Pietarsaaren Sanomat 11.12.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

siirrettiin Strengbergin tupakkatehtaalta Wärtsilään töihin. 2013 Tatu, Daniel, Taneli (suom.) Daniel, Dan, Daniela (ruots.) Eino, Kalevi, Taneli (ortod.) Päivän sana Etsikää hyvää, älkääkä pahaa, että saisitte elää. Silloin Herra, Jumala Sebaot, on oleva teidän kanssanne, kuten te sanotte. Aam. Kauneimpia joululauluja voi vielä laulaa neljässä tilaisuudessa. Pietarsaaressahan lucian päivän vietolla on pitkät perinteet. sivu 7 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. 2013 Tuovi (suom.) Tove (ruots.) Piri, Pirkka (ortod.) PERJANTAINA aurinko -1°...-2° Oulu: nousee klo 10:19, laskee klo 14:05 Pietarsaari: nousee klo 10:07, laskee klo 14:39 Helsinki: nousee klo 9:17 laskee klo 15:12 Nimipäivä Perjantaina 13.12. Kunnan talouden kunto ei ole pelkästään paikallisten päättäjien omissa käsissä, mutta he koettavat säästää muun muassa hillitsemällä Pedersören investointeja. (06) 7848 601 Rakentaminen vähenee Laulaen joulutunnelmaan Tänään Pedersören kunnanvaltuusto on melko tyytyväinen kunnan asioiden tilaan, mutta huolissaan lähitulevaisuudesta. Tanja Aumasen styroksista luomat jouluiset hahmot huvittivat pieniä kaupunkilaisia. 789 8570 www.erikssons.fi AVOINNA SUNNUNTAISIN Lasiseinäinen Lyhty jää taide- ja näyttelytilana tarvitsevien käyttöön joulun jälkeen. Tämä tarkoittaa, että kaupungin osuus tehtävistä töistä tulee olemaan myös noin kolme miljoonaa euroa. Kun hyväksytyssä talousarvi- ossa velkaa lasketaan ensi vuoden lopussa olevan noin 119,5 miljoonaa euroa, noussee kokonaisvelka satamatien myötä noin 122,5 miljoonaan euroon. Heille lumisessa tuulessa kulttuurituottajaharjoittelijat Sanny Lahtinen ja Tekla Sundqvist tarjosivat mehua ja piparkakkuja. klo 12?16 jouluun saakka Tervetuloa! Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Jouluksi! WESTEND an! ta Pakettihin Urheilualusasut Ylimääräinen auto pihassa? BURGER GRILL 50.26,90 /vaate Teollisuustie 1, Pietarsaari . Naisia mm. Yksimielisesti lisättiin, että uuden teknisen johtajan valinnan yhteydessä tulee arvioida ja tarkastella teknisen palvelukeskuksen organisaatiota. Syksyn 2012 vaaleissa valittu Pietarsaaren kaupunginvaltuusto käsitteli nyt ensimmäistä kertaa talousarviota ja -suunnitelmaa. takasivu aurinko +3°...+4° Oulu: nousee klo 10:15, laskee klo 14:07 Pietarsaari: nousee klo 10:04 laskee klo 14:41 Helsinki: nousee klo 9:14 laskee klo 15:13 nimipäivä Velkataakka kasvaa sittenkin Satamatien rahoitukseen osallistuminen välttämätöntä, teknisen organisaatio käydään läpi. Keskiviikkona 11.12. Varavaltuutettuja oli kutsuttu kokoukseen neljä. sivut 2 ja 3 Mikä on ollut muodissa kerran, tulee muotiin uudestaan. Japanilainen sananlasku Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 10:17, laskee klo 14:06 Pietarsaari: nousee klo 10:06, laskee klo 14:40 Helsinki: nousee klo 9:16, laskee klo 15:12 +3°...+5° Nimipäivä Torstaina 12.12. Laitteiston hinta on 700 000 markkaa. ??Lennart Branderin jäätyä eläkkeelle joulukuun alussa on Östanlidin sairaalan ylilääkärinä toiminut Juha Jaakkola. ??Ekoroskin perimät jätehuoltomaksut ovat hämmästyttäneet suuruudellaan kaupunkilaisia. Tänään Kirkkorannan seurakuntakodilla lauletaan lasten Kauneimmat joululaulut tänään. Kun kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina ensi vuoden talousarvion ja sitä seuraavien kahden vuoden taloussuunnitelman, todettiin useammankin puhujan voimin, että kaupungin on hoidettava oma osuutensa satamatien rahoituk- sesta. Eduskuntahan tulee vahvistamaan ensi viikon perjantaina, että satamatie saa ensi vuodelle kolme miljoonaa euroa. Tekninen lautakunta haluaa talon sen takia rakennuskieltoon. ??Wisaforest on tilannut mittauslaitteiston ilmanlaadun tarkkailua varten. 43 tuolista tyhjänä pysyi perussuomalaisten paikka. Varsinaisia valtuutettuja oli paikalla 38. Kaupungin virallista luciaa ja luciakulkuetta voi käydä katsomassa illalla torilla. 20 vuotta sitten ??Viimeinen osa Pietarsaaren vanhasta kuuromykkäkoulusta on vaarassa kadota. vapaalippuja rajoitetusti! Tervetuloa! Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Töiden rahoittaminen muulla kuin lisävelanotolla ei ole realistinen vaihtoehto. Pietarsaaren talousarvio ja -suunnitelma hyväksyttiin euroakaan muuttamatta kaikkiaan liki kuusi tuntia kestäneen valtuuston kokouksen päätteeksi. Useista tekstimuutosesityksistä valtaosa kirjattiin pöytäkirjaan: sosiaali- ja terveystoimea koskeneet lähetettiin lisäksi sosiaali- ja terveyslautakunnalle. Ainoa muutos tehtiin teknisen lautakunnan teksteihin. sivu 5 Viime jouluna kolmen suosituimman joululaulun kärki oli Sydämeeni joulun teen, Varpunen jouluaamuna ja Tulkoon joulu. keskiviikko 11. Tämä näkyi siinä, että kaikkiaan puheenvuoroja käy- tettiin peräti 42. Luku muuten oli täsmälleen sama kuin paikalla olleiden valtuutettujen määrä. joulukuuta 2013 Nro 145 27. vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Naisten tärkeä rooli Sota-aikana: Pietarsaaressakin naiset vasta- sivat sota-aikana tehtaiden tuotannosta. Kuva: EvaStina Kjellman Oi, miten isoja kaupunkitonttuja ??Päiväkotien lapset viettivät Lyhdyn avajaisia eilen kävelykadulla. 0500-669 671 Kuva: Arkisto/Jonas Brunnström Valoa talven pimeyteen ??Luciaa juhlitaan jälleen seudun päiväkodeissa ja kouluissa perjantaina. City-ryhmän Kirsi Käldströmin mukaan mm. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Jätebisnes ei ole kuitenkaan tuottoisaa, yhtiöstä vakuutetaan. ??Luistelijat ovat jo pari viikkoa saaneet nauttia luonnonjäästä. Lenovo B575e ? 15,6? kannettava ? AMD E1-1500 ? 4 GB RAM ? 320 GB HD ? W8 Data Tele TV 399e Alholminkatu 3, Pietarsaari, (06) 786 8222, ark. 9 ?17, la 10 ?14, www.jnt.fi. Lyhtyä varten saatiin EU-tukea, jota haettiin art goes public - hengessä. 5:14 Mietelause Pietarsaari Pietarsaaren kaupungin tavoite katkaista velkataakan kasvu siirtyy väkisinkin. takasivu BEST BURGER IN TOWN! Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä a! Tervetulo UJA VAPAALIPP Wasa Teaterin musikaaliin FIGHTING STAR kaikille nuorille (15?29 v-) ...jotka käyvät toimistoissamme ja tekevät turvantarkistuksen . 2013 Seija (suom.) Lucia (ruots.) Akseli, Lusia, Lucia, Seija (ortod.) Lucia tuo jälleen valoa pimeyteen. Sasha, Veronica ja Aurora Pursisalmen päiväkodista ihmettelivät mihin tonttu on possua nostamassa ja mitähän hiiren paketista löytyy. taiteilijat voivat hänelle ehdottaa mitä haluaisivat esitellä Lyhdyssä
Tärkeänä pidettiin läheisten kanssa vietettyä aikaa: väittämästä ?vanhojen ihmisten pitäisi viettää enemmän aikaa lastenlastensa kanssa. Hän muistutti, että Vuositasolla tällä tavalla on voitu mahdollistaa korkeakoulutasoisten opintojen suorittamista kotoa käsin. . Ehkä johtuen siitä, ettei olla asioista tarpeeksi perillä, tai pelätään kirjoitustaidon onnahtelevan. Ainakaan minun aikani ei riittäisi joka alan perinpohjaiseen tutkimiseen. Tulevaisuuden seniorit ovat toimeliaita vapaaehtoistyössä ja järjestötoiminnassa. Nykyisistäkin kahdeksankymppisistä senioreista lähes puolet on sitä mieltä, että ikäihmisten tulisi tehdä vapaaehtoistyötä nykyistä enemmän. Hän palautti mieleen, että olemassaolevien toiminta on kiinni kuntien maksuvalmiudesta. . PS Yli-Saari sihteeriksi ??PAM-Pietarsaaren seudun osasto ry no 147:n sihteeri on Jaana Yli-Saari, eikä Sillanpää (PS 8.12.). Valinta tehtiin syyskokouksessa. (06) 7848 610, 050-5465 285. PAM huolissaan nuorisotyöttömyydestä ??Suomen taloudellinen tilanne on hyvin epävakaa ja työllisyystilanteen kehittymisellä on merkittävä vaikutus suomalaiseen yhteiskuntaan. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Voiko näitä vaikeita asioita pehmeämmin lähestyä? Storbjörk täsmensi vielä kritiikkiään. Neuvottelukierroksilla tulee kaikille luoda palkkatasa-arvoinen ansiokehitys. hoitaisivat ikääntyviä senioreja, myös toisiaan ja turvautuisivat yhteiskunnan perusterveydenhuoltoon ja erityissairaanhoitoon kuin nykyäänkin (maksetut verot). Jos seniorit eivät pysty edelleen hoitamaan asioitaan, niin he joutuvat kovan liiketoiminnan kohteeksi. Muun muassa tämä käy ilmi Eloisa ikä-ohjelman Taloustutkimuksella teettämästä ensimmäisestä suomalaisesta Ikägallupista, jonka tulokset esiteltiin 18.11. Toivon, että kaupunginhallitus miettii huolella mitä tekee muun muassa Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen kohdalla, koska siellä opiskelee erimuotoisessa koulutuksessa 50-60 nuorta ja aikuista vuosittain. Hyvän luokanopettaja- ja eri- Suurjakelu Perjantaina 13.12. Teemoina UUSIKAARLEPYY sekä YMPÄRISTÖ & ENERGIA Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä sekä kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä sekä osaan Kokkolan yrityksistä Pietarsaaren tilaajien lisäksi. Yrittäjä, vauhdita joulumyyntiäsi! Ota yhteys ilmoituskonttoriimme. Ilmoitukset teemoihin viimeistään keskiviikkona 11.12. Chydenius ja KETEK tukevat elinkeinoelämää monin tavoin. Jarmo Ittonen kertasi keskusteluja, joita on käyty mahdollisuudesta, että Novia ottaisi hoitaakseen Centrialta nuorisoasteen koulutusta. Olemme sanoneet kaupun- ginhallituksesta, että sellaiset toimet, jotka eivät ole lakisääteisiä, tulee arvioida. Opiskelulla luodaan nuorisolle selkärankaa ja peruskoulun jälkeen pitää kaikkien nuorten saada joko opiskelu-, oppisopimus- tai työpaikka. Kaikille pätkätyöläisille pitää luoda myös korkeakoulutasoinen aikuiskoulutus ja ammattitutkintojen määrää palvelualoilla lisättävä. Ja siitä irtautuminen vaatii erillisen päätöksen. kysymys on 55000 eurosta. se aidosti paikallinen HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI Tervetuloa! Jaakonkatu 10, PIETARSAARI. Ongelmana vain on, että hyväksytystä talousarviosta on otettu pois yhteistyön edellyttämät varat. Mutta kaupunki on äskettäin uusinut viisivuotisen sopimuksen. Varaukset puh. Nyt syntyy keskustelua. Usein saattaa olla niin, ettei uskalletakaan puhua tai kirjoittaa arvostelun pelossa. Silloin olen päässyt tavoitteeseeni. 06-7887 100 . Pieni- ja keskituloisten talouksien asumiskustannusten ja veronkorotusten nousut ja teollisuusalojen irtisanomiset ja lomautukset vaikuttavat lähes täysin päivittäiseen kulutukseen ja ostoksiin. Siksi minua kiinnostaa lukea tavallisten rivikansalaisten mielipiteitä. Joku saattaa arvostella kirjoitusta sanomalla: ?Eihän se nyt noin yksinkertaista ole, mitäs se Vornanen nyt hupattaa?. Hän piti kiinni kannastaan, jonka mukaan palautetta tulisi kuunnella tarkemmin. Osmo Ojala Joululounas Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. He ovat mallikansalaisia, jotka maksavat veronsa ja haluavat kuluttaa itseensä ja lähimmäisiinsä. Lehdistö ja valtiovaltakin pi- tää senioreita ressukoina, jotka rasittavat ja uhkaavat kansakunnan taloutta. Yksityispuolellahan nokkamies on mukana työnteossa. Yli 200 työnjohtajan määrää kaikkiaan 2900 ihmisen organisaatiossa Luomala piti ylimitoitettuna. Työnjohtajien osallistumista nokkamiesjärjestelmään tulisi myös harkita. Asiat eivät ole niin mielenkiintoisia, jos niitä käsitellään nykyisellä uutisointi/kapulakielellä. 