euroa Valtionosuudet 37,9 milj. Jos kielikylpykoulun ja BI:n rakentaminen käy ajankohtaisesti, on siinä uuden mietinnän paikka, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) toteaa. Säästöbudjetilla edetään edelleen, ja uudet yt-neuvottelut käynnistyvät. – Velkaa on silloin alle 2000 euroa asukasta kohti, mikä on jo selvästi matalampi kuin maan kuntien keskiarvo, kaupunginkamreeti Jonny Wallsten sanoo. Hän viittaa myös tyhjeneviin kiinteistöihin kuten muutamaan vanhoissa taloissa oleviin päivähoitoyksiköihin, jotka ovat myytävissä. Kuva on viime keväältä, kun Pursisalmella vietettiin kielikylvyn valtakunnallisia opettajapäiviä. Verotuksen taso ei nouse tulevina vuosina. euroa Tulos –1,98 milj. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Kaupunginhallitus ehdottaa 200 000 euron määrärahaa, jolla kielikylpykoulun uudet tai uudistetut tilat voidaan suunnitella. euroa Lainakanta 39 milj. Yhteensä kunnalliseen rakentamiseen varataan 8,5 miljoonaa euroa, josta ei siis liikene varsinaiseen uudisrakentamiseen mitään. euroa Poistot –7,5 milj. Näihin liittyvät muun muassa esimiestehtävien vähentäminen, toimintojen yhdistely organisaatiossa ja ajan mittaan myös teknisten tukipalvelujen yhtiöittäminen. Määrärahat ovat lähes puolittuneet parista viime vuodesta. Kaupunginhallitus päätti maanantaina koko henkilöstöä käsittävien yhteistoimintaneuvottelujen aloittamisesta. Suunnittelurahaa sen sijaan varataan niin uudelle kielikylpykoululle (200 000 euroa) kuin entiseen lastentarhanopettajaopistoon (100 000 euroa), josta on tarkoitus muokata uusi päivähoidon yksikkö. Niihin sisältyy tällä kertaa mahdollisuus myös henkilöstön irtisanomisiin. Menettely on mahdollinen niin kauan, kuin energialaitoskaupasta kertynyt ylijäämä jaksaa pitää kaupungin nenää vedenpinnan yläpuolella. – Myös parina seuraavana vuonna investoinnit noudattelevat samaa linjaa. Vähentämistarve on kaupunginsihteeri Milla Kallioisen mukaan 20–30 henkeä. Itse tilojen rakentamiseen kaupunki ei toistaiseksi osoita määrärahoja. euroa Investoinnit 8,5 milj. Kielikylvylle ja päivähoidolle suunnittelurahaa. HALLINNON ja toimintojen tehostamisella yritetään saada käyttötalouteen säästöjä. KAUPUNGINHALLITUS aikoo jatkaa Pietarsaaren lainakannan alentamista. Kaupunginhallitus haluaa, että myös sosiaalija terveyslautakunta käynnistäisi yt-prosessin. Ensi vuoden talousarviossa velkamäärä laskisi edelleen 39 miljoonaan euroon. KUVA: ARKISTO / MARKKU JOKELA PIETARSAAREN TALOUSLUVUT 2016 Tuloveroprosentti 21,25 % Verotulot 79 milj. euroa Lainaa/asukas 1 992 euroa •. Niin sanottu luonnollinen poistuma ei kuitenkaan riitä kaupungin toimintojen tehostamistavoitteiden toteutumiseen. KESKIVIIKKO 11. Energialaitoksen myynnistä saaduilla tuloilla velkaa on lyhennetty 111 miljoonasta eurosta 42,5 miljoonaan euroon. euroa Vuosikate 5,5 milj. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. Kaupunginhallituksen talousarvioehdotus vuodelle 2016 ei sisällä lainkaan muita kuin korvaavia investointeja. Sekä kunnallisvero että kiinteistöverot pidetään nykyisellään. Näin saataisiin pelivaraa tulevien investointien rahoitukseen. Pietarsaari joutuu laatimaan kaikki tulevan kolmen vuoden budjettinsa 1–2 miljoonan euron verran alijäämäisiksi
Kuljettaja puhalsi nollalukemat, mutta huumepikatesti antoi positiivisen tuloksen 6.7.11 yöllä. TÄLLÄ HETKELLÄ Pietarsaaren sosiaalija terveysvirastoa ylläpitävät Pietarsaari, Uusikaarlepyy, Pedersöre ja Luoto. juomia. t k O O JAETAAN 11 200 TALOUTEEN! PIETARSAARI. PIETARSAARI. MAAN HALLITUS kertoi sote-uudistusta ja itsehallintoalueita koskevista linjauksistaan ja aluejaon perusteista maanantaina. Jatkossa emme ole enää kunnan, vaan uuden sote-alueen palveluksessa. Poliisi pyytää vihjeitä mopon olinpaikasta nroon 0295 415 809. Julkisuudessa on puhuttu paljon erikoissairaanhoidosta ja hoidon hallinnosta, mutta potilaita ei juuri ole mainittu. todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! LAAJAJAKELU PE 20.11. Paviksentiellä on murtauduttu kahvilaan ja anastettu mm. Julkisuudessa on ollut puhetta erikoissairaanhoidon keskittämisestä. Ainakin täyden päivystyksen sairaaloita vähennetään. PS Mopo vietiin Muun muassa rattijuopumuksia ja huumausainerikos oli viikonlopun saldo Pietarsaaren kaduilta. KUVA: ARKISTO Malmilla epätietoisuutta •. . Maan hallitus on päättänyt, että maa jaetaan 18 itsehallintoalueeseen ja 15 sote-alueeseen. Kaikkien poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä oli Pohjanmaan poliisilaitoksen alueella tammi syyskuussa noin viisi prosenttia suurempi kuin vastaavana ajankohtana vuonna 2014. ssä Ota hyöty irti V . Lauantaina 7.11. Maahan perustetaan 18 itsehallintoaluetta, joista 15 järjestää itse alueensa sosiaalija terveyspalvelut. PS Murtoja kahviloihin. Viimeksi varastosta oli viety runsaasti useita eri merkkisiä alkoholijuomia. Näitä tapauksia tutkitaan rattijuopumuksena. mieshenkilö kuljetti henkilöautoa ja puhalsi 0,96 o/ oo poliisialkometriin, toinen mieskuljettaja puhalsi 0,60 o/oo keskustassa. Mopo on väriltään tummansininen. PIETARSAARI. Luulisin, e ttä lähipalveluja ja terveyskeskuksia tarvitaan jatkossakin, mutta toistaiseksi uudistuksen yksityiskohdat eivät ole kirkastuneet. JAKELU: KAIKKI TALOUDET PIETARSAARESSA (SUOMENKIELISET JA RUOTSINKIELISET) , SUOMENKIELISET TALOUDET PEDERSÖRESSÄ, UUDESSAKAARLEPYYSSÄ JA LUODOSSA. Stina Jakobsson, 050 343 2473 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.. MBK -merkkinen mopo, rekisteri MM-554, anastettiin 6.11. – Meillähän ei ole enää synnytyksiä eikä kirurgiapäivystystä, niistä on jo luovuttu. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pia-Maria Sjöströmin mukaan vaikuttaa selvältä, että työnantaja vaihtuu. PS Rattijuopot työllistivät poliisia viikonloppuna PIETARSAARI. – Se vaikuttaa selvältä, että työnantaja vaihtuu. Aineistot ke 18.11. Asia tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. Työnantaja vaihtuu, uudistuksen muu sisältö on vielä auki. Asia tutkitaan rattijuopumuksena sekä huumausainerikoksena. MARRASKUUTA 2015 3 VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . Osa itsehallintoalueista on samalla sotealueita. Fäbodan Pikkuhiekkatiellä sijaitsevan kahvilan tiloihin on murtauduttu syksyn aikana useamman kerran. Sosiaalija terveysviraston johtavalla lääkärillä Pia-Maria Sjöströmillä ei ole vielä selkeää kuvaa siitä, mikä Malmilla muuttuu ja miten. . . Kokonaisuus on osa Vaasan sairaanhoitopiiriä. Kolme muuta itsehallintoaluetta järjestävät sosiaalija terveyspalvelunsa tukeutuen toiseen itsehallintoalueeseen. Joachim Kåla, 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.. at.. Miehen hallusta löytyi huumausaineita. Itsehallintoalueille kootaan sosiaalija terveydenhuollon lisäksi muita tehtäviä. Mieshenkilö ajoi henkilöautolla liikennemerkkiin tuhdissa humalassa niin ikään yöllä 6.-7.11 Mies puhalsi 2.24 o/oo poliisin alkometriin. Juhlat, Seinäjoen seutu, Härmänmaa mat.. Henkilökunta haluaisi tietysti tietää, millainen sen tulevaisuus on, mutta minä en sitä osaa sanoa tässä vaiheessa – On poliitikkojen asia ratkaista, miten hoitoa jatkossa hallinnoidaan. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. Henkilökunta on Pietarsaaren kaupungin palveluksessa. klo 16 mennessä aineisto@pietarsaarensanomat.. Malmille muutos ei ole niin suuri kuin ehkä joillekin muille sairaaloille
Rekkoja valvotaan ajopiirtureilla, jotta kuskit eivät ajaisi liian väsyneinä, mutta maan historian suurimman palvelurakenneuudistuksen valmistelua unenpuute ei näköjään haittaa. Viimeisimmän tiedon mukaan todellisuus uudistuu vuonna 2019. Luodon kunta näyttää alentavan tuloveroprosenttiaan ensi vuodeksi. VUOSIKAUSIA ovat asiantuntijat esittäneet, että resursseja pitäisi keskittää nykyistä enemmän perusterveydenhuoltoon, jolloin erikoissairaanhoidon tarve ajan mittaan vähenisi. Hyppykeppien poingäänet ja potkulautojen rahina kertovat, että Länsinummen koulun pihalla on alkanut aamun ensimmäinen välitunti. Korttia vastaan kukin saa käyttöönsä potkulaudan, hyppykepin tai muun välineen •. Sote -palvelut muuttuvat nykyistä valtiovetoisemmiksi, mikä kenties vähentää kuntien talouteen kohdistuvia paineita. valtiolta ns. Nyt koulussa on siis hyppykeppilainaamo. Laaja yksimielisyys vallitsee siitä, että jotain piti tehdä. Veronmaksajien velvoitteet tuskin vähenevät, vaikka iso osa rahoista ohjautuu tulevaisuudessa eri reittejä kuin nyt. KESKIVIIKKO 11. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US P ietarsaaren sosiaalija terveysvirastossa kuulemma on suunniteltu tulevan vuoden talousarviota aivan kuin suurta uudistusta ei olisikaan vireillä ja hyvä niin. Iso väestöpohja kestää paremmin kalliita erikoishoitoja kuin pieni kunta. Koti ja koulu -yhdistys lahjoitti tonnin välineiden ostamiseen, jonkin verran rahaa löytyi koulunkin kassasta. kielilisää. Sote -uudistukselle on nyt määritelty maantieteelliset kehykset. Siihen ei moni kunta pysty. Tällä hetkellä ei ole selvää, yksinkertaistuuko maan aluehallinto vai saammeko lisää hallintotasoja. Välitunnin päättyessä välineet palautetaan ja oppilaat saavat lainakorttinsa takaisin. MONISSA KOMMENTEISSA on kummasteltu pääministeri Sipilän tapaa kiirehtiä sote-ratkaisua uhkaamalla erolla. Teoriassa lähisairaaloiden toiminnan ohentaminen voisi lisätä perusterveydenhuollon suhteellista osuutta kakusta. Kunnan taloutta kohentaa hyvä työllisyystilanne, lisäksi kunta muuttui kaksikieliseksi vuoden alussa ja sai ns. Historiallinen muutos päätöstä vailla TIIVIISTI: Veronmaksajien velvoitteet tuskin vähenevät, vaikka iso osa rahoista ohjautuu tulevaisuudessa eri reittejä kuin nyt. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. Aikaa valtavan asiakokonaisuuden hahmotus varmasti vaatii, mutta onko neuvotteluun käytettävä yöaikaa. Oppilaat ovat hakeneet oman liikuntavälineen lainaksi varastosta. Emme tiedä, millaisia muutoksia tarkalleen ottaen on tulossa. Lähimmät päivystyssairaalat löytyisivät tuon version mukaan Oulusta ja Seinäjoelta ja ne ovat aika kaukana, jos on kiire. Uudistuksen suurena etuna on mainostettu kansalaisten lisääntynyttä valinnanvapautta. Hämmästyttävä havainto Länsinummella: ellei muu auta, tuloksia syntyy toiminnan kautta. Liikkeelle lähdettiin lainalaitteella. – Toinen epäkohta oli, että koulun liikuntavälineet tuppasivat katoamaan. Luulisi, että valinnanvapaus ei koske kaikkein erikoistuneinta sairaanhoitoa, lisäksi tulevat itsehallintoalueet vai pitäisikö sotealueet toki valitsevat palveluntarjoajat, joiden välillä kansalainen voi valita. Näinkin voi kaksikielisyyden rikkaus ilmetä. Liikuntavälinelainaamo on ollut käytössä Länsinummella syyslomaviikon jälkeen. Kummallisempaa on kuitenkin, että tapaa etsiä poliittisia ratkaisuja pikkutunneilla ei juurikaan kummastella. Joidenkin ennakkotietojen mukaan Pohjanmaa ja Keski-Pohjanmaa jäisivät ilman päivystyssairaalaa. – Asfalttipiha ei oikein yllytä välituntiliikuntaan, opettaja Taina Pesola kuvailee lainaamon taustaa. Lainaamon idea on, jokaiselle oppilaalle annettiin henkilökohtainen lainauskortti
