Pietarsaaren Sanomat 11.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(06) 781 0800 info@kronqvist.com www.kronqvist.com i Jakobstad Nu har vi även kontor atan 3! Besök oss på Rådhusg Energicertifikat . Kentällä kirmaavat eri-ikäiset lapset ja tutustuvat eri lajeihin useimmiten leikin kautta. Projek Kosteusmittaus Sisäilmasto Konstruktionsplanering Parempaa elämänlaatua aikuiselle miehelle TERVEYSAITTA ByggnadsplaneringByggnadsplanering Konstruktionsplanering Byggnadsplanering Konstruktionsplanering Lukt, fukt, och mögel Rakennussuunnittelu Konstruktionsplanering Byggnadsplanering Lukt, fukt, och mögel Rakennesuunnittelu Konstruktionsplanering Byggnadsplanering Lukt, fukt, och mögel i Jakobstad Nu har vi även kontor KÄVELYKATU, P:SAAARI P. Projektdragning. Sivu 3 Naiselliseen hyvinvointiin Prostasin Granaattiomenauutelykopeenisinkkitabletti -10% 8,90 ??Uudessakaarlepyyssä koeteltiin Suomen jäykkää lainsäädäntöä turvapaikanhakijoiden suhteen. Övervakning av byggnadsprojekt . 12, Uusikaarlepyy . 2013 Klaara (suom.) Klara (ruots.) Huoti, Voitto (ortod.) Tiistaina Hämähäkkikeinu ja muut uudet leikkivälineet odottavat jo alakoululaisia Pursisalmen pihalla. Pietarsaaren Autokoulu myi kuormaautonsa viime talvena, koska Ckoulutukselle ei ollut kysyntää. Driver?s myi oman kuormurinsa jo kolmisen vuotta sitten, kun kortin ikärajaa nostettiin 21 vuoteen. . Ammattipätevyys vaaditaan kaikilta kuljettajilta henkilöliikenteessä 10. Sitten voi suorittaa C-kortin, mikä maksaa noin tonnin. Övervakning av byggnadsprojekt . 723 6824 Teollisuustie 1, Pietarsaari . Jos joku tänään kysyy Ckorttia, neuvomme häntä ottamaan yhteyttä Kruunupyyhyn, Mikael Ström Driver´?s autokoulusta sanoo. . Kaupunki oli päättänyt tukea pakolaisyhdistys Nadan työtä ja jatkaa kosovolaisperheiden huostaanottoa. ??Pietarsaaren kirjasto päätti auttaa hukassa kulkevaa kaupunkilaista ja avasi EY-tietopisteen. ??KELA tarvitsi lisää tilaa ja henkilöstöä, kun asumistukiasiat siirtyivät jatkossa asutnotoimistolta KELA:n hoidettaviksi. ??Yleisön pyynnöstä päätti kaupunki järjestää FantaSeassa vielä yhden uimakoulun. Virtsateille ja intiimialueille Käytä tätä kaislikkoon! KÄRCHER JÄLLEENMYYJÄSI P:SAARESSA www.wikro.fi Kompostoiva sisäkäymälä - hajuton - ympäristömerkitty Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-3538843 050-5166618 Lukt, fukt, och mögel Konstruktionsplanering oss på Rådhusgatan 3! d Besök i Jakobsta Nu har vi även kontor Lukt, fukt, och n 3! mögel Besök oss på Rådhusgata bstad . Jokainen on oman elämänsä asiantuntija, työntekijäkeskeisyydestä pyritään nyt pois. Sivu 2 Kun IF Drott pitää yleisurheiluharjoituksiaan, herää Keskuskenttä laakista eloon. Övervakning av byggnadsprojekt . Vain kokeilemalla tietää, mikä laji kullekin sopii parhaiten. Projektijohtaminen Energicertifikat . Myös tavaroiden muuttohässäkkä Ristikarilta Pursisalmelle alkaa olla valmis. . 2013 Jesse (suom.) Alfons (ruots.) Maksim, Tiihon, Noora, Tiia (ortod.) Tiina Manninen 20 vuotta sitten Täältä tullaan, Pursisalmi! ??Kielikylpykoulu Pursisalmelle. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Projektdragning Raatihuoneenk. JALAS SUOJAKENGÄT A2 TERASSIRUUVI 200 kpl/laatikko . Eri lajeja voi kokeilla useammankin kerran rauhassa ennen sitoutumista. C-korttia ei enää kysytä. Pietarsaari Kuorma-auton ajoon oikeuttavaa C-ajokorttia ei enää voi suorittaa Pietarsaaressa. Pursisalmea on kesän aikana remontoitu ja luokkia jaettu, jotta 337 oppilaan Kielikylpykoulu mahtuu tiloihin. 3, Pietarsaari . Autokoulun kannalta ei ole mitään järkeä omistaa kuormaautoa, jolle ei ole käyttöä. . Kuva: Aurinko Oulu: nousee klo 4:57, laskee klo 21:47 Pietarsaari: nousee 5:18, laskee klo 21:48 Helsinki: nousee klo 5:29, laskee klo 21:19 +17°...+18° Nimipäivä Tiistaina 13.8. elokuuta 2013 Tätä mieltä: Epäilen vahvasti myös merimetsojen vaikutusta, ne kun paskantavat luodot piloille. sunnuntai 11. Sillä pääsee kuorma-auton rattiin. Mutta ammattimaista ajoa varten pitää käydä läpi erillinen pätevyyskoulutus, joka kestää 280 tuntia. Ennen uudistusta Pietarsaaren Autokoulun kautta hankittiin 60 +18°...+19° Sunnuntaina 11.8. BOSCH TYÖKALUT 4,2 x 45 4,2 x 55 . Övervakning av byggnadsprojekt . (06) 7848 601 Nro 93 27. Liikennejärjestelyjäkin on tehty, jotta koulunkäynti saadaan sujumaan turvallisesti. Sosiaalihuoltolain muutokset vaativat, että työn on oltava asiakaslähtöistä. Ensin on hankittava B-kortti, Börje Jankens Pietarsaaren Autokoulusta sanoo. . Topeliuksenp. Projek kontor i Jako stad Energicertifikat ob Nu har vi även Jak i r nto ko en äv n 3! Nu har vi Besök oss på Rådhusgata Energicertifikat . 789 8570 Purotie 13, 68600 Pietarsaari . Övervakning . Muutaman vuoden kuluttua joku alkaa kenties ihmetellä, mistä kuljetusalalle löytyy uusia ammattilaisia, Börje Jankens kommentoi, Ammattipätevyyden tarkoitus on lisätä autonkuljettajien ammatillisia valmiuksia ja näin pa- rantaa liikenteen ja kuljetusten turvallisuutta sekä kuljettajien edellytyksiä tehtävien hoitamiseen. Övervakning av byggnadsprojekt . Projek Lukt, fukt, mögel av byggnadsprojekt Energicertifikat . syyskuuta alkaen ja tavaraliikenteessä siitä vuoden kuluttua. Ihmiset ovat kuin viini: huonot happanevat vanhetessaan, hyvät paranevat. Cicero Marianna Erkkilä (oik.) on tehnyt tällä kaudella Unitedille jo yhdeksän osumaa. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi FC United kohtaa Virkiän naisten Kakkosessa ??Naisten jalkapallon Kakkosen sarja on edennyt yli puolen välin ja FC United on sarjan keskivaiheilla. Paljon on vielä kesken, mutta olemme tiistaina valmiita UUTTA MEILLÄ! Erä RUOSTUMATON . Sieltä leviää vesistöön varmasti vaikka mitä. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Asiakas on asiantuntija Keskuskenttä kuplii urheilun riemusta Tänään Aikuissosiaalityö on murroksessa. (06) 7848 602 Tilaukset puh. C-korttiin tarvitaan 21- vuoden ikä eikä sitä voi enää suorittaa B-kortin yhteydessä. . 7-17, la 10-14 Energiasertifi ointioch . 2013 Sanna, Susanna, Sanni, Susanne (suom.) Susanna, Susanne, Sanna (ruots.) Ahti, Susanna, Sanna (ortod.) Päivän sana Ylpeät silmät ja pöyhkeä sydän, jotka ovat jumalattomien lamppuna, ovat syntiä. Snl 21:4 Mietelause C-korttia vuodessa, käytännössä joka viides autokoululainen hankki kuorma-autokortin. . HULTAFORS työkalut vaativalle Miehiseen hyvinvointiin vastaanottamaan lapset, kertoo Kielikylpykoulun rehtori Kristiina Hellstrand. takasivu aurinko Oulu: nousee klo 4:50 laskee klo 21:54 Pietarsaari: nousee 5:12, laskee klo 21:55 Helsinki: nousee klo 5:24, laskee klo 21:25 Nimipäivä Ammattikortista arvotavaraa Autokoulut myivät kuormurinsa. Projek bstad 3! i Jako Nu har vi även kontor sök oss på Rådhusgatan Be Byggnadsplanering Rådhusgatan 3! Besök oss på Energicertifikat . United on tällä hetkellä lohkonsa kuudes, mutta toiseen sijaan ei ole eroa kuin neljä pistettä. Huomenna Aurinko +17°...+18° Oulu: nousee klo 4:54, laskee klo 21:50 Pietarsaari: nousee 5:15, laskee klo 21:51 Helsinki: nousee klo 5:27 laskee klo 21:22 Nimipäivä Maanantaina 12.8. Pietarsaaressa SOS-hanke on paneutunut asiakkaan huomioimiseen aikuissosiaalityössä. Kyllä vahinkolintujen määrää täytyy selvästi vähentää. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. www.steeltooling.fi Teollisuustie 2 Pietarsaari 781 6000 AVOINNA: ark. Mopokortteja varten meillä otetaan tunteja ja se jossain määrin kompensoi C-korttienkysynnän lop- pumista. C-korttien kysyntä on hiipunut koko maassa kolmasosaan entisestä, koska tutkintovaatimukset ovat uudistuneet. Tänään United saa vieraita Lapualta ja voitto voisi nostaa Unitedin muutaman pykälän ylöspäin. Hyvältä tuntuu, Kristiina Hellstrand hymyilee. Rakennusprojektien valvonta . Kouluvuoden alku tullaan koulussa rauhoittamaan paikkojen ja uusien käytäntöjen opetteluun
Tarjoaa rekrytointipalveluja yrityksille. . Uudistus on jossain määrin näkynyt meillä. Häntähän ne koskevat, asiakkaan omaa elämää. Asiakassuunnitelma liittyy tekeillä olevaan sosiaalihuoltolakiuudistukseen, joka astuu voimaan 2015. Kannattaa muistaa, että vaikka olisi ryhmälistalla, itse on ?? Verkossa on asioinnin tulevaisuus. ilmoittauduttava, Löfberg muistuttaa. . Palvelu on toiminut näin oikein hyvin ja kehotamme asiakkaita suosimaan sähköistä ilmoittautumista. Esimerkiksi lastensuojelutyö on tutumpaa ja siihen on vakiintuneet ja selvät käytännöt. Hanke on selkiyttänyt aikuisten parissa tapahtuvaa sosiaalityötä, jonka pitäisi olla myös tavoitteellista pelkän toimeentulotuen SOS-hankkeen projektityöntekijä Marjaana Peltola on puolen vuoden ajan keskittynyt kehittämään aikuissosiaalityöhön asiakaslähtöisiä työtapoja. Eihän meidän kannata ke- Uuden asiakkaan tilannekar- toituksessa katsotaan asiakkaan elämää mahdollisimman laajasti: koulutus, taloudellinen tilanne, arjen sujuminen, terveys, perhesuhteet, asuminen ja esimerkiksi riippuvuudet ovat läpikäytäviä asioita. . Asiakas saa myös halutessaan itselleen kaikki häntä koskevat paperit, kuten suunnitelmat. Marjaana Peltola toivoo, että kokemusasiantuntijuutta käytettäisiin nykyistä enemmän suunniteltaessa ja toteutettaessa palveluja. . se aidosti paikallinen MA, KE, PE 6 - 09.00 AAMU-UINTI Tervetuloa! UIMAKOULUT 2013 www.pietarsaari.fi Työ- ja elinkeinokeskuksissa toivotaan nyt väen rekisteröityvän asiakkaiksi verkkopalvelussa. Työntekijä ottaa yhteyttä kymmenen päivän sisällä jatkotoimia varten. köisiä palveluita tunne, mutta olemme pyrkineet tiedottamaan sähköisestä asioinnista mahdollisuuksien mukaan työpaikoilla esimerkiksi yt-neuvottelujen yhteydessä ja muun muassa kouluissa. . Joka tapauksessa eroa vanhaan on, Löfberg kommentoi. . Pohjanmaalla palvelu toimii siten, että rekisteröityneeseen henkilöön otetaan TE-keskuksesta yhteyttä ja sovitaan jatkotoimenpiteistä ja -palveluista, Löfberg kuvailee. . Vesihän on se ensimmäinen elinehto. Lisäksi päivittäin vaihtuvia lounas á la carte annoksia SUURJAKELU Keskiviikkona 14.8. Jakelussa mukana teema Opiskelemaan Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista markkinointisi keskiviikolle! Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä ja Uudessakaarlepyyssä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään MAAN. Asiakkaan oma tieto ja arvio tämän omasta tilanteesta halutaan nyt saada käyttöön. Keskeisintä on saada asiakkaan ääni kuuluviin. Arvelen, että esimerkiksi nuorten naisten on helpompaa puhua keskenään naisten asioista kuin miesten läsnä ollessa. Peltola kiittää sosiaalitoimen työntekijöiden innokkuutta ja positiivista asennetta työmuotojen kehittämisessä. . Työmuodossa on keskeistä, että se on epävirastomaista. Kokemusasiantuntijuutta voidaan käyttää hyväksi monella tapaa tässä yhteydessä. Asiakkaan näkökulma tulisi aina muistaa myös päättävissä elimis- sä. SOS-hanke päättyy Pohjanmaalla lokakuun lopulla. Sosiaalityö on muutostyötä, jonka on tarjottava mahdollisuuksia jakamisen sijaan. . Kuva: Maria Kojola ?? Sosiaalitoimen asiakkuuden on tarkoitus olla mahdollisimman lyhyt- ja väliaikaista. Varsinkin nuorten ja maahanmuuttajien työttömyyden kasvussa on nähtävillä selkeä trendi. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi. Käytännössä aikuissosiaalityö on ollut pitkään aika työntekijälähtöistä, Peltola arvioi. . Asiakas saa rahansakin nopeammin. Sähköiset palvelut eivät koske ainoastaan työnhakijoita. . Moni paikallinenkaan ei näiden tahojen palveluista juuri mitään tiedä. . 06 788 8111 www.cfhotel.fi hittää jotain, mikä ei tule käyttöön tai toimi käytännössä, Peltola nauraa. . Työ- ja elinkeinokeskus. . Työntekijä ottaa yhteyttä uuteen työnhakijaan 10 päivän sisällä. . Uusina työmenetelminä tilannearvio, asiakassuunnitelma, ryhmätapaamiset, vertaistuki. . elokuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Sen sijaan niin työnhakijoita kuin työnantajia palvelevat TE-keskukset paikallisine toimipisteineen. Tärkeitä ovat myös kysymykset mitä minä haluan, millaista tukea minä tarvitsen ja mitä tekisin, Peltola korostaa. . Eiköhän me Pietarsaaressa olla tämän asian tiimoilta samaa mieltä ja voin kopauttaa Tauno Vornanen www.pedersore.? yrittäjät Pedersörenaan tämän vuoden kutsut YRITTÄJÄILLALLISELLE Ke 14.8. 06-7887 100 Koko kaupungin hotelli. Aikuissosiaalityön kehittäminen keskittyy asiakkaan kokemukseen. nuijaa? En ole kuitenkaan tarhausta vastaan. Neuvoo myös muutosturvaasioissa. . Tavoitteena yhtenäistää sosiaalityön käytäntöjä Pohjanmaalla. . Kyllä kai me tämä pallo tuhotaan pikkuhiljaa, mutta eikö sitä nyt voisi vähän hidastaa. Yleensä, kun jotain johonkin rakennetaan, täytyy ensimmäisenä miettiä onko siitä vesistölle vaaraa. Paikalle on myös kutsuttu asiantuntijoita muun muassa TE-keskuksesta, etsivästä nuorisotyöstä tai INTRO:sta. Asiakaslähtöinen aikuissosiaalityö. . 7 palvelupistettä. . Kyllä uudistuksella on ollut vaikutusta asiakkaiden määrään. Työvoimatoimistot ovat vuodenvaihteessa lakanneet kokonaan olemasta. Monet haluavat välttää jonottamista. Lakiuudistuksen tavoitteena on monipuolistaa, asiakaslähtöistää ja parantaa sosiaalipuolen palveluita ja palveluntarjoajien yhteistyötä. Peltolan arvion mukaan aikuissosiaalityö on ollut pitkään harmaata aluetta. . 06-7850111 tai pedersore.kommun@pedersore.? HUOM, ilmoita jos tarvitset erikoisruokaa TERVETULOA! La, su klo 12-15 12,50 WEEKENDLOUNAS HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Varaukset puh. Huonompaan suuntaan ollaan koko ajan menossa, palvelujohtaja harmittelee. ??Pohjanmaan TEkeskus . (06) 7848 610, 050-5465 285. Pelastakaa Fäboda! ??On se kumma, että joka taholla mennään huonompaan suuntaan ja sotketaan vesistöt. Sieltä leviää vesistöön varmasti vaikka mitä. Työnhakijaksi ilmoittaudutaan verkossa. . Taitaa olla ketuilla sentään kuivemmat oltavat. Suurempana huolenaiheena on kuitenkin kalastus ja kalat. Uskaltaako niitä enää syödä, jos lokit levittävät salmonellaa. Epäilen vahvasti myös merimetsojen vaikutusta, ne kun paskantavat luodot piloille. Syrjäytyneestä osalliseksi sosiaalityön keinoin. Keittiöremontimme on valmis! TE-keskus rohkaisee sähköiseen asiointiin Aloitamme lounaat maanantaina12.8. Erityisesti nuorten työttömyyden kasvu huolettaa. PIKALOUNAS ma-pe klo 11-14. 2 sunnuntai 11. Asiakkaan tarinan ja kokemuksen huomioimisessa pyritään myös siihen, että sosiaalitoimen asiakkuus ei olisi niin leimaavaa. Toivon, että ryhmämuotoinen työskentely tulee jatkumaan. Tuolloin olisi mahdollista muodostaa ryhmiä iän, sukupuolen, kielen ja vertaistuen näkökulmasta. Sähköisiin palveluihin on Löfbergin mukaan panostettu. . Kyllä kehitetyllä on oltava käyttöarvoa. . klo 12 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh: 784 8640 Stina Jakobsson puh. klo 19.00 Hotell Polaris. Järjestelmä vapauttaa omat työntekijämme asiakkaiden haastatteluihin ja työllistymissuunnitelmien kimppuun, kun niin sanottuun leimaukseen ei tarvitse käyttää koko työaikaa. Työllisyystilanteesta Pohjanmaalla Löfberg on huolestunut. . Kyllä vahinkolintujen määrää täytyy selvästi vähentää, vai uhraammeko me Ihmiset itsemme, muun eläimistön hyväksi? Se aidosti paikallinen Kutsu koskee 2 henkilöä / yritys Sosiaalityön uusi suunta Kokemusasiantuntija Minna Lammi kertoi aikuissosiaalityön keskustelutilaisuudessa oman tarinansa. Kokemusasiantuntijoista on valtavasti hyötyä ja apua suunniteltaessa eri ryhmille parhaiten toimivia palveluja. Kuva: Marjaana Peltola Pietarsaari Aikuissosiaalityössä Pohjanmaalla puhaltavat uudet tuulet. Loppusuoralla oleva SOS-hanke, keskittyy tuomaan sosiaalityöhön uusia ja toimivia työmuotoja, joiden avulla asiakas saadaan osalliseksi yhteiskuntaa. Projektityöntekijä Marjaana Peltola kertoo hankkeen taustalta löytyvän yksinkertaisen ajatuksen asiakkaan ottamisesta mukaan tätä koskevaan päätöksentekoon ja suunnitteluun. . Se työllistää paljon ihmisiä ja tuo verotuloja. Tervetuloa. Tarjous 12.-23.8: (norm. Projektityöntekijä Peltolan mukaan käynnissä on tällä hetkellä ennen kaikkea hankkeessa kehitettyjen ja hyväksi havaittujen menetelmien juurruttaminen Pohjanmaalle. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi ??SOS-hanke . Jokainen on oman elämänsä asiantuntija. Ryhmät ovat kokoontuneet esimerkiksi kahvilassa ja tarjottavaakin on aina, kuten kokouksissa kuuluu olla, Peltola kuvailee. Ryhmämuotoista sosiaalityötä on Pietarsaaressa kokeiltu nuorten ja maahanmuuttajataustaisten asiakkaiden parissa. . Työtä ei tuolloin voida kehittää ilman asiakkaan asiantuntijuutta. Ravintola Per Brahe . 8,90) 6,50 Kanavapuistikko 13 Pietarsaari puh. Kukin asiakas on kuitenkin aina oman asiansa asiantuntija, Peltola korostaa. Asiakkaan oman kokemuksen hyödyntämiseen on hankkeessa kehitetty muun muassa lomakkeita. . Nyt hosutaan rahankiilto silmissä ja sitten seistään kuin hölmöläiset sotkun keskellä. Olenkin päättänyt, että tarhojen alueelle rakennetaan saosaltaat tarhaajien toimesta tai sitten tarhaus lopetetaan ja siirretään muualle. Lähde: te-palvelut.fi Löfbergin mukaan työttömyys on koko Pohjanmaan alueella kasvanut. . Kyllä tässä on asioinnin tulevaisuus. Käytännössä sähköinen palvelu tarkoittaa sitä, että lomautettu henkilö käy rekisteröitymässä verkkopankkitunnuksillaan työnhakijaksi. Ryhmä mahdollistaa vertaistuen ja kokemusten jakamisen sekä verkostoitumisen. Lomautustodistus lähetetään meille erikseen. . Tervetuloa. Ilmoittautuminen viim. Ihan kaikki eivät vielä säh- AUKIOLOAJAT 12.8.-1.9. maanantaisin: 6-21.00 tiistaisin: 8-21.00 keskiviikkoisin: 6-21.00 torstaisin: 8-21.00 perjantaisin: 6-18.00 la, su SULJETTU (Kassa sulkeutuu 1h 15 min ennen) . Sosiaalitoimen asiakkuuden on tarkoitus olla mahdollisimman lyhyt- ja väliaikaista. Ei meillä ole varaa luopua enää mistään elinkeinosta. Olet varmasti nähnyt Fäbodaan päin ajellessasi, että pelloilla seisoo hevosia polvia myöten kurassa, tyhjänpanttina. Myös opiskelijan työttömyysturvan hakuprosessi nopeutuu huomattavasti sähköisesti. . 12 elokuuta puh. Työntekijät ovat olleet innolla mukana ja yhteistyö on toiminut loistavasti. Hankkeen puitteissa järjestettiin tiistaina 7.8. keskustelutilaisuus, jonka alustajana kuultiin muun maussa kokemusasiantuntija Minna Lammea. Sosiaalityö on muutostyötä, jonka on tarjottava mahdollisuuksia. Tietenkin tarvitaan myös pitkäaikaista ylläpitävää sosiaalityötä, joka on tarpeen tietyissä tilanteissa, Marjaana Peltola miettii. Tilannekartoituksen ja asiakassuunnitelman lisäksi uutena työmuotona aikuissosiaalityössä on ryhmämuotoinen sosiaalityö, jota Pietarsaaressa on kokeiltu jo jonkin aikaa. . Työtapaa ollaan juuri juurruttamassa Pohjanmaan alueelle, käytännössä se on Pietarsaaressa jo aktiivikäytössä. Peltola kertoo projektin aikana käytetyn niin sanottuja kokemusasiakkaita työmenetelmien ja -muotojen kehittämisessä. Asiakkaiden ja työntekijöiden palautteiden perusteella on työvälineitä, kuten valmiita lomakkeita kehitetty toimivammiksi. . 12.8. Myös työnantajat voivat hoitaa asioitaan, esimerkiksi anoa palkkatukea verkossa. . Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Se nopeuttaa niin asiakkaan kuin TE-keskuksen työntekijän asiointia, Löfberg kiittelee. . Sataprosenttisesti ei itseilmoittautuminen vielä ole käytössä, ennen heinäkuuta tehdyt ryhmälomautukset ovat menneet vielä vanhaan malliin työnantajan ilmoituksella. Jokaiselle uudelle sosiaalityön asiakkaalle tehdään tilannekartoitus ja sen jälkeen asiakassuunnitelma. 784 8633 Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari Heinäkuun alussa voimaantullut lomautuksia koskeva uudistus, jonka mukaan kaikkien lomautettujen on itse ilmoittauduttava TE-toimistossa, näkyy Pohjanmaan TE-toimiston työnvälityksen ja yrityspalvelujen palvelujohtaja Mats Löfbergin mukaan palveluyksiköiden tiskeillä. . Menetelmien kehittämisen tärkein osa asiakkaat.
