d.,
Charlotta, Lotta, Lotten (ruots.)
Ilmo, Herman, Hemmo (ortod.)
Lukioratkaisu voi muuttua
Päivän sana
Tyytymättömät voivat vaikuttaa kaupunginhallituksen kautta. Mahdollinen lisätila Strengbergiltä on ehdittävä
kunnostaa. Perjantaina ja lauantaina väki uhmasi koleaa ja
märkää säätä kiertäen Skatan pihakirppiksillä. Koulutoimenjohtajien mielestä järjestely
on kuitenkin toteutettavissa.
Jeesus sanoi: ?Te saatte puolustajan;
minä lähetän hänet Isän luota.
Hän, Totuuden Henki,
lähtee Isän luota ja todistaa minusta.?
Joh. Asuntomessualueen tekniikan edistymistä
juhlitaan erikseen.
??Suomenkielinen ammattiopetus on päättymässä Pietarsaaressa. Peter
Boström on Åbo Akademin säätiön puheenjohtaja, joten häneltä aloitetta ei ehkä voi odottaa.
Asian käsittelemistä voivat kuitenkin esittää myös kaupunginhallituksen muut jäsenet, ja jos
esitys saa kannatusta, asia tulee
käsittelyyn.
Vaihtoehtona ollut lukion siir-
+14°...+17°
to Allegro-korttelin vaatii sekin
ripeitä rakennustöitä, jotta luokkahuoneet saadaan valmiiksi
ajoissa.
Sekä lukion että gymnasiumin
oppilaat ovat kommentoineet
lukioiden muuttoa saman katon
alle varauksellisesti. Myyntiä harjoitettiin kolmellakymmenellä pihalla, ja tavaraa oli tarjolla laidasta
laitaan. sivu 2
Jaron paitaan muutaman vuoden tauon jälkeen palannut Mathias Kullström on osoittautunut jo alkukaudesta puolustuksen kantavaksi
voimaksi. sivu 3
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. Kaupunginhallituksella on
nimittäin oikeus ottaa lautakunnan asia omaan käsittelyynsä.
Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson kertoi perjantaina, että
lukiopäätöksestä on keskusteltu,
mutta vasta maanantaina nähdään, ottaako kaupunginhallitus
asian käsiteltäväkseen ja miten
se siinä tapauksessa suhtautuu
lukion sijoittamiseen.
Joka tapauksessa lukion sijoit-
tuminen on ratkaistava nopeasti. Kauppatieteitä opiskeleva Kullström
yrittää nyhtää pisteitä vierailevalta Hongalta
äitienpäivänä. Jos
ei, niin kirjoitan silti. Tosin gymnasiumin
rehtorin mielestä tilaa riittää il-
mankin.
Sivistyslautakunnassa kaikki
rkp:n edustajat äänestivät sen
puolesta, että lukiolle vuokrataan tilat Allegro-korttelista. 60-400 kg
- Saksilavat ja skyliftit
- Alumiini- ja
teräsrak.telineet
- Pienkuormaajat
- 1,6 t kaivinkone
- Lattianhiomalaitteet
- Kuivaimet
TEE VARMA VALINTA
kausrunot.fi-sivustolla. (06) 7848 601
Kelpo tavaralle
haussa uusi omistaja
Mathias Kullström
jahtaa liigapisteitä
Tänään
Skatalaiset avaavat pihojaan yleisölle
muulloinkin kuin Jaakon Päivillä. Hän kirjoittaa runoja
nettiin, josta moni on löytänyt teksteilleen sopivan foorumin. Varamiehisen lautakunnan äänestys päättyi lukemiin 6?5 rkp:n
tappioksi.
Ministeri ja kaupunginvaltuutettu Anna-Maja Henriksson (rkp) kritisoi sivistyslautakunnan päätöstä selvin sanoin
mielipidekirjoituksessaan. Kuva: Jonas
Brunnström
Rakkausrunojen kuukauden tykätyin
??Runoäiti ja -mummi. sivu 8
aurinko
Oulu: nousee klo 4:03, laskee klo 22:28
Pietarsaari: nousee 4:29 laskee klo 22:25
Helsinki: nousee klo 4:48 laskee klo 21:47
Nimipäivä
Sunnuntaina 12.5. 15:26
Mietelause
Tervehdimme sua
äiti kultainen,
kaiken, kaiken hyvän
eestä kiittäen.
Aaro Hellén
Sivut 2, 3
Sunnuntaina
liputetaan
kahdestakin
syystä.