7848 633 Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Kaupunginhallituksessa ollaan liian usein kovakuuloisia lautakuntia ja laitosten johtajia kohtaan. Kaikki nämä vaikuttavat palvelualojen työntekijöiden työllisyyteen. Palvelualojen kokoaikatyöllä luodaan palvelualoille korkeampi toimeentulo. Siksi varmaan on laskettu liikkeelle tämä kuntalaisille suunnattu kyselylomakekin. Ainut portti mielipiteesi julkituomiseen on tämän lehden mielipidepalsta. Hän pohdis- keli vielä, josko miljoonan euron investoinnit olisivat riittäneet. . ja siirtävät voittonsa veroparatiiseihin. Kokkola voisi olla esimerkki kaupunki, jossa seniorien omat ?osuuskunnat. Hänen mielestään koko organisaatio onkin kohtuuton kokoon nähden. Osmo Ojala. joulukuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Hän listasi, että nykyisistä rehtoreista kaksi on valmistunut Kokkolasta samoinkuin 13 opettajaa. . Eiväthän nuo päättäjätkään tunnu tietävän, miten nykyisessä tilanteessa toimittaisiin. Chydenius antaa valtakunnallisestikin parhaat mahdollisuudet opiskella aikuisiässä laajaa tiedekirjoa. Myös Kari Koskela (sd) korosti, että Chydenius-yhteistyö on hyvin tärkeää. Sen ymmärretään ennaltaehkäisevän eriarvoisuutta ja edistävän sukupolvia yhdistävää yhteisöllisyyttä. Kansallinen senioritutkimus kertoo, että parhaillaan Suomessa jää eläkkeelle sukupolvi, joka on vauraampi ja terveempi kuin aikaisemmat sukupolvet. Hän totesi, että ammattikorkeakoulu Centrian nuorisoasteen koulutus on päättymässä Pietarsaaressa. . Hän katsoi, että tänä vuonna Kokkolan suunnasta on vain otettu eikä annettu mitään. . Suuret ulkomaiset terveysja hoitoketjut ovat ymmärtäneet ikäihmisten rahallisen arvonpunnitsevat hoidettavien ?pissavaipat. Tässä hän on keskustelussa talousarviokeskustelun avanneen kaupunginjohtaja Mikael Jakobssonin kanssa. 7848 640 Telefax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi 29,/hlö . Jos tähän asiantilaan ei tule muutosta, ei sellaista yhteistyötä voi tehdä. Sen vuoksihan meillä on asiantuntijat, jotka työkseen selvittävät erilaisia ideoita. Niinpä peräänkuulutankin ihmisiä julkaisemaan mielipiteensä. samaa mieltä olivat erityisesti nuorin ja vanhin ikäryhmä. Kaiken ikäisten vastaajien mielestä seksuaalisuus kuuluu luontevasti vanhankin ihmisen elämään. Niin nytkin, kun maanantaina käsiteltiin talouslinjauksia. Tapaninniemen varikkoalueen saama vain 100 000 euron määräraha kismitti häntä, Kaikkiaan 4,4 miljoonan euron hintaisiksi arvioiduille töille oli alunperin esitetty ensi vuodelle kaksi miljoonaa euroa, mutta kaupunginhallituksen käsittelyssä jäljelle jäi lopulta 100 000 euroa; jo aiemminhan alueelle on investoitu 1,7 miljoonaa euroa. . klo 12.00, muut ilmoitukset torstaina 12.12. Mutta piste i:n päälle oli, ettei Centria voinut antaa 45 paikkaa edes vuodeksi Pietarsaareen. Olisi nimittäin ollut Novialle helpompaa siirtää koulutus, jos olisi ollut jatkuvuutta; nyt tulee väkisinkin parin vuoden katkos, vaikka jatkoa tulisikin. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Yksi oli eri mieltä valmistelusta Jacob Storbjörk arvosteli talousarvion syntyprosessia. Jacob Storbjörk piti kiinni kannastaan, että kaupunginhallituksen kovakuuloisuus lautakuntia ja laitosten johtajia kohtaan vie huonoihin päätöksiin. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa kiiteltiin maanantaina yli puolue- ja kielirajojen ensi vuoden talousarvion valmistumisprosessia. Sen kautta voimme vahvistaa niin suur- kuin pienteollisuuttamme. Yhteistyön molemminpuolisuutta ja toisen kunnioittamista peräsi puolestaan Jarmo Ittonen (vas) kommentoidessaan Chydenius-yhteistyötä. Jatkammekin muualla vuokratiloissa, joista maksetaan aika tukevasti. Luomala pohdiskeli, oliko Tapaninniemi virhe, kun sitä ei kerran viedä loppuun. Heistä kolme on erityisopettajia. päätti jatkaa vaalipiirin laajuisen poliittisen ohjelman kirjoittamista ja sen odotetaan valmistuvan vuoden 2014 aikana. Ohjelmassa tullaan ottamaan kantaa paikallisiin ilmasto- ja energiapoliittisiin kysymyksiin, maaseutu- ja sosiaalipolitiikkaan sekä terveydenhuoltoa ja kuntarakennetta koskeviin tulevaisuuden haasteisiin. Jokaisen liiton jäsenen on osallistuttava keskusteluihin työehtoneuvotteluissa. Nuorisotyöttömyys on tämän hetken keskustelujen suurin huolenaihe. Myös catering Eero Luomala on ollut mukana valtuustotyössä vuodesta 1974. Tavoitteena tulee palvelualojen työpaikoilla olla reilut pelisäännöt ja sieltä pitää poistaa kaikki harmaa talous. Kaikki työurien pidentämiset kuuluvat aina neuvottelukysymyksiin. Marja-Liisa Boman Avustava toimistosihteeri PAM 147 Seniori on paras nimitys ja ikäihminen menettelee ??Vastaajista mikään ikäryhmä ei juuri haluaisi kutsua vanhaa ihmistä vanhaksi tai vanhukseksi. Lasipalatsissa Helsingissä. Eläkeläiset ovat voimavara. Seniorit haluavat ottaa vastuuta omasta elämästään ja päättää palveluistaan itse. On käsittämätöntä, että tuotteiden ja palvelujen tarjoajat, ei ole kiinnostuneita senioreista. Seniorien verotuloilla hoidetaan myös varattomien seniorien asiat. Jos Kokkolan ja kuin Vaasaakin eri yhteistyöasioissa. Hän puhui muun muassa Tapaninniemen varikosta ja kaupungin työnjohtajista. Toivonkin todella, että asiaa harkitaan vielä kerran. Pentti Silvennoinen (kesk) kantoi myös huolta suomenkielisten nuorten koulutusmahdollisuuksista. Tällainen vie huonoihin tai suorastaan toteuttamis- Kuva: Markku Jokela kelvottomiin päätöksiin. Vain kuuntelemalla tarkemmin palautetta voidaan Storbjörkin mukaan päästä rakenteellisiin muutoksiin. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) ei ymmärtänyt kritiikkiä. . Mutta koska sopimuksessa on puolen vuoden irtisanomisaika, irtisanomisen toteutuessakin ensi vuodelle säästöä ei kertyisi kuin puolet tuosta summasta. Ulla Hellén (sd) piti Pietarsaaren maksamaa summaa hyvin nimellisenä. Hän sanoi sen olevan viimeinen oljenkorsi. . PS Chydenius-yhteistyö nousi esille Useampi puhuja arvioi yhteistyön hyödyn kustannuksia selvästi suuremmaksi. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginvaltuustossa useampi puhuja asettui kannattamaan yhteistyön jatkamista yliopistokeskus Chydeniuksen kanssa. Tällöin ei riitä eläkkeet eikä omaisuudet ja ?vaipat. Nyt työt keskeytyvät, sillä noin pieni rahoitus riittää vain kaarihalliin. 2 keskiviikko 11. Joululounas on katettu ma-pe klo 11.30-15.00 (9.-23.12). . Kuva: Eva-Stina Kjellman Tapaninniemi ja työnjohtajat esille Eero Luomala suomi asioiden hoitoa. Pietarsaari Kun vuodesta 1974 Pietarsaaren kaupunginvaltuusto työskentelyyn osallistunut veteraanipoliitikko Eero Luomala (pro) avaa sanaisen arkkunsa, tiedossa on kovaa tekstiä. Sosialidemokraattien ensimmäisen kauden valtuutettu Jacob Storbjörk oli eri mieltä. . Parhaiksi katsottuja nimityksiä ovat seniori ja ikäihminen. Suomalaisten mielestä keskimäärin 72-vuotias on vanha ihminen. Hän peräsikin sen näkemistä laajempana asiana. . Jos sopimus sanotaan irti, antaa se kuvan, että suomenkielistä väestöä ei haluta auttaa näissä asioissa. Puhuttiin hyvästä yhteishengestä. Mutta. Tietysti TB:lläkin keskustellaan, mutta kuulijakunta jää melko pieneksi. Tauno Vornanen Soini jatkaa vihreiden Vaasan vaalipiirin hallituksessa ??Vaasan vaalipiirin vihreät ry (De Gröna i Vasa valdistrikt) valitsi syyskokouksessa Vaasassa sunnuntaina 8.12 puheenjohtajan ja hallituksen vuodelle 2014. Pietarsaaresta hallituksessa jatkaa Mervi Soini ja varajäsenenä Ellen Strömberg, Pietarsaaresta uutena varajäsenenä aloittaa Anni Teerikangas. Puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Henna Rantasaari Seinäjoelta. Varsinaiset jäsenet ovat Laura Ala-Kokko (Vaasa), Lotta Alhonnoro (Vaasa), Ilkka Hänninen (Kokkola), Tapani Lehtonen (Vaasa), Jani Mäkinen (Seinäjoki), Juha Ossi (Vaasa), Katjastiina Saastamoinen (Seinäjoki), Anita Salmela (Kokkola) ja Mervi Soini (Pietarsaari). Varajäseniksi valittiin Ellen Strömberg (Pietarsaari), Terho Taarna (Kokkola), Anni Teerikangas (Pietarsaari) ja Juha Tuomikoski (Vaasa). Lisäksi piiri mm. Kuva: Markku Jokela Ylivieskan tukemiseksi ollaan valmiita panemaan Pietarsaari lihoiksi, ei se käy; onpa puhut- tu Oulaisten mukaanottamisesta, Ittonen viittasi Centrian osalta painottane, että Centri- an nuorisoasteen koulutuksen loppuminen on suuri menestys suomenkieliselle koulutukselle Pietarsaaressa. Koskela lisäsi vielä, että Pietarsaari tarvitsee niin Kokkolaa mukaan saataisi enää lupaa tämänkaltaisen yliopistokeskuksen kuin Chydenius perustamiseen. ennen klo 14.00. tyisopettajatilanteen Pietarsaaressa SIlvennoinen arvioi olevan nimenomaan seurausta Chydeniuksesta. ovat melkein koko ajan märkiä. Touko Virkkala seniori, diplomi-insinööri Arvostelu ??Arvostelun kohteeksi jou- tuminen usein herättää. Tulevaisuudessa seniorit ovat nykyistä aktiivisempia. Yli 90 prosenttia väestöstä ai- koo pysyä aktiivisena ikääntyessään. Erityisen aktiivisia aikovat olla Uudellamaalla asuvat vastaajat. Jäsenhankinnan pitää siis olla niin tuloksellisen aktiivista, että mitä suurempi palvelualan järjestäytyminen on, niin liiton neuvotteluilla on paremmat lähtöpainoarvot. Jos jäämme pois yhteistyöstä, rahoitus jää entistä pienemmille hartioille. Hän varoitti katkeroitumasta, vaikka Centrian päätös nuorisoasteen koulutuksesta olikin tällainen. Nykyoloissa ei Silvennoisen Jarmo Ittonen arvosteli kovin sanoin Centrian toimia kaupunginvaltuuston talousarviokokouksessa. Merkityksellinen tekeminen ja osallistuminen koetaan arvokkaaksi ja antoisaksi