Pietarsaaren kauppakamari on myöntänyt Martin Granholmin rahastosta 2 500 euron arvoisen stipendin unkarilaismenetelmän kehittämiseen Länsinummella. Kolmatta vuotta on matematiikan opetuksessa sovelluttu unkarilaista Varga-Neményin menetelmää, joka perustuu toiminnallisuuteen . Areenalle mahtuu kuitenkin kerrallaan vain rajoitettu joukko ja tähän asti vuoroaan odottavilla ei ole ollut paljon tekemistä pihalla. – Oppiihan siinä vastuunkantoa. Ilmeni, että pelissä tarvitaan enemmän luovuutta kuin kypsään ikään ehtineen ylioppilaan päästä löytyy. KUVA: MARKKU JOKELA PIETARSAARI. Heitettiin kolme noppa ja saatiin kolme silmälukua. Yhdessä pisteessä Jani ja Kimmo opastivat ekaluokkalaisia kokoamaan neliön ja kolmion muotoisista muovinpaloista isompia kokonaisuuksia. Ja hiekka virtasi tiimalasissa. Alueella on sekä nuorta metsää että viljelysmaata. Eikä välineitä ole enää kadonnut. Pelilaudalle arvottiin muutamia lappuja, joissa oli numero. Kokkolan kaupunginvaltuusto valitsi Silvennoisen lautakuntaan vuonna 2013 vastoin Pietarsaaren kaupungin tahtoa. Vuonna 2012 Länsinummen koulun pihalle rakennettiin 21 x 12 metrin aidattu pelialue, sen kustansivat Pietarsaaren kaupunki, KPO ja Palloliitto. Vaasan hallinto-oikeus on hylännyt Pietarsaaren kaupungin valituksen, joka koski Pentti Silvennoisen (kesk) valintaa Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslautakunnan johtoon. Taina Pesola tarkkaili taustalla KUVA: MARKKU JOKELA PIETARSAARI. MARRASKUUTA 2015 5 Jani opasti Anninaa, Kimiä, Ellaa ja Eliasta kolmiulotteisten rakennelmien saloihin. Näin toimivallan voidaan katsoa kuuluvan Kokkolan kaupunginvaltuustolle. Opetus pohjautuu lapsen omaan kokemukseen. Raha käytetään lisäkoulutukseen ja uusien välineiden hankintaan. Hinnaksi muodostuu vajaat 127 000 euroa. UUSI JÄRJESTELY on kuulemma lisännyt oppilaiden liikkumista välitunneilla. Tällä viikolla Länsinummella on ”matematiikkamessut”, mikä tarkoittaa, että kahtena tuntina päivässä kaikki koulun luokat käyvät vuorollaan tutustumassa tai pelaamassa Varga-Neményitä. Alueella ei ole vielä asemakaavaa, mutta sellainen laadittaneen piakkoin. Kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina. Tiistaina työvuorossa olivat Vilma ja Kiira. Pari kolme oppilasta kerrallaan toimii lainausvirkailijoina vai pitäisikö sanoa varastovastaavina. Salissa on kymmenen toimintapistettä – Joillakin pisteillä isoimmat oppilaat opastavat pieniä, mutta myös alaluokkalaiset voivat toimia ohjaajina, Taina Pesola sanoo. Kaupunki ostaa yksityiseltä maanomistajalta 4,7 hehtaarin suuruisen maa-alueen Tapaninniemessä. PS Kokkola sai valita Silvennoisen pelastuslautakuntaan ja välitunnin päättyessä he saavat korttinsa takaisin välinettä vastaan. Toisessa pisteessä Jesse ja Dylan peluuttivat Joonasta ja Jonnaa Faaraopelissä. – Toki välituntien suosituin liikuntapaikka on edelleen aidattu pelialue, joka saatiin muutama vuosi sitten. Valinta tapahtuu aikanaan kaupunginvaltuustossa ennakkoon suostumuksensa antaneiden ja hakupaperinsa jättäneiden keskuudesta. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Vilma ja Kiira olivat tiistaina valvontavuorossa, Ida palautusvuorossa. Konsulttiyritys MPS Executive Search on kartoittanut sopivia ehdokkaita jo muutaman viikon ajan. Suomen Palloliiton liittokokous pidetään Pietarsaaressa 20.–21. – Oppilaat tuntuvat pitävän ”työstään”, Taina Pesola sanoo. Kaupungin hankkima varikko Tapaninniemessä on lisännyt alueen strategista merkitystä. Palojen yhteen liittämistä piti ensin hieman harjoitella. Maakaupalla kaupunki saa yhtenäisen alueen, joka voitaisiin suunnitella esimerkiksi asuintai pienteollisuustointeiksi tai niiden yhdistelmiksi. Pietarsaaren kaupunginjohtajan virka laitetaan avoimeen hakuun marraskuun aikana. Pietarsaari oli valinnut edustajikseen toiset luottamushenkilöt. Sen jälkeen aiheesta keskustellaan aiheesta ja vasta sitten tartutaan kynään ja vihkoon. HALLINTO-OIKEUDEN mukaan kunnat eivät olleet sopineet yhteistyösopimuksessaan, että osan Kokkolan alaisuudessa olevan pelastuslautakunnan jäsenistä voivat kunnat valita itse. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle kaupan hyväksymistä. Pietarsaaren kaupunginjohtajan virkaa on tammikuusta 2015 lähtien hoitanut sijaisena kaupunginlakimies Anne Ekstrand. Tehtävä oli laatia peruslaskuja, joilla noppanumeroista syntyi pelilapussa ollut numero. Kaupunki kustantaa noin 70 liittokokousedustajalle illallisen. marraskuuta. PS Kaupunki lisää maanomistustaan Tapaninniemessä. PS Pietarsaari isännöi Palloliittoa PIETARSAARI. TOIMINNALLISUUTTA suositaan Länsinummella muutenkin. PS Kaupunginjohtajan virka julkiseen hakuun PIETARSAARI
13:1 Biofoto Finlandin yksi näytteilleasettajista on Hans G. Room. Uutistenlukija teki sotaveteraanista romaanin. Siellä oli uusia ja vanhoja luodinreikiä miehissä. Useampi osuma. Hänen sotatarinansa on tiedossa pääpiirteittäin, mutta Einolla on myös salaisuuksia. Nyt tyyli on muuttunut. Eihän ole esivaltaa, joka ei olisi Jumalalta peräisin, häneltä ovat vallankäyttäjät saaneet valtuutensa. Tämä kirja kertoo miehuudesta, sodankokeneista miehistä, arjen selviytymisestä, heidän pojistaan ja pojanpojistaan. Romaani Eino kertoo sotaveteraanista, joka muistaa, mutta jolle kaikki muisteleminen ei ole mieluista. Tupakkamakasiinissa on esillä noin 60 valokuvaa luonnosta. Matti Rönkä on tullut tunnetuksi paitsi työstään toimittajana myös dekkareiden kirjoittajana. – On posautettu, mutta ei sodassa.” – Ei, eivät romaanini ole mitään uutistyöstä ylijäänyttä aineistoa. Hästbacka. Eino makaa sairaalassa, poikansa ja pojanpoikansa ympäröimänä, mutta vieläkään hän ei tahdo kertoa elämästään koko totuutta. Ukko veti paitaa alemmas. sanonta Jokaisen on suostuttava esivaltansa alaisuuteen. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää, kehittää ja tuoda esille luontovalokuvausta. Engl. Kirjoitan proosaa ihan eri asioista. PS:n sähköposti toimi ja omat kotisivutkin olivat jo nurkan takana. 42-tuumainen digi-taulutelevisio maksoi 2 700 euroa. Pelastuslaitoksen työryhmä piti uuden palolaitoksen rakentamista hälytyskeskuksen yhteyteen parhaana vaihtoehtona. Eino tekee jopa lääkärinsä mietteliääksi. KESKIVIIKKO 11. Todellista esikuvaa ei Einolle ole, mutta kaikki perustuu jollain lailla omaan elämääni, isääni, setiini, enoihini ja ky•. 20 VUOTTA SITTEN Tarha-iskun tehneitä pietarsaarelaista ja kahta helsinkiläistä ”kettutyttöä” päätettiin syyttää kolmesta törkeästä vahingonteosta. ”Teillä ei tosiaan ole sotainvaliditeettiprosenttia – mutta tuo on ampumavamman arpi. Teistähän on ammuttu läpi. Jos veikata pitää, niin posautettu isokaliiperisella aseella. KUVA: ARKISTO 10 VUOTTA SITTEN Cityryhmän tuore puheenjohtaja Peter Granholm visioi, että autot olisi lähitulevaisuudessa saatava maan alle, esimerkiksi torin alle. Minä olen ollut Eritreassa pakolaisleirin lääkärinä. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN KESKIVIIKKO 11.11.2015 TORSTAI 12.11.2015 PERJANTAI 13.11.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.43, laskee 15.20 Pietarsaari: nousee klo 8.43, laskee 15:43 Helsinki: nousee klo 8.10, laskee 15.57 Aurinko Virpi (suom.) Konrad, Kurt (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Niilo (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.39, laskee 15.24 Pietarsaari: nousee klo 8.40, laskee 15:46 Helsinki: nousee klo 8.08, laskee 16.00 Aurinko Panu (suom.) Boris (ruots.) Viktor, Iida, Feodor, Heikki (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.46, laskee 15.17 Pietarsaari: nousee klo 8.46, laskee 15:40 Helsinki: nousee klo 8.13, laskee 15.55 Aurinko Kristian, Ano (suom.) Kristian, Krister (ruots.) Johannes, Juhani, Juha (ortod.) Ei tyyni meri taitavaa merimiestä tee. Matti Rönkän liukasliikkeinen sankarinsa Viktor Kärppä on esiintynyt jo seitsemässä jännärissä, Tappajan näköinen mies-kirjasta lähtien. Luontokuvia esillä Tupiksella Biofoto Finlandin valokuvanäyttelyn teemana on luonto
Pelikortit. Pojanpoika on kiinnostuneempi kuin poika sodan tapahtumista ja tunnelmista. Kuitenkin kaikki sodan käyneet miehet ovat selviytyjiä. Einolla ei ollut vaihtoehtoja, ei sodan eikä rakkauden suhteen. Kaukopartiomiehet tekivät vaarallista työtään sodassa. Näkövammaiset eri puolilla Suomea jakavat erikoiskääreellä varustettuja suklaamakeisia kiitokseksi palvelusta. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 palvelee joka arkipäivä klo 8–17. Olen halunnut astua myös niille poluille, joista miehet vaikenevat tai puhuvat vain keskenään. ”TÄÄLLÄKIN SUOJELUSKUNTAISÄNNÄT puristaa piilossa kättä nyrkkiin. Liian heikoksi jääneitä silmälaseja. Helpottavaakin se oli, olla ilman huomista ja huolta siitä. Erityisesti kosketusnäytöllisten automaattien lisääntyminen johtaa helposti siihen, että näkövammainen ei enää voi toimittaa asioitaan itsenäisesti. KUVA: ANNI KOTKAMAA ”Hänen levottomalle luonteelleen sopi sota, mutta rauhan kanssa oli jo tekemistä”. Infopuhelimeen tulee ottaa yhteyttä myös, jos verenluovutukseen jälkeen sairastuu kuumeeseen viikon kuluessa, todetaan jokin vakava sairaus kuukauden kuluessa tai huomaa unohtaneensa kertoa jostakin muusta asiasta, joka saattaa vaikuttaa luovutetun veren turvallisuuteen. Ykköskäytetystä hyllytetty parranajokone”. Einolle kävi vielä niin, että kun kaikkea ei voinut kertoa, hän salasi melkein kaiken. Eino kertoo kirjassaan tarinaansa pojanpojalleen Joonakselle, joka on saman ikäinen kuin Eino joutuessaan sotaan. Kärsijöihin kuuluvat myös kaukomuuttajat, jotka talvehtivat tropiikissa ja joutuvat muuttomatkallaan elinympäristöjen ja ilmaston muutoksen ristipaineeseen. Oli korkeintaan runsauden pulasta johtuva valinnan vaikeus. 15.11.1951) menehtyi Vaasan keskussairaalassa 6.11.2015. Moni ei selvinnyt edes hengissä. Sotaan oli pakko antaa nuoruus ja Kerttu lankesi hänen osalleen ilman tunteiden paloa. Kirjailija muistuttaa, että Eino ei ole sotaromaani. Poikkeuksellisen laaja aineisto koostuu yli 50 000 lintuharrastajan ympäri Eurooppaa keräämästä aineistosta lähes kahden vuosikymmenen ajalta. ..Yli puoli vuottahan se Eino pysytteli poissa eikä Kertulla mitään tietoa....Venäjälle se meni”. VANHUUS tuo oikeuden muistaa mitä haluaa ja unohtaa armollisesti loput. Moni kulki kaukopartiossa vuosikymmenet sen jälkeen kun kaukopartioita ei enää ollut. Ei rieku ristit rinnassa. Eino kertoo sukupolvesta, jolla oli väistämätön tehtävä – pelastaa Suomi. Sen sijaan jos lääkäri määrää sairausloman tai jos sairastuu influenssaan tai muuhun hengitystietulehdukseen, jossa kuume nousee yli 38 asteeseen, voi verta luovuttaa aikaisintaan kahden viikon kuluttua paranemisesta. rajamiehet eivät paljon vilkuilleet, astuivat vain vakiopolkujaan....hipsivät sitten kumarassa piikkilanka-aidalle. – Sota on vain se rumpukalvo, josta tarina kumisee. Säätiöitä perustetaan. PS Linnut reagoivat ilmastonmuutokseen. Heille sanottiin silloin: ”Tule takaisin. Moneen kertaan jauhetut tarinat, haalentuneet muistot ja lausuttuna ”vapaa isänmaa”. Monesta heistä tuli vanhemmiten äreitä, äkkipikaisia. MATTI RÖNKÄ KIRJAILIJA, UUTISTOIMITTAJA. Pohjimmaisena pieni kuva nuoresta naisesta ”Einolle, rakkaudella Nasti”. Sieltä löytyi myös valokuva, karttojen alta. Eivät he sotaan lähteneet halustaan, saatu sotahulluudestaan. Toisista tuli juoppoja ja eräistä lähes mykkiä. Suomen ja muiden pohjoisten alueiden ilmastoon sopeutuneet linnut kuuluvat kuitenkin ilmastonmuutoksen häviäjiin. Einon ironinen päätelmä on ” Koskaan ei ole liian myöhäistä hankkia onnellinen vanhuus”. klo 13-17.30 verta voi luovuttaa Pietarsaaressa seurakuntakekuksessa. Ehtyneistä mustekyniä. ”Menneisyyteen pysähtynyt rannekello. Suremaan jäivät puoliso sekä lapset perheineen. Tutkimuksen mukaan ilmastonmuutos heikentää Suomessa muun muassa niittykirvisen ja urpiaisen pesimäkantoja. Flunssan aiheuttaman luovutusesteen pituus riippuu sairauden laadusta. Myös lääkityksen, esimerkiksi antibioottikuurin, loppumisen jälkeen on odotettava kaksi viikkoa. Syksyn flunssakauden aikana verenluovuttajilta tulee Veripalveluun paljon kyselyjä flunssan vaikutuksesta verenluovutukseen. Kuitenkin he kaikki ovat selviytyjiä, joillakin vain kivet hiertävät repussa enemmän kuin toisilla, Rönkä kuvaa. Eino kertoo: ”sota-aikanakin talvi taittui, mutta siitä ei puhuttu, tulevasta. MARRASKUUTA 2015 7 länmiehiin. Pidän näitä miehiä selviytymisen sankareina, sillä heillä ei ole ollut elämässään vaihtoehtoja. Maanantaina 16.11. Ne oli liimattu harmaansiniselle kankaalle. Tarvittaessa verenluovuttajien maksuttomasta infopuhelimesta voi kysyä kaikista verenluovutukseen liittyvistä asioista, kuten lääkkeiden ja sairauksien vaikutuksesta verenluovutukseen. On vain tämä hetki, tänään, nyt.” MITÄ jäi Einosta jäljelle. Heillä ei ollut aikoinaan vaihtoehtoja, mutta nykynuorilla niitä oli liikaakin. – Sotaan he lähtivät koska käsky kävi ja oli pakko. Salassa perimmäisenä Einon laatikossa oli isokokoinen kirjekuori solmittuna punaisella nauhalla. Mitä sanoa nyt, kun kirja ilmestyy parin vuoden kuluttua ja maailma