Lippu juhlistaa äitejä ja
suomalaisuutta
??Keväisin liputetaan ahkerasti. Snellmanin syntymäpäivä.
Huomenna
Aurinko
Oulu: nousee klo 4:00, laskee klo 22:32
Pietarsaari: nousee 4:26, laskee klo 22:28
Helsinki: nousee klo 4:46, laskee klo 21:49
+15°...+18°
Nimipäivä
Maanantaina 13.5. Hän toivoo demokratian nimissä, että kaupunginvaltuusto saisi keskustella asiasta.
Myös lukion rehtori Hannu
Sulkakoski olisi vienyt koulunsa
mieluiten Allegroon.
Asian ottamista kaupunginhal-
lituksen käsittelyyn voivat esittää
kaupunginjohtaja ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Snellmanin päivä,
suomalaisuuden p., Lotta (suom.)
Mors d., Snellm.d., finskh. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00
Oulu: nousee klo 3:56, laskee klo 22:35
Pietarsaari: nousee 4:22, laskee klo 22:31
Helsinki: nousee klo 4:43, laskee klo 21:52
+13°...+15°
Nimipäivä
Tiistaina 14.5. Kokkolan ammattikoulun sivutoimipistettä
aletaan tyhjentää.
??Koulupuistossa järjestetään rauhanjuoksu.
!
T
U
K
A
N
A
J
A
A
A
P
VA
SUURI VALIKOIMA
VENEESEEN, AUTOON
JA KESÄMÖKILLE
Ristisuonraitti 12,
Pietarsaari.
Huolto 788 7256.
Varaosat 788 7255
HÄGGLUNDS
Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo
www.hagglundsverkstad.com
Avoinna:
arkisin 8-17.
Tervetuloa!. 175,
Sandsund
www.v-lift.fi
0500 747 641
KUN
AIOT
VUOKRATA!
Runsas valikoima koneita rakennusteollisuuteen ja yksityishenkilöille meiltä.
Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI
Erä viime vuosien
ajoleikkuri-malleja
Husqvarna Riders
Nyt
erikoishintaan!
Huollamme sen minkä myymme
050-4058294 / 050-3538843
050-5166618
Teollisuustie 1, Pietarsaari
. . Ottelutahti tuntuu kropassa,
mutta tilanne on sama kaikille. Hän
ihmettelee, miksi suomenkieliset
päättäjät eivät tähän mennessä
ole kuunnelleet oppilaita eikä
opettajia. Oma menestys oli kirjoittajalle yllätys. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00
Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä)
Ark. 2013
Tuula (suom.)
Edit (ruots.)
Isko (ortod.
20 vuotta sitten
??Pietarsaaressa pidetään lajinsa ensimmäiset kunnallistekniset harjakaiset. toukokuuta on myös
kansallisfilosofi J.V. vuosikerta
1,50 euroa
Ilmestyy
Keskiviikkoisin,
perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Pääkirjoitus: Äitienpäivä on hieno perinne, jonka ylläpitämistä
kannattaa vaalia. Sunnuntaille 12.5. Pietarsaarelainen Irmeli
Forslund on neljän lapsen äiti ja kolmen isoäiti, ja elämäntyökin on kulunut lasten parissa. Julkaisemattomia tekstejä hänellä
on tallessa nelisensataa. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitukset
puh. 2013
Äitienpäivä, J.V. Muutto gymnasiumiin vaatii
rehtoreilta tarkkaa suunnitteluyhteistyötä. toukokuuta 2013
Nro 55
27. osuu
tänä vuonna kaksikin virallista liputuspäivää. . 2013
Kukka, Floora (suom.)
Flora (ruots.)
Lauha (ortod.)
Tiistaina
aurinko
Irmeli Forslund
on yllättynyt
runojensa suosiosta verkossa. Ministeri Henriksson haluaa asian valtuustoon.
Pietarsaari
Sivistyslautakunnan päätös sijoittaa lukio gymnasiumin tiloihin ensi syksynä voi vielä kaatua. Äskettäin hänet valittiin kuukauden runoilijaksi Rak-
Vuokraa edullisesti!
Meiltä mm.:
Pännäistent. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. Jos joku niistä tykkää, niin ihan kiva. sunnuntai 12. Juhlimme
sekä äitejä että suomalaisuutta, sillä 12. sivu 10
Nopea
va
ku palvelu.
Digikuvat,
.
valokuvakirjat ym
fi
e.
it
el
to
.fo
www
Hyvää
äitienpäivää!
Tervetuloa!
Isokatu 17, P:saari.