Keräämällä rahaa väärennetyillä rahankeräyslistoilla tekijä syyllistyy rahankeräysrikokseen. Tuoreet tiedot rahankeräyslistoilla pyörivästä kerääjistä voi soittaa suoraan hätäkeskukseen, numero 112.. Mutta jatkosta ei vielä kukaan tiedä mitään. Poikkeuksellisen jännittävä tuleva viikko on myös kaikille koulutiensä aloittaville ykkösluokkalaisille ja esikoululaisille. Koulutiensä aloittaa tänä syksynä 77 suomenkielistä ekaluokkalaista ja 94 esiopetukseen tulevaa lasta. Ekaluokkalaiset jakaantuvat kouluihin niin, että suurin ryhmä on Itälässä, 25 oppilasta. Suurin osa koulun opettajista onkin ollut jo viikon töissä kantamassa tavaroita ja laitamassa koulua valmiiksi oppilaiden tulla. . Samalla taloutta pitäisi jotenkin piristää. Koko tasavallan tasolla rakenneuudistus on ??Fäbovikenin rantavesistä on löydetty huolestuttavia määriä taudinaiheuttajabakteereja. Termi on paikallisellakin tasolla tuttu kirjainyhdistelmänä, muttei kovin selvä sisällöltään. Esimerkiksi Pietarsaaren sosiaali- ja terveysviraston rakenteiden uudistamistarpeesta on puhuttu jo vuosikausia. Hellstrandin mukaan on tarkoitus, että koulun pohjoispäästä raivataan pusikkoa pois niin, että autot pääsevät kääntymään ja ajamaan takaisin Luutavuorenkadulle. Saa keskittyä rauhassa opetukseen, kun oma nurkka on valmiina, opettaja Stina Ehrström sanoo. Hän opettaa tulevana lukuvuotena 2kk -luokkaa, jossa on 15 oppilasta. AAA-luokitus on helpottanut velanottoa, mutta luokitus voi muuttua. Valtiovarainministeri puhui budjettin- sa esittelyn yhteydessä rakenneuudistusten tarpeesta. Uuden aikataulun mukaan koulun koko remontti valmistuu 30.6.2014 mennessä, joten takaisin koulutiloihin palataan ensi syksynä. Paasimäen mukaan myös Ristikarin remontti pitäisi saada vauhtiin mahdollisimman nopeasti syksyn aikana. Jotta aloite menisi eduskunnan käsittelyyn, tarvitaan 50 000 allekirjoittajaa. Aloitteeseen kootaan nimiä syyskuun alkupäiviin asti. Vaikka koulun korjaus saataisiin vauhtiin nopeastikin, ainakin seuraavat kolme vuotta Kielikylpykoulu viettänee Pursisalmen tiloissa. . Ensin ajattelin, että ahdasta tulee, mutta nyt kun tavarat alkavat olla paikoillaan, hyvin tänne mahtuu. Muuton keskellä opettajat Mira Tallgård (takana vas.), Kaija Kalliokoski ja Gun Höglund sekä rehtori Kristiina Hellstrand (takana). Länsinummen saneeraus on saatu vauhtiin, ja ruokailuja aulatilat saadaan valmiiksi loppusyksyn aikana. Läpimenon koulupihalle tulevat estämään portit. Koulukuljetusoppilaiden bussipysäkki tulee Pursisalmenkadulle kentän viereen. ?? Mikä tärkeintä, täällä on raikasta hengittää! Vieraaseen koulurakennukseen saapuminen jännittää varmasti lapsia. Ohikulkijat ovatkin jo saattaneet huomata, että muutoksia alueen kulkuväyliin on tullut. Valtiovelka kasvaa noin 98 miljardiin euroon. Lapsia kouluun autolla tuovat voivat nyt ajaa Ebba Brahenpuistikolta, jättää lapset ja ajaa pois Pursisalmenkadulle ja siitä Kristiinankadulle, Kristiina Hellstrand sanoo. Lapsiaan päiväkotiin kuljettavat vanhemmat käyttävät taas Luutavuorenkadun puoleista porttia. Velkasummaa voi verrata valtion ensi vuoden määrärahoihin eli 54 miljardiin euroon. Voimme odottaa alkoholi-, tupakka-, virvoitusjuoma-, liikennepolttoaine- ja sähköverojen nousevan. Kuva: Tiina Manninen Muuttokuhina siivittää uuteen kouluvuoteen Pursisalmi on ensi viikosta lähtien 337 esi- ja alakoululaisen opinahjo. Pietarsaari Koulut eivät ole vielä alkaneet, mutta Pursisalmella käy kuhina. 3 sunnuntai 11. Se on varmaa, että lukio tulee tämän vuoden olemaan gymnasiumin tiloissa. Autoilla ei sinne enää ole asiaa. 400 lapsen rakennuksen liikennejärjestelyt ja niiden saaminen niin sujuvaksi ja turvalliseksi kuin mahdollista on yksi osa muuttovalmisteluja. Alunperin suunnitelmissa oli, että parakeista voidaan luopua jo jouluun mennessä . Raja kuitenkin lähestyy nopeasti ja Suomi saattaa päätyä EU:n kriisimaiden joukkoon. Uudistus tarkoittaa muutoksia ja muutoksia tehdään vain pakkotilanteessa. Ja mikä tärkeintä, täällä on raikasta hengittää, Kristiina Hellstrand hymyilee. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi Myöskään Länsinummella koulun alku ei suju tavanomaisesti, sillä kouluvuosi alkaa nyt parakeissa, joihin tosin on totuteltu jo viime talvesta lähtien. Parakeissa koulua tullaan käymään koko nyt alkava lukuvuosi, kertoo koulutoimenjohtaja Juha Paasimäki. Ristikarilla täytyy tehdä niin suuri remontti, että voisi olla halvempaa rakentaa uusi koulu, Paasimäki pohtii. Turbulenssi pietarsaarelaisessa koulumaailmassa jatkuu varmasti myös lukion osalta. Samanlaisia tapauksia on kesän aikana ollut muuallakin Suomessa. Poliisi haluaa tietoa näitten kerääjien liikkeistä, jotta toimintaan voidaan puuttua. Jos kyseessä olisi yleinen uimaranta, terveystarkastajat olisivat kieltäneet uimisen paikalla. Rannalla on vain yksityisiä huviloita, joten tarkastajat päätyivät suosittelemaan, ettei vedessä paljon vaikeammin hahmotettava tavoite. Koko julkishallinto valtiosta maakuntiin, sairaanhoito- ja muihin piireihin ja edelleen kuntiin on monimutkainen järjestelmä, joka on kasvanut vuosikymmenien saatossa askel kerrallaan. Nyt valtion ja kansalaisten taloutta ohjaa monenlaisten verojen, tukiaisten, vähennysten ja korvausten verkosto, josta ei kaiketi voi Suomi on tähän asti rehvastellut sillä, että sen velka on reilusti alle 60 prosenttia bruttokan- santuotteesta. On oikeastaan mukavaa, että kaikki on lähellä. Stinan luokka, samoin kuin kaikki muutkin 1-2 -luokat sekä esiopetustilat ovat rakennuksen länsisiivessä. Luokkahuone Pursisalmella on pienempi kuin Ristikarilla, mikä teki muutosta haasteen, Stina Ehrström kertoo. . Halusin saada kaiken valmiiksi ennen kuin koulut alkavat. Myös koulupiha on jaettu pikkupihaan ja isoon pihaan. Aidatun pikkupihan jaamme päiväkotilasten kanssa, iso piha tulee isompien koululaisten käyttöön. Samoin sisäänkäynti kouluun on jaettu niin, että esikoululaisten ja ykkös- ja kakkosluokkalaisten sisäänkäynti on pääovesta Ebba Brahenpuistikolta ja isompien koululaisten sisäpihalta. Isolle pihalle on kesän aikana tuotu uusia leikkivälineitä, keinuja, karuselleja ja keinulautoja. Ruohokentän lisäksi käytössä on asfaltoitu piha, joka rauhoitetaan kokonaan lapsille. Turkistarhojen ravinnepäästöille on helppo osoittaa syyllinen eli ahne ihminen, vaan kukapa rienaisi vapaita taivaan lintuja. Koulumaailmassa kuhisee Uusi lukuvuosi alkaa muutoksin niin lukiossa, Kielikylpykoulussa, Länsinummella kuin Ruusulehdossakin. Pietarsaari Kouluvuoden alku on tänä vuonna monella tapaa poikkeuksellinen. Kaupungin vanhin suomenkielinen koulurakennus tyhjenee, kun Kielikylpykoulu muuttaa home- ja ilmanvaihtoongelmista kärsivästä Ristikarin kiinteistöstä Pursisalmelle. Suurta historian havinaa on, kun suomenkielinen lukio muuttaa ruotsinkielisen lukion tiloihin Koulukadulle. Kauan odotettu tapahtuu myös Ruusulehdossa, joka viimeisenä kaupungin kouluista saa esikoululaiset tiloihinsa uuden lisärakennuksen valmistuttua. Stina Ehrströmin uudessa luokkahuoneessa kaikki alkaa olla valmista lasten tulla. Opettelemme paikkoja, ruokailukäytäntöjä ja sitä, millainen kello täällä soittaa tunnille. Koska Pursisalmen ruokasali on aika pieni, ruokailuajat tullaan porrastamaan niin, että ensimmäiset syövät kello 10.30 ja viimeiset kello 12. Iso muutos ruokailussa on myös se, että kun Ristikarin keittiössä ruoka tehtiin itse, Pursisalmella ruoka tuodaan ainakin aluksi Malmin keittiöstä. Rehtori Kristiina Hellstrandin mukaan näin koulunkäynti saadaan sujuvammaksi. . Olin jo viime viikolla neljä päivää töissä. Sitäkin pitäisi miettiä, olisiko kokonaan uuden koulun rakentaminen kannattavampaa kuin vanhan korjaaminen. Länsinummella ekaluokkalaisia on 23, Ruusulehdossa 15 ja Kielikylpykoulussa 12. Esikoululaisista Länsinummelle menee 27, Itälään 25, Kielikylpykouluun 24 ja Ruusulehtoon 18. Tiina Manninen Kansalaisaloite ruotsinkielestä menossa läpi Lauantai-iltapäivään mennessä kansalaisaloite ruotsinkielen opetuksen muuttamisesta vapaaehtoiseksi oli kerännyt 49 069 allekirjoitusta. Portit Luutavuorenkadun päästä ovat kadonneet, samoin koulun etelälaidalta Pursisalmenkadulle päin. . Se tarkoittaisi joidenkin osastojen sulkemista ja palvelujen karsimista Osastoja ei ole kuitenkaan suljettu, koska niistä ei haluta luopua. elokuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Suomi-neito velkaantuu vauhdilla ??Valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen tuore esitys valtion ensi vuoden talousarvioksi välittää samansuuntaista viestiä kuin Elinkeinoelämän Keskusliiton tuore suhdannebarometri ja kuukausittaiset työttömyystilastotkin. Tasavallan talous ei ole kehuttavassa kunnossa. Budjettiehdotus on 6,6 miljardia euroa alijäämäinen, kun kuluvalle vuodelle budjetoitiin alijäämäksi 7,8 miljardia. Kun Kielikylvyn opettajat ja muu henkilökunta on tällä viikolla kantanut ja laittanut tavaroita paikoilleen Pursisalmella. Sosiaali- ja terveysviraston tasolla on jollain tavalla hahmotettavissa, mitä rakenneuudistus tarkoittaa. PS Laitonta rahankeräystä Vaasassa ??Vaasan keskustassa on kiertänyt lapsia rahankeräyslistoilla keräämässä vammaisille rahaa. Rahankeräyslistat voivat vaikuttaa aidoilta, mutta eivät ole, ne ovat väärennöksiä. Lapset ovat ulkomaalaistaustaisia entisistä Itä-Euroopan maista. Sieltä opettajat keräävät omat luokkansa ja vievät heidät koululle. Ensimmäiset kouluviikot tullaan muutenkin rauhoittamaan muuton loppuunsaattamiselle ja kouluun tutustumiselle, rehtori kertoo. . Siiven päässä on myös ruotsinkielinen 30 lapsen päiväkotiosasto, joka jää rakennukseen koulun ohella. Ruokasalia vastapäätä olevaan entiseen talonmiehen asuntoon on remontoitu tilat koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaa varten. Isommat lapset kolmannesta luokasta ylöspäin on sijoitettu rakennuksen itäsiipeen entisiin lukion tiloihin. Jotta koulunkäynnille saataisiin mahdollisimman vaivaton alku, kaikki koulun oppilaat kokoontuvat ensimmäisenä koulupäivänä tiistaina kello 9.15 Pursisalmen kentälle. Lasten mukana seuraa aikuisia, jotka tarkkailevat ja ohjaavat lasten toimintaa kauempaa. Suurin vaikutus valtion verotuloihin on yhteisöveron alentamisella. Verotulojen leikkaus tehdään siinä toivossa, että se ajan mittaan vauhdittaisi talouskasvua. Tiiviisti: Suomen valtio velkaantuu siinä kuin kunnatkin. On jokseenkin mahdotonta sekä uudistaa virasto että pitää se ennallaan. yhtä lankaa leikata ilman, että se vaikuttaisi muihinkin. Kuva: Tiina Manninen Länsinummen koulun remontti saadaan valmiiksi, ruoka tuodaan jatkossa sieltä. Muuttohässäkästä huolimatta Kielikylpykoulun henkilökunnasta huokuu tyytyväisyys. Jotkin asiat ovat aikaisempaa huonommin, mutta jotkin paremmin. Hyviin puoliin kuuluvat mm. liikuntatilat, jotka ovat Pursisalmella hyvät. Jokohan sellainen on tullut eteen? Lokit saastuttavat pulikoitaisi. Pietarsaaren seudun yleisillä uimarannoilla ei ole havaittu sen enempää vaarallisia bakteereja kuin sinilevääkään, joten Fäbovikenin ongelmat ovat paikallisia eivätkä onneksi kerro Perämeren yleisestä tilasta. Fäbovikenin bakteerikasvuston aiheuttajaksi epäillään lokkeja, joita alueella lentelee isoina parvina, mutta minkäs teet. Viimeisiä lukion tavaroita kannetaan ulos, ja Kielikylpykoulun opettajat valmistelavat omia luokkiaan tulevaa kouluvuotta varten. Kaupun- ki on anonut remonttiin rahaa valtiolta, mutta kovin korkealla valtionavustuslistalla kohde ei ole. Koululla on nyt käytössä aikaisempaan verrattuna ruhtinaallisen iso liikuntasali ja vieressä iso ulkokenttä, jossa pelata ja luistella.
