Pietarsaaren Sanomat 11.12.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 6 YO UR PE T IS OU R PA SS IO N! Losvika City Clinic Teollisuustie 1, Pietarsaari, . 781 3210 781 3210 Kaunis Kaunis Joulutähti Joulutähti (koko 1+) (koko 1+) AdventtiAdventtikimppu kimppu Tule ja tee löytöjä ALE alkaa! Syncenter KEHYKSISTÄ (ostaessasi kehykset ja linssit) –50 –50 % HUOMIO! löydät meiltä Arctic Nutrition Vitamiinit NYKAABI SYNCENTER Topeliuksenp.12, 66900, Puh. LASTEN LIIKKUMINEN JA VANHEMPIEN YHTEISÖLLISYYS VETÄVÄT. 781 3200 Skutnäs Skutnäs . Maarit Peltoniemen ja Leila Johansson-Isopahkalan pojat, entiset Jaron junnut, pääsevät ensi viikolla armeijasta. joulukuuta 2015 Numero 145 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi UUSIKAARLEPYY. Uusikaarlepyy investoi ensi vuonna 5,9 miljoonalla eurolla. ETELÄNUMMELLA. Sivu 4 PERJANTAI 11. 06 723 0800 Losvika Eläinklinikka Itäinen Jokitie 217, U:pyy, . 06-7220770, Avoinna ma-pe 10-17, TERVETULOA! Optikko ja silmälääkäripalvelut meillä!. SIVU 3 Malmi kuuli kunniansa •. Silti heidän äitinsä jatkavat Jaron taustavoimissa yli 10 vuoden jälkeenkin. 06 722 0800 PALVELEMME MA – LA ELÄINKLINIKKA • PETSHOP • WEBSHOP -25% 24h Ajan va rau s my ös online • ww w.lo svika .com • SEUDUN PARHAITEN VARUSTETUT ELÄINKLINIKAT Tarjoamme parhaan mahdollisen eläinlääkintäpalvelun lemmikillesi, elämän alusta loppuun saakka. . . 10 € 10 € 2 kpl TARJOUKSET! TARJOUKSET! Kytömäki . Museo, After Eight ja kampus joulussa. Yleisesti kuitenkin arvioitiin, että investoinnit ovat perusteltuja. Uudessakaarlepyyssä ei haluta karsia oman terveyskeskuksen palveluita. Ei ole järkevää matkustaa Pietarsaareen asti terveyskeskukseen eikä palvelu Malmilla herätä luottamusta. Sivu 9 RISTIKARI. Saadaanko vihdoinkin sali salibandylle. Tärkeintä talousarviossa olivat valtuutettujen mielestä sen alijäämäisyys sekä investontiohjelman kalleus. Tuon tapaisia kommentteja esitettiin Uudenkaarlepyyn kaupunginvaltuuston budjettikokouksessa torstaina
SUOMALAISESSA SEURAKUNNASSA toimintaa pystytään jatkamaan nykyisellä työntekijämäärällä, mutta heidän lisäämiseensä ei ole varaa. Christianit sekaisin Kristillisdemokraattien Pietarsaaren paikallisyhdistys piti syyskokouksensa Ähtävällä. Suomalaisessa seurakunnassa budjetti antaa tilaa toiminnalle. Lukion itsenäisyyspäiväjuhlasta kertovaan juttuun lipsahti nimivirhe. Opiskelijayhdistystä edustivat jutussa Emmi Korpela ja Nea Lapinkoski. Anders Byggmästar jatkaa paikallisyhdistyksen hallituksen puheenjohtajana ja Jan Björkskog varapuheenjohtajana. Perheasiain neuvottelukeskukseen esitetään yhtä osa-aikaista perheneuvojaa lisää ensi vuodesta neljäksi vuodeksi eteenpäin. Jo aikaisemmin tehty laajennussuunnitelma kaipaa päivityksen paremmin tämän päivän tarpeita vastaavaksi. Pietarsaaren seurakuntakeskuksen ja hautausmaan laajentamiseen tullaan asettamaan työryhmä kokonaistarpeen hahmottamiseksi. 89€ 169€ 639€ PIETARSAARI. Pahoittelemme huolimattomuutta. – Puhdas ilma on Merilän käyttäjille tietenkin tärkeä asia. Kansanedustaja Peter Östman piti tilaisuudessa ajankohtaisen poliittisen tilannekatsauksen. Uusi neuvoja lyhentää odotusaikoja ja parantaa lapsiperheiden mahdollisuuksia saada apua, perustellaan esitystä. PS Bymmästar jatkaa KD:n johdossa. Puhetta seurasi vilkas keskustelu jossa muun muassa käsiteltiin SOTE-uudistusta ja sen seurauksia meille pohjalaisille, koulutussektorin leikkauksia ja kehitysapua. Jutussa jälkimmäinen nimi oli väärin muodossa Lapinkorpi. – Aikaisempina vuosina tehdyt säästöt kantavat meitä nyt, kommentoi kirkkoherra Lotta Endtbacka. Seurakuntakeskus ja hautausmaa käyneet ahtaiksi. Tulot ovat ylittämässä talousarviota, koska yhteisöverotulot ovat kasvaneet ennusteita paremmin ja kirkollisverotuotto tulee todennäköisesti toteutumaan ennustetun mukaisesti. Ennuste on pitänyt paikkansa, siksi edelleen laajentaminen on tullut ajankohtaiseksi. – Purmon seurakunta tosin tuotti tappiota ja tukitoiminnoissakin on tiukkaa, mutta seurakuntayhtymässä seurakunnat menevät taloudessa kolmen vuoden kokonaispaketilla, joten seuraavina vuosina Purmo joutuu tasaamaan menojaan, Lotta Endtbacka valottaa. Seurakuntaneuvosto perustelee, että muutos suosisi myös lapsiperheitä, jotka yhä enemmän tarvitsevat diakonia-avustuksia. Lotta Endtbacka epäilee pitkällä tähtäimellä säästöjen tulevan vielä esiin henkilöstönkin kohdalla, jos talous tiukkenee. Yhtenä asiana oli paikallisyhdistyksen uusien sääntöjen hyväksyminen. Budjettiin on tätä varten varattu 15 000 euron määräraha. Seurakuntaneuvosto suositteli lausunnossaan seurakuntayhtymän ensi vuoden budjetin ja kahden seuraavan vuoden taloussuunnitelman hyväksymistä. Toimintamenot kuitenkin ylittänevät jonkin verran arvion, joten toimintakate jää hieman talousarviosta. Christian Grönhage oli parhaimmillaan maan 50 parhaan pelaajan joukossa, ei Christian Porthin. Liikennöintiratkaisut koskevat myös seurakuntakeskuksen väyliä, koska liikenne hautausmaalle kulkee osin niiden kautta. Myös hautausmaan saavutettavuutta ja liikenneturvallisuutta on parannettava. – Realistisella taloudenpidolla pärjäämme seuraavat vuodet, budjetti antaa mahdollisuudet toimintaan, hän katsoo. Työt aloitettaneen jo tämän vuoden puolella. Merilän toimintakeskuksen leikkipuisto tullaan ajanmukaistamaan ensi vuonna ja Ilmanpudistajat vuokrataan majoitustiloihin. Ne olivat eilisiltana yhteisen kirkkovaltuuston käsiteltävänä. Syyskokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset asiat. Rakennuspiirustukset ovat valmistuneet Pedersören hautausmaan huoltorakennuksen laajennukseen. Pedersören seurakuntaan esitetään osa-aikaisen diakoniaviran kokoaikaistamista. KUVA: ARKISTO/ JONAS BRUNNSTRÖM Tehdyt säästöt kantavat nyt •. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 PIETARSAARI. Edellinen hautausmaan laajennus valmistui vuonna 2010 ja sen laskettiin riittävän 10 vuodeksi. Lapinkoski, ei Lapinkorpi Keskiviikon PS:n Pulssissa olleessa jutussa pöytätenniksestä olivat henkilöt menneet sekaisin. Sosiaalitilat, 92 neliön lisärakennus, rakennetaan nykyiseen huoltorakennukseen 250 000 eurolla. Budjetti antaa tilaa toiminnalle. ENSI VUODEN INVESTOINTEIHIN kuuluu Pietarsaaren, Pedersören, Ähtävän ja Purmon kirkkoon ja kolmeen kellotapuliin asennettavat sprinklerieli vesisumusammutinjärjestelmät. Yhteinen kirkkovaltuusto käsitteli ensi vuoden talousarviota ja toimintasuunnitelmaa vuosille 2017-18 eilisessä kokouksessaan. PERJANTAI 11. Grönhage oli myös Fredrik Forsbackan ohella Halexin viimeisimmät huippupelaajat. Säännöissä ehkä suurin muutos on se, että kevätja syyskokouksen tilalla pidetään vuosikokous syys-marraskuussa. Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymä on lisäämässä työntekijöitä, jotka helpottavat lapsiperheiden asemaa. Radikaaleja säästöjä ei nyt seurakunnilta perätty vaikka budjetin narut ovatkin tiukalla. Seurakuntakeskuksessa on ahdasta, lisärakentamiseen on selvästi tarvetta kuten myös nykytilojen uudelleen järjestelyyn piha-aluetta myöten. Projektin kustannukset ovat kahdelle seuraavalle vuodelle yhteensä 750 000 euroa. Muita hallituksen jäseniä vuonna 2016 ovat Kristiina Hellstrand, Patrik Hellström, Benita Nyman, Anita Petterson, Pentti Turunen ja Martti Vähäkangas. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Hautausmaan laajennus ajankohtainen, sillä uusimman laajennuksen jälkeen tilaa on enää viideksi vuodeksi. Turvallisella mielellä Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa jatketaan tulevaan vuoteen. Merilän ilmanlaatuongelmathan eivät johdu homeesta vaan muista rakenteellisista seikoista, kirkkoherra huomauttaa
Siksi lainaa on otettava ensi vuonna lähes 7 miljoonaa euroa. – Pietarsaarelaiset haluavat vetää potilaita Uudestakaarlepyystä Malmille vahvistaakseen oman terveyskeskuksensa asemaa, Ronny Ingman arveli. Samalla ruotsinkielisen koulujaoston talousarivota piennetään vastaavalla summalla. Kaupunginhallitus oli varannut 185 000 euroa sosiaalija terveysvirastolle siinä tarkoituksessa, että summalla turvattaisiin pidemmät aukioloajat sekä röntgentoiminta Uudenkaarlepyyn terveyskeskuksessa. PULSSI-JAKELU JAETAAN JAETAAN 15 15 000 000 TTALOUTEEN! ALOUTEEN! ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . Muutosten jälkeen sosiaalija terveydenhuollon nettomenoiksi muodostuu 26 miljoonaa. Kirjaston määrärahaa taas korotettiin 900 000 eurosta 1,1 miljoonaan. . Sokaluotoon ja Rummebackeniin kunnon päiväkoti. Hän on pelannut Jeppis Hockeyn, MuIK:n ja Hermeksen joukkueissa vuodesta 2006. Tomi Pakarisen lisäksi Sale Pännäinen työllistää 5 6 henkilöä. Sivistyslautakunnan osalta kuntoiluvälineiden uusiminen Gym Herculekseen korotettiin 50 000 euroon ja sitä aikaistettiin vuodesta 2018 vuodella. Ensi vuoden talousarviossa ja seuraavien taloussunnitelmassa kunnan kiinteistöt kohenevat uudelle tasolle. UUSIKAARLEPYY. Investointiarviota on täsmennetty. Hän ei usko, että uusikaarlepyyläisten asiointi Pietarsaaressa olisi taloudellisestikaan edullista. PS Investointeja täsmennettiin. – Minulla on omakohtaisia kokemuksia Malmin terveyskeskuksen huonosta palvelusta, Ted Saari kertoi. Uuden Salen sijainti on hyvä, aivan lähellä asuu tai työskentelee 700 ihmistä, lisäksi on muistettava tätä kautta työmatkansa tekevä joukko. Riitta Lindqvist piti toivottavana, että ultraäänikuvaukset jatkuvat Uudessakaarlepyyssä. UUSIKAARLEPYY. Uusi Sale avattiin Pännäisissä. Muutosten jäälkeen kaupunginhallituksen netoksi tulee 1,8 miljoonaa. Hän esitti, että sosiaalija terveyslautakunnalle tarjottava lisäraha supistettaisiin 100 000 euroon evästyksellä, että Uudessakaarlepyyssä vastaanotto olisi auki maanantaista torstaihin kello 18 asti sekä lauantaisin kello 10 13. Yleisen hallinnon osa-alueella maa-alueen myyntiä korotettiin -200 000 eurosta -400 000 euroon ensi vuodelle. KESKIVIIKKONA 16.12. Uusi kirjasto ja uusittu vuodeosasto. Ted Saari ihmetteli, miten Uudenkaarlepyyn röntgenlaite oli yhtäkkiä havaittu huonoksi. Sosiaalija terveyslautakunnan säästöohjelman mukaan röntgenkuvaus loppuu Uudessakaarlepyyssä. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Tomi Pakarinen taisi tuntea itsensä tarpeelliseksi torstaina. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Kauppa kokosi väkeä •. Bo Kronqvist huomautti Ingmanille, että pietarsaarelaiset ovat sosiaalija terveyslautakunnassa vähemmistö eivätkä siis pysty sanelemaan, miten terveyspalveluja tarjotaan seudulla. KPO:n toimitusjohtaja Kim Biskop kertasi uuden kaupan syntyhistoriaa. – Hoidan Vestersundinkylän Salea kevääseen asti tämän uuden kaupan ohessa. Silloin alettiin etsiä uudelle kaupalle tonttia Pännäisistä, kasitien tuntumasta. Muutosten jälkeen kaupungin nettoinvestoinnit ovat ensi vuodelle lähes 7 miljoonaa, seuraavalle 5,3 ja vuodelle 2018 lähes 5. Pitkäaikaistyöttömien työllistämisja hankekoordinointimäärärahaa lisätään 10 000 eurolla. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Oma vastaanotto on tärkeä Uudenkaarlepyyn valtuusto kritisoi Pietarsaaren terveyskeskusta, toiveena pidemmät aukioloajat Uudenkaarlepyyn vastaanottoon. Torikoulun korvaa residenssikoulu. Stina Jakobsson 050 343 2473 stina.jakobsson@kpk.. Maria Palm on Uudenkaarlepyyn kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja myös sosiaalija terveyslautakunnan jäsen. SEURANNEESSA KESKUSTELUSSA nousi esiin monien valtuutettujen epäluulo seudun sosiaalija terveysviraston järjestelyjä kohtaan. Sursikin koulualueen tuntumaan kokoontui joltinenkin joukko, kun Tomi Pakarinen avasi uuden Sale -myymälän torstaina. Avustuksia kaupunginhallitus on myöntänyt hakijoille käyttötalousarviosta: Kredu 10 000 euroa, Pietarsaaren seudun Naistentaloyhdistys 500, Lions club 2000, Juthbacka teatteri 4 000, Nykarleby ishalljäähalliosakeyhtiö 12 000 e, De utvecklingsströdas väl 14 000, Matkailun kehittäminen/ Concordia 12 000. Kaupunginvaltuusto pyöristi sosiaalija terveyskeskukselle osoitettavan määrärahan melko tasan 25 631 000 euroon torstaina. Uudenkaarlepyyn investointiohjelmalla saadaan veronmaksajille paljon lähivuosina. Vald-Erik Granlundin mielestä on merkillistä, että ensin remontoidaan terveyskeskus ja sitten leikataan sen toimintoja. ilmoitukset ti 15.12. Pännäisiin hän siirtyi Pietarsaaresta, Vestersundinkylän myymälästä. Rita Lindqvist totesi, että Uudenkaarlepyyn terveyskeskuksen röntgenhoitaja on jo siirtynyt Pietarsaareen ja Uudenkaarlepyyn röntgenkuvauslaite on vanhentunut. Sokaluodon päiväkodin määrärahaa korotettiin ensi vuodeksi 600 000 euroon ja vähennettiin 400 000 euroksi seuraavalle vuodelle. Liikenneväylien ja yleisten alueiden määrärahat ovat muutosten jälkeen ensi vuodelle 430 000 euroa, saman verran seuraavalle vuodelle ja vuodelle 2018 2,02 miljoonaa. klo 12 mennessä: aineisto@pietarsaarensanomat.. MYYMÄLÄPÄÄLLIKKÖ Tomi Pakarinen on alkujaan Pohjois-Karjalasta, josta muutti länsirannikolle jääkiekon takia. Hän vaati Maria Palmilta selkeitä numeroita siitä, että sote-lautakunnan ratkaisut ovat kannattavia. Pännäisten Salessa on tilaa noin 400 neliömetriä, tavaranimikkeitä löytyy hyllyistä 5500. – Vanhin tätä hanketta koskeva merkintä muistikirjassani on vuodelta 2011. Hän esitteli valtuustolle sosiaalija terveyshuollon edessä olevia haasteita ja säästötarpeita, mutta Granlundin kaipaamia numeroita hänellä ei ollut. Jepualle uusi koulu ja päiväkoti. TEKNISEN LAUTAKUNNAN osalta vuodeosaston kunnostusja korjaustöiden määrärahaa vähennettiin 3,3 miljoonasta 2,3:een ensi vuonna. Ihmisten mielenkiintoa lisäsi luultavasti, että Meteorit suljettiin viime helmikuussa eikä kylässä ole sen jälkeen ollut omaa elintarvikemyymälää. SOSIAALIJA TERVEYDENHUOLLOSSA hyväksyttiin äänestyksen jälkeen 180 000 euron määräraha röntgenin ja iltapäiväpäivystyksen säilyttämiseksi ja pyhäpäivystyksen palauttamiseksi, kun terveyskeskuksen vuodeosaston korjaustyöt on saatu loppuun. Rummelbackenin päiväkodin määrärahaa pienettiin 630 000 euroksi 2016 ja korotettiin 600 000 euroon vuodelle 2017. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 11. Normenin kiinteistöön varataan 30 000 euron määräraha kiinteistön toimenpiteiden ja lukion mahdollisen muuton suunnittelelmiseksi. Investoinnit rakentamiseen ovat muutosten jälkeen 6, 7 miljoonaa vuodelle 2016, 4,3 miljoonaa vuodelle 2017 ja 2,3 miljoonaa vuonna 2018. Äänestyksessä Rita Lindqvistin esitys voitti äänin 12-11, kolme valtuutettua pidättyi äänestämästä. Vuonna 2008 hän siirtyi KPO:n palvelukseen. JOULUKUUTA 2015 3 PÄNNÄINEN. Sinne on valittu uusi vetäjä, mutta hän on juuri nyt äitiyslomalla
– 5 miljoonaa on tässä vaiheessa pelkkä arvio, eihän Ristikarin huonetilaohjelmaakaan ole vielä tehty. Salibandyseurassa on 250 junioria, eikä enempää voida ottaa vastaan, kun kaikki peliareenat ovat jo täynnä. Juuri tällä hetkellä Pietarsaarella on sellaiseen varaa. Tämä on oikeastaan järjetöntä Suomessa, jossa haastava ilmasto on vanhastaan opettanut rakentamaan oikein ja viisaasti. Väistämättä eteen tulevat rakennusprojektit on ennen kaikkea syytä suunnitella harkiten ja kymmenien vuosien tähtäimellä. Tähänkin on nyt tultu Pietarsaaressa. Poliittiset kustannuskatot joudutaan usein puhkomaan erilaisilla jälkivirityksillä. Koululaiset tenttasivat paikallispoliitikkoja Ristikarin remontista ja kauppakeskuksesta. Isak Hellströmin kysymykseen vastasi valtuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen Owe Sjölund. Miksei rahaa riitä kouluille, mutta muuhun kylläkin?. Ison salin sijoittaisin mieluummin muiden urheilupaikkojen yhteyteen. Viranhaltijat esittävät perinteikkään Ristikarin koulun peruskorjaamista ja laajentamista tarkoitukseen. Pienensimme kaupunginhallituksessa sivistyslautakunnan kustannusarviota viestittääksemme, että rahaa ei ole rajattomasti. Rakentaminen kannattaa tehdä kunnolla TIIVIISTI: Laadukas rakentaminen on omiaan pitämään myös tulevat veronmaksajat kaupungin rajojen sisällä. Samaan aikaan Pietarsaaren kaupunginhallitus on valmis varaamaan kielikylpykoululle viisi miljoonaa euroa tietäen hyvin, että rakennetaan sitten uutta tai korjataan vanhaa, raha ei tule riittämään. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US P erinteiden mukaan Pietarsaaressa budjetin laatimisen yhteydessä kinastellaan koulurahoista. Miksi kaupunginhallitus alensi Ristikarin remontin hintaa 7 miljoonasta 5 miljoonaan euroon. Sisäpalloilu ei taida vaihtua pitkänmatkan hiihtoon, vaikka laduilla kuinka olisi tilaa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. Isak Hellströmin kysymys toi uutta virtaa nuorten ja kaupunginvaltuutettujen tapaamiseen, jollainen järjestettiin keskiviikkona Pietarsaaressa kahdeksatta kertaa. Syyt ovat kahtaalla, mutta ne kumpuavat samasta ajattelusta: säästöistä rakentamisessa ja säästöistä kiinteistönhoidossa. Lapset ja nuoriso haluaisivat harrastaa, liikkua ja urheilla, mutta heille ei voida sitä riemua suoda tilojen puutteessa. PERJANTAI 11. Ongelmana ovat huonokuntoiset rakennukset, joista yksi toisensa jälkeen ovat käyttäjät joutuneet lähtemään evakkoon terveysongelmien takia. Kaupungin rahoituskustannukset ovat alentuneet ja lainanottokyky on kohentunut merkittävästi. Parhaillaan ihmetellään, mihin ja miten uusi kielikylpykoulu rakennettaisiin. PIETARSAARI MAKSOI leijonanosan veloistaan pois energialaitoksen kaupasta myymillään rahoilla. Pahimmillaan tällainen voi johtaa hölmöyksiin, joiden jälkiä paikataan myöhemmin kalliisti. Kielikylpyoppilaiden vanhempainyhdistyksen mielestä 1920-luvulta peräisin olevan kansakoulun saattaminen nykyajan oppimisympäristöltä vaadittavaan kuntoon saattaisi käydä kalliiksi, eikä lopputulos välttämättä vastaisi tarkoitustaan. Vaarana onkin, että tuttuun Pietarsaaren tyyliin rahasummat alkavat elää omaa elämäänsä. Säästäminen rakennusja hoitokustannuksissa yleensä kostautuu tulevina vuosina ennenaikaisina, kalliina korjauksina. Tarkoittaako tämä sitä, että koulun yhteyteen ei saada täysimittaista, siis myös salibandyyn riittävää liikuntasalia. Liikuntaväki puolestaan haluaisi, että uuden koulun yhteyteen rakennettaisiin riittävän kokoinen liikuntasali, johon mahtuisi esimerkiksi täysimittainen salibandykenttä. Muu vaihtoehto toimii päinvastoin. Opit tuntuvat valuneen katon läpi tihkuvan sadeveden mukana viemäriin. Yläkoulujen ja lukioiden nuoret olivat valmistelleet puoli tusinaa kysymystä, joihin saivat vastauksia vaihtelevasti. Siksi vanha viisaus, jonka mukaan köyhän ei kannata ostaa halpaa, on hyvä pitää mielessä. •. Laadukas ja tarkoituksenmukainen rakentaminen on omiaan pitämään myös tulevat veronmaksajat kaupungin rajojen sisällä
Pentti Silvennoinen vastasi, että Optima on kuntayhtymän, ei Pietarsaaren laitos. – Kun olin peruskoulussa, teimme itse uusia penkkejä. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI ”Onko Ristikarin remontin hinta pelkkä arvaus. Rikosten tekeminen ei ole sallittua missään kulttuurissa. – Kaupunginhallitus on juuri päättänyt hankkia verstaan, johon voidaan sijoittaa 20 pitkäaikaistyötöntä kuntouttavaan työhön, Owe Sjölund kertoi. Joillekin oppilaille kalustuksen asiallinen kohtelu ei ole selvä asia. – Jokin sopiva tapahtuma voisi sopia päätösviikonlopulle... Myöhemmin huomasin, että ne oli hajotettu. RUOTSINKIELISIÄ yläkoululaisia ja lukiolaisia kiinnosti pitkäaikaistyöttömien tilanne ja se, että Pietarsaari maksaa satoja tuhansia euroja sakkoja siitä, ettei ole kohentanut pitkäaikaistyöttömien asemaa. KAUPUNGIN RAHATILANNE nousi esiin keskustelussa. Maahanmuuttajia on monenlaisia eikä rikoksia voi ilman muuta lukea turvapaikanhakijoiden syyksi. Noora Lind lukiosta hieman pehmensi päättäjien syyllisyyttä koulujen kalustuksen kuntoon. Kaupungilla on nyt velkaa 2000 euroa asukasta kohti. – Uuden lain mukaan kaupunki maksaa puolet yli 300 päivää työttömänä olleen henkilön työmarkkinatuesta. – Osa pitkäaikaistyöttömistä kuuluisi oikeastaan työkyvyttömyyseläkkeelle, paperisotaa vain ei ole ehditty käydä. – Toivon, että uusi nuorisovaltuusto tuo ehdotuksia sivistyslautakunnalle, Jan Levander sanoi. Miksei nuorille voisi olla omaa juhlaa. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI Noora Lind muistutti kaupungin säästäneen merkittävän summan rahaa, kun lukiot sijoitettiin samaan rakennukseen. Etelänummelta ja lukiosta koottua työryhmää kiinnosti, miten kaupunki rahoittaa satamatien, kauppakeskuksen ja parkkihallin rakentamisen. Ensi vuonna tartutaan toimeen. vaikkapa sellainen, johon kaikenikäiset voisivat osallistua Arja Tran lukiosta ihmetteli, miksi tapahtuman pitäisi sopia kaikenikäisille. Eikö samanlaista säästöoperaatiota voisi toteuttaa Optiman puolella. Ylipäätään epäkohtia selittää kaupungin tarve säästää rahaa. Päättäjien ja koululaisten tapaamisen järjestivät Pietarsaaren nuorisovaltuusto ja nuorisotoimisto. Valtuutetut selvensivät, että kauppakeskuksen ja pysäköintihallin rakentaa yksityinen osakeyhtiö ja satamatien kustantaa valtio, joskin kaupunki osallistuu satamatien kustannuksiin ja on ostanut parkkihallin osakkeita. Sauli Isokoski arvioi, että rakennusten kunnossapitoon ei ole panostettu tarpeeksi. Eikö kannattaisi selvittää, mitä se maksaa?” ISAK HELLSTRÖM JAKOBSTADS GYMNASIUM sa on kylmä. KUVA:HEIMO RIIHIMÄKI. Hän pohti, mahtuisiko salibandysali Maskenin tai Jakolosan tonteille, jahka ne vapautuvat. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Isak Hellström kummasteli, että Ristikarin remontille ei saada selkeää hintalappua. Miksi on (opettajien) sijaiskielto, miksi Etelänummen kalusteet ovat huonot, miksi koulusArja Tran lukiosta muisteli, että koulujen työskentelyolosuhteista oli puhetta jo edellisessä nuorten ja päättäjien tapaamisessa. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 11. Sivistysjohtaja Jan Levander vakuutti, että on itsekin harmissaan koulujen sijaiskiellosta. ETELÄNUMMEN JA LUKION oppilaiden ryhmää huoletti rikollisuus ja sen mahdollinen yhteys maahanmuuttoon. OXHAMNILTA JA GYMNASIUMISTA koottu ryhmä tiedusteli, onko kaupungilla suunnitelmia kouluvuoden päättäjäisviikonlopun varalle. Noora Lind huomautti, että kaupunki on säästänyt aika lailla, kun molemmat lukiot sijoitettiin samaan kiinteistöön. – Tulisi päästä siihen, että henkilö ohjataan joko kuntoutukseen, työhön tai eläkkeelle paljon nykyistä nopeammin. – Energialaitoksen myynnistä saaduilla rahoilla olemme maksaneet vaihtuvakorkoisia velkoja. Tässä asiassa päättäjät ja virkamiehet olivat johdonmukaisia. JOULUKUUTA 2015 5 Kari Koskela huomautti, etä Ristikari on suojeltu rakennus ja siksi sen remontin hintaa on vaikea arvioida. 1000 päivän jälkeen kunnan osuus nousee 70 prosenttiin. Sauli Isokoski vakuutti, että kaupungin sakkomaksuista pyritään eroon. Eija Pitkäjärvi tarkensi, miksi Pietarsaarenkin kannattaa huolehtia pitkäaikaistyöttömistä. Pentti Silvennoinen tekisi salibandyn suhteen seudullista yhteistyötä. Kaupunginjohtajan sijainen Anne Ekstrand kertoi kaupungin rahatilanteesta. Viimeksi meni vähän hulinaksi. Koulujen työskentelyolosuhteet saivat moitteita
PERJANTAI 11. Pyykin pyörittämisestä nyt puhumattakaan! Jaron juhlassa he kuuluivat 10-vuotisesta toiminnasta palkittuihin. Aktiivisia vanhempia tarviLasten etu ja yhteisöllinen harrastus vetonaulana •. Mitäpä he eivät tekisi jalkapalloseura Jaron eteen. Haldin & Rose otti käyttöön 1,5 miljoonaa markkaa maksaneen jättibussin. Ja seisseet kentän laidalla lastensa otteluita seuraamassa. Laitoskeittiöiden omavalvontajärjestelmä turhautti ja stressasi henkilökuntaa. Välttämätön hoito järjestyi kuudessa kuukaudessa. Ottelu alkaa kello 17.00. Ps. Jalkapalloseura Jaron taustalla toimivat sadat vanhemmat, joita ilman toiminta ei pyörisi.. KUVA: ARKISTO 10 VUOTTA SITTEN Hammashoidon puolella kuntayhtymään vaivasi hammaslääkäripula. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN PERJANTAI 11.12.2015 LAUANTAI 12.12.2015 SUNNUNTAI 13.12.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.16, laskee 14.07 Pietarsaari: nousee klo 10.05, laskee 14.41 Helsinki: nousee klo 9.15, laskee 15.13 Aurinko Tuovi (suom.) Tove (ruots.) Piri, Pirkka (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.14, laskee 14.08 Pietarsaari: nousee klo 10.03, laskee 14.42 Helsinki: nousee klo 9.13, laskee 15.13 Aurinko Tatu, Daniel, Taneli (suom.) Daniel, Dan, Daniela (ruots.) Taneli (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.18, laskee 14.06 Pietarsaari: nousee klo 10.06, laskee 14.40 Helsinki: nousee klo 9.16, laskee 15.12 Aurinko Seija (suom.) Lucia (ruots.) Lusia, Seija (ortod.) Parhaiten ihmisen luonne tunnetaan raha-asioissa, juomaseurassa ja vihanpuuskassa. 20 VUOTTA SITTEN Rettig Lämpö tarjosi Pietarsaaressa töitä 35 Heinolan työntekijälle, kun tehdas siellä ajettiin alas. SIINÄ OHESSA he ovat hoitaneet työnsä, ajoittaneet kaupalla käynnit ja perheen ruokailut lastensa harrastuksen mukaan. – Hyvältähän työmme huomioiminen tuntui, he myöntävät, vaikka vähättelevät omaa osuuttaan moneen muuhun verrattuna. Talmud Jumala, Herra Sebaot, auta meidät ennallemme, anna meidän nähdä kasvojesi valo, niin me pelastumme. Jaron Joonas Emet valittiin Pallopiiri parhaaksi poikapelaajaksi. Läsnäolollaanhan vanhemmat osoittavat kannustuksensa. Maarit Peltoniemi ja Leila Johansson-Isopahkala poseeravat kärsivällisesti urheilukentän seinustalla. 80:20 Lauantaina nähdään, jatkuuko Jeppis Hockeyn voittokulku. Joulukuun pimeänä päivänä sataa niin, ettei valo tahdo riittää valokuvaan. PIETARSAARI. Yli 10 vuoden aikana nämä äidit ovat grillanneet tuhansia makkaroita, leiponeet, osallistuneet talkoisiin, kuskanneet poikiaan harjoituksiin, peleihin, vierasotteluihin ja leireille. Jääkiekossa luvassa kärkikamppailu Lauantaina saa jääkiekon II-divisioonan lohkoaan johtava Jeppis Hockey pistää parastaan, koska jäähalli Kristalliin saapuu sarjakakkonen APV Alavudelta
