06 7889 336 varax@varax.fi
www.varax.fi. edustaja paikalla klo 10-17
. +5°
nimipäivä
Sunnuntaina 11.11. Numeroiden viesti oli
silti yksiselitteisen selvä: jotain
tarttis tehdä.
Tilikaudella 2010-11 tulos oli
37 400 euroa miinuksella ja kau-
della 2011-12 29 800 euroa. marraskuuta 2012
Nro 133
26. Kouluikäisiä houkuttelivat tietokonepelit ja konsoli-pelit, joita on vuoden
ajan saanut lainata kotiinkin viikoksi. Jäähalli on tärkeä koko seudulle ja se on tavalla tai toisella
pidettävä auki. Nähtäväksi jää,
kuinka paljon kaupunki on valmis auttamaan.
Kaupunki on ostanut koululaisten ja päiväkotilaisten käyttöön 100 tuntia luisteluaikaa,
mutta se on tältä vuodelta käytetty.
kimmo rudnäs
kimmo.rudnas@hssmedia.fi
Käy tuhon värähdys, liha käpertyy,
metsät riivotaan kruunupäät: tämä on Syksy, mestaaja,
sota on sen tunnus, tuho alkuaine, henki kosto.
kunnes talvi niin kuin jumala tulkoon valkeus.
Tuomas Anhava
huomenna
aurinko
Oulu: nousee klo 8:46, laskee klo 15:18
Pietarsaari: nousee klo 8:45, laskee 15:40
Helsinki: nousee klo 8:13, laskee 15:56
+4°. Suurikokoisen isoäidin muotokuvan on maalannut M. Avajaispuheiden jälkeen päästään itse
asiaan, kun oppilaat ja kaupungin edustuspelaajat pelaavat
vihkiäisottelun. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
ilmoitukset
puh. tulopuolta pakko nostaa.
mieTelause
pietarsaari
Pietarsaaren jäähallin yhtiökokouksessa perjantaina olivat
ilmeet vakavat. Tulopuolen muodostavat
pääasiassa hallivuokrat 142 000
euroa sekä mainostulot 38 600
euroa.
Ainoa keino on tulopuolen
kasvattaminen, mutta siinäkin
tulee seinä vastaan. Jäähallia pyöritetään kahden henkilön voimin,
kun esimerkiksi Kokkolassa on
kolme vahtimestaria, siivooja
sekä konttoristi. Jotain
omasta lapsuudesta haluaa siirtää tuleville sukupolville, mutta on myös
asioita, mitä ei ikinä toivo omien lastensa kokevan.
anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. takasivu
Jännittävä lahjoitus saapui perjantaina
Espoosta Pietarsaaren museolle. Sitä harrastetaan myös lasten parissa, kun judoseura
Enbukan järjestää kerran viikossa muksujudon. Mittaa
pelikaverista otettiin shakissa ja bridgessä yhden porukan
keskittyessä carcassonneen ja keskiaikaisen ympäristön
KAIKKI SAMAN KATON ALLA!
PELLETTEJÄ
suoraan varastosta!
Pohjanlahdentie 35-37,
P.saari 7819400
AUKI: Ma-pe klo 7.30-17,
la klo 9-13
www.pietarsaarenpuutavara.fi
/81&+ )(670$7
LOUNAS
& PITOPALVELU
Puh. Lastenosastolla paikalle tulleita perheitä
johdatteli Afrikan tähti. puh. maksuton koneellinen ihoanalyysi
Esittelypäivänä
tuotteista alennus
JOULUKORTIT NYT!
Joulukortit á 0,59
kuori sisältyy, vähintään 20 kpl.
tarjous voim. +5°
nimipäivä
Maanantaina 12.11.2011
Virpi (suom.)
Konrad, Kurt (ruots.)
Johannes, Juhani, Juha, Niilo (ortod.)
TiisTaina
aurinko
0°. sivu 2
SANNI?S
KÖK
SANNIN
KEITTIÖ
Länsinummen koulun
monitoimikenttä vihitään
Isokatu 17, P:saari.
06-723 0286
foto-elite@multi.fi
www.fotoelite.fi
:SJUU®K® o KPVMVMBIKB
ZSJUZLTFFO KB ZSJUU®K®
MMF
JUTFMMFFO
Ähtäväntie 366, 68820 Ähtävä
Ridge, Wave, Lepakkopöytä. Kuva: Jonas
Brunnström
Taktiikkapelit pelittivät kirjastossa
Npokerinaama oli valttia. Pietarsaaressa
suurimmat yksittäiset menoerät
ovat palkkakustannukset 86 000
euroa sekä sähkökulut 54 400
euroa. 2012
Isänpäivä, Panu (suom.)
Fars dag, Boris (ruots.)
Viktor, Iida, Feodor, Heikki (ortod.)
sivu 5
Jäähalli yhä pakkasella
päivän sana
Matt. 65, J:stad
Päiväkummuntie 65, Pietarsaari
Marja Entrich tuote-esittely
. Ehdotettiin myös
hallin tehokkaampaa ympärivuotista käyttöä sekä mainostulojen kasvattamista.
Jäähalliyhtiö on anonut kaupungilta 60 000 euron vuotuis-
ta avustusta, jolla tulos nousisi
plussalle.
. Tämä vaikuttaisi tulokseen,
mutta ei miinuspuoleen. Aamupäivä päättyy Kaikki Pelissä -miniturnaukseen, jossa erotuomareina toimivat liigapelaajat.