Laiva ohoi! Omatekoisia leikkiveneitä. klo 19 Schauman-sali. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Luokassa ei oo ainakaan varmaan leluja. Monta kaveria esikoulusta on tulossa samalle luokalle, joten koulutie on mukava aloittaa yhdessä tuttujen kanssa. Vapaa pääsy. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. Vähän jännittää, myöntää Konsta. Kouluun Konsta aikoo kulkea pyörällä tai kävellen. Kirkossa ei ole kiire, siellä arki kohtaa Pyhän. Majaksesi sydämeni puhdista ja valmista. Sinä itse, paimeneni, iloon auta, vapahda. Paina, Jeesus, sisimpääni sana, suuri lahjasi. Siinä kuuluu armon ääni, sieluun virtaa rauhasi. Virsi 506:2. Pietarsaaren kirkko. Arkihan sinänsä on mitä parhainta elämää, mutta sen nä- kemiseen tarvitaan Pyhän läsnäoloa elämässä. Tänään on sunnuntai, pyhäpäivä. 24, P:saari. Puh. Juttujen aiheita riittää, sillä Puolustusvoimien tehtäviin kuuluu maanpuolustuksen lisäksi viranomaisyhteistyö ja kansainvälinen kriisienhallinta. Taneli ehtii olla mukana kahdeksan numeron toimittamisessa. 786 3607. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. klo 19, lähtö torilta klo 17. Teatterimatka KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin, esityksenä Kolme sisarta. Ne pelaa samassa joukkueessa, mutta mä oon vuoden nuorempi, Konsta sanoo. Vaikka koulun aloittaminen tuo mukanaan monia uusia, jännittäviäkin asioita, Konstalla on mielessään erityisesti koulun aloittamisen paras puoli. . Jutut tehdään määrämittaan, mikä onkin hyvä, kun tekijät vaihtuvat usein. klo 14 Fornstugan, Ähtävä. Hungrytown (USA) & Vellamo (FI). Sen on poika saanut itse päättää. . Uuden opettajan Konsta on tavannut jo tutustumispäivänä. . Ruotuväen painos on noin 27 000 kappaletta. Kuva: Heimo Riihimäki Pietarsaari . Pietarsaaren kaupungin kulttuurilaitoksien, yhdistyksien ja Cityryhmän yhteinen tapahtuma: teatteria, musiikkia, taidetta, tanssi- ja muita näytöksiä. Oikea itsensä tunteminen näkyy nöyryytenä ottaa vastaan armo yksin Jumalan lahjana. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfoniettan konsertti. Kirkkokonsertti 5.10. Vapaa pääsy. Summer Jazz 12.8. klo 18.30-21 Café Fredrikan terassi. Pianisti Joonas Ahonen ja viulisti Kreeta-Maria Kentala esittävät ensimmäistä kertaa Suomessa kaikki Beethovenin sonaatit pianolle ja viululle periodisoittimilla. Kirjallisuuspiiri kokoontuu 27.8. Kuva: Saara Isosomppi Pietarsaari Konsta Tyni pyöräilee isänsä kanssa Permon päiväkodille ja työntää pyöränsä telineeseen. Päässä on kypärä ja renkaissa värillisiä helmiä. Luin pääsykokeita varten 450 tuntia. Taneli päätti suorittaa varusmiespalveluksen ennen opintojen aloittamista. Varusmiespalvelus alkoi Kajaanissa, kuten useimmilla pietarsaarelaispojilla. Kiireeseen on helppo vedota, vaikka itsekin mieleeni lause ?Ilman Pyhää on vain arkea?. Ei jää kirjoitusvirheitä, Taneli kertoo. . Lapset voivat itse tehdä oman leikkiveneen näyttelyssä Malmin talon takilakamarissa 30.8. Kävin ylioppilaskirjoitusten jälkeen 10 viikon preppauskurssilla Helsingissä. klo 10-14 Aspegrenin putarha. Teatterimatka Vaasaan 19.9. Koululaiset aina ilmaiseksi. Kaupunginkirjasto Jakobstads Fotoklubbin näyttely Metsässä 1.-29.8. Rivejä ruotuun, revi! Taneli Kontiaisen varusmiespalveluksen loppu sujuu Ruotuväki -lehden toimituksessa. Konsta Tyni osaa jo lukea, mutta ekaluokan aloittaminen on silti iso juttu. On niin paljon tekemistä, paljon kiirettä, joka estää näkemästä olennaisen elämässä. Jostakin lukemastani tarttui aika ajoin tekee hyvää itselle. Joskus on hyvä pysähtyä pohtimaan, elänkö niin kuin puhun, käytänkö aikani tärkeisiin asioihin, olenko kuuliainen Jumalan tahdolle elämässäni? Kiire on yksi yleisin syytös sille, että väistelemme itsemme tutkimista ja totuutta. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Hän kotiutuu vänrikkinä joulukuun 19:nä päivänä. Taneli Kontiainen kirjoitti ylioppilaaksi Pietarsaaren lukiosta keväällä 2012. Uudessakaarlepyyssä. Beethovenin piano-viulusonaatit 25.8., 28.8. Itseriittoisuus vääristää ihmisen todellisuudentajun. Hän kuvittelee pystyvänsä täyttämään Jumalan tahdon omin neuvoin. liturginen väri:vihreä Tänään kirkkovuoden mukainen aihe on itsensä tutkiminen. Oman elämäntavan arvioiminen Evästä elämälle Lotta endtbacka on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kappalainen. tietää, että jotain suunnanmuutosta pitäisi tehdä, muttei ole vielä valmis muutokseen. Avoinna päivittäin klo 12-16. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Lehti on suunnattu ensisijaisesti varusmiehille, mutta koska Puolustusvoimilla ei ole varsinaista henkilökuntalehteä, Ruotuväki toimii sellaisenakin, Taneli Kontiainen kertoo. Ruotuväki ilmestyy 22 kertaa vuodessa, sen levikki on noin 27 000 kappaletta. Periaatteessa voisin aloittaa opinnot jo ensi tammikuussa, esimerkiksi asunnon löytämisen kannalta se voisi olla hyväkin vaihtoehto. Vapaa pääsy. Keskustan liikkeet avoinna klo 23 asti. Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat 14.9. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. elokuuta 2013 Huomenna klo 9 18 15 Pietarsaari 5 Pietarsaari 3 18 +20 +15 16 +10 +5 Vaasa Vaasa 17 19 3 14 0 15 3 Seinäjoki ?5 Seinäjoki ?10 18 Menossa Kotimaa tänään 13 Maan etelä- ja keskiosassa pilvisyys on etenkin sisämaassa runsasta ja paikoin tulee sadekuuroja, etelässä voi olla myös ukkosta. Jazzoo ry. Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko 16.-25.8. klo 20 Pedersören kirkko. Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi Kiviniemi, urut. Syysmarkkinat 11.-12.10. Toisaalta opiskelijatoiminnat pyörähtävät käyntiin syksyllä... Ja on mulla penaalikin, Konsta sanoo. Mutta miltä se sitten tuntuu se ekaluokalle meno? . 4 sunnuntai 11. Itse en ole vielä tietenkään ehtinyt paljon kierrellä juttujen perässä mutta lähiviikkoina saattaa tulla tehtäväksi käydä vaikkapa Lappeenrannan maasotakoulussa. Taneli Kontiaisen mukaan Ruotuväen toimitus toimii varsin itsenäisesti, vaikka se fyysisesti sijaitsee Pääesikunnassa. . Se menee seiskaluokalle, Konsta kertoo. Isoveli käy myös Ruusulehtoa, tosin jo neljättä luokkaa. Ekaluokkalaisen harrastuksiin kuuluvat niin jalkapallo, jääkiekko kuin salibandykin. Suosikkilaji jääkiekon mukana tulleet kaverit odottavat Konstaa välituntileikkeihin. . Se on ainaki kivaa, kun Eemeli asuu siinä koulun vieressä niin voi mennä sinne käymään. Kouluaineitaan Konsta ei osaa vielä arvailla, mutta ainakin äidinkielen uskoisi sujuvan, sillä Konsta on jo oppinut lukemaan. Ekaluokan aloittaminen on silti iso juttu. . Kaverit menee jo kakkosluokalle. Kun lehti ilmestyy parin viikon välein, jokaisen jutun ehtii lukea useampi ihminen. Ihan kivaa, päättää Konsta. Saara Isosomppi ??Runot Helena Siipilehto Kaunis Helena sydänystävä opetti vierailulla paljon toiveiden liitosta kestävää elon alkanut paljain jaloin Suomessa Helena syntynyt Karjalassa myöskin käynyt Bon kanssa kauan elänyt eikä ole ystäväänsä kyllästynyt Helmen löysin Kolpista elämäni tärkeältä paikalta kiitoksin ylistän Herraa kaiken hyvän tämän antajaa Sinikka Kirsilä Taneli Kontiaisen mielestä on kiinnostavaa kirjoittaa valtakunnalliseen lehteen. Ja se sama opettaja on ollut Tuulilla, se on mun sisko. Konsta, 6, on yksi niistä kymmenistä tuhansista ensiluokkalaisista, jotka tänä syksynä aloittavat peruskoulun. Tiistaina Permon päiväkodin piha vaihtuu Ruusulehdon koulun leikkitelineisiin. Konstalla on mielessä jo selvä ero eskarin ja ekaluokan välillä. . Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie 12. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Mukana kulkee myös uudenuutukainen koulureppu. Isä Kari Tyni vakuuttaa repun olevan huolella valittu. Lähtö torilta, maali FantaSeassa. Itärajan tuntumassa sade voi olla jatkuvampaa. Maan pohjoisosassakin tulee paikoin sadekuuroja ja pilvisyys vaihtelee. Lämpötila kohoaa 15 ja 21 16 17 asteen välille. Tuuli on heikkoa tai 18 kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 ?15 18 13 19 ?20 4 Tiistai Maanantai 18 4 Keskiviikko 17 4 17 17 3 18 5 18 ® lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 19 tuuli 18 N 6 16 NNE 6 18 puuttuu - 18 Pietarsaari Vaasa Raahe 17 Konsta menee ekalle Koulut alkavat tiistaina. Jännittävintä lukuvuoden käynnistyminen on kuitenkin uusille ensiluokkalaisille. 17 19 3 -5 cm -3 cm -11 cm KOIRAN- JA KISSANRUOAT JA TARVIKKEET 14 5 Meriveden korkeus eilen klo 15 6 18 18 Rannikkoasemat eilen klo 15 19 7 17 18 21 4 Avoinna: to, pe 14-18, la 10-14. Muut ajat soita ensin. 4 Helanderink. Maksuton. Spotlight Kulttuurin & Kaupan Yö 28.8. Syyskauden muut kirjat päätetään ensimmäisessä tapaamisessa. ja 31.8. tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. Ilmoittautumiset 30.8. 050-585 8968. Iltatori kesämaanantaisin klo 16-20. 26.8. Kyseessä oli Japanin merivoimien ensimmäinen vierailu Suomen pääkaupungissa. Hän haki Aalto -yliopiston kauppakorkeakouluun ja tuli hyväksytyksi. . Viimeisimpään numeroon Taneli Kontiainen kirjoitti jutun Japanin puolustusvoimien koulutuslaivueen lippulaivan vierailusta Helsinkiin. Ohjelmaa koko perheelle viikon ajan: musiikkia, urheilua, toritapahtumia, näyttelyitä ym. Pimut pyöräilee 17.8. Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma, huom! elokuun loppuun. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. klo 10-17. Jazzia ruotsiksi. asti, päättäjäiset Spotlightin yhteydessä ke 28.8. Piknik-konsertti 11.8. Aamut ja illat kasarmilla eletään, kuten varusmiespalveluksessa eletään, mutta toimituksessa ei herroitella. Upseerikokelas Taneli Kontiainen on elokuun alusta toiminutut Ruotuväki -lehden toimittajana. mennessä kulttuuritoimistoon. Samaa Jumalan läsnäoloa ja siunausta elämään rukoillaan jokaiselle meistä jumalanpalveluksessa. Jumalanpalvelus on hetki, jol- loin on aikaa itsensä tutkimiselle ja Jumalan läsnäololle. asti. Kirkossa siunataan tämän aamun jumalanpalveluksessa pieniä koululaisia koulutielle. Siinä hetkessä on läsnä arki, koulunkäynti, mutta myös Pyhä, kun Jumalan siunausta rukoillaan koululaisten elämään. klo 18.30 kirjastossa. Volter Kilven teos: Alastalon salissa. Työhön liittyy paljon vierailuja varuskuntiin tai harjoitusleireille. Koulumatkaa hänellä on kilometrin verran. en ole vielä päättänyt, mitä teen joulukuun jälkeen. Ennen varusmiespalveluksen alkua Taneli Kontiainen toimi Pietarsaaressa yläasteen opettajan sijaisena ja avusti Pietarsaaren Sanomia. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Ilman Pyhää on vain arkea Jumalan sana neuvoo meitä arvioimaan itseämme ja elämäntapaamme. Naisjoukolla Kokkolaan ja takaisin. Juthbackan markkinat 23.-24.8. Intti saattaa viivyttää opintojen alkamista jopa kahdella vuodella. . 786 3607. Kansallisklassismia 3.10. Tuo oivallus muistuttaa siitä, että ilman pysähtymistä ja Pyhän kokemusta elämä helposti jää vain arjen kiireeksi. Samaisessa numerossa kerrottiin myös miinalaiva Pohjanmaan poistamisesta palveluskäytöstä, Rovajärven harjoitusalueesta ja brodeerattujen arvomerkkien kokeilusta. . kampus. Reserviupseerikoulu sijaitsee tunnetusti Haminassa, Taneli Kontiainen kävi sen kenttätykistölinjalla. Ruotuväkilehden pesti tiesi siirtoa Santahaminaan Toimituksessa on kolme sivii- liä ja 10 varusmiestä. . klo 19, lähtö torilta klo 16.45. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Eipähän vaivaa sitten kesken kaiken. Esillä 15.9. asti. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Swanien tarina: näyttely Nautorista. klo 18-23.55. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Järj