Pirtillä ja päättyy 23.12. 47,5 cm. Nykyään toiminta on monikulttuurista, joten samalla joukkueessa saa kansainvälisyyskasvatustakin. TO 17.12. – Eivät vanhemmat voi pakottaa harjoituksiin lähes joka päivä. Uuteen kotiin tehdään sähkösopimus ottamalla yhteyttä sähkönmyyjään. klo 15 Pietarsaaren kirkko. KUVA: MARKKU JOKELA Kentän laidalla lasten ottelujen seuraaminen on osa lapsen harrastusten tukemista. Maarit Peltoniemen molemmat pojat ovat pelanneet Jarossa. klo 18 Naisten saunaja raamattupiiri Merilässä. Ke 16.12. KE 16.12. Se voi vähentää niiden sähkönkulutusta jopa 30 prosenttia ja lisäksi pidentää laitteiden käyttöikää. Maarit käy ”vapaavuorollaan” katsomassa miehensä kanssa kotiottelut. klo 17 Seurat Länsikunnaantalolla, Sauli Kellokoski, Erkki Luokkala. Leila arvelee, että joissakin perheessä rahasta voi tulla kynnyskysymys, kyse on kuitenkin sadoista euroista vuodessa. Heidän työpaikkansakin tukevat Jaroa – myös muuten kuin joustavilla työajoilla. klo 12-14 Aikaansaavat Akat! Kämpällä. klo 10 Messu kirkossa, Mitronen, Konttila, Jehiel. MAARITIN VANHIMMAINEN ja Leilan poika ovat pääsemässä armeijasta ensi torstaina. Parasta jalkapalloharrastuksessa lapsille on heistä liikunta, ryhmässä työskentelyn oppiminen ja yhteisöllisyys eli kaveripiiri. Kannattaa opetella esimerkiksi sammuttamaan valot huoneista, joissa ei oleskella, pitämään saunan sähkökiuas päällä vain tarpeellisen ajan ja kääntää virrat pois laitteista, joita ei käytetä. Mutta vielä kalliimpaa harrastaminen olisi ilman talkootyötä, hän muistuttaa. Hommaa hoitaa kaksi neljän hengen ryhmää, jotka vuorottelevat. He mm. Samalla kannattaa tarkistaa myös kodin energiankulutus, sillä uudessa kodissa saattaa tulla eteen yllätyksiä, jotka näkyvät myös sähkölaskun loppusummassa. Avoinna: ma-pe klo 11-17. tai niin kauan kuin kuusia riittää. Jalkapallo alkaa viedä 15-16-vuotiaana niin paljon aikaa, että nuoren pitää itse todella haluta sitä. Hyvän grillimakkaran salaisuus on niiden viilloissa ja pitkässä kypsentämisajassa, makkaroiden on oltava todella kypsiä, Maarit paljastaa. Väliajoilla makkaroita myydään lyhyessä ajassa sellaisella vauhdilla, että homman on sujuttava kuin rasvattuna. Tyhjässä kodissa on helppo siirtää isot kodinkoneet – esimerkiksi jääkaappi – pois paikoiltaan ja imuroida niiden taustat. Yleensä ottelua varten makkaroita varataan 300-400, mutta esimerkiksi VPS-kamppailu tietää lisätilausta. Uuden kodin sähkösopimus kannattaa tehdä mieluummin ajoissa kuin liian myöhässä ellei kaipaa muuttopäiväksi intiimiä tunnelmaa kynttilänvaloineen. Vanhassa talossa taas sähköliittymä pitää siirtää uuden omistajan nimiin. Suomenkielisiä pelaajissa on paljon. koordinoivat vanhempien toimintaa. – Toimintaa pyöritetään pitkälle talkoovoimin. Satojen junioreiden harrastuksen tueksi tarvitaan vanhempia vähintään kuljettajiksi. Kieli ei jalkapalloharrastuksessa ole ongelma. Ota mukaan oma käsityö. Monet heistä ovat luokkakavereita jo varhaisilta vuosilta. www.pietarsaarensuomalainenseurakunta.. Jos ryhmässä toiminen tuo henkistä hyvinvointia, niin tämä on minun yhteisöllinen harrastukseni, vitsailee Leila Johansson-Isopahkala. Hän kertoo olleensa niin tyytyväinen lapsensa liikuntaharrastukseen, että oli valmis siitä maksamaan. – Kannattaa myös pestä uuden asunnon ikkunat, jotta lämpö ja valo pääsevät paremmin sisälle. Toiset liikkuvat tosi paljon, toiset eivät lainkaan, Leila toteaa. LÄHETYSPIRTTI: Joulukuusimyynti alkaa 14.12. Pojat ovat aktiivisen jalkapalloharrastuksen jättäneet, mutta äidit jatkavat Jaron taustajoukoissa. Leila kutsuu Maaritia grillimestariksi. JOULUKUUTA 2015 7 taan 340:n junnupelaajan tukemiseen. Harrastus alkoi ensimmäisen pojan ollessa 6-vuotias, Leilan poika siirtyi JBK:sta Jaroon 7 -vuotiaana. Kuollut: Marjatta Synnöve Pellinen 76 v. klo 18 Päiväja perhekerhojen joulujuhla ja lasten kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa. Joulupuuro. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 11. klo 17 Projektiryhmän harjoitukset seurakuntakeskuksessa. klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Jos myyjä on eri kuin vanhassa kodissa, uusi myyjä huolehtii myös siitä, että vanha myyjä saa tiedon muutosta, kertoo energia-asiantuntija Malkus Lindroos Vattenfallilta. MUSIIKKITYÖ: PE 11.12. Myös VIP-katsomoa, jonka lipun hintaan tarjoilu sisältyy, palvellaan. NUORISOTYÖ: PE 11.12. JALKAPALLO HARRASTUKSENA ei ole heistä kallis – ainakaan jääkiekkoon verrattuna. Toiminta on samalla terapiaa meille vanhemmille, naiset selittävät. – Lasten liikkumattomuus huolestuttaa. – He ovat kivoja poikia, moikkaavat meitäkin. – Määräaikaisenkin sähkösopimuksen voi muuton yhteydessä katkaista kesken sopimuskauden. Myös vanha sähkösopimus pitää muistaa katkaista, jotta vanhan kodin uusi asukas voi tehdä oman sopimuksen. Jos niitä pitää siirtää tai niitä tarvitaan lisää, on kutsuttava sähkötöiden ammattilainen paikalle. VIIME VUOSINA he ovat grillanneet ja myyneet makkaraa Jaron otteluissa. Leila myöntää, ettei kuulu urheiluhulluihin. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. Siihen kuuluu joka ikäryhmästä vanhempain edustaja. TI 15.12. Tällä on suuri merkitys etenkin keväällä ja kesällä, kun aurinko paistaa. Silloin kannattaa tarkistaa tiivisteiden kunto ja tarvittaessa vaihtaa tiivisteet kokonaan. Siivoaminen pienentää sähkönkulutusta yllättävän paljon. klo 18 Miesten saunaja raamattupiiri Merilässä. Toisiinsa naiset tutustuivat Jaron taustajoukoissa, juniorien vanhempainryhmässä. To 17.12. Se tuntuu heistä hyvältä. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa. Se aika on Maaritilta ja Leilalta jäänyt taakse, mutta talkootyössä Jaron hyväksi he jatkavat edelleen. klo 17-21 Kämpän syyskauden päättäjäiset. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Ottelussa toimii noin 70 toimitsijaa, talkoissa on mukana monesti koko suku isoäitejä ja -isiä myöten. Vapaaehtoistoiminnassa vanhemmat saattavat jatkaa vaikka lapset eivät enää Jarossa pelaisikaan. Kauneimmat joululaulut Su 13.12. Rauhanyhdistys: SU 13.12. KE 16.12. SU 13.12. KUVA: MARKKU JOKELA SEURAKUNNASTA SYNTYNEET Poika 18.11.2015 Johanna Pohjonen ja Joachim Kåla, Kokkola, paino 3120 g., pit. – Tällainen keskivertotuloinen perhe pystyy harrastuksen kustantamaan, Leila arvioi. Jaron takana on valtava vapaaehtoisten tuki. PS Uuden kodin sähkölasku pienemmäksi. Kastettu: Anni Vera Li Qvisén. – Minulla ei ole lauluääntä. Makkaranmyynnin voitto menee liigalle, mutta summasta osa käytetään junioritoimintaan. JOS RAKENNAT uuden kotisi itse, sähkön liittymätöiden tekemiselle pitää varata riittävästi aikaa. Mukana Kirkkokuoro. Monet katsojista haluavat grillimakkaransa tummina. Huonokuntoiset tiivisteet aiheuttavat myös vedon tunnetta. LAPSITYÖ: Perhekerho: TI klo 9-11 seurakuntakeskuksessa ja KE klo 9-11 Solkullassa. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Leila Johansson-Isopahkala ja Maarit Peltoniemi ystävystyivät yli 10 vuotta sitten Jaron junnuvanhempien toiminnassa. Uusien tapojen opetteleminen sujuu helpommin uudessa kodissa. Raskaalta se ei ole tuntunut, koska kivan porukan henki on niin hyvä. TALKOOLAISET eivät otteluita ehdi katsomaan. Kun edessä on muutto uuteen kotiin, on hyvä hetki käydä läpi kaapit ja komerot ja laittaa kiertoon ylimääräiset vaatteet ja tavarat. klo 9.30 Syksyn viimeinen kirkkomuskari seurakuntakeskuksen toimituskappelissa. ENNEN MUUTTOA on hyvä tarkistaa, missä uuden kodin pistorasiat ja valaisinten paikat ovat ja onko niitä tarpeeksi. MAARIT TYÖSKENTELEE Elkamolla, Leila Beamexillä. SU 13.12. Jos uuden kodin ovista ja ikkunoista vetää, osa lämmityksestä karkaa suoraan ulos. TAUSTAJOUKOISSA he ovat saaneet uusia tuttavia, vierasotteluissa tutuiksi tulevat myös toispaikkakuntalaisten pelaajien vanhemmat. Päätös on nuoren, he toteavat. Ja tottakai omien poikien pelaajakaverit tunnetaan. TO 17.12
Tyypillinen pimeän aiheuttama työtapaturma liittyy siihen, että työntekijä jää ajoneuvon tai työkoneen alle, kun häntä ei ole havaittu pimeässä. 2,00/kg 5 95 Midi harmaa/musta tai Hipster har/mus ja pun/sin, s-xxl pkt Miesten start alushousut 2kpl/pkt 104/110-164/170 Naisten shortsipyjama Lasten paituli Herbina Body Mist lahjapakkaus Adidas Get Ready tai Climacool lahjapakkaukset 2,00 pkt Juhlakinkku potkalla kg kg 3 49 0/kg Oululainen Reilu viipaleet 500g pkt 1,ERÄ! Vip appelsiini-tai omenamehu 1L prk prk 59 raj. 2015, e ll e i toi sin mai nita ( v ai n k otit alo uksille ). Uudet puuvajamallit luodaan suunnittelukilpailun ja yritysyhteistyön avulla. tietöihin, talojen rakentamiseen, piha-alueilla liikkumiseen sekä töihin, joissa työskennellään jalkaisin ajoneuvojen tai työkoneiden läheisyydessä. PERJANTAI 11. Urbaani puuvaja -hankkeessa kehitetään uudenlaisia polttopuun kuivumista edistäviä polttopuun varastointija palveluratkaisuja kaupunkien pientaloalueille. Pimeän aiheuttamia työtapaturmia ehkäistään siten, että työntekijöiden liikkumiseen ja työskentelyyn käyttämät alueet erotetaan ajoneuvoliikenteestä ja työkoneista. Polttopuita ei kannata säilyttää maassa tai tiiviisti peitettynä, koska ne kostuvat ja homehtuvat. PS Vain kuiva puu palaa tehokkaasti Pimeä vuodenaika lisää työtapaturmien riskiä monilla aloilla ja saattaa johtaa vakaviinkin työtapaturmiin, joiden osasyynä on työntekijän huono havaittavuus. Imanlaatumittauksissa (HSY) havaitaan, että hiukkaspitoisuudet kohoavat ajoittain haitallisen korkeiksi etenkin tiiviisti rakennetuilla pientaloalueilla. MARKKINOILTA PUUTTUU myös urbaaniin kaupunkiympäristöön sopivia puuvajamalleja, jotka kävisivät moderneille pientaloalueille. Aluehallintoviraston Avin mukaan työnantajan velvollisuus on valvoa, että työpaikalla on riittävät valaistusolosuhteet ja että työntekijät käyttävät tarvittaessa asianmukaista näkyvää varoitusvaatetusta. Kaupungin pienillä tonteilla on lisäksi tarve kehittää esimerkiksi yhteiskäyttöä naapurin kanssa. PUUN KÄYTTÖ on lisääntynyt erityisesti pääkaupunkiseudulla. Työt, joissa työntekijää ei voida täysin suojata ajoneuvoliikenteeltä tai työkoneilta liittyvät mm. Uusiutuvien energianlähteiden, kuten puun käyttöä, edistetään ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Hyvät säilytysratkaisut vähentävät pienhiukkasja mustahiilipäästöjä ja negatiivisia ilmastovaikutuksia sekä parantavat puunpolton energiatehokkuutta. Työntekijän velvollisuus on noudattaa työnantajan antamia ohjeita asiassa. PS Pimeys on työturvallisuusriski. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 kg kg 5 99 Kirjolohifilee, Suomi 99 3 99 1 99 4 99 kg rasia pkt kpl 8 90 Tarjous voimassa la-ke 12.16.12. Hankkeessa myös tiedotetaan oikeista polttopuun säilyttämisen ja polttamisen käytännöistä. www.HH net.. 2/talous Appelsiini Navel, Espanja Kariniemen minuuttipihvit 320-390g uut u u uttip tip tip t p p p p p p p p p p pihv ihv ihv hvit ii 320 320 320 20 3 10,23-12,47/kg Grillinakki 840g 2,37/kg Valio Hyvä Suomalainen arkijuusto 1,25kg 3,99/kg Yllätysten sten Joulutalo E l i n ta r viket a rj o ukset v oi m as sa p e 1 1.12 .-l a 12 .12. Omakotiasukkaan on mahdollista rakentaa urbaani puuvaja myös kokonaan itse rakennuspiirustusten avulla. Uusien ratkaisujen kehittämiseksi järjestetään Aalto-yliopistossa arkkitehtiopiskelijoille suunnittelukilpailu. Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina! 8-21 8-18 ma-pe la Palvelemme: 14,(17,95) 16 95 15 95 www.biorex.fi LahjaBoxi 32,50€ Sisältää 2 x elokuvalahjalippua & 2 x JouluCombo Täytä Joulu Elämyksillä! www.biorex.fi Sisältää 2 x elokuvalahjalippua & 2 x JouluCombo Sisältää 2 x elokuvalahjalippua & 2 x JouluCombo LahjaBoxi Täytä Joulu Elämyksillä! TTTäytä Joulu Elä lu Elämyksillä! TäytäJoulu ouluElämyksillä! KinoCity Pietarsaari Perämiehenkatu 7 Bio Rex:n Joulutuotteita voit ostaa: Gloria Vaasa Hovioikeudenpuistikko 16 Työtehoseuran Urbaani puuvaja -hanke haastaa pressun alla säilytetyn puukasan. Puun säilyttämisessä on Työtehoseuran mukaan sen sijaan parannettavaa: vain osalla pientaloista on puuvaja ja moni säilyttääkin polttopuunsa räystäiden tai pressujen alla tai liian umpinaisissa vajoissa, osa jopa ilman mitään suojaa. Lisäksi liian kostean puun polttaminen heikentää hengitysilman laatua. Avin tulee huolehtia, että ulkotilat on riittävästi valaistu. Työtehoseura katsoo, että uutta, helposti levitettävää informaatiomateriaalia tarvitaan, jotta puun säilytyksen ja polttamisen osaaminen paranisi. HYVÄSSÄ PUUVAJASSA puu kuivuu ja säilyy kuivana. Tavoitteena on löytää sekä kaupunkikuvallisesti että toiminnallisesti parhaat mahdolliset ratkaisut. Urbaani puuvajahankkeessa syntyy puuvajakonsepti, joka tuotteistetaan yhteistyössä alan yritysten kanssa
