-0. . Valmentajamme Kalle Jaskari oli kyllä muuten hyvä, parhaita valmentajia joiden kanssa olen toiminut. Craig Ramsay osoittautui sensaatioksi. Nuorukainen voitti divisioonan maalikuninkuuden ja kohosi hetkessä Jaron seuralegendojen joukkoon. Mikä ihme toi lahjakkaan skotin Suomeen, kaukaiseen maahan, joka tuolloin Britanniassa luettiin osaksi itäblokkia? . Craig yritti pukukopissa pistää jalkoihinsa omat kuusitappisensa, mutta pelikaverit purskahtivat nauruun. Länsikentän hiekalla kun ei moisilla kengillä voinut pysyä pystyssä. Minua revittiin aika törkeästi paidasta tilanteessa, joka johti Tepi [Tero] Suomisen tekemään johtomaaliin, Craig nauraa. Sen jälkeen Jaro on pelannut pääsarjassa 21 kautta, KPV ei ensimmäistäkään. En tiennyt Suomesta mitään, mutta ei se haitannut.? kengät ja hän pelasi loistavasti tehden kaksi maalia. Suomalaisen jalkapallon taso ei totta puhuen tehnyt suurta vaikutusta. Kyra-koira pitää seuraa. Hän ilmoitti eräänä päivänä, että nyt olisi syytä hankkiutua lentokentälle ja mennä Suomeen pelaamaan. Jaron johtokunnan taholta oli Lawrencelta ja Dave Bassettilta (joista kummastakin tuli myöhemmin kuuluisia ja menestyviä valmentajia) toivottu maalinsylkijää. Craig ei epäröinyt. . En tiennyt Suomesta mitään, mutta ei se haitannut. Vuonna 1986 Jaro putosi kakkosdivisioonaan ja Craig teki suuren päätöksen. Niistä toinen hylättiin virheellisesti paitsiona ja Jaro hävisi 2-1. Seuraavana oli vastassa Kokkolan Palloseura vieraissa. Seurani Lincoln Cityn kakkosval- mentajana toimi mies nimeltä Lennie Lawrence
13 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 11. kesäkuuta 2014 yt vain kahdesti Urheilutapahtumia zzHuom. Kiitän sydämestäni hoitohenkilökuntaa ambulanssiväestä lääkäreihin, hoito oli alusta alkaen erinomaista. Kristian Sundqvist C 4.9 km (29): 1) Emil Johansson IF Brahe, 48.55, 2) Gunilla Björklund IK Falken, 53.37, 3) Sauli Honkala Pietarsaaren Hiihtäjät, 54.36, 4) Alf Harju IF Brahe, 55.50, 5) Sture Holmström 57.12, 6) Torolf Berger IK Falken, 57.26, 7) Risto Tanttinen Kokkolan Suunnistajat, 57.30, 8) Ulf Korsman IF Brahe, 57.37, 9) Susanne Back IK Falken, 57.38, 10) Karl-Henrik Blomqvist IF Minken, 58.59, 11) Boris Finnäs IF Brahe, 1.00.06, 12) Hanna Eklund IF Brahe, 1.00.20, 13) Pauli Korva Kokkolan Suunnistajat, 1.01.36, 14) Tom Grön IF Brahe, 1.03.05, 15) Gun Finnäs IF Brahe, 1.03.42, 16) Caj Lillqvist IF Brahe, Ratagolf C-94 viikkokilpailu: 1)Bengt Nord 35+40(1)=74, 2) Mikael Tarvainen 42+38(-6)=74, 3) Tage Björklund 42+43(-8)=77, 4) Jo- Länsikenttä klo 18.30. Perjantai 27.6. zzJaro?RoPS, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30. Lauantai 28.6. zzEIK?United, naisten Kakkonen, Ytteressen pallokenttä klo 15.00. zzIFK?SIF, miesten Kolmonen, Länsikenttä klo 15.00. Lauantai 5.7. zzJBK?YPa, miesten Kakkonen, Länsikenttä klo 16.00. Sunnuntai 6.7. zzJaro?VPS, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30. Torstai 10.7. zzHBK?IFK, miesten Kolmonen, Kruunupyyn Keskuskenttä klo 19.00. Lauantai 12.7. zzJBK. Haastattelun ohessa syömänsä mojovan omenapiirakanviipaleen (jonka oli valmistanut Lena-vaimo) hän suunnitteli sulattelevansa 21 kilometrin lenkillä. . IK Falken. A 7.0 km (23): 1) Peter Johansson Si-Su/ IF Brahe, 56.36, 2) Fredrik Hagström ISSöderby, 1.00.03, 3) Dan Stenlund IF Brahe, 1.00.17, 4) Kaj Grön IF Brahe, 1.00.29, 5) Toni Wik IF Minken, 1.00.51, 6) Sören Jansson IK Falken, 1.01.19, 7) Patrik Wärnman IF Brahe, 1.01.45, 8) Markus Nilsson IF Minken, 1.03.11, 9) Anders Björklund IF Brahe/Esari, 1.04.49, 10) Henrik Ena Si-Su/IK Falken, 1.07.52, 11) Niklas Wik IK Falken, 1.09.24, 12) Tommy Joensuu IF Brahe, 1.09.38, 13) Jan Högberg IF Brahe, 1.11.04, 14) Tor-Björn Wiklund Si-Su/IK Falken, 1.12.40, 15) Mikaela Calden IF Minken, 1.14.38, 16) Patrik Forsman IF Brahe, 1.16.40, 17) Jan Boman IK Falken, 1.18.16, 18) Dan-Olav Spets IK Kronan, 1.21.56, , Ingen sluttid/Ilman aikaa: Laura Portin Paimion Rasti, Niklas Lindell IF Brahe, Tommy Åbacka IF Brahe, Kenneth Grankull IK Kronan, Håkan Rauma OK Botnia. B 5.0 km (41): 1) Marko Honkala Si-Su/IF Brahe, 43.18, 2) Sören Strandvall IF Minken, 44.58, 3) Daniel Åbacka Söderby, 45.03, 4) Jon Sjöholm IF Brahe, 46.18, 5) Peter Kronholm IF Brahe, 48.40, 6) Leif Nyman IF Brahe, 48.58, 7) Henning Nynäs IF Brahe, 51.01, 8) Pasi Suvanto SiSu/PieHi, 51.04, 9) Tommi Isomäki Pietarsaaren Hiihtäjät, 51.06, 10) Jan Ehnvall IF Brahe, 51.56, 11) Mattias Gripenberg IF Brahe, 52.29, 12) Roger Grankull IK Falken, 53.19, 13) Håkan Björklund IK Falken, 54.08, 14) Stig Cederberg IK Falken, 54.15, 15) Heikki Rintala Pietarsaaren Hiihtäjät, 54.30, 16) Kim Rundell IK Falken, 55.01, 17) Henrik Nylund IK Falken, 55.35, 18) Bo Österbacka IF Minken, 56.29, 19) Roy Torrkulla IF Minken, 57.29, 20) Joel Finskas IF Minken, 57.48, 21) Marcus Häggman IK Falken, 58.14, 22) Marko Kahari IF Brahe, 58.15, 23) Jan Holmström IF Brahe, 59.07, 24) Heidi Lindgren IK Falken, 59.25, 25) Martti Hassila IF Brahe, 59.30, 26) Katarina Bergqvist IK Falken, 1.01.00, 27) Sven-Olof Backman IK Falken, 1.01.20, 28) Jessica Wärnman IK Falken, 1.02.33, 29) Isak Wärnman IK Falken, 1.02.35, 30) Ingela Wärnman IK Falken, 1.02.55, 31) Jaana Grankull ISSöderby, 1.02.57, 32) Susanna Peltoniemi Kortesjärven Järvi-Veikot, 1.07.54, 33) Mikael Norrbo Abilita, 1.09.45, 34) Patrik Dahl Abilita, 1.12.40, 35) Sara Liljekvist IF Brahe, 1.13.55, 36) Dan Jankens IF Minken, 1.14.40, 37) Simon Ahlvik 1.14.56, 38) Susanne Semskar LIF, 1.17.17, 39) Hans Nyman IF Brahe, 1.20.10, Ingen sluttid/Ilman aikaa: Jonas Wahlberg, Seppo Salomäki IF Brahe. Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin toimistolla koordinoiden alle 14-vuotiaiden juniorivalmennusta. . otteluohjelmiin saattaa tulla muutoksia matkan varrella. Keskiviikko 11.6. zzJaro?Inter, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30. Lauantai 14.6. zzUnited?RoPS, naisten Kakkonen, Länsikenttä klo 15.00. zzJaro B?Ilves B, B-poikien SM-sarja, Länsikenttä klo 13.00. Sunnuntai 15.6. zzGBK?JBK. miesten Kakkonen, Kokkolan Keskuskenttä klo 18.30. Keskiviikko 18.6. zzJaro?MyPa, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30. Torstai 19.6. zzKPV?JBK, miesten Kakkonen, Kokkolan Keskuskenttä klo 18.30. Torstai 26.6. zzJBK. Kahdeksan vuotta sitten pysähtyi sydän ja kaksi vuotta sitten tuli aivoveritulppa. Tuollaisilla hetkillä rohkeintakin miestä pelottaa. . On valtava etuoikeus saada työskennellä rakastamansa lajin parissa eli saada palkkaa jostain mistä muutenkin intohimoisesti pitää. Craig Ramsayn intohimoihin kuuluvat myös golf ja lenkkeily. Heti päästyäni kuntoon palasin kenttien laidalle. Craig Ramsay haluaa lähettää terveiset Suomen julkiselle terveydenhoidolle. . Järj. PS Kemi, miesten Kakkonen, Länsikenttä klo 16.00. Lauantai 19.7. zzUnited?ToJK, naisten Kakkonen, Länsikenttä klo 15.00. 