on esillä Loftetissa 15.8.-14.9. Uusia rapulauluja elokuun rapujuhliin ??Rapukauden saaliit ovat paranemassa ja elokuu pimenevine iltoineen onkin rapukestien aikaa. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. 17.8 retki Raippaluotoon, lähtö torilta klo 9. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Sokkomatka tiist. Sivuilta löytyy viiden palkitun laulun lisäksi 25 muuta rapuaiheista sanoitusta, jotka on tehty kansanlauluihin ja muihin tuttuihin sävelmiin. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Saamme vuosittain postimerkkien kuva-aiheiksi satoja toiveita ja ehdotuksia, joista olemme ennen voineet toteuttaa vain murto-osan. 2013. Tule mukaan kauden ensimmäiseen tapaamiseen suunnittelemaan syksyn toimintaa! Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 11.8. Pietarsaaren seudun selkäyhdistys: Järjestämme Missio Jeppis -tapahtuma, Fanta Seassa -jatkuu. Uuden omakuvapostimerkin ansiosta yhä useampi aihe-ehdotus pääsee postimerkkiin virallisen postimerkkiohjelman rinnalle. . Yhteislaulua vetää Siv Ågren. Rapukestien tunnelma nousee entisestään kun rapupöydän ääressä lauletaan yhdessä rapulaulujauja. - 25. elokuuta. Tapahtumaa vietettiin aikaisempina vuosina Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikko -nimellä. Nyt nimi on kuitenkin vaihdettu, sillä tapahtumassa on paljon muutakin kuin kulttuuria, sanoo kaupungin kulttuuri- ja vapaa-ajan johtaja Tina Nylund. . HUOM! uusi kartta. Jeppis FBC: Uusi salibandyryhmä aloittaa. Puhujina Marko Selkomaa ja Rauno Karmitsa. Rapujuhliin kuuluvat laulut ja Rapuriimityskilpailun uudet sanoitukset tarjoavat viihdettä koko perheelle. Rapukausi on käynnistynyt vaihtelevasti. Kuvassa Tina Nylund, Dage Groop, Christine Julin-Häggman, Johan Österbacka, Emilia Blomqvist, Mats Sandström, Anna-Sara Lund, Camilla Nord, Fanny Holmberg, Frits Olaussen, Thomas Wannäs, Margit Westerlund, Jojje Barrner, Yvonne Lönnqvist sekä Laura Holm. Paikoitellen rapurutto vaivaa rapukantoja. Pirkanmaan kalatalouskeskuksen ja Kalatalouden Keskusliiton viime kevään Rapuriimityskilpailun satoa on julkaistu lisää osoitteessa www.kuhamaa. fi/rapuriimityskilpailu. Maaseudun asukkaat koettavat saada rahaa karjan myynnistä, mutta hinnat ovat romahtaneet, ja karjasta saatava tulo on vain murto-osa normaalista, kertoo Lähetysseuran kehitysyhteistyökoordinaattori Katri Suhonen. Suhonen kertoo myös, että tietyillä alueilla on pulaa juomavedestä, sillä maaseudulla ei ole kunnallisia vesijohtoverkkoja.. 06-723 0009. apua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Noin 14 % maan väestöstä tarvitsee avustusta. . Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. American bluegrass gospel night -tapahtumassa lauantaina 17. järjestelyjen vuoksi ilmoittaudu mahdollisimman pian. Puh. Kaikki jäsenet mukaan! koilmoittautumisia, rokotukset oltava kunnossa, maksullinen. Minna Söderlund 045-6502440. PieHi,Brahe ym: Suunnistuksen maakuntaviesti 25.8 Ylivieskassa. Pietarsaaren kiinnostuneet ilmoita viim. Palkinnoksi on maaliin saapuville luvassa makkarapaketti. Uusia yhteistyökumppaneitakin on tälle vuodelle löydetty. Tulkkina, Rauno Karmitsa. Vastuussa, Eelim ja Kristna center. Ma - ke ja pe klo 10. Tilaisuus vielä tänään su klo 16. Osmon luona tavataan. järjestää hotellimatkan Tallinnaan 4.-6. 10. Tule mukaan! Sydänyhdistys: Linja-auto Ylläksen Saagalle 19.8 klo. Postimerkkiarkkia painetaan rajattu 15 000 kappaleen painos, josta 10 000 arkkia tulee myyntiin postin omassa myymäläverkostossa ja 5 000 arkkia verkkokaupassa. esiintyvät vanhat autot on valittu yhteistyössä poliisihallinnon kanssa. Merkkeihin on kuvattu seuraavat poliisiautot: Volvo PV 444, Rikostutkimusauto Renault Goelette, Moskvitsh Elite, Peugeot 403, Volvo Amazon Sport, Porsche 356B, Plymouth Valiant, Plymouth Fury, Volkswagen Kupla sekä Saab 99 GL. Postimerkeissä Tällä hetkellä Suomen poliisilla on käytössä noin 1 500 virka- autoa, joista kolme neljäsosaa on varustettu ulkoisin tunnuksin. Suurin osa tunnuksettomista autoista on varustettu hälytyslaitteilla ja valoilla ja niiden mallikirjo on hyvin laaja. Poliisiautot-postimerkit tuotetaan Itellan uudistetulla omakuvapostimerkki-konseptilla, joka otetaan käyttöön elokuun aikana. Matkan hinta 25 e kerätään autossa. VR-Eläkeläisten Liitto Kokkolan osasto ry.: Aloitamme syyskauden KTU:n majalla 13.08. alkaen klo 13.00. Ruokavilja on kuivunut pelloille, ja kotieläimet kärsivät kuivuudesta, koska ruokaa ja vettä ei ole. Katutiimi. PS Avustustyötä Namibiassa ??Luterilainen maailmanliitto on aloittanut nälänhädästä kärsivien avustustyön paikallisten kirkkojen kanssa Namibiassa. Apua tarvitsee noin 330 000 ihmistä ennen kaikkea maan pohjoisosassa. Viikon aikana on mahdollista esimerkiksi tutustua maksutta kuntosaliin, osallistua pyöräkilpailuun tai kokeilla suunnistusta. . Rapujuhliin kuuluvat oleellisena osana tunnelmallinen ja näyttävä rapukattaus punaisine servetteineen ja kynttilöineen sekä tietysti pöydän kruunaava komea keko punaisia saksiniekkoja. Opastus 17 km Kokkolan rantatietä nr 749. Keskustellaan alkavasta toimikaudesta, harjoituksista ja mahdollisesta reissust ym. Samaan aikaan puh. klo 16.00-17.30 Urheilutalolla. Ke 14.8. Kaikille ikäryhmille löytyy jotain. Uusia lauluja voi kokeilla syksyn rapujuhlissa. Elokuu pimenevine iltoineen on rapukestien aikaa, joten nyt on hyvä hetki herkutella kotimaisilla äyriäisillä. klo 18.30 Alter ego, osa 3. Huom! Ei Tähtijengiä. 18.8 Jukalle 050-3575858 tai Tapiolle 0400-373774. IF Brahe: Rastijahti-kuntosuun- nistus 14.8 kl. Meillä on todellakin jokaiselle jotakin. On urheilua, musiikkia, taidetta ja paljon muuta. 13.8. Linja-auto Permon Nesteeltä klo 8.45, ajaa reittiä Itäkunnaantie, Ahlströminkatu, Prismanp. Matkaan Kolmoselta klo 9. elokuuta omakuvapostimerkkejä, joiden kuva-aiheina ovat vanhat nostalgiset poliisiautot. Suomen keskeisellä täplärapualueella Pirkanmaalla ja Hämeessä kauden alku on jäänyt odotetusta, mutta saaliit ovat hiljalleen kasvussa. Saimaan alueella rapuja on tullut ennusteiden mukaan, kuten myös Itä-Suomessa. 06-319 6607, 050-572 9265. Ti 13.8. Kesälauantait 22.6.?17.8.2013 suljettu. Ohjelmaa on niin paljon, että en usko kenenkään ehtivän käydä kaikissa. Nylund toivoo kaupunkilaisten kiertelevän ympäriinsä ja näkevän mahdollisimman paljon. Tähän tarkoitukseen soveltuu erityisesti torstaina järjestettävä Kulttuuri 360 -tapahtuma. Koko Uudenkaarlepyynviikon ajan ovat urheiluseurat aktiivisia. PS Uusikaarlepyy kutsuu taas Uudenkaarlepyynviikko ja Juthbackan markkinat toivottavat vierailijat tervetulleiksi. Uusikaarlepyy Jo yhdettätoista kertaa järjestettävää Uudenkaarlepyyn kesätapahtumaa vietetään 16. Päätöstilaisuus. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). elokuuta 2013 Seurassa Pietarsaaren suom. Leiri Svedjassa 16.-18.8. Entiset ja uudet laulajat, vietetään yhdessä iltapäivää grillaten ja kahvia keitellen. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Tule kesäkirkkoon! Pietarsaaren kennelseura/ ajokoirajaostos: Tuomareit- ten jatkokoulutus on 12.8.2013 kl.18 Kennehovissa Jepualla. Uusille tuomarille on 14.8.2013 Pietarsaaressa. Jatkossa voimme toteuttaa hienoja ehdotuksia joustavammin, kertoo kehitysjohtaja Markku Penttinen Itella Posti Oy:stä. Ryhmät sekä lapsille että aikuisille. Sievin Maasydänjärvelle lähtee klo 09.00 Raatihuoneenkatu-Keskustietori-TT-halli-Svedenin linjaautopysäkki-Karhusaaren kirkko, Itärannantie- Furuholma...jne. Ruokailun ym. Ilmoittautumiset Rami Lehtolalle 050 376 3138. puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Vapaaseurakunta: Tänään klo 14:00 Ilpo Salo ja Kuningaskalastajat. 050-562 2424. Palveleva puhelin: Keskustelu- tapaaminen pidetään kesk. Puh. Ilmoittautomiset Mikael Haga 050-5173700 ennen 12.8. Soroptimistit: Elokuun Metalli 10: Veteraanijärjestö Irti huumeista ry: Palveleva Sekakuoro Pohjan Sointu: Perinteinen syystapaaminen 18.8. klo 14.00 Osmon luona Pännäisissä Nygårdinkatu 13. Uusia alkeisryhmiä. Muista varata ratsastusaika, puh 040 - 734 9561. PKS Seurakoirajaosto: Koirakoulu alkaa 13.8 klo 18:00 Kråkholman kentällä, ei ennak- Eivor Nybäckin kirjontatöitä Loftetissa ??Pedersöreläisen Eivor Nybäckin näyttely on esillä Käsityön talo Loftetissa Vaasassa. Esillä on hänen kirjonta- ja teks- tiili-installaatioitaan. Näyttely ?Omilla siivilläni. Kuva: Jonas Brunnström anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Vanhat nostalgiset poliisiautot saavat omat postimerkit ??Itella Posti Oy julkaisee 12. Kahdeksalla museolla on lisäksi kaupungissa avoimet ovet. Kaupungin lukuisissa kahvi- loissakin tapahtuu. Mukana Uudenkaarlepyynviikkoa eri tapahtumin piristämässä on ainakin Kahvila Siltatupa, joka järjestää muun muassa pidroturnauksen, Classic American Brunchin sekä kahvimaistiaiset. Uudenkaarlepyynviikko päättyy sunnuntaina suomenkieliseen yhteislaulutilaisuuteen, renessanssityyliseen konserttiin sekä huutokauppaan. Ennen jo perinteeksi muodos- tuneita Juthbackan markkinoita on mahdollisuus jokaisen osallistua tapahtuman kehittämiseen, kun tiistaina järjestetään kaikille avoin Tulevaisuuden Juthbacka -keskustelutilaisuus. Itse markkinat alkavat perjan- taina 23. Ota mukaan oma maila ja sisäpelikengät. Fäbodantien Ratsastajat ry: Ratsastustunnit alkavat uudestaan ke 14.8. Klo 18. Puistokokous Koulupuiston lavalla. Bussi lähtee Kråkholmantieltä klo 17.30 ja ajaa matkahuollon kautta. Uusi tuttavuus tälle vuodelle on myös Juthbackan teatteri. Musiikkiakin Uudenkaarlepyynviikolla saadaan laidasta laitaan. Tule mukaan! yhteislauluillan Uudenkaarlepyyn Toisvedellä ke 14.8. 1. klo 18:00 Sana ja rukous. Uusia ratsastusryhmiä ja - aikoja. elokuuta ja jatkuvat 24 tunnin ajan lauantaihin saakka. Markkinoilla kannattaa lasten pitää silmät auki Candy catching -kisaa varten, jossa eniten kisan logoja löytänyt voittaa viisi kiloa karkkia. Kohta 40 vuoden ajan järjestettyyn markkinatapahtumaan on arvioiden mukaan osallistunut aiempina vuosina noin 35 000 kävijää. Vierailijoita tähän markkinatapahtumaan odotetaan tällekin vuodelle runsain mitoin. Anu Laurila Uudenkaarlepyynviikkoa valmistellaan isolla porukalla. elokuuta esiintyy suomalaisten yhtyeiden lisäksi texa- silainen The Purple Hulls. RåddRock -tapahtumassa sen sijaan kuullaan heavy metallia, rockia ja bluesia paikallisilta bändeiltä. Hieman erikoisempaakin ohjel- maa on luvassa esimerkiksi lumipalloheiton myötä. Myös erilaisia näyttelyitä järjestetään ympäri kaupungin keskustaa. Klo 17. torin kautta. Tikanheittokilpailun, makkaranpaiston ja kahvittelun merkeissä. 0417753 720. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Jeppismissio Fanta Sea Parkissa. seurakunta: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Vapaa pääsy. VH-Club, Taljasepänkatu 14: VH-ilta 13.8. Uudenkaarlepyyn asukkaita kiinnostaa urheilu, kertoo Nylund. Oman juoksutapahtumat ovat myös saaneet miehet, kun Munsala United järjestää miestenkilsa -juoksutapahtuman. Mukana: Marko Selkomaa ym. Hartaus Östanlidessä. 07.00 lähtee Pietarsaaren torilta ja ajaa Prisman pysäkki-Ahlströmink.Itäkunnaant-Rosasholman kiertol. Edsevö ja Ylläs. Pietarsaaren Eläkeläiset ry: Kesäretki ke 14.8. Klo 16. 5 sunnuntai 11. Lähetysseura on lähettänyt nälkäalueelle avustusta 80 000 euroa. Namibiaa koettelee pahin kuivuus 30 vuoteen. Vuonna 2001-02 syntyneiden tyttöjen harjoitukset alkavat to 15.8. Soittele jos kysyttävää. Nostalgiknuttarna:12.8 ajon kohde on Fagerbacka, Purmo. Lähtö torilta klo 18.30. Mukana on esimerkiksi valokuvaliike Bildström, joka avaa viikon ajaksi kahvilan. 17.00-19.00 Näsin koululta. Bussikuljetus Pietarsaaresta, bussi mukana Tallinnassa. Reijo 050-5057422 tai Alli 0400-162638. 14.8. klo 19.00 Paviksella. Aamurukous, käynti takaovesta. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. luokan postimerkkejä myydään kymmenen postimerkin arkeissa. Matkasta lähemmin puh