20 vuoTTa siTTen
rakentamiseen. sunnuntai 11. Ampumaseura JSF:n anomukselle laajentaa Kolpintien
varressa olevaa ampumarataa näytettiin vihreää valoa.
Tilaa
Keskiviikkona 14.11.
Tervetuloa!
.lYHO\NDWX 3UV
N Tulevana tiistaina juhlitaan Länsinummella uuden monitoimikentän avajaisia. 17:25-26
Jeesus kysyi: ?Mitä mieltä olet, Simon?
Keiltä tämän maailman kuninkaat perivät tullia ja veroa,
omilta lapsiltaan vai vierailta??
?Vierailta?, vastasi Pietari.
Menoja ei voi enää karsia . Yhtiö teki kolmatta vuotta peräkkäin reilusti
tappiollisen tuloksen, joskin tappiot ovat pienentyneet matkan
varrella. Kaupunginkirjastoon tapahtuma kokosi yhteen pelaamisesta kiinnostuneita.
Kirjasto tarjosi tilat ja pöydät, pelit tuotiin mukana. 1.-30.11.2012
-10%
TERVEYSAITTA
N Konservatorion ja siihen sulautetun musiikkiopiston yhteinen taival alkoi vihkiäisnauhan leikkaamisella.
N Suomen toinen Sporting-ampumarata saadaan Pietarsaareen. Hallivuokrat
ovat jo korkeat ja kaikki käyttökelpoiset tunnit arkisin kello 0822 ja viikonloppuisin kello 08-20
ovat käytössä. (06) 7848 602
tilaukset
puh. (06) 7848 601
Kontaten pakoon
judohirviötä
Lahjoitus kuin
romaani
Judo saapui Pietarsaareen vuonna 1975 ja
siitä lähtien laji on kukoistanut. Myös 1-3 -vuotiaille on
perustettu oma judoryhmä. 7221 680
7HO
Lounasbufetti
Lounasbuffé
ma-pe
10.30-14.00
Otamme
vastaan
/XQFKEXIIp IU R P
tilauksia
ja valmistamme
Arkeen
ja juhlaan
voitte tilata
9L WDU HPRW EHVWlOOQLJDU
ruokaa
juhliin
meiltä
pitopalvelun.
RFK ODJDU PDW WLOO IHVWHU
Tervetuloa!
Solkulla
Solkullav. Myllymäki.
Tänään
aurinko
Oulu: nousee klo 8:42, laskee klo 15:21
Pietarsaari: nousee klo 8:42, laskee 15:43
Helsinki: nousee klo 8:10, laskee 15:58
+4°. Lisäksi lainattavana oli yhtä perinteinen muistipeli ja Musta Pekka -kortit. vuosikerta
1,50 euro
ilmestyy
keskiviikkoisin,
perjantaisin
ja sunnuntaisin
isänpäivä: Vanhemmuuden pohja on oma lapsuus ja nuoruus. Perikunta
päätti pietarsaarelaisen suvun isovanhempien
esineistön kuuluvan vanhan kotikaupungin
museoon. Vaihtoehtona voisi olla myös osakepääoman kasvattaminen, huomautti
kaupungin lakimies ja jäähalliyhtiön jäsen Anne Ekstrand.
Kokouksen
puheenjohtaja
Jarmo Ittonen totesi, että vaihtoehtona ei voi olla hallin sulkeminenkaan.
. +1°
Oulu: nousee klo 8:49, laskee klo 15:15
Pietarsaari: nousee klo 8:49, laskee 15:38
Helsinki: nousee klo 8:15, laskee 15:53
nimipäivä
Tiistaina 13.11.2011
Kristian, Ano (suom.)
Kristian, Krister (ruots.)
Johannes, Juhani, Juha (ortod.)
Oppilaat
seurasivat
silmät tarkkana, miten kentän
pohjatyöt
edistyivät
syyskuun
lopussa.
Kuva: arkisto
Bridgepöydässä
Ulla Heikkilä,
Rose Maj Myntti
ja Ritva Huurtela odottavat
Bjarne Jofsin vetoa. Mikäli
tuleva kausi menee talousarvion
mukaan tehdään edelleen 19 000
euroa tappiota.
Kokouksessa yhtiön hallitukselle annettiin tehtäväksi
valmistella
kulurakenteeseen
muutoksia, jotta talouden suunta saadaan käännetyksi.
tilanne on siinä mielessä on-
gelmallinen, että jäähallin kulut
on jo minimoitu. F. Siinä lajia lähestytään leikin sekä
liikunnan kautta
Kirjoitukset voi lähettää osoitteella:
PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla:
ps@pietarsaarensanomat.fi
Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. lokakuuta. HeinätoriKeskuksessa asuu 28 henkeä
ja HT-Etelänummen asunnoissa
19. Pippurikermakastike
. Vai?
. Tietenkin on kiva voittaa,
mutta hyvä eli haasteellinen, jännittävä ja viihdyttävä peli sekä
fiilis on tärkeää.
Miinuspuolta aivonystyröitä
hierovalle harrastukselle ovat
hinta ja hankalahko saatavuus.
. Henkilökunnan vahvuus HeinätoriKeskuksessa ja
HT-Etelänummen talossa on 26
kokopäivätoimista henkilöä.