1.04.19, 17) Lauri Lehto IF Brahe, 1.08.26, 18) Håkan Stranden IK Falken, 1.10.59, 19) Martina Kjellman IK Falken, 1.13.04, 20) Peter Kjellman IK Falken, 1.13.09, 21) Rune Törnqvist IK Falken, 1.18.20, 22) Rune From IK Falken, 1.21.49, 23) Tony Wärnå IK Falken, 1.23.26, 24) Jukka Aaltonen IF Brahe, 1.28.26, 25) Katarina Portin IF Minken, 1.46.27, Ingen sluttid/Ilman aikaa: Leif Sundgren IF Brahe, Carolina Portin IF Minken, Outi Ahto, Asko Ahto. D 3.1 km (52): 1) Emil Jansson IK Falken, 26.36, 2) Tuija Jansson IK Falken, 27.50, 3) Josef Höglund IK Falken, 27.58, 4) Marina Spets IK Falken, 29.23, 5) Majbritt Björklund OK Botnia, 29.47, 6) Malin Björn IF Brahe, 30.54, 7) Eva Lassfolk 32.04, 7) Mari Nylund 32.04, 9) Robert Westerlund IK Falken, 33.15, 10) Evert Strandvall IF Minken, 33.16, 11) Yvonne Björkqvist IF Minken, 33.26, 12) Otto Gripenberg IF Brahe, 33.49, 13) Mård Caroline 34.06, 14) Gun Hassila IF Brahe, 34.09, 15) Folke Åbacka Söderby, 35.22, 16) Gun Strandvall IF Minken, 35.41, 17) Louise Björklund IK Falken, 35.59, 18) Linus Nyman IF Brahe, 36.58, 19) Mats Sundqvist IK Falken, 37.52, 20) Lena Stenlund IF Brahe, 37.55, 21) Sten Gripenberg IF Brahe, 39.07, 22) Viktor Ehnvall IK Falken, 39.17, 23) Carola Lindgren IF Minken, 39.23, 24) Monica Cederberg IK Falken, 39.50, 25) Alf Barkar IK Falken, 40.47, 26) Kurt Gunell IK Falken, 41.37, 27) Marlene Nylund IK Falken, 42.07, 28) Britt-Mari Hägg IK Falken, 42.21, 29) Marina Sundqvist IK Falken, 43.25, 30) Lucas Liljekvist IF Brahe, 49.21, 31) Gunvor Lassila IK Falken, 50.30, 32) Johanna Eklund IF Brahe, 50.33, 33) Camilla Björklund 50.42, 34) Filip Liljekvist IF Brahe, 53.46, 35) Camilla Ingers 57.24, 35) Cecilia Stubb IF Brahe, 57.24, 37) Tomas Södergård 59.49, 37) Eva Södergård 59.49, 39) Raina Valleala IF Brahe, 1.00.05, 40) Jessica Eklund IK Falken, 1.06.34, 41) Tim Krook IK Falken, 1.15.33, , , Ingen sluttid/Ilman aikaa: Ralf Portin FF Jaro, Kristina Thomén IF Brahe, Elisabet Granlund IF Minken, Emma Wargh, Christoffer Melin IK Falken, Eva Granberg Si-Su/IF Brahe, Sabina Nynäs IF Brahe, Jere Ena IK Falken, Gunnel Snellman IF Brahe, Fredrik Mattsson IF Brahe, Eva Lönnqvist IK Falken. E 1.5 km (32): 1) Jimmy Westerlund IK Falken, 13.41, 2) Cecilia Björklund IK Falken, 14.03, 3) Linn Boman IK Falken, 16.53, 4) Valter Ehnvall IK Falken, 18.24, 5) Mia Jansson IK Falken, 19.16, 6) Lukas Jansson IK Falken, 19.32, 7) Belinda Nyman IK Falken, 19.51, 8) Jessica Eklund IK Falken, 20.25, 9) Emilia Viita-Aho IF Brahe, 20.42, 10) William Bergström 21.06, 11) Rasmus Krook IK Falken, 21.30, 12) Agnes Slotte 23.43, 13) Netta Peltoniemi Pietarsaaren Hiihtäjät, 23.52, 14) Veera Peltoniemi Pietarsaaren Hiihtäjät, 25.11, 15) Molly Bergström 26.07, 16) Jessica Westerlund IK Falken, 26.11, 17) Laura Nyman 26.31, 18) Lina Dahllund IK Falken, 27.01, 19) Vilhelm Nyman 27.28, 20) Colin Ena IF Minken, 28.14, 21) Julia Ena IF Minken, 28.37, 22) Maja Henriksson IK Falken, 28.52, 23) Adriano Åbacka ISSöderby, 30.48, 24) Alva Bergqvist IK Falken, 31.16, 25) Isabell Lindgren 36.33, 26) Veronica Sassila IK Falken, 42.13, Ingen sluttid/Ilman aikaa: Toralf Jansson, Gunilla Kuusniemi IK Falken, Wilma Spets IK Falken, Marianne Borgmästars, Reetta Peltoniemi Pietarsaaren Hiihtäjät, Livia Blomqvist IF Brahe. han Björklund 43+38(-0)=81, 5) Kim Storrank 60+61(-34)=87, 6) Monica Suonperä 52+52(-12)=92, 7) Jorma Suonperä 62+56(-18)=100.. Mutta sehän on vain puolimaraton, en usko että edes jaksaisin kokonaista. Teräsmiesmäinen skotti on kahdesti joutunut pelästymään oman terveytensä vuoksi. . AC Kajaani, miesten Kakkonen, Suunnistus Tulokset Rastijahdilta 14.5.2014. Aivoveritulppa iski, kun Chelse- an pelaajatarkkailija oli seuraamassa erästä Jaron junioripelaajaa
Osuman viimeisteli Macoumba Kandji. Pelasimme omaa peliä, mutta tänään se ei onnistunut. Maalitilanteessa liuku tuli liian myöhään, Kandji on vaikeasti otettava. Silti pelasimme ajoittain hyvin, arvioi Brunell. Välillä rumia otteita viljellyt maalintekijä Macoumba Kandji katosi osumansa jälkeen kuvasta täysin ja peluri menetti ottelun edetessä lähes kaikki saamansa pallot merkillisen helposti. Aleksei Jeremenko antoi vieraille tunnustusta. . PS. Korkea prässi, jopa uhkarohkea, kostautui lopulta ja Jaro joutui siitä maksamaan voiton. ILMAN karkeaa alun virhettä peli olisi tietenkin kehittynyt toisella tavalla ja tuskinpa päävalmentaja Aleksei Jeremenko olisi miehistöltään präs- siä vaatinut, mutta tässä tilanteessa se taisi olla paras ratkaisu hakea tasoitusta. Se jätetään ja keskiviikkona on jo uusi ottelu. Kaj Högdahl kaj.hogdahl@multi.fi Veikkausliiga-TV on avattu KE 11.6 KLo 18.30 www.ffjaro.fi Veikkausliiga ja Kepit Systems Oy ovat avanneet yhteisen verkkosivuston Veikkausliigaseurojen ottelulähetyksille. Kuluvalla kaudella yhä useampi Veikkausliigaseura on toteuttanut suoria verkkolähetyksiä omista kotiotteluistaan. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN Nopea avausmaali jo seitsemännellä peliminuutilla koitui Jaron kohtaloksi sunnuntaisessa HJK-pelissä. HJK ....................... 0-2 (0-1) Ottelu sai ikävähkön luonteen nopeasta vierasmaalista, sillä se joh- ti siihen, että Jaro haki tasoitusta ja vieraat varjelivat johtoaan yli 80 minuuttia. Pääkaupungin huippuseuran horjuttaminen ei Jarolta onnistunut, sillä vierailija taisi puolustuspelin, eikä sen avaamiseen paikkoja löytynyt. JALKAPALLO Jaro . 14 KESKIVIIKKO 11. Se puolusti tiiviisti ja tuli vastaiskuilla aina kun sai pallon ja Kandji oli vaarallinen. Tätä peliä emme kuitenkaan voi pitkään miettiä. Kyseinen ottelu oli vieraille jo seitsemäs peräkkäinen voitto eikä sen verkkoon ole näissä peleissä mennyt yhtään palloa, joten puolustus on todella hyvä. Yllättävää pelissä oli se, että Jaro pakotti suuren HJK:n juoksemaan pallon perässä ja yrittämään katkon jälkeen vastaiskuja. HJK teki kaksi maalia, eikä niille voinut mitään. Lisäajalla Demba Savagen osumalla ei juuri merkitystä enää ollut. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Jaron keinot loppuivat Ottelun lopussa oli HJK maalilla ahdasta. Jarolaisista rykelmässä mukana Johan Brunell ja Peter Opiyo. Oli varmaan kotiyleisöllä mukavaa katseltavaa, kun HJK oli jatkuvasti ahtaalla ja menetti palloja. VeikkausTV esittää kello 18.00 alkaen ainutlaatuisen Futiskierros-lähetyksen, jossa seurataan samanaikaisesti koko Veikkausliigakierrosta. Punapaidat eivät pelanneet huonosti, mutta paha virhe johti tappioon. HJK on hyvä joukkue. Samaan hintaan sisältyy katseluoikeus sekä suoraan lähetykseen että tallenteeseen. Veikkausliiga kuvaa kuluvalla kaudella kaikki Veikkausliigaottelut. Seuroilla on oikeus käyttää tätä materiaalia omien verkkolähetystensä toteuttamiseksi. Veikkausliiga.TV:n kautta on tällä hetkellä mahdollista löytää seuraavien Veikkausliigaseurojen kotiottelut: FC Honka, FC Inter, FC Lahti, FF Jaro, IFK Mariehamn, MYPA, RoPS, TPS ja VPS. Keskiviikkona 11.6. Veikkausliiga ja vaasalainen Kepit Systems Oy ovat nyt avanneet Veikkausliiga.TV-sivuston kootakseen kaikki lähetykset yhdelle sivustolle. Toistaiseksi palvelussa ovat mu- kana ne yhdeksän Veikkausliigaseuraa, jotka ovat jo aiemmin käynnistäneet yhteistyön Kepit Systemsin kanssa. Uusi verkkosivusto toimii osoitteessa http://veikkausliiga.tv ja lähetysten katselu onnistuu ottelukohtaisella 7?8 euron kertamaksulla tai joukkuekohtaisella kausikortilla. Sellaista ei HJK:n ole ennen Keskuskentällä tarvinnut tehdä, vaan se on tavallisesti hyökännyt rohkeammin. HJK:n joutuminen kentällä altavastaajaksi johtui pääasiassa Jaron rohkeasta prässistä, jolla vieraat pakotettiin puolustuskannalle ja yrittämään vain vastaiskujaan. Vieraiden käskijä Mika Lehkosuo kommentoi kotimiehistön taktiikkaa. . Kotijoukkueen otetta kuvaa myös HJK:lle tulleet neljä varoitusta. Jaron puolustuksen keskustassa pelannut Johan Brunell näki läheltä ottelun ratkaisumaalin.