kenties ihan eri asennossa. Erilaisten palveluautomaattien lisääntyminen ja henkilökohtaisen palvelun väheneminen aiheuttavat näkövammaiselle asiakkaalle hankaluuksia. EINON KOHDALLA elämä jatkui rauhan tuntua arkipäiväisenä. Muistot ja tarinat, mutta ei juuri muuta. ”Mutta kai sieltä nettisoittimestakin löytyy Eldakajärven jäätä ja Äänisen aaltoja” ukko nauroi. NÄKÖVAMMAISTEN Keskusliitto ja sen alueyhdistykset haluavat Sokeain viikon aikana kiinnittää huomiota hyvään henkilökohtaiseen palveluun. Suklaan voi saada vaikkapa kaupan kassa, bussinkuljettaja tai hampurilaisravintolan asiakaspalvelija. Lopetettujen pankkien mainosheijastimia. Pääovelle sijoitettu ääniopaste tai vuoroautomaatille ohjaava lattiaan kiinnitetty koholista helpottavat näkövammaisen suunnistamista. PS Kosketusnäytön käyttö voi olla mahdotonta näkövammaiselle Uusi yhteiseurooppalainen tutkimus kertoo ilmastonmuutoksen vaikuttavan lintuihin. Eikä muutenkaan... ”Ne mitalit on Einollakin piirongin lootassa. Eivät he piitanneet prenikoista eivätkä sankaruudesta. Influenssarokotteen ottaminen ei vaikuta verenluovutukseen. Tällaisia tulee kirjailijana mieleen, kun töikseen tekee ajankohtaista uutistyötä, jossa uutinen on vanha jo huomenna, Matti Rönkä tuumii. Maatalousympäristöön erikoistuneet lajit, kuten kiuru, ovat myös yleisesti ahdingossa Euroopassa tehostuneen maankäytön takia. Panen sanan kulkemaan rajaukoille, etteivät omat ammu... Se olisi tuntunut huonon onnen kutsumiselta. Silloin olisi huolehdittava siitä, että saatavana on henkilökohtaista apua ja että ympäristö rakennetaan mahdollisimman esteettömäksi. ”Kuoressa karttoja. Lottien rahat ja kahviserviisitkin on kuulemma pantu piiloon. Ruutiukkojen lisäksi kaukopartiomiehet ovat innokkaasti mukana”. Hän joutui sotaan, joutui naimisiin ja isännäksi taloon. Kun taistelut hänen kohdallaan lopulta taukosivat, ne saattoivat jatkua unissa vielä pitkään. Joonas tietää Einon sodasta enemmän kuin hän haluaa nuorukaiselle kertoa. SODANKÄYNEET miehet eivät pysy kärryillä nykyajasta. Raili Leskinen KUOLLEITA Palvelujen saavutettavuus on teemana Sokeain viikolla 8.-15.11. Hilkka Kotkamaa Mitä jää jäljelle sotaveteraanin elämästä. Hänet ohjattiin maanviljelijän ammattiin, jota ei itse saanut valita. PS Terveenä verenluovutukseen Pietarsaarelainen Raili Orvokki Leskinen (s. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. Ehjänä. Valikoiva muisti on vanhuuden oikeus. Viikkojen päähän ei uskaltanut toivoa, juhannuksia suunnitella. Mannerheimin päiväkäskynkin otti pois seinältä”. ..rajalla manner muuttui vihreäksi Venäjän tai pikemminkin Neuvostoliiton puolella.” Einon jäämistöstä löytyneissä kartoissa ei ole nimiä, ei vuosilukuja, vain juokseva nelinumeroinen koodi. Joillakin vain kivet hiertävät repussa enemmän kuin toisilla, pohtii sotaveteraani Einosta kirjan kirjoittanut Matti Rönkä. OSA LAJEISTA näyttää hyötyvän lämpenevästä ilmastosta. – Päähenkilö Eino on yli 90-vuotias mies, jolla terveys ja muisti pätkivät jo. RATKAISUT ovat usein yksinkertaisia: hyvä valaistus, selkeät kontrastit ja ohjaavat lattiamerkinnät auttavat jo paljon. Luovutussoveltuvuus kannattaa tarkistaa maksuttomasta luovuttajainfonumerosta 0800 5801.Kuumeettoman flunssan jälkeen verta voi luovuttaa jälleen, kun oireita ei enää ole ja vointi on hyvä. – Kirjoittaminen ei ole helppoa tänä aikana, jolloin mannerlaatat tuntuvat olevan liikkeessä. Hänen levottomalle luonteelleen sopi sota, mutta rauhan kanssa oli jo tekemistä
Konsertti eteni huomattavan monipuolisena, sillä artisti osoitti taipuvansa musiikkityylistä toiseen hyvinkin juohevasti. Kolmikymppinen Torikka osallistui viime keväänä MTV3:n Tähdet tähdet -ohjelmaan ja ampaisi saman tien koko kisan voittoon. WALTTERI TORIKKA Baritoni, syntynyt Tampereella 16.8.1984. ERITTÄIN viihdyttävän parituntisen jälkeen Schauman-salissa nähtiin seisaaltaan annetut suosionosoitukset. Debytoi Suomen Kansallisoopperassa vuonna 2009 Leevi Madetojan Pohjalaisissa. Koreografia ei missään vaiheessa ollut lähelläkään peittää alleen itse perusasiaa, puhdasta ja sävykästä laulua. Tietty naapurinpoikamaisuus on vain hyväksi mutkattoman yleisökontaktin luomisessa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Baritoni Waltteri Torikka on kovassa nosteessa myös viihdelaulajiemme kärkikaartiin. Lasse Mårtensonin Myrskyluodon Maija todisti laulajan komeista äänivaroista, ja ensimmäisen puoliskon lopun musikaalisikermä puolestaan viihdyttäjän kyvyistä. KESKIVIIKKO 11. Vuoden 2014 nuoreksi muusikoksi valittu Torikka pyyhki huomattavasti kokeneemmilla viihdeartisteilla pöytää. Miehen ei tarvitse turvautua sirkustemppuihin pitääkseen katsojat ja kuulijat otteessaan. Jono artistin levyjen signeeraukseen oli keikan jälkeen mittava ja koostui 99-prosenttisesti naisista, jostakin syystä. KUVA: MARKKU JOKELA On helppoa olettaa, että Suomi on saamassa uuden kiintotähden seuraavaksi 40 vuodeksi. Yksi kahden minuutin klassispala Don Giovanni -oopperasta olisi ehdottomasti kaivannut kylkeensä vielä ainakin toisen. Myös miessilmin ja -korvin on kylläkin helppoa olettaa, että Suomi on saamassa uuden kiintotähden seuraavaksi 40 vuodeksi. TORIKKA ”elvisteli” esityksessään vain sen verran, että läsnäolo tuli yleisölle selväksi. Pro Musica -säätiö valitsi hänet 2014 Vuoden nuoreksi muusikoksi. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 PIETARSAARI. Tähden syttymistä on ilo todistaa. •. Niin käy, jos Torikka itse vain haluaa. KOKO konsertin ohjelmisto perustui erittäin tuttuihin evergreeneihin ja uudempiin eri artistien hittibiiseihin. Waltteri Torikka nostatti täyden Schauman-salin penkeistään lauantaina. Nuorella tähdellä on jo synnyinlahjanaan karismaa, jonka voi hyvällä syyllä uskoa pelkästään kasvavan jatkossa. Laulaja julkaisi hiljattain levyllisen viihdemusiikkia, joka sisältää coveresityksiä aina Myrskyluodon Maijasta You Raise Me Upin suomalaisversioon. Voitti MTV3:n Tähdet tähdet -artistikilpailun keväällä 2015. Levyn anti oli hyvin edustettuna myös Pietarsaaren konsertissa, joka oli yksi kymmenen esiintymisen syyskiertueesta. Mainitsipa hän yllättäneensä itsensäkin pitämässä muun muassa country-musiikista, josta näyte tuli Johnny Cashin kynästä. Oopperalaulaja oli selvästi lähtenyt kehittämään lavaesiintymistään varovaisella ja vähäeleisellä linjalla, mikä toimi erittäin hyvin. Waltteri Torikka käveli hyvin istuvassa puvussaan lavalle tempaisten yleisön lämmittämiseksi pari klassista suomalaista tangoa – mieshän on nuorena osallistunut myös tangokuningaskilpailujen karsintoihin. Vain Vesa-Matti Loirin tunnetuksi tekemän Lapin kesä -klassikon kohdalla tekee mieli huomauttaa tulkinnasta: Torikka tavoitteli turhaankin loirimaista variointityyliä esityksessään – näin kuulija ei voinut välttyä vertaamasta artistien esityksiä keskenään. Toisella jaksolla Torikan ääni lämpeni entisestään ja loppua kohti kuultavat balladit soivat niin pehmeästi ja sävykkäästi, että olisi luullut laulajan tehneen poppia koko ikänsä. Täyteen pakkautunut Schauman-sali sai lauantai-iltana nauttia ryminällä kuuluisuuteen nousseen baritoni Waltteri Torikan muhkeasta ja taipuisasta äänestä
Säveltäjät: Honegger, Ralf Nyqvist, Tsaikovski, Jesper Nordin John Adams, Steve Reich ja Bohuslav Martinu. Säveltäjät: Hildegard av Bingen, Osvaldo Golijov, Beethoven, Jesper Nordin, Krzysztof Penderecki ja Richard Strauss. Vakavista ja traagisista asioista on kerrottava kuvinkin, miten asiat ovat. klo 18:00 Schaumansalissa. Se voisi olla mistä tahansa miljoonakaupungista. Osa on uutismaisia, osa ajattomampia ja ohjattuja, joita hän on valmistellut ja pohtinut lavastuksia ja muita yksityiskohtia pidempään. Ke 18.11. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. klo 19 ”Alleged Dances”. Schaumansali. To 19.11. – Elämme kuitenkin sellaisessa kuvatulvassa, että on pyrittävä löytämään koskettavia kuvia. Näyttelyn valokuvat ovat kuin pieniä tarinoita, joille alkaa miettiä jatkoa. Säveltäjät: Rage against the machine, Jesper Nordin & oppilaat, Esa-Pekka Salonen, Jacques Ibert, Nirvana, Cornelis Vreeswijk, Vladimir Vysotski, Fredrik Furu ja Jesper Nordin. KUVA: CATA PORTIN •. Spectacel Day Lasten oikeuksien päivän kunniaksi 28.11. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. Vapaa pääsy. Taustalla hahmottuu Göteborg, mutta kuvaa ei ole otettu tuolle kaupungille tyypillisessä miljöössä. Mukana myös Johannes Ahlvik baritoni, Bill Ravall tenori, Karita Jungar sopraano sekä Kaarina Nisonen piano. Järj. Cata Portinista on mukavaa myös leikkiä ideoilla. – Uutiskuvien on myös pysäytettävä, jotta ihmiset todella huomaavat, mistä on kyse. Kari Ilmonen esittelee 17.11. Ilmainen. Skype-tietoisku kaupunginkirjastossa 20.11. Uutiskuvien ohella on hauskaa ohjata tietyllä tavalla valokuvia. Hän tuo eräänä esimerkkinä pakolaiskriisin ja Välimeren rannalle ajautuneen pienen kuolleen lapsen. klo. KUVA: CATA PORTIN Myyttisiä tarinoita kuin elokuvia Maailmanmies maailmankaupungissa. klo 19 ”Time and continuence”. Halusin jatkaa lehtikuvaajana, mutta on minussa tämä toinenkin puoli, Cata Portin kuvailee. klo 19 ” Movements”: Säveltäjät Šostakovits, Jesper Nordin, Jean Sibelius, Beethoven ja Stockhausen. saakka. 16:00 Schauman salissa. – Työskentelyssäni on mukana uutismaisuus, mutta toisaalta minulla on taidealan koulutus eli se puoli näkyy valokuvissani. Mittimillan valkokankaalla 15.11. Eräässä valokuvassa näkyy vain naisen pää lumen keskeltä. Cata Portinin valokuvissa aika ei pysähdy yhteen otokseen. klo 19. Sellainen joululahjapakkaus. Irina Björklund 27.11. Näin saan myös toteuttaa toista puolta kuvaamisessani. KUVA: ANITA SALMI. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Luoda kertomuksia ja mielikuvia. Tosin kaupunki ei ole miljoonakaupunki, vaikka sitä voisi sellaiseksi luullakin. Ilm. Vuoden säveltäjä Jesper Nordin Ruotsista. La 21.11. MARRASKUUTA 2015 9 MENOSSA Iltapäiväkonsertti Schaumansali 11.11. Anita Salmi Naamioita ja vallankäytön maailmaako. Tietoisku verkkopuheluohjelma Skypestä. Liikkeet: taiteelliset johtajat Christoffer Sundqvist & Sebastian Fagerlund. – Valokuvat on otettu eri paikoissa, muun muassa Helsingissä, New Yorkissa, Göteborgissa. kulttuuritoimistoon. Ilmainen. klo 14. Hän kertoo sittemmin myös täydentäneensä opintojaan. Kun valmistuin aikanaan Uudenkaarlepyyn silloisesta taidekoulusta, olin kesäkuvaajana paikallislehdessä. Nyt esillä ovat kuvat. Jotkut valokuvat on otettu New Yorkissa korkeiden rakennusten katolla. lähtö klo 17 torilta. Otan kuvia ohjelmalehtisiin ja muuhun tiedotusaineistoon. Eräässä valokuvassa ei ole kiltti joulupukki, vaan kirveen kanssa rauhoitetun katajapuun juurella oleva tuhma pukki. Joukossa on muutamia uutiskuvatyyppisiä, mutta eniten on lehteen tiettyyn sarjaan koostettuja valokuva, joita hän on ideoinut, ja joihin toimittaja on tehnyt tekstin. Näytelmä Tre systrar och en berättelse. Ne ovat kuin osa jotain kertomusta, niissä on tultu tiettyyn pisteeseen, mutta jatkoa seuraa. Cata Portinin valokuvanäyttely Mytologioita Aft er Eightissä on avoinna 4.12. UUTISKUVAAJANA Cata Portin on sitä mieltä, että kuvien täytyy myös koskettaa. Kuoro laulaa elokuvamusiikkia, joht. Pe 20.11. Pyrin saamaan kuvistani esteettisiä, vaikka aiheet ovat erilaisia. RUSK 17 – 21.11.2015 Kamarimusiikkia Schaumansalissa. Teemana sirkus. Ihmiset ovat jo nähneet paljon kaikenlaista, hän sanoo. Teatterimatka Wasa Teateriin 26.11. BUU-klubben Show Schaumansalissa 12.11. Nova: solistit Rachele Greco, Sarina Kettunen, Joel Forsbacka, Filip Vikström, Emilia Backman, Tove Nyberg, Fanny Sjölind, Astrid Stenberg. Ennakkomyynti: (06) 822 9800 Campus Allegro (10-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 Liput: 15/8 € 3:nnesta hlöstä alk. klo 13 kirjastossa Historian monia käyttötapoja. klo 10-12 show alle kouluikäisille ruotsiksi. klo 19 Schaumansali. klo 19 Schaumansali. -10% & 16.00 Silja Sillanpää Katti Matikainen Ville Mononen Nakkirakki Esa Heikkilä johtaja Konsertit ovat osa Loistavaa! -viikon ohjelmaa K O K O PERHEEN KO KO PER H EE N KONSE RTTI After Eightissä esillä oleva Mytologioita-valokuvanäyttely koostuu Hufvudstadsbladetin valokuvaajan Cata Portinin hieman myyttisistä otoksista. Yliopistotutkija, dosentti Kari Ilmonen, Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksesta kertoo hankkeesta. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. Genius Loci -sivustoon (geniusloci.chydenius. klo 20 ”Calm like a bomb”. Mm. CATA PORTININ kuvissa taustoina ovat luonto tai kaupunkimiljööt. Ah quelle belle soirèe! …ce soir tout peut arriver kiertue. Ne ovat noin vuoden ajalta. fi) sijoitettu kulttuuriperintö tarjoaa kaikille kiintoisia ja jännittäviä kohteita omaehtoiseen seikkailuun ja matkailuun historiallisella Keski-Pohjanmaalla. JMI Lilla RUSK 17.11. Siellä ikään kuin Ruususen unessa makaavat mies ja nainen. KUVA AFRIKKALAISESTA kirjailijasta olisi voinut olla tyypillinen uutiskuva kirjamessuilla, mutta nyt se kertoo tarinaa suurkaupunkimiljööstä, jossa kuvattava on osa. Ilmainen. Tobias Elfving, pianossa Lavi Öst. Tosin se ei tarkoita, että kuvat olisivat kevyitä vaan niissä voi olla piikkejäkin. Bändi: Novia R&B Ensemble. kulttuuritoimisto. – Minulla on toinen jalka uutiskuvien ja toinen taidekuvauksen puolella. Se näkyy kautta linjan hänen valokuvissaan. – Valokuvaan uutistyön ohella myös paljon teatterille