06-723 0286
foto-elite@multi.fi
www.fotoelite.fi
P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä)
Ark. Lyriikan lisäksi hän on kirjoittanut
myös tarinoita varhaisnuorille. 789 8570
www.erikssons.fi
V-Lift
- Maantiivistäjät
alk. Suomalaiset ovat muutenkin yleensä aika vaatimattomia, kun kysymys on omien asioiden nostamisesta esiin
. se aidosti paikallinen
Ennakkomyynti:
www.lipputoimisto.fi puh. Perjantaina alkoi sataa kello
19 aikaan, mutta ihmisiä oli kuitenkin liikkeellä, Simo Vasanoja
sanoo.
Lauantaina oli jo rauhallisempaa. Yksi filmi on jo myyty,
KOULUT & KURSSIT
Pietarsaari
KONSeRTTI
ILMIANNA
ITSESI
PALJASTA
TOIMI
KAVERISI HETI
Ota hyöty irti suurjakelustamme ja kohdista
markkinointisi perjantaille!
Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Koulujen olisi hyvä miettiä pyöräilykieltojen perusteita.
Kieltojen sijaan koulut voisivat
painottaa vanhempien vastuuta
ja etuoikeutta opettaa turvallista
liikkumista ja kaikkien aikuisten
velvollisuutta ottaa huomioon
lapset osana liikennettä. 2
sunnuntai 12. Lukion tulo olisi tukenut keskiasteen
oppilaitosten yhteistyötä alueella ja uskoisin Gymnasiuminkin
oppilaitten hyötyneen siitä, että
lukio olisi sijainnut Allegrossa.
Lisäksi Allegroon olisi tullut
enemmän toimintaa, jota sinne
kaivataan. Hän ei itse asu
Skatassa, vaan kaupungin länsiosassa.
Skata -yhdistys on koettanut
elävöittää kaupunginosaa vuo-
automatkustajia.
Nyt Etelä-Pohjanmaan elykeskus selvittää yhdessä alueen
kuntien, Keski-Pohjanmaan ja
Pohjanmaan liiton ja muiden
sidosryhmien kanssa mikä on
se joukkoliikenteen palvelutaso,
jota tulevina vuosina tavoitellaan eri käyttäjäryhmille. päivään mennessä.
Tutkimus on seurantaa Renettutkimukselle, joka tehtiin vuonna 2006. KANGAS . PS. toukokuuta
pääteemalla ?Lapsella on oikeus
pyöräillä!?
Hyvä tapa edistää lasten pyöräilyä on kannustaa lapsia pyöräilemään kouluun. Sen verran tärkeästä ja
isosta asiasta on kyse.
Anna-Maja Henriksson
Ministeri ja
kaupunginvaltuutettu, Rkp
Pihakirppiksiä riitti
Cityryhmän
asiakaskysely
jatkuu
Pietarsaari
isomman kaupungin, jossa suomenkielisten suhteellinen osuus
vähenee entisestään. Lapset oppivat turvallista
liikkumista parhaiten liikkumalla vanhempien kanssa liikenteessä. Koulumatkapyöräilyn lisääminen on hyvä keino opettaa
lapsille turvallista ja itsenäistä
liikkumista . liikennettä ei opita
auton takapenkiltä, Peltsi muistuttaa.
Liikunnan ja liikenneturvallisuuden lisääminen, vireyden
ja oppimiskyvyn paraneminen
sekä hiilidioksidi- ja hiukkaspäästöjen vähentäminen ovat
syitä, joiden vuoksi koulumatkat kannattaa pyöräillä. SALMENHAARA . Kunnanvaltuusto käsittelee 40 000 euron lisämäärahaa maanantaina.
Kaikkiaan tie maksaa 50 000
euroa, mutta se asfaltoidaan ja
valaistaan vasta ensi vuonna.
Teurastamo on määrä rakentaa Torp-Frysin ja Kolpin logistiikkakeskuksen väliin, se ei näy
Kolpintielle. Tutkimus sisältää 28 kysymystä ja sen toivotaan antavan
kuvan, kuinka tilanne on kehit-
Lukion
sijoittumisesta
??Lukion sijoittumisesta on tehty kielipoliittinen riita, jolla ei ole
enää mitään tekemistä koulun
sijoittumisen kanssa. Kaikesta huolimatta työ jatkuu.