2013 lehdessä olleen ristikon oikein ratkasseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Onni Nortunen Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroansa jo vastauksensa yhteydessä, sen voi ilmoittaa puh. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 19.9. Yhtä hyvin lipputulot voisi ohjata jo- honkin hyvään tarkoitukseen. Mikähän olisi vanhojen soittajien mielestä hyvä tarkoitus? . Maanantait ja tiistait ovat varattuja musiikkikerhoille, Kenneth Huumarsalo kertoo. . 2009 perustamisesta lähtien keskittyneet Vi har redan asiakkaillemme från grundandet korkean 2009 fokuserat på att pätetarjoamaan palvelutason erbjuda våra kunder en hög servicenivå genom 25 en kunnig vällä siivoushenkilökunnalla. Meillä on tänään henkistädpersonal. Vi har idag en personalstyrka 25 persolöstön henkilökunta ja haemme nyt 2 uuttapå työntekijää ner och söker nu Kokkolaan. 2 nya medarbetare till on vårosa-aikainen. verksamhet toimintaamme Työsuhde i Karleby. elokuuta 2013 PS:n ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. Musiikkihuoneen vanhat rummut olivat surkeat ja rumpusetin lautaset kuulostivat siltä kuin kattopeltiä olisi paukutettu. Ilmoitamme uusista kerhoista kaupungin ala-asteille. Muuten täällä käy monenlaisia nuoria, jotkut soittavat ryhmissä, jotkut omia aikojaan. Kenneth Huumarsalo huomauttaa, että musiikkihuone ei ole musiikkiopiston kilpailija, vaikka hän ja Osmo Apunen voivatkin opastaa lapsia ja nuoria soittimien saloihin. . Henkilökunnan lukumäärä on 9. Arvostamme pk-yritysten tuntemusta, kokemusta yritysten kansainvälistymisestä tai kansainvälisestä liiketoiminnasta, johtamisesta sekä monipuolista kielitaitoa (suomi, ruotsi ja englanti, muu kielitaito katsotaan eduksi). Housebandissä soittivat lisäksi Juvosen Pasi ja Lepistön Ari. Joltinenkin joukko soittajia 2 LOKALVÅRDARE SIIVOOJAA 2 MYYTÄVÄNÄ (129,90) METSÄSTYSKAUSI ALKAA! EDULLISET HINNAT OCEAN DEALERSILLA! PATRIOT KAHLUUSAAPPAAT Perussetti löytyi Nivalasta, peltejä haettiin eri puolilta. Jacke Björklund järjesti kaupunginhotelliin musiikki-illan, jossa esiintyi vanhoja paikallisia bändejä eri vuosikymmeniltä, Kenneth Huumarsalo kertoo. . Osmo Apunen on Tupakkamakasiinin huoltomies ja itsekin rumpali . Perussuomalaiset kannattavat vapaaehtoista ruotsia. . Huoneessa on nyt kunnollinen rumpusetti, uusi sähköpiano, uusi sähkökitara, vanha basso on korjattu ja viritysmittareitakin on hankittu. Nuorisotoimen määrärahoilla ei musiikkihuoneen varustusta olisi voitu uusia näin näyttävästi. Odotamme hakijoilta tehtävään soveltuvaa koulutusta. Vapaamuotoiset hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen tulee toimittaa 23.8.2013 mennessä sähköpostiosoitteeseen markus.jussila@viexpo.fi Lisätiedot: Markus Jussila 050 374 0757 tai Kaj Suomela 050 3128650. www.viexpo.fi mätön SG-kopio (sähkökitara) ja sähköpiano. . Osoittautui tarpeelliseksi koota Houseband, joka tarpeen mukaan täyttäisi aukkoja. . PS PALVELUKSEEN HALUTAAN www.ura-arena.fi Haemme Viexpon johtoon TOIMITUSJOHTAJAA Osmo Apunen ja Kenneth Huumarsalo ovat itse testanneet musiikkihuoneen uudet soittimet. Kuva: Heimo Riihimäki Pietarsaari Jahka Tupakkamakasiinin nuorisotilat avaavat ovensa kesätauon jälkeen, voi nuoriso-ohjaaja Kenneth Huumarsalo esitellä musiikkihuonetta aiempaa paljon tyytyväisempänä. Aloite viedään syksyllä eduskuntaan. Kuva: Heimo Riihimäki asuu yhä Pietarsaaressa, mutta soittajia tuli paikalle myös Tampereelta, Jyväskylästä ja Ruotsista - omalla kustannuksellaan. Oli selvää, ettei kukaan ansaitsisi keikalla mainittavasti. Tehtävään kuuluu päivittäisen johtamisen lisäksi myös aktiivinen osallistuminen asiakasyritysten kansainvälistymisprojekteihin. TJ:n palkka koostuu kiinteästä palkasta sekä tuloskomponentistä. Toimipisteemme sijaitsevat Pietarsaaressa, Vaasassa ja Kokkolassa. Anställningen är en deltidsanställning. Työtehtäviisi kuuluu: Till dina arbetsuppgifter hör: Konttoritilojen ja kiinteistöjen siivoaminen eräälle yritysStädning av kontorsutrymmen och fastigheter åt en av asiakkaallemme Kokkolassa. våra företagskunder i Karleby. SORSA HOUKUTUSLINTU 2,00 SORSA HOUKUTUSPILLI KAIKKI PELASTUSLIIVIT JA TAKIT -20-30% URHEILUA SJT Cleaning är ett växande företag inom verksam Cleaning on kasvava siivousalan yritys,städbranschen joka toimii Pietarsaaren Kokkolan och alueella. Kohteenamme pääasiassa yritysten ijaJakobstad Karleby med omnejd.ovat Vi riktar oss främst till före-ja järjestöjen siivouspalvelut, teollisuustilat, ja av loppusiivoukset tag och organisationer med tjänster somkonttorit städning industriutrakennuksilla. rymmen, kontor och slutstädning på byggplatser. 29,90 KAISLA JA IDEALVENEET -15% Rentouttaviin hetkiin luonnossa ja vesillä! Ocean Dealers PUROTIE 13, PIETARSAARI (Lidlin ja Biskopsin välissä) Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 www.oceandealers.fi Odotamme sinulta, että Vi förväntar oss att du työtehtävät . Niiden käyttöä pohdittiin huolellisesti. Ne piti siis vaihtaa parempiin. . koulutus, utbildningaikaisempi och tidigare erfarenhet kokemus lasketaan eduksi räknas som merit Lisätietoja antaa ger Tilläggsuppgifter Karolina Lassfolk Karolina Lassfolk puh.044 0442190 219 219. 0219. Tfn Lähetäinvapaasti muotoiltu Sänd en fritt formulerad hakemuksesi viimeistään ansökan senast 14.8.2013 till 19.8.2013 sähköosoitteeseen: karolina.lassfolk@sjtcleaning.fi. karolina.lassfolk@sjtcleaning.fi www.sjtcleaning.fi Haetaan! Ilta- ja viikonloppu työhön kaksikielistä hygieniapassin omaava KASSA- jA KAhvilAtyönteKijä Työ alkaa heti. Soita puh. 040-593 9113 Meillä ilmoituksesi huomataan!. Suomalainen kielipolitiikka tuottaa yksipuolisuutta ja huonoja oppimistuloksia kouluissa. Valtaosa ammattikoulusta valmistuvista ei tarvitse työssään ruotsia ollenkaan, ja lukiolaisten kielitaito olisi laadukkaampi ja monipuolisempi, jos ruotsi olisi valinnainen. Tai ainakin eri bändien soittajia erilaisissa kokoonpanoissa. Kukaan ei vaatinut esiintymispalkkiota, vaan lipputulot oli jo etukäteen päätetty osoittaa musiikkihuoneen varusteluun. Vanhat soittajat houkuttelivat hoteliin lähemmäs 300 kuulijaa. Hotellin otettua omat kulunsa tuloista, jäljelle jäi 1800 euroa. Löysimme sitten Nivalasta hyväkuntoisen, käytetyn setin. Lautasia haimme myös Seinäjoelta. Samalla Seinäjoen reissulla kuormaan lisättiin myös käyttä- vastaamaan Viexpon toiminnan johtamisesta ja kehittämisestä. Alueellisena, kaksikielisenä ja itsenäisenä organisaationa Osuuskunta Viexpo on edistänyt pk-sektorin kansainvälistymistä Pohjanmaalla jo yli 40 vuoden ajan. Toimitusjohtajan odotetaan johtavan toimintaa Viexpon Pietarsaaren, Vaasan sekä Kokkolan toimipisteissä. Lapsen mielihän voi muuttua nopeasti eikä varmaan ole mieltä ostaa kotiin rumpuja hetken oikusta. Sitten ajatus alkoi paisua. Jospa saisimme kaikki vanhat pietarsaarelaiset bändit lavalle! Jossain vaiheessa järki antoi kuulua itsestään. Ei kuitenkaan olisi ollut järkevää hankkia aivan uutta settiä, Osmo Apunen sanoo. Nykyinen linja ei ole Suomen etujen mukaista, toteaa Vapaa Kielivalinta ry:n varapuheenjohtaja Heikki Orsila. 2013. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. Nimi................................................................................................................. Osoite.............................................................................................................. Tilinumero...................................................................................................... Ristikon ratkaisu Ristikon voittaja: 6. Allekirjoituksia puuttuu enää vajaa kaksi tuhatta. olet är samarbetsvillig ochjaflexibel . 1. Jos kiinnostusta riittää, voi hakeutua musiikkiopistoon. Kesäkuun bändi-illan idea syn- tyi vuosi sitten. . 96 kansanedustajaa kannatti pakollista ruotsia. Vapaa Kielivalinta ry ajaa kansalaisaloitetta vapaaehtoisen ruotsin puolesta. RKP, SDP, Kokoomus ja Vasemmistoliitto eivät usko kansalaisaloitteen läpimenoon eduskunnassa. Keskusta ehdottaa, että vapaa- ehtoista ruotsia voitaisiin kokeilla alueellisesti. Virkiä Tänään klo 14.00 Länsikentällä Olemme jo v. Eihän kaikkia vanhoja bändejä ole mahdollista koota uudelleen jo kuolintapaustenkaan takia. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. Nostalgia poiki rahaa Kesäkuun bändi-illan tuotolla saatiin uudet rummut ja sähköpiano nuorisotoimiston musiikkihuoneeseen. Noin puolet kansanedustajista kannattaa vapaaehtoista ruotsia ??HBL (6.8.) tutki kansanedustajien mielipiteet vapaaehtoisesta ruotsista ja havaitsi, että niukka enemmistö (97) kannatti vapaaehtoista ruotsia. kykenet kan arbeta självständigt yhteistyökykyinen joustava . 06-7848 611. Kentsu valitti, että Tupiksella on huonot rummut. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi 19,90 PREMIUM METSÄSTYSKENGÄT 129,90 SYYSALE! Naisten kakkonen FC United . Tuossa vaiheessa otin yhteyttä Kentsuun. Aluksi tuumimme Jari Virtasen kanssa, että olisi hauska soittaa taas yhdessä vanhaan tapaan, Jacke Björklund kertoo. . Rahaa jäi vielä vähän ylikin, Kenneth Huumarsalo sanoo. Musiikkihuonetta käytetään jokseenkin joka ilta. . Hankintojen rahoitus järjestyi vanhojen pietarsaarelaisten bändisoittajien avulla. . 6 sunnuntai 11. Täällä voi kokeilla erilaisia soittimia. hoidat är ansvarsfull i dittvastuullisesti arbete itsenäiseen työskentelyyn