Vanhustenystävien kirpputoritoiminta tuo merkittävän lisän
toiminnan ylläpitämiseen. 06-788 8399
www.olearys.fi
PieTaRSaaRi
Sauli Isokoski suuntaa Linnaan
itsenäisyyspäivän kutsuille. Kävimme lunastamassa
ne Kokkolasta. Synnytysosaston toiminnan
lakkauttaminen ei kuitenkaan
ollut mikään vaihtoehto, minkä
seurauksena kehykset nyt ylitty-
vät, joskaan eivät mainittavasti
kun katsotaan nettosummaa
(vähemmän suoraveloitusta ulkopuolisilta).
Yhteiskuntaan monilla tavoin
kytköksissä olevaa toimintaa ei
lopeteta minkään talousarviokäsittelyn yhteydessä, vaan se
on täysin erillinen prosessi. Uskomattoman suuri kunnianosoitus koko Näyttämölle, hän kuvaa.
PieTaRSaaRi
Sosiaali- ja terveysviraston sijaispankilla on edelleen vaikeuksia
löytää tekijöitä paikkaamaan
poissaoloja. HeinätoriKeskuksessa lounastaa oman talonväen lisäksi noin 30-35 henkeä
päivittäin. Päiväkeskuksessa, eli Herman-talossa, käy päivittäin keskimäärin
23 eläkeläistä. Uusi tontti tarvitaan, koska
viereisellä noin 5000 neliömetrin
tontilla toimiva yritys haluaa laajentaa toimintaansa.
Brunnström
Liian vähän hoitajia
Sijaispankki paikkaa satoja työvuoroja
kuukaudessa.
. Sen
sijaan lautakunta esitti toivomuksenaan kehittää lähetteiden
ohjausta siten, että ostopalveluja
ulkopuolisilta tahoilta voitaisiin
vähentää.
Sipinen ihmettelee, millä valtuudella lautakunta on vähentänyt tukea Työplussalle, joka on
Sipisen oma työpaikka. Tämä on ristiriidassa
24.4.2012 hyväksytyn strategian
kanssa, jonka mukaan synnytysosasto säilyy ja asia otetaan uudelleen käsittelyyn kun/jos uusi
asetus tulee.
Kuten jo aiemmin sanottu,
synnytyksistä aiheutuvat kustannukset eivät katoa mihinkään,
vaan Vaasa tai Kiuru laskuttaa
ne suoraan kaupungille. Tapahtumaan nelikko
oli varautunut tuomalla kassikaupalla muitakin strategialautapelejä.
Porukan miesväki on pelannut
yhdessä pari vuotta, säännöllisesti kokoonnutaan vuorollaan
toisten luona pelaamaan kerran
viikossa. Pelejä
myyvät kaupat ovatkin matkoilla
pakollinen käyntikohde, Christoffer Strömsnäs naurahtaa.
Harrastajan oma kokoelma
on kasvanut noin neljäänkymmeneen peliin, joiden teemat
liikkuvat avaruudesta maatilojen
rakentamiseen.
Pirkko Högkulla
Lisää tilaa
Wärns
metallille
PedeRSöRe
Bridgeä pelaamassa ollut
Bjarne Jofs katselee kun Andreas Strömsnäs, Christoffer
Strömsnäs, Frank Sjöström ja
Anna Gripenberg pelaavat
Carcassonnea. Kerran
elämässä tällainen suuri kunnia
osuu tavallisen ihmisen kohdalle.
iSokoSki aikoo juhlia vuokra-
frakissa.
. Peli-ilta venyy välillä
neljäänkin tuntiin kun sille päälle satutaan. Presidentinlinna maksaa junaliput. Eniten poissaoloja oli
vanhushuollossa, jossa sairaspäiviä kertyi työntekijää kohden
20,7.
Heimo Riihimäki
Isänpäivätarjous 11.11.
Su klo 12.00-18.00
HÄRÄN MARMOROITU
ULKOFILEEPIHVI
. Puskista ja
pommina kutsu minulle tuli,
tuulettaa Sauli Isokoski.
. Siinä esitettiin
synnytysosaston ja päivystyksen
lopettamista ensi vuoden kesästä lähtien, millä toimenpiteellä
lautakunta säästäisi noin 900000
euroa. Perjantaina aamupäivällä tapahtuneen kaapelihyllypalon korjaustyöt saatiin
valmiiksi lauantaina aamulla ja
molemmat keittämöt käynnistettiin välittömästi. Tehdas pysyi
myös korjaustöiden ajan osittain
käynnissä massan välivarastojen
turvin.
Korjaustöissä oli sekä telinerakentajia että sähköasentajia.
Korjaustöitä tehtiin noin kymmenen asentajan voimin tauotta
yön yli.
Syttymissyy viittaa yhdessä
kaapelissa tapahtuneeseen oikosulkuun, joka johti noin kymmenen muun kaapelin ylikuu-
TäTä mielTä
mentumiseen ja tulipalon syttymiseen. Kuva: Jonas
Pedersören kunnanhallitus päätti vuokrata Wärns metallille 3120
neliömetrin lisätontin Yli-Ähtävältä. Neljän vuoden kuluessa virastosta on jäämässä eläkkeelle
140 henkilöä, joista suurin osa on
sairaanhoitajia.
Vuoden 2011 henkilöstöraportin mukaan sosiaali- ja terveysvirastossa kirjattiin 28412 sairaspoissaolopäivää, mikä tekee
16,9 poissaolopäivää työntekijää
kohden. Arvostettu kutsu Linnan juhliin
tuli Pietarsaaren Näyttämölle,
jota Isokoski lähtee harrastajateatterin puheenjohtajana edustamaan. Tanssi on heikko kohtani.