K-P Kirjapaino 39x35mm 35 € Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Joulu-ukko keinutuolissaan ottaa tulijan vastaan ja juhlapöytä on katettuna joulunsanoman kera. PS perjantaisin ja sunnuntaisin . Tapahtumassa ovat mukana Novian alumnit ja opiskelijat sekä useita yrityksiä. Tosin torin jättiläistyömaa eristää Etelänummen keskustasta, mikä asettaa liikkumiselle omat haasteet ja rajoitukset. Kuvassa Beni Edström ja Johanna Forsman Aft er Eightistä ja museonjohtaja Guy Björklund. Pietarsaaren historian osa IV:n voi museokaupasta hankkia valmiiksi paketoituna pukinkonttiin. Soita: 020 750 4469 tai 020 750 4400 (ma–pe 8–16.30) . Museokaupan valikoimaan uutuutena on saatu usko, toivo, rakkaus -koru. Saman katon alla voi käydä tutustumassa mm. Joulu Etelänummella -tapahtumaa vietetään kello 10-16. Etelänummi on miljöönä ainutlaatuinen pala kaupunkia, Edström kuvaa. . – Puitteet ovat mitä mahtavimmat. Museo perustettiin 1904 ja mittavan pesämunan talonpoikaisesineistön muodossa museolle lahjoitti koulunjohtaja August Jakobsson. ALKU kuusitoista vuotta sitten oli vaatimaton; paikalla oli muutama myyjä ja ohjelmanumerona hevoskyytiä, eikä ruuhkasta voinut puhua. Osana tapahtumaa on samaan aikaan kampuksella Allegro Xmas.. Perinteistä tapahtumaa vietetään Aft er Eightissä ja museolla lauantaina 12.12. Hyväksi havaitun konseptin säilyttäminen on yksi tapahtuman saavuttaman suosion salaisuuksista. Jukka Rintala pitää Pop-Up kauppaa. Mikäli vanhat merkit pitävät paikkansa, se kokoaa kaikkiaan jopa viitisen tuhatta kävijää alkaen kello 10. Tapahtuman saavuttaman huikean suosion yhdeksi salaisuudeksi Beni Edström After Eightistä arvelee pitkäjänteisen yhteistyön kaupunginmuseon kanssa, konseptin säilyttämisen ja rennon tunnelman. . KUVA: MARKKU JOKELA Joulu joutuu Etelänummelle perinteisin menoin •. Sähköpostilla: aineisto@kpk.. Kävijä saa nähdä museon laajan kokoelman ja esineistön lisäksi myös aidot Sibeliuksen sikarit vitriinissä. Tiina, Tomi, Riku ja Jere Jouluterveiset ystävill e! Jouluterveiset ystävill e! 39x25mm Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Käy toimipisteessämme (ma–pe 8–16.30) TOIMITA ILMOITUS: Tavoita yhdellä kertaa sukulaiset, ystävät, naapurit ja kaikki Sinulle tärkeät ihmiset – laita joulutervehdys lehteen. PIETARSAARI. . . Ideana on tarjota ainoastaan käsityönä tehtyjä tuotteita ja kotileivonnaisia. Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,39 €. Presidentin sikareita Ph.U.Strengbergillä valmistettiin niin Kyösti Kalliolle, Sibeliukselle, Mannerheimille, Kekkoselle kuin Mauno Koivistollekin. . Pienoisnäyttely on yhdistelmä laivanrakennusta käsittelevästä kokoelmasta ja takilantekijän työtilasta. ALLEGRO XMAS joulumyyjäisissä Campus Allegrossa voi joulun tunnelmaan virittäytyä mm. Odotettu Etelänummen joulu on tilaisuutena vakiinnuttanut paikkansa yhtenä adventtiajan kohokohtana. Aineistot edellisenä arkipäivänä klo 14 mennessä Valitse yllä olevista kuvista: A B C D E F G H I Joulutervehdys Teksti: Lähettäjän nimi: Lähiosoite / Laskutusosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Laskutetaan Maksettu käteisellä Pietarsaaren Sanomat maksaa tilaajan postimaksun. Takilakamarissa glögiä maistellessa voi tutustua esineistöön, joka koostuu museon kokoelmiin vanhastaan kuuluneista työkaluista, laitteista ja rakenteista. JOULUKUUTA 2015 9 JOULUTERVEHDYS Omalla tekstillä, haluamanasi päivänä. Tiina, Tomi, Riku ja Jere R 28 € A C D E F B G H I . musiikin siivin. Malmin talossa järjestetään tänäkin vuonna suosittu tonttujahti, joka tarjoaa jännitystä lapsille. PS Pulssi keskiviikkoisin . Tupakkaenkelten käsintekemät sikarit vyötteineen alkuperäisessä laatikossaan ovat tiettävästi 1930-luvulta. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Aft er Eight ja kaupunginmuseo tekevät joulun Etelänummelle yhteistyössä jo kuudennentoista kerran. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 11. Kaupan on leivonnaisia, polkkatyynyjä ja muuta karamelliä. Pop-up -puodissa on After Eightin nuorisoverstaan tuotantoa. VÄENTUVASSA on esillä pysyväisnäyttely, joka koostuu museon saamista ensimmäisistä lahjoituksista. maalaiskauppaan aikojen takaa. Kello 12 Karita Jungar laulaa joulutuvassa. Annika Mylläri laulaa kello 11. Museolla ovat avoinna Malmin talon lisäksi pihapiirin väentupa. Myyjiä on joka tapauksessa ahtautumassa After Eightin sisäpihalle kahdeksankymmentä odottamaan joulumielellä kävijöitä
– Aika tavallista nykyään, Mira Nyberg huomauttaa vaatimattomasti. Viimeksi opeteltu vaikeampi numero on kaksoisritti. •. Pohjoisen alueen kutsukilpailuja seurat järjestävät vuoron perään. joulukuuta, jolloin kaikki harrastajat esittelevät taitojaan. Aktiiviluistelijoiden joukkoon ei Pietarsaaressakaan mahdu yhtään poikaa, ja koko pohjoisella alueella heitä on kolme. Taitoluistelu on käytännössä tyttöjen laji. Kilpauralle siirtyminen on tiennyt viittä ”virallista” harjoituskertaa viikossa, ja päälle tulevat vielä pari oheisharjoitusta. Käytännössä luistelukouMira Nyberg (vas.), Vilma Rintala, Linnea Annola ja Janina Hyttinen pärjäsivät erinomaisesti viime viikonloppuna Jyväskylän kutsukilpailussa. Kilpailujen ohella suurimmat tapahtumat ovat erilaiset näytökset. Suurin yksittäinen menoerä ovat jäähallivuokrat. Arvostelulajissa kaikki arvioidaan, pukuja ja kampauksia myöten. Pentti Höri pentti.hori @pietarsaarensanomat. Tuloista suurin osa tulee luistelijoiden vanhemmilta. Pietarsaaren Taitoluistelijoiden menestys oli viime viikonloppuna pidetyissä kisoissa komea, sillä Vilma Rintala, Mira Nyberg ja Janina Hyttinen voittivat kukin sarjansa. Pietarsaaren Taitoluistelijoiden tytöt puhdistivat palkintopöydän viime viikonloppuna. Kilpailut ovat tiukkoja paikkoja, tuomarit tuijottavat eikä joukkuetta ole ympärillä tukemassa. Harjoitusajat Pietarsaaren jäähallilla ovat kuitenkin sopivat, tavallisimmin treenit alkavat iltaviiden paikkeilla. Div II La 12.12. Sijoitus oli toinen. Ja lajin vaativuus. klo 17.00 Kristallissa JEPPIS HOCKEY – APV (Alavus) Otteluisäntä:. – Poikien kiinnostusta nostaisi jonkun suomalaisen miesluistelijan menestys, Mika Tynkkynen miettii. – Luistimilla jutut ovat huomattavasti vaikeampia kuin tossut jalassa. – Siinä saa harjoitella uusia ja vaikeita asioita, ja sitten mennä näyttämään osaamisensa kaikille, Linnea Annola kertoo. ERI-IKÄISET tytöt ovat ehtineet harrastaa taitoluistelua jo 7–8 vuoden ajan. Kisaaminen onnistuu noin kerran kuukaudessa, mitä tytöt pitävät aivan sopivana tahtina. PERJANTAI 11. Hän on yksi palkintosijoille yltäneistä Jyväskylän kutsukilpailun osallistujista. PIETARSAAREN Taitoluistelijoilla on riveissään lähes 70 luistelijaa, joista reilu 40 on vähintään kahdesti viikossa treenaavia aktiiviharrastajia. Pientä sponsoritukeakin tulee, mutta talkootyöllä hoidamme ison osan rahoituksesta. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 PIETARSAARI. Seuralla on jo kolmatta vuotta päätoiminen ammattivalmentaja, Vladimir Kuksinski. SEURAN puheenjohtajan Mika Tynkkysen mukaan äärimmäisen vaikea laji kohottaa harrastajansa itsevarmuutta. Taitoluistelussa harrastajaa kiehtoo ennen kaikkea monipuolisuus. Pietarsaaren Taitoluistelijoiden perinteistä joulunäytöstä pääsee seuraamaan 19. KUVA: PENTTI HÖRI ”Luistimilla jutut ovat huomattavasti vaikeampia kuin tossut jalassa.” MIKA TYNKKYNEN PUHEENJOHTAJA, PIJA luun tulevat pojat ovat mukana hetken ja vaihtavat sitten kiinnostuksen kohteen jääkiekkoon. TAITOLUISTELUSEURAN pyörittäminen Pietarsaaressa on ainakin kallista puuhaa, Tynkkynen toteaa. Taitoluistelussa kiehtoo sen vaikeus www.jeppishockey.. – Vuositasolla pitää löytää jostain noin 80 000 euroa toiminnan pyörittämiseen
Helpolla ei tule Leedskään pääsemään vaikka se kotipelissään voittikin Hullin 2-1. WEST HAM – STOKE ............................................................ 13. 050 329 5578 w w w .p e d e rs o re .. 1 (1X) Fulhamilla on takanaan jo viiden ottelun voitoton putki kun Nottinghamissakin tuli takkiin.Fulham ei silti ole mikään huono joukkue ja tappioputki voi nyt katketa kun Brentford tulee kyläilemään.Ykkönen ja risti voi riittää tässäkin. Syyslukukauden hakuaika päättyy 22.12.2015 ja kevätlukukauden hakuaika 31.5.2016. Puh. PUUNKAADOT JA KANTOJYRSINNÄT 044-5138515 040-5290077 Ammattitaidolla ja tehokkaasti • pihaja ongelmapuut • kiipeilykaadot Ilmainen arviokäynti Puunkaadoista kotitalousvähennys Tmi Petri Ylinen Tmi Tomi Rantanen MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN pienteollisuuskiinteistö Pietarsaaressa 400 + 100 neliötä. Tosi hyvät fiilikset, Sillanpää iloitsee VPS:n verkkosivuilla. Hakemus toimitetaan osoitteeseen Pedersören kunta, Skrufvilankatu 2, 68910 PÄNNÄINEN . PS Samu Vähämaa (nro 17) teki keskiviikon kotiottelussa kypärätempun. 1 (1X) Preston on hyvien peliesityksiensä ansiosta tehnyt hyvää nousua sarjataulukossa ja kotivoitosta on tälläkin kertaa aloitettava.READING on pelannut kovin ailahtelevaisesti, mutta tuskin pystyy venymään voittoon saakka tiukasti puolustavaa Prestonia vastaan. Samu Vähämaa viimeisteli kolme osumaa ja Jaakko Niskanen sekä Ville Partanen osuivat kahdesti. CHARLTON – LEEDS .............................................................. 1 Karsintalohkoon noussut Cardiff on hyvässä pelivireessä ja suosikki muutamien avainpelaajiensa loukkaantumisista kärsivää Sheffield W:tä vastaan. DERBY – BRIGHTON .............................................................. SUNDERLAND – WATFORD ................................................ Puolustus pitää ja maalientekijöitäkin on alkanut löytyä. 7. Hakemuslomakkeen voi tulostaa kunnan verkkosivuilta (www.pedersore.. C+ on yksi keino matkalla laadukkaampaan juniorivalmennukseen, korostaa Palloliiton pelaajakehityspäällikkö Hannu Tihinen. Birminghamista otettiin komea 2-0 voitto ja ykkönen tuntuu todennäköiseltä tässäkin ottelussa .Putoamislohkossa oleva Bristol City on voittanut vain vierasotteluissaan. 4. 1 (1X2) West Ham ylsi Manchesterissä maalittomaan tasapeliin Unitedin kanssa ja Stoke yllätti lyömällä Manchester Cityn 2-0. Jeppiksen pelaajista peräti 14 ylsi tehopisteille. Se osoittaa, että intohimo seuraa kohtaan on iso. 1 Suoran liiganousijan paikalla oleva Middlesbrough on varman ykkösen tuntuinen, sillä Hull-häviönsä jälkeen se on jälleen päässyt voittojen tielle. Ykkönen ristivarmistuksella. Mikäli City haluaa ensi kaudellakin pelata Mestarien liigassa ja voittaa liigamestaruuden niin voittoja on jatkossa tultava. Koulutuksen pääpaino on nimenomaan lasten valmentamisen erityispiirteissä. 1 (1X) Sunderland hävisi odotetusti Arsenalille ja putosi takaisin putoajalohkoon. 