Sopii varasto- tai työhuoneeksi yms. Interin otteet liigassa ovat olleet toistaiseksi odotettua vaisumpia, mutta joukkueessa on silti melkoinen nippu osaavia pelaajia, joten kova ottelu on tulossa. Keväällä Inter haki tylyn 0-2 voiton kahdella erikoistilannemaalilla. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Jalkaa hoidetaan, mutta pelaaminen on epävarmaa. Ensin kulmapotkusta Tamas Gruburovic ja sitten Mika Ojala rangaistuspotkusta. Peli tulee olemaan pitkälti samanlainen kuin keväällä, arvioi päävalmentaja Aleksei Jeremenko. . klo 14-17 Pännäistent. Puh. 0400 682 993. puh. 045 139 9352. myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 06-7815 300, 06-781 5347, 06-723 4521 Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan Buster XXL -01 Yamaha 100 hv. Kuomu, Garmin GPS ja kaiku ym. Puh. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 11. kesäkuuta 2014 Vaikea Inter vastaan seuraavaksi ?? Jalkapalloliigan kolmen ottelun viikko jatkuu Jaron osalta jo tänään, kun Keskuskentälle saapuu pelistä toiseen suuria vaikeuksia Jarolle aiheuttava Turun Inter. Pietarsaari. Kyllä puolustuslinja on pidettävä Interiä vastaan tiiviinä ja keskikentänkin apua tarvitaan. Kun vastustaja vetäytyy, on vain kärsivällisesti pidettävä palloa ja tehtävä niitä aukkoja, selvitti Jeremenko. Ykkösmaalivahdin paikkaa pitävä Jesse Öst on kahdessa viime ottelussa joutunut poimimaan palloja omasta verkosta. Vaisu kausi lienee tilapäistä. KUULUTUKSET Keväällä Inter joutui pitkään puolustuskannalle, mutta vei silti voiton, aivan kuten HJK sunnuntaina. . alv. 20. 20. kesäkuuta klo 22:30 . Hallitsimme silloinkin peliä selkeästi, mutta Inter iski kaksi kertaa erikoistilanteesta. Heillä on tulivoimaa ja katsomme vielä miten he antavat erikoistilanteita. Kaikki vastustajat tulevat tänne pelaamaan pääasiassa puolustuspeliä, me pakotamme heidät siihen. Sunnuntaina emme vaan löytäneet aukkoja, joten yritämme nopeuttaa hyökkäyksiä, kun tilaisuus aukeaa ja saamaan taas pystyynjuoksuja, jotka viime pelistä puuttuivat. 0400-563 732 puolipyöreänä myydään sekalaista Hyvä sähkönkuluttaja LaituriMaailma Luoto avajaiset ke 11.6. kesäkuuta klo 03:00 seuraavissa muuntopiireissä: nro 2112 Marino, nro 2123 Elho, nro 2203 LKI ja nro 2214 Svedjegränd. Valitamme keskeytyksen aiheuttamia häiriöitä. Kotisivuillamme www.herrfors.fi oleva karttakuva näyttää kytkentätöiden vaikutusalueen. Vuokrattavana P:saaressa lämmin kellarih. 0400-215182 www.laaksonlaiturit.fi Sähköntoimituksen varmistamiseksi ja ylläpitämiseksi suoritamme kytkentätöitä suurjänniteverkossa Pännäisten teollisuusalueella ja sen lähialueella. Tämä tarkoittaa sitä, että sähköntoimitus on ajoittain keskeytetty torstaina 12. 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 050-533 2957. Talo ja Koti Rakennuspalvelu suorittaa kunnostus- ja puusepäntöitä sekä kiinteistöpalveluja. 040 8243 209. 50 m2 voimavirta, lähellä keskustaa. Niin, keväällä hävisimme ja silloinkin he hakivat Sirbiladzea ensimmäisillä palloilla, joten hänet täytyy pitää irti palloista, koska hä- www.pedersore.fi Päätökset tulevat voimaan 11.6.2014. Pedersöre 10.6.2014 Kunnanhallitus Kuva: Jonas Brunnström nen on tarkoitus tehdä muille tilanteita. Markus Kronholm ottanee hänen paikkansa. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. www.hhbyggtjanst.fi Annetaan vuokralle kaksio 55 m2, täysin remontoitu, lasitettu parveke, Ahlströminkatu 20 B 10. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. Ilja Vaganov sai viime pelissä tällin jalkaansa ja siitä hyvästä vielä varoituksen. perjantai 13. alv. sis. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. HJK:lla ei ollut meitä vastaan yhtään kulmapotkua. Interillä on hyvä joukkue, jolla on rutiinia ja varmuutta. Nyt on vain yritettävä pitää vastustaja poissa erikoistilanteista, sillä heillä on näissä taitavia pelaajia. klo 12-19:00 Osoite: Eugmo, Norra Larsmovägen www.laituriasiantuntija-kokkola.fi, p. Puh. Muu miehistö on kunnossa ja valmis kohtaamaan Interin. Kaj Högdahl kaj.hogdahl@multi.fi myydään SEKALAISTA Lomalla 13.6.-12.7. Kaavamuutokset Pedersören kunnanvaltuusto on 28.4.2014 hyväksynyt seuraavat kaavamuutokset: - Kolpin asemakaavan muutos kortteleissa 77?79 ja 105 - Kolpin asemakaavan kumoaminen, muutos ja laajennus kortteleissa 54 ja 58 - Lepplaksin kylän oikeusvaikutteisen osayleiskaavan osan muutos - Ala-Ähtävän lounaisosan oikeusvaikutteisen osayleiskaavan osan muutos. Jaron maalivahti Jesse öst joutuu jo tänään uudestaan tuleen, kun vieraaksi saapuu Turun Inter. Loppuvarasto myydään 12.6. Maalivahdin peli on näissä otteluissa paljolti mentaalista ja kovaa keskitty- MYYTÄVÄNÄ mistä, selvitti Öst. Jaron tavanomaisesta kokoonpanosta on varmuudella poissa ainakin Peter Opiyo, jolla tuli varoitustili täyteen ja huilaa yhden ottelun. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. 044 343 2254. Katso myös www.jeppisliha.fi Kannattaa aina kysyä tarjousta! KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. alv. sis. Millainen vastustaja Inter on maalivahdin näkökulmasta? . Pallonhallinta oli meillä prosentein 63-37. 14, P:saari, puh
Viikonloppuna järjestetyn Pönttöbonga- uksen tavoitteena on kerätä tietoa pönttölinnuista ja niiden pesinnästä sekä lisätä kiinnostusta lähiympäristön lintujen seurantaan. Puh. 06-723 0009. Minkä? 5) Mitä viljelykasvia kasvatettiin laatikoissa Iltatori-jutussa? 6) Kuka aloitti vt. PS puhelinmaksu). Oikeat vastaukset löytyvät sivu alalaidasta. 1) Minkä merkkisellä moottoripyörällä taitoajaja David Hjulfors temppuilee? 2) Minkä urheilulajin erikoinen turnaus käytiin Pietarsaaressa viikonloppuna? 3) Mikä on PALPA? 4) Pääkirjoituksessa mainittiin yhden aikakauden päättyneen Pietarsaaressa. Erkki Sikiö. Mieskuoro. Kuva: Ari Ahlfors seurat Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Tervaskangas. Pelimannimusiikkia, yhteislaulua, makkaranpaistoa, arpajaiset ja mukavaa yhdessäoloa! IF Brahe: Rastijahti-Kuntosuunnistus ke 11.6. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. 20.7saapuminen Turkuun klo. 07.35. 18.30 på Pavis. JHL 50: Järjestämme matkan Tukholmaan 18-20.7.14. Lähtö: perjantaina 18.07 klo. 13.00 linja-autoasemalta. Viking Line´n M/S Grace lähtee Turusta 20.55. klo 17.0019.00 Fränsvikissä, itäpuoli. Opastus Kokkolan rantatieltä (nr 749) Eugmon Näsissä. Schaumanin Urheilijat SI-SU: Koko perheen pyöräilytempaus Luotoon, Standcampingille järjestetään lauantaina 14.6. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe klo 10 aamurukous, käynti sivuovesta. Vaasan aluetoimisto puh. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matka- Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Suruadresseja saat Sirkalta, Soittele tarvittaessa 040-7531237. IF Brahe: Rastijahti-Kunto- suunnistus ke 11.6. kirkkoherrana suomalaisessa seurakunnassa? 7) Paljonko FC United voitti Kurikan Ryhdin Kurikassa? 8) Mitä rakennusta muisteltiin PS:n takaikkunassa? 9) Minkä sijaisuuden sosiaali- ja terveysvirasto julisti haettavaksi? sudoku Yleisimmät pöntöissä pesivät linnut ovat kirjosieppo, talitiainen ja sinitiainen. BirdLife Suomen Pönttöbongaus-tapahtuman mukaan linnunpöntöissä on tänä kesänä enemmän lintuja kuin viime vuonna. saakka tapahtuman verkkosivuilla www.ponttobongaus.fi tai postikortilla. Verkkosivuilla voi tarkastella lajikohtaisesti, missä vaiheessa eri pönttölintujen pesinnät nyt ovat eri puolilla Suomea. Tapahtuma järjestettiin nyt toisen kerran. Pönttöbongauksessa ilmoitettujen havaintojen mukaan linnunpöntöistä 59 prosenttia oli asuttuna, kun viime vuonna vastaava luku oli vain 44 prosenttia. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Laiva lähtee klo. klo 13.00. Eniten havaintoja on toistaiseksi saatu Lohjalta, Kouvolasta ja Oulusta. Yleisimmät pöntöissä pesivät linnut olivat kirjosieppo, talitiainen ja sinitiainen. Lähes joka toisessa pöntössä pesi joku näistä kolmesta lajista. 