On tunnettua, että Kolpintie on vilkkaasti liikennöity. PS Se aidosti paikallinen Joulumyynti Pietarsaaressa Kauppiaankatu 6 (Ent. Sellutehtaalle viedään puuta ja kun Alholmens Kraft aloitti toimintansa, turve- ja risutukkikuormat vain lisäsivät rekkojen määrää. Lähtökohdat ovat tiukat. Vaatiikin työtä, että näissä pysytään. rakentaa pysäköintiä, ja korjataanko silloin raatihuone. Kaupungin velkaantumiskierteen katkaisu siirtyy myöhempään ajankohtaan. Kuntapäättäjien kannalta tilanne on varmaan turhauttava. Hän pelkäsi tulevien vuosien säästövaatimusten olevan sellaisia, ettei työntekijöiden luonnollinen poistuma riitä. . Tiukkaa talousarviota oli tällä kertaa laadittu taval- Satamatien valtion rahoitusta kiiteltiin Todettiin edellyttävän myös kaupungin rahoitusosuutta. Pietarsaari Pietarsaaren satamatien juuri itsenäisyyspäivän alla varmistunut valtion rahoitus ensi vuodelle sai useammaltakin puhujalta kiitosta kaupunginvaltuuston talousarviokeskustelussa. Pitkän virkamiesuran tehnyt mies edustaa kokoomuksen yhden miehen ryhmää. Satamatie on ensimmäinen askel. Kaupungin puolelta on löydettävä tapa hoitaa tämä parhaalla mahdollisella tavalla. Kari Koskela (sd) painotti satamatien olevan erittäin tärkeä asia tulevaisuuden kannalta. Hän näki sen tuovan mahdollisuuksia suurteollisuudelle ja satamalle. . Hänen mielestään talousarvio antaakin enemmän kuin monessa muussa kunnassa. Owe Sjölund (rkp) huomautti, että vaikka poliitikot asettavatkin raamit, niin käytännössä itse talousarvion sisällöstä vastaavat 95-prosenttisesti virkamiehet. Hän aprikoi, tulisiko poliitikkojen tehdä vielä enemmän työtä talousarvioprosessissa. . joulukuuta 2013 Pääkirjoitus Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Hallitus yllätti itsenäisyyspäivän alla ??Maan hallitus päätti torstaina myöntää kolmen miljoonan euron määrärahan Pietarsaaren satamatiehankkeelle. Hän luonnehti lopputulosta realistisesti vakauttavaksi. . 3 keskiviikko 11. Hän palautti mieliin, että ne vaikuttivat aikanaan laajasti kielteisesti. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pentti Silvennoinen (kesk) ym. esittävät Pietarsaaren kaupungille omaa yrittäjäpalkintoa kaupunginvaltuustolle maanantaina jättämässään aloitteessa. Sen mukaan palkinto voitaisiin jakaa vuosittain yhteisessä yrittäjätilaisuudessa. Aloitteentekijät perustelevat palkintoa sillä, että pietarsaarelaiset yrittäjät rakentavat kaupungin tulevaisuutta omalla panoksellaan ja työllistämällä talousalueen väestöä. Satamatien saama valtion rahoitus sai kiitosta kautta linjan. Ei leimaudu kärryiltä pudonneeksi, jos myöntää, että tuo päätös tuli yllätyksenä. AnnaMaja Henriksson (rkp) piti satamatien rahoja tärkeinä yritysten kannalta. . Ei, vaikka ihminen on käynyt kuussakin. Ulla Hellén (sd) arvioi, että monta kertaa höylättyä on jouduttu höyläämän uudelleen. Forss siirtyy toimeen KWH Plast Schur Flexibles Oy:n markkinointijohtajan tehtävästä. Hänellä on vankka vientikaupan tausta markkinointi-ja myyntitehtävistä muun muassa KWH Plastissa, Fluid Bagissa sekä Baltic Yachtsissa. Forss aloittaa uudessa toimessaan 1.2.2014. Hänen mukaansa maan tulevaisuus on sumun peitossa ja taantuman kesto avoinna. . Radan sähköistäminen ja laivaväylän ruoppaus kuuluvat samaan kokonaisuuteen, jolla on hieno infrastruktuurivaikutus elinkeinopolitiikalle ja työ- Pietarsaari paikoille. Bjarne Kull (sd) oli samoilla linjoilla. Ensinnäkin tiehanke on ollut vireillä vuosikausia ilman, että valtio olisi myöntänyt sille rahaa ja kun tiedossa on, millaisten säästöpaineiden alla valtion talous on tällä hetkellä, ei vaikuttanut todennäköiseltä, että tieinvestointi onnistuisi nytkään. ?Satamatien. Heidän mukaansa menestyvä pietarsaa- relainen yritystoiminta tuo kaupungille tunnettavuutta ja kiinnostusta Pietarsaarta kohtaan muuallakin. . nimistä väylää ei oikeastaan ole olemassa, sanalla tarkoitetaan reittiä Kolpintien ja Pohjantien kautta Alholman satamaan. Jarmo Ittonen (vas) huomautti, että tiehanke on tärkeä projekti koko alueelle. Christina Helsing (sd) katsoi, että edellytysten luominen elinkeinoelämälle on yksi kaupungin tärkeimpiä asioita. Investointiemme osalta tulisi tehdä vaikutusselvitys eli miten ne vaikuttavat tuleviin käyttömenoihin. Ilmari Heinonen vaati sen ar- vioimista, meneekö kaupunki mukaan, jos torin alle aletaan Pentti Silvennoinen peräsi nykyistä aggressiivisempaa elinkeinopolitiikkaa ja ennakkoluulotonta ulospäinsuuntautumista. Hänen mielestään Pietarsaaren on ryhdyttävä entistä itsekkäämpään toimintaan uusien yritysten saamiseksi kaupunkiin, ellei kuntaliitosasioissa edetä ripeästi. Anna-Maija Lyyra (vihr) muistutti Pietarsaaren seudulla vallitsevan suhteellisen hyvä työllisyystilanne. Menestyviä ja kehittyviä yrittäjiä tulisi myös palkita. Kuva: Eva-Stina Kjellman lomautuksiin tai irtisanomisiin. Ittonen laski, että luonnolli- sella poistumalla pyritään hoitamaan aika suuri vähennystarve. Hän epäili, että juuri Pohjan- maan rannikolla saatetaan joutua maksajan rooliin kunta- ja valtionosuusuudistuksessa. Ilmari Heinonen (kok) luonnehti talousarviota niukkuuden budjetiksi, jossa säästämisen tus- listakin pitempään, lautakuntien esityksiä palauteltiin tuon tuosta ja jollain konstilla ne pääsivät enemmän tai vähemmän tyydyttäviin ratkaisuihin. Tämä lisävelka on kai kuiten- kin sellainen, joka on syytä ottaa. Pietarsaaren kaupungille oma palkinto yrittäjille Kehyksissä pysymisen arvioitiin vaativan kovaa työtä mukaan. Kansanedustajat ovat puhuneet hankkeen puolesta yli puoluerajojen. Hän kysyi, mitä tapahtuu, kun korot nousevat. . 723 1152. Kuitenkin matkailun osakeyhtiön aikaansaaminen polkee paikallaan. Palvelut säilyvät Jakobssonin edelleen ja laski kuntien valtionosuuksia leikattavan 1,3 miljardilla eurolla. Halvin ja helpoin tapa tehdä Pietarsaari kiinnostavaksi suomenkielisessä Suomessa on panostaminen matkailun kehittämiseen. Turvekuljetusten määrä on tietysti vaihdellut turpeennoston olosuhtei- Tiiviisti: Kolmella miljoonalla ei satamatie valmistu, mutta ei kai hanketta aloiteta, ellei sitä aiota saattaa valmiiksi. den eli tuottoisuuden mukaan. Esimerkiksi Framin risteys ruuhkautuu edelleen säännöl- Lähialueen kansanedustajat vakuuttavat, Niin myönteinen asia kuin että satamatielle saatiin rahaa monivuotisen yhteistyön ansiosta. 050-306 2622 puh. Töiden rahoittaminen muulla kuin lisävelanotolla ei ole realistinen vaihtoehto. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Talousarvioon lopulta varsin suuri tyytyväisyys yli puolue- ja ryhmärajojen. Pietarsaaren syksyn 2012 vaaleissa valittu kaupunginvaltuusto hyväksyi ensimmäisen talousarvionsa ja -suunnitelmansa. Suunnitelmia ratapihan siirrosta on tehty. Muuten olemme annetuissa raameissa, mutta Vaasan sairaanhoitopiirin maksuosuuksien vuoksi terveysja sosiaalitoimessa olemme yli lähes miljoona euroa. Eero Luomala (pro) ennakoi kuntien talouden heikkenevän lisesti silloinkin, kun puomit ja valot toimivat asianmukaisesti. Siitäkin huolimatta Kolpintie tuntuu usein ahtaalta ja turvattomalta. Kaupungin alueella satamatien parannus tarkoittaa muun muassa uusia liikenneympyröitä ja Pohjantien alikulkua. Kaupungin on luonnollisesti itse maksettava osa suurhankkeen kustannuksista ja se taas tarkoittaa nykytilanteessa, että kaupungin on otet- tava lisää velkaa, ilmeisesti noin 3 miljoonaa euroa. Hän suomi ankarin sanoin maassa harjoitettua talous- ja työehtosopimuspolitiikkaa. Markus Karlsson (kd) luetteli tilintarkastajia siteeraten, miten investointitahti on liian korkea, kustannukset kasvavat liikaa ja velkaa joudutaan ottamaan investointeihin. Niiden korjaaminen ylöspäin ei ole oikein mahdollista. Olemme yrittäneet rakentaa talousarvion niin, ettemme joutuisi Ilmari Heinonen piti ensimmäisen ryhmäpuheenvuoronsa kaupunginvaltuuston talousarviokokouksessa. PS Håkan Forss Viexpon vetäjäksi Pietarsaari Uudeksi Viexpon toimitusjohtajaksi on nimitetty insinööri Håkan Forss. Pelkään, että kerätty ylijäämä pian tyhjennetään. Jarmo Ittonen (vas) pelkäsi lakisääteisten palvelujen olevan kunnissa vaarassa. Hän totesi, että reilu 90 prosenttia menoista tulee siitä, mitä valtio pakottaa kunnat tekemään lainsäädännön kautta. . On hyvä, että meillä on kertyneitä ylijäämiä reilut kahdeksan miljoonaa euroa. Olemme joutuneet vetämään investoinnit minimiin. Pietarsaari koetaan aika hyväksi kaupungiksi. Lyyra piti hyvänä, ettei lomautuksiin olla turvautumassa. On hyvä asia, että tahtoa tähän tuntuu olevan. Sjölund kummasteli, miten palvelujen hintoja ei pystytä laskemaan. Pietarsaaren kaupungin strategiassa mainitaan, että Pietarsaari on dynaaminen ja yritysystävällinen kaupunki Pohjanmaalla; strategisissa päämäärissä sanotaan, että Pietarsaari toimii aktiivisesti myös pienen ja keskisuuren yritystoiminnan tukemisessa ja kehittämisessä, aloitteen perusteluissa todetaan. Kaikkialta on löydettävä tehokkuutta. Se on tärkeä työssäkäyntireitti. Tänä vuonna biopolttoaineiden kuljetuksia on vähentänyt hallituksen päätös kiristää turpeen verotusta ja alentaa hakepolttoaineiden tukea. Hän epäili, että säästämällä 30 000 euroa maahanmuuttajien kielikoulutuksesta, saattaa syntyä toimeentuloluukulle pitkässä juoksussa suuremmat kustannukset. Pentti Silvennoinen (kesk) oli tyytyväinen, että valtuustosopimuksella ryhmät ovat sitoutuneet talouden hoitamiseen. Eri puolilla maata on sen verran paljon väylähankkeita vireillä, että paikallisen Velkakierre jatkuu satamatien valtionapu onkin, sillä on varsin harmillinen seuraus Pietarsaaren kaupungin taloudenpidolle. Olen ollut itse mukana tässä kehityksessä. Voimme vain säästää siihen asti, kunnes sosiaali- ja terveys- sekä kuntauudistus on saatu voimaan. Kolmella miljoonalla eurolla ei satamatiehanketta saada kuin alkuun, vuosi sitten hankkeen kokonaishinnaksi arvioitiin 15 miljoonaa euroa. Tuntuu kuitenkin johdonmukaiselta olettaa, että jos valtio sijoittaa rahaa hankkeen käynnistämiseen, rahaa löytyy myös hankkeen jatkamiseen. hankkeen puolesta täytyy pitää suurta ääntä, ettei se hukkuisi toiveiden tulvaan. Satamatie ei ole ainoa liikenteellinen pullonkaula Pietarsaaren seudulla. Käytä Edustaja paika si ja osta tilaisuus hyväkse joululahjat nyt. -18 Avoinna klo 09 Perämiehenkatu 8, Pietarsaari Puh. Tämä tarkoittaa, että kaupungin osuus tehtävistä töistä tulee olemaan myös noin kolme miljoonaa euroa. Kun hyväksytyssä talousarviossa velkaa lasketaan ensi vuoden lopussa olevan noin 119,5 miljoonaa euroa, noussee kokonaisvelka satamatien myötä noin 122,5 miljoonaan euroon. Valtiovarainministeriön liikennejaosto kutsuttiin viime kesänä tutustumaan suunnitelmaan ja myös liikenneministeri Merja Kyllönen kävi kuuntelemassa alkuasukkaiden murheita. Aktia) Avoinna: ma?pe 10?18, la 10?14, su 12?16 Saapunut Halvat laukut, lompakot, KÄYTÄVÄMATTOJA käsineet, vauvantossut, otsanauhat ym. -30% Siv Slotte Kb Puh. Satamatiehankkeen käynnistyminen kenties antaa aihetta toivoa, että rataongelmakin saa joskus ratkaisunsa. ka tulee esiin. Kuva: Eva-Stina Kjellman Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginvaltuuston talousarviokeskustelun ryhmäpuheenvuoroja leimasi lopulta varsin suuri tyytyväisyys aikaansaatuihin talouslinjauksiin, vaikka niissä pysymisen arvioitiinkin vaativan kovaa työtä ensi vuoden aikana. Muuten puheenvuoroissa kuultiin monenmoistakin kritiikkiä, jossa välillä kunniansa saivat kuulla niin maan hallitus kuin markkinavoimat sekä ylipäänsä talousasioiden osittain holtittomaksikin koettu hoito. Keskustelun avannut Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson kiteytti, että talousarvion työstämisessä on ollut erityisen suuri vaikeus. Kaupungin- johtaja Mikael Jakobsson totesi yks´kantaan, että saatu rahoitus edellyttää kaupungin omaakin rahoitusosuutta. Ulla Hellén (sd) arvioi, että satamatiehen on syytä palata heti alkuvuodesta. 0500-166 084 www.kantlaxvaveri.fi PANDORA-PÄIVÄ 11.12. lla. Hän kertoi esittäneensä jo aiemmin 30 000 euron suunnittelumäärärahaa satamatielle. Eduskunta vahvistaa ensi vii- kon perjantaina, että satamatie saa ensi vuodelle kolme miljoonaa euroa. Hän jatkoi, että elinkeinoelämä on dynaamista ja vientivetoista. . Hän katsoi, että veroprosentit alkavat olla huolestuttavan korkeita.