10 €) NIVALA-LEHTI 5 € /kk (norm. 24.12.2015) K e s k iP o h ja n m a a n K ir ja p a in o O y j m a k s a a p o s ti m a k s u n T u n n u s 5 6 7 1 6 3 V a s ta u s lä h e ty s ETUASIAKKAANA VALITSE LEHTI JA SAAT SEN -50% KALAJOKI-SEU TU 5 € /kk (norm. 31 €) KALAJOKILAAKSO ..............6,50 € /kk (norm. 10 €) LESTIJOKI .................................5 € /kk (norm. Synt.vuosi LAHJAN SAAJA (ellei sama kuin tilaaja/maksaja) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Olen -lehden kestotilaaja. 1,3 kg 5 99 Espanja Satsuma 1. 4 79 Valio Oltermanni Kermajuusto tai Kermajuusto 17% 0,9-1 kg (5,32-4,79/kg) io Oltermanni Apetit Kermaperunat pakaste, 700-750 g (3,40-3,64) 2 55 100 g kg 2 90 Kylmäsavustettu norjanlohisiivu 6 99 Grillibroileri Kotimaista Naudanjauheliha 17% 400 g (6,90/kg) 2 76 OLEMME AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-21 e SUOMALAINEN SUOMALAINEN 9 k j l ll 9 a 99 j 9 anja naattiomena unat en joulutorttu Viherkeidas: Tarjous on voimassa viikon ja koskee kotimaahan tehtäviä tilauksia ja talouksia, joihin ei tällä hetkellä tule yo. 16,08 + pantit 3,60) Kotimainen syklaami 3 25 Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (6,50/kg) 9 95 Hätälä Norjanlohifilee B-leikattu, pakattu kg 95 Omistajan käyntikortti Hinta voimassa alk. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 Elintarvikehinnat voimassa KE-TI 19 68 4 95 Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,03/l) (sis. 13 €) HAAPAVESI-lehti .......................5 € /kk (norm. TILAAJAN/MAKSAJA asiakasnumero (etukortista tai laskusta) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Puh. Tilaus astuu voimaan heti, kun olemme käsitelleet tilauksen. 10 €) PERHONJOKILA AKSO 5 € /kk (norm. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 16,16 snt/min (sis. KESKIPOHJANMAA ...........15,50 € /kk (norm. tilattua lehteä. 14 €) Tilaus alkaa:_____/______2015 (Tilauksen tulee alkaa viim. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,16 snt/min (sis. lk. Snellman Maatiaispossun uunifilee maustettu, n. KESKIVIIKKO 11. 14 €) KALAJOKILAAK SO (ma+pe) 6,50 € /kk (norm. Etuasiakkaana valitse lehti ja saat sen -50 -50 % %. Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä ilmoituksessa, erillistä tilausvahvistusta tilauksesta ei lähetetä. 10 €) KALAJOKISEUTU ......................5 € /kk (norm. 31.8.2015 KE-LA KE-LA Irtonamuja 6 90 kg 90 9 1 98 Malviala Perinteinen joulutorttu 270 g (7,33/kg) Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 98 Kotimaista Riisipuuro 300 g (3,27/kg) 9 95 Atria Kalkkunan joulurulla kypsä, 1 kg kg kg 1 99 99 Espanja Granaattiomena 1. 31 €) LEHTILAHJA ON AINA TUORE! KESTOTILAAJA ilahduta itseäsi tai anna lehti lahjaksi! Tilaa sähköpostit se tilaus@kpk.. 10 €) PERHONJOKILAAKSO .............5 € /kk (norm. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Rantakatu 10, 67100 Kokkola. 10 €) LESTIJOKI-LEH TI 5 € /kk (norm. 10 €) NIVALA-lehti ..............................5 € /kk (norm. alv 24%). 10 €) PIETARSAAREN SANOMAT .....7 € /kk (norm. Osoitteita voidaan käyttää K-P Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. 10 €) KESKIPOHJANM AA 15,50 € /kk (norm. lk. 13 €) HAAPAVESI-LE HTI 5 € /kk (norm. 10 €) PIETARSAAREN SANOMAT 7 € /kk (norm. , soita: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) tai postita kuponki maksutta. alv 24%)
VOIT JÄTTÄÄ ILMOITUKSEN MYÖS: •SOITTAMALLA 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) •KÄYMÄLLÄ PAIKAN PÄÄLLÄ Keski-Pohjanmaan Kirjapaino oyj:n asiakaspalvelupisteet •ILMESTYMISPÄIVÄ Keskiviikko •AINEISTOT viimeistään maanantaina klo 16 mennessä L ukija Pörssi PIETARSAAREN KAUPUNKI Tonttijako Tonttijako Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt 27.10 2015 seuraavat tonttijaot: 16. Ei kotieläimiä. kaupunginosan, PEDERS, kortteli nro 1, Mällikadun varrella. tupakoimattomalle henkilölle. KUVA: ARKISTO VUOKRATAAN Nimi: Lähiosoite: Postinro: Postitoimipaikka: Puh. 112 merkkiä. Jeppis FBC–Tropics, salibandyn III-div. Jeppis FBC–Kauhajoki, salibandyn III-div. Maalivahdeissa ykkönen oli Andreas Isaksson (Kasimpasa SK). Vuonna 2014 hän siirtyi lainasopimuksella Åtvidabergiin. Pelillisesti oli huomattavasti tasaisempaa. /rivit kautta jätettyjä ilmoituksia. PS Jeppis Hockeylle kaksi voittoa IK Kronanin viikonloppu oli synkkä. 1-4 riviä.) Ruudukon täyttö: Täytä oheinen ruudukko selvästi tekstaten siten, että joka ruutuun tulee yksi kirjain. Sami Leiviskä 2+1, Topi Anttila 2+1, Jani Salmi 1+2, Casper Holmbäck 1+0, Jukka Olli 0+1, Joonas Kaas 0+1. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. Ratkaisumaalista vastasi Jeppiksen Ville Lapinkorpi kaksi minuuttia ennen loppusummeria. Vapaa 1.1.-16. E10 (21): 1) Jani Mäenpää GBK 86,1 (K), 2) Benjamin Sandnäs Jaro 100,0 (H), 3) Axel Sandstedt Jaro 102,0 (H), 4) Linus Johansson Jaro 104,7 (H), 5) Aatu Paananen KPV 107,9 (H), 6) Eemeli Seppänen GBK 111,8 (H). Lauantaina kaatui APV 9-1 (11, 4-0, 4-0) ja sunnuntaina IK Kronan vieraissa 4-5 (0-0, 3-3, 1-2). Sähköposti: 1. Voittaja valittiin Fotbollsgalanissa, joka näytettiin suorana lähetyksenä Ruotsin TV4:lla. Jaro voitti pojissa neljä ja tytöissä kolme mestaruutta. marraskuuta 2015 klo 18.00 käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. MuIK pelasi kärkiottelun APV:n vieraana ja kärsi 2-7 tappion. Tulokset (suluissa taitomerkit, K=kulta, H=hopea, P=pronssi): Pojat: C15: 1) Anthony Olusanya Jaro 54,0 (K), 2) Isac Nordman Jaro 66,4 (P), 3) Robin Kronqvist Jaro 71,2 (P), 4) Muslim Marhiev Jaro 74,4 (P), 5) Akseli Matilainen Jaro 77,8. Haluamasi asia tulee mahtua tähän tilaan. Jaro kahmi taitomestaruuksia. D13 (22): 1) Santeri Mäkinen KPV 61,8 (K), 2) Aron Bjonbäck Jaro 65,3 (K), 3) Eeli Pihlaja KPV 70,2 (H), 4) Joel Häggblom Jaro 74,8 (H), Robin Mäenpää LBK 74,8 (H), 6) Eddie Roos Jaro 76,0 (H). D13 (14): 1) Jennie Lilolas Jaro 77,1 (K), 2) Janina Mild KPV 95,1 (H), 3) Julia Salo KPV 101,7 (H), 4) Jemina Rönnkvist GBK 104,2 (H), 5) Fanny Lindholm KPV 108,8 (P), 6) Julia Grahn GBK 110,7 (P). Skrabb jatkoi keskityksen maaliin kantapäällään suoraan yläkulmaan. Sunnuntain ottelu Kruunupyyssä oli paljon tasaisempi ja se näytti tilanteessa 3-0 kääntyvän Kronanille. Tellushallissa pidettyihin kisoihin osallistui pallopiirin alueelta kaikkiaan 176 junioria, 118 poikaa ja 58 tyttöä. klo 10.00 Runeberginsali. Myös MuIK Hockey hävisi viikonloppuna. Tapio Lehtinen Skrabbin maali oli vuoden kaunein Simon Skrabb pelasi viimeksi Jaron punaisissa kaksi kautta sitten. APV nousi sarjajohtoon, MuIK on kakkosena. siisti YKSIÖ lasitetulla parvekkeella hissitalosta P:saaren kesk. PS Kronan ja MuIK tappioihin Pietarsaaressa järjestettiin viikonvaihteessa Keski-Pohjanmaan Pallopiirin taitokilpailut. F9 (15): 1) Lukas Häggblom KPV 78,8 (K), 2) Joel Olli PeFF 84,7 (H), 3) Waltteri Koivisto KPV 84,9 (H), 4) Leo Lithen Jaro 86,0 (H), 5) Onni Santalo KPV 86,4 (H), 6) Joe Valli KPV 86,4 (H). Kisassa jaettiin kaikkiaan 16 kultaista taitomerkkiä. F8: 1) Ada Lindqvist GBK 103,8 (K), 2) Aava Salmela KPV 117,2 (H), 3) Sofia Björkbacka KPV 164,7. Jaro saavutti kaikkiaan seitsemän taitomestaruutta. Lauantain ottelussa ei Kauhavan Hela-Kiekolla ollut avauserän jälkeen juuri mitään sanomista, kun Jeppis karkasi toisessa erässä 5-1 johtoon. 044 346 0715. D12 (13): 1) Simon Vikman Jaro 73,5 (K), 2) Noa Lehtonen KPV 74,0 (K), 3) Onni Lerbacka Jaro 80,5 (H), 4) Adrian Björkgren Jaro 89,7 (P), 5) Elias Blomqvist Jaro 90,6 (P), 6) Viktor Forsman Jaro 96,9 (P). Åtvidabergin putoaminen sarjasta oli varmistunut jo ennen viimeistä ottelua. sis. PIETARSAARI. FOTBOLLSGALANISSA jaettiin useita muitakin palkintoja. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carola Sundqvist KUULUTUKSET RIVIT MYYDÄÄN URHEILUTAPAHTUMIA LAUANTAI 21.11. C14 (14): 1) Senja Rintala KPV 92,4 (H), 2) Tia Leskinen KPV 98,0 (H), 3) Emmi Lehojärvi KPV 101,6 (P), 4) Mila Heikkilä KPV 103,8 (P), 5) Amanda Ormiskangas KPV 110,7 (P), 6) Ella Lilja KPV 111,9 (P). 2015 Jeppis–KuRy, jääkiekon II-div. P. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa 25. 43. C14 (8): 1) Alexander Bobacka Jaro 72,2 (P), 2) Juuso Öst Jaro 72,6 (P), 3) Jonathan Koivuniemi Jaro 73,7 (P), 4) Teemu Järvenlahti Jaro 73,8 (P), 5) Daniel Koivuniemi Jaro 74,1 (P), 6) Carl Strang Jaro 84,3. /rivit Kuvallinen ilmoitus Teksti-ilmoitus Ostetaan Myydään Vuokrataan Sekalaiset 20 € 10 € sis. Jeppis Hockey paranteli asemiaan II-divisioonassa otettuaan viikonlopun kahdesta ottelusta täyden pistepotin. Parhaaksi hyökkääjäksi valittiin Zlatan Ibrahimovi. MuIK voitti laukaukset 5136. E11 (22): 1) Elias Mickelsson Jaro 99,2 (H), 2) Petteri Uusitalo KPV 100,1 (H), 3) William Forsbacka Jaro 104,8 (H), 4) Henri Iivonen KPV 109,7 (P), 5) Robin Skrabb GBK 117,5 (P), 6) Juuso Tanttinen KPV 118,4 (P). alv. Jätä sanojen väliin yksi ruutu. Simon Skrabb vei Åtvidabergin johtoon Allsvenskanin päätöskierroksella upealla skorpionimaalilla Gefleä vastaan. lisät eivät koske verkon www.KP24.. Maalin mieheen iskivät lisäksi Ville Partanen, Fredrik Borgmästars ja Jens Östman. Pietarsaaren kaupunki Pietarsaaren kaupunki PL 4168601 PIETARSAARI PL 4168601 PIETARSAARI Vuokratt. PIETARSAAREN KAUPUNKI PIETARSAAREN KAUPUNGINVALTUUSTO kokoontuu Raatihuoneessa maanantaina 16. 20-vuotias Skrabb pelasi Jarossa kauden 2013 loppuun saakka. Kronan johti 4-0 ja iski kolmannen erän alkuun 6-3 osuman, mutta KoMu HT nousi 8-6 voittoon. Jääkiekon II-divisioonassa oli Jeppis Hockeyllä voitokas viikonloppu. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! L ukijapörssi Edullisin ja helpoin ilmoituksen jättötapa: www.kp24.. Skrabbin kanssa samasta tittelistä kilpailivat muun muassa Nahir Besara (Hammarby IF), Gustaf Nilsson (Falkenbergs FF). klo 18.30 Kristalli. MuIK Hockeyn maalit: 1-2 Mika Tasala (Jimmy Sigfrids, Marcus Ittonen), 2-5 André Smulter (Tasala). Kuvalliseen ilmoitukseen max. lk POSTIMERKKI K-P Kirjapaino PL 45 67101 Kokkola Merkkimäärät: 2-6 rivin tekstirivi-ilmoitukseen max. MARRASKUUTA 2015 11 Jaron kasvatin Simon Skrabbin maali on valittu vuoden maaliksi Ruotsissa. Jeppiksen Samu Vähämaa saalisti tehopisteet 2+3 ja muita kahden maalin miehiä olivat Ville Lapinkorpi ja Joshua Kosila. alv. F8 (12): 1) Onni Länsipää FC YPA 82,6 (K), 2) Ludvig Nyman Jaro 85,0 (K), 3) Rudi Vikström Esse IK 88,1 (K), 4) William Mikkola KPV 90,3 (K), 5) Hermanni Seppänen GBK 95,3 (H), 6) Elliot Holmäng PeFF 101,3 (H). Naisten jalkapallossa vastaavat parhaita olivat Hedvig Lindahl (Chelsea Ladies FC), Faith Ikidi (Piteå IF), Pernille Harder (Linköpings FC) ja Malin Diaz Pettersson (Eskilstuna United DFF). klo 18.00 Runeberginsali. (Kuva + n. marraskuuta 2015 klo 11.00. Maali oli Skrabbille kauden neljäs, mutta se ei auttanut seuraa pysymään korkeimmalla sarjatasolla. Ennen viimeistä erätaukoa tasoitti Jens Östman lukemiksi 3-3. Muut mestaruudet menivät KPV:n, GBK:n ja FC YPA:n junioreille. D12 (13): 1) Jamina Käld GBK 89,6 (K), 2) Emma Sundell GBK 99,3 (H), 3) Matilda Vidjeskog GBK 119,7 (P), 4) Moa Cederberg Jaro 121,2 (P), Heidi Granlund PeFF 121,2 (P), 6) Hilja Kossi GBK 121,6 (P). kaupunginosan, UUSIPELTO, kortteli nro 21, Pohjoisrinteentien varrella. F9: 1) Emma Karlström Jaro 120,2 (P), 2) Wilma Nyberg HBK 122,6 (P), 3) Moa Vähäkangas PeFF 141,8, 4) Matilda Söderman PeFF 173,4. E11: 1) Rebecca Sandnäs Jaro 106,2 (H), 2) Ella Niemi GBK 128,2 (P), 3) Noomi Korkatti GBK 129,3 (P). E10: 1) Piita Kytölaakso KPV 90,8 (K), 2) Tuuli Hollström KPV 115,4 (H), 3) Thelma Björk GBK 128,1 (H), 4) Elena Hansell GBK 134,1 (P), 5) Natalia Ormiskangas PeFF 184,7. Verkossa jätettyjen ilmoitusten maksaminen: pankkikortilla (debit/credit). 168 merkkiä. 112 168 Julkaisupäivä: _____ / _____ (Toistot: _____ / _____ , _____ / _____ ) Ilmoitusteksti Huom! • Valmistuslisä 5 €• Laskutuslisä 5,40 € Em. (Paris Saint-Germain FC), parhaaksi puolustajaksi Andreas Granqvist (FC Krasnodar), parhaaksi keskikenttäpelaajaksi Albin Ekdal (Cagliari Calcio/Hamburger SV). Tytöt: C15: 1) Rebecka Holmbäck GBK 68,4 (K), 2) Monica Hagström GBK 71,8 (K). Tilanne muuttui kuitenkin minuutissa, kun Nico Joki ja Teemu Huhtala kavensivat numeroiksi 3-2. Kronan on sarjassa kuudentena