2014. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. 041-7753 720. babtistiseurakunta: Tänään ke 11.6. Su 15.6. sonja. remesaho@pietarsaari.fi tai puh. M. 7863214. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Aamiainen. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset viimeistään 18.6.2014. 06.30 saapuminen Tukholmaan. Tukholmasta paluu on Viking Line´n M/S Amorellalla. Kaikki SISUlaiset mukaan! Kevyt Pikkuvarpuset viihtyvät pöntöissä. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Kaikkiaan pöntöissä pesi yli 20 lintulajia. Pönttöbongaushavaintoja voi ilmoittaa vielä sunnuntaihin 15.6. 16 keskiviikko 11. Tule mukaan! työläämpi Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. seurakunta: Lähetyspirtin. 20.00 Buffe 20.30 (ruotsin aikaa). rukouskokous klo 19. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 sana ja rukous. Alustavat tulokset perustuvat noin 1 500 paikan ja 14 000 pöntön havaintoihin. Su 15.6. Sunnuntaina Sitovat ilmoittautumiset ja hintatiedustelut 13.6. Tauno ja Marja Toukola. Kuoro. Seuraavaksi yleisim- mät pönttölinnut olivat pikkuvarpunen, telkkä ja kottarainen. Puh. 06-723 0009. 1) Kawasaki, 2) Kriketin, 3) Suomen Palautuspakkaus Oy, 4) Synnytysosaston, 5) Maissia, 6) Seppo Paananen, 7) 1-11, 8) Framia, 9) Koulupsykologin sijasuuden. Pietarsaaren suom. klo 19 aana, rukous ja ylistys. klo 14:00 hyvää sanomaa kesäkirkossa. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tämme matkan Helsinkiin 16.-17.8. 06-319 6607, 050-572 9265. Samaan aikaan puh. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Yli puolet linnunpöntöistä asuttuna 9 kysymystä Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukalla. klo 11 lähetyskokous. Sisältää bussimatkat, yöpymiset laivalla Inside 4/ B4 Inside Standard hytissä (2 henk), menomatkalla aamiainen ja buffé tulomatkalla. 2014 klo 12-16. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Lauantaina 19.07. To 12.6. Aikaisesta keväästä huolimatta pesinnät näyt- tävät olevan melko samassa vaiheessa kuin viime vuonna. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Vaasan Alateenryhmä: 9 kysymyksen oikeat vastaukset: kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17, kesälauantait suljettu 17.5.6.9. klo 17.0019.00 Fränsvikissä, itäpuoli. Opastus Kokkolan rantatieltä (nr 749) Eugmon Näsissä. Navigationsklubben: Sommarträff med diplomutdelning tisdag 17.6 kl. mennessä Marialle 044 298 4101. Pietarsaaren Seudun Invalidit ry: Kesäkauden avajaiset Assarlidissa 14.6
Muilla alueilla ottakaa yhteys numeroon 046-920 1900 ark. Maan pohjoisosassa pilvisyys on runsaampaa ja paikoin tulee joitakin sadekuuroja. KESÄKUUTA 2014 12 12 19 /11 16 20 4 17 Maan etelä- ja keskiosassa on puolipilvistä tai selkeää ja poutaa. FINGERPORI . Kokkolan alueella Keskipohjanmaan jakeluun 0800-30101 , 24 h. Aamulla Perämeren pohjoisosassa mahdollisesti utua, muuten hyvä näkyvyys. 13 21 13 19 23 4 23 4 3 5 22 3 15 22 Torstai 13 Perjantai 4 Lauantai 4 13 HAMMASPROTEESIT 18 17 17 3 4 16 17 14 19 19 16 -28 cm -26 cm -24 cm Maanantai 11 17 14 5 Sunnuntai 14 15 +12 N 5 +12 NNW 8 +13 NNW 8 19 19 12 18 SARJAKUVAT . klo 6?16, la-su klo 6?10. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Illalla pilvisyys lisääntyy lännestä alkaen ja hajanaisia sateita leviää maan länsiosaan. Lämpötila on enimmäkseen 19 ja 24, Lapissa 13 ja 18 asteen välillä. Tuuli on heikkoa. 16 19 4 21 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Pohjoisenpuoleista tuulta 3-6 m/s. aina hintaan! Salla Naruska Hammaslaboratorio Erikoishammasteknikko Johan Svahn Etelänummikatu 2 (katutaso) Pietarsaari. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren ja Vaasan alueella Itellaan (postiin) 0200 55888 ark. OUTO VALO . Päivän aikana tuuli kääntyy ja voimistuu, illalla lounaistuulta 4-9 m/s. klo 6?16, la-su klo 6?12. 17 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. Suomenlahden rannikolla paikoin merituulta. Hyvä näkyvyys. 15 16 4 18 22 19 4 22 21 Merenkurkku ja Perämeri: Etelän ja lounaan välistä tuulta 4-8 m/s. KAMALA LUONTO +4,1 Kilpisjärvi +8,0 Anjala +23,3 Espoo +19,7 Lohja 13,0 Russarö 11 4 - Uudet kokoproteesit - Pohjaukset - Proteesikorjaukset - Tarkastukset Jälkitarkastus sis. 724 5582 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Puh
1.00 Musketörerna. Jalkaan ammuttu B.A. 3.40?4.09 Outo riippuvuus. Bronshjältarna . 5.00?7.30 Ennustaja-TV. peräiset tynnyrit sekä yksinäinen laatikko aiheuttavat kuhinaa. 16.00 Tennis. HD 21.55 Akvaario 15-vuotias Mia asuu yksinhuoltajaäitinsä kanssa - elämä on risaista eikä koulunkäynti suju. 1.30 Lain nimessä. 2.00 Onnensoitto. ATP Queens. Bartin luokalle saapuu uusi oppilas, josta kehkeytyy hetkessä koulun kingi. Atella on edessään maijan kuljettamisen näyttökoe. 17.35 Familjehemligheter. 18.25 Livet i utkanten. 7.25 Gomorron Sverige. 19.00 Heta världar: Lax i frätande vatten. 14.25 Tarzan. Naisten sprintti?naalit. 18.00 Yle uutiset 18.16 Yle uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pelastetaan duunit (R) 19.00 Hengen asein 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Monroe 22.21 Keskiviikon ravisuora 22.25 Syyttäjä (R) 23.25 Yle uutiset 23.30 Ulkolinja: Ukrainan venäläinen kevät 6.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 8.50 Elämäni eläimet 9.20 Yle alueuutiset 10.15 Oddasat 10.30 Sissipuutarhurit (R) 11.00 Summeri 12.00 Espen ja hylkeenpoikaset 12.30 Nolojen tilanteiden mies 13.00 Ajankohtainen kakkonen 13.55 Hullu juttu (R) 14.25 McLeodin tyttäret 15.10 Onnenkantamoinen 16.00 Summeri 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Suunnistus Suora. på liv och död. 1.55 Manhattanin äitiyskonsultti. 16.50 November Lights: Dimitri Vegas & Like Mike. Det är dags för ?nal och de två ?nalisterna möts i en sista kamp. 22.00 Den skyldige. 9.05 Heta världar: Skog i vulkanens skugga. Musikaalinen tulisielu ja oopperakuningas. 20.30 Puutarhakeskiviikko Del 7 av 12. 19.10 Regionala nyheter. 1.00 Jalkapallo: Copacabana. 15.00 Hulluna sinuun. 15.30 Hulluna sinuun. 20.00 Kulturnyheterna. 20.15 Regionala nyheter. 11.55 Pomo keittiössä. 12.25 Cupcake girls. 6.15 Gävledala. 15.55 Autiotalojen aarteet. 23.50 Väder. 0.50?4.50 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 11.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 11.30 Olet mitä syöt. 3.00 Medium. 17.50 Fotbollskväll. 3.00 Nolot vartalot. 15.30 Totta vai tarua. Kuka rohkenee ostaa sian säkissä. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 22.35 Autourheilu: Le Mans 24 Minuuttia. 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 21.00 Rakkauden FAQ: K18 Special. tarvitsee kiireesti hoitoa, joten A-Team pysähtyy pikkukaupunkiin. 18.30 Britannian paras leipomo. 9.27 Avatar 3. 12.45 Navajo-poliisit. 14.00 6.00 Voice tv. Kunnianhimoiselle miehelle ei kelpaa arvosanaksi muu kuin erinomainen. 19.00 Karmeat tatuoinnit. 23.00?0.00 Nyheterna. 23.00 Nyheterna. 7.25 Lasten eläinmaailma. 13.00 Iskelmä tv. Frasierin sopimus on päättymässä. 20.30. Selostus Jussi Eskola. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 0.30 Wendellin stoori. 23.00 Huippumalli haussa. tyska. 11.40 Vårt bröllop. 2.40 SVT: Taxiförare. 2.35 SVT: Larva. 18.30 Hulluna sinuun. NCIS:n agentit tutkivat PohjoisKoreasta loikanneen elektroniikkainsinöörin kuolemaa, ja pian löytyy toinenkin ruumis. 16.45 24Kitchen: Kalle . 20.00 Nyheterna. chef on the beach. 12.20 Hullut hamstraajat. 11.00 Arne och damerna. Jakso 3. Nuorten Eliittikisat. Jyväskylä. 0.10 A-Team. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 112 . 10.00 Riksdagen . 14.30 Lentoturmatutkinta. 6.35 Tvärsnytt. 18 keskiviikko 11. 18.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 7.00 Voice tv. 22.00 Nashville. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. Monet naiset lähtevät vapaaehtoisina rintamalle sairaanhoitajiksi ja huomaavat pian, että sankaruudesta on tässä sodassa turha puhua. Marina Jurlovan tapaan naiset osallistuvat myös taisteluihin. 20.00 Varastojen metsästäjät. 0.15 SVT: Nyheter. 16.00 House. 21.00 Ylpeys ja ennakkoluulo. 6.25 24 Vision. Puutarhaan ryhdytään suunnittelemaa vihreää seinää muinaisten riippuvien puutarhojen tapaan. 21.00 AD 1790 (R) 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Henkivartijat (R) 23.00 Onnistuuko elämä maalla? 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 10.00?10.55 Lemmen viemää 13.55 Suurperhe Bates 14.30 Jamie Oliver Italiassa 15.00 Malliduunarit 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Walker, Teksasista 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla 19.30 Lähiöunelmia Valintoja. 7.56 Pound puppies. 0.00 Paris Hiltonin maailma. Kristoffer Reinsfelt Arnesen träffar 21-årige Sivert i Snåsa. seminarium. 1.55?6.00 Nyheter. les. Juliannan luonnollinen kauneus. 0.25?6.25 Uutisikkuna. 13.25. 18.00 Hulluna sinuun. 0.55 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä. 5.00?8.30 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. Nuoret parit nuottasilla. 20.10 Lokala nyheter. 14.30 Manhattanin äitiyskonsultti. 19.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.30 Poliisit. 15.27 STT uutiset. 13.40 Supertehtaat. 1.20 Star trek: The next generation. 12.25 Kokki lomalla. 12.55 Huippusalaiset reseptit. Yksinäiset kehitysvammaiset. på liv och död. 19.50 Keno. 20.00 Remontilla rahoiksi. 6.45?6.55 Östnytt. Bartia ottaa päähän tulokkaan suosio. Pian selviää, että kyseessä onkin salaliittoteoria ilkikurisen Bartin kukistamiseksi. Homer saa alleen tuliterän menopelin. 21.00 Viidakon tähtöset 22.00 Puhelinseksityöläiset 23.00 Bones 0.15 Uutisikkuna. 23.00 Autourheilu. Le Mans 24-tunnin -kilpailu. 17.30 Salatut elämät. Alcantaran perheen päällimmäinen huoli on kuitenkin isoäidistä ja tämän terveydestä. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Autistisen pojan adoptoinutta haukankasvattajaa puukotetaan. 13.30 Pyöräily. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 1.35?2.30 Pyöräily. 9.05 Transformers. chef on the beach. Predator 2. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Friidrott. ATP Queens. 22.00 Jalkapallo: Copacabana. 12.55 Diivakoirat. 6.55 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin. 16.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.30 Talent USA. 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. Refereras på svenska av Magnus Eklöv och Leif Lampenius. 3.05 Dr Phil. 4.05?6.30 Ennustaja-TV. 0.00 Oddasat. kesäkuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 11.6. 2.20?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Norsk livsstilsserie från 2013. 18.55 Sportnytt. 21.00 NCIS: Los Ange- mo. 1.15 SVT: Heta världar: Skog i vulkanens skugga. 15.00 Voice tv. 20.30 Rapport. 18.30 Suomen vartijat. 13.55 Eläintarha. 10.45 LeMond of cycling. 23.00 Dropouts. 12.00 Tuhluriprinsessat. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.40 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 23.30 Poliisit. 0.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. FBI-tutkijat. 2.35 Deittikamera. 16.00 SVT Forum. 2.15 Kadonneet. 3.10 Outo riippuvuus. 11.00 Makuja & elämää. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 16.45 Lali ja Lori Lali on mustalainen ja Lóri unkarilainen. 17.45 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) Syksy 1977 tuo tullessaan paljon ongelmia: in?aation, työttömyyden ja lakot. 8.43 Hot Wheels. George ja Dallas pohtivat yhteen muuttamista. 20.00 Miehen puolikkaat Veljessopu mennyttä. 3.50 24Kitchen: Kalle . Brittisk dramaserie från 2014. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 5.10?5.45 Hem till gården.. 1.40 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Dexter. 16.55 Djurskyddsinspektörerna. 6.00 Rapport. 10.15 Cars WTCC -makasiini. 20.20 Vädret. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 6.05 Mittnytt. 1.05 Frasier. 4.00 Glamour. När Aramis och D?Artagnan ska eskortera en ung kvinna och hennes baby till Paris blir de stoppade av beväpnade män som kidnappar barnet. 2.05 House. 7.00 Rapport. 19.30 RaviTV. 14.00 Hulluna häämekkoihin. 20.30 Poliisikokelaat. 19.00 XOX Betsey Johnson. 1.10 Svansjön. 1.35 Kort?lmsklubben . Vanha tuttu. 10.30 Remontilla rahoiksi. 1.45 American dad. 2.10 Tabu. 11.20 Market kitchen. 22.00 The Hard Corps. 20.00 Vem vet mest. 15.10 Lääkärit. 16.00 Pilanpäiten. 22.00 Friidrott. Panttilainaamoon tuodaan ferrotyyppi-tekniikalla tehtyjä kuvia, joiden asiakas uskoo esittävän Jesse Jamesia ja hänen jenginsä jäseniä. 22.00 Panttilainaa- 6.00 Sky news. Sala- 6.00 Aamun AVAus. 15.00 Världens strängaste föräldrar - Danmark. 23.30 Lokala nyheter. 22.00?23.00 Aktuellt. 14.00 Radio city tv. 23.35 Sporten. 19.00 Nolot vartalot: Teinit. Maailmancup. Miesten sprintti?naalit. Imatra. 10.30 Unelmamökki. 21.50 Criminal minds. 6.35 Sketsiä! 7.34 My little pony. Äidin uusi poikaystävaä muuttaa kaiken. 0.55 Leijonan luola UK. 16.00 Iskelmä tv. 23.55 Remontilla rahoiksi. Ylivääpeli Cecchini luulee saaneensa puoli vuotta elinaikaa ja ryhtyy elämään kuin viimeistä päivää. 20.00 Prokofjevin keskeneräinen päiväkirja Sergei Prokofjevin elämän keskeisistä vuosista kertova dokumentti perustuu säveltäjän päiväkirjoihin, haastatteluihin ja arkistomateriaaliin. 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat Tuskien kentät. 13.00 Äidin stailauspäivä. 19.15 Strömsö. 19.55 Dockmakare. Tällä kertaa Duudsonit vierailevat myös yhteisöissä. 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Rikoksista pahin 23.45 Noitapiiri 7.00 Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Lego Ninjago 7.40 Lego Ninjago 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Vaaleanpunainen pantteri 8.10 Onnea matkaan, Charlie! 8.40 Eliaksen verkkoseikkailu 8.45 Hurja remontti 9.45 Eden 10.20?10.50 Piha kuntoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier Frasierin sopimus on päättymässä, ja hänen entinen agenttinsa Bebe haluaisi neuvotella uuden sopimuksen. 18.55 HS-uutiset 19.00 Neljän tähden talkoot Näyttelijä Eija Vilpas vie talkoolaiset kotiinsa kasvimaata rakentamaan. 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Taste Koemaistiaiset jatkuvat, ja tuomareilla on vaikeuksia. 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Poliisit ? kotihälytys 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Lögnen 15.00?16.00 SVT: Bronshjältarna ? sommaren vi aldrig glömmer 16.55 Tiedehemmot 17.13 Minun kotieläimeni 17.19 Ruohonjuuritasolla 17.25 Sportmagasinet 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Kapteeni Sapelihammas ? merten kuningas (R) 18.44 Kysy Laralta 18.56 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan Valittuja paloja päivän Min Morgon -aamuohjelmasta. 19.30 Nyheter TV-nytt 20.00 Muotokuvassa: Sören Lillkung Del 8 av 8. 4.15?5.59 Sky news. EUROSPORT 9.30 Brazilmania. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Sveriges yngsta mästerkock. Tänään tatuointistudiolla nähdään Mitzun asiakkaina Niko Nousiainen ja So?a Ruusila. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 22.40 Alien vs. 10.00? 17.20 SVT Forum. 17.20 Stopptid deluxe. 23.25 Iholla. Critérium du Dauphiné. Austenin iki-ihanaan klassikkoromaaniin perustuva romanttinen draamaelokuva siitä, kuinka rakkaus saattaa voittaa kaikki esteet. 3.15 Häähullut. 19.55 Örtskolan. Harri Syrjänen vie katsojat tällä kertaa Turkuun. 1.05. 14.00 Ägarbeskattningens effekter . 11.05 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 4.10 Ennustaja-TV. 18.00 Brad stailaa. 