1 (1X) Charlton piti kärkijoukkue Brightonia tiukilla ihan ottelun loppuminuuteille saakka, mutta joutui sitten pelaamaan alivoimalla ja niukka tappio oli tuloksena. *Valikoimasta 30.12.15 asti www.puunkaataminen.. /opiskelu). West Hamia pidetään suosikkina, mutta Stoke voi antaa hyvinkin tiukan vastuksen. Bournemouth yllätti lauantaina voittamalla Lontoossa Chelsean, mutta saa tällä kertaa olla tyytyväinen tasapelipisteeseenkin. QPR on kotipeleissään hävinnyt vain yhden kerran ja voi antaa kärkipään joukkueelle kovankin vastuksen. Meillä on yli 60 00 lapsiharrastajaa. CRYSTAL PALACE – SOIUTHAMPTON .............................. 9. Brighton on kuitenkin usein onnistunut vääntämään vaikeatkin ottelut tasapeleiksi, joten olisikohan silti viisainta varmistaa ykkönen ristillä. PS Erityisosaajia lasten valmennukseen. BOURNEMOUTH – MANCHESTER U .................................2 (X2) Manchester U hävisi Saksassa erittäin ratkaisevassa Mestarien liigan ottelussa ja putosi näin pois pudotuspeleistä ja voi nyt täysin keskittyä jäljellä oleviin liigaotteluihinsa. Tavoitteena on saada seuratoimintaan lisää alle 12-vuotiaiden lasten jalkapallovalmennuksen erityisosaajia ja liikunnan ohjaamisen ammattilaisia. MANCHESTER CITY – SWANSEA ....................................... Yllätysvarmistuksia voidaan tarvita Southamptonin puolesta ristillä ja jopa kakkosellakin. – On todella hieno asia että entiset pelaajat jäävät töihin vaasalaisen jalkapallon pariin. Opiskelijat Pedersören kunta maksaa apurahaa 125 euroa/ lukukausi kaikille, jotka ovat kirjoilla Pedersöressä ja opiskelevat päätoimisesti yliopistossa, korkeakoulussa tai ammattikorkeakoulussa. Vakionomi Vaasan Palloseuran valmennustiimi täydentyy Henri Sillanpäällä ja VillePekka Inkilällä. KUVA: ARKISTO/JONAS BRUNNSTRÖM Jeppis vietti maalikarkeloita VEIKKAUSVIHJEET 50 1. Haluamme tarjota heille laadukkaan valmennuksen. 1 (1X) Brightonin ensimmäinen häviö oli lauantaina enemmän kuin lähellä kun oltiin jo 0-2 häviöllä, mutta kuin ihmeen kaupalla Brighton pystyi pelin loppuminuuteilla nousemaan tasoihin ja lopuksi arvokkaaseen 3-2 voittoonkin. 1 (1X2) Crystal Palace ei ole aivan niin varma ykkönen kuin mitä prosenttijakautuma antaa ymmärtää. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 11. Ei varmistuksia. CARDIFF – SHEFFIELD W ..................................................... Mittavan pelaajauransa viime kauteen päättänyt Henri Sillanpää jatkaa seurassa maalivahtivalmentajana. QUEENS PR – BURNLEY .....................................................2 (1X2) Päätöskohteeseen tarvitaan varmistuksia, sillä Burnley ei ole kovin suuri suosikki. Koulutus valmistaa samalla liikunnan ammattitutkinnon tai sen osan suorittamiseen. 11. HUDDERSFIELD – BRISTOL CITY ..................................... Birminghamin peli on viime aikoina jonkin verran takkuillut. 1 Valmentajan vaihdos alkaa vaikuttaa Huddersfieldin otteissa. 1 Manchester City varmisti Mestarien liigan lohkovoiton ja pudotuspelipaikan, mutta hävisi liigaottelun Stokessa. 6. Yhden maalin miehiä olivat Jens Östman, Ville Lapinkorpi, Riku Brander, Daniel Enbacka, Emil Mattsson, Jani Nylund ja Teemu Kolehmainen. 3. PS Vepsun valmennustiimi kasassa Palloliitto käynnistää yhteistyössä Eerikkilän Urheiluopiston kanssa helmikuussa 2016 uuden koulutuksen lasten valmennukseen erikoistuville valmentajille. – Tämä on uusi, erilainen alku edustuksessa. MYYTÄVÄNÄ HOITOPALVELUT SEKALAISTA Jääkiekon II-divisioonan jumbona olevalla Kauhavan Hela-Kiekolla ei ollut mitään mahdollisuuksia sarjajohtaja Jeppis Hockeytä vastaan. 8. Edulliset käyttökulut maalämpö. Watford on pelannut viime aikoina yllättävänkin hyvin, mutta voi joutua nyt tyytymään korkeintaan vain tasapelipisteeseen. JOULUKUUTA 2015 11 Vaasanpuistikko 17, Vaasa 010 322 4060 Makasiinitie 2B, Maalahti 010 322 4062 Isokatu 15, Pietarsaari 010 322 4067 Merikatu 39, Kristiinankaupunki 010 322 4066 Moniteholasit -200 € -100 € Yksiteholasit Kiinteistä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 2. www.kantopois.. PRESTON – READING ........................................................... Edellisessä kotipelissään Crystal P voitti Newcastlen peräti 5-1, mutta Southampton on koko kaudella kokenut vain yhden vierastappion. Nyt on vastassa kotivahva derby ja ensimmäinen häviö voi olla tulossa. Jeppis–He-Ki.....14-4 (4-2, 5-1, 5-1) Jeppis aloitti ottelun puolivaloilla päästäen avauserässä kaksi maalia omiin, mutta toisaalta neljä kertaa kiekko oli vastustajan maalissa. 10. Lauantaina vastaan luisteleva sarjakakkonen APV on jo 11 pistettä Jeppistä jäljessä. Tyytyväinen on myös päävalmentaja Petri Vuorinen. Jeppiksen hallinnasta kertoo myös maalivahtien torjunnat: He-Ki:n Joonas Roiha ehti 14 päästetyn maalin lisäksi torjua 56 kertaa, kun taas Jeppiksen Aleksi Vaskivuolle kirjattiin vain 19 torjuntaa. FULHAM – BRENTFORD..................................................... Hakemukseen on liitettävä varmennettu todistus opintooikeudesta. Erätauolla valmentaja Tomi Joki sai pelaajiinsa ryhtiä ja ottelun loppu oli varsinaista maalijuhlaa. 12. Uskon että Manchester City voittaa Swansean ja varmistuksia ei kaivata. – Valmentajakoulutus on entistäkin suurempi painopisteemme tulevaisuudessa. Voimme tehdä siitä kilpailuedun. MIDDLESBROUGH – BIRMINGHAM ................................... 5
klo 17.30. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon. Joulukuun aikana Galleria Anette Södermanin akryylimaalauksia. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. klo 15.00 tapaamme pikkujoulun tunnelmissa TT-hallilla, Ahlströminkatu 10. Ilmainen. Kotimatka alkaa Helsingistä sunnuntaina 24.1. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. puh. Piiri järjestää yhteiskuljetusta tältä alueelta Turkuun ja takaisin silloin. Hirvikeitto lounas ja kahvi aikuinen 7 € ja lapset (alle 6 v. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Su 13.12. Joht. Mukana myös Musiikkitalon Vocal Ensemble. Solisteina Heidi Takaneva, Minna Rusanen, Anna Öhman-Ahlsved ja Johannes Ahlvik. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN NÄYTTÄMÖ: Järjestämme teatterimatkan Helsinkiin 23-24.1.2016 katsomaan Kansallisteatterin esitystä Nummisuutarit. Bussimatka Jyväskylän rompepäiville 9.1. Maksuohjeet ilmoittautumisen yhteydessä! Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Dan Lönnqvist. Näyttely ”Lastenleikki” 13.12. Vaasan aluetoimisto puh. NOSTALGIKNUTTARNA: Ma 14.12. ) 3 €. Tervaskangas. VAPAASEURAKUNTA: Su 13.12. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 27.12. 06-319 6607, 050-572 9265. Tunnettuja joululauluja esittävät Anna-Maria Hallgarn ja Alexander Lycke Ruotsista, Emma Klingenberg, Sören Lillkung, Patrick Wingren trio, Betaniakuoro. klo 19 Schaumansali. Schaumansalissa klo 19. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, ma suljettu. Supernaiset Vieno, Marjatta ja Pirkko 6.2.2016 klo 19 Schaumansali. Myös kotiin vietäväksi. Joulumyyjäiset, kahvila ja Jukka Rintala Pop-Up shop. Rajaton Konsertti 22.3. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Lähtö klo 08 linja-autoasemalta. 5) Mikä on perhesalonki. PIETARSAAREN SEUDUN NÄKÖVAMMAISET: Kokoontuminen PieHin majalla 14.12. Torstaisin boccia klo 10.00. 9 ky sy my kse n oik eat vas tau kse t: 1) Kou lu pu ist oss a, 2) Isl an nin lam paa n, 3) Jo han Irjal a, 4) 20 kg , 5) Las ten par tu ri, 6) Pal lo ilu hal lia , 7) In gve s& Sva nb äck , 8) Kul ttu uri n, 9) Pöy tät en nis . Avoinna päivittäin klo 12–16, ke myös klo 18–20, jolloin ilmainen sisäänpääsy.3.12-19.12 Ville Wikstedtin Kasvottomat -näyttely koostuu neljästä teossarjasta: Piilotettu persoonallisuus, Pyhä-PerinnePaha, Me He, sekä Elämän käännekohdat. klo 11-15 Lähetystori, 1-vuotis kakkukahvit. klo 13 joulukahvit srk-keskuksessa. 1) Missä vietetään 13.12. Näyttämöllä: Casper Björk, Dick Blommendahl, Axel Ahlberg, Sebastian Sundqvist, Jesse Tupala, Rasmus Hägglund, Toto Kruse, Julia Andersson, Melina Forsström, Ida Stenfors, Rebecca Varhama, Victoria Lampa, Filip Rosengren. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. vuoden viimeiset treffit Prätkäpesässä. Puh. Arpajaiset. Arpajaiset. Myös kotiin vietäväksi. Ikkunat löytyvät helpoimmin hankkimalla karttakalenterin. 6) Minkälaista urheiluhallia Ähtävälle kaavaillaan. klo 10:00 – 17:00 Campus Allegro. Raatihuoneen galleria Uudessakaarlepyyssä. Avoinna päivittäin klo 12– 16. Työväenopiston sarja. Lucianpäivää. Maalauksia ym. Teatterimatka Oulun kaupunginteatteriin 12.12. Laulajat: Essi Wuorela,Virpi Moskari, Soila Sariola, Hannu Lepola, Ahti Paunu, Jussi Chydenius. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. La 12.12. 7) Mikä matkatoimisto avaa toimipisteen Pietarsaaressa. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10–13, muulloin sopimuksen mukaan. 3) Kuka piti itsenäisyysjuhlapuheen seurakuntakeskuksessa. YA! Christmas 12.12. Bel Canto Joulukonsertti 20.12. Vieraana Barock Ostrobotnia. klo 15 Pietarsaaren kirkko, ke 16.12. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Tule meille jouluksi konsertti 11.12. Veteraanikokoelma. YA:n musiikkilinjan opiskelijat. Pirkko Mannola, Vieno Kekkonen ja Marjatta Leppänen tulkitsevat hittejä eri vuosikymmeniltä. klo 15 Pedersören kirkossa kamarikuoron konsertti. Joht. klo 12. SYDÄNYHDISTYS: Sydänystäväristeily 14.-15.2.2016. Klo 19 nuortenilta. Luennoitsijana Aleksi Cederberg. 2. 10.30 13.30. PIETARSAAREN SUOM. Kuoro. Allegro Xmas 12.12. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. klo 14.00. Mukana on useita suunnittelijoita, Novian alumneja sekä opiskelijoiden töitä. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Johannes Ahlvik. NÄYTTELYT Kaupunginkirjasto Bengt Björkin I näyttely joulukuun. Yöpyminen kahden hengen huoneissa. ETELÄNUMMEN KOULUN JA PIETARSAAREN LUKION KOTI-JA KOULU YHDISTYS: Perinteiset hirvipeijaiset Etelänummen koululla 12.12.2016 kl. 06-723 0009. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. 10.30 13.30. Etelänummen koulun ja Pietarsaaren lukion koti-ja kouluyhdistys Perinteiset hirvipeijaiset Etelänummen koululla 12.12.2016 kl. klo 10-15 joulumarkkinat. Kauneimmat joululaulut Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan perinteinen Kauneimmat joululaulut: Su 13.12. 040 552 6405. klo 19 Schaumansalissa &-jäseninen a cappella lauluyhtye. Ilmainen. Järj. Joulukonsertti ilman rajoja 19.12. Schaumansalissa klo 19. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Jukka Nieminen. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa, to 17.12. klo 11. Ota pieni lahja mukaan. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. JMI joulukonsertti 16.12. 9) Mikä on urheiluseura BTK Halexin laji. Ehtoollisjuhla. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Olen piirin puolesta vastaavana matkanjärjestäjänä. PIETARSAAREN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY: Tiistaina 15.12. Hirvikeitto lounas ja kahvi aikuinen 7 € ja lapset (alle 6 v. 4) Paljonko sellupaali painaa. Tule mukaan! PIETARSAAREN KARJALAISET: Su 13.12. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Oma astia mukaan. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Lähdemme matkaan Palokunnantalolta lauantaina 23.1. Jäsenhinta on voimassa vuoden 2015 jäsenmaksun maksaneille. Vieraina: Laulul Jaakot. After Eight. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Anna Lisa Blöth. Skatan joulukalenteri Joulukuussa ikkunoihin rakennetut joulukalenterit tuovat taas joulutunnelmaa. Ilmoitus tästä on Sydän lehdessä 5/2015 . ) 3 €. Kokkolaan siirretty tammikuun lopulle. 2) Minkä lampaan villaa Lucia-turkista löytyy. klo 6:00. Ilmoittaudu Prätkäpesässä tai soita Tore 050 5524180 (iltaisin). Pyhäkoulu. Museokauppa. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY.: Teatterimatka la 12.12. Saulille 0405058224! Matka maksetaan Näyttämön tilille etukäteen viimeistään 28.12. Illan konferancier: Emmanuel Chan. klo 16 seurakunnan joulujuhla. klo 14 kirjastossa tietoisku tablettitietokoneista. Vierialevat solistit: Frida Andersson, Malin Kojola, Dennis Rönngård, Christine Sten. kerroksen taide: Majlen ”Himmi” Nylund 30.3.2016 saakka. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. M. Joulu Etelänummella La 12.12. Tunnelmallinen joulukonsertti. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. 8) Minkä alan palkinto on Pedersöre-kello. saakka. Hintaan sisältyy bussimatkat, teatteriliput ja majoittuminen Radisson Blu Plaza Hotelli, Helsinki. Orkesteri Mattias Björkholm, piano, Carl-Johan Hultgren, basso, Victor Nyblom, rummut. Ilmoittakaa lähdöstä mahdollisimman pian Sepolle. Matkan hinta on Pietarsaaren Näyttämön jäsenille 110€, ei-jäsenet 135€. Joulupyhien aikana ei ole tilaisuuksia. Näytelmä Taivaslaulu pohjautuu Pauliina Rauhalan romaaniin. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PERJANTAI 11. Galleria Bruno Kulttuuritalo Axissa Pännäisissä. Ilmainen.. Sähköinen arkesi Pe 11.12. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. Oma astia mukaan. klo 19 Schaumansali. SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA, JAAKONKATU 25: Pe klo 10 aamurukous
