Pietarsaaren Sanomat 11.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Niistä on tekeillä myös kirja, kertoo yhdistyksen sihteeri Linda Lindroos. Näin siksi, että odottaville äideille voidaan tie- dottaa eri mahdollisuuksista. Naisethan valitsevat sitten itse paikan, jossa synnyttävät. Lautakunta järjestää lokakuun alussa iltakoulun siitä, millä tavalla Malmin sairaalan jäljelle jääviä toimintoja voidaan kehittää. . vapaalippuja rajoitetusti! Tervetuloa! HUOLTO Kolpintie 1276 68800 Kolppi Puh. Syntymäpäiväjuhlat . 0500-669 671 TUOTTEET 050 553 4677 NAUTI SYKSYSTÄ! Lasitettu terassi lämmöllä ja lämmittetty ulko-allas! . Asiaan saadaan lisävalaistusta tänään keskiviikkona Skata-yhdistyksen järjestämässä seminaarissa. Pitopalvelu ja aktiviteetit UJA Veksala, Uusikaarlepyy . Virkistyspäivät . 6:2 Mietelause sialääkäri, leikkaustiimi ja gynekologi ympäri vuorokauden. Lastenlääkäri on voitava kutsua paikalle nopeasti. sivu 4 aurinko nimipäivä Synnytysosasto kiinni kesällä Gynekologian osasto ja äitiyspoliklinikka jatkavat toimintaansa. Pietarsaari Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti tiistaina, että Malmin synnytysosasto suljetaan viimeistään ensi kesänä. Järjestely vapauttaa rehtori Hannu Sulkakosken mukaan mukavasti ainakin valvojaresurreja. Opiskelijat kertovat viihtyneensä uusissa tiloissa hyvin. On tietysti varmistettava myös synnytystä edeltävän ja sen jälkeisen avun tarjoaminen äideille omassa sairaalassa, Bo Kronqvist sanoo. Lautakunnan päätöksen taus- talla on päivystysasetuksen muutos, joka astuu voimaan vuoden 2015 alussa. (06) 7848 601 Kantaesitys luvassa marraskuussa Snellmanin tehtaan alku Skatassa Tänään Schauman -salissa järjestetään marraskuussa festivaali Rusk, joka keskittyy kamarimusiikkiin. Osaston kohtalosta on keskusteltu jo jonkin aikaa, ensimmäisen kerran sen jatkosta äänestettiin viime vuoden huhtikuussa. Gynekologian osasto ja äitiyspoliklinikka jatkavat toimin- taansa. Puheenjohtaja Bo Kronqvist toteaa, että vaikka lakkautuspäätös on tehty, lautakunta haluaa virkamiehiltä joitakin lisäselvityksiä. . keskiviikko 11. 0500 263 028 www.glasbruket.fi Nimipäivä Perjantaina 13.9. 06-788 7400 www.ekeri.fi Varaosat & huolto 06-788 7472 Jarrusovitus VAIHDOKIT MYYNTI VARAOSAT KORJAUKSET HUOLTO UUTU US! Pii rt tarkaurin stus. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Jakobsson Centriasta: On merkittävä virstanpylväs, kun maanan- taina linjattiin, että jatkossakin nuorisoasteen koulutusta olisi kolmella paikkakunnalla eli Pietarsaaressa, Kokkolassa ja Ylivieskassa. Entisellään jatkuvat korva- ja silmätautien hoito, sisätautien takapäivystys, neurologia sekä lastenosaston takapäivystys. Metsään menin. Puille nöyrästi kumarsin. Nyt on astiani täynnä marjoja. Helvi Juvonen Sydänyhdistyksen ja työväenopiston yhteisillä yhteislauluilloilla on jo pitkät perinteet. sivu 3 Kuva: Arkisto Yhteislaulussa on voimaa ??Mikäs sen parempaa terveydelle ja hyvinvoinnille kuin yhdessä oleminen ja laulaminen. Säveltäjä Sebastian Fagerlund on osallistunut tapahtuman suunnitteluun ja luvannut myös säveltää kantaesitettävän teoksen. Vanhempia esimerkiksi opettajien lomauttaminen mietityttää kovasti. ??Syksyllä alkaa kokeiluna bussiliikenne Itälästä keskustaan ja takaisin. ??Sotainvalidit pelaavat bocciaa kerran viikossa Itälässä. VAPAALIPP Auki vuoden ympäri! Oulu: nousee klo 6:34, laskee klo 19:52 Pietarsaari: nousee klo 6:47, laskee klo 20:01 Helsinki: nousee klo 6:44, laskee klo 19:47 Wasa Teaterin musikaaliin FIGHTING STAR kaikille nuorille (15?29 v-) ...jotka käyvät toimistoissamme ja tekevät turvantarkistuksen . Malmilla ei kyetä ylläpitämään vaadittavaa päivystystasoa, joten synnytyksiä ei voida jatkaa vuonna 2017. Muun kuin synnytyspäivystyksen jatkamiseksi tarvitaan muutoksia vuoden 2015 alusta. Päivystyksessä on oltava laillis- tettu lääkäri ympäri vuorokauden ja tarvittaessa päivystykseen voidaan kutsua virkasuhteinen lääkäri. Jatkossa suuntaudutaan elektiiviseen kirurgiaan. Kuullunymmärtämiskokeilla alkanut syksyn rutistus koskee 41 Pietarsaaren lukion opiskelijaa. HALUATKO EROON METALLIROMUSTA, SOITA MEILLE! Kirjallisten kokeiden osalta lukiot tekevät historiallista yhteistyötä: kaikki ylioppilaskokelaat asettuvat samaan saliin saman kokeen ääreen. syyskuuta 2013 Nro 106 27. Asiakastilaisuudet . sivu 6 Minkälaiset olivat Snellmanin tehtaan alkujuuret Skatassa. 2013 Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sandra, Ali, Ale (suom.) Alexander, Alex, Alec, Alexandra, Sandra (ruots.) Lahja (ortod.) Päivän sana Kantakaa toistenne taakkoja, niin te toteutatte Kristuksen lain. Gal. Snellmanin lisäksi seminaarin aiheena ovat vanhat valokuvat Skatasta. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Synnytystoimintaa koskeva osa tulee voimaan tosin vasta vuoden 2017 alussa. Synnytystoimintaa varten vaaditaan, että osastolla on aneste- +17°...+18° Oulu: nousee klo 6:28, laskee klo 19:59 Pietarsaari: nousee klo 6:42, laskee klo 20:08 Helsinki: nousee klo 6:39, laskee klo 19:53 Keskiviikkona 11.9. 2013 Orvo (suom.) Ylva (ruots.) Niila, Vieno (ortod.) 20 vuotta sitten ??Poliittiset ryhmät ovat tiukasta eri mieltä siitä, voidaanko kaupungin työntekijöitä lomauttaa. sivu 2 LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ - Noudamme kaikenlaista metalliromua, autoja ym. - Vaihtolava järjestyy tarvittaessa Maksamme korvausta suuremmista eristä. NESTE OIL PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Nopea palvelu oikeaan hintaan Launikaarre 11, puh. Sana ?rusk. on vanhaa ruotsia ja tarkoittaa mekkalaa tai kovaa ääntä. Nämä kaksi asiaa voi yhdistää yhteislauluillassa, jonka työväenopisto ja sydänyhdistys järjestävät jälleen keskiviikkona. Etelänummen koululla kello 18 alkavan lauluillan säestäjinä toimivat Risto Mäkinen ja Matti Luukkonen. Huomenna +18°...+19° Aurinko Oulu: nousee klo 6:31, laskee klo 19:56 Pietarsaari: nousee klo 6:45, laskee klo 20:04 Helsinki: nousee klo 6:41, laskee klo 19:50 Nimipäivä Torstaina 12.9. 2013 Valma, Vilja (suom.) Dagny (ruots.) Ahti, Ahvo,Ohvo (ortod.) PERJANTAINA +18°...+19° aurinko Lukion ylioppilaskirjoitukset alkoivat syksyn osalta kuullunymmärtämiskokein. Kuva: Jonas Brunnström Kuullunymmärtäminen on taito- ja tekniikkalaji ??Ylioppilaskirjoitukset käyntiin. Lähinnä halutaan tietää, millainen kapasiteetti synnyttäjille Kokkolassa, Seinäjoella ja Vaasassa on. Ensi kertaa Pietarsaaren lukion historiassa päästiin alkuviikosta ylioppilaskirjoitusten kimppuun samoissa tiloissa ruotsinkielisen gymnasiumin kanssa
17.9. klo 16 mennessä. Muut ilmoitukset to 19.9. Kokeen aihepiirit pyörivät lähinnä yhteiskunnallisissa ja luontoaiheissa, kuvailee Emmin kanssa kokeen jälkeen huilannut Mari Pynssi. Luttio ja Pynssi ovat kumpikin päättäneet hajauttaa ylioppilaskirjoitukset kolmeen erään. Urakka alkoi jo viime keväänä, Pynssi osallistui tuolloin yhteiskuntaopin kokeeseen, Luttio psykologian. . Olemme harjoitelleet edellisvuosien kokeilla ja tämä oli mielestäni paljon vaikeampi, Barkar jatkaa. Kaikki kolme jakavat myös tutkintonsa kolmeen palaan. Urakka on aloitettu viime keväänä ja lakki saadaan toivottavasti painaa päähän ensi kesän korvalla. . 2 keskiviikko 11. Näyttää siltä, että joulukuussa saadaan lakittaa muutama opiskelija, Sulkakoski hymyilee. Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi ??Syksyn yo-kirjoitukset . Mutta elintason nousun myötä yksi ja toinen suomalainen unohtaa sen. Eläkkeensaajien ei itse tarvitse tehdä mitään, ellei Kelasta oteta heihin yhteyttä. Tänä vuonna Kela selvitti tietokoneajoilla kaikkiaan 90 591 eläkkeensaajan eläketulot. Kouluttaminen maksoi opiskelijalle keskikoulusta lähtien, kaikilla ei ollut siihen edes varaa, ei ollut opiskelulainaa tai opintotukea. Koulunkäynti vei nuoren ihmisen koulunkäynnin sijaan työhön. Toisinaan myös asiakkaat ovat unohtaneet ottaa mukaan noutoilmoituksen tai sen sisältämän lähetystunnuksen, jota vastaan valmis passi Rkioskeilla luovutetaan. Epätietoisuutta on myös ollut siitä, millä asiakirjalla henkilöllisyys voidaan R-kioskilla todentaa. . Reaaliaineista suosituimmat Pietarsaaressa: biologia ja terveystieto. . Kuva: Jonas Brunnström koville, kun kokeet ovat peräjälkeen. Työtä oli useimmiten tarjolla, usein sen sai, kun otti vastaan. Tänä päivänä työnhaku on nettilomakkeiden täyttämistä. Yritykseen soittamalla vastaaja kehottaa täyttämään hakemuslomakkeen internetissä. Siis taas nettilomakkeiden pariin. Yhteiskunnan pitää siis auttaa nuorten pääsyä jonnekin, sillä työn tai opintopaikan saanti on toki jokaisen omalla vastuulla. Tulokseton työnhaku vuodesta toiseen ei saa muodostua nuoren tulevaisuudeksi. Hyvinvoivan ja välittävän yhteiskunnan on pidettävä huolta, ettei kokonainen ikäluokka syrjäydy ja menetä toivoaan. On ongelmia ja keskinäisiä valuuttapulmia ja vientiongelmia maiden välillä. Eipä siinä paljon yllätyksiä päässyt tulemaan, olemme harjoitelleet paljon. Yhteiskunta on ajettu nyt siihen pisteeseen, ettei työtä ole, sillä työt katoavat joka päivä, kun kuuntelee uutisia. Nuoret haluavat silti elättää itsensä ja perheensä rehellisellä työnteolla. Yhteiskunnan auttamisen takaaminen maksaa toki rahaa, mutta niin maksaa myös nuorten työttömyyskin. Kokonaisen sukupolven syrjäytyminen on sekä yhteiskunnassa sosiaalisesti että taloudellisesti kallista. Marja-Liisa Boman Suomalainen työ ja palvelut kunniaan ??Suomi on eittämättä työväestöenemmistöinen maa. se aidosti paikallinen Vieraan kielen pitkän oppimäärän kuullunymmärtämisen koe järjestettiin tiistaina. Lukiolla on ollut yllättävänkin mukavaa, sanoo Hani Vu uusista tiloista. Abiturientit ovat sitä mieltä, että kumpikin lukio on mahtunut käytettävissä oleviin tiloihin mainiosti. . Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä muun muassa siihen, ettei valmiin passin noutamiseksi tarvitse asioida poliisilaitoksella enää toistamiseen. syyskuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Näin vapautuu mukavasti myös opettajaresursseja, kummastakin lukiosta on yhtä paljon valvojia paikalla, kertoo rehtori Hannu Sulkakoski. Tämän vuoden puolella lakitetaan Sulkakosken mukaan vielä Yhteistoimintaa uusia ylioppilaita. . Näistä hieman alle 1 200 eläkkeensaajan tiedot siirtyivät Kelan toimistoihin tarkasteltavaksi yksityis- kohtaisemmin. Passin noutajan henkilölli- syys voidaan R-kioskilla todentaa lähtökohtaisesti vain voimassa olevalla passilla tai voimassa olevalla henkilökortilla, jotka ovat Suomessa ainoat viralliset henkilöllisyyttä osoittavat asiakirjat, Rajaniemi kertoo. . klo 14 mennessä. Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Ihan hyvin se sujui, paremmin kuin olin ajatellut, tuumasi abiturientti Emmi Luttio kokeen jälkeen. . Kielten kuuntelukokeet järjestetään erillään, mutta kirjalliset ylioppilaskokeet pidetään samassa tilassa. Myös passin noutopaikkojen vapaammat aukioloajat ovat saaneet kiitosta passinhan voi noutaa nyt myös viikonloppuisin, kommentoi ylitarkastaja Heli Rajaniemi Poliisihallituksesta. Yksittäiset ongelmat passin noutamisessa R-kioskeilta ovat aiheutuneet poliisin järjestel- mään tehdyistä puutteellisista merkinnöistä. syyskuuta alkaneella pinssikampanjalla varoja kotimaiseen vammaistyöhön. Kokeessa käsiteltävät teemat ja sanastot liittyvät englannin kielen kursseihin, jotka olemme suorittaneet. PS Kela selvittää kansaneläkkeitä ??Kela tarkistaa syksyn kuluessa, että kansaneläkkeet maksetaan oikean suuruisina. kansamme enemmistölle. Paavo Pulkkinen Kokkola Passien uusi jakelujärjestelmä on koettu toimivaksi ??Passien uusi toimitustapa otettiin käyttöön tänä kesänä. R-kioskit ovat luovuttaneet passiasiakkaille jo yli 200 000 passia. Kansalaisilta kerätyn palautteen sekä myös poliisin oman näkemyksen mukaan uusi passien jakelujärjestelmä on toiminut hyvin. . (06) 7848 610, 050-5465 285. Nuorten työttömyys ??Iäkkäämmät polvet pitävät ehkä nuorisotyöttömyyttä usein nuorten velttoutena, he pitävät heitä pummeina, jotka haluavat elää avustuksilla. kerää 2. Siten ei yllätyksiä pääse juuri tulemaan. Suurin osa opiskelijoista hajauttaa tutkinnon useampaan osaan. . Pinssi- kampanja jatkuu 29.11. Kirjallisissa kokeissa ensi viikolla on sentään välipäivä. Välillä menee sekaisin siitä, mikä sääntö pätee mihinkin kieleen, hymyilee Luttio. Niin ikään englannin kokeeseen heti aamusta osallistuneet Elina Honkala, Hani Vu ja Ella Barkar huokaisivat helpotuksesta kokeen päätyttyä. . Kuva: ne eläkkeensaajat, jotka ovat saaneet kansaneläkettä syksyllä 2012 tehdyn vastaavan vertailun jälkeen tai joiden eläketiedoissa on tapahtunut vertailun jälkeen muutoksia. AUDIOVISUAALISEN VIESTINNÄN AMMATILLISET TUTKINNOT Jonas Brunnström Kirjoitukset yhdessä ja erikseen Syksyn ylioppilaskirjoitukset alkoivat kielten kuuntelukokein vanhan gymnaasin puolella. Pietarsaari Syksyn tietää alkaneen viimeistään silloin, kun ylioppilaskirjoitukset pyörähtävät käyntiin. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi . 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi HALUATKO SAADA LAAJAN OSAAMISEN VISUAALISESTA VIESTINNÄSTÄ? GRAAFINEN SUUNNITTELU, VERKKOSIVUSTON TOTEUTUS, VALOKUVAUS, KUVANKÄSITTELY, TV-GRAFIIKKA Täydennyshaku . Kirjalliset kokeet 13.9 . Keräystä toteuttavat oppilaitosten oppilaat ja Invalidiliiton jäsenyhdistykset kautta Suomen. Lahjoittamalla keräykseen saa muistoksi korumaisen hopeisen ja/tai kultaisen värisen pisarapinssin, jotka yhdessä muodostavat kauniin ympyrän. Syksyn kirjoitukset tulevat kauheaa vauhtia koulunaloituksen jälkeen, tässä on saanut rutistaa valmistautumisen kanssa, sanoo Pynssi, joka kirjoittaa syksyllä englannin lisäksi psykologian. Emmi Luttio kirjoittaa englannin lisäksi ruotsin syksyn kirjoituksissa. . asti. Keräyksen tuotoilla tuetaan Invalidiliiton tärkeää työtä fyysisesti vammaisten ihmisten itsenäisen ja hyvän elämän mahdollistamiseksi. Invalidiliiton 75-vuotisjuhlavuoden teema on Helppo liikkua. Pinssikampanjan, kuten muidenkin Invalidiliiton keräysten yhteydessä mainitaan aina keräysluvan numero. Verkot varkaiden matkaan Luoto Luodon Gloskärsfjärdenillä on varastettu lauantain aikana 9 verkkoa. Ainoastaan yksi verkonmerkki löytyi kalastajan tullessa kokemaan pyydyksiään. Välillä on ollut pientä etsiskelyä jos on tarvittu lisätiloja. Kaikki tilat ovat kyllä erittäin tehokkaassa käytössä, Mari Pynssi arvelee. Opiskelijoiden mukaan yhteisiä aktiviteetteja gymnasiumin opiskelijoiden kanssa ei vielä ole ollut. . Kun työnhakija pyrkii yritykseen haastatteluun, ohjataan hänet ulos, ellei tapaamista ole sovit- tu. Töihin pääsi aina ennemmin tai myöhemmin. Eläminen oli kyllä todella vaikeampaa. Eniten osallistujia englannin kielen pitkän oppimäärän kokeessa, 25. . Palvelutasoa ja palkkoja sekä tuotannon tasoa leikataan. Mihin tämä kierre lopulta johtaa? Ollaanko oikeassa, kun sanotaan, että edessä on huonoja aikoja ja vaihtoehtoja, jos eri tuotannon aloja hallitsevat vain kansainväliset suuryritykset, jotka keskenään sopivat markkinahinnoista ja työväestön palkoista. paikkoja rajoitetusti! Koulutus kestää vain 2 vuotta! Täytä hakulomake osoitteessa: WWW.MEDIAAMMATTILAINEN.FI Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. PS KOULUT & KURSSIT SUURJAKELU pe 20.9. Jakelussa mukana: LIITE AUTOT JA KULJETUKSET Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Luodossa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, osalle Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa. Tule mukaan ilmoittamaan suurjakelussamme! Ota hyöty irti kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Ilmoitukset liitteeseen TIIST. Jo aamuvarhain urakkansa aloittaneet ylioppilaskokelaat olivat pääosin helpottuneissa tunnelmissa kokeen jälkeen. . Opiskelijat kertovat viihtyneensä lukion tiloissa yllättävänkin hyvin. Alkuviikosta abiturientteja on kuulusteltu maanantaisessa ruotsin kuullunymmärtämiskokeessa, tiistaina oli vuorossa englanti ja keskiviikkona vieraan kielen lyhyt oppimäärä. Pietarsaaren lukion opiskelijoista kaksikymmentäviisi osallistui tiistaina englannin kielen pitkän oppimäärän kuullunymmärtämisen kokeeseen. Työn saanti oli helpompaa. Ei se niin ikään jännittänyt etukäteen, mutta oli vaikeampi kuin olin odottanut, kuittaa Ella Barkar. . Kieltämättä ottaa vähän Elina Honkala, Hani Vu ja Ella Barkar osallistuivat tiistaiaamuna englannin kielen pitkän oppimäärän kuullunymmärtämiskokeeseen. Aiempien vuosien kokemuksella voi arvioida, että heistä noin vajaalle puolelle kansaneläke on maksettu joko liian suurena tai pienenä. Nyt vertailussa ovat mukana Invalidiliitto kerää varoja vammaistyöhön ??Invalidiliitto ry. Kuullunymmärtämiskokeet 9.?11.9. . Eiköhän ensin hoideta kirjoitukset pois alta, arvelee Emmi Luttio. lukion ja gymnasiumin välillä edustavat ainakin ylioppilaskirjoitusten käytännön järjestelyt. . Pietarsaaren lukiosta kokelaita 41. . Monilla meillä asiat tilapäisesti saattavat olla vähän paremmalla tolalla kuin naapurilla, muttei se suinkaan ole sen merkki, että tämä maa olisi jo valmis. Kansamme hiljaisen enemmistön tulisi nyt ravistella itsensä hereille ja parlamentismin kautta sen tulevissa vaaleissa osoittaa, missä nurkassa meillä se kaappi seisoo. Kaikkialla läntisessä maailmassakin vallitsee nyt lama. Myös koetekniikalla on osansa, Luttio kertoo. . 2.10. välisenä aikana maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin.. Mentiin vain työpaikalle kysymään, onko töitä. Mikäli asiakkaalla ei sellaista ole, poliisin järjestelmään merkitään noutotietoihin poikkeuslupa, esimerkiksi ajokortin hyväksymisestä. Sellaiset markkinat toimivat vain sellaisilla ehdoilla, jotka tuottavat yhä harvemmille sijoittajille suuria voittoja ja kohtuuttomia palkkoja johtoryhmille. Se haastaa suomalaisetkin vastavetoon ja kotimaisen työn puolustamiseen! Sosialidemokratian päämääränä on tasaarvon ja oikeudenmukaisuuden yhteiskunta sekä yhteistyön ja rauhan maailma. Nyt rakennetaan Suomelle rohkea ja osaava kehityslinja, jossa äänelläsi tulevissa vaaleissa turvaat parhaan katteen . Itsensä ja nuoren perheen elättäminen ja vakaa toimeentulo on nuoren ihmisen suurimpia haaveita ollut jo tuhansia vuosia. Silloin, kun meikäläinen oli nuori, töitä riitti kaikille halukkaille
Säästötoimet jakautuvat tasaisesti kaikille osastoille yhtiön toimipaikoissa Vaasassa, Pietarsaaressa, Kokkolassa, Seinäjoella, Tampereella ja Espoossa. Yhtiö työllistää 300 ihmistä. Yhtiöstä ei haluta vielä kom- Ministeriön kiristyvät vaatimukset ratkaisivat synnytysosaston kohtalon. mentoida mihin yksiköihin säästötoimet kohdistetaan. Maajoukkoja ei haluta lähettää. Raporttien mukaan Syyriassa ei ole kysymys kahden osapuolen välisestä valtataistelusta, vaan paljon monimutkaisemmasta konfliktista. Pohjolas- Lisää musiikkitarjontaa ??Näinköhän Pietarsaaren kulttuurielämä on nousussa kukoistukseen. Kuva: Arkisto/ Jonas Brunnström takapenkin matkustajista vain 86 prosenttia käytti turvavyötä. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat ovat arvioineet, että turvavyön käyttö pelastaisi vuosittain noin 20-30 henkeä ja estäisi moninkertaisen määrän vammautumisia. Liikenneturvan tämän vuoden tarkkailussa seurattiin myös liikennevalojen noudattamista. Seurannassa kävi ilmi, että yksi tai useampi autoilija ajoi päin punaisia joka viides kerta, kun valot vaihtuivat vihreistä punaisiksi. Toimenpiteillä tavoitellaan tälle vuodelle miljoonan ja ensi vuodelle puolentoista miljoonan euron säästöjä, mikä aiheutuu kotimaan markkinoiden pienentyneestä teollisuustuotannosta. Vaikka työntekijämäärää supistetaan, mitään nykyisiä toimintoja ei olla lopettamassa. Mitä kohteita kannattaisi pommittaa. Hän huomauttaa, että sopimukset tehtiin 15 vuodeksi, tilanne oli toisenlainen. . Takapäivystystä jatketaan nykyisen laajuisena, tosin sanoen kirurgi takapäivystää maanantaista perjantaihin kello 18. Centrian uusi toimilupahakemushan on jätettävä ennen syyskuun loppua. Centrian hallitus kokoontuu maanantaina 23. Me olemme pyrkineet siihen, että Pietarsaaressa olisi jatkossa vähintään noin 60 nuorten aloituspaikkaa ja tämä on myös kirjattu ylös. Ittonen lisää Pietarsaaressa käytännön ongelmana olevan sekin, että nykyisellä 37 aloituspaikalla vuokrat uudella kampuksella ovat opiskelijaa kohti hyvin korkeat. Anestesia- ja leikkaushoitajilla ei ole varallaoloa öisin ja viikonloppuisin. Entisellään jatkuvat korva- ja silmätautien hoito, sisätautien takapäivystys, neurologia sekä lastenosaston takapäivystys. Anestesian takapäivystystä jatketaan, jotta vaikeasti sairaiden kiireellinen hoito ja kiireelliset potilaskuljetukset voidaan turvata. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi ??Tällä viikolla (9.?15.9.) poliisin tehovalvonnan kohteena ovat liikennevalojen noudattaminen ja autojen turvalaitteiden käyttö. Tehovalvonnan tavoitteena on turvavöiden ja kypärien käyttöä lisäämällä parantaa liikenneturvallisuutta taajamissa. Liikenneturvan vuoden 2013 seurannoissa vain 87 prosenttia auton etupenkillä matkustaneista käytti turvavyötä taajamaalueella. Pietarsaaren ja Ylivieskan tahoilta on oltu tiukkoina näis- sä asioissa. Pietarsaarella on 16 hengen lautakunnassa 6 edustajaa. olisi säästänyt puolisen miljoona euroa vuonna 2012 ja miljoona euroa vuonna 2014. Kun tutkintojen eli valmistuvien määrä vaikuttaa jatkossa voimakkaammin myös talouteen, on yhtälö vaativa. Ittonen harmittelee, että samaan aikaan on Pietarsaaressa menetetty 40 matkailualan opiskelijapaikkaa ja turkispuoli on hiipunut opiskelijapulan vuoksi. Hän muistuttaa, että aloituspaikkoja on lähtenyt noin puolet. . Äänestystulos oli 8?8, puheenjohtaja Lasse Björklundin ääni ratkaisi sillä kertaa niin, että osasto sai jatkoaikaa. Äänestyksessä pietarsaarelaiset lautakunnan jäsenet puolsivat synnytysosaston toiminnan jatkamista ja melkein kaikki naapurikuntien edustajat kannattivat sulkemista. Mehän olemme tietysti linjanneet koko ajan, että ensisijaisesti Centrian on jatkettava Pietarsaaressa myös nuorisoasteen osalta. PS. syyskuuta 2013 pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Syyria herättää neuvottomuutta ??Suomenkielisestä nimestään huolimatta Lähi-Itä on useimpien suomalaisten elämässä varsin kaukainen maankolkka, Kreikan ja Turkin turistikohteistakin Syyriaan on matkaa. Israel on tietysti paljon lähempänä. Totta kyllä Syyria on mainittu usein Lähi-Idän toistuvien kriisien yhteydessä, ellei suoranaisena osapuolena, niin ainakin kulloiseenkin tilanteeseen madollisesti vaikuttavana tekijänä. Kahden viime vuoden aikana Syyriasta on tullut uutisia riittämiin ja asiantuntija toisensa jälkeen on arvioinut, että pahimmillaan tuon maan sisällissota voi vaikuttaa varsin laajalti, ellei suorastaan levitä useisiin maihin. Uudesta toimiluvasta päätetään vielä tämän vuoden aikana, koska sen mukaan on määrä toimia ensi vuoden alusta. Myös Centrian hallituksen pietarsaarelainen toinen varapuheenjohtaja Jarmo Ittonen korostaa siitä pidettävän kiinni, että ammattikorkeakoulutusta on jatkossakin Pietarsaaressa. Hän muistuttaa, että OKM on antanut osviittaa, jonka mukaan koulutus tulisi keskittää Kokkolaan. . Ainakin kulttuuritapahtumien järjestäjät tuntuvat terästäytyneen. Viimeksi kerrottiin uudesta Rusk -festivaalista, jonka puitteissa Schauman -salissa esitetään tasokasta kamari- musiikkia. Marraskuuhun sijoittuva tapahtuma on aluksi kolmen konsertin sarja, mutta voihan se tulevina vuosina kasvaa, jos se herättää kiinnostusta. Vierailevia esiintyjiä ta- pahtumaan on löytynyt sitä Ratkaisu vaati aikansa kautta, että Pietarsaaren musiikkitalossa aikoinaan opiskelleet muusikot ovat vuosien varrella tutustuneet kollegoihin erilaisissa tapahtumissa ja hyödyntävät suhteitaan nyt Ruskin hyväksi. Lokakuussa lottoarvonta siirtyy jälleen lauantaille, ja arvonta nähdään 5.10. Sen sijaan Veikkauksen verkkopalvelussa rekisteröityneenä pelannut paimiolainen asiakas saa 32 756,60 euroa suoraan tililleen. Loton arvonta nähdään vielä syyskuun ajan sunnuntaisin klo 20.45 Yle TV1:llä. Elämme tietysti vaikeassa taloustilanteessa ja lisäksi aloituspaikkoja on vähennetty. On jo nähty, että Lähi-Itä kiinnostaa suurvaltoja aivan erityisesti eikä kiinnostuksen syitäkään tarvitse kauan arvuutella. Nykytilanteessa jo inhimillisten menetysten suuruus on syy kiinnittää huomiota Syyriaan. Tiiviisti: Syyrian levottomuudet voivat levitä, mutta monimutkaiseen ongelmatilanteeseen ei ole helppoa ratkaisua. tilanteesta koskee suhtautumista kemiallisten aseiden käyttöön. Diplomaattisen ratkaisun puolesta näkyy nousseen myös näkyvä kansalaismielipide Yhdysvalloissa. Arvioiden mukaan Syyrian sisällissodassa on kuollut kahdessa vuodessa jopa 100 000 ihmistä. PS Pikkulottopotti myös Pietarsaareen Pietarsaari Sosiaali- ja terveyslautakunta ei käsitellyt Malmin synnytysosaston tulevaisuutta ensimäistä kertaa. Kuva: Jonas Brunnström sosiaali- ja terveyslautakunta äänesti osaston kohtalosta osana kuluvan vuoden talousarviota. Tuolloin virkamiesesitys synnytysosaston alasajosta, joka olisi tapahtunut kesäkuussa 2013, kaatui lautakunnassa äänin 11?3 kahden edustajan äänestäessä tyhjää. Lautakunnan nyt tehdyn päätöksen taustalla on päivystysasetuksen muutos, joka astuu voimaan vuoden 2015 alussa. Synnytystoimintaa koskeva osa tulee voimaan tosin vasta vuoden 2017 alussa. Synnytystoimintaa varten vaaditaan, että osastolla on anestesialääkäri, leikkaustiimi ja gynekologi ympäri vuorokauden. Lastenlääkäri on voitava kutsua paikalle nopeasti. Osastolla työskentelee 20 henkilöä, joista 3 lääkäreitä. Yhdysvaltain presidentti alkoi jo valmistella sotilaallista reaktiota tuohon tekoon, Venäjä on vastustanut ajatusta ja alkuviikosta Yhdysvaltain presidenttikin osoitti halua ratkaista kysymys kemiallisten aseiden muodostamasta ongelmasta diplomaattisin keinoin. Kirurgi käy kierrolla viikonloppuisin. PS Sulkeminen Poliisi valvoo liikennevaloissa Sosiaali- ja terveyslautakunnalla oli tiistaina historiallinen kokous. Ja tämä on taas kiinni siitä, että kaupungissa on Centrian koulutusta. Kaiken lisäksi Centriassa käydään keskustelua, siirtyisikö Oulaisten sairaanhoitajakoulutus Oulun alaisuudesta Centrian alaisuuteen. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson korostaa olevan merkittävä virstanpylväs, kun Centrian yhtiökokouksen jatkokokous linjasi maanantaina uuden toimilupahakemuksen valmistelua jatkettavan niin, että jatkossakin nuorisoasteen koulutusta olisi kolmella paikkakunnalla eli niin Pietarsaaressa, Kokkolassa kuin Ylivieskassa. . Näin ollen voittoja tuuletellaan Helsingin lisäksi myös Tampereella, Taipalsaaressa, Äänekoskella, Pietarsaaressa, Juvalla ja Paimiossa. Pietarsaaressa pelannut oli ruksinut rivinsä Heinätorikioskissa. Tuoreet lottovoittajat pääse- vät lunastamaan rahanippunsa Danske Bankista, sillä kukaan heistä ei ollut käyttänyt pelatessaan Veikkaus-korttia, jolla voitot olisivat siirtyneet automaattisesti heidän tileilleen. Lisäksi lääkäripäivystys ostetaan. Tuolloisen lakkautusvaihtoehdon mukaan myös kirurgian päivystyksiä olisi vähennetty entisestään, jäljelle olisivat jääneet vain sisätauti-, lastenlääkäri- ja anestesiapäivystykset. Vuonna 2011 Malmilla syntyi 364 lasta, mikä oli tavallista vähemmän. Taajaman ulkopuolella tilanne on parempi käyttöprosentin ollessa 95. Malmilla ei kyetä ylläpitämään vaadittavaa päivystystasoa, joten synnytyksiä ei voida jatkaa vuonna 2017. Muun kuin synnytyspäivystyksen jatkamiseksi tarvitaan muutoksia vuoden 2015 alusta. Päivystyksessä on oltava laillistettu lääkäri ympäri vuorokauden ja tarvittaessa päivystykseen voidaan kutsua virkasuhteinen lääkäri. Jatkossa suuntaudutaan elektiiviseen kirurgiaan. Oppositio on pysynyt koko sodan ajan hajanaisena ja riitaisena. Ja varsinkin tilanteessa, jossa on ollut paineita vähentää koulutuspaikkakuntien määrää. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Yksi ajatus on ollut, että Kok- kolan kaupunki tulisi mukaan myös suorana omistajana, kun se on nykyisin omistajana KeskiPohjanmaan koulutusyhtymän kautta. Pietarsaaresta lähti Kokkolaan synnyttämään 160 naista, Vaasassa synnytti 27 pietarsaarelaista. Synnytykset maksoivat Malmilla keskimäärin 4427 euroa. Kokkolassa synnytyksen hinta oli 2515 euroa ja Vaasassa 3433 euroa. Viime vuoden lokakuussa ta katsoen sunnien ja shiiojen välisiä eroja on vaikea hahmottaa, mutta selvästikin paikalliset ihmiset kokevat ne merkittäviksi. Pohjanmaan rannikon tarkkailija tuntee neuvottomuutta Lähi-Idän nykytilanteen suhteen, mutta ei ole tuntemuksineen yksin. Pietarsaari Loton sunnuntain arvonnassa (kierros 36/2013) jaossa ollut 12,8 miljoonan euron ennätyspotti meni yhdelle pelaajalle Helsinkiin. Tämän lisäksi Lotossa löytyi kuusi kappaletta 32 756,60 euron 6 ja yksi lisänumero oikein -tuloksia. Pietarsaaresta kokoukseen osallistuvat toinen varapuheenjohtaja Jarmo Ittonen ja jäsen Maria Hällis sekä asiantuntijana paikalla oleva Jakobsson. Kun toimilupahakemus on jä- tetty opetus- ja kulttuuriministeriöön (OKM), edessä voivat olla jatkoneuvottelut. Näitä keskusteluja jatketaan. . alkaen MTV3-kanavalla klo 22.15 Kymmenen uutisten ja Tulosruudun välissä. Ittonen huomauttaa, että tämäkin vaikuttaa kokokonaisuuteen, . Kulttuuripiireissä Hyvä veli -järjestelmää ei tuomita. Hartman Rauta vähentää väkeä ??Pietarsaaressakin toimiva Hartman Rauta Oy aikoo irtisanoa 20 työntekijäänsä, minkä lisäksi luvassa on vielä lomautuksia. Monien tarkkailijoiden mukaan Syyrian hallituksen joukot ovat käyttäneet kemiallisia aseita maan asukkaita vastaan. Keskustelun aikana on ollut katsottavana erilaisia malleja ja on edelleen. syyskuuta. Synnytysosaston sulkemisesta äänestettiin jo huhtikuussa 2012. Jos osakepääomaa koroetaan, on sitten ratkaistava, miten Pietarsaaren osuuden käy eli pieneneekö se vai pidetäänkö se suhteellisesti ennallaan. Yhtiökokouksen jatkokokouksessa keskusteltiin myös Centrian osakepääoman mahdollisesta vahvistamisesta. Pietarsaari on sekä suoraan että yhtymän kautta omistajana. Centrian tulevaisuus Pietarsaaressa on vielä auki. Moni asia muuttuu Malmilla. 3 keskiviikko 11. Sekä taajamassa että taajaman ulkopuolella Centrian osalta eletään ratkaisun hetkiä Yhtiökokouksen jatkokokous evästi kolmen paikkakunnan mallilla. Pietarsaari Centrian eli entisen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun jatkon osalta eletään ratkaisevia hetkiä. Muistamme, että Suomen talvi- ja jatkosodissa kaatui viidessä vuodessa runsaat 80 000 miestä. Viimeksi kansainvälinen keskustelu Syyrian Yhdysvaltain kansalaiset ovat uutisten mukaan väsyneet sotaisiin selkkauksiin kaukomailla, mutta sotilaallinen puuttuminen Syyrian sisäisiin selkkauksiin olisi hankala asia ilman mielenosoituksiakin
Vapaa pääsy. Järj. sekä Fanny Holmberg: ?Inspired by Fiction?. Noh, ajattelin, että kyselen tarkempaa sijaintia joltain vastaantulijalta, meneehän siinä vieressä kaupungin suunnasta Itälään kulkeva pyörätie. Niin siinä kävi, että omissa silmis- säni nolasin itseni. Esillä 15.9. Lisäksi Veli-Matti Puumalan uuden Rime-teoksen kantaesitys. Taideluento 23.9. klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfoniettan konsertti. Kirkkokonsertti 5.10. En ollut pannut muistiin tarkkaa osoitetta, älypuhelinta ei matkassa ollut ja olin kävellen liikkeellä. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. 4 keskiviikko 11. +8 13 0 Etelänpuoleinen ?5 tuuli on heikkoa tai kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 mutta talvehtivien määrä on lisääntynyt. Ensi vuonna yhdistys on kaavaillut seminaarin aiheeksi arkkitehtuuria ja paikalle on tarkoitus saada talotohtori Panu Kaila ja arkkitehti Roger Wingren. Skata-yhdistys on kaupunginosayhdistys, joka haluaa tallentaa vanhan kaupunginosan historiaa, tutustuttaa asukkaat toisiinsa ja tehdä kaupungin- osaa eläväksi. Pietarsaaren kirkko. Ruotsissa suomalaiset saivat 1960- ja 70-lukujen muuttoaallon aikaan maineen kovina työmiehinä ja toisaalta väkivaltaisina juoppoina, ?En finne igen. Vapaa pääsy. Vanhat valokuvat kertovat Skatasta Varpushaukka saalistaa lintulautojen vieraita kuten keltasirkkuja. Skata-yhdistyksen seminaarin aiheena myös Snellmanin tehtaan historia. Muutama varpushaukka talvehtii Pietarsaaressa Viikon 37 luontoääni Yleisradiossa. Varpushaukka on kanahaukan pikkuveli, joka on taitava saalistaja. Ilmoittautumiset 30.8. klo 20 Pedersören kirkko. Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi Kiviniemi, urut. Urkukonsertti 6.10. Kaupassa käymisen ja sähköuunin käytön oppii jokainen ihan itse ja oppii samalla, että itse on Suomessakin pärjättävä. Mitä kirpparilta löytyi. Naarasvarpushaukka voi iskeä jopa kyyhkyn kokoiseen lintuun. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. No miksi eivät kulkisi, kun esimerkiksi Sandin kuteita saa Pietarsaaressa puolellatoista eurolla?. klo 10-14 Aspegrenin putarha. Avoin Päiväkoti kirjastossa 17.9., 8.10., 5.11., 3.12. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. Kreikan historiaa turisteille 17.9. Ruokintapaikoilla on vaarana törmäys ikkunaan, mitä on tapahtunut Pietarsaaren seudullakin. Pietarsaaren ja Pedersören talvehtivien haukkojen määrät ovat viime vuosina olleet muutamia yksilöitä. Lähde: www.birdlife.fi Markku Paakkinen KUOLLEET Rakkaamme Helli Maria Kurula o.s. kampus. Valokuvia voi vaikka tuoda mukanaan seminaariin. . Jens-Ole Hedman näyttää vanhoja valokuvia Skatasta. Vanhojen metsien vähennyttyä varpushaukka on sopeutunut nuorempiin metsiin ja asutuksen läheisyyteen. Osa varpushaukoista muuttaa, 18 16 15 15 14 Rannikkoasemat eilen klo 15 2 Menossa Kotimaa tänään Pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä pilvi+20 seen ja maan länsi ja pohjoisosassa tulee paikoin sadekuuroja, ukko+15 nenkin on mahdollista. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa lokakuun loppuun asti. asti. Koululaiset aina ilmaiseksi. Galleria Gro Kampus. Työväenopiston ja sydänyhdistyksen yhteislauluilta Riston ja Matin säestyksellä. Skata-seminaari 11.9. Avoinna päivittäin klo 12-16. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Viime vuoden seminaarissa aiheena Palokunnantalolla olivat puutarhat sekä Strengbergin tupakkatehtaan historia. . 786 3607. Johanna Kurkelan konsertti 28.11. klo 19, lähtö torilta klo 17. Teatterimatka KOM-teatterin vierailuesitykseen Vaasan kaupunginteatteriin, esityksenä Kolme sisarta. klo 19 Pedersören kirkko. Hauke Ramm (Saksa). Syysmarkkinat 11.-12.10. Vapaa pääsy. Kamus Quartet 27.10. Vapaa pääsy. Elloksen raskas musta nahkatakki, 12 euroa, kuin uusi, uutena ehkä 200 euroa. Simo Harjupatana luennoi aiheesta talviajo ja auto talvikuntoon. Olemme hyvin aktiivinen yhdistys, joka järjestää erilaisia tapahtumia pitkin vuotta, Lindroos toteaa. Talvisin yhdistys järjestää talviriehan Aleksanterintorilla, keväisin kirpputorikierroksen, Jaakon Päivillä suositun avoimet pihat -tapahtuman, syksyisin seminaarin ja joulukuussa Skatan talojen ikkunoissa julkaistavan joulukalenterin. Kuten kaikki yhdistyksen tapahtumat, myös kello 18.30 alkava seminaari on tarkoi- tettu kaikille pietarsaarelaisille, Lindroos muistuttaa. . luki iltapäivälehtien rikosotsikoissa. Sama maine tuli suomalaisille aiemmin Yhdysvalloissa ja Kanadassa, jossa eräissä provinsseissa kiellettiin alkoholin myynti intiaanien lisäksi myös suomalaisille. Tuliko maine tyhjästä, en usko. Swanien tarina: näyttely Nautorista. Monilla pietarsaarelaisilla on jokin kytkös Skataan. En saanut kysyttyä neuvoa, kun en osannut päättää pitäisikö puhutella suomeksi, ruotsiksi vai englanniksi. Ja olen sentään elämässäni asunut lähes vuosikymmenen ulkomailla ja vieraillut yli kolmessakymmenessä maassa. Niinpä tein perisuomalaisen Sundqvistin mitalla Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen, Maltalla asuva toimittaja-kirjailija, jonka mielestä politiikka ei ole lainkaan tylsää. ratkaisun ja etsin kirpputorin omin avuin, erään hallin takapihalta se löytyi. 786 3607. Konserttibussilla Kokkolaan 20.9. Vapaa pääsy. Music & Arts in Pietarsaari 2.-6.10. Sen takia pidämme tämänvuotisen semi- Linda Lindroos Amerikankadulla, jonka takana olevassa korttelissa Snellman aloitti toimintansa 1950-luvulla. Snellman ja vanhat Skatavalokuvat ovat teemana tämänvuotisessa Skatayhdistyksen järjestämässä seminaarissa. Kuva: Eva-Stina Kjellman naarin gymnasiumilla, jossa tilaa varmasti riittää ja tekninen varustus on valmiina, Linda Lindroos sanoo. Seminaarin aiheita vanha puutalokaupunginosa tarjoaa paljonkin. 723 6824 Tervetuloa! Yhteislauluilta 11.9 klo 18.00 Etelänummen koulu. jos oikein arvasin ? muun muassa arabeja, kurdeja tai itäafrikkalaisia. Sylva ry:n valokuvanäyttely. Tongin tavaroita kolmen vartin ajan, muitakin asiakkaita oli, valtaosa muita kuin kantasuomalaisia. Silloin tajusin, että Pietarsaaren kuva on ehkä peruuttamattomasti muuttunut. En aseta muutosta hyvä?huono-akselille, koska ei monikulttuurisuutta voi niin arvioida. Ihminen tulee arvottaa yksilönä tekojensa ja käytöksensä, ei ihonvärinsä tai uskontonsa perusteella. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. mennessä kulttuuritoimistoon. Marko Sjöblom luennoi Kreetan historiasta. 22.08. klo 9-11. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin Sävel-, sana ja Sibelius -konserttiin linjaautokuljetus Pietarsaaresta ja Uudestakaarlepyystä. Virolainen pääosin puuvillainen ja kauniisti leikattu pikkutakki, 2 euroa, kuin uusi. En ihmettele, että kehitysmaista tulleet käyvät kirppareilla, he ovat tottuneet hoitamaan talouttaan järkevästi. Olen kuullut sellaistakin marinaa, että ne kehtaavat vielä kulkea merkkivaatteissa. työväenopisto. Kirjallisuuspiiri 17.9. Kirjana Pirkko Saision Betoniyö. Teatterimatka Vaasaan 19.9. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Yleisöä tuli paljon enemmän kuin odotimme. On työkyvyttömyyttä, joka ei näy päälle, on vanhempainvapaita. Ja vaikka maahanmuuttaja haluaisikin vain makailla perusturvalla, niin Suomi on antanut hänelle moisen mahdollisuuden siinä kuin kantasuomalaisellekin. Illalla voi Lapissa sataa jatkuvammin vettä. +10 Maan itäosassa on pääosin poutaa. Lämpötila on 15 ja 20, Lapissa +5 pääosin 10 ja 15 asteen väillä. Per Snellman kertoo Snellmain tehtaan historiasta Skatassa. Pitkää pyrstöä varpushaukka tarvitsee metsässä puikkelehtimiseen. Aktiiveja on Lindroosin mukaan parikymmentä ja jäsentalouksia yli sata. . tori. Maakunnallinen lausuntakatselmus 12.10. klo 16.00 Pedersören hautausmaalla. Vapaa pääsy. Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat 14.9. saakka. Kaupunginkirjasto ?Äiti, kuka mulle tulee yöhoitajaksi?. Järj. Konserttiyhdistys. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. Jos ihminen haluaa uudessa kotimaassaan pärjätä omillaan hän oppii kielen nopeasti. klo 15 Schauman-sali. Vastaantulijat kun olivat . 1.9.2013 Rakkaudella muistaen Kai, Risto, Maria perheineen sekä sukulaiset ja ystävät Saisipa jokainen lähteä näin, keskellä luonnon ihmeellisen. Venheesi soudit sä rantahan saaren, jossa sun sydämes levätä voi. Siunaus toimitetaan perjantaina 13.9.2013 klo 15.00 sairaalan kappelissa, n. Esillä syyskuun ajan. Raatihuoneen galleria Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy. 18.8.-22.9. Taajamat ja ruokintapaikat tarjoavat varpushaukoille hyvän ruokapöydän. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Pedersören seurakuntakodissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kastettu 7.9.2013 Maija Aurora Rice Vanhemmat Jenni ja Neil Rice Kummit Miikka Pesola ja Irma Gerdes Miia Hernesaho ja Markku Elo Kasteen toimitti Marko Mitronen Se aidosti paikallinen Yksi totuus maahanmuuttajasta merkkipaidassa Etsin tuossa männäviikolla Pietarsaaressa erästä liikettä (kirpputori, jota oli minulle kehuttu) Vaunusepäntiellä. näyttelyt Lars Rebers: ?Symbolisimi urbaanissa miljöössä. Sillanpää * 05.05. klo 18.30 gymnasiumin auditorio. työväenopisto. Talvijajoa 25.9. Valokuvaaja Kimmo Räisänen kuvasi syöpää sairastavia lapsia ja nuoria maamme yliopistosairaaloissa keväällä 2007. Ihan samoin voivat Suomeen muuttavat ihmiset funtsia, miten pitää oman kansansa maine korkealla ja voittaa kantaväestön luottamus. Maahanmuuttaja kun on täysivaltainen ja lähtökohtaisesti pystyvä ihminen siinä kuin kaikki muutkin, ei häntä tarvitse paapoa tai ?kotouttaa?. Kieliopintoja tosin pitää tarjota. Jaana Erkkilä luennoi aiheesta taide, hyvinvointi ja tuotteistaminen. Solisteina Mats Holmqvist, lausunta ja Wivan Nygård-Fagerudd, mezzosopraano ja lausunta. 2013 Syvästi kaivaten ja lämmöllä muistaen Mauno Ari ja Mariann Mikael, Anita ja Emilija Tanja Anneli ja Jim muut sukulaiset ja ystävät Lähdit luotamme yllättäen. Muistamme Sinua. Rakkaudella kaivaten. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että rakkaamme siunataan haudan lepoon Johanneksenkappelissa perjantaina 20.9.2013 klo 14.00 minkä jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalolla. Pietarsaari Skata-yhdistys järjestää tänään keskiviikkona seminaarin, jossa museonjohtaja Guy Björklund esittelee vanhoja valokuvia Skatasta. Kirja tullaan täyttämään vanhoilla valokuvilla, mutta omat lähteemme alkavat tyrehtyä, joten tarvitsemme lisää kuvia, yhdistyksen sihteeri Linda Lindroos kertoo. Yhdistys toivoo lisää etenkin valokuvia, jotka esittävät kauppoja tai ihmisiä askareissaan. . Skatassa toimi vielä 50-luvulla paljon putiikkeja ja yrityksiä, joista haluaisimme kuvamateriaalia kirjaan. Seminaarin toisessa aiheessa paneudutaan Snellmanin tehtaan alkujuuriin Skatassa. Järj. Konserttibussi lähtee Uudenkaarlepyyn torilta klo 17.40 ja Pietarsaaren torilta klo 18.00. Per Snellman tulee kertomaan, minkälaista oli olla yrittäjänä Skatassa 1950-luvulla, miten kaikki alkoi Piispankadun kellarissa ja kuinka Snellman oy:stä kasvoi yksi Suomen suurimmista lihantuottajista. Seminaari pidetään Aleksanterin päivänä, josta on kehittynyt yhdistyksen oma nimikkopäivä. Yhdistys on syksyisin päivän tienoilla järjestänyt Skata-juhlia ja nyt viimeiset pari vuotta seminaareja. klo 18-20 Etelänummen koulu. 1933 . Kulttuurifestivaali Kansallisklassismia 3.10. Puh. Jos syytellä halutaan, niin syytetään hyvinvointivaltiota eikä ihonvärin pohjalta yksilöitä. Maahanmuuttajille muistuttaisin, että he vieraaseen maahan muutettuaan pakostakin edustavat koko kansaansa ja kulttuurista viiteryhmäänsä. Lisäksi hän kertoo kaupunginosan historiasta ja kehityksestä. Yhdistys toivoo, että pietarsaarelaiset kaivaisivat arkistojaan ja etsisivät vanhoja Skataaiheisia valokuvia. Valokuvia tarvitaan kirjaan, jota yhdistys on työstämässä yhteistyössä Solid Median kanssa. Ulkosuomalaiset reagoivat perustamalla raittiusyhdistyksiä ja tekemällä valistustyötä. klo 19-21. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Nina Roosin näyttely 27.10. Varpushaukka suosii pesimäympäristönään kuusivoittoisia metsiä. Ja vaikka ei olisikaan, seminaariin on kaikilla vapaa pääsy. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi KASTETUT Rakkaamme Ibrahim Bertel Aarne (Putte) Järvinen * 22.1.1947 . Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Alkuperäishinnaltaan noin 80 euron arvoinen Sandin pikeepaita 1,5 eurolla, kuin uusi. Samalla tämä tie- tysti tarkoittaa, että uskonto tai kulttuuritausta ei mitenkään puolusta huonoa käytöstä saati rikollista toimintaa. Olen Pietarsaaressa kuullut ihan fiksun ihmisen kirjoissa olevien kavereiden marisevan, kuinka ketuttaa (sanotaan nyt perhelehdessä näin) kun kaduilla parveilee laiskoja maahanmuuttajia. On totta, että eräiden maahanmuuttajaryhmien piirissä on työllisyysaste heikko ja suuri osa väestä elää yhteiskunnan tuilla. En minä kuitenkaan kehtaisi nimetä satunnaista keskellä päivää näennäisen kiireettömästi hengailevaa aikuista loiseksi, on nimittäin olemassa vuorotöitä ja toisaalta työttömyyttä, joka ei ole riippuvainen yksilön yrityksestä työllistyä. syyskuuta 2013 Huomenna klo 9 17 13 Pietarsaari 5 18 Vaasa 5 14 Vaasa 18 18 Pietarsaari 3 14 14 2 Seinäjoki Seinäjoki 13 ?10 17 13 ?15 18 13 14 ?20 8 Perjantai Torstai 19 2 2 19 9 18 9 Lauantai 19 18 18 5 18 18 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret 17 tuuli ESE 1 W 2 E 2 19 Pietarsaari Vaasa Raahe Hoikistu ja virkisty Detox-kuurin avulla Tukee elimistön ! Saatavana nesteenä ja tabletteina puhdistusprosesseja 17 17 18 4 -5 cm -6 cm -7 cm -15% 17 5 Meriveden korkeus eilen klo 15 JÄIKÖ KESÄ VYÖTÄRÖLLE? 18 19 4 5 TERVEYSAITTA KÄVELYKATU, P:saari