2.45 Gigolot. Vesa pääsee pois vankilasta, muttei Sundströmin otteesta. 19.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. Maailmancup. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Mies vs hirviö. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.20 Futurama. 16.30 Rakt på. 7.55 Eläintarha. 8.25?8.55 Tarzan. 1.50 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.45 Pahimmat turistihuijaukset. 3.20 Ennustaja-TV. 15-vuotias Mia asuu yksinhuoltajaäitinsä kanssa. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.30 Tiedä ja voita. 21.00 Charlien enkelit. 22.55 Tappavat suhteet. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Evan valinta (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Pelastetaan duunit 10.00 Kyläsairaala (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Sydämen asialla 13.25 Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa 14.25 Purkutuomion piinaamat (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Suunnistus Suora. 17.00 Radio city tv. EM-kisat. 12.00 Tennis. Komedia Lapatossusta ja Vinskistä, jotka olympialaisten odotus innostaa urheilukentälle. 0.40 Monk. 1.35 Criminal minds . 18.30 Brad stailaa. 21.00 Poliisit Norja. 15.40 Leijonan luola Kanada. 6.30 Kakkukuningas. 19.00 Las Vegas. 11.30 24Kitchen: Portugalin makuja. 11.55 ShowHau. 19.35 112 . 1.20 Family guy. debatt och beslut. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 12.30 Beckham i Brasilien. 16.00 Kadonneet. 17.05 SVT Forum. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. sommaren vi aldrig glömmer. 15.00 Remember me. 17.15 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 13.45 Vuorien sankarit. Regi: Andrea Arnold. 23.55 Teematieto 16.00. 6.30 Rapport. Critérium du Dauphiné. Tiimi tutkivat pahoin murskautunutta ruumista. 4.00?16.05 Teematieto. 21.55. 17.00 Hurja remontti. Alanin ja Judithin avioeroa puidaan lakimiesten avustamana. Kuinkas ollakaan Alanin kaunis naispuolinen asianajaja löytyy myöhemmin Charlien lakanoiden välistä. Kun Charlie kyllästyy tiukkaan lakinaiseen, Alanin avioerokäsittelyssäkin käy kipeästi. 20.30 Simpsonit Salaliittoteoria. 10.05 Sarahin talo. Diamond League. 1.00 Lähiöunelmia. 9.45 Autourheilu: Le Mans 24 Minuuttia. 17.00 Rapport. 11.00 The voice of USA. 11.55 Krokotiilimies. 9.50 Wipeout kesä. 10.40 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 11.00 Miekkailu. 4.00?6.00 SubChat. 23.00. 18.20 Nyhetstecken. 23.00 Sportnytt. 23.15 Fotboll: VM-magasin. 4.30 Hem till gården. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. Selostus Mikko Hannula. 21.00 Alamaailma Vanki. 14.40 Britannian paras leipomo. 8.17 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. Svensk matlagningsserie från 2014. 2.50?3.00 SVT: Gröna hus. 16.25. 14.15 Neljä huonetta. 19.00 Rapport. 9.30 Kuumempi kuin tyttäreni. 21.00 Ilman johtolankaa. HD. 19.00 Yle uutiset 19.05 Yleisurheilu Suora. 22.30 Rekkakuskit jäällä. 0.15 Whoopi Goldberg presenterar Moms Mabley. 15.30 Olet mitä syöt. 23.30?0.00 Projekt perfekt. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. John kylvää keittiöpuutarhaan tilliä ja vihanneksia. 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 20.30 Lögnen. 21.30 Poliisit Norja. Jane 6.20 Arne och damerna. 2.10 SVT: Piratöarna. 16.15 Makuja & elämää. 16.35 Face. 18.10 Family guy. 23.55 Hauska Britannia. 21.00 Vi gjorde vad vi lovade. Diamond league. 13.00 SVT Forum. 13.15 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. Kaukosuhde. Kousalle valkenee, että huumekuljetus on päässyt Suomen kautta Eurooppaan. 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Billie Porter: Erikoinen EteläAmerikka 23.00 Hit and Miss 23.45 Silminnäkijä: Työsuhdehuivi 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat 10.45 Emmerdale 11.45?12.40 Lääkärit 14.10 Kadonneen jäljillä UK 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Vauvaonnea 16.25 Saaristoruokaa 16.55 Keidas 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Älä tee ohareita odottavalle äidille. 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Joonatan viettää mukavan juttahetken. 20.05 Duudsonit tuli taloon Jakso 1. 16.20 24Kitchen: Itä haukkaa länttä
2.00 Dr Phil. 14.40 Britannian paras leipomo. 11.55 Futurama. 7.21 FOX Kids: Pound puppies. 23.00 Sportnytt. 1.00 Jalkapallo: Copacabana. viikunoiden ja vuohenjuuston kera, kasvispitsaa, hummeripitsaa ja lampaanlihapitsaa. 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Yön lapset (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Islands rikedom 6.00 SubChat 6.30 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Siivoushullut 15.00 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää 18.00 Viidakon tähtöset 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla Jakso 9. 8.30 FOX Kids: Transformers. 20.10 Lokala nyheter. 4.00?6.25 Uutisikkuna. 1.10 Alamaailma. Maailmancup. Joukkuesprintin ?naalit. 16.30 Espen ja hylkeenpoikaset 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret 18.50 Kerrostaloelämää 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.07 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erätulilla (R) Peltsi ja kalaopaskaverit tapaavat Langinkoskella. Ruunaa tarjoaa hyvät puitteet kumiveneilylle ja kalastukselle - laatuaikaa tarjolla kaveruksille. 20.00 Ihmebantu 20.30 Ihmebantu Hännän alku. 13.55 Eläintarha. HD 21.50 Yle uutiset 21.55 Jalkapallo: Brasilia?Kroatia Suora. 11.00 Sikke . 13.45 Maistuvimmat liikeideat. Fifan jalkapallon MM 2014. 18.05 Family guy. 5. 8.08 FOX Kids: Hot Wheels. 1.45?6.00 Nyheter. NCIS tutkii varakkaan merijalkaväen sotilaan kuolemaa, ja tapauksesta kiinnostuu myös valtiovarainministeriö. 14.15 Drömträdgårdar. Hansin grillibileet starttaa picnicin merkeissä. 23.00. Harri Syrjänen vie katsojat tällä kertaa Turkuun, jossa pursiseuran ravintola tarjoaa herkkuja Ruissalossa. 13.50 Asustemuodin huipulle. 21.00 Tjuvgods. 3.00 Medium. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.03 Totta vai tarua. 23.50 Väder. 1.30 Deittikamera. Brittisk kriminalserie från 2013. Kun kilot eivät karise, on aika ryhtyä salapoliisityöhön Rysän päällä -sarjaa mukailevan televisio-ohjelman avulla. 21.00 Arrow 22.00 CSI Miami 23.00 Pahan jäljillä 0.05 Uutisikkuna. 20.15 Regionala nyheter. 23.30 Lokala nyheter. 1.25 Ankkadynastia. 16.30 Enlightened. 18.40 Tennis. 7.42 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. ATP Queens. 22.00 Jalkapallo: Copacabana. 18.55 Sportnytt. 9.05 Heta världar: Lax i frätande vatten. 1.55 Kadonneet. 17.05 SVT Forum. 10.30 24Kitchen: Makoisat kilometrit. 1.30 SVT: Kvinnor om sina kroppar. 22.30 Autourheilu: Le Mans 24 Minuuttia. 14.50 Brad stailaa. 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 20.00 Vem vet mest. 14.30 Liv D Sarja: Teinin ja koiran käytöskoulu. tuo Rickille nuoruuden mieleen, mutta hän ei anna muistojen sumentaa liikemiehen vaistojaan. Maggie är under press att åtala den huvudmisstänkte men hon är fortfarande inte övertygad om att det är mördaren.23.00?0.00 Nyheterna. 7.55 Eläintarha. 19.00 5D: Hääpukuliike (S). 17.00 Radio city tv. 14.30 Svea hovrätt 400 år. 10.30 The voice of USA. 11.25 Krokotiilimies. 10.05 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 18.30 Suomen vartijat. 16.00 Iskelmä tv. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. Kana. 9.30 Kuumempi kuin tyttäreni. Rahaa kuin roskaa. menoa. 17.00 Neljät häät. 1.30 Kort?lmsklubben . 0.00 Franklin & Bash. 19.00 Rapport. T: Oy Studio Lumo Ab. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (R) Rakkaus koetuksella. 1.35?2.35 Muut lajit. siseuran herkkuja. Nainen kuolee synnytykseen, ja joku kostaa synnytyslääkärille. 22.00 Panttilainaamo. 16.00 House. ruokaa rakkaudella. 11.30 Leila leipoo. kesäkuuta 2014 Torstai 12.6. 7.00 Voice tv. 18.