+3 +1 +2 +3 +1 -1 +1 +1 +0 -2 -3 -0 /+3 +1 -0 4 7 2 5 -12 -7 -6 -5 -5 -0 -1 +1 +1 +3 +4 +4 3 4 10 10 9 +0 -0 -0 -1 -1 -2 -3 -3 -4 -3 -3 -3 -5 -5 -5 4 7 2 5 10 10 5 7 9 9 Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko +4 WSW 14 +3 SW 5 +4 WSW 11 +70 cm +74 cm +72 cm -6,9 Kilpisjärvi Saana -11,0 Muonio +7,8 Märket +8,5 Märket 11,8 Salla Värriötunturi 19 Emäsalo Maksuaika 12 kk, tilinhoitomaksu 7 eur/kk, luottohinta 497,02 eur. JOULUKUUTA 2015 13 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Maan eteläja keskiosassa sää on puolipilvistä tai pilvistä ja enimmäkseen poutaista, etelärannikolla tulee jokunen vesikuuro. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Puh. Näin helposti se onnistuu. Lounaistuuli on maan eteläja keskiosassa kohtalaista. Maan pohjoisosassa sää on pilvistä ja paikoin sataa vähän lunta. Paikoin vesikuuroja, enimmäkseen hyvä näkyvyys. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. 24%). Enimmäkseen hyvä näkyvyys. alv. Esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. 24%). MB-Mobile HUOLTO Haluatko maksaa huoltosi, renkaat tai lisävarusteet erissä. Merenkurkku ja Perämeri: Aluksi lännenpuoleista tuulta 4-8 m/s, iltapäivällä tuuli on etelän ja lounaan väliltä. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. Lämpötila on ja +5, pohjoisessa ja -5 asteen välillä, Lapissa on kylmempää. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 11. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. alv. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Lännen ja lounaan välistä tuulta, aamupäivällä 11-15 m/s, iltapäivällä 9-13 m/s. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. 400,42,-/kk HUOLLON VOIT MAKSAA NYT ERISSÄ
Kaverusten kuuttirobotti on ensin jymymenestys, mutta vanhainkodissa syntyy skandaali. 20.20 Vädret. 23.10 Ed Sheeran – live på Wembley. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Jamie Oliverin Amerikan herkut 14.40 Mitä tänään syötäisiin. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. 2-tuntisessa koosteessa kerrotaan ilmastonsuojelusta kautta maailman. 5.25–6.00 24 Vision. 18.45 Hengenvaarallinen saalis. 1.45 Vampyyrien sukua. 18.55 Vardagspuls. 12.50 Muodin huipulle. TV VIISI 7.20 Suhdekoukerot. Tällä kertaa murskataan pulloja päähän, juostaan kilpaa korkokengissä ja hypitään pikkuhousuihin. 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 8.00 Lego star wars 8.30 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Hurja remontti 14.50 Guinness World Records -. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Amerikkalainen ruokareality. 16.05 Dubain lentokenttä. 9.19 Power Rangers. 23.15 Bear Grylls: Voita pelkosi. 20.30 Rapport. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2915. 3.00 Huippumalli haussa. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Hercule Poirot: Norsun muisti Rooleissa: David Suchet. 13.50 Makuja ja elämää. 22.35 One Hour Photo. 1.00 Las Vegas. 13.30 Jyrki Sukulan makujen maa. 1.05 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 4.50 24 Vision. 14.00 Dagens rätt med Nigel Slater. Ruben Stillerin isännöimä Pressiklubi vastaa. 7.00 Rapport. 15.15 Skidskytte: Världscupen. Miesten pikakilpailu. 19.00 Guinness world records. 16.00 SVT Forum på klimatmötet i Paris. 2.00 Sinkkulaiva. 8.30 Rapport. 0.45– 1.00 SVT: Sportnytt. 2.45 Tavallista elämää. 10.30 Jaksa paremmin. 21.00 Star Wars: Kloonien hyökkäys. Maailmancup. 12.55 Amishit: Rintamakarkurit. 22.23 Väder. 12.15 Skidskytte: Världscupen. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nobelstudion 12.00 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 12.30 SVT: Nordkalotten 365 13.00 SVT: En bok, en författare 13.30 SVT: Go’kväll 14.00 SVT: Vägen till Nobelpriset 14.30–15.00 SVT: Edit: Dirawi 15.31 Aikamatka 15.55 Hiukkasmysteeri 16.25 Yksineläjä Severin 16.55 Tanskan hovin keittiössä: Fredensborgin linna 17.25 Sininen planeetta akvaarion synty (R) 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Arkistosta revittyä: Mansikit (R) 19.00 Ruotsalainen lukupiiri 19.30 TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Puma alastomimmillaan (R) 20.31 Klik! 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.10 SVT: Musikhjälpen 2014 återblicken 23.55 SVT: En bok, en författare 0.15 SVT: Aktuellt. Amerikkalainen lifestylesarja. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 14.35 Dagens rätt med Nigel Slater. 4.50–6.00 Nyheter. 18.30 Sport girl 2016. 21.00 Menneisy-yden ote.. 19.30 Sinkkulaiva. 18.00 Elixir ?tness & sport. 4.05 Gudstjänst. 18.00 Snooker. 20.35 Tuhoutunut sekunneissa. 17.30 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 18.30 Australian rajalla. 2.15 24 Vision. 22.00–22.30 Aktuellt. 4.00–6.00 Fight club. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 One Hour Photo Rooleissa: Robin Williams, Connie Nielsen. 21.30 Entisöintipaja. 19.00 Rapport. SM-Liiga: Illan Parhaat. 3.45–4.30 Ängelby. 9.30 Alppihiihto. 23.40 Ikuisesti nuori 0.40 Eurojackpot ja Jokeri. Jakso 7/10. 18.20 70’s show. 21.00 This Must Be the Place. 2.45–6.00 Voittostudio. 3.05 Ennustaja-TV. UK Championship. 11.15 Strömsö. 19.55 Pikaluistelun Suora. 17.00 Rapport. 20.00 Nyheterna. EUROSPORT 6.00 Jalkapallo. 8.30–9.25 Valassodat. 0.10 Alastomat selviytyjät. Finaali. 15.00 Top chef. Amerikkalainen sarja. 18.30 Elixir life. 17.05 Riksdagsåret 2015. 2.30 Snooker. Jake tuo vihdoin näytille tyttöystävänsä. 13.05 Hundvakten. Kotimainen ohjelma. 20.58 Keno. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 15.35 How I met your mother. marraskuuta 2015. kierros. 22.30 Jack Reacher. Miesten takaa-ajo. Maailmancup. 4.00 Rapport. 22.30 Watts. 8.08 Trollz. 0.40 Please like me. 17.50 Badhotellet. 22.55 Lihan värinä 0.30–10.00 Teematieto. 2.15 Siskonpeti. 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 18.30 Oddasat. Tällä kertaa työn alle tulee ratsastettava leluhevonen ja sotilaiden tuntolevyjen valmistamiseen käytettävä Graphotype-kone. MM. 15.05 70’s show. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 3.20 Sverige idag. 10.00 Interpellationsdebatter. 0.00 Friday night dinner. 13.45 Tavallista elämää. 1.00 Unelmien koti. 0.45 Arrow. 23.00 Villit nettivideot. Kotimainen ruokaohjelma. 16.30 Siipan suku on pahin. 19.55 Anslagstavlan. 8.33 Transformers Rescue Bots. 19.13 Kulturnyheterna. Selostus Anuliisa Uotila. 12.15 Ampumahiihto. 3.00–4.24 Toivottomat sielut. 12.00 Jaakon matkassa. Miksi siitä tuli uutinen. 18.20 Nyhetstecken. 15.30 Kadonneet. 3.50 24 Vision. 20.00 Toisenlaiset äidit. 3.05 Sportnytt. 7.40 Selviytyjäkaksikko. Amerikkalainen realitysarja. Uuden tulokkaan isästä ei ole täyttä varmuutta. Amerikkalainen sarja. 19.05 Alanyan sankarit. 0.40 SVT: Nyheter Öst. 20.00 Frank Sinatra 100 år. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. Norjassa tehtiin vuonna 2011 tv-historiaa: viisi vuorokautta suoraa lähetystä vuonoristeilyltä. Svensk barnserie från 2015. 16.35 Columbo. Jirin mielestä Severi on murkku. 3.45–3.46 Selviytyjäkaksikko. SVT1 6.30 Go’kväll. 11.05 Eläimellistä kamppailua. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 15.05 Hurtigruten Jakso 2/2. 20.00 Vaimot vaihtoon UK. Ski Cross. 13.20 Skicross. 22.00 SVT: Skavlan. 23.00 Tennis. Amerikkalainen realitysarja. Loppukilpailut. Eriparin perävaunuja. 1.50 Tavallista elämää. PERJANTAI 11. 5.05–5.59 Sky news. Naisten pikakilpailu. 1.35 24 Vision. 14.15 Hengenvaarallinen saalis. 14.15 Hulluna sinuun. 6.25 Jalkapallo. Koira tuli taloon. 18.30 Sverige idag. 1.35–4.05 Nyheter. 1.35 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 17.00 Lemmen viemää. Ihmeelliset ennätysvideot 15.20 Malibu Country 15.50 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.50 Hurja painonpudotus 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta Kotimainen viihdeohjelma. 16.30 Suhdekoukerot. Köyhyyden kurittama pienviljelijä on murtumaisillaan, ja perhe kärsii seurauksista. 18.00 Emmerdale Jakso 2/2. 20.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 21.00 SuomiLOVE 22.00 Yle uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Koukussa 23.00 Taitoluistelun Grand Prix. Amerikkalainen realitysarja. 15.00 Kardashianit. 23.40 Cheerleader-skandaali. Worldwide Trailers valmistaa perävaunuja joka lähtöön. 12.35 Flickvän på försök. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kotikylä Jakso 2/6. 13.45 Erätulilla 14.20 Kandit 14.50 Eläimet lähellä sydäntä 15.20 Ampumahiihdon Suora. kierros. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan 15.00 Lily Cole taiteen parissa 16.00 Pomo piilossa UK 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Simpsonit Vierasäänet: Dennis Weaver, Frank Welker. 17.50 Goldbergit. 1.35–6.00 Voittostudio. keskeytti 24-tuntisen maailmanlaajuisen ilmastotapahtuman. FIFA jalkapallo. 19.30 Regionala nyheter. Euroopan kiertue. 11.25 Britannian paras leipomo. 21.35 Hercule Poirot: Norsun muisti. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. Amerikkalainen sarja. Kotimainen viihdeohjelma. 14.40 70’s show. Kynttilöitä ja vaahtokarkkeja. 11.00 Äntligen hemma. 13.00 Rapport. Amerikkalainen sarja. 20.05 Typerät videot. 11.30 Ampumahiihto. 22.30 Sportnytt. 1.00 Horse racing time. 11.00 Farmi. Alan ei ihastu poikansa valintaan, mutta Walden näkee asiassa hyviäkin puolia. 21.00 Diggiloo. 5.00–6.00 Det sitter i väggarna. 1.05 La Bamba. 16.00 Kallista kipua. 9.00 Brev till allmänheten – syntolkat. Ohjelma on kuvattu Wärtsilän Turun telakalla. 9.00 Watts. 20.30 Simpsonit Kaverini kuutti. 18.10 Vägen till Nobelpriset. 0.00 Totuuden tref?t. Mestarien liiga. 7.19 Velhokoira Merlin. 19.50 Keno. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 PERJANTAI 11.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.23 Putkinotko Rooleissa: Matti Lehtelä, Elvi Saarnio. Maailmancup. 13.30 Hurja painonpudotus. Maailmancup. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Ampu tulee. 1.00 Sinkkulaiva. 22.25 Regionala nyheter. 22.00 Hottikset. 2.30 Sinkkulaiva. 17.00 Amerikan paras ravintola. Maailmancup. Maailmancup. 20.55 Regionala nyheter. Bart haluaa kerrankin pärjätä koulussa ja värvää avukseen Martinin. Sabrina ja Jimmy kilpailevat internetin suosiosta muna-, hedelmä-, vihannesja vanhusvideoillaan. 0.40 Hunderby. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 12.00 Candice sisustaa. 21.30 Entisöintipaja. 6.30 Snooker. 20.15 Sporten. 0.00 Shield Lain varjolla. 0.25 Rapport. 17.00 Mäkihyppy. Räkkärimarkettia riivaa poltergeist, Presidentti Bush on lasten kauhu, ja Niina Lahtinen imitoi vähemmän menestyksekkäästi rupikonnaa. 20.30 Postkodmiljonären. 19.00 Sinkkulaiva. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 18.50 70’s show. 7.25 Gomorron Sverige. KUTONEN 6.45 American chopper. 19.00 Live Earth 2015 Pariisin terrori-isku 13.11. 1.55– 6.50 Yön AVA. 22.00 Aktuellt. 12.25 Isojalan jäljillä. 14.05 Stylisti Rachel Zoe. 21.00 På spåret. 12.30 Huijari pilasi elämäni. 16.15 Gomorron Sverige sammandrag. 14.30 Jutta ja huikeat häädieetit. 2.45 Första hjälpen. 5.00 Rapport. 21.00 Ronin. 22.00 Firmat kuntoon. 1.15 Moottoriurheilu. 12.25 Förstå kunskapskraven – arabiska. 1.25 Flypaper. 7.56 Karhuherra Paddington. Maailmancup. 0.00 Ruotsin miljonääriäidit. 23.35 Villit nettivideot. 15.05 American chopper. 3.15 Tavallista elämää. 21.00 Hottikset. 