To 12.9. Tuolloin saatiin kasaan 777 ammattia. . Tavataan ja kahvitellaan. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry./Willen Eläkeläiset ry.: Joulun kylpylämatka Pärnuun 22.28.12 2013. klo 18. Porinat klo 11. hyvää ja terveellistä läheltä?. 22 Linja-autoasema . Leipä ei ilmesty kaupan hyllylle tyhjästä, vaan tie pellolta pöytään on monivaiheinen ja työllistää monia ihmisiä. . CM/ Tokmanni . Tule mukaan! Menemme ?tehdasvierailulle? Alholms Kraftille 19.9.2013 klo 13.30. 040-5152028. Soroptimistit: Tapaaminen kesk. klo 10.00 Liturgia. 12.9 klo. Kylätoiminnan kautta vaikutukset ovat vieläkin laajemmat. Naistenpankki toimii Kirkon ulkomaanavun osana kahdessatoista maassa. IN ?? Pääasia on pitää hauskaa yhdessä ja nauttia syksyn raikkaudesta. listujat ovat kustantaneet yhden ammatin kävelijää kohden, mutta kuluja voi myös jakaa. Su 15.9 Kokous klo 14 Pietarsaaressa ja klo 18 Kaustisella. 3 km kirkosta Fäbodantien Ratsastajat ry.: Pietarsaarenpuulaakiurheilu: Puulaakijalkapallo sarja Avoimet ovet sunnuntaina 15.9 klo 12-15. Mahdollisuus tutustua tallin ja seuraan Ilmoittautuminen on tehtävä viimeistään 12.9.2013 O.Myllymäki puh. 16.9 alkaa jumppa klo 10.00. Torstaina klo 10.00 alkaa boccia. klo 10.00. Teeman kautta halutaan tuoda esiin vanhojen rakennusten, rakennuskokonaisuuksien ja rakennelmien uusiokäyttöä. Ilman käyttöä jäänyt kohteen korjaaminen uuteen elämään säilyttää ja tekee näkyväksi alueen historiaa. Kulttuuriympäristön tekijät -kilpailun tarkoituksena on innostaa lapsia ja nuoria vaikuttamaan kulttuuriympäristöön nyt ja tulevaisuudessa. Naisten boccia ja Runopiiri klo 13. 050 5971715 tai H.Holmbäck 050 5476350 että erityisesti kaupunkilaislapsille tämä monivaiheinen reitti on hämärän peitossa, toteaa Leipätiedotus ry:n toiminnanjohtaja Kaisa Mensonen. Viime vuosina Leipätiedotuksen hankkeiden kohderyhmänä ovat olleet pienet kotihoidossa olevat lapset sekä pikkukoululaiset. Hankkeiden tapahtumissa lapset pääsevät matkalle pellolta pöytään Viljan tie -toimintaradalla. Radalla tunnistetaan kotimaisia viljoja, mietitään mitä kuitu on ja mihin sitä tarvitaan. Yhteislähtö Saalemilta klo 17.30. Puhelinpäivystys ma ja to klo 1920, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Syksyn kerhot aloittavat Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 suto klo 1801, pela klo 1803 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja Suomenkielinen AA-ryhmä: Pietarsaaren eläkeläiset ry.: ja 1820. puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 915 Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Aiemmin osal- kävellään muuallakin. Tarjoilua. Puhe, Vilho Mäntyniemi. Valtakunnallisen Leipäviikon teema on tänä vuonna Leivän tie . Aamurukous, käynti takaovesta. Haldin & Rose 18.30 Pietarsaari linjaauto asema . klo. naiset, miehet, lapset ja koiratkin. klo 19.00 Åbo Akademin tiloissa Campus Allegrossa. Pidämme myös ylimääräisen tapaamisen sääntöasioista. Prisma . Valitettavasti hän ei ehdi tänne Pietarsaareen puhumaan, joten saimme meidän kävelyllemme oman suojelijan. Carola Sundqvist, joka on kaupunginvaltuuston ja svenska Kvinnoförbundetin puheenjohtaja lupautui lausumaan muutaman sanan ennen kävelyä. Pop Up pienyr ityksiä > Desig n kasvihuone, Wood One > T attoo > Kuvata idekoulun taideteos > Kä sityöläisten ilta markkinat > elävä näyteikk una > kävelykie rros Neristanissa ym s. K Naistenpankki tempaisee sunnuntaina kävellen ? tavoitteena 3 000 ammattia kehitysmaihin. Pietarsaari vaussanat Teatteri-isku Estraaditaitee n koulun bänd i Energy Dance r-Pietarsaari Great Wide N ort Ida Leppälä la h tinodance Voicen voitta ja Antti Railio Teatteri-isku Energy Dance r-Pietarsaari Estraaditaitee nkoulun bänd i Muotinäytös /k ierrätysvaatte et Musiikkia KO Gunvor SarelinSjöblom ja May Nyman kannustavat kaikkia mukaan reippailemaan sunnuntaina. . 11.9. 5 keskiviikko 11. Kahvitarjouksen vuoksi tarvitaan ennakkoilmoittautuminen sen voi tehdä Brorille puh. 7236231/0405418978, Bo-Erikille puh. Rukouspalvelua. Kävele naiselle ammatti -tapahtuman tämän vuoden suojelijana toimii kansanedustaja Jani Toivola. Chydenia . Uutta on nyt käytössä oleva kiva tapa, että osallistua voi myös ryhmänä. Talutusratsastus sekä lapsille että aikuisille. 7244 256 viimeistään 31.10. ??Kasvaako leipä kaupan leipähyllyllä. On aika harvinaista, että voi polkaista jollekulle ihan uuden alun elämälle, May miettii. . Leivän tie pellolta pöytään työllistää useita ihmisiä maataloudessa, elintarviketeollisuudessa, kuljetuksessa ja kaupassa. Valtakunnallista Leipäviikkoa vietetään jälleen 9.?15. Matkasta kiinnostuneet mukaan! Tiedustelut ja ilmoittautumiset Veikolle 044-340 3822 tai Heimolle 050-412 5931. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry./Willen Eläkeläiset ry.: Ostosmatka Pärnuun to- su 5.-8.12 2013. Kysy kassalla. IFK Jakobstad: Kolmosen ottelu IFK Jakobstad - Virkiä pelataan perjantaina 13.9 klo 19.00 Länsikentällä. IK Falken, suunnistus: Rastijahti kuntosuunnistus Ähtävällä 11.9 kl 17-19 Opastus ÄhtäväLappforsintieltä n. Kokkola linjaauto asema 22.00 Paluu samaa reittiä Bussi 2. Klo 19. Tapahtumat on järjestetty yhdessä Maa- ja kotitalousnaisten paikallisyhdistysten kanssa. Uutta käyttöä unohdetuille rakennuksille Koululaisille järjestetään kilpailu tilojen uusiokäytöstä. ??Euroopan rakennusperintöpäivät on käynnistänyt lapsille ja nuorille Kulttuuriympäristön tekijät -kilpailun, joka kannustaa keksimään uusia käyttötarkoituksia unohdetuille rakennuksille. Pohjanmaan alueella kilpailun lanseeraa Pohjanmaan museo. Vuoden 2013 teemana on Eläköön rakennus! Suomessa on paljon erilaisia rakennuksia, joiden käyttötarkoitus on muuttunut. Yksi ammatti maksaa kolmekymmentä euroa, ja sen voi kävellä yksin tai ystävän kanssa, myös isommalla porukalla. EN AIN I! M IL USS B Antti Railio Bussi 1. Su 15. 7281242/040526493 tai Leilalle puh. Edsevö Polaris . Hartaus Rauhalassa. Ammatti takaa kehitysmaassa naiselle toimeentulon ja parantaa tämän perheen asemaa. . 14 Heinätorikeskuksessa. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja Eläkeläiskerho JA-RO ry.: Pe Klo 10. Leipä on hyvää ja terveellistä ja jokaisella leivällä on tekijänsä. Tule mukaan! tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Keskiviikkona 18.9 ensin lauluharjoitukset klo 12.00 ja kerho klo 13.00. La 14.9. Vaasassa, Seinäjoella ja Kokkolassa on omat reittinsä. . Majoitus hotelli Legend. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Veikolle 044-340 3822 tai Heimolle 050-412 5931. ti 24.9. klo 18. Joka perjantai 13.12 saakka. Huom! Paikat täytetty ja ihmisiä on jonotuslistalla! Lähempiä tietoja puh. lähdetään liikkeelle ympäri Suomen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Tuulikki, puh. syyskuuta 2013 Seurassa Pietarsaaren Järviseutulaiset ry.: Aloitamme syksyn torstai tapaamiset 12.9. Pääasia on joka tapauksessa pitää hauskaa yhdessä ja nauttia syksyn raikkaudesta. klo 16.1517.00. Toivomme ennakkoilmoittautumisia, ne voi tehdä Naistenpankin verkkosivujen kautta. Ilmoittautumattakin saa ilman muuta tulla mukaan, eihän kaikilla edes ole mahdollisuutta käyttää nettiä, Gunvor korostaa. . Jumppa klo 12. Samaan aikaan puh. klo 9. Kerho- ja harrastustoimintamme käynnistyy taas. Kuluttajille on tärkeää tietää, mistä leipä tulee. Kävelykadulla pidetään mehutauko, naiset lupaavat. . Linjaautoasema ..jne. klo 19. Kohtuullisen pituiseksi mainittu kävelyreitti lähtee liikkeelle Fitnessklubilta sunnuntaina kello 11. Kotikokous, Uusitalojen mökillä. Harvoin on tilaisuus kävellen muuttaa jonkun elämä. 1 3.9.2013 ? Nonstop bussikuljetus Kokkolassa klo 19 . UrheiluPohjanmaalla vaatteitakaan ei tarvitse kiskoa päälle. Suunnitellaan syksyn toimintaa. Kilpailu kannustaa lapsia ja nuoria havainnoimaan, tutkimaan ja arvioimaan lähiympäristöään. Kilpailuun voi osallistua ideoimalla uusi käyttötarkoitus esimerkiksi tyhjillään, vajaakäytössä tai purku-uhan alla olevalle rakennukselle tai rakennelmalle. Osallistua voivat vähintään kahden hengen ryhmät, joiden jäsenet ovat syntyneet vuonna 1995 tai sen jälkeen. Ryhmä voi muodostua esimerkiksi harrastus- tai kaveriporukasta, koululuokasta tai opiskelijaryhmästä. Kilpailun voittajana palkitaan yksi ryhmä 500 eurolla. Lauantaina voi käydä katsomassa Jugendsalissa standup-esitystä, jonka tuotosta osa menee Naistenpankille ja tulla sunnuntaina vielä kävelemään, Gunvor Sarelin-Sjöblom vinkkaa. Naistenpankki on toiminut Pietarsaaressa vuodesta 2009. Kävele Naiselle ammatti -tapahtuma järjestetään tänä vuonna paikallisesti kolmannen kerran. On laskettu, että Naistenpankin toiminta on vaikuttanut suoraan jopa 10 000 naisen elämään vaikuttaen positiivisesti myös näiden perheisiin. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 06-319 6607, 050-572 9265. Valtakunnallisesti tavoitteena on saada kasaan 3 000 ammattia kehitysmaissa eläville naisille. Sunnuntaina 15.9. Käsityökerho klo 10. 18-23 Pääesiintymislavalla illan aikana: 18.00 A 18.15 18.45 19.00 19.30 20.10 20.30 21.00 21.15 21.30 22.00 22.15 Kuva: Maria Kojola Kävellen kohti kaukaista ammattia Koe myös: Tapahtumaan ovat järjestäjien mukaan tervetulleita ihan kaikki . P E R J A N TA Pietarsaaressa jo kolmatta kertaa tempaistavalla Kävele naiselle ammatti -tapahtumalla on hurjat, mutta sitäkin tärkeämmät tavoitteet. Kävelypaikkakuntia on jo 25. Ma. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 mato klo 1719. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 make 1719. Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Koistinen. Laulaja Merja Poukkula. Huom! Hallituksen tapaaminen ti 24.9. Kerhojen kokoontumisajat Tiistaisin miesten boccia ja tikkakerho klo 9. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Nuortenilta. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 mati klo 1321 ja kepe klo 1721. E. 0417753 720. Into: Rivitanssiharjoitukset keskiviikkona TT-hallissa klo 18.30. Sydänyhdistys: Syyskauden ensimmäinen yhteislauluilta Työväenopiston kanssa ke 11.9. klo 18.00 Etelänummen koululla Riston ja Matin säestyksellä. Pietarsaaren Seudun Hengitysyhdistys: Vesijumppa Östanlidissa alkaa 13.9. Anttu ja Satu Siro. Ensi viikonloppuna on mahdollisuus kävely- tai käyntiviikonloppuun. K AU P enikäisille ym AN LA s. KO JA Maria Kojola maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi tW a Gre orth N ide ? . Nyt on hauska mahdollisuus lähteä kaverin kanssa sunnuntaikävelylle ja tehdä samalla hyvää, muistuttaa Naistenpankkiaktiivi May Nyman. . Voi kun voittaisimme Kokkolan kerättyjen ammattien määrässä, Gunvor hymyilee. Vuosi sitten Kävele naiselle ammatti -tapahtuma järjestettiin 17 paikkakunnalla. hyvää ja terveellistä läheltä. Voi, Naistenpankki on minun sydämenasiani, huokaisee järjestön paikallinen puuhanainen Gunvor Sarelin-Sjöblom. . 9. Leivän reitti vaikuttaa kuitenkin olevan monelle tänä päivänä epäselvä. Olemme saaneet lukea lehdistä, Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: kiertoharjoittelu jatkuu Jeppis Gymissä ma, ti ja pe klo 9.30. Tule mukaan. Kokkola linjaauto asema 23.00 Paluu samaa reittiä A IN i n Muka emässä p ärin m tek aa hä kaup innoin! h ÖÖTTtatarjo rjoaaa m maa a kkk raaalk. ara klo1.5 1800 :l 1.5le 00:lle ee nn ss im mm ää im isis ee llll ee !! . Klo 16. Hyvän Sanoman ilta. Tehtävissä päästään myös tunnustelemaan, haistelemaan ja maistelemaan erilaisia viljatuotteita jauhoista taikinaan ja edelleen valmiiseen leipään. Uskon, että tavoite täyttyy, Gunvor vakuuttaa. . Haldin & Rose 18.00 Pietarsaari linjaauto asema ? Luoto ympyrä . Mitä traktorit tekevät pelloilla. Jäsenille tukea osallistumismaksuun. Ohjelma. Klubi tarjoaa sushia, ilmoita jos et syö sitä, vaan haluat jotain muuta. Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Kuukausitapaamisemme on katu 4: Tänään ke 11.9 Rukouskokous klo 19. Kaikki osallistujat saavat kunniakirjan. Kilpailuaika on 6.9.?15.11.2013. Myös verkkonäyttelyn paikallisista ehdotuksista järjestää Pohjanmaan museo. Kokkolan Kaupan aupan & Kulttuurin yö PERJANTAI 13.9. Halpa-Halli . syyskuuta teemalla ?Leivän tie . Pe 13.9. jouluostoksille. Ensimmäinen yö laivassa. Keskiviikkoisin Hengellinen kerho klo 11., Lauluryhmä klo 12., Sinkerit klo 13. Minimani . K U LT T U U R PAT A U A K P I J O A ST I ! K U A ä, 3.00 ikett i 2 l 0 O K L a yli 10 meää Lapsille: Karusellikyyti ä > karkkitykk i> ilmapalloja > skeittikilpailu k a ik- N . Sana, rukous ja ylistys. 7244342/0442761388 16.09.2013 mennessä. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry.: Lähdem- me Seinäjoen teatteriin katsomaan 23.10.2013 klo 19.15 alkavaa teatteriesitystä Hiljaiset Sillat. Ilmoita Anterolle viimeistään 13.9 mennessä, jotta liput ja kulkuväline saadaan järjestettyä. Baptistiseurakunta, Kirkko- SF-Caravan Pietarsaarenseutu r.y.: Treffit Sexsjöössä 13-15.9 Missä leipä kasvaa? toimintaan Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: järjestää matkan Leipäviikn teemana leivän tie pellolta kaupan hyllyyn. Tallinnaan 6-8.12. Tänä vuonna tavoitteena on 3 000. Molemmissa tilaisuuksissa puhuvat Anna-Liisa ja Esko Ylinen. Ortodoksinen rukoushuone: La 14.9
Tyttö ei voi mitenkään ymmärtää, miksi valmiiksi täytetyn maahantulopaperin jättämiseen voi Pietarsaaressa mennä aikaa 45 minuuttia. Yksi Elenan suomalaisista sisarista on 17-vuotias Katariina Kaskinen, joka on ottanut uuden perheenjäsenen ilolla vastaan. . Sebastian Fagerlund näkee Allegro-kortteissa paljon mahdollisuuksia. Meille varmaan oli huippuvuosi se, kun perheessämme oli viisi vaihto-oppilasta saman Nälkäpäiväkeräys alkaa ??Suomen Punainen Risti haastaa kaikki auttamaan Nälkäpäivänä 12.?14.9. Ensin oli Chilen Alvaro, sitten tuli Oklahoman Kim, kesällä oli Italian Ilaria, joka jaettiin toisen perheen kanssa. Kuva: Hannele Kaskinen Siri Hagnäs luotsaa vaihto-oppilastoimintaa Rannikkopohjanmaalla. on kaupungin uusi syysfestivaali. Pietarsaari Kamarimusiikki saa Pietarsaaressa uutta kuuluvuutta marraskuun loppupuolella. Ja improvisointia on luvassa. Sebastian Fagerlund opiskeli säveltämistä Sibelius-Akatemiassa ja valmistui 2004. Suomessa vaihto-oppilastoimintaa on ollut vuodesta 1948. Pietarsaaren lukiota käy tällä hetkellä kolme vaihdokkia, Ayumi Japanista, Anna Saksasta ja Elena Italiasta. Tämä porukka on saapunut maahamme AFS:n kautta. Kävimme yhdessä moottoripyörällä Italiassa mieheni Bjarnen kanssa ja vierailimme kaikkien Italian vaihto-oppilaidemme perheissä. Lisäksi on kivaa, kun kotiaskareita on jakamassa yksi lapsi lisää, hän listaa. Tällä hetkellä Kokkola?Vaasa- alueella on yhteensä 16 vaihtooppilasta. Niitä on aina vaikeaa löytää, vaikka riittää, että on aivan tavallinen perhe, Hagnäs sanoo. Hän neuvoo, että isäntäperheeksi ryhtyy helpoiten menemällä AFS:n sivuille www.afs.fi ja täyttämällä siellä lomakkeen. AFS ottaa yhteyttä perheeseen, tulee tekemään perhehaastattelun ja kertoo toiminnasta. Isäntäperhe valitsee itse heille sopivimman vaihto-oppilaan, joista löytyy kuvaukset järjestön nettisivuilla. . Voivat sitten aikanaan vertailla, miten ajatukset ovat kuukausien varrella muuttuneet. Leirin päättyessä myös leiriläisten isäntäperheet kohtasivat toisensa ja vaihtoivat alun kokemuksia. Kuva: Hannele Kaskinen Pietarsaari Vaihto-oppilaat eri puolilta maapalloa ovat syksyiseen tapaan saapuneet Suomeen. Kalliimpi vaihtoehtohan omien lasten englannin opiskeluun olisi hintava kielikurssi Englannissa suomalaisseurassa, Hagnäs sanoo. Isäntäperheeksi kelpaa mikä tahansa Suomessa asuva perhe, jolla on aito innostus tulevaan nuoreen. Vuosien mittaan tuo tapahtuma on muuttunut yhä vähemmän kansainväliseksi. Kuvataiteilijat järjestävät festivaaleille valo-installaatioita. Muutenkin tavoitteena on hieman erilainen musiikkitapahtuma, muusikot voivat vaikkapa kertoa yleisölle omasta suhteestaan esitettävään teokseen. Takana ovat ensimmäiset kolme viikkoa ja ensimmäinen yhteinen leiri. Se oli viime viikonloppuna Pörkenäsin leirikeskuksessa. Nuoret listasivat kokemuksiaan maastamme ja listan kärkipaikan saimme me suomalaiset. Suomen Aikaa ja tilaa kamarimusiille ?Rusk. Haluan antaa käyttöön kokemukseni monilta kansainvälisiltä festivaaleilta. Hänen sävellyksiään on esitetty musiikkitapahtumissa eri puolilla maailmaa. Kamarimusiikkifestivaali on sitä. Suomen Punainen Risti on yhdessä Saksan, Norjan ja Kanadan Punaisten Ristien kanssa rakentamassa aluesairaalaa Jordaniaan. Sen perustivat vuonna 1914 ensimmäisen maailmansodan vapaaehtoiset ambulanssinkuljettajat. Vuosien mittaan olen myös solminut monia kontakteja muusikoihin ja noita kontakteja haluan nyt hyödyntää. Sebastian Fagerlund on Sin- foniettan alkaneen kauden teemasäveltäjä ja festivaalien ohjelmaan sisältyy hänen uusi käyrätorvikvartettonsa, kantaesityksenä. . Kuva: Hannele Kaskinen Meksikosta, Thaimaasta, Venezuelasta, Japanista ja Hongkongista. Nälkäpäivä on koko kansan keräys, johon saavat osallistua kaikki halukkaat. Pietarsaaressa on monien vuosien ajan vietetty kansainvälisiä musiikkiviikkoa loppusyksystä, Christoffer Sundqvist kertoo uuden tapahtuman taustasta. . Sairaalassa tehdään lisäksi pieniä leikkauksia ja vastataan ambulanssikuljetuksista, Korte luettelee. Osa Nälkäpäivä-keräyksen tuotosta käytetään syyrialaisten auttamiseksi. Olemme vaihto-oppilaiden silmissä ystävällisiä ja mukavia. Kehuja saivat paljon myös luonto ja ruoka sekä sauna ja uiminen. Saunasta suoraan mereen ja takaisin, oli leirin kohokohta. Ohjaajienkin mielestä oli aikamoinen näky, kun 16 nuorta juoksi jonossa rantahiekka pöllyten löylyistä veteen. Sunnuntaina leiriläiset kirjoittivat itselleen kirjeen tämän hetken tunnelmista. Ei ole pakko osata englantia vaan riittää, että lähipiirissä on joku, joka osaa. Elämäni ei olisi niin rikasta ilman vaihto-oppilaita. Iloista oli väki ja vanhemmat ylpeinä kuuntelivat, kun oma vaihdokki esitteli heidät toisille vaihto-oppilaille. Yksi heistä on 16-vuotias italialainen Elena Galella, joka asuu seuraavan puoli vuotta Pedersören Lillbyssä. Hänelle ensimmäiset viikot ovat olleet onnellista aikaa. Olen myös saanut muiden isäntäperheiden kautta ihania uusia ystäviä, joita aikuisena muuten olisi ollut vaikeaa saada. . On aika nostaa klassisen musiikin profiilia Pietarsaaressa, Christoffer Sundqvist sanoo. . Isäntäperheessä voi olla pieniä lapsia, mikä on paras vaihtoehto, koska pienet lapset eivät ole niin ennakkoluuloisia kuin murrosikäiset. Vaihto-oppilas ei tarvitse omaa huonetta, vaan on valmistettu jakamaan huoneen jonkun siskoksen kanssa. Vuonna 2011 hän sai Teosto -palkinnon orkesteriteoksestaan Ignite, joka sai erityismaininnan myös Wienin kansainvälisessä säveltäjätapahtumassa. Ruskiin on kutsuttu myös John Storgårds, joka tällä kertaa esiintyy viulistina eikä kapellimestarina tai säveltäjänä. Schauman -salissa esiintyvät myös sellisti Markus Hohti sekä pianistit Heini Kärkkäinen ja Henri Sigfridsson. Ranskalainen käyrätorvensoittaja Herve Joulain on kansainvälisesti tunnettu soittimensa taitaja. . AFS Intercultural Programs tunnettiin alun perin nimellä American Field Service. Toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen ja Suomesta mukana on tällä hetkellä noin 2000 vapaaehtoista. AFS toimii 60 maassa ja sen kautta lähtee vuosittain maailmalle noin 13 000 oppilasta. Punaisen Ristin sairaalassa varaudutaan pakolaisten suureen määrään ja avun tarpeeseen. . Saimme maailman parhaan kohtelun, olimmehan huolehtineet heidän rakkaimmistaan vuoden ajan. Perheet olivat ottaneet lomaa vierailumme ajaksi, meidät majoitettiin isäntäväen makuuhuoneeseen ja meille näytettiin paikalliset helmet, Hagnäs muistelee. Hannele Kaskinen yhteyteen nousevalle sairaalalle on polttava tarve, sillä Jordaniassa oleva Zaatarin pakolaisleiri on lähes täynnä. Täältä lähtee vuosittain noin 160 ja saapuu yli 200 oppilasta. AFS:n Rannikkopohjanmaan puheenjohtaja Siri Hagnäs kertoo, miten toiminta lähti käyntiin Pietarsaaressa. . Maailmani on laajentunut ja opastaessani vaihto-oppilaita Suomen ihanuuteen on minustakin tullut varsinainen Suomifriikki. Se alkoi täällä yhdeksän vuotta sitten. Schauman salissa järjestetään silloin uusi musiikkifestivaali Rusk. Festivaalin suunnittelusta ovat vastanneet Sinfoniettan taiteellinen johtaja Christoffer Sundqvist ja säveltäjä Sebastian Fagerlund. . 