Ehkä vapaamuotoinen liikehdintä täyteen tupatulla parketilla
riittää, suunnittelee Sauli hyväntuulisena.
. Kuukaudessa pitäisi
löytää sijainen 200 - 300 työvuoroon, mutta voi käydä, että että
vaikkapa 70 sijaista jää löytymättä.
. Hallituksen puheenjohtaja Georg Hannus valittiin
uudelleen. Hänen mukaansa jotkut paikallispoliitikot
järjestivät juuri ennen vaalipäivää kokouksen, jossa yhteiselle
sosiaali- ja terveyslautakunnalle annettiin eväät lautakunnan
kokousta varten ja että viestikin
oli selvä: isäntäkunta-alueen
kunnanvaltuustojen demokraattisista päätöksistä ei tarvitse välittää.
Yhteistyösopimuksen mukaan
isäntäkunnan tulee järjestää kokous, mikäli lautakunnan budjettityössä ehdotetaan leikkauksia
johonkin jäsenkunnan suorittamaan palveluun. Uusia tupoja on
turha odottaa.?
Keskipohjanmaa
NKokkolan poliisi on takavarikoinut Kälviältä suuren määrän
enimmäkseen antiikkitavaraa,
mitä epäillään anastetuksi.
Poliisin hallussa on mm jalallinen, ruskea puukehyksinen peili,
antiikkiposliinia kuten teekannuja, maljakoita, kulhoja, maitokannuja ja koristeposliinia.
Lisäksi Arabian kahvikuppeja
ja lautasia, muumimukeja, vanhoja matkalaukkuja, vanhoja
postimerkkkejä ja rahoja, koruja, putkiradioita, kolme koristemiekkaa telineessään, vanhoja
kristallimaljakoita ja -maljoja,
vanhoja puuarkkuja, takkaluukkuja ym.
Poliisi etsii omaisuudelle omistajia tuntomerkkejä vastaan,
soittaa voi Kokkolan poliisille
numeroon 071 87 47 744.
Carcassonnea pelataan
rakentamalla
pelilaatoista
keskiaikaista
kaupunkiympäristöä, joka
sisältää peltoja,
teitä, kaupunkeja ja luostareita.
kassa ja konkreettisilla peleillä,
Christoffer Strömsnäs toteaa.
. Kokous järjestettiin Uudenkaarlepyyn pyyn-
nöstä, ja läsnä oli johtavia virkamiehiä kaikista kunnista sekä
kunnan/kaupunginhallitusten ja
-valtuustojen puheenjohtajat lukuun ottamatta Luotoa, jota oli
informoitu asiasta puhelimitse.
Onko tämä jokin vaalitemppu. Seuraavaksi pitää varata hotelli.
. Lopuksi tulee varsinainen talousarvioesitys, johon
valtuusto ottaa kantaa joulukuun kokouksessaan ja jolloin
lopulliset päätökset tehdään.
Tätä kutsutaan demokratiaksi.
Kun Sipinen vielä väittää, että
?vaalitempun
kustannukset?
lankeavat yhteiskunnan vähempiosaisten maksettaviksi muun
muassa vähentämällä laitospaikkoja vanhustenhuollossa, hän
puhuu vastoin parempaa tietoa.
Kysymys on siitä, miten tarpeet
voidaan kohdata järkevämmällä
tavalla.
Esimerkiksi kevyen ja raskaan
hoidon paikkojen välillä vallitsee vinoutuma. Kuva: Arkisto
ennen osunut omallekaan kohdalle, nauraa Isokoski.
. Kuvassa Mari Pynssi ja Sauli Isokoski. marraskuuta 2012
Sellutehdas toimii normaalisti
kaapelipalon jälkeen
PieTaRSaaRi
Tuotanto sellutehtaalla pyörii
normaalisti. Yhteensä noin 50 vapaaehtoistyöntekijää pitävät kirpputoritoiminnan käynnissä.
Hiljattain hankitun Carpelanin kiinteistön suunnittelua ikäihmisten asunnoiksi pohditaan,
mutta ennen varsinaisen suunnittelutyön käynnistymistä on
monia avoimia kysymyksiä selvitettävänä, niistä ennenkaikkea
tontin ja kiinteistön käyttö sekä
projektin rahoitus, kokouksessa
todettiin.
Tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän
omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Mervillä ei vielä ole pukua.
Näyttää siltä, että puku joudutaan teettämään.
Ajat parturi-kampaamoon on
varattu ja junaliput hankittu.
.
sunnuntai 11. Tuumasin siihen, ettei ole
Pietarsaaren Näyttämön kesäteatteriesitys Jäniksen Vuosi. He
menevät Mariankadun puolelta
sisälle.
Pirkko Högkulla
pirkko.gogkulla@hssmedia.fi. Tämä on uskomaton kunnianosoitus koko Näyttämölle.
Henkilökohtaisesti olen ylpeä
kun pääsen edustamaan paikallista teatteriväkeä. Sadan metrin päässä
keskuskentän
parkkipaikka
ammottaa tyhjyyttään iltaisin,
talviaikana.
Olisiko mahdollista avata
portit keskuskentän ja urheilutalon vieressä, niin että olisi
helpompi tulla parkkipaikalle
lastenvaunujen, pulkkien, potkukelkkojen,
polkupyörien,
isojen varustelaukkujen ja rullaattorien sekä koirien kanssa.