20.05 21 tapaa pilata avioliitto Suomalainen menestyskomedia ihmissuhdekiemuroista. 12.30 Sinkkuillallinen. 6.00 Studio55.. 3.15–5.40 Ransom. 14.00 Hell’s Kitchen. 23.05 Kardashianit. Amerikkalainen realitysarja. 4.10 Villeimmät videot. 0.38 SVT: Väder. 1.05 Hitlåtens historia – You raise me up. 9.45 Mäkihyppy. 23.00 Wheeler dealers. MC. 10.00–17.20 SVT Forum. 21.55 Keno 22.00 Saiturin joulu 0.00 Jääkiekko. 16.55 Suhdekoukerot. 19.40 Huutokauppakuninkaat. 16.55 Fast n’ loud. 0.05 Robocop 3. 18.50 V75 klubben. 20.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus. 13.05 Interpellationsdebatter. 3.15 Suomen huutokauppakeisari. 13.20 Tavallista elämää. 0.35 Mustamaalattu. 17.41 Teräslevystä valtamerijätiksi (1971) Ohjelmassa esitetään rahtilaivan rakentamisen eri vaiheet aina suunnittelusta koeajoon. 4.00 Ennustaja-TV. 23.15 Jack Reacher, forts. 8.55 Hot Wheels. 2.15 Leijonan luola USA. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat 20.00 Isän tyttö Amerikkalainen komediasarja. 18.30 Emmerdale Kuivat kihlajaiset. 23.00 Nyheterna. 15.15 Jills veranda. 19.25 Sportnytt. 17.05 Miten se keksittiin. 7.30 Lelumaan Niksu. HS 138. 1.32 The Mob Doctor. Amerikkalainen lifestylesarja. 23.05 Vädret. 10.50 Ennustaja-TV. Virginia ja Burt käyvät terveystarkastuksissa ensi kertaa ikinä. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. Mukana mm. 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen. 21.05 Luonnon uskomattomat voimat. 1.15 How I met your mother. Välieräottelu. 22.00 Fast n’ loud. 15.15 Ampumahiihto. 0.30 Eurojackpot ja Jokeri. Sanna Manner työstää väitöskirjaa avioerojen syistä. Euroopan kiertue. 1.30 Sinkkulaiva. 17.50 Selviytyjäkaksikko. 0.50 The Mob Doctor. 0.35 Villit nettivideot. 14.00 Freestylehiihto. 13.50 80-luvun parhaat. 17.00 Pikku kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 18.00 Salibandyn Suora. Från Val Thorens. 11.55 Go’kväll. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 18.45 Uutiset. 8.15 Akvaariomestarit. 23.05 Yle uutiset 23.10 Newsroom 0.10 Puoli seitsemän. 21.00 Entisöintipaja. 16.00 Haasta Hans. JIM 9.00 Onnenarpa. Nora on yksinhuoltaja ja odottaa toista lastaan. 20.00 Go’kväll. 20.05 Tuhoutunut sekunneissa. International Premier Tennis League. Barcelona, Espanja Jäätanssin ja naisten lyhytohjelmat sekä parien vapaaohjelma. 22.00 Skavlan. 4.04–7.45 Uutisikkuna. 19.00 Pientä pintaremonttia. 18.17 Telakkaperhe (1982) Ohjelmassa seurataan turkulaisen telakkatyöläisperheen arkielämää. Elton John, Hozier ja Florence & the Machine. 21.00 This Must Be the Place Sean Penn tekee huiman roolin Irlantiin erakoituneena goottirocktähtenä, joka lähtee kiertämään Amerikan sydänmaita ja etsimään isänsä sota-aikaista kiusaajaa, ex-natsia. I dag är ingen vanlig dag hemma på herrgården – i dag ?rar familjen Elsas namnsdag. Worldgoals. Rick joutuu turvautumaan asiantuntijoihin sekä vanhan hedelmäpelin että antiikkitykin entisöinnissä. 22.00 Saiturin joulu. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 1. 1. 1.15 Hem till byn. 9.40 Sara La Fountain. GT Academy. 17.10 Valitut sanat: Ohjeita kirjoittajille Kuolleet kirjailijat ovat parhaita, lyhyet nimet ovat hyviä, eikä kirjailijoista pidä kirjoittaa! 17.40 Elävä arkisto: Turun telakka (2015) Suomalainen laivanrakennus oli vuosikymmenet paperija puuteollisuuden rinnalla yksi maan vientiteollisuuden kivijaloista. Jakso 4/12. 16.00 Wheeler dealers. 20.00 Yhdessä Robin & World Vision Konserttitaltiointi Robinin hyväntekeväisyyskonsertista Helsingin Kulttuuritalolta 14. Rooleissa: Armi Toivanen, Riku Nieminen. 2.05 Täysillä tutkaan. 2.00 Rapport. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 2.40 FOLKraati. 21.00 Menneisyyden ote Rooleissa: Sean Penn, Tim Robbins. 2.05 Nyhetstecken. 22.18 Kulturnyheterna. 0.05 Mentalist. 18.05 FOXdoc: Ruoan tarina. 15.30 Huippumalli haussa. 9.05–9.55 Jenkkimetsurit. 1.30 Vahvin mies. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 7.55 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 8.02 Töötti ja Pulteri 8.24 Jenni 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 New Yorkin herkut (R) 10.30 Makumatka Italiaan 11.00 Adrenaliinijahti 11.45 Näin Norjassa 12.00 Kioski: Marjan vallassa 12.20 Ampumahiihdon Suora. 14.45 Pilanpäiten 14.55 Tanskan kaunein koti 15.25 Mike & Molly 15.55 Salatut elämät 16.25 Mahtavimmat jouluvalot 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.10 Uskomaton eläinlääkäri Pol. Amerikkalainen lifestylesarja. 18.00 Australian rajalla. 18.30 Miehen puolikkaat Jaken tyttöystävä. 8.43 Gomorron Sverige. FOX 6.55 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. 7.42 Vipo lentävän koiran seikkailut. 17.20 Sápmi sisters. 8.00 Watts. 17.25 Hulluna sinuun. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. 13.50 Goldbergit. 3.00 Rapport. 21.00 Kunnes perhe meidät erottaa. HS 134, karsinta. Maailmancup. MC. 0.30 Whitechapel. 17.00 Siipan suku on pahin. 17.50 Love i Finland. 1.00–8.00 Uutisikkuna. 19.00 Världens undergång: Andra världskriget. 22.45 Avlyssningen. 0.05 Villit nettivideot. Naisten takaa-ajo. 11.55 Lääkärit. 2.15 Robins. 10.45 Ampumahiihto. 19.20 Blonde Ambition. 17.15 Mitt kök. 2.15 Tavallista elämää. 12.55 Kadonneet. 4.15 Ennustaja-TV. Fight Club
18.00 Kädettömät kokit Jakso 2/10. Final, damer. 16.45– 17.20 Innebandy. 19.45 Snooker. 23.20 X Factor UK 1.05 Extant. 13.00 Kate +8. 23.20 Milk. 17.30 Wheeler dealers. 15.15–17.20 Innebandy. 15.50 Pro?lerna. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 2015. 3.50 Maatilan prinsessa. 18.25 Huutokauppakuninkaat. 18.30 Jutta ja huikeat häädieetit. Innebandy-VM. Frank on suostunut rahoittamaan Dennisin ja Macin tuottaman Tappava ase 6 -elokuvan. Damernas storslalom, första åket. 18.15–19.15 Alanyan sankarit. 18.30 Edit: Dirawi. 19.00 Fotboll: EM-lottning. 4.00 Mäkihyppy. CSI. 0.30 Tilt. TV VIISI 7.20 Bear Grylls: Voita pelkosi. 20.58 Keno 21.00 Blondin kosto 2 Rooleissa: Reese Witherspoon, Sally Field. 16.45 Vinterstudion. 2.55–6.00 Voittostudio. 17.50 På spåret. Herrarnas storslalom, första åket. 1.35–5.50 Yön AVA. 20.45 Sportnytt. 18.30 Löytäjät. HS 134 Miehet. 3.35 Villeimmät videot. 18.00 Ladies of London. 7.55 Livets goda med Jamie Oliver. 6.00–7.15 Voittostudio 8.15 Chuggington 8.30 Littlest pet shop 9.00 Winx-klubi 9.30–10.00 Pokémon 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Shrek kolmas Rooleissa: Samuli Edelman, Tiina Isohanni. V75 Direkt. Selostus Juha Jokinen. 18.00 Guinness world records. Från Åre. 23.05 Vädret. 18.50 Helgmålsringning. Maailmancup. 23.50 Voilamppu 0.05 Faruza. EUROSPORT 6.00 Snooker. 7.30 Onnenarpa 9.00 Jukebox 10.00 Star Wars Rebels 10.30 Merieläinten pelastajat 11.00 Mitä tuli tehtyä 11.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 12.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 13.55 Kauppaneuvos Jethro 15.55 Suomen huutokauppakeisari 16.55 Suomen huutokauppakeisari 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 14.30 Alpint. 10.00 Haasta Hans. 11.00 Junior MasterChef Suomi. 0.30 Rouva Ministeri. 0.05 The butler. 22.00 Australian rajalla. 2.20 24 Vision. 21.35 Sinkkuelämää. 7.18 Chuckin ja ystävien seikkailut. 16.00 Innebandy. Rooleissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström. 19.00 Trav. Horse Excellence. Grand Prix. 23.45 Hitlåtens historia – You raise me up. Euroopan kiertue. HS 134 Miehet. Herrarnas 30 km, fristil. Jakso 7/10. 2.00 Married Life Avioelämää. JOULUKUUTA 2015 15 LAUANTAI 12.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Ompelijatar 14.08 Prisma: Suuri ihmisodysseia 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Jääkarhujen mailla (R) 15.40 Rakkauden sanoma (R) 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kätilömies 18.40 Selkämeri: Elämän suuri kierto 19.30 Shetlandsaarten murhat Jakso 1/2. 12.00 Rapport. 21.00 Paha paikka. FIFA jalkapallo. 0.00 Tuhoutunut sekunneissa. 9.10 Casperin kummituskoulu. 0.05 Villit nettivideot. 18.45 Talvilajit: Talviurheilu tänään. 18.30 Duudsonit Naapurisodat. Naisten suurpujottelun 1. 21.05 Maria Magdaleena. 18.55 Huutokauppakuninkaat. 4.08–7.45 Uutisikkuna. 11.30 Alpint. Maailmancup. 18.40 Selkämeri: Elämän suuri kierto. 9.30 Mäkihyppy. 19.15 Go’kväll. 12.05 Köttberget checkar ut. 16.35 Wheeler dealers. kierros. 20.00 Myyntimies Jethro. 20.10 Auschwitzin seitsemän kääpiötä (R) Ovitzin pienikasvuinen näyttelijäperhe esiintyi Itä-Euroopassa vuoteen 1944. 15.15 Innebandy. Från Val Thorens, Frankrike. 1.30– 6.00 Voittostudio. 14.00 Panttilainaamo. 16.30 Emily Owens. Kapteenit Kari Lähdekorpi ja Toni Nieminen. 19.05 Meidän perheen tähdet. 20.30 Postkodmiljonären. Tuomas Enbuske. Musta kuin yö Keskikesän juhlan yönä nuori tyttö surmataan. 22.30 Bastuklubben. 8.15–9.10 Houstonin eläinpoliisit. 22.35 Flight. 2.15 Ljuva morgondag. 14.00 Upeat skandikodit. 14.30 Panttilainaamo. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 13.00 Fast n’ loud. 20.10 Sporten. LIV 9.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 10.00 Suomen paras leipomo. 2.50–3.25 Ajan hidastajat. 21.00 Nuottien matkassa. 1.55 24 Vision. 9.30 Nobel 2015: Litteraturporträtt. Maailmancup. 16.40 Innebandy-VM: Studio. 7.45 Karl Johan. lasku. 11.00 Maailman parhaat kalapaikat. Maailmancup. 13.50 Wheeler dealers. Miesten suurpujottelun 1. 10.15 Alppihiihto. 8.30 Jalkapallo. HS 134, karsinta. 15.40 Blonde Ambition. 23.00 Villit nettivideot. 19.30 Risteyksessä. 12.05 Fast n’ loud. 22.40 Wallander: Veriside. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.25 Fast n’ loud. 1. Världscupen. Maailmancup. 0.00 Ratsastus. Svensk barnserie från 2015. 14.30 Hurja painonpudotus. 1.40 Lara Croft: Tomb raider. Damernas 15 km, fristil. 1.45 Sverige idag på romani chib/arli. Miesten suurpujottelun 2. 16.45 Mäkihyppy. 14.45 Dawson’s Creek. 13.15 Eläimellistä kamppailua. 7.05 Lelumaan Niksu. 17.50 Tina i fjällen. 1.00 Valheen vangit. 21.00 Så mycket bättre återträffen. 10.30 Alpint. 12.30 Ampumahiihto. 21.00 Sinatra: All or Nothing at All Uusi neliosainen dokumenttielokuva viihdetaivaan suuresta tähdestä Frank Sinatrasta, jonka syntymästä on 12. 13.55 Amish Ma?a. Innebandy-VM. 0.30 Sinkkulaiva. 4.00 Rapport. Final, damer. 2.10 Muinaiset avaruusoliot. 22.45 Mentalist. 22.30 Mäkihyppy. 20.05 Villeimmät videot. 21.00 Julstök med Lasse Kronér. 1.50 Sverige idag på romani chib/lovari. 13.05 Rapport. 10.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. Barcelona. lasku. 3.50 Lätkävaimot. Världscupen. 23.05 Deep Rising uhka syvyyksistä Rooleissa: Treat Williams, Famke Janssen. Miesten takaa-ajo. 22.00 Bastuklubben. Horse Excellence. Sitten he joutuivat Auschwitziin, Mengelen tutkimuskohteiksi. 14.15 Vinterstudion. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Tartu mikkiin (R) 22.50 Tartu mikkiin: Jatkot (R) 23.40 Murtuva maailma (R) 0.40–8.00 Uutisikkuna. 8.48 Karhuherra Paddington. 1.15 Suomen huutokauppakeisari. 12.00 Sinkkuillalllinen. Ranchille saapuu yllätysvieras, Jackasstähti Steve-O ja freestyle motocross -tapahtumassa tavataan FMX-legenda Mad Mike Jones. 1.50 Shield Lain varjolla. 1.10 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 5.30–6.30 Talvilajit. 13.30 Panttilainaamo. 20.00 Nyheterna. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 21.55 Kultainen käsivarsi Rooleissa: Eleanor Parker, Kim Novak. 1.00 Las Vegas. 15.00 MasterChef Kanada. 23.41 Vaimot vaihtoon UK. 21.00 Star Wars -. 9.15 Landet runt. 3.05 24 Vision. 21.00 Blondin kosto 2. KUTONEN 6.30 Fast n’ loud. HS 134 Miehet. lasku. 2.00 Rapport. 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 X Factor UK 20.50 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. YLE TV1 7.45 Pikku kakkonen 7.46 Nimipäiväonnittelu: 12.12 7.47 Pingu 7.54 Mimmi Lehmä ja Varis 8.03 Dinotassut 8.14 Albi Lumiukko 8.22 Lauludiplomi 8.42 Hilla ja avaruuden Eetu 8.53 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 9.00 Galaxi 9.02 Nokkelikot 9.16 Kaikki kuvaa 9.23 Hirveä Henri 9.35 Lohikäärmeratsastajat 10.00 Kandit 11.30 Marja Hintikka Live 12.20 Urheiluviikonloppu 12.25 Ampumahiihdon 13.30 Salibandyn 14.45 Motorsport 15.10 Salibandyn 17.30 Freestylen 18.20 Pikaluistelun 18.47 Urheiluviikonloppu 18.50 Joulukalenteri 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Jalkapallon Euroopan karsinnat: Jalkapallon EURO 2016 20.00 SuomiLOVE 21.00 Totuuden tref?t 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Taitoluistelun Suora. 