To 12.11. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke 17–19. klo 13.00 Toimitalolla. 19.00 på Per Brahe. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. 8) Mitä jalkapalloseuroja Jari Sara on edustanut. Tarjoilun vuoksi sitovat ilmoittautumiset Marialle puh. Tervaskangas. 9.11 klo. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. 8.00-13.00. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. klo 19 nuortenilta. Kirjoita maksun nimeksi pikkujoulu 2015. Linja-auto asema, Prismanp. lähtö P:saaren linja-autoasema klo 7.30, klo 7.40 Mysinge, klo 8.00 Uusikarlepyy, klo 8.15 Jepuan Sale. Tilinumero johon omavastuu on maksettava FI 70 5567 0720 0742 55. Paule Krom esittää terveyskenkiä, arvotaan kuntopalkintoja, arpajaisia sekä kahvitarjoilua. 786 3422 tai solveig.portin@ gmail.com Huom! Sinun pitää itse maksaa illallinen (10€) Jytyn tilille, numeron saat kun ilmoittaudut. PIETARSAAREN KUNNALLISET JHL: Pietarsaaren Kunnalliset JHL 30, joulujuhla 5.12 klo 19.00 kaupunginhotellissa. : Pikkupikkujoulumme 25.11.2015 klo 15. Klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Ahlrströmink. 12.11. 19.00. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY. Kotona ollaan kesk.11 illansuussa. Kuoro. Helsingistä laiva lähtee 17.30. 06.30 Permon Nesteeltä. Marko Pasanen. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Lipun hinta 10e jäsen ja 40e ystävältä. Pikkujoulu illalliskortissa näkyy ohjelma ja muu aikataulu. : Suunnitelmissa kevään 2016 hiihtoreissu Äkäslompoloon Schaumaja viikko 11, 12-19.03.2016.Ilmoittaudu joulukuun 2015 loppuun mennessä. klo 19.00 Pursisalmen koululla. WILLEN ELÄKELÄISKERHO: Toimintaa ennen joululomaa: kinkkubingot 12.11, 19.11 ja 3.12, joulumyyjäiset 5.12, joulupuuro 8.12. klo 18.00 Etelänummen koululla. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. Puh. klo 14.00. Näyttelyn on koonnut hänen tyttärensä Solveig Sandvik-Nyberg 3.-23.11. 5) Minne Pietarsaaren junaratapiha siirretään. NAVIGATIONSKLUBBEN R.F.: Julfest lö 21.11 kl. Su 15.11 klo 14 evankelioimiskokous. klo 11 Lähetyskokous. M. PIETARSAAREN KUULO: Kuukausitapaaminen 12.11. PIETARSAAREN SEUDUN SYÖPÄKERHO: Kokoonnumme torstaina 12 päivä marraskuuta Heinätorikeskuksessa illansuussa klo 18.00. Huom: Ota jäsenkorttisi mukaan JHL 50: Muista syystapaaminen 19.11. JYTY-PIETARSAARENSEUTU: Joulujuhla Kaupunginhotellissa la 28.11. 1) Mikä on etusivun kuvassa esiintyvän koiran nimi. lauantaina 28.11. Lähetystori. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 19.00. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. JYTY-PIETARSAARENSEUTU: Tule mukaan ostosmatkalle Tuuriin lau 14.11. puh. Avoinna: ma-pe klo 11-17. Museokauppa. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT: Kerhopäivat ja kellonajat: Tiistaisin: Miesten boccia klo 9, käsityökerho klo 10, tikkakerho klo 10, naisten boccia klo 10.45, porinat klo 11, jumppa klo 12, runoja sketsikerho klo 13. 6) Missä Korv-Görans valmistaa kebab-lihaa. 4) Ja minkä alan yritys se on. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY. 044-298 4101 viimeistään 12.11. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. La 14.11. Biofoto Finland: Luontomme.. La 11-15. FÄBODA ASUNTOVAUNUT R.F: Joulujuhlat Svenska Gårdenilla 5.12 klo 18.00. Su 15.11. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. senast 16.11 till Rolf 0500862143 el. klo 14 seurakuntakeskuksessa. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. 18.00 Sannin keittiössä. klo. METALLI 10: Pikkujoulu pidetään Härmän Kuntokeskuksessa perjantaina 27.11. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. Itäkunnaant. christina.sundqvist@ jakobstad.fi viim. Su 15.11 klo 14 Pastori Heikki Mäki Kauhavalta. Tarjoilusta pieni maksu, siksi toivoisimme tietoa osallistumisesta joko 0503432458, 0440236365 tai email villen. JYTY-PIETARSAARENSEUTU: Yhdistys subventoi ”Tre systrar och en berättelse” Wasa teatterissa 26.11. Torstaisin boccia klo 10.00. Ilmoita puh 044 3472207 ennen 18.11. villa (at) multi.fi. Jouluaterian hinta jäsenelle 10€ ja ystävälle 40€ .Illalliskorttien myynti 4-13.11 välisenä aikana Tuijalta (tupakkamakasiini) ma-to 8.00-14.30, pe. SYDÄNYHDISTYS: Syystapaaminen to 12.11. Pyhäkoulu. Ilmoittaudu viim. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: 12.11 klo 10 Katsomme kasetin, joka on nauhoitettu Järviseututalon vihkiäistilaisuudesta 1989 ja kahvittelemme. Lappajärvi (Koskikievari) Alajärvi. Huom: Ota jäsenkorttisi mukaan JHL 50: Tule viettämään iloista pikkujoulua yksin tai ystävän kanssa Kaupunginhotelliin lauantaina 5.12.15 klo. 7) Biofoto Finlandin valokuvanäyttely on avattu, missä. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA, JAAKONKATU 25: Ke ja pe klo 10 aamurukous. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Pep i, 2) 19, 5, 3) No ola n Oy: n per ust ajia , 4) Vaa teala n, 5) Sat am aan , 6) So fia laa kso nka du lla , 7) Tup akkam aka siin iss a, 8) Jar oa ja JB K:t a, 9) 50 vu ott a. Käydään läpi ajankohtaisia asioita ja keskustellaan seuran toiminnan kehittämisestä. 06-319 6607, 050-572 9265. Matka on jo täysi. Tervetuloa jäsenet sekä tukijoukot. Näytä jäsenkorttisi ja kirjoita nimi Jyty-listaan paikan päällä. ELÄKELÄISKERHO PURMO TUOTE: Kuukausitapaaminen Heinätorikeskuksessa to 12.11 klo 14.00. Kutsuvieraina hiihtoja ruskamatkoilla olleet sekä kaikki jäsenet. Tapaamisiin. mennessä työpaikan pääluottamusmiehille tai Tauno Mäkinen puh 050 5622424 sekä Jaakko Koskela 040 8212951. PIETARSAAREN SUOM. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Tule mukaan! PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT: Kokoonnumme viikkolounaalle 12.11.2015 klo 13.00 Kaupunginhotellissa ja jatkamme tilaisuutta klo 14.00 Sampokabinetissa. ingvessva.fi, varaa yhtiön kautta. 2) Paljonko Luodon kunnanhallitus esittää kunnan veroprosentiksi ensi vuodelle. Keskiviikkoisin: hengellinen kerho klo 11, lauluryhmä klo 12, Sinkerit klo 13, elinvoimaa-kerho klo 13. Johan Sandåsin Ääniaaltojaäänitaideinstallaatio 22.11. sekä ”Taivaslaulu” Oulun Kaupunginteatteriin 12.12, kun varaat Pietarsaaren kulttuuritoimiston kautta. Jaakonkatu 25. 06-723 0009. 11.11. klo 19.00. 8.00-13.00. Aikuisvuoro to 12.11 klo 18-20 Länsinummen koululla. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. JHL 50: Tule viettämään iloista pikkujoulua yksin tai ystävän kanssa Kaupunginhotelliin lauantaina 5.12.15 klo. 3) Keitä ovat Marja ja Jonas Rak. VEDÄ HENKEÄ -SEURAKUNTA KOLMONEN, KOULUKATU 19: VHilta tiistaisin klo 18.30, Youth Club lauantaisin klo 19.00. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN KESKIVIIKKO 11. Ilkka Pekkarinen. 9) Montako vuotta Jaro täytti tänä vuonna. BAPTISTISEURAKUNTA, KIRKKOKATU 4: Tänään ke 11.11. JEPPIS BADMINTON: Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 11.11 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Anm. Avoinna päivittäin klo 12–16. JYTY-PIETARSAARENSEUTU: Wasaline matka Uumajaan subventoidaan (-25€) tämän vuoden loppuun asti www. Vaasan aluetoimisto puh. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Jäsen ilmaiseksi! (ystävä 15€) Ilm. Kotiin klo 17. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ SEURASSA PIETARSAAREN SEUDUN REUMAYHDISTYS: Syystapahtuma pidetään Heinätorikeskuksessa maanantaina 16.11 klo 16 (infossa oli väärä päpvämäärä). SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Ilmoittautuminen 11.11. Läntinen rengast.Raatihuoneenk. saakka. JEPPIS POWER 2000: Yhteistapaaminen sunnuntaina 15.11.2015 klo18.00 salilla. JYTY-PIETARSAARENSEUTU: Saat YHDEN luennon JakobstadsArbis, Pedersören MI:n valikoimasta tai luento Uusikarlepyyn Arbiksen kanssa ilmaiseksi tänä syksynä. klo 19 sana ja rukous. 20.11. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Yhdistyksen syystapaaminen ke. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. Ajaa Vuohisillant. Illalliskortteja ostettavissa luottamusmiestoimistolta Isokatu 4 20.11 mennessä. Muuttolinnut harjoittelee klo 9.30. Lisätietoja Lauri Lehto 050-3432458. Jouluaterian hinta jäsenelle 10€ ja ystävälle 40€ .Illalliskorttien myynti 4-13.11 välisenä aikana Tuijalta (tupakkamakasiini) ma-to 8.00-14.30, pe. SYDÄNYHDISTYS: Linja-auto Tukholman matkalle 09.11.11.2015 Lähtee maan. Matkalla tarvitaan kuvallinen henkilöllisyystodistus, esim passi, EUhenkilökortti tai EU -ajokortti. VAPAASEURAKUNTA: Tänään klo 18 Sana ja rukous. Omavastuu on 50.00€ jäseneltä /puolisolta. JEPPIS WOLLEY: Kokkolansarjan lentopallo-ottelu Jewo 1 Jewo jun pe 6.11. Avoinna päivittäin klo 12–16, ke myös klo 18–20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. NÄYTTELYT Kaupunginkirjasto Lapsuuden maailma Muistoja lapsuusajoilta Vaasassa 1960-luvulla Valokuvaaja Börje Sandvik. Mieskuoro. Pastori Pauli Rahkonen. Camilla 0503782113
Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. HEDSTRÖM Puh. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Puh. Paikoin sumua. Ajoittain vesisadetta. alv. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. 24%). Suomenlahti: Vähitellen voimistuvaa luoteenpuoleista tuulta, iltapäivällä 6-10 m/s. Paikoin vesisadetta. Selkämeren pohjoisosa ja Merenkurkku: Voimistuvaa luoteenpuoleista tuulta, päivällä 7-11 m/s. • AUTON TUULILASIT • SIVULASIT • TAKALASIT • TUULILASIN KORJAUS • EDULLINEN ASENNUS • KATSASTUSTYÖT TUULILASIT. Tuuli on enimmäkseen heikkoa, Lapissa kaakkoistuuli on ajoittain kohtalaista. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Luoteenpuoleista tuulta 8-12 m/s. Lämpötila on +2 ja +8, aivan idässä ja Lapissa +1 ja -4 asteen välillä. +6 +4 +5 +5 +5 +3 +2 +2 +1 +2 +0 +1 /+6 +5 +1 5 7 6 5 -4 -2 -2 +0 -2 +1 +3 +1 +3 +3 +6 +5 4 5 7 8 4 +3 +3 +3 +4 +3 +3 +5 +5 +5 +2 +2 +2 +2 +2 +1 5 7 6 5 11 13 3 6 3 4 Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai +6 SW 6 +6 SE 4 +6 W 3 +13 cm +10 cm +12 cm -4,5 Kilpisjärvi Saana -1,2 Kilpisjärvi +10,2 Bogskär +8,4 Fagerholm 10,2 Kokemäki 9 Märket T:mi T. Perämeri: Enimmäkseen lännenpuoleista tuulta 3-7 m/s. 24%). MARRASKUUTA 2015 13 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Länsirannikolla pilvipeite repeilee, illalla sää poutaantuu maan länsiosassa. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Pilvisyys on runsasta ja ajoittain sataa vettä, aivan idässä ja Lapissa räntää tai lunta. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. 0400 560 569 www.hedstrom.. Paikoin vesisadetta. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. alv. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis
22.00 Vain elämää. 21.55 Nader ja Simin: ero (Jodái-e Náder az Simin, Iran 2011) Oscarin voittanut avioliittodraama Iranista. 0.30 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Koukussa 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Ewan McGregor: Vaaralliset avustusreitit 23.00 Hullu juttu 23.30 Kioski: Kaarlen maailma 0.00 Eastbound & down. 2.00 Täysillä tutkaan. 17.30 Goldbergit. 23.30 Risteyksessä. 5.45–6.15 Sverige idag. Tällä välin Leonard ja Penny tekevät taidetta. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 Kulttuuricocktail 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Ulkolinja: Schäuble eurokriisin ytimessä 23.40 Puoli seitsemän 0.10–5.55 Uutisikkuna. 12.35 Hem till gården. 8.10–9.05 LA ink. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 3.20 Sverige idag. SVT2 6.00–6.06 Rapport. GT Academy. 3.30 Totta vai tarua. 0.25 Teematieto. 4.20–4.50 Sverige! 5.05 Björnön. 13.05 SVT Forum. 15.00 Tanssin superäidit. 20.30 Rapport. 9.30 Moottoriurheilu. 14.10 Robins. 11.30 SVT: I dödens väntrum 13.00 Programtablå 13.05 SVT: Björnön 13.45 SVT: Svenska hemligheter 14.00 SVT: Korrespondenterna 14.30 SVT: Ett bättre liv 15.00–16.00 SVT: Första hjälpen 16.25 Samin taikasormus (R) 16.43 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 16.48 Ruohonjuuritasolla 16.55 Spotlight: Ananaksen kitkerä jälkimaku 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 Hittehatt 18.30 Limbo 3 (R) 18.44 Clay Kids 18.55 Knietzsche maailman pienin ?loso. 17.00 Lemmen viemää. 18.30 Oddasat. 23.30 Alaston asuntonäyttö. 17.00 Sinkkuillallinen. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 23.00 Sportnytt. 5.00 Rapport. 2.10–3.10 American chopper. 2.30 Ennustaja-TV. 22.00 Bimbo Oy. 19.25 Sportnytt. Amerikkalainen realitysarja. 20.30 Pro?lerna. 1.00 Huijari pilasi elämäni. 14.30 70’s show. 16.01 Kardashianit. Antti Kaikkonen ja Satu Taiveaho. 2.45 The killing. 18.55 Vardagspuls. 6.00 Lego Ninjago 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Pound puppies 7.25 Tashi 7.40 Tashi 7.55 Merieläinten pelastajat 8.25 Eläinten ABC 8.55 Gordon Ramsay pannu kuumana 9.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.05 Hauskat eläinvideot 15.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.20 Frasier 16.50 Kaverille ei jätetä 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hottikset Kotimainen ohjelma. 0.30 FOLK-raati. 23.50 Väder. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. 1.00 Wednesday selection. 3.45 Beauty and the beast. 14.40 Pilanpäiten 14.55 Elixir life 15.25 Ensisilmäyksellä 15.55 Salatut elämät 16.25 Pomo piilossa 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Ilman johtolankaa. 12.00 Lapin poliisit. Tulevaisuudessa lautaselta löytyy laboratoriolihaa. 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Viikingit 23.00 Extant 0.00 Bones. Tv-kisailujen historia katsojien kertomana. Major League Soccer. 22.00 Alcatraz – kohtaloni. Amerikkalainen realitysarja. 17.50 Strömsö. Haluatko tietoviisaaksi, napakympiksi, idoliksi vai miljonääriksi. 19.00 Bear Grylls: Voita pelkosi. 20.15 Sporten. Pudotuspelit 2.Puolivälierä. 21.30 Kultur i farozonen. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Livets hårda skola. 5.55–6.00 24 Vision. Liikkeeseen tuodaan vanha ja harvinainen Stevensin haulikko, jossa on peräti kolme liipaisinta. 23.45 Babel. 13.25 Flickvän på försök. 0.35 Endgame. 2.20–3.20 Tappavat suhteet. 22.00 Jills veranda. Major League Soccer. Marlon ihmettelee, minne Donna on kadonnut. 6.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Maailman kauheimmat naapurit 15.00 Farm kings 16.00 Killer karaoke 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Kaikkien aikojen huonoin jakso. 17.10 Mitt kök. 14.35 Iholla. 22.00 Aktuellt. Matt Groeningin luoma supersuosittu amerikkalainen piirrossarja, joka kertoo Spring?eldissä asuvasta Simpsonien perheestä. 22.00 Modus. 23.35 New Yorkin luksuslukaalit. KESKIVIIKKO 11. 18.45 Uutiset. 16.00 How I met your mother. 21.00 Kaara. 17.00 Australian rajalla. 5.30–6.00 Aamusää. 8.05–9.00 Jenkkimetsurit. 18.45 Tennis. 5.00–6.00 Jalkapallo. 12.45 Tennis. 18.00 Hurja painonpudotus. 2.30 Jalkapallo. FEI maailmancup. Amerikkalainen sarja. 18.30 Emmerdale Veljen varoitus. 9.00 Wipeout. 19.00 Rapport. 19.45 Tennis. 12.00 Tappavat suhteet. 11.55 Lääkärit. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten 2015. 3.35 Whitechapel. Pudotuspelit: 2. 20.00 Uusi päivä. 19.30 Mutsi Amerikkalainen komediasarja. 19.35 Vardagspuls. 7.20 American chopper. 12.00 Tanssin superäidit. 6.21 Sketsiä! 6.33 Olipa kerran planeetta Maa. 10.00 SVT Forum. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 5/8. 10.00–17.20 SVT Forum. 14.05 Iholla. osaottelu. 16.30 Watts. 10.30 Kokeile tai kuole. Pääsevätkö he yhteisymmärrykseen. 5.25 Hundra procent bonde. 2.45 24 Vision. 14.00 Koirakuiskaaja. Seminaarissa on kylmä, mutta nuorukaiset eivät anna sen häiritä. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. Luvassa on vampyyreja ja verta. 13.50 Makuja ja elämää. 12.25 Första hjälpen. 12.00 Watts. FOX 6.00 Sky news. 7.15 Philadelphian eläinpoliisit. Perinteisessä kauhujaksossa ollaan karmivissa tunnelmissa. Amerikkalainen realitysarja. 18.00 Emmerdale Pakoyritys. Ranskan avoin -tennisturnaus. 7.37 Karhuherra Paddington. 1.35 Miten se keksittiin. 19.45 Go’kväll. Kuumia (v) esileikkejä. 0.00 Bones.. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. Australian avoimet. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 10.50 Ennustaja-TV. Amerikkalainen ruokareality. 19.30 Regionala nyheter. 4.05 Landet runt. 2.35 Family guy. LIV 9.00 Hurja remontti. 7.00 Rapport. Mirja ihmettelee Otson pakoilua, kunnes kuuleekin kunniansa ja löytää lohtua toisaalta. AA-ryhmän naiset kokoavat voimansa auttaakseen ystävänsä takaisin raittiuden tielle, mutta Christy ei pääse suuttumuksestaan. puolivälierä. 1.01 Vampyyripäiväkirjat. 3.50 24 Vision. 13.30 Hulluna sinuun. 17.30 Lyödään ällikällä. 23.40 Riders club. Pudotuspelit: 2. Neljännesvälierät, 1. 13.10 Hem till gården. Amy saa selville, että Sheldon yrittää päästä loppuiäkseen Marsiin asumaan. 8.15 Jalkapallo. YLE TV1 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Hehku (R) 11.00 Uutisikkuna 12.30 Hehku (R) 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 13.30 Erätulilla 14.10 Psychobitches 14.35 Ajankohtainen kakkonen 15.30 FOLK-raati 16.00 Imettäjät (R) 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Hullu juttu 19.30 Kioski: Kaarlen maailma Kaarle Hurtigin puheohjelmassa käsitellään popkulttuuria, internetiä ja muita maailman rakennusaineita. 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Ängelby 21.45 Kuvakirjeitä maailmalta 21.54 Vårt gemensamma Yle 21.57 TV-nytt 22.00 Perhe 22.30 Schrödingerin kissa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Hitlåtens historia – Walking on sunshine 23.45 SVT: Kobra 0.15 Nyheter. 19.30 Autotallien metsästäjät. 6.59 Lelumaan Niksu. Illan Keno arvonnan tulokset. 4.00 Rapport. 12.00 Huipputatuoija haussa. 13.05 Selviytyjäkaksikko. 23.35 Sporten. 15.10 Friday night dinner. 22.55 Tripla-Alice. 3.00 Rapport. 4.50 24 Vision. Pudotuspelit 2.Puolivälierä. 1.45 24 Vision. 14.00 70’s show. 22.55 Nyhetssammanfattning. 21.00 Ängelby. puolivälierä. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 17.00 Elvis elää Hudikissa (R) 18.00 Odessan kummisetä Jakso 6/12. Liipaisinsormi herkässä. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Hybe 23.40 Myytinmurtajat 0.45 Voittostudio. 0.55 Yacht club. 22.39 Kulturnyheterna. 21.00 MasterChef Kanada. 1.50 House. Finaali. 22.00 Amerikan paras ravintola. 10.30 Farmi. 19.30 Sinkkulaiva. 1.30 Sinkkuillallinen. Isä Valéry ja Poileaux puolustavat talouden pelastusyritystään. 20.00 Prisma studio Miltä maistuu ruoka vuonna 2050. 22.00 Inhimillinen tekijä. 21.00 Wolf. 16.05 Husjägarna. 13.55 Svenska hemligheter. 4.50–5.25 Nyheter. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 2.00 Lainvalvojat. 20.00 Uusi päivä Jakso 512. puolivälierä. 0.30 Jeff Corwin peloton eläinsuojelija. 1.10 Jalkapallo. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.55 Nader ja Simin: ero. 20.00 Nyheterna. Vellu ja Tero pysäyttävät ylinopeutta ajavia ja epäiltyjä rattijuoppoja. 23.55 Kinbaku (R) Kinbaku on vuosisataiseen samuraiperinteeseen pohjautuva hienostunut ja eroottinen taidemuoto, jossa ihminen sidotaan köydellä kauniiksi paketiksi. 23.00–0.00 Nyheterna. Mishaa varoitetaan, että hänen joukoissaan on luopio. 1.25 Bear Grylls: Voita pelkosi. 20.00 Vem vet mest. 18.55 Tatuointistudio HelsINK. Raphaël huomaa, että tieto lisää tuskaa. 21.00 Toisenlaiset äidit. US Open Yhdysvaltain avoimet. 12.50 Käsittämättömät koneet. Päivän parhaat ottelut. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 10/12. Jyväskylä. Australian avoimet. Nuori orimattilalainen yrittäjä Jari Saarinen on avannut ravintolansa pari vuotta sitten kovalla työllä. 20.20 Vädret. 19.00 Panttilainaamo. 13.45 Hell’s Kitchen. 15.35 Anthony Bourdain minilomalla. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 22.46 Regionala nyheter. 17.00 Rapport. 16.25 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.04 Yle uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Miten päätöksesi syntyvät. 11.00 Britannian paras leipomo. World Golf Championships. 11.40 Go’kväll. Danielin kuuman vetistä esileikkiä ei viilennä edes jäätelö. Arjen askareet on tehtävä silti. 2.45 Ennustaja-TV. 9.45 Moottoriurheilu. 21.00 Bonde söker fru. 0.00 Alaston asuntonäyttö. TV VIISI 6.15 Pulmuset. EUROSPORT 7.00 Jalkapallo. 18.00 70’s show. 13.45 Holby city. 21.30 Tilt. 2.35 Nyhetstecken. 7.11 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 23.15 Love i Finland. 12.50 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 0.25 Las Vegas. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 2.30–6.00 Voittostudio. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 13.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Världens undergång: Andra världskriget. Ranskan avoin -tennisturnaus. 2.05 Vem vet mest. 21.00 Cartier-Bresson, valokuvan uudistaja (R) Henri Cartier-Bresson mullisti valokuvauksen, ja hänen vaikutuksensa näkyy yhä kuvajournalismissa. 0.30–5.30 Yön AVA. 17.45 Tennis. 16.30 Australian rajalla. KUTONEN 6.20 Menopelit kuntoon. 0.45 Golf club. Magasin från 2015. 13.00 Rapport. 16.30 Rakt på. 15.00 American chopper. 9.20 Jamie Oliverin kotona. 14.40 Top chef. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 9.55 Sara La Fountain. 23.10 Nyheterna. 1.15 Menopelit kuntoon. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Ajelehtiva vene aiheuttaa suuretsinnän. 0.00 Murhapeli. 21.00 Makt hos mig. 23.45 Golf. 15.35 Skandal i Hollywood. 17.55 Äntligen hemma. 4.00–17.00 Teematieto. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 19.00 Pientä pintaremonttia. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Tänään otsikoissa 15.55 MOT: Myrkkyjä ilmassa, ei kai. Major League Soccer. 0.20 Karl Johan. 8.14 Transformers. 22.00 Sinkkuelämää. 16.30 Family guy. 18.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. Ryöstön uhri on kriittisessä tilassa, joten Donna päättää paeta kylästä Aprilin kanssa. Amerikkalainen realitysarja. 4.14–6.50 Uutisikkuna. 1.00 Jeff Corwin peloton eläinsuojelija. 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Suomen tulli 0.05 Katastro?n anatomia. Tästä huolimatta rakastuneet Misha ja Tsilja valmistelevat häitä. 17.00 Hulluna sinuun. Kievistä vahvistusta saanut poliisi aikoo käyttää tilaisuutta hyväkseen napatakseen sulhasen. 0.50 Dox: Pervert Park. 20.58 Keno Jakso 315/386. 23.05 Ratsastus. 18.30 Sverige idag. 4.00 Tennis. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 KESKIVIIKKO 11.11.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 11.05 Nyhetsfönstret 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Kuin uni ja varjo Rooleissa: Ansa Ikonen, Eino Kaipainen. Formula E. 4.00– 6.00 Sky news. 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 18.20 Nyhetstecken. 23.30 Ratsastus. 20.55 Regionala nyheter. 22.35 Kardashianit. Major League Soccer. 