Parkkipaikkaongelma olisi ratkaistu ilmaiseksi.
Lisää tilaa
Arveluttava
vaalitemppu?
NHelinä Sipinen esitti (PS 3.11.)
väittämiä, jotka vaativat muutaman kommentin. Kutsu on avec, joten
mukana seuraa avopuoliso Mervi Soini.
. 110-vuotiaan harrastajateatterin työtä arvostettiin siinä määrin, että
kutsu Linnan juhliin tuli. Parasta on kun itse saa funtsia seuraavan siirron.
Ei se voitto, vaan osallistuminen. Palaneet kaapelit veivät
virtaa hakekuljetusremmeihin,
jotka tulipalon seurauksena
olivat tilapäisesti pois käytöstä.
Aineelliset vahingot rajoittuvat
palaneisiin kaapeleihin.
Hannus jatkaa Vanhustenystävissä
PieTaRSaaRi
Pietarsaaren Vanhustenystävät
ry pitivät syyskokouksen 30. (06) 7848 610, 050-5465 285.
Urheilutalonkeskuskentän
parkkipaikka
N Kuten kaikki tietävät, arkiiltoina on vaikea löytää parkkipaikkoja urheilutalon läheisyydestä. Toisinaan otetaan
vain pari korttikierrosta. Lankkuperuna
tai
PAISTETTUA LOHTA
. (06) 788 8111
www.cfhotel.fi
Ma-to
pe
La
Su
15-24
15-02
14-04
15-23
Varaa pöytä!
Alholminkatu 1,
Pietarsaari
puh. Mahtavaa, että pääsemme
näkemään Linnan omin silmin.
Ensi vuonna paikka on kuulema
remontissa.
Sauli Isokosken ja Mervi Soinin vuoro on kello 19:30. Itse pidän strategiataitoja
vaativasta juonesta, en niinkään
sattuman varassa etenevistä peleistä, joissa arpakuutio ratkaisee. Kenneth Holmgård
valittiin uudeksi hallituksen jäseneksi Nils-Olof Karellin tilalle.
Karell halusi luopua tehtävästä.
Muut jäsenet, Sven Söderman,
Sol-Britt Björkgren, Bo Wallsten
sekä varajäsenet Ulf Wärnman
ja Maire Paavola valittiin uudelleen.
Toiminnanjohtaja Inger Gripenberg esitteli ensi vuoden
talousarvion ja toimintasuunni-
telman.
Toimintasuunnitelmassa todettiin, että jonotuslistalla HeinätoriKeskuksen ikä-ihmisten
asuntoihin on 322 nimeä. Vanhushuollon puolella kokeilemme järjestelyä, jossa pari
kolme osastolle sijoitettua hoitajaa voidaan tarpeen mukaan
siirtää muille osastoille, henkilöstöpäällikkö Päivi Stenman
Koko
kaupungin
hotelli.
kertoo.
. Ennen
tietokonepelit ovat rautaa, mutta
perinteiset lautapelit syrjäyttivät
virtuaalimaailman sosiaalisimpina.
. Kokkolassahan tuollaista
järjestelyä sovelletaan jo laajasta ja mekin olemme harkinneet
kokeilun laajentamista.
Päivi Stenmanin mielestä perusongelma on, että sairaanhoitajia koulutetaan liian vähän.
. Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää
talousarviosta.
Sipisen väite, että lautakunnan
pietarsaarelaisedustajat
olisivat saaneet ohjeet vähät välittää budjettikehyksistä, ei pidä
paikkaansa ja on sitä paitsi mitä
suurimmassa määrin populistinen. Hän sanoi, ettei koskaan ollut nähnyt tällaista lappua. Lautakunta on sitoutunut antamaan
Työplussan
käynnistämiseksi
enimmäistuen eli 200000 euroa
vuosittain kolmen vuoden ajan.
Mutta luonnollisesti voidaan
neuvotella
pienemmästäkin
summasta, mikäli näin toivotaan.
Marcus Suojoki
Carola Sundqvist
sosiaali- ja terveyslautakunnan jäseniä
Rkp
Sauli Isokoski lähtee Linnan juhliin
. Kuulemani mukaan hoitoalan koulutukseen on paljon
hakijoita, muta koulutuskiintiöt
ovat tiukat eivätkä oppilaitokset
voi ottaa määräänsä enempää
opiskelijoita.
. Sipinen on ollut mukana politiikassa tarpeeksi kauan tietääkseen,
että valtuusto antaa talousarviokehykset talousarvioprosessin
alkuvaiheessa, minkä jälkeen
yritetään päästä sen asettamiin
tavoitteisiin niin pitkälle kuin
mahdollista. Isompien kaupunkien kaupoissa valikoima on hyvä. Hollandaisekastike
?Uuniperuna
Hinta: 19,90
Avoinna:
Kanavapuistikko 13, Pietarsaari
Puh. Netin
kautta saa toki lähes kaikki - ja
pelejä maailmassa riittää useita
N muiden mielestä
Varastettua
antiikkia löytyi
Keskittyneitä ilmeitä ja harkittuja siirtoja kirjastossa.
PieTaRSaaRi
hyväksytty, listaan ei kuitenkaan tehty mitään lisäyksiä. Mietin jo Näyttämön täyttäessä sata vuotta, että saadaanko kutsu. Joskus
olen puolitosissani juhlia telsusta katsoessa sanonut, että tuolla
vielä köpötellään.