2000-luvun alkupuolella sitten tehtiin järjestely, jossa siirryin myyntipäällikön tehtävään. Tätä tehtävää olen hoitanut sekä Vaasassa että tarpeen mukaan Pietarsaaressa ja Kokkolassa. Alunperin Neljän vuosikymmenen aikana Leena Melarti on saanut olla mukana sekä lehtialan teknises- Leena Melarti jättää lehtialan runsaan neljän vuosikymmenen jälkeen. Vuonna 1995 hän siirtyi markkinointipäällikkönä vastaamaan sekä Jakobstads Tidningin että Pietarsaaren Sanomien ilmoituksista. . Esillä 12.1.2014 asti. Kaupunginkirjasto Pietarsaaren museo: Drömmar med vingesus. Oma poikani on Tampereella. Kiitos myös Palvelukoti Rauhalan ja geriatrisen os. Lämpötila on päivällä koko maassa 0 ja +5 +10 asteen välillä. Lähinnä maan pohjoisosassa voi sataa paikoin vettä. +15 Lännestä virtaa lauhaa ilmaa. Ja mitä minä tein? Seuraavana aamuna tulee uusia kysymyksiä: Annoinko edes vähän rakkautta. Nyt on päädytty siihen, että kaikki menee sähköisessä muodossa kirjapainoon. Jouluinen tapahtuma Isollakadulla ja museolla. Joulupukin maa ? 14.12 klo 13 Kristalli. Muistan tuolta ilmoituspäällikön ajalta, miten tuli paljon muitakin kuin ilmoituksiin liittyneitä asioita; vaikkapa silloin kun lehti ei ollut jostain syytä tullutkaan niin siitä ilmoitettiin ilmoituspäällikölle. Melartin vastuualueena kun olivat tietysti lehteen tulevat maksulliset ilmoitukset. Ennen paikallisia yhteyksiä oli enemmän. Joulukuun ajan esillä Balatakon oppilaiden tekemiä kakkuteoksia, ?Knasiga Cupcakes & Herttaisia Herkkuja?. Käsityöläispuoti Visasmäki 4, ma-pe klo 11-17. Kynttilänjalat, pukit ja muut puutuotteet jouluun, Anki ja Mats Elvström. Ja tässä hän nyt on, ihminen joka itkee, haluaa rakkautta ja pelkää kuolemaa. Meidät kaikki riisutaan paljaiksi elämän viime hetkillä, naamiot putoavat ja meistä tulee aitoja ihmisiä, joiden ainoa toive on rakastaa ja olla rakastettu. Minun elämäni / putosi vasten valkoista paperia / Siitä se meni läpi / ja jäi hassu musta ukonkuva / kädet levällään. (Pentti Saaritsa). Esillä 3.-31.12. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16-20. Ilmoitusten osalta maailma on myös muuttunut, sillä kun aikaisemmin ilmoituksia tuotiin meille, niin nykyään ne kyllä lähes poikkeuksetta myydään. Melarti sanoo ilmoitusasiakkaiden osalta tapahtuneen neljännesvuosisadan aikana sellainenkin suuri muutos, että asiakkaat ovat ketjuuntumisen myötä siirtyneet kauemmas. Sitten tulee se karmea päivä, jolloin ei halua herätä, ihminen on täyttänyt tarpeellisen määrän vuosia ja kysyy itseltään: mitä tämä elämä on? Ja kohta lapset ovat menneet omille teilleen, huoneet joissa elämöitiin ovat tyhjiä. Hän jatkaa, että kun nyt tulee ihan uusia asiakas, silloin matka suuntautuu asiakkaan pääpaikalle ja kontaktit hoidetaan usein mediatoimistojen kautta. . Hän keventää, että sen jälkeen onkin mökkikauden vuoro. . Dan ja Lia Perjovschin näyttely. työn ja kodin, kännykän, facebookin, internetin, sähköpostin ja ystävien välissä. Jossain välissä halataan lapsia, rakastellaan, ja vietetään loma ? huvi- ja toimintapuistossa. Hän toteaa ylifaktori Allan Frilanderin kouluttaneen tekemään painotyötarjouksia. . klo 18 Pietarsaaren kirkko. Oppilaskonserttisarja 17.12. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. Autoinko ketään. Mukana Benny Törnroos, Pietarsaaren Musiikkitalo ja Novian esittävän taiteen opiskelijat. Joulusauna 18.12. Bill Ravall, säestäjä Macke Söderström. asti. Seurakuntakeskus Helge Hedmanin ikoninäyttely, avoinna tammikuun alkuun. Café Fredrika Isokatu 13. Lounaistuuli on heikkoa, pohjoisessa kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 14 +5 Vaasa +2 +3 7 Vaasa +2 +2 7 Seinäjoki ?5 Seinäjoki +3 ?10 +0 +3 +2 0 +0 ?15 +2 -1 +4 ?20 11 Perjantai Torstai +5 10 6 +3 -1 7 -1 9 +2 www.wikro.fi -3 9 10 -3 -2 Talvi-ilta Päivä hämärtyvi hiljalleen, kuu ja tähdet nousivat taivaalleen. Aika tytön mennä nukkumaan oma pieni nalle kainalossaan! Lauha Orava Hiutaleita leijui hiljalleen alas, maahan lumivalkoiseen. Tankar Kallan Valassaaret tuuli -2 SSW 10 -2 SSW 13 +1 SW 10 Pietarsaari Vaasa Raahe +69 cm +65 cm +76 cm +1 8 +2 +1 +2 8 +3 +1 7 Akku-ekspertiltä! ??Runot Ikkunassa jääenkeli lumihiutaleita lasiin asetti. Pieni tyttö sitä katseli. +4 lämpöt. Meriveden korkeus eilen klo 14 -5 Älä annan pakkase ! yllättää +1 Rannikkoasemat eilen klo 14 Lauantai +2 7 Teollisuustie 2 P.saari 781 6000 IKH -jälleenmyyjäsi! Lasten kauneimmat joululaulut 11.12. klo 18.30 Gymnasium. Let`s Go 60`s -kuoron joulukonsertti. Nysningen 14.12. klo 15 Schauman-sali. Barock Ostrobothnia, KreetaMaria Kentala, Kajsa Dahlbäck, Ulrica Berg, Tiina Tanner ja Siiri Virkkala konsertoivat. Tonfalletin joulukonsertti 15.12. Eniten jäinkin aikanaan kaipaamaan näitä pitkäaikaisia henkilökohtaisia yhteyksiä, kun työn sisältö muuttui. Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Vapaa pääsy. Schaumanhall goes Moomin! 18.12. Fritz Jakobssonin töitä esillä 29.12. klo 19 Palokunnantalo. Teater Jakobin Anton Tshehovin novelleihin perustuva näytelmä. klo 19. Baroque Christmas 15.12. Taidenäyttely: Talvimaisemia Pietarsaaren museon taidekokoelmasta, esillä 30.3.2014 asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. joulukuuta 2013 Huomenna klo 8 +4 +4 Pietarsaari 8 Pietarsaari 8 +4 menossa Kotimaa tänään +5 Sää on päivällä pilvinen ja enimmäk+20 seen poutainen. Hän naurahtaa aloittaneensa lyijylatomokoneiden ja kohopainorotaation aikana. . 8 henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Omaiset 4+1 oikein 25 873 kpl 10,80 e, 4 oikein 103 984 kpl 6,60 e, 3+2 oikein 11 952 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 201 140 kpl 1,00 e Jokeri (la): 7457970 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 6 oikein 4 kpl 16 670,00 e, 5 oikein 116 kpl 741,20 e, 4 oikein 1709 kpl 51,30 e, 3 oikein 15 538 kpl 7,10 e, 2 oikein 82 119 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 211 x11 xxx 1112 Voitonjako: 13 oikein 0 kpl 0 e, 12 oikein 14 kpl 9966,30 e, 11 oikein 218 kpl 440,00 e, 10 oikein 2238 kpl 62,30 e MERKKIPÄIVÄT Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni! Lyyli Murtoniemi USKONNOLLINEN TOIMINTA Viime elokuussa myyntipäällikkö Leena Melarti sai täyteen 40 vuoden uran lehtimaailmassa. Näinä päivinä hän on käytännössä siirtymässä vapaalle, sillä eläkepäivät alkavat vuodenvaihteessa. . omien ja lasten . klo 19 ja 21.12. klo 15, 20.12. Hänen perheeseensä kuuluvat nyt uuden liiton myötä mies ja molempien lapset ja lapsenlapset. . Eli kyllä monenlaista te- kemistä riittää. Toki olen edelleenkin tavannut säännöllisesti lehtikonsernin suurimpia asiakkaita; tosin esimerkiksi mediatoimistoissa väki vaihtuu melkoista vauhtia. Huhtikuun loppuun asti löy- tyy jo tällä tietoa Melartin kalenterista menoja ja tekemistä runsaasti. Pietarsaaren Taitoluistelijoiden esitys. YA! Christmas 14.12. Helsingin ohella se on merkinnyt käyntejä vaikkapa Joensuussa ja Kajaanissa. Tyhjyys täyttää mielen. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Hän lisää, että Helsingin ohella jopa ulkomaille. . Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström. ??Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Hänen työnään ovat viime vuodet olleet konsernin lehtien, eli myös Pietarsaaren Sanomien, suurasiakkaat sekä asiointi suurten suomalaisten lehtien yhteisen markkinointiyhtiön Kärkimedian kanssa. pesunkestävästä pietarsaarelaisesta tuli ihan 1990-luvun lopussa vaasalainen. Uudessa kotikaupungissa Melarti on ehtinyt mukaan monenlaiseen harrastustoimintaan, kuten OddFellowsien Rebekkoihin ja Pyhän Lazaruksen ritarikuntaan. Kirjapainossa Melarti eteni faktoriksi. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Tähtihalli, Uusikaarlepyy. Christmas Sing-along 20.12. Nyt asioidaan paljon puhelimella ja sähköisesti. Aluksi Leena Melarti kiersikin varsin pienellä alueella, jolla siis tehtiin nykyistä paljon enemmän ihan henkilökohtaisia käyntejä; noissa yhteyksissä näki läheltä asiakkaan arkea. Ahlbeck-sali, Uupyy. Kuka? 29.1. Siellä on ollut jo pitkään lapsenlapsikin Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Silti hän yhä edelleen itkee Silti hän yhä edelleen itkee, haluaa rakkautta ja pelkää kuolemaa. Muut esitykset 15.12. Paljasjalkaisesta pietarsaarelaisesta tuli ihan 1990-luvun lopussa vaasalainen. 4 keskiviikko 11. Kun tulin elokuussa 1973 Pietarsaaressa silloiseen Jakobstads Tidning och Tryckeri Ab-yhtiöön, aloitin kirjapainon konttoristina. asti. Galleria Gro Kampus. Kuva: Lina Enlund sä että median käytön mullistuksessa. klo 17 suomeksi, klo 18.30 ruotsiksi, Schauman-sali. Avoinna päivittäin klo 12-16. klo 19 Schauman-sali. Laula Sören Lillkungin, Annika Myllärin ja Blåsljudetin tahtiin. Topeliusjuhla 14.1. klo 19 kampus. HSS Medialehtikonserni on hakemassa tehtävään hänelle seuraajaa. . Piinaavimmat ajatukset ilmestyvät iltaisin: miksi en kyennyt edes yhden kerran sanomaan, että rakastan. Järkyttävintä tässä on se, että kaikki se mitä kylmäelämäaikuinen itse kaipasi, sen hän jätti antamatta. Kuka minä olen, mitä minä haluan. klo 18 Kirkkorannan seurakuntakoti. Lucia-juhla 13.12. klo 18 Schauman-sali. Ammattikouluopiskelijat YA!:n musiikin linjalta esiintyvät. Vierailevina artisteina Dennis Rönngård, Nina Lassander ja Caroline Lillmåns. Christmas Songs 14.12. Sen jälkeen työtehtäväni ovat liittyneetkin lehtiin. Vapaalle Melarti jää HSS Media-lehtikonsernin palveluksesta. Avoinna muulloin sopimuksen mukaan. Yli 40 vuoden työura lehtimaailmassa Pietarsaarelaisesta vaasalaiseksi muuttunut Leena Melarti siirtyy vapaalle. Pietarsaari Muistojen joulu Taas mun muistuu mieleen, nuo joulut lapsuuden. Tuo kotimökki pieni ja pirtti suloinen. Sen seinät oli hirrestä ja katto lautainen, paljaat lankut lattian niin hohti puhtauttaan. Peittyi pirtin pienet ikkunat kuvin enkelten. Keskeltä hämyisän huoneen, kuusi parhaan paikan sai. Loisti latvassa kirkkain sätein isän tekemä tähti tuo, liput kauneimmat joulunauhan, kuusen ympäri kierrettiin. Oksiin vihreisiin kiinnitimme omenat, piparit, kynttilät myös, sinne tänne viel tähdet pienet, jotka oljista solmittiin. Oli tuotu myös lattialle kullankeltaiset oljet nuo. Juhlan kunniaksi joulupöytä, liinan valkoisen peitoksi sai. Pöydän päässä kynttilän jalka, kolme kynttilää päällä sen, vieressä raamattu auki, evankeliumin hetki pian on. Vasta sitten, saimme käydä käsiksi herkkuihin. Oli äiti laittanut lipeäkalaa, pottumuusin ja murekkeen, lanttulaatikko, joulukinkku, riisipuuro ja soppa myös. Kaiken tään vielä kruunas, pöydän yllä katossa riippuin, jouluhimmeli olkinen. Oli nurkassa kivinen muuri, jossa leivät nuo paistettiin, silloin tään pirtin täytti, tuoksu ihana lämpöinen. Ja vielä me saimme käydä, savusaunassa vastoen. Pirtin nurkalta sinne johti, polku pieni ja luminen, oi kumpa sen vielä kerran saisin kokea uudelleen. Ei palaisi sähkövalo, öljylamppu valaisis, pienen aarteen kätkeä voisin, seinän rakoon sammaliin. Helvi Laurila ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 49 Lotto: 1, 5, 9, 12, 14, 22, 26 Lisänumerot: 4, 28 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl 1 405 403,60 e, 6+1 oikein 7 kpl 20 919,80 e, 6 oikein 251 kpl 662,90 e, 5+2 oikein 21 kpl 1584,80 e, 5+1 oikein 1314 kpl 58,20 e, 5 oikein 8233 kpl 27,20 e, 4+2 oikein 1018 kpl 44,10 e, KIITOS Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme ja mummomme Anni Katajan muistoa ja otitte osaa suruumme. Pelaamme esimerkiksi golfia mielellämme ja lähdenkin mieheni kanssa kuukaudeksi Thaimaahan sitä pelaamaan. Leena Melarti toteaa, että muutenkin matkoja tullaan tekemään kohtuullisen paljon. Kylmäelämä-aikuinen tekee kaikkensa: mutta elämä on juoksua harrastusten . klo 18 Pedersören kirkko. Tunnettuja joululauluja ja uusia sävellytyksiä. Kauneimmat joululaulut 15.12. Pietarsaaren Lucia ja kaikki Luciaehdokkaat osallistuvat. Joulu Etelänummella 14.12. Pietarsaaren Lucia-perinteestä 1930-2011 kertova näyttely, esillä joulukuun. Galleria Raatihuone Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy, ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, vapaa pääsy. Kylmäelämä-aikuinen ei halua olla ainakaan materiaalisesti vähempiarvoinen kuin naapurinsa. 