Asunto on hyvässä kunnossa, mm. 77,5 m2, suuri ja kaunis n. Tässä saa paljon rahalla! Hyvin pidetty rivitalo jossa eri mahdollisuuksia asuntoratkaisuille. 158/179 m2. ca 24 m2 med el- och sommarvattenanslutning. Autokatos ja varasto. hyvällä sijainnilla aivan keskustassa. Kiinteistö on kunnostettu sekä vesi- ja viemäriputket uusittu. 3 h, k, et, kph, parveke 75 m2, III krs. Oma tontti 2.225 m2 kujan päässä,lähellä pyörätietä länteen päin. Hyvin hoidettu ok-kiinteistö hyvällä paikalla lähellä koulua ja päiväkotia. Heti vapaa! Lisätietoja ja esittelyt: Caroline Hansell, AFM, 040-5670 669. VAPAA-AJAN KOHDET UUSI KOHDE UUSIKAARLEPYY UUSI KOHDE Kedontie 18 B 16 60,0 m2 Hyvin suunniteltu ja hieno huoneisto 2-3h+keittiö+kph 3.kerr. Kunnostettu kylpyhuone 2006, laminaattilattia. Vh. Kellari koko talon alla ja i mahd. I kerros, sisäänkäynti Perämiehenkadun puolelta. HP: 118.000 ? Itäkunnaantie 3 A 10 83,0 m2 Hyvin hoidettu ja viihtyisä huoneisto hyvässä kunnossa hissitalon 2 kerr. 3h+k+kph sekä lasitettu parveke länteen. Rak.vuosi 1978, laaj. alv. UUSI KOHDE ESITTELY MAANANTAINA KLO 17-17.30 Perämiehenk. 994 m2) Kirkkorannalla. Ihana 1 1/2-kerroksinen omakotitalo, rakennettu 2007, 6 h k apuk. 040 569 6626. Ensiesittely klo 17-17.30 maanantaina 12.8. turvallinen . Uusittu kylpyhuone, lämpölasit, lämpökeskus ym. Vehmas ja kaunis tontti 1.000 2 m . Fingerpori . Hieno ja rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. 4,09 %, minimiprovisio 2.800 ?, sis. ok-talo, jossa suuret varastot sekä autotalli/autokatos. Käyttövesiputket, lämpöputket uusittu . Lähellä kouluja ja päiväkotia. Lähellä keskustaa. Asuntoyhtiössä on tehty putkisaneeraus, uudet ikkunat ja julkisivu ulkokatto sekä uudet aurinkoterassit. Tarjouskauppa 67.000 euroa. Välitysprovisio alk. Avoin tarjouskilpailu, lähtöhinta: 13.500 euroa. Skutnäsinkatu 10 Keskusta Ihana asunto putkisaneeratussa asuntoyhtiössä. Uudet ikkunat ja vesikatto sekä uudistetut käyttövesiputket. tehokas OMAKOTITALOT RIVITALO UUSI KOHDE FÄBODA HUVILAOMISTAJAT r.y. VUOSIkOkOUS maanantaina 19.8.2013 klo 18.00 ?JBK:n tuvalla?. TERVETULOA! ! Ter ve tul oa iha stu ma an UUsi, AVARA PT-hUoneisTo PieTARsAARen kilisAARessA 91/112,5 m2 4 h+k+s+vh+khh/ph +2 wc+2 varastoa+oma autokatos +iso terassi. HP: 45.000 ?. Hyvin suunniteltu, ihan näköala Skataan. HP 56.000 euroa. Kustaantie 21 Uusi Kilisaari rehellinen . 115 m² sekä talousos. 3 Rivitalohuoneisto 3 h, k, kph, wc 82 m2+30 m2 kellarikerros (2 h). Mm. HP: 59.800 ? NYTT OBJEKT Peltotie 7 as.9 35,0 m2 Viihtyisä ja kodikas yksiö! Huoneistossa 1h+keittokomero+kph omalla takapihalla etelään.Sopiva omaan asumiseen tai sijoituksena. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Suuri ulkorakennus n.450m2 hyvässä kunnossa. Oma lohkomaton tontti n.6.220 m2 korkealla paikalla. 143 m2 + autotalli autokatoksella, hienolla omalla tontilla (n. 7 sunnuntai 11. 1.127 m2. 15.000 ? Färboda Kärnvägen 25 Fritidsbostad i Fäboda omf. uusitut ikkunat, uusittu hissi, pohjakerroksen vesi- ja lämpöputket uusittu. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. sauna/kph +takkahuone+pannuhuone+varasto ja autotalli c. Hyvin hoid. Mahdollisuus ostaa kylmä autotalli. Pintoja kunn. Edulliset asumiskustannukset. Talo on täysin kunnostettu 1987. 50 m². 20 m² hyvällä tontille Hällörenissä. 2002-2010. Heti vapaa. Heti Vapaa! HP: 59.500 ? UUSI KOHDE OSAKEHUONEISTOT Norrsidanvägen 522 Forsby Kunnostettu, hyvin hoidettu ok-kiinteistö kauniilla paikalla. ok-talo rak. Oma kylmä autotalli .HP: 125.000 ? UUSI KOHDE Choraeuksenkatu 12 A 4 51,5 m2 Kodikas huoneisto keskustassa! Huoneistossa 2h+keittokomero+kph, hissitalon 2 kerr. Vuokra 900?/mån. UUSI! www.paritalo.fi SEKALAISTA PIETARSAAREN KAUPUNKI VOITTOLISTA Kävelylaatikot: Mustoniemi Sami, Katri Vaissalo, Forssén Jarl, Benita NorrbäckStenman, Tilda Kalliokoski, Håkan Sandell, Vainio Veijo, Tiina Hannuksela, Allan Finnström. Hiihtolatikot: Mats Nyman, Eija Lieska, Kotanen A-L. ONNEA! Kaikki yllämainitut henkilöt ovat voittaneet palkinnon, jonka saa noutaa uimahallin kassalta (Pietarinpuistikko 8) ennen 15.10.2013. Pietarsaaren kaupunki - Liikuntatoimisto HALUTAAN OSTAA RIVITALO n. Velaton hinta 96.500 euroa, vain 1.184 euroa/m2! Esittely sop. Näköala runebergin puistolle! Harvoin myytävänä! HP. 87.500 ? Kantlaxintie 12 B 3 55,0 m2 Hyvin suunniteltu rivitalohuoneisto, 2 h+keittiö+kph, terassi länteen. + kylmä autotalli 3200 ? Isokatu 16, 12 B 64,0 m2 Valoisa ja avarasti suunniteltu huoneisto 3h+tupakeittiö+kph hissitalon 3 krs. Ihana keskustaasunto jossa erkkeri ja hyvä näköala etelään. 179.000?. Hyvällä paikalla, hyvin suunniteltu ja laadukkaasti toteutettu, kaunis talo. esiTTelY MAAnAnTAinA 12.8. klo 17.30-18.30 hoppholmantie 7A Petri Ekola 040 715 7617 AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Kauppiaankatu 10, Pietarsaari | Puh (06) 789 9800 | www.aktialkv.fi osakerivitalo huoneistot OSAKEHUONEISTOT vapaa-ajan kiinteistö VUOKRATAAN Castreninkatu 3 A 12 Rönnvägen 2 ok-talo Perämiehenkatu 12 Södermalminkatu 6 Alholminkatu 21 Mielenkiint. Hyvin pidetty huoneisto, jossa hyvät säilytystilat. HP: 76.000 . Kerroksessa. Oma tontti 1098 m² istutuksin! Hyvin hoidettu ja rakennettu ok-talo hyvällä paikalla! HP 112.000 ?. Taivaanvuorenkatu 2 A1 77,0 m2 Hyvin suunniteltu päätyhuoneisto 3h+k+kph ,1 kerr. 3h k kph sauna 82 m2 + terassi, autokatos ja varasto. Kaukolämpö. Upea paritalohuoneisto rakennettu 1989 rauhallisella alueella käsittäen 2 h k kph s, n. 3 h, aula, keittiö, kph, wc, 82 m2. HP: 130.000 euroa. OSAKEHUONEISTOT Uusi kohde! Ahlströminkatu 18 Raatihuoneenkatu 51 D 29 Erittäin hyvin suunn. Erin. 2002. Suosittu sijainti lähellä keskustaa. Uusittu katto, eittiö uusittu 2004, pikku wc -04, ym. kotikonttoriin katutasossa omalla sisäänkäynnillä. 30 46,0 m2 Valoisa ja viihtyisiä päätyhuoneisto 2h+keittiö+kph 46,0m2, 3krs. Mukavaa asumista lähellä ostoskeskusta. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö. HP 140.000 ?. UUSI KOHDE Kannaksentie 21 Kivilös Arkkitehdin suunnittelema ok-talo 1 tasossa, rakennettu 1964/65, 3 h+k+ruok ailutila+askarteluhuone+konttorihuone +wc n. Mahd. Huoneistossa on 2 lasitettua parveketta etelään ja länteen. Persoonallinen huoneisto, jossa kauniita yksityiskohtia. 1997/-05. Täyd. as.yhtiö. HP 89.000 euroa. mukaan. Paikallinen kiinteistövälittäjäsi! Palvelua viikonloppuisin ja iltaisin Mikael Nyberg 0500-564 146. KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI Puh. Ok-talo rak. Holmissa kolmannen kerroksen siisti ja valoisa kaksio, lähellä palveluja. Vuokrattu. Hintalöytö! Hyvin suunniteltu huoneisto 3 r keittiö kph 76,5 m2 + parveke. Modernisti suunn. kohde nuorelle parille ensiasunnoksi! HP 65.000 euroa. Mahtava oma terassi noin 25 m2. Tilava ja hieno kylpyhuone, kunnostettu putkisaneerauksen yhteydessä, sekä oma sauna. Koneell. ilmanvaihto sekä jäähdytyslaie. alv 24 %. HP: 22.000 ? Pellisintie 2 Forsby Osittain remontoitu kesätorppa. Tontti on Pietarsaaren kaupunging vuokratontti yht. 3.054 m2 rannan läheisyydessä. Oma tontti 541 m2. Mahdollisuuksien kiinteistö hyvällä paikalla! HP: 164.500 ? Brunbergintie 23 Kivilös Avarasti suunniteltu ok-talo rak. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. 170 m2. Lämmin autotalli ja autokatos 2 autolle. Erittäin viihtyisä 1.101 m2:n tontti hyvällä paikalla kujalla metsään päin. 1969 5h +k+kph/s+wc+askarteluhuone+aula+pa nnuhuone n. Makuuhuone ,olohuone ja keittiö pintaremontoitu 2013. elokuuta 2013 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ www.versum.fi KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI AK TIIVISUUS ! STA O L U T A A T T O TU OMAKOTITALOT Uusi kohde! Tervetuloa! Vestersundinkatu 7 as. 2 kph, n. HP: 74.000 ? Itäinen Jepuantie 35 Jepua Ent.asuintalo Jepuan keskustassa. Oma tontti 3963 m2. Sähkösekä vesiliittymä. Oma tontti 1891 m2. HP: 24.000 ? UUSI KOHDE UUSI KOHDE Sammalkuja 3 Sandsund Hyvin rakennettu ok-talo rak. Suojaisa sisäpiha etelään katetulla terassilla. Mh 249.000? Mh 289.000? Mh 169.000? Mh 102.000? Mh 225.000? Välityspalkkio 4,5 % sis. Todella hyvin hoidetttu asuntoyhtiö. ostaa venepaikka. Kalliolämpö. NYTT! Vuohisillantie 18 A 1 Peltoraitti 5 L 9 NYTT! Tyylikäs ja hyvin suunniteltu omakotitalo käsittäen 4 mh oh tvh k khh kph s n. Sähkö ja tie perille. Esittely sop.mukaan. Pietarinpuistikko 25 Keskusta 1 h, k, eteinen, kph 28 m hissitalon 3. 19021903 rakennettu hirsirunkoon 3h+k n 50m2 sekä kesähuone 8 m2 sekä avoin yläkerta. kamala luonto . HP: 115.000 euroa. Loveret 3 h, k, et, kph, wc 79 m2 talon I krs. Erittäin viihtyisä huon. 170 m2+kellari. Minimipalkkio 2.700 sis. parveke länteen. Hyvin hoidettu rauhallinen asuntoyhtiö jossa uusitut ikkunat, parvekeovet, käyttövesiputket ja liitetyt viemariputket.ym. kalliolämpö liitetty 2012, kph/sauna kunnostettu 2011, tulikivi varaava takka 2012, pintaremontti 2012-2013, mobalpa keittiö ym. uusittu keittiö ja kylpyhuone. HP. Miksi asua vuokralla, kun voi samoin kustannuksin asua omistusasunnossa. parveke itään. Koneellinen ilmanv., lämpöpumppu, varaava takka, oma viihtyisä tontti ym. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Suuri oma tontti 5000 m2. HP: 98.500 ? UUSI KOHDE Itänummi Hyvin suunniteltu 2 h keittiö eteinen, kph, wc, parveke 56 m2 II krs. Vuokratontti 1.350 m2 vehmas takapiha ja terassi länteen. HP: 113.000 ? Lammenrannantie 6 B 2 82,0 m2 Valoisa ja kodikas huoneisto 3h+keittiö+kph/sauna, missä laatoitukset ja takapiha etelään. 723 4666. LIIKE- JA TEOLLISUUSKIINTEISTÖ Talo 208 m2, vuokratontti 1.163 m2, rak.oikeus 814 m2. Puusepänkoneilla tai ilman. Rautatienkatu 26, 68600 Pietarsaari. Esittely sopimuksen mukaan, puh. -61 3h+k+kph, n 85m2. Uusittu kylpyhuone 2010. Egen naturskön tomt 1.800 m2 med bilväg ända fram. 63,5m2 + autokatos huoneiston yhteydessä. Liitetty kaukolämpöön 2008. öljykeskus+ avotakka. Hienot huoneet missä puulattia ja korkea katto. Oma tontti 953 m². Pihasauna. Uusi muuttovalmis paritalo. krs. 1978 5 h+k+sauna+wc, sekä eristetty autotalli ja varasto. Talo on kunn 80-luvulla. Päätyhuoneisto 4 h, k, eteinen, kph, wc,parveke 81,5 m2, 3. Suora sähkölämmitys+takka olohuoneessa. Ulkorakennus missa ulkosauna ja varasto. 050 553 4685. KOKOUKSIA Paikallinen Rajakiventie 18 Svedjenabba Viihtyisä ja kodikas ok-talo rak. 1974/ lisärak. Asemakaavan mukaan kiinteistöstä voi saada 2 asuintonttia. Erittäin hyvä sijoitusyksiö täysin saneeratussa asuntoyhtiössä. Tarjouskauppa 24.000 euroa+yhtiöl. 16.000 euroa. 2 ASUINTONTTI kohde! Hieno kulmatontti Kilisaaressa Pietarsaaressa. 100 m2 4 h+keittiö+sauna. Puh. Rauhallinen asuinalue kujalla. HP: 98.000 ? UUSI KOHDE Kristiinankatu 22 as. BP: 38.000 ? Hällörsvägen 75 Hällören Kaunis ja hyviähoidettu vapaajanasunto, oleskeluhuone, makuualkovi, sauna n. Parkkihallipiakka, hissillä toiseen kerrokseen, rappukäytävää pitkin kattohuoneistoon Kunnostettu 4h k kph s 71 m2 putkisaneeratun yhtiön ensimmäisessä kerroksessa. asunto keskustassa, käsittäen 3h k kph, n. HP: 39.000 ?. Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 Uusi, koti esittelyssä. Puutarhakatu 3 Myllymäki Charmikas päätyhuoneisto, III krs. ok-talo Skatassa. Esittely sop.mukaan. Uusi kohde! UUSI KOHDE Kalapurontie 24 Oinaansaari Kodikas ja viihtyisä omakotitalo 5h+k+ kph/sauna/wc+wc, n.119m2 + autotalli ja varasto, n.24 m2. Kohde on vuokrattu. Mh 38.000? Mh 48.000? Mh 248.000?+parkkih.p. 1976, 4h+k+kph/s+wc+varasto+ varastohuone ja autokatos 106/128 m2. 23 m2 kattoterassi länteen päin. 16 A 1 Jepuantie 264 Oravainen Hyvin hoidettu ok-talo 4 h, k,et, kph, wc, sauna, autotalli 108 m2/170 m2 kauniissa maalaismaisemassa. Lähellä Oravaisten keskustaa. 15.000? Mh 122.000? OMAKOTITALOT Risöhällintie 191 RIVI/PARITALOT Matteuksenkuja 2 Kantorintie 24 NYTT! Uudehko 1 1/2 kerr. alv 24 %. Löydätte kohteemme: Aktialkv.fi , Jokakoti.fi , Etuovi.com ja Oikotie.fi Se aidosti paikallinen Sarjakuvat . parveke etelään päin. I krs: 2 mh oloh k ruokas wc ete + yläkerrassa 3 mh et kph n