. Se tulikin yllättäen nyt,
110-vuotisjuhlavuonna. HeinätoriKeskuksen ryhmäkodissa on 16 asukasta. Sosiaali- ja terveyslautakunta käsitteli talousarviota
vaalien jälkeen. On kivempi pelata poru-
Kuva: Jonas
Brunnström
kymmeniä tuhansia kappaleita.
Aina ei tarvitse turvautua nettiin. Virkailija joutui
soittamaan Helsinkiin varmistussoiton. Shakkipöydässä jännitys
oli ennen mattia lähes käsinkosketeltava ja bridgeporukastakin
huomasi, että pokerinaama on
valttia tällä alalla.
Christoffer Strömsnäs, Andreas Strömsnäs, Frank Sjöström
ja Anna Gripenberg vaivasivat
mieltään Carcassonnella; miten
saada omat laatat kohdalleen
niin, että niistä rakentuu keskiaikainen miljöö peltoineen, teineen, kaupunkeineen ja luostareineen. Elinkeinoministeri Jyri Häkämies tietää hyvin, millaisen
järjestön johtoon hän siirtyy.
Edeltäjän potkut ovat selvä viesti siitä, että edunvalvontaa on
tiukennettava. Luettelo säästökohteista oli pitkä, mutta vaikka
synnytysosaston sulkemista ei
Pokerinaamalla pärjää jo pitkälle
Pelipäivänä nähtiin kirjastossa
keskittyneitä ilmeitä ja harkittuja siirtoja, väliin leppoisaa jutustelua. Monet pelit ovat aika kalliita,
keskimäärin 40-50 euroa. Aivan uskomatonta, suorastaan älytön juttu
Ajan myötä varmaan
henkilöasiakkaitakin tulee
olemaan enemmän, kun tieto
uudesta palvelusta tavoittaa
yhä useamman.
Periaatteessa kysymys on
kokeilusta. Tänä vuonna meillä on yli
303 oppilasta, jos esikoululuokat
lasketaan mukaan, rehtori Kris-
tiina Hellstrand kertoo.
Kielikylvyn suosio on vain
kasvanut erityisesti ruotsinkielisten lasten vanhempien joukossa.
Victoriasta siirtyy ensi vuonna
Ristikarille 50 lasta ja Marjalasta
20 lasta.
Ensi lauantain juhlassa kie-
likylpyläisten kuoro esiintyy
musiikkitalon big bandin kera.
Juhlapuheen pitää entinen koulutoimenjohtaja Teri Päivärinta,
entisten oppilaiden tervehdyksen esittävät Karoliina Surmaaho ja Joni Kyheröinen.
heimo riihimäki
Ocean Quality Systemsin katamaraanin rakentaminen etenee
Alholmassa suunnitellusti.
Lokakuussa jahti irrotettiin
muotista ja osoittautui, että sen
paino poikkesi vain 10 kiloa etukäteen lasketusta - ja kyseessä
on 4 tonnin painoinen runko.
Valmiina OQS:n katamaraani
painaa noin 20 tonnia.
Peter Granholm on tyytyväinen hankkeen edistymiseen.
. Vuokraajat anoivat
tekniseltä lautakunnalta uutta
50-vuotista sopimusta. Senaatissa sen
sijaan demokraatit hieman etenivät.
EdustajainhuOnE voi silti pitää edelleen
huolen siitä, että presidentti Obaman toisestakin kaudesta tulee kivikkoinen. Muistissa
on miten ensimmäisen kauden suurin sisäpoliittinen hanke eli terveysuudistus koki kovia
juuri edustajainhuoneen käsittelyssä; lopulta
tiiviisti: tiiviisti: Suomen
kannalta presidentti Barack
Obaman jatko merkinnee,
että maan Suomen suurlähettiläs jatkanee ainakin
toistaiseksi tehtävässään.
Vallan vaihtuminen kun
olisi todennäköisesti vaihtanut varsin pikaisesti myös
lähettilään.
talous on vaikeuksissa ja työttömyys pysyttelee sitkeän korkeana. Po-
Villa Libertas ?kakkonen. Se ei nimittäin
olekaan alkuperäinen Villa Libertas.
villa Libertas on itse asiassa
saanut nimensä naapurihuvilalta, jonka rakennutti Adele Malm
(1849-1934) 1800-luvun loppupuolella tai vuosisadan vaihteessa. Mehän
saimme kielitaidon tavallaan
ilmaiseksi, ilman sen suurempia
ponnisteluja.
Karoliina Surma-aho ei suunnittele elinikäistä opettajanuraa.
Hän haluaa itsekin nousta lavalle.
. Talon
omistajat hakivat sille suojelua
1970-luvulla. Nykytilanteessa on epäselvää mitä sen kanssa voidaan
tehdä.
Tekninen lautakunta toteaa
vuokraajalla olevan velvollisuus
huolehtia suojellusta rakennuksesta sekä ehkäistä sen jatkuvaa
rappeutumista ainakin kunnes
he mahdollisesti saavat luvan,
joka mahdollistaa rakennuksen
purkamisen tai jälleenrakentamisen.
Mutta onko huonokuntoinen
Villa Libertas ?kakkonen. Yksi tyttö meni ruotsinkieliseen lukioon ja opiskeli
myöhemmin Åbo Akademissa,
toinen opiskeli lääkäriksi ruotsiksi... jotkut kaverit, jotka eivät
olleet kielikylvyssä, harmittelivat asiaa myöhemmin. Nykyinen vuokrasopimus umpeutuu
vuonna 2017. Kuva: Markku Jokela
heimo.riihimaki@hssmedia.fi. Se suojeltiin omistajien tahdon mukaisesti uudessa asemakaavassa.