1980-luvun loppupuolella avautui Pietarsaaren Sanomien ilmoituspäällikön paikka. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Hannu Leimu: From the Artist´s Collection, 30.12. (Tuntematon). Lapsuuden ja vanhuuden välis- sä on kylmäelämä-aikuisuus, johon ei kuulu syvällinen tunteilu. Kylmäelämä-aikuisuus on täynnä vertailevia ajatuksia, tunteita siitä, ettei ole riittävä, tarpeeksi hyvä, kelvollinen, tai muiden mielestä elämässä onnistunut. Kylmäelämä -aikuisuus on suorittamista, hyväksynnän hakemista ja arvostuksen metsästä- Laitinen pakinoi Markku Laitinen on pietarsaarelainen kirjoittaja ja ajattelija, joka on julkaissut myös runokirjan. mistä. klo 19 Pietarsaaren kirkko. Joht. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. Lisäksi jonkin verran on ollut matkoja Ruotsiin ja muihin pohjoismaihin; näin muun muassa lehdistöalan pohjoismaisen koulutusohjelman puitteissa. Leena Melartin työt eivät jää jatkossa tekemättä. Se mitä hän oli luullut elämäksi olikin ollut vain näyttämisen tarpeen aiheuttamaa teeskentelyä, mielistelyä ja kilpailua. Suru, se ilmestyy kuin tyhjästä. Muistot ja tunteet vyöryvät esiin, niiden myötä kumpuaa häpeä ja syyllisyys. klo 10-15. Kulkue lähtee klo 18 Svenska Gårdenilta torille. Sångens Vännerin joulukonsertti 13.12
Saalemin soittajat ja laulajat. Päätössanat, E. Ensi vuoden ilmeisesti selviämme kohtuullisesti, suomalaista seurakuntaa yhteisessä kirkkoneuvostossa edustava Pentti Silvennoinen sanoo. . Myllyt ovat noin 200 metriä korkeita ja niiden yhteenlaskettu energiantuotanto on 27 megawattia. Käytännössä pelkästään isojen ja painavien myllyjen kuljettaminen rakennuspaikalle tulee olemaan vaativa projekti, vaikka ne toimitetaan osina. Onhan yhtymällä lisäksi yhä maaomaisuutta... Keskeisiä huolenaiheita ovat melu ja tuulivoimaloiden aiheuttama välke sekä laitosten etäisyydet niin vakituiseen kuin vapaa-ajan asutukseen. ELY-keskus mm. Jouluohjelma, kahvitarjoilu, arpajaiset. Kaikki mukaan. Ortodoksinen rukoushuone: To 12.12. Kirkosta eroamisten pahin vaihe tuntuu olevan jo ohi ja joi- Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 14.12. painavien laitosten kuljetuksista paikan päälle aikanaan. Hankkeen valmistelu jatkuu. Kaavaehdotus on tarkoitus laittaa nähtäville talven aikana ja rakentaminen voisi alkaa aikaisintaan ensi vuonna, mikäli asia Evijärvi Lauantainyönä Evijärvellä turkistarhalle tunkeutunut saksalaiskolmikko on päästetty vapaalle. Kaitsu 0503506385. Pietarsaaren seudun yhteinen kirkkovaltuusto käsittelee torstaina ensi vuoden talousarviota. Seurakuntien taloutta ovat viime vuosina koetelleet jäsenistön lomautukset ja kirkosta eroamiset, mutta ainakin suomalaisen seurakunnan tilanne on parempi kuin luulisi. . klo 18 ehtoopalvelus ja pieni alustus. Sen käynnistämistä on viivyttänyt asemakaavamuutoksesta tehty valitus Vaasan hallintooikeuteen. Naapuritalon omistaja pitää kirjaston laajennusta häiritsevänä. Kaava-alue sijaitsee noin 10 kilometrin päästä valtatie 8:sta. En pidä pyrkimyksestä keskittää kunnan toimintoja, Tarja Häll sanoi. Mats Nylund luonnehti Lappforsin vanhan päiväkodin peruskorjausta toimivaksi kompromissiratkaisuksi. Talousarvion yksityiskohdis- ta äänestettiin pari kertaa. Tuo kehitys on jäänyt toteutumatta. Pentti Silvennoinen arvelee, että muutos toteutuu, mutta hitaasti. . Lopuksi joulukahvit. Ilmoita Sirjalle osallistumisesta. Su 15.12. Klo 16. Ensin aiheena oli 5000 euron osuus tievalaistusmäärärahasta. Juonto, B. Seuraava VH-ilta on 7.1.2014. JHL 50: Ostosmatka Helsinkiin KWH Plast Eläkeläiset: Joulupuuro Heinätorikeskuksessa maanantaina 16.12. Kristillisde- etenee normaaliin tahtiin. Ruotsalainen energiayhtiö O2 Vindkompaniet suunnittelee rakentavansa Kantlaxin ja Monäsin kylien väliselle Kröpulnin alueelle tuulivoimapuiston, jossa on yhdeksän kolmen megawatin tuulimyllyä. klo 10:00 Strandcamping uimaranta. Willen Eläkeläiskerho ry: Pietarsaaren Rintamaveteraanit: Veteraanijuhla järjeste- Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Tied. PS mokraatit halusivat siirtää tuon summan pimeille katuosuuksille niin, että jahka yksityiset tiekunnat rakentaisivat valot, kunnalla olisi määräraha valojen käyttämiseen. Saapuminen Pietarsaareen n. Mahdollisuus tehdä ostoksia myös kauppakeskus Jumbossa ja Vantaan Ikeassa. rukous- kokous klo 19. apua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Pietarsaaren Kuulo ry: Joulukuun tapaaminen 12.12. 5 keskiviikko 11. Lähellä sijaitsee myös Kanäsin satama. Alueella on meneillään Natura-arviointi ja alue on mukana Pohjanmaan liiton vaihekaava kakkosessa. PS Turkistarhalle tunkeutuneet saksalaiset vapautettu Pedersören kunnanvaltuustossa ei erimielisyyksiä suurista budjettilinjauksista. Pedersöre järven kunnan kanssa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Sandberg esitti lisäyspäätöksen tekemistä. Kunta teki lausunnossaan selväksi kantansa Evijärvi -selvitykseen, mutta valtuuston muodollinen päätös puuttui lausunnosta. Sosiaali- ja terveysviraston terveysvalvonta huomautti melusta ja Pohjanmaan liitto mm. 050-3711788. Joulujuhla 17.12. Miehet ovat kertoneet poliisille toimineensa isomman ulkomaisen organisaation lukuun. Esitutkinnassa on selvinnyt, että saksalaismiehet ovat tunkeutuneet samalle tarha-alueelle muutamana päivänä aikaisemminkin. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke? pe klo 17?21. PS Puolukkaa ostettiin viime kesänä ennätysmäärä ??Metsämarjoja yritykset ostivat poimijoilta Suomessa viime kesänä noin 15,5 miljoonaa kiloa. Määrään eivät sisälly torikaupan osuus ja poimijoitten suoramyynnit ammattikeittiöille ja kuluttajille. Ostomäärätiedot pohjaavat Arktiset Aromit ry:n jäsenilleen tekemään kyselyyn. Metsämarjojen ostomäärissä yritykset pääsivät samalle tasolle tilastohistorian ennätyksen kanssa, joka on 15,72 miljoonaa kiloa vuodelta 1977. Puolukkaa ostettiin noin 10,5 miljoonaa kiloa pitkän aikavälin keskiarvon ollessa 4,7 milj. kiloa. Muita luonnonmarjoja, kuten variksenmarjaa, karpaloa, tyrniä, juolukkaa, mesimarjaa ja pihlajanmarjaa yritykset saivat vain pienehköjä määriä.. Sitä poimittiin teollisuudelle noin 130 tn. Ensi vuonna investoinnit onneksi vähenevät. Guy Käcko (rkp) arvioi, että yleistä talouskehitystä jarruttaa nyt erityisesti rahoitusalan tilanne. Tätä kiiteltiin useissa puheenvuoroissa, vaikka kunta joutuukin ottamaan ensi vuonna lisää velkaa. Joulupuuro, kahvi & torttu ja ohjelmaa. tään Optiman tiloissa lauantaina 14. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. liikaa voimaa. Miehet ovat myöntäneet vie- Forsbyn kouluremontille haetaan valtionapua, mutta hanke käynnistetään avusta riippumatta. Riisipuuro ja torttukahvi. Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Vuoden viimeinen muistikerho 12.12. Esitutkinta asiassa jatkuu. Puolukan ostomäärät olivat viime kesänä tilastohistorian korkeimmat. Mustikkaa yritykset ostivat viime kesänä noin 4,9 miljoonaa kiloa, kun 35 vuoden keskiarvo on 2,2 milj. David Petterssonia huoletti kunnan kiinteistöjen ylläpidon taso. . Tulkaa mukaan! Joulujuhla Willen Villassa 13.12. klo 12.00. Varattu koululaisille. Heitä epäillään julkisrauhan rikkomisesta. Myös miehet kiinniottaneen tarhaajien yksityisen partion toimia tutkitaan. Kuva: Eva-Stina Kjellman alkua. kirvoitti paljon puhetta. Katso myös Anteron lähettämän s-postin 28.11. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Kerho- ja harrastustoiminta lähtee joululomalle joulujuhlan jälkeen ja palaa viikolla neljä (4) seuraavasti: Jumppa ma 20.1., lauluharjoitukset ke 22.1., samoin kerho ja senioritanssit. Pe 13.12. Toisaalta koko maa on elä- nyt yli varojensa, pelkästään korkomenoihin kuluu huikeita summia. Myös Mats Nylund (rkp ) viittasi valtionosuusuudistukseen. Hän epäili, että uudistus rankaisee niitä kuntia, jotka ovat tähän asti hoitaneet asiansa hyvin. David Pettersson (kd) katsoi Pedersören investoineen vuosikausien ajan aivan liikaa. . Pientä sananvaihtoa käytiin Lappforsin päiväkodin remontin mitoituksesta, urheilukentän seiväshyppypatjasta ja katuvalaistuksen määrärahoista. Pedersöre on pärjännyt taantumavuosinakin monia muita kuntia paremmin. Puolukasta saatiin hyvä sato Länsi-Suomeen. En esitä uutta tointa, mutta teknistä virastoa voisi kehottaa suunnittelemaan ylläpito tehokkaasti. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Sandberg (rkp) esitti, että kunta voisi anoa valtionapua Forsbyn koulun peruskorjaukseen. Aamurukous, käynti takaovesta. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Seurakunnalle on kolmena viime vuotena kertynyt ylijäämää, josta osan voimme yhtymän sääntöjen mukaan käyttää budjetin tasapainottamiseen. Seurakuntayhtymässäkin odotellaan valtiovallan lähitulevaisuuden toimia. . Lähtö klo 06.00 linjaautoasemalta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke 11.12. Matka ensimmäiseen Jouluun jatkuu. Varattu koululaisille. Klo 17- 20. Su 15.12. klo 19. klo 13.00. Ohjelmaa sekä puuro-, pipari- ja kahvitarjoilu. Schaumanin Urheilijat / SI-SU: Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit ry: Hyvät seniorit! Teatterimatka Tampereelle 8.3.2014 lauantain klo 19.00 näytökseen musikaali Les Miserables tuotti kyselyssä 24 henkilön kiinnostuksen, jonka perusteella on tehty varaus. Lisäpaikkoja voi vielä saada. Äskettäin piispainkokous ilmoitti tavoitteeksi, että seurakunnat jatkavat toimintaansa entiseen tapaan, mutta niiden on muodostettava taloudellisia seurakuntayhtymiä. Tärkeintä on, millä tavalla valtio kompensoi yhteisöveron alennuksen aiheuttamat verotulojen menetykset. Suomalaisen seurakunnan menot eivät juurikaan muutu suuntaan tai toiseen ensi vuonna. . Antero (puh. 0408669419) haluaa alustavan vahvistuksen ennen joulua, jotta voidaan tilata ruokailut ja majoituksen yms. Meillähän tuollainen yhtymä jo on, ja voi olla, että joidenkin mielestä se riittää. Uskon kuitenkin, että ajan mittaan Pietarsaaren seudullakin tarvitaan uusia järjestelyjä. Heimo Riihimäki Evijärvi -päätös vahvistettiin Pedersöre Kunnanvaltuusto hyväksyi lisäyksen lausuntoon, jonka kunta lähetti valtiovarainministeriölle marraskuun lopussa ja joka koski kuntaliitosselvityksiä. Lisäyksessä todetaan, että Pedersöre on valmis tekemään kuntaliitosselvityksen myös Evi- Pääkirjaston laajenus on Pedersören ensi vuoden suurin investointi. klo 14 Seurakuntakeskuksessa. klo 12.00 Seurakuntakeskuksessa. Tule mukaan! Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Tänään ke 11.12. Yritysten on vaikea saada rahaa lainaksi. Eivor Back (rkp) kiitti talousarvion henkilöstöpoliittista osaa. Ensi elokuusta kunta palkkaa kolme koulunkäyntiavustajaa, kolme lastenhoitajaa päiväkoteihin, luokanopettajan Edsevön kouluun ja it-pedagogin. Johanna Holmäng (rkp) oli huolissaan sairaanhoidon tulevaisuudesta. . Klo 17-20. Nuortenilta. puh. Malmin synnytysosasto suljetaan toukokuun lopussa ja pelkään, että se on Malmin alasajon Melu ja välke huolena Uusikaarlepyy Kröpulniin suunnitteilla olevasta tuulivoimapuistosta on jätetty useita muistutuksia osayleiskaavan nähtävilläoloaikana. Kuva: Arkisto/Malin Henricson kylä tarvitsee oman, yhteisen tilan. . Koistinen. La 14.12. klo 13.30. Ilmoittautuminen Leifille puh 0503001025 viimeistään 12.12. Sydänyhdistys: Jouluhartaus ke 11.12. Boccia to 23.1. Pietarsaaren kalamiehet: Muistakaa kinkkupilkit sunnuntaina 15.12. joulukuuta alkaen klo 13.00. Kuljetustarpeesta ilmoita Sirkalle 040-7531237. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Joulujuhla ke 11.12. Kaikille. Kuva: Eva-Stina Kjellman Vielä menee hyvin, entä huomenna? Kunnanvaltuusto vahvisti Pedersören ensi vuoden talousarvion lähes yksimielisesti. joulukuuta 2013 seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. 06-319 6607, 050-572 9265. haluaa, että voimalan sijaintia tarkistetaan liito-oravien vuoksi. Kunnanhallituksen kanta voitti äänin 26 - 9. Mathias Wärn (rkp) toivoi liikuntalautakunnalle 10 000 euron lisämäärärahaa seiväshyppypatjan hankkimiseksi. Työttömyys on alhaisella tasolla eikä verojakaan tarvinnut kiristää ensi vuodeksi. . Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Joulujuhla. Saksalaismiesten osalta on tuotu esiin, että kiinniotossa olisi siviilien osalta käytetty mm. To 12.12. Klo 8-13. Kunnanhallitus oli lisännyt valaistusrahaa, jotta tievalot saataisiin päälle aikaisemmin. Hotelliaamiainen, kirjaudutaan ulos viim. klo 12 ja kotimatka alkaa. Klo 8-13. Äänin 25 - 11 valtuusto katsoi, että lautakunnan on hankittava patja omilla määrärahoillaan. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi railleensa Evijärven tarhalla kuvaustarkoituksessa ja asentaneensa kameroita eläinten oloja tallentamaan. klo 13:00 Jouluesitys: Joulupukin maa. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. takin henkilöitä on jo palannutkin seurakuntaan. Seurakuntayhtymä kokonaisuutena on vähävelkainen. Tämän jälkeen alkaa joulutauko. Hänestä 350 asukkaan Lappforsin päiväkoti peruskorjataan 150 000 eurolla, mutta joillekin valtuutetuille se ei riitä. Kaikille, minkä jälkeen purkutalkoot. tilanteemme on kaiken kaikkiaan parempi kuin monissa maaseurakunnissa, joista väki on yksi yksinkertaisesti muuttanut muualle. Vuosi sitten seurakuntayhtymä suunnitteli ruotsinkielisten seurakuntien yhdistämistä. Yöpyminen hotelli Presidentissä 2-hengen huoneissa. Matkamessut ovat avoinna la klo 10-18. Viidessä vuodessa kunnan velka asukasta kohti on kaksinkertaistunut, Carl-Johan Källman (sd) kauhisteli. Oman lisänsä epävarmuuteen tuo hallituksen valmistelema valtionosuusuudistus, jonka pitäisi astua voimaan 2015. . kiloa. Lakan myynnissä poimijoitten suoramyynnin ja torikaupan osuus on suuri. Kaipio. 18.30. Sitovat ilmoittautumiset ja maksut Tuijalle 9.-17.12. Klo 10. Kortit saa palauttaa Willen Villan ulkopuolella olevaan SI-SU -postilaatikkoon tai postitse osoitteella: Willen Villa, Veritas 1,68600 Pietarsaari. Seurakuntayhtymä odottelee yhteisöveron alennuksen kompensaatioita. Pietarsaaren Into -05: Har- Pietarsaari joitukset tiistaisin klo 18.00-19.30 ja sunnuntaisin klo 16.30-18.00 Tellushallissa. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Seurakunnan talous tasapainossa SI-SU:n eläkeläisten kuntokorttiarvonta 2013 suoritetaan 13.12. Willen Villassa. Su 19.1. Per-Erik Finne (rkp) suostui ajatukseen sillä ehdolla, että hanketta ei valtion- Rakennusohjelma avun odottelun varjolle siirretä myöhempään ajankohtaan. Roger Häggman (rkp ) esitti, että Lappforsin päiväkodin peruskorjausmäärärahaa korotettaisiin 15 0 000 eurosta 170 000 euroon, jotta kiinteistö voisi siirtyä hyödyntämään kalliolämpöä. Pitkähkön keskustelun ja neuvottelutauon jälkeen Häggman veti esityksensä takaisin. Lappforsin päiväkodista puhuttiin muutenkin paljon, muun muassa Tarja Häll (rkp) kertoi pettyneensä, kun päätettiin, että kylään ei rakenneta uutta päiväkotia. klo 10 liturgia. VH-Club, Taljasepänkatu 14: Palveleva puhelin: Keskustelu- ja Matkamessuille 18.-19.1.2014. La 18.1. klo 18.30 joululaulujen, joulupuuron ja kahvin merkeissä Tonttulassa. Lähtö klo 18.00 torilta kimppakyydillä täysin autoin. Itse asiassa merkittävin velka on noin 3 miljoonan euron laina, joka otettiin uuden seurakuntakodin rakentamiseksi Ähtävälle. . Kaipa se tietää vähemmän rahaa kunnille, Greger Forsblom (rkp) arveli. . klo 18.30
Perinteistä pitävät ihmiset valitsevat punaisen jou- lukukan, mutta elegantimman valkoisen joulukukan suosio kasvaa vuosi vuodelta. Valkoinen, kerrottu ritarinkukka on noussut todelliseksi joulun suosikiksi jo monille kuluttajille. Sibelius-Akatemiassa linjalle eivät voi hakea siellä toiselta linjalta valmistuneet, huomauttaa itsekin Akatemiassa vuosia opettanut Kentala. Suurin osa linjan opiskelijoista on Etelä-Suomesta tulevia korkeatasoisia muusikoita. Heitä soittaa mm. Jouluna halutaan pitää kiinni perinteistä, mutta ihmiset ovat kiinnostuneita myös uutuuksista. Perinteisten joulun kukkien erilaiset väri- ja lajikemuunnokset herättävät ihmisten mielenkiinnon ja erilaisuutta arvostavien ihmisten mielestä on aivan normaalia, että joulun väri voi olla vaikkapa vaaleanpunainen. Ritarinkukan pitkät kukka- varret nostavat upean kukinnon korkealle ja kukka katseleekin korkeuksista alamaisiaan kuin arvonsa tuntien. He ovat taitavia muusikoita, joista on vuosien mittaan tullut läheisiä ystäviä ja inspiroivia kollegoita, toteaa Kreeta-Maria Kentala. Hän opettaa yhdessä cembalisti Petteri Pitkon kanssa barokkilinjalla . Kuoron esiintymistilan ahtaus taisi olla syynä siihen, että laulajien liikkuminen gospelin tahtiin oli hiukan päälleliimattua ja varovaista. Samalla viestimme joulutähdestä laadukkaana lähikukkana ja tuotamme hyvää joulumieltä ihmisille, Kauppapuutarhaliiton toiminnanjohtaja Jyrki Jalkanen kertoo kampanjan taustoista. Joulutähti ja ritarinkukka ovat kaikkein suosituimmat joulun kukat. Kreeta-Maria Kentala cembalolla ja luutulla säestettävää barokkimusiikkia. Hän vastaa konsertin musiikin johdosta. Christmas Baroquella -konsertin jälkimmäisellä puolella tarjotaan kaksi jouluista teosta. Roomalaisiin jouluperinteisiin ?? Svengaavaa, tanssillista, lystiä kuultavaa. kuuluivat kaupungin kaduilla madonnakuvien ja seimiasetelmien luona säkkipillejä ja oboenkaltaisia skalmejoita soittavat paimenet. kakkosviulistina periodisoittimia käyttävässä Rantatie-kvartetissa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Barokkipilotit valmistuvat Heidän jälkeensä barokkimusiikin linjalle on hakeutunut valtava määrä opiskelijoita, suurin osa Etelä-Suomesta. Pietarsaari Yksi Novian kilpailuvalteista, barokkimusiikkilinja, juhlii sunnuntaina. Kreeta-Maria Kentala ja Marcus Holmström säestävät. Stevie Wonderin Heaven help us all jälkeen lähes riehakas Let it snow sai sekä esittäjänsä että yleisön tanssahtelemaan. Vastaavaa opetusta ei tarjoa kuin Metropolia Helsingissä. joulukuuta klo 07.30 alkaen. . Heidän jälkeensä linjalle on tullut valtava määrä opiskelijoita. . valkoisen joulukukan suosio kasvaa. ??Joulutähden nimikkopäivän sijainti johtuu USA:n ensimmäisen Meksikon suurlähettilään ja suuren kasvien ystävän Joel Poinsettin kuolinpäivästä. Joel Poinsett toi joulutähden Meksikosta parisensataa vuotta sitten, ja erityisesti englanninkielisissä maissa kasvi tunnetaan edelleen tämän vuoksi poinsettian nimellä. Joulutähti aloitti siis maailmanvalloituksensa Amerikasta. 1800-luvun puolivälissä USA:n kongressi nimesi joulukuun 12. päivän joulutähden päiväksi Joel Poinsettin muistoksi. Joulutähden päivä on rantautunut myös pohjoismaihin. Punaista tähteä juhlistetaankin samaan aikaan Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Suomessa Kauppapuutarhaliitto ry järjestää jo toisen joulutähti-aiheisen tempauksen lahjoittamalla kuluttajille 400 kotimaista joulutähteä Helsingin rautatieasemalla 12. Se perustuu vuorovaikutukseen, jossa niin oppilaat kuin opettajat saavat toisiltaan. Itse kyllästyin Akatemiassa opettamaan yhtä oppilasta kerral- laan siis toistoon, Kreeta-Maria Kentala selvittää. Opetuksen suosio kertoo hyvien kokemusten levinneen muusikoiden parissa, Marcus Söderström myöntää. BarockOstrobothnia on Novian barokkimusiikin opiskelijoi- den muodostama orkesteri. Supliikit juonnot, muusikoiden läsnäolo ja vilpittömän oloinen esiintyminen teki istumisen kovalla kirkonpenkillä miellyttäväksi. Konsertin loppuosa oli joululaulujen klassikoiden ilotulitusta. Kappaleen jälkeen Børud kertoi siitä, kuinka paljon hän itse nauttii joulusta. Opiskelu sopii periodimallisena työn ohella toteutettavaksi. Viikonloppuopetus on sitten intensiivistä. molemmat oman uransa ohella. Novian linjajohtaja Marcus Söderström huomauttaa ba- rokkilinjan kuuluvan Novian kilpailuvaltteihin määrärahoista taisteltaessa. Tapahtuma on eurooppalaisen Stars for Europe -organisaation kampanja, jonka Kauppapuutarhaliitto toteuttaa Suomessa. Stemmat soivat kauniisti ja solistit olivat kerrassaan loistavia. Pitkän kukkavarren alkuperäinen tarkoitus lienee ollut kukan nostaminen paremmin pölyttäjien ulottuville, mutta joulun kukkakoristeena ritarinkukka sopii hyvin kukkaryhmiin, jossa se voi komeilla taustalla antaen matalampien alamaistensa kukkia edessään. Mikäli ritarinkukan varsi venyy turhan pitkäksi, sen voi katkaista ja laittaa maljakkoon. Jäljelle jääneitä lehtiä ja kukkasipulia voi hoitaa viherkasvin tavoin ja kesän tultua sen voi siirtää ulos kasvamaan. Ritarinkukan hoito ruukussa on helppoa: sipulissa sillä on kaikki tarvitsemansa ravinteet ja se tarvitsee vain niukalti vettä. Mikäli kasvin voi nostaa viileään paikkaan yöksi, kukinnasta on iloa pidempään. Elegantin valkoisen joulukukan suosio kasvaa vuosi vuodelta.. Kaikesta huolimatta jouluaattona havahtuu muistamaan, mistä joulussa oikeasti onkaan kyse, Ljungblahd tunnelmoi. I always cry on Christmasin jälkeen kuultiin jälleen osa jouluevankeliumia, jota seurasi Ljungblahdin ja Børudin esittämä We three kings/Hail the Newborn king. Opiskelijoiden lähtö tuntuu toisaalta haikealta. Viihdyttäminen ei tarkoita sitä, että joulun sanoma unohtuisi vitsikkään sanailun alle. RSO:ssa sekä Helsingin, Tampereen ja Turun filharmonikoissa sekä Tapiola Sinfoniettassa. . Sen kestää kuunnella hänkin, jolla tipetipetiptapit tulevat jo korvista. ?Svengaavaa, tanssillista, lystiä kuultavaa?. joulukuuta Joulutähti ja ritarinkukka suosituimmat joulukukat . Kappalevalinnat olivat mahtipontisia ja haastavia, mutta kuoro selviytyi niistä mainiosti. 