Yritämme, että kaikki osallistuisivat kaikkiin lajeihin eikä vain siihen missä ovat parhaita. Lapset kyllästyvät muuten aika nopeasti, Erikson sanoo. Kesäkausi on yleisurheilussa kisakausi. Daniel Fellman kavensi heti tauon jälkeen. 0-0 ??Tasaisiksi ja tehottomiksi ovat Jaron viimeiset pelit menneet, sillä eilen Jaro pelasi jo kolmannen peräkkäisen maalittoman tasapelin. Kivahan sellainen olisi, jos löytyisi vetäjä, vinkkaa Erikson. . minuutilla Idle Elmi tuli kentälle ja hetkeä myöhemmin hän ja Frank Jonke juonivat tekopaikan, mutta Elmin ohjaus meni yli. Mi Dran tasoitti heti tauon jälkeen. Sen jälkeen joukkueet menivät maaleitta puoli tuntia. Se on Usein Bolt! Saara Isosomppi Vieressä Linda Erikson antaa suojateilleen ohjeita pikajuoksuharjoitukseen. Joukkueelle oudot uudet pelaajat ja pelintekijän poistuminen ovat sen verran isoja asioita, että vie luonnollisesti oman aikansa, enen kuin yhteispeli löytyy. Kotijoukkueen maaleista vastasivat Joni Hautala 2, Nico Kauppila ja Vesa Rintaniemi (rangaistuspotku). Juha-Matti Hautala oli pirteällä pelipäällä. Vielä enemmän maaleja tehtiin, kun Oldboys pelasi Tarmon vieraana Kälviällä. Heti soitettiin että tuletko valmentajaksi. IF Drottilla on yleisurheilun lajijaostossaan noin 150 lisenssiurheilijaa. Sandra Eriksson on hyvä urheilija. Nuorten kanssa on aina kiva olla. Natalia Nylund harjoittelee Eriksonin valmentamassa vanhimpien ryhmässä. IF Drott on mukana niin Vattenfall cupissa, piirikilpailuissa kuin seuran sisäisissä sarjakilpailuissakin. Keskenkuntoinen Mike Banner otettiin vaihtoon ja kolmas vahvistus David Azin otti IFK Jakobstad nousi tasapeliin Jalkapallo ??Länsirintamalla ei mitään uutta. IF Drottin harjoituksissa tärkeintä on liikunnan riemu ja ilo. Linda Erikson on yksi IF Drottin yleisurheilujaoston valmentajista. Kuva: arkisto Jeppis Hockeylle niukka harjoitustappio Jääkiekko Jeppis . Kesällä harjoituksia on ollut kahdesti viikossa. Maanantaisin keskuskentällä käy kova kuhina, kun kaikki seuran ikäluokat harjoittelevat yhtä aikaa. Keskiviikon harjoitukset ovat kymmenenvuotiaista ylöspäin. Yleisurheilu ei ole kallis harrastus. Viikko sitten Jaro päätyi Rovaniemellä myös samoihin lukemiin. Punapaidat saivat vahvistuksia siirtokunnan sopivasti avautuessa loukkaantumisruuhkan jälkeen ja kaksi heistä, virolainen Taavi Rähn ja amerikkalaisitalialainen Giuseppe Funicello olivat heti avauksessa. Jyväskylässä ottelun avausjakso oli kesän heikointa peliä. Kotijoukkue oli hivenen aktiivisempi ja Jaro joutui puolustuskannalle, mutta kovin vaarallista ei tyvijoukkue JJK saanut aikaan. Aloitin yleisurheilun 9-vuotiaana. 3-3 tasapeli Sundomissa on ihan hyvä tulos, mutta olihan meillä avaimet voittoon asti. Koko toinen puoliaika oli meidän hallintaa ja lopussa oli paikkoja tehdä voittomaalikin. Ainakin kolme avauksen vakiomiestä Mikk Reintam, Patrik Poutiainen, Anssi Viren sekä tietenkin Babatunde Wusu puuttuivat. Suuri aukko oli myös Jaron keskikentälle, kun alkukauden taitava pelintekijä Hendrik Helmke puuttui. Toimitsijan homma on helppoa eikä tämä laji onnistu ilman heitä, kannustaa Erikson mukaan toimintaan. Mikäli valmentaminen kiinnostaa, sekin on mahdollista IF Drottissa. Lopussa meillä oli yksi avopaikka sekä muutama muukin paikka ratkaista, mutta voittomaali jäi tekemättä. Laajalla säteellä liikkunut Daniel Fellman oli hienolla pelipäällä. Vieraat ottivat pelin tyystiin hallintaansa ja Jeppiksen päätyyn syntyi valtava paine Jeppiksen pelaajien joutuessa pelaamaan pitkää vaihtoa. Lindfors teki minkä pystyi ja torjui useita teräviä vetoja, mutta lopulta, kolme sekuntia ennen peliajan päättymistä hänenkin oli antauduttava kun MuiKin vanha kettu Artem Gornostajev laukoi joukkueensa voittomaalin. Kaiken kaikkiaan Jeppis Hockey pelasi mallikelpoisesti ottaen huomioon että kyseessä oli kauden ensimmäinen ottelu. Hampaankoloon jäi ainoastaan selkeiden tekopaikkojen hyödyntäminen, jossa parannettavaa on vielä paljon. Jeppis Hockey pelaa seuraavan harjoitusottelun jo tänään, kun se matkustaa Kokkolan Hermeksen vieraaksi. Leif Lillsunde vaan pelasi hyvän toisen puoliajan. Valmentajaa tulos sekä tyydytti, että myös harmitti. . Erikson laskee, että lisenssillä ja seuramaksulla harrastus maksaa nuorimmille noin sata euroa vuodessa. Van Tran oli Boysin paras, Jåfs puolestaan Koboltin ykkönen. Roy Frilund Se on Usein Bolt! IF Drottin harjoituksissa tärkeintä on liikunnan riemu ja ilo. Pietarsaari ??Yleisurheilukentällä vipeltää monenlaista kuulantyöntäjää, aitajuoksijaa, loikkaajaa ja sprintteriä. Tämä kyllä näkyi, sillä sekä Rähnillä että Funicellolla oli alussa vaikeuksia. Hieno yksilösuoritus, joka päättyi komeaan maalilaukaukseen. Linus Korkea-Aho siirsi pallon Sebastian Granholmille, joka laukoi sen verkkoon. . Tilannetta seurasi Jaron hyvä painostusjakso ja 89. Aneemista avausjaksoa kuvaa hyvin, että Jaro sai ensimmäisen kulmapotkunsa vasta 40. IFK sai vapaapotkun 25 metristä. Joel Kaitforsin hieno syöttö vapautti Oskar Björnin maalintekoon. SIF pääsi vielä puskumaalilla johtoon 69 minuutilla, mutta tasoitus tuli nopeasti. Aurinkoisen helteisessä illassa Keskuskenttä on täyttynyt kuplivasta innosta hypätä, juosta ja heittää. Maaleja tulee, kun IFK Jakobstad ja Sundom IF iskevät yhteen. Sundom johti tauolla 2-0. IFK oli tappiolla 0-2 ja 2-3, mutta nousi tasapeliin. Kuten valmentajallakin, yleisurheilun kiinnostavuus on Nylundin mielestä omassa kehittymisessä. Yleisurheiluharjoituksissa on vauhtia ja menoa. Adelakin pitää pituudesta sekä keihäänheitosta. Yleisurheiluharrastuksen paras puoli on, no - urheilu. . Tasainen ottelu, mutta Kobolt hallitsi ajoittain. Kevään kohtaaminen Pietarsaaressa päättyi tasan 4-4. Viikolla pelattiin Sundomissa ja tuloksena 3-3 tasapeli. Samalla saa itse pohtia, mikä olisi hyvä keino opettaa jokin asia. Muuten valmentajapuolelle on löytynyt innokkaita ja osaavia valmentajia. Joten, vähän tästä jäi hampaankoloon, Kari Korkea-Aho kommentoi. IFK:n vartiointipeli ei toiminut, kun SIF iski 1-0 ja 2-0 osumat. Kuva: Saara Isosomppi . Viime viikon piirikisoista Uudestakaarlepyystä tuli joidenkin laskujen mukaan 72 mitalia. . minuutilla, eikä juuri muitakaan tilanteita ollut. Tauko tuli Jarolle sopivaan aikaan. Korkeus ja pituus, Ida sanoo varmasti. Tasoitus syntyi 61 minuutilla. Yleisurheilutausta ei ole välttämätön kunhan kiinnostusta urheiluun löytyy. . Oltiin toiseksi paras seura siellä, Erikson sanoo. Vaikka ei itse enää olisi yhtä nuori, lasten intoon ja liikuntaharrastukseen voi osallistua ?? Yleisurheilu on todella monipuolinen laji. myös vapaaehtoistyön kautta. Esimerkiksi lukuisiin seuran kisoihin toivotetaan tervetulleiksi kaikki mittamiehet ja rimannostelijat. . Peter Martin teki yhden maalin ja toinen oli vastustajan oma. Kuutosessa on pelattu myös paikallisottelu Golden Boys-Kobolt BK. IFK ei tästä lannistunut, puolustajan paikan. Hänen vastuullaan ovat vanhimmat juniorit ja samalla hän toimii pienimpien nappulavastaavana. . Ottelussa tehtiin tusinan verran maaleja, mutta Oldboys teki vain kaksi ja hävisi peräti 2-10. Kobolt voitti 3-1, johdettuaan tauolla 2-0. Jonas Jåfs ja Jakob Hägg veivät Koboltin 2-0 johtoon. Urheilussa mielenkiintoista on uusien maalien ja tavoitteiden asettaminen, sanoo kolme vuotta yleisurheilua harrastanut Nylund. nurmikolla pomppivat kymmenkesäiset urheilijanalut ja kaverukset Ida Backman ja Adela Grön. Innon johtokuitenkin piti. sunnuntai 11. Kannattaa tulla uudestaan, koska jos sillä kerralla sattuu olemaan vuorossa moukari eikä se kiinnosta, niin ensi kerralla on tiedossa jotain muuta. GBK III ei kuitenkaan antautunut, vaan taisteli loppuun asti. Into voitti 4-3. Kotijoukkue johti tauolla 2-1 ja lähti toisella puoliajalla karkumatkalle, 4-1. Ratkaisu nähtiin vasta 81 minuutilla, 3-1 ja Fredrik Bäcksholm maalintekijänä. Koko joukkue taisteli hyvin. Roy Frilund Into vei maali-iloittelun ??Peräti seitsemän maalia nähtiin, kun Into kohtasi GBK:n kolmosjoukkueen, joka on koko kauden kuulunut sarjan kärkikolmikkoon. Sen sijaan harrastusryhmää aikuisille ei tällä hetkellä ole. Rivit tiivistyvät ja jatko oli jo parempaa, mutta tekopaikat odotuttavat. Jesse Öst joutui pelastamaan Mikko Mannisen läpiajon, joka jäi JJK:n vaarallisemmaksi paikaksi ennen Jaron piristymistä. 78. Jaro.............................. Jeppis ei saanut ylivoimapeliäänkään toimimaan toivotulla tavalla, sillä kolmesta ylivoimatilanteesta vain viimeinen tuotti tulosta, kun Jesper Gäddnäs tasoitti ottelun ajassa 32.54 Daniel Enbackan hienosta syötöstä. . Päävalmentaja Aleksei Eremenko sai kovasti pohtia jatkoa ja vähän parempaa seurasikin. Se, että saa liikkua, huikkaa Adela. Hän aikoo katsoa MM-kisoja, eikä suosikkiurheilijaakaan tarvitse kauaa miettiä. Kolmas erä alkoi tasaisissa merkeissä, mutta hallinta siirtyi kotijoukkueelle, joka heti alkuun selvitti alivoimatilanteen hyvällä puolustamisella ja Lindforsin torjunnoilla. Ajassa 47.25 160 päinen yleisö sai nauttia Jeppiksen tasoituksesta, kun Gäddnäs suti maalivahdin nenän edestä kiekon maaliin. Ottelu eteni Jeppiksen hyvässä otteessa aina kahdelle viimeiselle minuuteille saakka, jolloin MuiK sai kunnon piristysruiskeen. Sen vuoksi seura onkin kasvanut viime vuosina, huomauttaa Erikson. Eriksonia valmentamisessa kiehtoo erityisesti lasten, mutta myös oma, kehittyminen. . Kaikki lapset harjoittelevat kaikkia lajeja ja Eriksonin mielestä niin pitäisi tehdä ainakin 15-vuotiaaksi saakka monipuolisuuden takaamiseksi. Vastassa oli runsaan viikon sisällä jo toistamiseen Jyväskylän JK ja samalla tuloksella. Mitkä ovat tyttöjen suosikkilajit? . Tehottomuudesta kertoi myöskin maalivahtien torjunnat, jotka olivat MuiKin Matti Syväpurolla 52 ja Jeppiksen Henrik Lindforsilla 38. Maalittomassa avauserässä kotijoukkue oli selkeästi niskan päällä, mutta rimaa lähemmäksi maalintekoa se ei hyvistä tekopaikoista huolimatta päässyt. MuiK keskittyi vastaiskuihin ja loikin muutamia teräviä paikkoja, mutta Lindfors oli lahjomaton. Siis alle kympillä kuukaudessa saa ohjattua viikoittaista liikuntaa. Harvassa lajissa on samanlaisia mahdollisuuksia. . Avauserässä Jeppis selvitti helposti kaksi alivoimatilannettakin. Maalinteon aloitti toisessa erässä vieraiden Antti Tuores kahden ja puolen minuutin pelin jälkeen. minuutilla Jonke pääsi läpi, mutta Janne Korhonen JJK:n maalissa torjui. Siinä oli Jarolla huikea mahdollisuus ratkaista. Ottelu oli kahden enemmän tai vähemmän siipirikkoisen miehistön melko väsynyttä puurtamista, eikä hienouksia nähty. Pistejako lienee paikallaan ja kun hyäkkäyspelistä puuttuu terävyys, jäivät molemmat lisäksi maaleitta eivätkä voittoa ansainneet. Kaj Högdahl Jesse Östille JJK-ottelu oli kahdeksas nollapeli tällä kaudella. Kuva: Saara Isosomppi Ihmiskottikärryt kulkevat iloisesti. Parasta on kun huomaa, että lapset oppivat, että työ kantaa hedelmää. Jos Jarolla on ollut kokoonpanohuolia, oli niitä myös isännillä. Helpoiten yleisurheiluharrastuksen pariin pääsee tulemalla paikan päälle kentälle ja ilmoittautumalla ohjaajalle. Kuva: Saara Isosomppi. elokuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jarolle väsynyt tasapeli Veikkausliiga JJK . Keskimatkan juoksulajeista pitävän Nylundin idoli löytyy läheltä. MuiK....2-3 (0-0,1-2,1-1) ??Kristallissa nähtiin eilen varsin jännittävä ottelu kun Jeppis Hockey ensimmäisessä harjoitusottelussaan kohtasi MuiKin. Ottelu oli tuloksellisesti erittäin tasaväkinen ja päättyi lopulta vieraiden viime sekunneilla tekemään voittomaaliin. Jeppiksen akilleen kantapäänä oli tehottomuus kun runsaista paikoista kiekkoa ei saatu maaliin. Lajia saa kokeilla useammankin kerran rauhassa ennen sitoutumista. Sprinttijuoksu ja hyppylajit olivat mieluisimpia, Erikson kertoo. Hän valmensi vaihtelevasti opiskelujen aikana, mutta käännekohtana oli takaisinmuutto Pietarsaareen neljä vuotta sitten. . Yleisurheilu on todella monipuolinen laji, kannustaa Erikson. Monipuolisuutta korostavaa on myös harjoittelu. Kaksi minuuttia myöhemmin MuIK käytti ylivoimatilanteensa hyväkseen ja tauolle lähdettiin Toni Mäkisen maalilla. Toisen erän lopussa Jeppiksellä oli vielä erittäin hyvä jakso, mutta MuiK onnistui säilyttämään johtoasemansa