Huvilan siirtyi viimeksi Ida
Mindersin tyttärentyttären pojalle, joka myi sen uusille omistajille. Villa Libertas piiloutuu
ohikulkijoilta Karhusaaren uimarannan kyljessä. Toista katamaraania
ei ole vielä tilattu. Ruotsinkielisten lasten
kylpyluokkia oli alkuun kolmessa eri koulussa.
Ajatus kielikylpyluokkien yhdistämisestä syntyi jo varhain,
mutta vasta vuonna 2003 perustettiin kielikylpykoulu ja ensimmäiset vuodet se toimi hajaute-
tusti.
Vuodesta 2006 kielikylpykoulun luokat keskitettiin yhteen ja
samaan kiinteistöön eli Ristikarin kouluun.
. Se tapahtuisi joko kaavamuutoksella tai
poikkeuksella, joka myönnettäisiin museoviranomaisten lausunnon perusteella.
sunnuntai 11. Tuolloin siihen kysytään museovirastolta lausuntoa.
. Se suojeltiin
asemakaavassa 1970-luvulla.
Huvila on huonokuntoinen nykyisellään. suojeltu toistaiseksi
Uudet omistajat haluavat joko purkaa tai remontoida huvilan
PiEtarsaari
Villa Svedenin ?pikkupikkuserkku. suojelun arvoinen. Lautakunta voi ottaa
kantaa mahdolliseen jatkuvaan
tonttivuokran
tarkistukseen,
kun rakennuksen status ja kohtalo on selvitetty.
suojeluarvoa
lautakunta ei ratkaise. He ostivat vuokraoikeuden tontille, jossa suojeltu huvila
sijaitsee.
annakarin Seiplax
ja Patrik Kyheröinen aikovat ruveta
kunnostamaan tonttia. Olemme koonneet free lance
-ryhmän, joka lähtee ensi vuonna kiertämään Eurooppaa.
Suomen kannalta presidentti Barack Obaman jatko merkinnee, että maan Suomen
suurlähettiläs jatkanee ainakin toistaiseksi
tehtävässään. Koska tontti ei ole tarkoitettu vakinaista
asumista varten, uusi vuokrasopimus tehdään enintään 25
vuodeksi. Se on määrä
luovuttaa tilaajalle vuonna 2013.
OQS ei aio rakentaa omaa
hallia.
heimo riihimäki
nitella alustavasti jo 2009. Katamaraani
on herättänyt tiettyä kiinnostusta, mutta kauppakirjaa ei ole
vielä tehty.
katamaraania alettiin suun-
lypointin toimitusjohtaja Peter
Granholm sekä Bernt Riska Ab
Riskas Snickeri Oy:stä, Peter
Skogvall Ab Acu-Elektro Oy:stä
ja Kennet Skuthälla Ab Wi-Bo
Metall Oy:stä perustivat sitten
yhteisen yrityksen Ocean Quality Systems (OQS)
hankkEEsEEn saatiin mukaan
argentiinalainen venesuunnittelija Germán Frers, joka kiinnostui katamaraanialuksen suunnittelemisesta.
Viime vuoden alussa Balticin
tiloissa alettiin rakentaa 18 metriä pitkää ja yhdeksän metriä leveää katamaraania. Ilman kielikylpyä en taatusti
olisi uskaltanut harkita ruotsinkielistä opintolinjaa.
Karoliina Surma-aho ei ollut
ainoa vuoden 1992 ryhmästä,
joka hyödynsi myöhemmin kielitaitoaan.
. Vuosien varrella jompaankumpaan
kotimaiseen kieleen on kylvetetty satoja lapsia.
Karoliina Surma-aho oli ensimmäisten
kielikylpyläisten
joukossa Nummelan päiväkodissa vuonna 1992. Nyt on kuitenkin
jo todettu (PS pe 2.11.2012),
että keskuksesta on tarkoitus
tehdä pysyvä.
Kun keskuksesta kysytään
nimenomaan paljon esimerkiksi työ- ja harjoittelupai-
Tule kanssani
kylpyyn
Ocean Quality Systems
rakentaa uudentyyppistä jahtia
Alholmassa.
PiEtarsaari
ElOkuussa 1992
Nummelan
päiväkodissa alkoi suomenkielis-
koista ja tiedossa on, miten
työvoiman tarve vain kasvaa,
työtä keskuksella tulee riittämään.
Viime vuoden syyskuun
alussa voimaantullut uusi
kotoutumislaki velvoittaa
viranomaiset antamaan
maahanmuuttajille tietoa eri
viranomaisten ja kolmannen
sektorin toiminnasta.
Katamaraani
vihdoin ulos
muotistaan
Ensimmäiset kielikylpylapset ovat jo aikuisia, koulu
valmistautuu vuosijuhlaan.
Kielikylpy käynnistyi Pietarsaaressa 20 vuotta sitten ja asiaa
juhlitaan viikon kuluttua. Hänen mukaansa huvilan
Leander Nyman rakensi Villa
Libertasiksi myöhemmin nimetyn huvilan 1800-luvun lopulla
Karhusaareen. Paradoksi on,
että Sandy saattoi olla toinen tärkeä edesauttaja Obaman vaalivoitolle, koska hän pystyi
esiintymään sen yhteydessä virkansa tuella
vahvana johtajana.