6 keskiviikko 11. Sairaalassa on hyvä valmius hoitaa synnyttäviä naisia. Heitä on sekä Euroopasta että kauempaa, kuten Siskokset Italialainen Elena (vas.) ja suomalainen Katariina viihtyvät hyvin yhdessä. Perhe tarjoaa vuoteen, antaa ruoan kotona, pesee pyykit muiden pyykkien joukossa ja maksaa vesilaskun. Suurin osa pakolaisista on naisia ja lapsia. Lisäksi varaudumme muun muassa siihen, että monella pakolaisella sydän- ja verisuonitauti on jäänyt hoitamatta konfliktin aikana. Punainen Risti vetoaa lahjoittajiin ja kerääjiin, jotta mahdollisimman paljon apua saadaan vaikeassa tilanteessa eläville pakolaisille. . Ensimmäiset potilaat varaudutaan ottamaan sairaalaan Azraqin pakolaisleiriltä syyskuun alkupuolella, kertoo sairaalaprojektin johtaja Henna Korte. Uudelle pakolaisleirille ja sen Christoffer Sundqvist, Bo-Anders Sandström ja Sebastian Fagerlund uskovat syksyn festivaalin korkeatasoisuuteen. Isäntäperhe voi olla myös lapseton, yksin asuvakin voi ottaa vaihto-oppilaan. Kaikki muu uudessa kotimaassa on ollut hänen mielestään mukavaa paitsi vierailu poliisilaitoksella. Jordanian Azraqissa on tällä hetkellä 20 Punaisen Ristin avustustyöntekijää. . Viikon vapaan jälkeen tulivat vielä Chilen Valentina ja Hongkongin Ching. . Lähtiessään takaisin kotimaahansa, he saavat kirjeensä takaisin. Lähimmän keräyspaikan voi etsiä Punaisen Ristin tapahtumakalenterista www. nalkapaiva.fi/tapahtumat. Kaikki halukkaat voivat tulla Nälkäpäivä-kerääjiksi.Ilmoittaudu osoitteessa www.nalkapaiva.fi. Kuva: Heimo Riihimäki vuoden aikana. Nyt on tarkoitus tarjota yleisölle jotain aivan uutta, nimittäin korkeatasoista kamarimusiikkia hienossa salissa. syyskuuta 2013 Vaihto-oppilaat rikastuttavat elämää Sauna ja meri kiehtoivat viikonloppuna Pörkenäsissä. Vaihto-oppilaat nauttivat viikonloppuna leirielämästä Pörkenäsissä. Lisäksi varoilla autetaan onnettomuuksien uhreja Suomessa. Talossahan toimii myös kuvataiteilijoita. . Järjestö on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton eikä tavoittele taloudellista voittoa. Oma tyttöni lähti Espanjaan vaihto-oppilaaksi ja pikkusiskolle etsittiin seuraa. Silloin meille tuli Johanna Saksasta. ?? Elämäni ei olisi niin rikasta ilman vaihto-oppilaita. Maailmani on laajentunut ja opastaessani vaihto-oppilaita Suomen ihanuuteen on minustakin tullut varsinainen Suomifriikki. Vaihto-oppilaan voi ottaa koko lukukaudeksi eli 10 kuukaudeksi, tai puoleksi vuodeksi niin sanotun semester-oppilaan. Kesävaihto-oppilaat tulevat kuudeksi viikoksi kesällä. Olen oppinut puhumaan paremmin englantia ja vähän italiaakin. Lisäksi Punainen Risti on tehnyt varoilla kehitysyhteistyötä, kuten parantanut puhtaan veden saatavuutta Afganistanissa ja tukenut pienviljelyä Nepalissa, sanoo Suomen Punaisen Ristin kansainvälisen avun johtaja Kalle Löövi. Nälkäpäivä on kampanja, jolla kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varoilla autetaan luonnonkatastrofien ja konfliktin uhreja eri puolilla maailmaa. Lipaskerääjiä ja lahjoittajia tarvitaan joka puolella Suomea. Tällä hetkellä apua tarvitaan erityisesti Syyriassa ja sen naapurimaissa. Vuo- si- ja semester-oppilaat käyvät koulua ja ehtivät oppia suomeakin, mutta kesälinnut ovat lähinnä parantamassa perheen englanninkielen taitoa. . Ei minusta ole järkeä pelkästään seistä orkesterin edessä tahtipuikko kädessä. Sairaala on syyskuussa avattavan pakolaisleirin yhteydessä ja sairaalassa tullaan hoitamaan Syyriasta tulleita pakolaisia. Rytmimusiikkihan täällä on ollut hyvin esillä. Heimo Riihimäki kielen omaksuminen käy nopeammin, jos perheessä ei puhuta englantia Vaihto-oppilaan ottaminen on halvin ja turvallisin tapa omille lapsille oppia englantia. On huomattavasti helpompaa puhua kotona turvallisessa ympäristössä vaihto-oppilaan kanssa, joka yleensä puhuu hitaasti itsekin vielä kieltä opiskelevana. . Viime vuoden Nälkäpäiväkeräyksen avulla olemme esimerkiksi auttaneet hirmumyrsky Sandyn uhreja Haitissa sekä tulvien uhreja Filippiineillä. Puitteet ovat niin hienot, että olisi väärin jättää ne hyödyntämättä. Kun Christoffer Sundqvist pestattiin Sinfoniettan taiteelliseksi johtajaksi, pestiin sisältyi ehto, että jotain uuttakin pitäisi kehitellä. Yhden pikkuveljen sijaan hänellä on nyt kolme siskoa ja Suomen luonto on hänen mielestään äärimmäisen kaunis. Elena on iloinen siitä, että hän on oppinut ymmärtämään Suomea. Ongelmana on tällä hetkellä se, että isäntäperheitä on liian vähän
724 7345 Asianajaja Thomas Lillqvist, puh. 13 Kokkola: Tehtaank. syyskuuta esiintyy Fotoshop, 11. alk. Vuokra 800 euroa + vesi. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpankin tai Handelswww.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. Kuva: Pasi Viitanen Uusia artisteja esillä syksyn mittaan. Musiikkikahvila Aftger Eightissä jatketaan klubi-iltoja perjantaisin kerran kuukaudessa. Friday I?m in love! -illat tarjo- Ehdota kulttuuripalkinnon saajaa ??Kuka sinun mielestäsi on ansainnut vuoden kulttuuripalkinnon. alv. alv. Kannattaa aina kysyä tarjousta! KUULUTUKSET Mahdolliset huomautukset kaavaehdotusta vastaan jätetään kaupunginhallitukselle, os. Huom! Kotitalousvähennys. marraskuuta Hearing. Iltoihin on vapaa pääsy. Puh. 045-879 2899. JSF:n puheenjohtajan JohnErik Jussilan mukaan radan remontti on lähtenyt hyvin käyntiin, ja töistä on noin 40 prosenttia jo tehtynä. . 4 (ÖT) 20Hierontapalvelu ? 40? Koulutettu hieroja Pasi Vainio Koulukatu 4, 2. alv. TT-halli Ahlströminkatu 10, P:saari Puh. PhysioPilates-ohjaus Myös iltavastaanotto! PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, (Ebba Brahe) Pietarsaari p. Lähetä meille ilmoi- HALUAN OLLA ILMOITUKSELLANI MUKANA PIETARSAAREN SANOMIEN AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTOSSA JOKA TOINEN KESKIVIIKKO. kertaa (vähintään 3 kk = 6 kertaa) Ilmoitukseni koko tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja delsbankenin nettipankeissa. 0400-660 585. Kaupunginhallitus Keijo Piippolainen & 0400 330 398 sis. pintaremonttia. 041-435 7779 Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. lokakuuta Lieblings ja 15. alv. Pasi Vainio PRO HIERONTA Ilmoitus kuvalla Joanna Linna sis. 784 8602, fax 784 8882. Lähetysosoite: Pietarsaaren Sanomat, Ilmoitukset, sekalaista PL 105, Jaakonkatu 13, 68601 Pietarsaari Ilmoituksen SEKALAISTA hinta Julk.päivä: UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 Ilmoitus PS+ÖT sis. Tapahtumaan on vapaa sisäänpääsy. 723 7116 Kanavapuistikko 15 Pietarsaari Kalaniemenkaarre 44, P:saari FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI TUULA KIRJORINNE KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO Itärannant. 02:00 Rosasholma Alegrundet Fårholmsvägen Småholmarna Pirilö Fårholmsberget Kornvägen Vikarholmen, Stenman Vikarholmen Lötvägen Furuholmen Västravägen Storströmmen Strömgränden Risöhäll Risöhäll norra Sähkö voidaan kytkeä yllämainituista ajoista poiketen. Valitamme katkoksien aiheuttamia häiriöitä. Pietarsaari 10.9.2013 PIETARSAAREN ENERGIALAITOS Paikallinen Sarjakuvat . Perjantaina 13. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lymfaterapia turvotuksiin . Ilmoitusten tulee nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. Ari sekalaista Suoritetaan maalausta, tapetointia, laminaattiasennuksia y.m. PS ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 36 Perjantai on After Eightin klubi-ilta Pietarsaari ??Ampumaseura JSF järjestää keskiviikkona 11.9. 7 keskiviikko 11. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 38, 68660 Pietarsaari Lakiasiaintoimistot Varatuomari ANDERS BOSTRÖM Lakiasiaintoimisto: Raatihuoneenk. 029 566 1260, fax 029 566 1269 Julkiset oikeusavustajat: AA Martin Melin VT Sylvia Cederberg-Kola VT Roy Sjöblom KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola p. Klassinen hieronta, kokeile myös uusia sidekudostekniikoita . Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. logoilmoitus 1x20 mm 18,-/kerta+alv. Lähettäjän nimi:............................................................................................ Laskutusosoite:............................................................................................. Puh.................................................................................. myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista ostetaan myydään Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta sis. 723 5938 Lukija . alv. Alla mainittu kaavaehdotus on julkisesti esillä nähtävänä 30 päivän ajan tästä päivästä lähtien Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennuskonttorissa, osoite; Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. Nimi Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 06-723 1940 . alv. 10? Lisätietoja puh. klo 00:00 . 4 C, Pietarsaari Puh. Fingerpori . PL 29, 66901 Uusikaarlepyy ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus 11.9.2013 050 3041 222 Annika Holmström Asianajaja, varatuomari myös peltisepän palvelut . Lääkinnällisten tukisukkien määrittely ja mittaus . Pohjanmaan liiton kulttuurilautakunta jakaa tänä vuonna kaksi palkintoa, joihin on varattu yhteensä 4 000 euroa. Palkinnot jaetaan tunnustuksena maakunnan suomenkielisen kulttuurielämän edistämisestä ja tunnetuksi tekemisestä. Ansioituneita kulttuuritoimi- joita voi ehdottaa syyskuun loppuun mennessä liiton verkkosivuilta löytyvällä lomakkeella. Kulttuuripalkinnon saajat julkistetaan maakuntavaltuuston kokouksessa maanantaina 4. Kaava-alue sijaitsee merenrannan vieressä Kantlaxin kyläkeskustan länsipuolella. Asemakaava osa-alueelle Kantlaxissa; Hövören Asemakaava laaditaan kortteleille 9001 ja 9002 sekä yleisille alueille näihin liittyen. Fysioterapia . alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. 040-505 7214 Sähkökatkos Huoltotöiden johdosta sähkönjakelu on keskeytetty seuraavissa muuntopiireissä torstai 12.9. Talkootunteja on kertynyt yli tuhat, Jussila sanoo. talkoolaisilleen ja yhteistyökumppaneilleen tempauksen, jossa on tarjolla muun muassa grillattu possua. Tapahtuma on Pirilön ampumaradalla klo 15?18. laisia yhtyeitä ja artisteja. Konsertti kuuluu musiikkiopiston syksyn 2013 oppilaskonserttisarjaan. marraskuuta. Paikallinen avat elävää musiikkia ja tuoreita bändejä indie-hengessä. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. syyskuuta 2013 Oppilaiden konserttisarja käyntiin Pietarsaari Pietarsaaren seudun musiikkiopiston oppilaat pitävät konsertin ensi keskiviikkona 11.9 klo 19.00 Musiikkitalon kamarimusiikkisalissa. Ohjelmassa on harmonikka-, piano- ja viulumusiikkia. ja terv.ministeriön rekisteröimä) puh. 029 566 1270, fax 029 566 1289 Lakiasiaintoimisto ELIISA GÄDDA Varatuomari Isokatu 13 (II-krs), Pietarsaari 050 345 3238, fax 06 721 0230 lakiasiaintoimisto.gadda@multi.fi Taksikuljetuksia Sähköposti:etunimi.sukunimi@oikeus.fi Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.fi PIRKON PIRSSI Se aidosti paikallinen 0400 362 155 LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Heti vapaa. Myös lahjakortit! Kurpantie 9, Pietarsaari 040?520?9399 puh. Puh. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. PS Lotto: 3, 7, 15, 17, 34, 38, 39 Lisänumerot: 2, 16 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl, 12800000,00 e, 6+1 oikein 8 kpl 32756,60 e, 6 oikein 149 kpl 1998,50 e, 5+2 oikein 19 kpl 3134,60 e, 5+1 oikein 996 kpl 137,50 e, 5 oikein 7786 kpl 51,60 e, 4+2 oikein 885 kpl 90,80 e, 4+1 oikein 25086 kpl 19,90 e, 4 oikein 129529 kpl 9,50 e, 3+2 oikein 13366 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 249645 kpl 1,00 e Jokeri: 3 2 7 9 2 7 0 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 0,00 6 oikein 3 kpl 34292,60 e, 5 oikein 167 kpl 696,70 e, 4 oikein 2279 kpl 52,10 e, 3 oikein 20869 kpl 7,10 e, 2 oikein 112286 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 11x 1x2 1x1 221x Voitonjako: 13 oikein 34 kpl 3041,30 e, 12 oikein 718 kpl 15259,10 e, 11 oikein 156 kpl 88,90 e, 10 oikein 35768 kpl 2,80 e Asianajaja Christer Eriksson, puh. Rauh. sijainti lähellä keskustaa. 20? Koulutettu hieroja Ilmoitus kuvalla KlAssIsTA HIERONTAA PS+ÖT Tule hierontaan, voi hyvin! Puh sis. alv. 40? sis. Iltoja rytmittävät lämppärit ja dj:t. Vierailijat ovat uusia suoma- Lukija örssi myydään Myydään puhdistettua puolukkaa 5 kg 20 euroa, tuodaan sovittuun paikkaan. Tilaukset suomeksi numeroon 040378 6174, terv. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. 0400-563 732 puolipyöreänä Julk.päivä: HOITOPALVELUT Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Nimi Osoite 20? 10? KOSKI-KOURU 5? sis. kamala luonto . 050-533 2957. ASEMAKAAVAEHDOTUS NÄHTÄVÄNÄ käsi-, jalka- ja muiden nivelten kipu- ja puutumisoireet hartia-, niska- ja pääsäryt, iskias, urheiluvammat ja huimaukset, myös tarkkuushieronta ja akupunktuuri. Hieronta/Lymfaterapia Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Vuokrattavana hyvä asunto Pietarsaaren keskustassa: 4 h ja keittiö, kph ja wc. Suuri parveke länteen. krs. Puh. 06-723 5944 Talkoojuhlat ampumaradalla The Hearing alias Ringa Manner on helsinkiläinen musiikin moniosaaja. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. PS AMMATTI- & PALVELUHAKEMISTO Asianajajat Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Ortopedinen osteopaatti ASIANAJOTOIMISTO Ch. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) (Sos. Asemakaavan tarkoituksena on kumota Hövörenin-alueen rantakaava (RAk nro 5, vahvistettu LH 13.9.1983). Alue varataan pientaloille vakituista merenläheistä asumista varten. Marjo Vähäkangas Asianajotoimisto PS-päivä! örssi Lukija örssi Vuokrattavana P:saaressa pienessä vuokratalossa 60 m2, 3 h+k mieluimmin pitemmäksi aikaa 1.10
Junioreilla ei ole erikseen tyttöjen joukkeita, vaan kaikki pelaavat yhdessä, Toni sanoo. Vaikka luistelukoululaiset pääsevät jo omissa harjoituksissaan kokeilemaan pelaamistakin, pääasiassa harjoittelussa keskitytään luistelun perusteiden opetteluun. . 6 1 1 4 10-26 4 YPa.................... 0-0 ??B-poikien Ykkösessä Jaro kävisi sunnuntaina Tarmon vieraana Kajaanissa. 6 5 1 0 26-2 16 JJK..................... Pelejä ei ollenkaan tämän ikäisillä ole, vaan niitä tulee sitten, jos luistelija päättää jatkaa G-juniorien sarjassa siihen ikään päästessään, Toni kertoo. Luistelukoulussa harjoitellaan sunnuntaiaamupäivisin kello yhdestätoista alkaen. . SJK-j?Jippo, OLS?KPV, su 15.9. Jeppis Powerin Jari Leino puolestaan valottaa ruokavalion merkitystä voimailulajeissa. Marianna Erkkilä tasoitti kuitenkin 17. PS kesti, minkä lisäksi heidän maalivahtinsa Olli Karppinen pelasi unelmaottelun torjuen kymmenkunta vaarallista tilannetta. Pistemenetyksistä huolimatta Jaro johtaa edelleen lohkoaan. Voitto tarkoitti, että United on varmistanut sarjapaikkansa lähes varmasti. Ennen kuin United sai koneensa käyntiin, ehti Wimma tehdä ottelun avausmaalin. Jeppis FBC:llä on 19 ryhmää, joista 16 on ahdettu Urheilutalolle. Sivistyslautakunta kuulee keskiviikkona liikuntatoimenjohtajaa ja etsii kaikkia osapuolia tyydyttävää ratkaisua. Pentti Höri Jaro B jäi maaleitta Jalkapallo Tarmo B?Jaro B..................... 4-2 (0-2) KPV?JJK.....................................0-3 (0-2) RoPS?VIFK...............................2-3 (0-3) Jaro.................... Tänäkin vuonna määrä taitaa olla aikalailla sama, mutta mukaan mahtuu kyllä vielä halukkaita, Toni toteaa. Luistelukoulun osallistujista suurin osa on poikia, mutta tyttöjäkin on ollut joka vuosi mukana jonkin verran. . 2-3 (2-2) ??FC United nappasi viikonvaihteessa tärkeän voiton naisten Kakkosessa, kun se kukisti Kajaanissa FC Wimman. Itse olen aikoinaan pelannut jääkiekkoa ja ryhdyin pienten valmentajaksi samalla, kun oma poikani aloitti luistelukoulun. Osallistujia luistelukoulussa on ollut reilu parikymmentä vuosittain. 6 2 0 4 9-17 6 Tarmo................ Kuva: Arkisto / Jonas Brunnström Erikssonille vihdoin Suomen ennätys Ennätysyritys onnistui Ruotsi-ottelussa. FC Unitedille helpottava voitto Jalkapallo Wimma?United............. Olen tehnyt jakopäätökset siten, että jokainen hakija saisi jonkinlaisen tilan, liikuntatoimenjohtaja Tove Jansson kertoo. Hänen mukaansa salivuoroista oli jättänyt hakemuksen kaikkiaan 42 toimijaa . Kuntoilijoilla on harrastus, joka voidaan viedä muualle Urheilutalolta, salibandya sen sijaan ei. Wimma pääsi kuitenkin tasoittamaan kulmasta juuri ennen taukoa. Ottelun ratkaisu tuli toisella puoliajalla, kun Johanna Rosenberg vapautti Erkkilän, eikä tämä erehtynyt. Tulevana lauantaina United kohtaa kotonaan lohkon tyvipäässä majailevan FC YPa:n Ylivieskasta. Kimmo Rudnäs ??B-poikien Ykkönen Tarmo?Jaro..........................................0-0 Jippo?OLS................................. Ruotsin Charlotta Fougberg taipui loppusuoralla. Eriksson, 24, on matkan seit- senkertainen Suomenmestari. Hän on tavoitellut SE-aikaa koko kilpailukauden ajan. Jos ei mailankäyttöä kuitenkaan halua harjoitella, niin voi myös keskittyä pelkästään luisteluun. Näin pienillä toki innokkuus saattaa vaihdella muutenkin. 4-3 (2-2) VPS-j?SJK-j............................... 6 3 0 3 21-18 9 SJK-j.................. 50 minuutin harjoitukset kerran viikossa on aivan sopiva tahti nuorimmille luistelijoille. Kun JJK voitti KPV:n, nousivat jyväskyläläiset pisteen päähän Jarosta. Tulevana sunnuntaina Jaro kohtaa kotonaan lohkon neljäntenä olevan VPS-j:n. ??Tulevana lauantaina ja sunnuntaina järjestää voimailuseura Jeppis Power 2000 voimanoston alkeiskurssin 13-17 -vuotiaille nuorille TT-hallissa. Seura toivoo lajista kiinnostuneita nuoria osallistumaan ja tutustumaan kenties tulevaan harrastukseen. Kurssi aikana paikalla vierailee myös Suomen Voimanostoliiton sihteeri Jari Rantapelkonen. Vieraana on myös Suomen Antidopingtoimikunnan edustaja , joka kertoo kurssilaisille dopingin vaaroista. PS vei kulmapotkusta Unitedin 1-2 johtoon. 6 3 1 2 12-15 10 Jippo.................. minuutilla ja Ulrika Palmberg Nuorille voimanoston alkeiskurssi TT-hallissa Uudenkaarlepyyn Sandra Eriksson onnistui viimein ennätysjahdissaan. SEaika kirjataan nyt Erikssonille luvuin 9.38,38. Sandra Eriksson voitti lajinsa ennätysjuoksussaan. keskiviikko 11. Jokaisella voi olla jopa kymmeniä eri ryhmiä, jotka tarvitsevat kukin oman tilansa. . Ei se harjoittelu niin vakavaa ole tämän ikäisillä, tärkeintä on totutella luisteluun pikkuhiljaa. Luistimet ja kypärä mukaan ja jäälle vaan. Jotkut ovat käyneet yhtenä vuotena muutaman kerran kokeilemassa sen enempää harrastuksesta kiinnostumatta, mutta vuoden kuluttua innostuneet aloittamaan uudestaan, Toni toteaa. Jemina Sandberg Luistelukoululaisten kauden ensimmäiset harjoitukset sujuivat hienosti. Kuva: Jemina Sandberg Urheilutalon salivuoroista kiistaa Arbiksen kuntoilijat arvostelevat salibandyseuran ylivaltaa kohtuuttomaksi. Pietarsaari ??Sivistyslautakunta joutuu selvittelemään Urheilutalon salivuoroista syntynyttä kiistaa. Pietarsaaren ruotsinkielisen työväenopiston eli arbiksen miesten kuntoiluryhmä on jättänyt oikaisuvaatimuksen virkamiespäätöksestä, jolla lähes kaikki arki-iltojen salivuorot on jaettu salibandyseura Jeppis FBC:lle. Oikaisua vaativien kuntoiluryhmäläisten mielestä liikuntatoimen johtajan päätös myöntää noin 95 prosenttia salin käyttöajoista yhdelle yhdistykselle on kohtuuton. 6 5 0 1 23-9 15 Kemi.................. esimerkiksi yhdistyksiä ja yrityksiä. Kuva: Arkisto / Daniel Byskata ??IF Nykarlebynejdeniä edustava Sandra Eriksson juoksi 3000 metrin esteissä uuden Suomen ennätyksen Ruotsi-maaottelussa Tukholmassa sunnuntaina. Mailankin voi halutessaan ottaa mukaan tai jäähallilta voi sellaista lainata. 6 3 1 2 18-10 10 KPV................... 6 0 0 6 4-22 0 Tulevat ottelut: la 14.9. Entinen Johanna Lehtisen nimissä ollut ennätys parani vajaat kaksi sekuntia. 6 4 1 1 8-3 15 VPS-j................. Monet tytötkin jatkavat siitä sitten jääkiekon pariin. Vaikka Jaro hallitsi kenttätapahtumia, päättyi ottelu maalittomaan tasapeliin. Varsinkin toisella puoliajalla Jaro painoi vimmatusti päälle ja pakotti isännät puolustamaan koko joukkueen voimin. Tarmon kilpikonnapuolustus pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Salibandyseura Jeppis FBC saa lähes kaikki arki-illat Urheilutalon salin käyttöönsä. Kuntoilupiiriläiset ovat asiasta nyreissään. Liian pitkät ja useat treenit viikossa latistavat innostuksen aika äkkiä. Jaro?VPS-j, VIFK? Tarmo, Kemi?RoPS, JJK?YPa. ??Ratagolfia C-94 Mestaruus 2013. Tuloksia: 1) Johan Björklund 43+38+ 41=122 2) Kent Wik 45+40+42=127 3) Bengt Nord 44+38+46=128 4) Mikael Tarvainen 44+44+45=133 5) Tage Björklund 44+53+38=135 6) Kim Storrank 58+48+57=163 7) Kim Östman 75+69+60=204.. syyskuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jäälle vain ja menoksi Luistelukoulu opettaa jo päiväkoti-ikäisille lajin peruselementtejä. Pietarsaari ??Sunnuntaiaamupäivänä Pietarsaaren jäähalli Kristallin jään ovat täyttäneet pienet luistelijat. 4?6-vuotiaat luistelukoululaiset luistelevat ympäri jäätä ja pääsevät lopulta kokeilemaan mailan ja kiekon kanssa pelaamistakin. Muutaman kerran kaadutaan, mutta se ei menoa haittaa. 6 0 1 5 5-23 1 OLS................... Harva lopulta on saanut tarkalleen sen, mitä on halunnut. Ryhmäläisille on tarjottu urheilutalosta tanssisalia sekä muun muassa Etelänummen salia, mutta he eivät ole halunneet tarttua tarjouksiin. Kaiken taustalla on Länsinum- men koulun remontti, jonka aikana Runeberginsalia ei voida käyttää. Reippaat luistelijat nousevat saman tien rohkeasti ylös ja jatkavat luistelua kuin kokeneetkin kiekkoilijat, siitäkin huolimatta, että menossa on vasta tämän kauden ensimmäiset harjoitukset. ?? Ei se harjoittelu niin vakavaa ole tämän ikäisillä, tärkeintä on totutella luisteluun pikkuhiljaa. Luistelukoulun valmentajana kolmatta vuotta toimiva Toni Vainio kertoo, että luistelukoulu on järjestetty jo useina aiempinakin vuosina. . 6 2 1 3 11-12 10 RoPS................. Tämä koskee satoja ryhmiä viikoittain, Jansson huomauttaa. . Runeberginsali on yksi harvoista salibandyyn soveltuvista tiloista kaupungissa. . 6 4 1 1 20-10 14 VIFK................