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. Antonio oppii, mitä tarkoittaa ?ystävyys. 23.05 Iholla. Rooleissa: Alain Delon, Yves Montand. 19.00. Sukukartanon tulevaisuus on vaakalaudalla. 7.52. 22.00 Den skyldige. 6.15 Gävledala. 0.45 American dad. 6.05 Mittnytt. 2.50 Outo riippuvuus. 11.50 Market kitchen. 20.30 Rapport. Koruliikkeen ryöstöä suunnittelevista konnista ja heitä jahtaavasta komisariosta. JIM FOX AVA SVT1 KUTONEN 10.00 Tiedä ja voita. Critérium du Dauphiné. 5.10?5.45 Hem till gården.. 19.15 Fashion. 20.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. 17.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 13.00 Liv D: Tilauksessa tyttövauva. 4.30 Hem till gården. 13.10 Hem till gården. 13.45 Holby city. 8.25?8.55 Tarzan. 11.55 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 14.00 Radio city tv. 6.55 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. 15.00 Världens strängaste föräldrar - Danmark. 20.30 Lögnen. 19.50 Keno. 15.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 20.00 Miami ink. 21.00 NCIS: Los Angeles. 10.30 Unelmamökki. 3.55?5.59 Sky news. 12.20 Vi gjorde vad vi lovade. 13.20 Familjehemligheter. 15.00 STT uutiset. 14.00 Hulluna häämekkoihin. 6.25 24 Vision. 15.40 Leijonan luola Kanada. 19.00 Är fåglarna smartast? 19.55 Örtskolan. 2.00 SVT: Lilla Sportspegeln. 23.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 10.05 Sarahin talo. Moneen makuun useita. 11.55 Vuorien sankarit. 12.50 Kutsu kylään Ian Wright. 15.15 Trädgårdsmåndag. 16.00 Svea hovrätt 400 år. 17.00 Rapport. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.50 Criminal minds. 14.30 Pyöräily. Critérium du Dauphiné. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 23.35 Remontilla rahoiksi. 10.00 Svea hovrätt 400 år. 11.30 Rakt på. A-lohkon avausottelu. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat 10.45 Emmerdale 11.45?12.40 Lääkärit 14.10 Koko Britannia leipoo: Voittajan tarina 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Middle 16.20 Pomo piilossa 17.20 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä mökkiremonttia Kirkkonummi, Piilopirtin puitteet kuntoon. 22.00 Puputalo. VM. 6.00 Voice tv. Vanha Volkswagen ?Thing. 22.00 Kumman kaa. 22.30 Kumman kaa. 2.40 Häähullut. 14.45 Drömträdgårdar. 17.40 Minnenas television: Fortunios visa. 18.00 Salatut elämät. 17.20 Palace Hotell. Sarja alkaa 11-vuotiaiden Aleksin ja Jennyn arkielämän seuraamisella. 6.30 Kakkukuningas. 23.15 Förbjuden kärlek. 1.00 Kvinnor om sina kroppar. 1.00 Musketörerna. 2.05 House. 16.00 Tennis. 16.00 Kadonneet. Kontulan Helmen saunan rakennuksen piällysmiehet Jari ja Berry lähtevät rentoutumaan saaren muihin osiin. 19.30 Tyhjätaskut Laittomina alivuokralaisina majailevat Max ja Caroline ovat pahassa pulassa, kun heidän kotinsa vuokrasopimus on katkolla ja vain oikea vuokralainen voi uusia sen. 20.00 Miehen puolikkaat Jake on pitkään ollut pahantuulinen ja masentunut. Judith, Alan ja Charlie kuskaavat poikaa jopa lastenpsykiatrille saakka, mutta mitään vikaa ei tunnu löytyvän. 20.30 Simpsonit Rysän päällä. 18.00 Äntligen hemma. 18.55 112 . Pur- 6.20 Strömsö. 6.36 FOX Kids: Sketsiä! 6.59 FOX Kids: My little pony. 19.45 Tolv. 20.00 Kulturnyheterna. 0.00 Australian rajalla. 1.15 Tabu. Kummalliset kasvit, erikoiset eläimet ja muut luonnonihmeet askarruttavat, mutta ei hätää. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Valkoinen kuningatar 22.05 Ulkolinja: Brasilian talousihme 23.00 Yle uutiset 23.05 Syyttäjä (R) 6.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 8.50 Pysäyttämätön Erik 9.45 Luontoretkellä: Varangin niemimaalla 10.15 Oddasat 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri 12.00 Vaikea rakkaus 13.00 Tartu mikkiin (R) 13.50 Seikkailu Kilimanjarolla 15.00 Suunnistus Suora. 22.45 Regionala nyheter. Jared ja Peter puolustavat tuomaria, jota syytetään syyttäjämorsiamensa suosimisesta oikeudessa. 0.55 Star trek: The next generation. 22.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 1.45 Onnensoitto. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Frasier. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 15.30 Kodikkaasti vuokralla. 16.00 Himosiivoojat New Yorkissa. 19.30 Aarrejahdissa. 15.50 Jalkapallo: Bom Dia Rio. 19.55 Varastojen metsästäjät. tuotantokausi. (43?) 20.57 Keno 21.00 Poliisit ? kotihälytys 22.00 River 23.00 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.05 SVT: Vem vet mest? 14.35?15.05 SVT: Lögnen 15.56 Onnistuuko elämä maalla? 16.55 Kapteeni Sapelihammas ? merten kuningas (R) 17.09 Kysy Laralta 17.22 Ruohonjuuritasolla 17.25 Närbild 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Limbo 2 18.45 Sanamyrsky 19.00 Aamusta iltaan Valittuja paloja päivän Min Morgon -aamuohjelmasta. svenska.yle.?/minmorgon 19.30 Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 20.30 Yesminen eksoottiset herkut Tänään Yesminella on pitsapäivä ja tarjolle tulee pitsaa mm. 13.30 Staden som tillväxtmotor. 15.30 Hulluna sinuun. 10.00 Muut lajit. 11.00 Miekkailu. ATP Queens. chef on the beach. 1.10 Liv D: Isosti seksikäs. 21.00 Den helige i päls. 22.00?2.00 Fotboll: Brasilien?Kroatien. 0.30 Greyn anatomia. 3.20?3.49 Outo riippuvuus. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 12.55 Lasten eläinmaailma: Krokotiilinmetsästäjä. 19.10 Regionala nyheter. paremmissa piireissä! 18.53 Sade Ville Tantun lyhytelokuva kaupungista sateessa. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.45 Monk. 20.25 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 4.00 Glamour. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 11.40 Strömsö. 12.00 Tennis. 10.00? 17.20 SVT Forum. 21.00 Suomen Tulli. 20.00 Fashion Star. 21.00 Petolliset enkelit. 0.20 Family guy. Muuntumiskuoro korjauksessa. Ohjelman tarjoaa simpukat. Mukana debatti. 21.00 Fifan jalkapallon MM 2014: Avajaiset Sao Paulo, Brasilia. 23.50 5D: Mies, jolle kasvoi rinnat. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 15.30 Autiotalojen aarteet. 3.35 Ennustaja-TV. 23.35 Sporten. 11.30 Makuja & elämää. Lennokasta 6.00 Sky news. 5.00?9.00 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 2.55 24Kitchen: Kalle . 6.30 Rapport. på liv och död. 22.40 The Marine. 16.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 17.30 Talent USA. 18.30 Britannian paras leipomo. 22.00?23.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. Marge patistaa huonokuntoisen Homerin laihdutuskuurille ammattiauttajan avulla. 19.00 Aarrejahdissa. 15.00 Voice tv. 1.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 13.15 Supertehtaat. 16.40 Makuja & elämää. 1.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 2.50 Pahimmat turistihuijaukset. 3.25 Ennustaja-TV. 18.30 Jalkapallo: Bom Dia Rio. 4.00?6.00 SubChat. 16.05 Fjodor Dostojevskin elämä 17.00 Tunne minut (R) Tunne minut 11 v. 12.00 Svea hovrätt 400 år. 12.45 SVT Forum. 23.00 Autourheilu. Le Mans 24-tunnin -kilpailu. Puistopuutarha Stigille. 3.55?5.59 Sky 6.00 Aamun AVAus. ATP Queens. 0.35 Lemmi, kosi, vältä. 13.00 Jalkapallo: Copacabana. 18.20 Nyhetstecken. 12.20 Montanan poliisit. 20.00 Nyheterna. 15.00 Riksdagens frågestund. 6.00 Rapport. 17.40 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 19 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 11. Sota muuttaa peruuttamattomasti monien perheiden elämää ja koko moraalista arvomaailmaa. 21.55 Punainen ympyrä Rikoselokuvan suuren tyylitaiturin Jean-Pierre Melvillen ohjaustyö koruliikkeen ryöstöä suunnittelevista konnista ja heitä jahtaavasta komisariosta. 8.52 FOX Kids: Avatar 3. 9.15 Wipeout. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. franska. Nakuilua ja merileijonia. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 13.00 Iskelmä tv. 22.40 5D: Richard Branson: Kovaa ja korkealta. 