Varsinkin kun hän sai näyttävää tukea noille toimilleen republikaaniselta kuvernööriltä.
Samaan aikaan Mitt Romney joutui muutamaksi päiväksi oikeastaan pelkäksi sivustakatsojaksi.
ulkOPOliittisEsti suurina maailman ongel-
mina pysyvät terrorismin vastainen taistelu,
Lähi-Idän umpisolmu, Syyrian jo sisällissodaksi muuttunut tilanne, Pohjois-Korean
ydinaseuhka ja Iranin uhitteleva politiikka.
Yhteiselo Venäjän ja Kiinan kanssa ei myöskään ole pelkkää auringonpaistetta.
Keskus tarpeeseen
NPietarsaaressa elokuussa
avattu maahanmuuttajien
Welcome Office-neuvontakeskus on tullut tarpeeseen.
Kaupungissa yksistään on yli
tuhat maahanmuuttajaa ja
koko seudulla noin 1700.
Erityisesti yhteistyöasiakkaita on ollut aluksi
paljon. Se on saanut
uudet omistajat, jotka haluavat
kunnostaa tontin ja mahdollisesti joko purkaa tai remontoida
asemakaavassa suojellun huvilan. Vallan vaihtuminen kun olisi
todennäköisesti vaihtanut varsin pikaisesti
myös lähettilään.
Ocean Quality Systemsin katamaraanin valmistus on pysynyt
aikataulussa.
PiEtarsaari
Karoliina Surma-ahoa vuodet eivät ole vielä murjoneet, mutta kielikylvyn alkamisesta Pietarsaaressa on tosiaan kulunut jo 20 vuotta.
ten lasten kielikylvetys. marraskuuta 2012
Pääkirjoitus
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Obamalla edessään pääosin entiset haasteet
NYhdysvaltain presidentti seuraavat neljä
vuotta on tehtäväänsä tiistaina uudelleenvalittu demokraattinen presidentti Barack Obama. Lautakunta
voi ottaa kantaa tontin lunastushintaankin vasta kun on selvitetty mitä suojellun rakennuksen
kanssa tapahtuu.
rakEnnuksEn
suojelu tutkitaan, jos omistajat
laittavat asian liikkeelle. Nykyisin hän
opettaa Vaasan työväenopistossa
teatteritaiteen perusteita lapsi- ja
nuorisoryhmille.
Karoliina Surma-aho opiskeli näyttämöilmaisua Vaasassa
- ruotsiksi.
. He toivoivat, että tontin lunastusoikeuden ehdot otettaisiin vuokrasopimukseen.
Sitä ei myönnetty. Yksi suuri osatekijä
Obaman voittoon saattoi olla, että hän oli
edesauttamassa perinteisesti vahvan autotellisuuden nousua uudelleen jaloilleen.
PäällE päätteeksi heti vaalien jälkeen suurta
Obama toki sai uudistuksensa läpi.
Barack Obamalla on muilta osin edessään
pitkälle samat haasteet kuin ennen ensimmäisen virkakautensa alkua, sillä Yhdysvaltain
huomiota vaatii hirmumyrsky Sandyn aiheuttamien tuhojen korjaaminen. Se on viehättävä, pieni huvila, mutta vaatii omistajilta paljon
laittaa se kuntoon, Guy Björklund toteaa.
tutta koskela
tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi
PiEni, viehättävä huvila kertoo
alueen historiasta huvila-alueena. Kaavamuutoksen myötä
Itärannatien varrelle sallittiin
ympärivuotinen asuminen ja
rannan huvilat saivatkin tehdä
tilaa komeille omakotitaloille.
musEOnjOhtaja Guy Björk-
lund ei ota kantaa huvilan suojelun tarpeellisuuteen, koska sitä
ei ole virallisesti häneltä pyydetty. Silloin Leander Nyman
möi osan omistamastaan tontista tälle Malmien sukulaiselle,
joka rakennutti paikalle huvilan.
Leander Nyman rakensi omalle
puoliskolleen pienemmän huvilan itselleen.
Adele Malmin hirsirakennus
löytyi karhusaarelaisten hyvin
muistaman toimitalo Otsolan sisältä, kun se purettiin.
ida Minders osti huvilan poliisi-
mestari Laurellilta todennäköisesti 1930-40-luvulla.
Pietarsaaren
museojohtaja
Guy Björklundin mukaan huvila siirtyi sittemmin Midersin
tyttärille, joista Aune Minders
meni naimisiin kapellimestari
Väinö Melartin kanssa. Hän voitti haastajansa republikaani Mitt
Romneyn lopulta selvästi valitsijamiehissä.
Obama sai valitsijamiehiä yli 300, kun
Romneyn oli tyytyminen runsaaseen 200:an.
Äänimäärissä kisa oli selvästi tiukempi, mutta
sekin kääntyi lopulta istuvan presidentin
eduksi.
Kongressin edustajainhuoneessa pysyy
republikaaninen enemmistö. Olemme aikataulussa, asiakas on tyytyväinen ja me olemme
tyytyväisiä. 23 lasta)
vietti 4 tuntia päivässä tutustuen
ruotsinkieleen pikku hiljaa.
Vuoden 1993 lopulla koulutuslautakunta päätti aloittaa kielikylpyopetuksen myös kouluissa.
Syksyllä 1994 suomenkielisiä
lapsia alettiin kielikylvettää Ris-
tikarilla