6 keskiviikko 11. Näin kuvaa ?barokkimestari. Eläytymistä, energiaa ja volyymia ei kuorolaisten kannata säästellä. Jacob Gospelin osuuden jälkeen valot himmenivät kirkossa. Tätä kansanmusiikkiin perustuvaa pastoraalimusiikkia kuullaan sekä Scarlattin kantaatissa että Corellin konserton viimeisessä osassa, selvittää Petteri Pitko. vanhan musiikin tulkitsijaa, sopraano Kajsa Dahlbäckiä, kuullaan Alessandro Scarlattin kantaatissa Oh, di Betlemme altera povertá venturosassa. Tanner laulaa myös Alessandro Scarlattin Eia Ergon solistina. Joulun merkityksestä häntä muistuttaa erilaiset juhlaan liittyvät traditiot. . Joulu on maailman suurin lahja, Børud korosti ennen parivaljakon uutta tuotantoa edustavaa God gave you Christmas -laulua. Kappaleen jälkeen Samuel Ljungblahd kertoi siitä, kuinka joulukuu on hänelle työkuukausista kiireisin. Jacob Gospel yhtyi mukaan konserttikiertueen nimikkokappaleeseen Someday at Christmasiin ja O come all ye faithfuliin, joka päätti konsertin yleisön raivokkaisiin suosionosoituksiin. Yleisön pyynnöstä Samuel Ljungblahd ja Ole Børud palasivat vielä estradille. Konserttikiertueen kuljettaessa laulajaa ympäri Skandinaviaa jouluun valmistautuminen ja lahjojen osto saattaa jäädä viime tippaan. . Ainoastaan kosketinsoittajan säestyksellä laulettu kappale stemmoineen sai yleisön kuuntelemaan sen sanomaa hiiskumatta. Sen lisäksi, että Samuel Ljungblahd ja Ole Børud ovat lahjakkaita muusikoita, he ovat myös ammattitaitoisia esiintyjiä ja viihdyttäjiä. Heidän kolmijakoiset, keinuvat melodiansa siirtyivät moniin jouluaiheisiin sävellyksiin. . Hänen myötään kaikki ensimmäisenä pilottilinjan aloittaneet neljä opiskelijaa valmistuvat. Kuva: Ida-Liina Huurtela Joulumusiikki Samuel Ljungblahdin (vas.) ja Ole Børudin tapaan svengaa! Kuva: Ida-Liina Huurtela keliumista, minkä jälkeen herrat hyppäsivät lavalle svengaavan Mary?s Boy Childin tahdissa. Kaverukset muistivat hehkuttaa Pietarsaarta ja sitä, kuinka suuri kunnia heille on esiintyä juuri Pedersören kirkossa. Samuel Ljungblahd ja Ole Bø- rud saivat houkuteltua yleisön laulamaan mukana konsertin alkupuolella kuultua Silent Nightia. Samuel Ljungblahdin ja Ole Børudin konsertti alkoi vaikuttavasti katkelmalla jouluevan- Jacob Gospel esitti kunnianhimoisia gospelmusiikin klassikoita. Solistina Fanny Stenberg. Dahlbäck on menestynyt sekä kotimaassa että ulkomailla laulukilpailuissa. Konsertti päättyy BarockOstrobothnia -orkesterin esitykseen Arcangelo Corellin Conserto grosso g-molli, joka tunnetaan Kokenutta lisänimellä ?Joulukonsertto?. Vivaldilla joulubarokki kui- tenkin aloitetaan: Sinfonia Cduurilla: Allegro, Affettuoso ja Presto. Sopraano Ulrica Berg laulaa solistina Gloria-teoksen osuuden Domine Deus. Hän valmistuu tässä kuussa Noviasta. Laudamus te osuudessa solisteina kuullaan Ulrica Bergin lisäksi toista sopraanoa, vaasalaista muusikkoa ja laulajaa Tiina Tanneria. Joulubarokkikonsertissa viulisti Siiri Virkkala soittaa lopputyönsä. Viulisti soittaa Jean-Marie Leclairin konsertista viululle ja orkesterille F duurin kolme osaa (opus 7 numero 4). Virkkala työskentelee pedagogina ja soittaa mm. Ulrica Berg opiskelee laulua Kajsa Dahlbäckin johdolla. Se kuuluu teokseen Salve Regina. Siiri Virkkalan esiintyminen on samalla hänen lopputyönsä. Vaikuttavaksi yllätykseksi liki parituntinen konsertti päättyi Maa on niin kaunis -yhteislauluun. Kuva: Tutta Koskela kia alkuperäisen joulun fiilistä nostattavaksi konsertiksi. Samuel Ljungblahdin ja Ole Børudin versio joulukonsertista oli svengaava kokonaisuus rakastetuimpia joululauluja pohjoismaisella twistillä. Ida-Liina Huurtela Joulutähden päivää vietetään 12. Sen jäsenet ovat ammattimuusikoita ja opettajia eri puolilta Suomea. Sitä johtaa Novian barokkiviulumusiikin lehtori Kreeta-Maria Kentala. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Joulumusiikin juhlaa Pedersören kirkossa Konsertin syke sai yleisön taputtamaan ja riemuitsemaan. Pietarsaari Lauantaisen joulukonsertin syke sai kirkkokansan innokkaana taputtamaan ja riemuitsemaan penkeissään, kun ruotsalaisen Samuel Ljungblahdin ja norjalaisen Ole Børudin Someday at Christmas -kiertueen ainoa Suomen konsertti tarjoili monipuolista kattausta joululauluista. Joulun harras kristillinen sisältö ei kuitenkaan jäänyt taka-alalle, sillä vauhdikkaan konserttiohjelmiston lomassa kuului lempeästi myös jouluevankeliumin sanoma. Ennen kuin illan pääesiintyjät valloittivat lavan, pietarsaarelainen Jacob Gospel -kuoro esitti gospelmusiikin klassikoita Mikael Svarvarin johdolla. Jacob Gospel lauloi kappaleet My mind is made up, Healing, Somebody told me about Jesus ja Händelin Messiah- Hallelujah gospel versiona. joulukuuta 2013 Barokkilinja juhlii Christmas Baroquella Konsertin kestää kuunnella hänkin, jolla tipetiptapit tulevat jo korvista. Pietarsaari Vanhaa, ihanaa italialaistyyppistä joulutunnelmaa pääsee aistimaan Christmas Baroque -konsertissa Schauman-salissa sunnuntaina iltapäivällä. Petteri Pitko, cembalisti ja opettaja, luonnehtii joulubarokCorellin joulukonsertto on klassikko, joka vie joulufiilikseen sen alkuperäisessä merkityksessä, analysoi Petteri Pitko, edessä
Puh. Tykistöläisille naiset tekivät muun muassa patjoja ja niitä piti tehdä niin suurissa määrin, että tästä muodostui pieni patjatehdas, jossa noin 100 naista teki työtä. Sisällissodan aikana naiset hoitivat monella paikkakunnalla haavoittuneita, he valmistivat lääkintämateriaalia, kuten esimerkiksi sidoksia, he hoitivat majoitukset ja muonitukset, toimivat koneenkirjoittajina ja puhelunvälittäjinä. LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Kun suurin osa miehistä oli sodassa, naiset astuivat miesten paikoille, he ottivat sotaan lähteneiden miesten paikat teollisuudessa, maataloudessa ja metsätöissä. Pietarsaaressa naisia siirret- tiin Strengbergin tupakkatehtaalta Wärtsilään töihin, jotta Wärtsilä pystyisi sodan aikana hoitamaan toimituksiaan jotenkin normaalisti. Tykistökoulu oli sijoitettu vanhaan kuuromykkäinkouluun, joka sijaitsi samalla paikalla kuin nykyinen Etelänummen koulu. 169 euroa. 044932 2660. Perunannostokoneiden kokoonpanoa Wärtsilässä vuonna 1943. Päätös on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/ lansi. Valitusaika päättyy: 9.1.2014 Lisätiedot: Ympäristöylitarkastaja Ville Salonen, puh. 0295 018 776, etunimi.sukunimi@avi.fi HOITOPALVELUT Sonjas Taktil on muuttanut Taktiilistimulointi * Hot Stone-hieronta * Vauvahieronta Soita 050-338 3548 i! nkk Uusi osoite: Herrholmink. alv. 20? Ilmoitus kuvalla Nimi Nimi Osoite Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. sis. alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. Kuva: Pietarsaaren kaupunginmuseo Joulupukki. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Puh. Kartat ovat mittakaavassa 1:20 000. Verkkopalvelun kartat ovat vuosina 1949?1992 painetuis- Lukija örssi myydään ta peruskartoista ja 1959?1984 painetuista topografikartoista skannattuja kuvatiedostoja, jotka ladataan palvelusta omalle koneelle. Tehdas oli ennen kaikkea naisten työpaikka, ja kun tehdas kasvoi, se houkutteli naisia eri puolilta maata Pietarsaareen. Vuonna 1907 meillä oli ensimmäiset eduskuntavaalit, joissa kaikki yli 25-vuotiaat, myös naiset saivat äänestää, eli meillä oli yleinen ja yhtäläinen äänioikeus. Ja tässä haluan nostaa esiin naisten osuuden sodanaikaisessa Pietarsaaressa ja Suomessa. alv. 10? Julk.päivä: Ilmoitus PS+ÖT sis. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Väestö kasvoi ja suurin kasvu tapahtui vuosien 1890-1910 välillä. Uudet paketissa. Kartat on painettu vuosina 1949?1992. Palvelussa on noin 10 000 Maanmittauslaitoksen peruskarttalehteä ja noin 850 puolustusvoimien laatimaa topografikarttalehteä Ylä-Lapista. 040-719 3274. Naisten tärkeä rooli Suomen historiassa Suomen itsenäisyys on kohta 100 vuotta vanha ja itsenäistymisen aikoihin meidän kaupunkimme oli hiljattain muuttunut merenkulkukaupungista teollisuuskaupungiksi. Nyt vain työtehtävät muuttuivat. 4 B, 68600 P:saari hjavi tti a l u l jou ahjakor s-posti: SoM.Broo@agrolink.fi L Hyvä PS-päivä! örssi Lukija ö Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija Carola Sundqvist: Pietarsaaressakin naiset vastasivat sota-aikana tehtaiden tuotannosta. Pietarsaari Länsi- ja Sisä-Suomen Ympäristölupavastuualue Tiedustelut: 0400-363 329 Nosto-ovi mukaan sähköinen nostin alk. alv. 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Siellähän valmistettiin muun muassa kranaatinhylsyjä, mutta myös muita armeijan tarvikkeita. Pietarsaarelaisnaisille muutokset arkielämässä eivät olleet niin suuria kuin monella muulla paikkakunnalla, koska täällä ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Hakija: Pietarsaaren kaupunki/ Liikelaitos Pietarsaaren Vesi Diaarinumero: LSSAVI/74/04.08/2011 Toiminta ja sijainti: Pietarsaaren kaupungin Alhedan jätevedenpuhdistamon ympäristölupahakemus Päätöksen nähtävilläolo: Päätös on kuulutusaikana 10.12.2013?9.1.2014 yleisesti nähtävillä Pietarsaaren kaupungintalolla (Strengberginkatu 1), Luodon kunnantalolla (Norra Larsmovägen 30) sekä Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa. Fingerpori . Verkkopalvelu löytyy osoitteesta http://vanhatpainetutkartat.maanmittauslaitos.fi/ VUOKRATTAVANA Forumtalo, Raatihuoneenkatu 11 LIIKETILA 80 m2 katutasossa Raitis, autoileva joulupukki. Pietarsaaressa oli silloin noin 1400 äänioikeutettua naista, mutta vain noin 750 äänioikeutettua miestä. Tämä oli silloin hyvin naisvaltainen kaupunki. joulukuuta 2013 Vanhat painetut kartat tulivat verkkopalveluun ??Maanmittauslaitos täydentää ilmaisten karttojen valikoimaansa verkossa. Tämä edesauttoi myös töiden tekoa kotirintamalla ja kotirintamalla työt sujuivat hyvin jo talvisodan aikana. aikana 1918 pietarsaarelaisnaiset näyttivät vahvuutensa. Miten tärkeä heidän työpanoksensa oli myös itsenäisyyden säilyttämiseksi. Viimeisten sotien aikana miehillä on kiistatta ollut tärkeä rooli itsenäisyyden puolustajina, mutta ilman naisia kotirintamalla tämä ei olisi onnistunut. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. Silloin Pietarsaaresta tuli myös kaksikielinen kaupunki. Vuonna 1890 suomenkielisten osuus koko väestöstä Pietarsaaressa oli noin 3 prosenttia. Puh. Nyt sieltä löytyy myös vanhoja painettuja peruskarttoja ja Ylä-Lapin topografikarttoja. Kuva: Pietarsaaren kaupunginmuseo Mutta nyt en aio puhua itse sodasta vaan ihmisistä sodan keskellä. 041-497 6117. sekalaista KUULUTUKSET hyvin suuri osa naisista oli ollut työelämässä, lähinnä tehtaalla, töissä jo ennen sotia. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Strengbergin tupakkatehdas oli tässä avainasemassa, ja se toi työväkeä Pietarsaareen. Silloin kaupungin naiset pankkiirin vaimon Ella Labbartin johdolla hoitivat joukkoruokailun niille suojeluskuntalaisille, jotka olivat tulleet maaseudulta pitämään vahtia Pietarsaaressa. Myös kevättalvella 1918 perustettu tykistökoulu sai avustusta naisilta. Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta Jo sisällissodan sis. Lähetä tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. Asennuspalvelu. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 13 Kokkola: Tehtaank. Mutta ero kaventui, kun tultiin 1940-luvulle ja sota-aikoihin. Wärtsilän puusepänverstas elokuussa 1943, koneen äärellä Margit Ahlsved. 4 (ÖT) Sarjakuvat . 7 keskiviikko 11. 20 vuotta myöhemmin, eli vuonna 1910 suomenkielisten osuus oli noussut 42 prosenttiin. kamala luonto