10.30 Remontilla rahoiksi. 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 18.00 Hulluna sinuun. Maria ja Stig järjestävät puistopiknikin Stigin kavereille. 20.00 Remontilla rahoiksi. 23.55 Lemmi, kosi, vältä. 7.00 Rapport. (7) Romantiikkaa ranskaksi. 16.55 Djurskyddsinspektörerna. 0.30 Trigger happy TV. 2.00 Uutisikkuna. 3.00 Ennustaja-TV. 18.00 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Dog, palkkionmetsästäjä. 13.35 Pyöräily. 14.05 Lentoturmatutkinta. 23.30 Poliisit. 23.00 Nyheterna. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 0.55 Ankkadynastia. 1.00 Leijonan luola UK. Danny ja Jackie tutkivat apteekkiryöstöä. 21.00. 21.00 Mardi Gras: Spring Break. 19.00 Ruotsin miljonääriäidit. 6.45?6.55 Östnytt. 22.55 Nyhetssammanfattning. 6.35 Tvärsnytt. 22.40 Kulturnyheterna. 19.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 20.30 Poliisit. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Ryan jää kiinni omien tutkimustensa tekemisestä. 0.10?16.30 Teematieto. 21.55. 2.00 Lain nimessä. 2.30 Onnensoitto. 15.55 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 12.50 Hullut hamstraajat. Jamie haluaa palkata siivoojan, mutta Paulilla menee hetki lämmetä ajatukseen palvelusväestä. 16.45 24Kitchen: Kalle ? chef on the beach. Jaksossa sukelletaan molempien kotija koulumaailmaan. 17.45 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (R) Ystävyyden eri lajit. 2.10 Gigolot. 8.05?8.35 Namaste jooga. 9.35 Lääkärit. 16.55 November Lights: Tiësto. 21.00 Perhe on painajainen. 0.30?4.30 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Tämänviikkoisessa jaksossa Suski tarvitsee remonttivinkkejä Kirkkonummen mökkiinsä. 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Vihreän timantin metsästys Rooleissa: Michael Douglas, Kathleen Turner. 7.00 Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Lego Ninjago 7.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.05 Vaaleanpunainen pantteri 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 Hurja remontti 9.50 Eden 10.20?10.50 Piha kuntoon 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier Oli kylmä tai vaikkapa Maris. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot Viikon viimeisten talkoiden isäntä, muusikko Mikko Sipola on visioinut uuden kivipation. 2.30? 3.00 SVT: Livet i utkanten. 0.00 American Horror Story. 1.00 Bones. 19.00 SHIELD agentit. 21.00 Tina på besök. Svensk matlagningsserie från 2014. 2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 6.25 Puutarhaunelmia 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Pelastetaan duunit 10.00 Helsinki: Lyhyt elokuva Helsingistä 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet (R) 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla 13.25 Tulitikkuja lainaamassa 14.40 Ghosts 15.00 Yle uutiset 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Kyläsairaala (R) 18.00 Yle uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pelastetaan duunit (R) 19.00 Downton Abbey (R) 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Kysymyksiä luonnosta Del 4 av 9. EM-kisat. 19.00 Saaristoruokaa. 15.20 Brad stailaa. 15.50 Lääkärit. 15.00 Hulluna sinuun. 5.00? 7.30 Ennustaja-TV. news. EUROSPORT 9.30 Cars WTCC -makasiini. 19.30 Keidas. Jakso 9. 12.00 Tuhluriprinsessat. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Paul leipoo punajuurikakkua. 23.00. 14.25 Tarzan. Nyrkkeilyotteluun valmistautuva kapteeni Tommasi joutuu valitsemaan valmentajakseen joko ylivääpeli Cecchinin tai syyttäjä Contin. 20.00 Tiededokumentti: Epäterve ruokavalio Monet Pohjois-Amerikan alkuperäiskansat kärsivät liikalihavuudesta ja diabeteksesta. 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat Kaipuu. Talkooapuna ovat Sari Multala, Janne Tulkki ja Eija Vilpas. 19.30 Neljän tähden illallinen Viikon viimeisenä kokkina toimii missi Anni Uusivirta. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Vieraana näyttelijä Wanda Dubiel. 2.05 Nolot vartalot. 18.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.15 24Kitchen: Valentinen villit herkut. Aikakonematkailu innostaa taas muumilaaksolaisia. 21.00. 16.25 Radiohjälpen: Bort från gatans tiggeri. Tina besöker rapparen Ken Ring på hans privata resort vid Diani beach i Kenya
Strengbergiltä ei kuitenkaan riittänyt valoa muulle kaupungille. 4.7. Varaukset liitteisiin viimeistään keskiviikkona 25.6. Pietarsaaren Sanomat puh. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. jo 1905 hankittiin toinen höyrykone ja generaattori. 06-784 8602 fax: 06-784 8882 varaukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi, ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi www.pietarsaarensanomat.fi Akileija ja Sormustinkukka 290 kpl Pelargoniat 3 kpl Suuret amppelikasvit 2 kpl 950 2590 Saapunut! . Suuri valikoima heinäkasveja . 75 hevosvoiman de Laval -höyryturbiini ja Strömbergin tasavirtageneraattori tuottivat säh- köä myös koteihin. Skata sähköistettiin verovaroin., kunnon väki joutui maksamaan tarvittavat asennukset itse. Ennen kuin kaupunki alkoi kylpeä sähkövalossa, oli sähkölaitoksen tarvetta pohdittu pitkään. Silti sähkö jouduttiin pian säännöstelemään. 1910 sähkölaitosta laajennettiin merkittävästi. Toinen höyryturbiini korvattiin 250 hevosvoiman turbiinilla ja uusi tasavirtageneraattorikin hankittiin. ONGELMAKSI muodostui veden saanti höyrykoneisiin, sillä sähkölaitoksen kolme kaivoa tyhjenivät talvisin. Vettähän tarvittiin myös kylpylaitokseen eli kaupunginsaunaan. Pikku hiljaa kaupungin sähkönjakeluverkko laajeni. Erilaisia laventeleita, salvia ym. Kekkilä Puutarhamulta, 5 kpl 1595 Tervetuloa! 50L Kytömäki . Taysi valaistus oli päällä iltakymmeneen, lisäksi Isollakadulla, Alholminkadulla ja torilla puolivalaistus pidettiin päällä koko yön. Päättäjät katsoivat, ettei kaupungille ole varaa sähkölaitokseen. de Laval -höytykone nieli suunnattomia määriä halkoja, mutta silti sen teho ei riittänyt pitkään. Vuonna 1932 tehtiin samanlainen sopimus Esse Elektro Kraft Ab:n kanssa Vuonna 1929 päätettiin, että tasavirrasta siirrytään vaihtovirtaan, mutta muutoksen toteutus vei yli 20 vuotta. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. KESÄKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Silloin ennen Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. KUVA: ARKISTO/JONAS BRUNNSTRÖM ?? Sähkövalojen aikaa ei ole kestänyt Pietarsaaressa vielä sataakaan vuotta. PIETARSAARI. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Sähköaika alkoi höyryvoimalla Tupakkatehtaalle saatiin sähkövalot jo 1898, muu kaupunki joutui odottamaan vielä muutaman vuoden. Kesällä 1901 rakennettiin Pietarsaaren sähkölaitoksel- le rakennus ja katuvalaistus muuttui sähköiseksi syyskuussa. Suomen vanhin sähkölaitos oli aloittanut toimin- Jaakon Päivät juhlii 40 v. 20.?26.7.2014 Tarjouksia! Ilmoittaja KAUPUNGINVALTUUSTON asettama Puutarhan aika... Suoraan viljelmältämme: Kerro fantastisista tuotteista tai palveluista, joita tarjoat vierailijoille Jaakon Päivien aikana. 06-781 3200 Skutnäs . ÖT:n ja PS:n yhteinen liite on paras opas katufestivaaleilla. + tansa Viipurissa jo vuonna 1888. Pietarsaaren ensimmäinen sähkölaitos hankittiin tupakkatehtaalle 1898, jotta työtä voisi tehdä öisinkin. 20 KESKIVIIKKO 11. Metsäkasvit; villimustikka, karpalo, kevätkanerva, puolukka ym. . 06-781 3210 valiokunta arvioi 1897, että sähkölaitosta varten tarvittaisiin 37 000 markkaa pääomakustannuksiin ja 10 000 markkaa vuosittaisiin käyttömenoihin. Vuonna 1916 asiakkaana oli jo yli 1000 kuluttajaa ja vuonna 1918 peräti 2000 kuluttajaa! Seuraavalla vuosikymmenelle sähköntuotantokapasiteettia lisättiin edelleen ja laitokselle rakennettiin uusi talo uusine saunoineen. Vuonna 1928 alettiin ostaa sähköä Uudenkaarlepyyn vesivoimalaitokselta, hinta oli 35 penniä kilowattitunnilta