16.30 Pulmuset. 1.35 Deadwood. 19.30 Poliisit. 11.00 Björnön. 21.00 Uppdrag granskning. 18.30 Panttilainaamo. 5.00–6.30 EnnustajaTV. 0.15 Rapport. 13.45 Jalkapallo. 20.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. 9.05 Världens undergång: Andra världskriget. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Amerikkalainen sarja. Pudotuspelit: 2. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 0.50 Lucia’s selection. Major League Soccer. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 15.00 Tappavat suhteet. 2.30 Ennustaja-TV. 20.30 Lapin poliisit. 2.05 Veckans brott. 14.40 Miranda. 16.00 LA ink. 9.50–10.55 Grand designs unelmaasunnot. Amerikkalainen lifestylesarja. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 17.30 Hell’s Kitchen. 0.00 Gymnasieångest. 14.00 Jättimäiset purkuhankkeet. 11.00 Malou efter tio. 22.00–23.00 Aktuellt. 20.45 Jalkapallo: Chelsea (Englanti)–Wolfsburg (Saksa). 0.00 Hawaii ?ve-0. 19.13 Kulturnyheterna. 2.35–4.05 Nyheter. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 20.30 Hello Ladies (R) Jakso 1/8. 3.05 Killer magic. 17.00 Selviytyjäkaksikko. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Yökylässä Maria Veitola Jakso 8/10. 15.05 Siivoushullut. Temat ”Restfest” fortsätter med tips på hur vi både kan minska matsvinnet och äta gott. JIM 9.00 Onnenarpa. 23.00 Rikkaiden panttilainaamo. 19.50 Keno. 23.30 Artityd. Finaali. 7.49 Pac-Man. 20.00 Muistikuvaputki: Visailua (R) Jakso 5/6. Mars-hakemus. 18.00 Aivopelit. 0.45 Ett nytt liv. 1.55–2.00 Programtablå. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 11.00 Koirakuiskaaja. FEI Kouluratsastuksen maailmancup. 18.30 70’s show. 20.30 Simpsonit Kauhutalo 21. 17.20 Korrespondenterna. Amerikkalainen lifestylesarja. 19.55 K-märkta ord. Ikisinkku Stuart on perienglantilainen nettinörtti. 6.45 Pulmuset. Christyä ärsyttää, että Bonnie saa kaiken huomion retkahduksensa jälkeen. 23.30 Ekonominyheterna. 1.05 Frasier. 11.00 Kuuma 80-luku. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 0.55 Elementary. 20.00 House. 15.00 Husjägarna. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 19.00 Sinkkulaiva. Kaukosuhdetta kerrakseen. 23.00 Wednesday selection. Naisten Mestareiden liiga. Amerikkalainen dokumenttisarja. 17.05 SVT Forum. 7.25 Gomorron Sverige. Alle 17-vuotiaiden MM-kisat. 19.00 The Tuomolat. 20.00 Poliisit. 8.37 Power Rangers Megaforce. 1.35 En bok, en författare. Amerikkalainen realitysarja. 17.50 Tärendö – Kallas hemma. Päivän parhaat ottelut. 17.30 Watts. SVT1 6.15 Go’kväll. 15.00 Jalkapallo. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. 13.00 Goldbergit. 6.00 Studio55.. 3.05 Sportnytt. 20.30 Halv åtta hos mig. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Pientä pintaremonttia 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Pulmuset. Major League Soccer. Suunta muuttuu. 10.15 Jalkapallo. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. Pudotuspelit 2.Puolivälierä. Amerikkalainen sarja. Jakso 10/12. 2.00 Rapport. 12.05 Menopelit kuntoon
19.25 Jalkapallo: Worldgoals. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 15.00 American chopper. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 17.30 Hell’s Kitchen. 20.30 Motståndsmannens ?ykt. U21 EM-karsintaottelu. 16.05 Karl Johan. Tyrmäysruokaa! Vapun ja Kapen kattilasta nousee nyrkkeilyn Euroopanmestari Amin Asikainen. 19.45 Mittatilaustyönä Varjontekijä. 23.45 SVT: Edit: Dirawi. 4.25 Las Vegas. 23.00 Debatt. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 1.50 Luonnon salaiset kansiot. 8.37 Power Rangers Megaforce. 1.20 Arktiset vedet. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 22.00 Plus. 18.30 Oddasat. Rakennustyömaan meteli piinaa kimppakämppää öisinkin, ja Jess ja Schmidt ryhtyvät toimiin saadakseen yötyöt kiellettyä. 2.30 Ennustaja-TV. MARRASKUUTA 2015 15 TORSTAI 12.11.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 MOT: Myrkkyjä ilmassa, ei kai. Panttilainaamon pojat hierovat kauppoja upeassa kunnossa olevasta Mercedes Unimog -merkkisestä armeijan ajoneuvosta. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 17.55 Äntligen hemma. 19.00 Panttilainaamo. 17.20 Agenda. 11.45 Watts. 3.20 Sverige idag. 2.45 24 Vision. 12.00 Go’kväll. 7.30 Watts. 13.45 Hell’s Kitchen. 4.00–17.00 Teematieto. YLE TV1 6.50–8.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Luontomatkalla Australiassa 10.30 Ewan McGregor: Vaaralliset avustusreitit 11.30 New Yorkin herkut (R) 12.00 Hehku (R) 12.30 Retrolissun ysärit: Girl Power (R) 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Erätulilla 14.10 Hello Ladies (R) 14.40 Marja Hintikka Live 15.30 FOLK-raati 16.00 Hullu juttu 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Hullu juttu Illan matsi: Erota vai jäädä yhteen. 19.30 Kioski: Marjan vallassa Vallanpitäjät ovat vuorollaan puolen tunnin ajan Marja Sannikan vallassa. puolivälierä. 2.40 Hullut häävideot. 15.00 Tappavat suhteet. Amerikkalainen lifestylesarja. 14.30 70’s show. 2.50 Totta vai tarua. 17.00 Sinkkuillallinen. 0.45 Mentalist. 23.30 Ekonominyheterna. 4.45–5.35 Law & order: Special victims unit. 15.35 Anthony Bourdain minilomalla. 19.00 The Tuomolat. 21.00 Siskonpeti 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Top of the lake (R) 23.00 Fresh meat 23.40 Hullu juttu 0.10 Kioski: Marjan vallassa. 23.30 Muistikuvaputki: Visailua (R) Tv-kisailujen historia katsojien kertomana. 19.00 Jalkapallo: FIFA jalkapallo. Entä mikä on investoinnin hinta. 23.05 Silta. 3.05 Kobra. 16.05 Husjägarna. 20.05 Kädettömät kokit Jakso 9/10. 17.30 Lyödään ällikällä. Superkombat, World GP Series. 4.10 Ennustaja-TV. Professori Jim Al-Khalili tutustuu valon tutkimuksen vaiheisiin. 19.45 Go’kväll. 1.15 Seinfeld. 13.10 Hem till gården. 18.45 Uutiset. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 5.30– 7.00 Kamppailu-urheilu. Major League Soccer. 18.30 Panttilainaamo. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 1.30 Sinkkuillallinen. 18.55 Vardagspuls. 23.50 Väder. 9.50–10.55 Grand designs unelmaasunnot. 2.05 Tatuointistudio HelsINK. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Amerikkalainen lifestylesarja. Kiivaat naapuruusriidat värittävät Porin yötä. 4.05 Sverige! 4.35–6.00 Nyheter. 3.45 Beauty and the beast. U21 EM-karsintaottelu. 22.55 Nyhetssammanfattning. 2.35 Kanadan rajalla. Pori. 14.00 70’s show. 7.25 Gomorron Sverige. 19.50 Keno. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 21.00 Tiededokumentti: Valoa ja pimeää Valon olemus. Makasiiniohjelma kokoaa Pohjois-Amerikan ammattilaissarja MLS:n kohokohdat. 7.15 Philadelphian eläinpoliisit. 13.30 Hulluna sinuun. 23.30 Sinkkulaiva USA. 15.15 Jalkapallo: Saksa–Suomi. Kuinka Antti suhtautuu Riinan uskonnollisuuteen. 2.15 Tervetuloa perheeseen. Tulevaisuudessa lautaselta löytyy laboratoriolihaa. 0.30 Teematieto. 21.00 Talent UK. 13.00 Rapport. Amin Asikainen. Amerikkalainen sarja. 13.00 Sinkkuillallinen. 23.20 Australian rajalla. 2.00 Lainvalvojat. 11.30 SVT: Pro?lerna 12.00 SVT: Love i Finland 12.30 SVT: Lärlabbet 13.00 SVT: Makt hos mig 13.30 SVT: Kultur i farozonen 14.00 SVT: Kobra 14.30 SVT: Hitlåtens historia – Walking on sunshine 15.00 SVT: Uppdrag granskning 15.57 Kysy Laralta (R) 16.09 Clay Kids 16.21 Knietzsche maailman pienin ?loso. 22.00–23.00 Aktuellt. Illan Keno arvonnan tulokset. 16.35 Gomorron Sverige sammandrag. 6.58 Lelumaan Niksu. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 23.50 Australian rajalla. 3.05 Sportnytt. 1.55 House. 21.00 Margaret. 20.00 Katastro?n anatomia Jakso 9/10. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Kaikilla kasvoilla on nimi 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Edit: Dirawi 0.15 SVT: Nyheter. 20.00 Kuningaskuluttaja Paljonko omalla aurinkovoimalalla voi säästää pientalossa. 3.35 Doobidoo. 18.30 70’s show. 1.35 Tatuointistudio HelsINK. Ruotsilla oli aikoinaan maailman neljänneksi suurimmat ilmavoimat. US Open Yhdysvaltain avoimet. 21.00 Mustamaalattu 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 I, Robot Rooleissa: Will Smith, Bridget Moynahan. 18.30 Sverige idag. 16.00 Pulmuset. 23.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. Mitä yhteistä on sinulla ja banaanikärpäsellä. 11.00 Koirakuiskaaja. 18.00 Jalkapallo: Worldgoals. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 14.40 Top chef. 14.35 Peter uutisvirrassa 15.00 Moderni perhe 15.55 Salatut elämät 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Adam ja Jamie tutkivat, miten selvitä veteen ylösalaisin uppoavasta autosta. 20.00 Phoenixin eläinpoliisit. 17.00 Rapport. 21.55 Tilinteko. 5.30–6.00 Aamusää. 19.00 Ilmastonmuutoksen mittarit (R) Jakso 2/2. 3.50 24 Vision. 0.15 Rapport. 18.20 Nyhetstecken. Vierailu Margen lapsuudenkodissa saa Lisan havahtumaan: hän ei halua ikimaailmassa tulla samanlaiseksi kuin äitinsä. 21.00 Ikuisesti nuori.. 7.11 Little Charmers Lumoavat noitatytöt. 22.00 Aktuellt. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 2.00 Watts. 20.30 Halv åtta hos mig. Major League Soccer. 16.00 LA ink. 17.00 Hulluna sinuun. 16.30 Hurja remontti. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Esta aqui, Helena KuulaNikkinen. 18.30 Jalkapallo: Futbol Latino. 13.05 Selviytyjäkaksikko. 17.00 Selviytyjäkaksikko. 22.00 Top of the lake. KUTONEN 6.20 Menopelit kuntoon. 21.00 Ikuisesti nuori 22.00 Antti Holma Show 23.00 Cat?sh – deittihuijarit 0.00 Zoo. 14.00 Jättimäiset purkuhankkeet. 2.05 Jills veranda. 0.45 Seinfeld. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Tenniskenttä. 23.35 Sporten. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 8.30 Watts. 22.00 Killers. 22.00 Brottsplats Sverige. 23.00–0.00 Nyheterna. 1.10 FOLKraati. 21.00 Under the dome. 10.50 Ennustaja-TV. Partio on myös ensimmäisenä paikalla selvittämässä vakavaa puukotustapausta. 2.50 Ennustaja-TV. 4.15–6.00 Sky news. 15.00 Husjägarna. 5.10–6.00 Hullut häävideot. 13.05 SVT Forum. 19.00 Hullut häävideot. Magasin från 2015. 13.50 Makuja ja elämää. 13.00 Goldbergit. 1.05 Tatuointistudio HelsINK. 20.00 Jacob Jensen muotoilun mestari 20.30 Prisma studio Miltä maistuu ruoka vuonna 2050. 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 0.20 Muinaiset avaruusoliot. 1.15 Rakt på. 2.35 Nyhetstecken. 13.45 Holby city. 0.35 Tatuointistudio HelsINK. LIV 9.00 Hurja remontti. 12.45 Uppdrag granskning. Kaksi miestä selvittelee välejään syksyisen uneliaassa pikkukaupungissa. Amerikkalainen dokumenttisarja. Pudotuspelit: 2. Jalkapallon alle 21-vuotiaitten EM-karsinta. 10.00–17.20 SVT Forum. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Pappa Sibelius, kertoo satuja, huolestuu korsetista ja säteilee turvaa ympärilleen. 9.55 Sara La Fountain. 19.30 Sinkkulaiva. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 1.50–2.00 SVT: Programtablå. Ranskan avoin -tennisturnaus. Tulee sähkökatko ja Howardin äidin tekemät herkkuruoat alkavat sulaa. Amerikkalainen realitysarja. 1.05 Arman ja viimeinen ristiretki. 22.00 Kauppaneuvos Jethro 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Poliisit 23.35 Poliisit 0.05 Poliisit. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Suomen kaunein koti 14.30 Mitä tänään syötäisiin. 20.15 Sporten. 1.50 Mestariampuja. 1.45 Miesten juttuja. 20.55 Regionala nyheter. 23.40 Las Vegas. 11.00 Hem till byn. 17.30 Watts. 21.00 Unelmien poikamies. 17.40 Karl för sin kilt. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 11. 20.00 Vem vet mest. 20.30 Lapin poliisit. Ranskan avoin -tennisturnaus. SVT1 6.15 Go’kväll. Muistoja lämmöllä. FOX 6.00 Sky news. 21.00 Saalistajat. 4.00 Tennis. 21.00 Villeimmät videot. 14.05 Iholla. 14.15 Ginas värld. 11.55 Lääkärit. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 6.00 Lego Ninjago 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Pound puppies 7.25 Tashi 7.55 Merieläinten pelastajat 8.25 Eläinten ABC 8.55 Gordon Ramsay pannu kuumana 9.55 Kaksi julkkista ja yhdet häät 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.50 Hauskat eläinvideot 15.55 Gordon Ramsay pannu kuumana 17.00 Kaverille ei jätetä 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki Jakso 4/8. SVT2 6.00–6.06 Rapport. 