Karhut 4-6 (0-1,3-3,1-2) ??Blue Foxin vieraana viime sunnuntaina oli Karhut Porista. Ennalta ottelun piti olla Blue Foxin heiniä, mutta toisin kuitenkin kävi, sillä vaikka kotijoukkue johtikin toisessa erässä, niin lopulta Karhut vei tärkeät pisteet mukanaan. Karhut sai unelma-alun kun Ville Salonen yllätti Blue Foxin puolustuksen jo 52 sekunnin pelin jälkeen ja osuma jäi avauserän ainoaksi. Toisessa erässä Blue Foxin yritykset kantoivat hedelmää vaikka Juha Tikka vei heti alussa vieraat kahden maalin johtoon. Heti perään Tero Saaristo kavensi ja erää oli pelattu runsaat kuusi minuuttia kun Robin Holländer tasoitti. Edellisestä ehti kulua vain minuutti kun Anton Kallvik vei kotijoukkueen johtoon, mutta se ei riittänyt vieraille, vaan Mikael Boelius ja Tikka veivät joukku- eensa uudelleen johtoon ennen erätaukoa. Blue Foxilla ei riittänyt paukkuja päätöserässä tasoittaa peliä, vaan kolmen minuutin jälkeen Boelius oli jälleen asialla ja teki joukkueensa voittomaalin ajassa 43.17. Kotijoukkue nukahti täysin ja vain 19 sekuntia myöhemmin Tikka viimeisteli Karhujen kuudennen osuman. Ottelua oli jäljellä vajaat kolme minuuttia, kun Saaristo toi uutta lohtua ketuille, mutta enää ei joukkueella riittänyt kipinää ja näin ottelu päättyi harmittavaan kotitappioon. Leif Lillsunde Kronan vei tasaisen koitoksen Jääkiekko IK Kronan . PS ??Kolehti vammaisille lapsille . Tänä vuonna laulutilaisuuksien kolehtituloilla autetaan kehitysmaiden vammaisia lapsia. . Lyhdyn halkaisija Aamulenkillä. Mitähän sieltä löytyy? Kuva: Eva-Stina Kjellman Äänestä suosikkisi joululauluista Lasten kauneimmat joululaulut tänään Kirkkorannalla. Pietarsaari Lasten Kauneimpia joululauluja lauletaan tänään klo 18 Kirkkorannan seurakuntakodin salissa. Samalla vietetään lapsityön joulujuhlaa. Kauneimmat joululaulut yhteislaulutapahtumat alkoivat sunnuntaina Pietarsaaren kirkossa. Vuonna 2009 eläkkeelle jäänyt kanttori Juhani Jarva muisteli paikallistakin menestystarinaa. Ei auttanut kuin puolittaa ne. Kauneimpien joululaulujen suosio vain kasvoi vuosi vuodelta. Jeppis Hockey.....5-3 (1-0,1-2,3-1) ??Itsenäisyyspäivänä nähtiin Kruunupyyn jäähallissa erittäin tasainen koitos, jonka lopulta kotijoukkue Kronan vei nimiinsä. Jeppiksen akilleen kantapäänä oli jälleen kerran muutamia todella hyvien paikkojen tuhlaa- minen, mutta eipä kotijoukkuekaan saanut ihmeitä aikaiseksi ja avauserässä nähtiin vain yksi maali, joka merkittiin Kronanille. Jarvan viime vuosina työssään niihin osallistui toista Tenniskisat viikonloppuna Tennis ??Pallo sai kyytiä viikonloppuna, kun PietarsaarenTennisklubi (TKJ) järjesti kansalliset tenniskisat Pietarsaaren tennishallissa. Osallistujia oli noin 30 Pohjanmaan alueelta sekä Espoosta. Pietarsaaren Tenniskerhoon tuli kaksi voittoa ja kaksi hopeasijaa. B-luokassa Pietarsaaren Harri Alaräisänen voitti loppuottelus- sa Lindenin Närpiöstä luvuin 6-2,6-0. C-luokassa Kokkolan Jaakola Seppälä otti voiton Pietarsaaren Nykungista 6-1, 6-1. D-luokassa finaalissa oli vastakkain Jakob Nykung Pietarsaaresta ja Aleksi Luhtio Kokkolasta. 06-317 4611, ma-pe 10-19, la 10-15. Rengastie 2, SEINäjOKI puh. Ottelu ratkesi nopeasti. Ajassa 12.22 Bombers siirtyi jo 4-0 johtoon. PS Sasha kurkistaa Lyhdyn sisään. PS. Kanttorina tapahtumissa toimii Sirpa Lilius. Suomen Lähetysseura on painattanut tilaisuuksia varten 750 000 lauluvihkoa.Tilaisuuksissa kerätään kolehti Lähetysseuran ulkomaantyölle. Kauneimmat Joululaulut vietti Kauneimpia Joululauluja lauletaan nyt 41. Jo tuki edellyttää, että joulun jälkeen sinne voivat taiteilijat pystyttää näyttelyitään tai esityksiään. 06-8680 760, ma-pe 10-18, la 10-15 Kivihaantie 5, VAASA, puh. samassa kirkossa. Ensimmäiseen tapahtumaan odotettiin 50 laulajaa, mutta 200 tilattua pullaa piti puolittaa, jotta kaikille riitti. Kolehdin voi maksaa myös tekstiviestillä. . joulukuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Ilmanvaihto pitää huurteen poissa Kaupunkitontut lähtevät joulun jälkeen, mutta Lyhty jää. Pietarsaari Noin 150 eri päiväkotien lasta vieraili eilen Kävelykadun jättikokoista Lyhtyä ihailemassa. Taiteilija Tanja Aumasen styroksista valmistama jouluinen taideteos ilahduttaa ohikulkijoita ja houkuttelee lapsiperheitä keskustaan. Idean äiti, City-ryhmän Kirsi Käldström, iloitsee EU-tuesta, joka lyhdylle saatiin. Ähtävän kirkossa lauletaan 18.12. Viimeisen kerran tapahtumaan pääsee 19.12. Väkeä tuli niin paljon, että osa istui portailla. Tulee se myös yritysten vuokrattavaksi. Kuva: Eva-Stina Kjellman on noin kolme metriä ja korkeus sisällä yli kaksi metriä. Keskustassa avattiin sunnuntaina myös luonnollista kokoa oleva jouluseimi. Veronica, Sasha, Wilgot, Jakob, Amanda ja Aurora kävelivät Pursisalmelta kävelykadulle asti. Yritys onnistuikin, sillä ajassa 29.13 Lars Östman kavensi. Kun Jens Östman puolestaan tasoitti ylivoimalla Teemu Huhtalan esityöstä ajassa 34.23, kaikki näytti Jeppiksen kannalta hyvältä, etenkin kun Jens Östman heti päätöserän alkuun sivalsi Jonny Fageruddin syötöstä vieraat johtoon. hän tasoitti ajassa 49.10 ja 36 sekuntia myöhemmin hän teki ylivoimamaalin. Ajassa 50.12 Christoffer Holmbäck niittasi loppulukemat taululle, kun Jeppiksen hyvät yritykset eivät johtaneet tuloksiin. Jeppiksen johto ei kuitenkaan pisteellä ennen Muikia, joka on pelannut kaksi ottelua vähemmän. Erityisiä lämmittimiä ei tarvita, Kirsi Käldström valaisi suunnittelua. Lyhty saatiin pystytettyä jouluavajaisiin marraskuun lopulla. Lyhty on kuusikulmainen. Kuva: Eva-Stina Kjellman viime vuonna 40-vuotisjuhlavuottaan. kautta ulos. 06 724 4497, ma-pe 10-18, la 10-15 KALLEN TORI, Pitkänsillank. Vierasjoukkue hallitsi peliä ja Popula rikkoi nollan vasta loppuminuuteilla, kun se jo oli 0-7 tappiolla. Slussnäsin lisäksi maalinteossa onnistui Janne Kaski, joka osui kaksi kertaa. Syöttöpisteet: Stefan Fagersund 3, Jimmy Slussnäs 3, Rami Fagersund 2, Sasu Parhiala 1, Henrik Invenius 1. PS SULJETTU INVENTAARION VUOKSI TäNääN KE 11.12. Ristisuonraitti 4, PIETARSAARI, puh. Maalintekijänä oli erän puolivälissä Janne Saarenpää. Vaikka Sami Leiviskä lisäsi JOULUKUVASTOMME Muodikas kivellinen HOPEARIIPUS ketjulla NÄET NETISSÄ: www.seponkulta.fi Sepon Kulta www.seponkulta.fi Nyt 27? Kronanin johtoa runsaan minuutin pelin jälkeen toisessa erässä, Jeppis ei antanut periksi, vaan päätti taistella. Toisaalta yritykset voivat käyttää sitä esimerkiksi messuilla. Pleksilasiseinäinen lyhty pysyy huurtumattomana siihen suunnitellun ilmanvaihdon avulla. Ilma kiertää alhaalta ja poistuu ?piipun. Suomen Lähetysseura on yksi suurimpia kirkollisen vammaistyön toteuttajia maailmassa. . Nykung voitti 6-1 ja 6-0. Pojat luokka 12 vuotta voiton otti Itänen Seinäjoelta voittaen Pietarsaaren Eklövin 6-1,6-0. Pullat oli tilattu 200:lle. Ohjeet viiden tai kymmenen euron arvoiseen lahjoitukseen löytyvät lauluvihkon takakannesta. Kännykän käyttäminen kirkossa lienee sopivaa ainakin tässä tilanteessa . Ensimmäiseen tapahtumaan odotettiin korkeintaan 50 ihmistä. kunhan kännykkä on äänettömällä. Viime vuonna Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksissa kerätyt kolehdit sekä Lähetysseuran joulukeräys tuottivat yhteensä 940 000 euroa. Se voidaan viedä yleisötapahtumiin art goes publicperiaatteella. 06-2285850, ma-pe 10-18, la 10-15 Aukioloajat: ma?pe 10?18, la 10?15 tuhatta ihmistä. Joululaulujen verkkosivuilla www.kauneimmatjoululaulut.fi voi käydä äänestämässä omaa suosikkilauluaan. Suosituimpien laulujen joukossa ovat vuosi vuodelta melko pitkälti samat laulut. Pietarsaaressakin niiden suosio on kasvanut vuosi vuodelta. Jeppis on tällä hetkellä sarjan neljäntenä. Leif Lillsunde kestänyt kuin erän puoleen väliin, kun vieraiden kovan luokan vahvistus Mihal Babkovic nousi kotijoukkueen sankariksi. kertaa. Se on valmistettu 8-millimetrisestä akryylilasista. Minulle voi lähettää esityksiä siitä mitä Lyhtyyn aikoo toteuttaa, Kirsi Käldström selittää. Lyhdyn jujuna on sen siirrettävyys. Lähetysseura painatti yhteensä 750 000 lauluvihkosta Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia varten. Erien alut vaikeita Blue Foxille Salibandy Blue Fox . 17, KOKKOLA, puh. Viime jouluna kolmen kärki oli Sydämeeni joulun teen, Varpunen jouluaamuna ja Tulkoon joulu. Tilaisuuksissa kerättävän ko- Kauneimpien Kauneimmat joululaulut -yhteislaulutilaisuudet alkoivat sunnuntaina Pietarsaaren kirkossa. Kuva: Eva-Stina Kjellman lehdin voi maksaa myös tekstiviestillä. Ensin Kronan johtaa sarjaa kolmella Norm. 39? Fancy Jewellery for You Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA OSTAMME KULTAA Pietarsaaren tärkeimmät tapahtumat Slussnäs hurjana Jääkiekko ??Simon Slussnäs iski peräti viisi (!) maalia, kun Los Bombers haki vierasvoiton Ylivieskasta. Bombers voitti 7-2 (4-0, 1-0, 2-2). keskiviikko 11. Pietarsaaren kirkossa, jolloin mukana on mieskuoro Laulu-Jaakot. Seimiasetelma viestii joulun odotuksesta Pietarsaaren kirkon kellotapulissa Isonkadun päässä. Seuraavaksi tunnelmoidaan joululauluin 15.12. PS MuIK voitti kotijäällä Jääkiekko ??MuIK Hockey kasvatti pistetiliään kolmella, kun se kukisti vierailija APV:n 8-2 (2-0, 3-1, 3-1). Maaleja tekivät Jimmy Sigfrids 2, André Smulter 2, Joachim Sundsten, Artjom Gornostaev, Antti Tuores ja Jimi Siekkinen. Vastus kovenee huomattavasti tänään keskiviikkona, kun IK Kronan saapuu MuIK Hockeyn vieraaksi. Lyhtyrakennelma ei ollut halpa, se maksoi 14 000 euroa. . Se toimii yli 30 maassa yhteistyössä paikallisten kirkkojen ja järjestöjen kanssa.