19.25 Arvotavara rahaksi. 18.55 Keno. 10.00 Hengittävä maa 11.00 Matka (R) 12.20 KC: Kaksoiskaupunki TalsinkiHellinna 12.35 Tiededokumentti: Sisäinen kellomme 13.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 14.00 Valitut sanat: Ohjeita kirjoittajille 14.30 Magnum tarina valokuvan takana 15.00 Historia: Ellis Islandin siirtolaiset 16.00 Yle Live: Popeda 17.00 Matkalla Toven kanssa (R) 18.00 Wienin ?lharmonikot Pohjoismaissa 19.40 Minna Lindgren & konserttivieraat Minna Lindgrenin vieraina Hämeenlinnan Verkatehtaalla Olli Löytty, Vesa Kurkela ja Olli Heikkinen, aiheena nationalismi. 20.25 Vädret. 11.00 Rapport. 16.15 Mäkihyppy. Maailmancup. 1.30–1.31 Talvilajit. 23.35 Villit nettivideot. Vapaaksi kahleista. 4.45 Ennustaja-TV. 4.20–4.46 Maatilan prinsessa. 17.50 Järjestelmänmurtajat. 12.15 Längdskidor. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. Futbol Latino. 0.15 Två hål i åsen. 20.00 Sverige! 20.30 Rapport. 9.00 Haasta Hans. 9.00 Jalkapallo. Maailmancup. JIM 7.00 Onnenarpa. 14.30 Solsidan. 20.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. Världscupen. Final, damer. 16.00 Rikkaiden panttilainaamo. 5.15– 6.45 Columbo. 5.00 Rapport. Från Val-d’Isère, Frankrike. 13.00 Kevin McCloudin ekomökki. 3.10 Ennustaja-TV. 13.00 Panttilainaamo. 11.00 Jamie Oliverin etniset herkut. Herrarnas storslalom, andra åket. 1.45–6.00 Nyheter. 20.00 Frank Sinatra 100 år. 9.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. Från Davos, Schweiz. 8.15 Uppdrag granskning. 23.00 Nyheterna. Maailmancup. 7.40 Viidakon Ykä. 4.30–5.59 Sky news. Amerikkalainen sarja. lasku. Maailmancup. Euroopan kiertue. 23.30 Siskonpeti 23.55 Firma 0.35 Fresh meat. 22.00 Tystnad, tagning, Brahms. 15.55 Innebandy-VM: Studio. 12.25 Skidskytte. 7.25 Leila på landet. 15.45 Vinterbad på skolschemat. 17.25 Rapport. 19.00 Rapport. 10.00 Rapport. Final, damer. 14.30 Upeat skandikodit. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 23.15 Flight, forts. 10.15 Vinterstudion. Världscupen. 2.15 Kauppaneuvos Jethro. 12.30 Panttilainaamo. 14.50 Myytinmurtajat 15.55 Top Gear Special: James May’s Cars of the People 17.00 Ravit MTV Sport: Ravikunkku. 5.25–6.25 Ostosruutu. 4.10–5.00 Karl för sin kilt. 2.30 Mäkihyppy. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.40 Villit nettivideot. 6.20 Sketsiä! 6.29 Olipa kerran planeetta Maa. 0.45 Köttberget checkar ut – teckenspråkstolkat. 15.30 Ampumahiihto. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Wallander: Veriside Ystadin poliisi saa selvitettäväkseen rikoksen, johon liittyvät hotellihuone, laiva, meri ja veri. 17.00 Vaimot vaihtoon USA. 13.30 Jul med Ernst. 6.55 Velhokoira Merlin. 17.30 Emily Owens. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.00 InnebandyVM: Studio. 19.00 Panttilainaamon autospesialistit. kierros. 17.20 Sverige idag på romani chib/arli. 9.00 SVT: Barnprogram 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Världarnas bok 10.35 SVT: Fråga doktorn 11.20 SVT: Programtablå 11.30 SVT: Allt för Sverige 12.30 SVT: Strömsö 14.30 Dok: Puma alastomimmillaan (R) 15.00 Aikamatka 15.25 Ampumahiihdon 16.20 Norjaa ristiin rastiin 16.25 Sininen planeetta akvaarion synty (R) 16.55 Kypsien naisten kapina 17.25 Ruotsalainen lukupiiri 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Schrödingerin kissa 19.00 Osoite: Rooma: Susanna Sandström 19.26 Norge runt 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Solsidan Onnea onkimassa 20.20 Taiotaan tähteistä (R) 20.30 Magnus Fredrik Skielm (R) 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Röd sol över Nobels oljefält 22.55 SVT: Vinterbad på skolschemat 23.00 SVT: Karl Johan 23.30–0.30 SVT: Dokument inifrån: Vad hände med försvaret. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 23.55 Hancock. Jengi tekee elokuvan. PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 11. 17.35 Röd sol över Nobels oljefält. 11.35 Vicky Cristina Barcelona. Världscupen. 4.00–10.00 Teematieto. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. 14.40 How I met your mother. 1.35 Mieheni ex-naiset. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 9.15 Det goda livet. Euroopan kiertue. 4.05 24 Vision. 13.55 Skicross. 12.00 Kevin McCloudin ekomökki. Från Val-d’Isère, Frankrike. Kyläläiset epäilevät teosta outoa erakkoa, joka oli ystävystynyt tytön kanssa. 1.40 Pandorum. 8.30 Jaksa paremmin. Naisten takaa-ajo. 14.30 Alppihiihto. 15.40 Wheeler dealers. 11.30 Alppihiihto. 8.04 My little pony. 5.00 Ennustaja-TV. 8.15–9.05 Fast n’ loud. Philadelphiassa Amerikkalainen komediasarja. 0.25 Teematieto. 17.25 Innebandy-VM: Studio. 23.05 Punainen uhka. 1.20 FOLK-raati. Jakso 11/12. 18.50 Joulukalenteri. Miesten takaa-ajo. 3.00 Rapport. 7.00 Fråga doktorn. 21.00 Abraham Lincoln: Vampire Hunter.. 3.15 Kauppaneuvos Jethro. HS 134, karsinta. 21.00 Greyn anatomia. Damernas storslalom, andra åket. 0.41 Unelmien koti. Maailmancup. 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Mike & Molly 11.30 Tyhjätaskut 12.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Lähiöunelmia 13.00 Isän tyttö 13.30 Last Man on Earth 14.00 Middle 14.30 Middle 15.00 Catching hell 16.00 Valehtelevat viettelijät 17.01 Valehtelevat viettelijät Amerikkalainen draamasarja. Världscupen. 14.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 13.10 Musikhjälpen 2014 – återblicken. 9.57 Hot Wheels. 22.00 Frank Sinatra 100 år: Hyllningskonsert. 23.00 Jääkiekko SM-Liiga: Illan Parhaat. 3.35–5.25 Elephant white. 23.15 Ampumahiihto. 15.15 Längdskidor. 10.15–17.50 Vinterstudion. Achtung, Baby! Vappu ja Kape löytävät kattilasta toimittaja Tuomas Enbusken, joka himoitsee aitoja saksalaisia herkkuja. 8.25 Pound puppies. 21.00 Suomen tulli. 5.05–6.00 24 Vision. 20.30 Sport girl 2016. 20.10 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. Amerikkalainen sarja. 8.00 Jalkapallo. 2. RUOTSIN TV4 6.55 Leila på landet. Räkkärimarkettia riivaa poltergeist, Presidentti Bush on lasten kauhu, ja Niina Lahtinen imitoi vähemmän menestyksekkäästi rupikonnaa. 16.20 Dokument inifrån: Vad hände med försvaret. 6.30 Go’kväll. FOX 6.00 Sky news. 21.00 Sinkkuelämää. 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta Kotimainen viihdeohjelma. HS 134 Miehet. Kotimainen urheiluohjelma. 3.00 Snooker. 0.00 Sinkkulaiva. 9.34 Prätkähiiret. 18.15 Maailman hauskimmat kotivideot. Jalkapallon parhaat. 14.10 ShowHau. Maailmancup. 2.05 Sportnytt. 23.15 Love i Finland. Innebandy-VM. Finaali. 1.55 Supernatural. 22.45 I skuggan av klimatet. Naisten suurpujottelun 2. 13.15 Alppihiihto. Juontaja Joanna Kuvaja. Världscupen. 0.05 Ratsastus. 23.00 Idän erikoisjoukot. 12.10 Myyntimies Jethro. SM-liigan huippuhetket, taustat ja viikottaiset puheenaiheet. Från Davos, Schweiz. 21.55 Kultainen käsivarsi. 0.00 Rapport. 4.15–7.00 Ennustaja-TV. 19.30 Villit lomavideot. Maailmancup. Magasin från 2015. 1.25 Ratsastus. 22.10 Sinkkuelämää. Innebandy-VM. 2. joulukuuta kulunut sata vuotta. 14.45 Wheeler dealers. 11.15 Vinterstudion. 10.05 Världens undergång: Andra världskriget. 11.50 Lenas resor. 23.30 Sinkkulaiva. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. Haastattelut Sara Perttunen. Taiteelliset erimielisyydet saavat hänet kuitenkin vetäytymään hankkeesta, ja ulkopuolisia rahoittajia on vaikea saada innostumaan asiasta. 17.30 Sverige idag på romani chib/lovari. 17.15 Murhasta tuli totta. 11.09 Karhuherra Paddingtonin koulupäivä. kierros. 13.30 Alpint. 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.00 Sinkkulaiva. Tallinna. Maailmancup. 18.55 Sportnytt. Från Åre. 12.00 Panttilainaamo. 10.20 Pac-Man. 3.20 Maatilan prinsessa. 11.05 Agenda. 21.00 Abraham Lincoln: Vampire Hunter Rooleissa: Benjamin Walker, Dominic Cooper. SVT1 6.00 Sverige idag
KESKIPOHJANMAA ...........15,50 € /kk (norm. NETTIKAUPPA: www.seponkulta.fi N Sepon Kulta Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA OSTAMME KULTAA JOULUN TARJOUSLEHTEMME on ilmestynyt ja näet sen netissä: www.seponkulta.fi KORUJA - KELLOJA - LAHJATAVARAA 2015 Kesto tilaaja n Leena Lukija 123456 Tarjous on voimassa viikon ja koskee kotimaahan tehtäviä tilauksia ja talouksia, joihin ei tällä hetkellä tule yo. Ja tähtiä voi tehdä vaikka sanomalehtipaperista, erinomaiseksi on käytännössä huomattu tapetin palat, koska seinäpaperissa on sitkoa. alv 24%). 10 €) NIVALA-LEHTI 5 € /kk (norm. Tein kävyistä pieniä joulukuusia ja tietysti myös tontut kuuluvat jouluaskarteluun. alv 24%). 10 €) KESKIPOHJANM AA 15,50 € /kk (norm. Naapurista löytyi isoja käpyjä, niistä täytyi keksiä jotakin kivaa. Tekeekö mielesi pakinoida. Ne toimivat sisutuselementteinä joulun jälkeenkin. 13 €) HAAPAVESI-LE HTI 5 € /kk (norm. Synt.vuosi LAHJAN SAAJA (ellei sama kuin tilaaja/maksaja) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Olen -lehden kestotilaaja. PERJANTAI 11. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. 10 €) PIETARSAAREN SANOMAT .....7 € /kk (norm. TILAAJAN/MAKSAJA asiakasnumero (etukortista tai laskusta) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Puh. Ensimmäinen tähti vaatii kärsivällisyyttä, mutta kun malli valkenee, tähtien taitteluun tulee himo. Osoitteita voidaan käyttää K-P Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. 10 €) NIVALA-lehti ..............................5 € /kk (norm. TÄNÄ JOULUNA erityisesti muodissa tuntuvat olevan itse taitellut joulutähdet. Origamipaperit edustavat sitten sitä hienompaa ja kalliimpaa materiaalia. Antiaskartelijakin voi hurahtaa joulun alla värkkäämään koristeita itse. Terapeuttista! Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Kävyistä saa ihania joulukuusia koristeiksi. Maija-Liisa Nieminen kuvaa askartelemista luovaksi leikiksi. Itse askarrellut joulukoristeet ovat kuuminta hottia: pitätkö tähdistä, käpykuusista, enkeleistä vai tontuista. Netistä löytyy ”taiteltu joulutähti” hakusanalla erilaisia taitteluohjeita. Tilaus astuu voimaan heti, kun olemme käsitelleet tilauksen. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 PS joulussa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Tähtiin ei tarvita edes valoa sisään. Etuasiakkaana valitse lehti ja saat sen -50%. Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä ilmoituksessa, erillistä tilausvahvistusta tilauksesta ei lähetetä. 10 €) PERHONJOKILA AKSO 5 € /kk (norm. Tontut tulevat pimeästä metsästä, siksi niille tarvitaan otsalamput. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,16 snt/min (sis. Siinä aikuisten väristyskirjatkin jäävät toiseksi. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Rantakatu 10, 67100 Kokkola. tilattua lehteä. 13 €) HAAPAVESI-lehti .......................5 € /kk (norm. 10 €) PERHONJOKILAAKSO .............5 € /kk (norm. Eivätkä aineksetkaan maksa paljoa, kun vähän katselee ympärilleen sillä silmällä. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 16,16 snt/min (sis. , soita: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) tai postita kuponki maksutta. 31 €) KALAJOKILAAKSO ..............6,50 € /kk (norm. 14 €) KALAJOKILAAK SO (ma+pe) 6,50 € /kk (norm. 10 €) PIETARSAAREN SANOMAT 7 € /kk (norm. 14 €) Tilaus alkaa:_____/______2015 (Tilauksen tulee alkaa viim. Tontut tarvitsevat pimeällä otsalamput. 10 €) LESTIJOKI .................................5 € /kk (norm. Pari enkeliä ja pupujussi on saattajina, hän sanoittaa jouluisesta asetelmastaan ottamaansa valokuvaa. 24.12.2015) K e s k iP o h ja n m a a n K ir ja p a in o O y j m a k s a a p o s ti m a k s u n T u n n u s 5 6 7 1 6 3 V a s ta u s lä h e ty s ETUASIAKKAANA VALITSE LEHTI JA SAAT SEN -50% KALAJOKI-SEU TU 5 € /kk (norm. – Näiden tekeminen on luovaaa leikkiä, kun on tullut lapseksi jälleen. 10 €) LESTIJOKI-LEH TI 5 € /kk (norm. 31 €) LEHTILAHJA ON AINA TUORE! KESTOTILAAJA ilahduta itseäsi tai anna lehti lahjaksi! Tilaa sähköpostit se tilaus@kpk.. KUVA: MAIJA-LIISA NIEMINEN Jouluaskarteluissa saa tulla lapseksi jälleen •. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. 10 €) KALAJOKISEUTU ......................5 € /kk (norm. Lisäksi tarvitaan sakset ja liimaa