12.00 Tappavat suhteet. 5.45–6.15 Sverige idag. 10.30 Jalkapallo: Saksa–Suomi. 18.00 Hurja painonpudotus. Australian avoimet. Amerikkalainen sarja. Päivän parhaat ottelut. 22.39 Kulturnyheterna. Amerikkalainen realitysarja. 20.30 Ruotsalaisia salaisuuksia Kadonnut lentokone. puolivälierä. KK&. 15.00 Statsministerns frågestund. 18.00 70’s show. 19.30 Poliisit. 20.30 Simpsonit Äitinsä kaltainen. 1.05 Uppdrag granskning. 10.30 Farmi. 12.50 Käsittämättömät koneet. 0.40 Angry boys. 23.10 Nyheterna. Rooleissa: Juhani Niemelä, Esko Nikkari. 20.00 Nyheterna. 8.12 Transformers. 6.00 Studio55.. 20.30 Jalkapallo. 11.00 Malou efter tio. 15.05 Siivoushullut. Amerikkalainen realitysarja. 9.05 Världens undergång: Andra världskriget. Intervju med Mattias Gardell som är religionshistoriker och har skrivit en bok om seriemördaren Peter Mangs. 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Euroopan siirtolaistulva 23.00 Yle uutiset 23.05 Silta 0.05 Puoli seitsemän. 21.55 Tilinteko (1987) Tarina rikoksesta, petoksesta ja kostosta. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Unelmien koti 15.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 16.00 Ruotsin surkein kuski 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat Uppoava auto. 1.55 Voittostudio. 23.45 Flickvän på försök. 9.00 Wipeout. 14.00 Hurja painonpudotus. 14.45 Dox: Pervert Park. 20.00 Poliisit. 2.00 Rapport. 2.05 Kanadan rajalla. 19.30 Regionala nyheter. 19.30 Jalkapallo. Dokumentissa matemaatikot tarkastelevat kolmea ilmastonmuutokseen liittyvää lukua. 13.45 Jalkapallo. 17.30 Goldbergit. 22.00 Fight club. Jalkapallon alle 21-vuotiaitten EM-karsinta. 0.45 Da Vinci’s demons. Copterlinen helikopterionnettomuus 10. Jalkapallon alle 21-vuotiaitten EM-karsinta. 23.50 The walking dead. 19.00 Pientä pintaremonttia. 4.35 Ginas värld. 18.05 Jalkapallo. 0.35 Uutisikkuna. 2.30 Jalkapallo: Saksa– Suomi. 0.55 Rikoksista pahin. Pudotuspelit 2.Puolivälierä. 5.05 Strömsö. 18.00 Emmerdale Jakso 1-2/2. 23.15 Edit: Dirawi. 20.30 Rapport. 8.05–9.00 Jenkkimetsurit. 19.55 K-märkta ord. 16.30 Pulmuset. 16.01 Kardashianit. 2.35–3.35 American chopper. 17.00 Lemmen viemää. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Minisarjat. Vuonna 1977 Yhdysvalloissa tehtiin Alex Haleyn romaaniin perustuva minisarja ”Juuret”, josta tuli suurmenestys. 1.00 Bones. 1.40–6.30 Yön AVA. 13.00 Evakuoikaa maa. 2.30–6.00 Voittostudio. 1.00 Elementary. 15.45 SVT Forum. Major League Soccer. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 18.05 Det goda livet. 9.30 Tennis. Kuskeista parhain. 22.00 Hitch – lemmentohtori. 1.00 Tennis. 19.00 Rapport. Ranskan avoin -tennisturnaus. 6.21 Sketsiä! 6.32 Olipa kerran planeetta Maa. 21.00 Bytt är bytt. 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murha paratiisissa 11.00 Yle uutiset 12.08 Yle oddasat 12.12 Oddasat 12.25 Murdochin murhamysteerit (R) 13.15 Juha Rooleissa: Elina Pohjanpää, Toivo Kaipainen. puolivälierä. 19.30 Kolme miestä ja tyttö Jakso 12/22. 1.45 24 Vision. 5.25–6.00 24 Vision. 15.00 MasterChef VIP. 16.00 How I met your mother. 12.35 Hem till gården. Major League Soccer. 7.36 Karhuherra Paddington. 4.00 Rapport. 0.30 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 3.35 Seksilelukauppa. 3.05 Deadwood. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 23.45 Kardashianit. 20.20 Vädret. 8.10–9.05 LA ink. 20.58 Keno Jakso 316/386. 16.30 Tennis. 22.00 Virtuality. 19.00 Världens undergång: Andra världskriget. 23.05 Matkalla (1980) Traagisesti päättyvä pieni road movie on Veikko Aaltosen opinnäytetyö Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen linjalta. 5.00 Watts. 22.46 Regionala nyheter. 21.00 Dokument inifrån: Vem kan hjälpa mitt barn. 23.00 Sportnytt. Ystävykset kokoontuvat muistoaterialle kynttilänvaloon. 6.45 Pulmuset. Major League Soccer. 0.20 Ängelby. 0.00 Tennis. 7.48 Pac-Man. 0.15 Konttori. Pudotuspelit: 2. US Open Yhdysvaltain avoimet. EUROSPORT 6.00 Jalkapallo. 11.00 Britannian paras leipomo. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. Hai. 16.55 Minnenas television: Anna Sundqvist. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 3.00 Rapport. Nepal maanjäristyksen selviytyjät. 12.00 Huipputatuoija haussa. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Tanssin superäidit. Copterline. 19.25 Sportnytt. 21.00 Under the dome Amerikkalainen draamasarja. 7.00 Rapport. JIM 9.00 Onnenarpa. U21 EM-karsintaottelu. 5.00 Rapport. 16.25 Schrödingerin kissa 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 19.30 TV-nytt 19.55 Obs debatt Keskustelu viikon ajankohtaisimmasta aiheesta suorana lähetyksenä. 17.00 Elvis elää Hudikissa (R) 18.00 Television uranuurtajat Jakso 5/6. 10.30 Lyödään ällikällä. 21.00 Hittikärpänen. 18.00 Aivopelit. 0.35 Poliisit. 4.35 24 Vision. 20.00 Totuuden tref?t Kaksi sinkkua paljastavat salaisuutensa sokkotreffeillä. 7.20 American chopper. 13.45 Kobra. 21.00 Mitt i naturen. 12.50 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 19.30 Autotallien metsästäjät. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. Amerikkalainen realitysarja. 12.05 Menopelit kuntoon. 2.05 Vem vet mest. TV VIISI 6.15 Pulmuset. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 16.30 Family guy. Amerikkalainen realitysarja. 19.00 Valassodat. 14.35 Iholla. Pudotuspelit: 2. 17.10 Mitt kök. 18.30 Järjestelmänmurtajat. 0.00 Jenny Strömstedt. 9.20 Jamie Oliverin kotona. 4.25–6.50 Uutisikkuna. 2.35–4.05 Nyheter. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.07 Murha paratiisissa 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mr Selfridge (R) 19.50 Sehän on Sibelius!: Pappa ja perhe Jakso 5/8. 22.40 I, Robot. 17.05 SVT Forum. 11.00 Saalistuksen salat. 3.15 Inside: Taistelusotilaat. 10.00 SVT Forum. 19.00 Sinkkulaiva. 23.45 Experimentet. Amerikkalainen realitysarja. Simpsonit ryhtyvät rakentamaan tenniskenttää. 2.50 The killing. 12.45 Tennis
Myöskään variksenmarjaa yritykset eivät saaneet ostettua tarvetta vastaavasti. – Pintavedet ovat asteesta lähes kolmeen astetta keskimääräistä lämpimämpiä tällä hetkellä. – Marraskuun alusta lähtien Ilmatieteen laitos voi tuottaa jääkartan mille tahansa maailman merialueelle ketterämmin kuin aikaisemmin. KLO 18-21 Kytömäentie 66 Kytömäentie 66 . Näistä eniten ostettiin lakkaa, 120 000 kg, sitten karpaloa ja variksenmarjaa. Mustikan ostomäärissä keskiarvo on sen sijaan ollut noin 2,4 miljoonaa kiloa. KESKIVIIKKO 11. Metsämarjojen ostomäärissä mustikan ostot nousivat taas uuteen ennätykseen yli 7,6 miljoonaan kiloon. Joten viime kesän lukema nousee selvästi yli keskiarvon. Asiakkaille uusi jääkartan tuotantotapa tuo uusia mahdollisuuksia. Muita marjoja marjatukkurit ostivat alle 200 000 kiloa. Varsinainen jääkartta säilyy tietosisällön puolesta pääosin ennallaan. 11.11. Päätehtävänä Jääpalvelulla on kertoa talvella päivittäinen jäätilanne sekä se, miten se on muuttunut edellispäivästä. Tällä hetkellä Suomea ympäröivien merialueiden pintalämpötila vaihtelevat 4–12 asteeseen. • Maistiaisia • Paljon tarjouksia • Erä joulukoristeita 1 €! • Arvomme kynttelikön, (noin 70 cm korkea) Tervetuloa inspiroivaan iltaan! Tarjoamme elävää musiikkia ja runsain mitoin sisustusja joululahjavinkkejä. Pohjois-Suomessa sato oli heikko. Muutos näkyy kartassa hienoisena uudistumisena ja ulkoasun viilauksena. Herkkutattia yritykset ostivat noin 65 tonnia, rouskuja 48 tonnia, korvasientä ja kantarellia kumpaakin noin 11 tonnia ja muita sieniä vajaa viisi tuhatta kiloa. Viime kesän ostomäärät ovat siten yli kolminkertaiset tilastohistorian keskiarvoon verrattuna. Pitkien ennusteiden mukaan syksy päättyy ja talvi alkaa keskimääräistä lämpimämmässä säässä – kenties leuto talvi on jälleen edessä, jääasiantuntija Jouni Vainio sanoo. Poiminta on ulkomaisten poimijoitten tulon myötä laajentunut myös koko Suomeen. . Mustikan ja siitä tehtyjen tuotteiden kysyntä on kansainvälisesti hyvä ja siksi yritykset ovat panostaneet sen ostoon. Suomessa ostetuista metsämarjoista päätyy vientiin joko teollisuuspakasteina tai jalostettuina elintarvikkeina reilusti yli puolet. PS Merivesi keskimääräistä lämpimämpää Metsämarjoja yritykset ostivat poimijoilta Suomessa viime kesänä lähes 16,5 miljoonaa kiloa. PS Mustikan ostomäärissä saatiin taas uusi ennätys. Puolukasta saatiin hyvä sato eteläiseen ja keskiseen Suomeen. Lisäystä edelliseen vuoteen oli lähes kiuusi miljoonaa kiloa. 1970-luvulta alkaneen tilastohistorian edellinen ennätys vuodelta 2012 rikkoutui lähes miljoonalla kilolla. ItäLapissa saatiin viime kesänä erittäin heikko lakkasato ja siksi kokonaisostot jäivät viime vuotta pienemmiksi. Pohjois-Suomeen mustikasta saatiin edellisvuotta selvästi heikompi sato. Hemmotteluhetki Hemmotteluhetki joulun uutuuksien ja joulusidontojen parissa JOULUNÄYTTELY JOULUNÄYTTELY KESK. – Tässä vaiheessa syksyä on hyvin vaikeata meriveden lämpötilojen perusteella ennustaa, millainen jäätalvi on edessä. KLO 18-21 KESK. Kun Suomen merialueilla on jäätä merenkulkua haittaavassa määrin, aloitetaan päivittäinen jääkarttojen julkaisu. Kansainvälisessä marjakaupassa on tapahtunut siirtymää puolukasta ja puolukkatuotteista kohti mustikkaa ja mustikkatuotteita. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Skorpan leipomo myy tuoretta leipää ja pullaa klo 18 alk. Määrään eivät sisälly torikaupan osuus ja poimijoitten suoramyynnit ammattikeittiöille ja kuluttajille. Määrässä on kasvua edelliseen vuoteen verrattuna yli kuusi miljoonaa kiloa. PUOLUKKAA on ostettu 1970-luvun lopulta alkaneen tilastohistorian aikana keskimäärin lähes viisi miljoona kiloa vuosittain. Ilmatieteen laitoksen Jääpalvelu on aloittanut talvikauden julkaisemalla ensimmäiset pintalämpötilakartat. Marjatuotteiden viennin kasvu onkin viime vuosina ollut yksi harvoista aloista, jotka ovat pystyneet kasvattamaan viennin osuutta. – Tuotteiden laatu paranee, koska uusi ohjelma mahdollistaa mm. Jääkarttaa voidaan nyt räätälöidä joustavammin asiakkaan omien toiveiden ja tarpeiden mukaan, ja siihen voidaan liittää asiakkaiden toiveiden mukaan erilaista tietosisällöltä, Tuomas Niskanen toteaa. monipuolisemman ja laadukkaamman satelliittikuvien analysoinnin, kertoo kehitysprojektia vetänyt Tuomas Niskanen. Erityisesti jääkartan tuotantotapaa on kehitetty. Marjayritysten kutsumat ulkomaiset poimijat ovat mahdollistaneet raaka-aineen talteenoton tehostumisen. 11.11. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. TAUSTALLA on kuitenkin tapahtunut paljon muutosta. Tekeekö mielesi pakinoida. Viimeiset jäätiedotukset annetaan yleensä toukokuun loppupuolella. JÄÄPALVELUN toiminta alkaa marraskuun ensimmäisenä maanantaina, mistä lähtien julkaistaan meriveden pintalämpötilakarttoja maanantaisin ja torstaisin.. Viime kesänä ostetut marjaja sienimäärät tarkentuvat, kun Maaseutuvirasto saa vuosittaisen MARSI -kyselyn valmiiksi keväällä 2016. 781 3200 781 3200 Pietarsaari Pietarsaari •. Tilanne on hyvin samanlainen Suomea ympäröivillä merialueilla kuin viime syksynä, pintavedet ovat paikoitellen jopa hiukan lämpimämpiä kuin viime vuonna. Ostomäärätiedot pohjaavat Arktiset Aromit ry:n jäsenilleen tekemään kyselyyn. Jääpalvelu ottaa jäätalven alussa käyttöön uuden jääkarttojen tuotanto-ohjelman. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. MARRASKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 PS ajassa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Niinpä merijäitä joudutaan odottelemaan todennäköisesti joulukuun puolelle saakka joitakin sisimpiä matalia lahdenperukoita lukuun ottamatta, arvioi jääasiantuntija Jouni Vainio. Sienten sato oli viime kesänä vaatimaton. Mustikan sato oli eteläisessä ja keskisessä Suomessa hyvä, joten yritysten kutsumat ulkomaiset marjanpoimijat saivat sitä hyvin talteen. Puolukkaa ostettiin poimijoilta runsaat 8,8 miljoonaa kiloa. Myös erilaisten räätälöityjen asiakastuotteiden tekeminen helpottuu merkittävästi