Hannu Sulkakoski
rehtori, Pietarsaaren lukio
??Muiden mielestä
??Kaksikielisessä kaupungissa,
jossa Jakobstad ja Pietarsaari liian harvoin kohtaavat, on
kahden lukion olo saman katon
alla . PS
Yrittäjäilta
Campus
Allegrossa
Pietarsaari
Campus Allegron auditorio Rotundassa järjestetään tiistaina
14.5. johdolla.
Tärkeää on aikuisen läsnäolo;
samalla periaatteella voidaan
toteuttaa myös käveleviä koulubusseja.
Skata-yhdistyksen kutsun kuuli moni.
tynyt vuodesta 2006. Vielä se on toki mahdollista.
Tärkeintä, tässä asiassahan ei voi
olla se, että ollaan Rkp:n kanssa
eri mieltä. PS
Koko
kaupungin
hotelli.
Sää ei ole paras mahdollinen, mutta ihmisiä on silti ollut liikkeellä,
Simo Vasanoja totesi. Teurastamoa on perustamassa karjan - ja lampaankasvattajia Ähtävältä, Munsalasta ja Närpiöstä, laitoksen on
määrä käsitellä pääasiassa luonninmukaisesti tuotettua lihaa. Asukkaille ja muille
kiinnostuneille on järjestetty
seminaareja ja talvitapahtumia.
Näkyvimpiä tapahtumia ovat
olleet avointen pihojen päivät,
joita on järjestetty Jaakon Päivien viikolla.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Tarvitaanko busseja?
Ihmisten näkemykset joukkoliikenteestä
selvitetään nettikyselyllä.
??Etelä-Pohjanmaan elinkeino-,
liikenne ja ympäristökeskus järjestää kyselyn sitä, mitä ihmiset
ajattelevat maakunnan joukkoliikenteestä. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella:
PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi
Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi
Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Koulumatkapyöräilyn etuja tuodaan esiin
erityisesti Pyörällä kouluun -päivänä 15. 18.5. Olen paljon enemmän
huolissani siitä, että suomenkieliset lukiolaiset eivät kokisi
Jakobstads Gymnasiumin tiloja
omikseen, ja varsinkin kuin mietitään mitä tulevaisuus tuo mukanaan. klo 12
Amanda kertoi. Vaan tärkeintä pitäisi olla se, että yhdessä, hyvässä
hengessä yritetään löytää ratkaisu, joka on nuortemme kannalta
ja heidän tulevaisuuden kannalta se kaikkein paras.
Voin myös todeta, että olen
Kokoomuksen kanssa samaa
mieltä siitä, että Nuorisovaltuustoa olisi kuunneltava. klo
11.00
Paikka: Alholmintie 50.
Parkkialue UPM:n länsiporttia
vastapäätä, tien toisella puolella.
Astioita, pienelektroniikkaa,
huonekaluja, polkupyöriä,
työkaluja, radiaattoreita, jne,
Campus Allegro ma 13.5.
+ paljon muuta,
klo 19.00 Vapaa pääsy!
myös uutta tavaraa.
Tervetuloa!
Laulu-Jaakot
& Lauluveikot
SUURJAKELU
Perjantaina 17.5.
Teemana Koti,
Puutarha/maatalous
ti asiakkaita ympäri Skataa, joko
perjantai-iltana tai lauantaina tai
sitten molempina päivinä.
Sää ei ollut aivan ihanteellinen
puutalojen lomassa vaelteluun.
. Tiloista
olisi saanut pienin toimenpitein
loistavat lukion käyttöön. Myös á la carte
Kanavapuistikko 13
Puh. (06) 822 9812
Campus Allegron lipunmyynti ark. NORDGREN
Liput 15/10 ?
. Koulutuslautakunta määräenemmistönsä
turvin teki päätöksen vastoin
molempien koulujen henkilökunnan mielipidettä.
Päätökseen tekemiseen tarvittiin varajäseniä, joten ristiriitaiset ajatukset näyttävät olevan
myös luottamushenkilöillä.
Nyt olisi ollut mahdollisuus ja
halukkuutta molemmin puolin
ottaa käyttöön Allegro. Jos koulun liikenneympäristö on niin
vaarallinen, että pyöräilykiellolle on olemassa todellisia perusteita, koulun ja vanhempien on
vaikutettava liikennesuunnittelijoihin ja muihin viranomaisiin
tilanteen korjaamiseksi, linjaa
projektipäällikkö Petteri Nisula
Pyöräilykuntien verkostosta.
Pyöräilykuntien
verkosto
yhteistyötahoineen haluaa tänä
keväänä kannustaa kouluja
pohtimaan kategoristen pyöräilyrajoitusten tarpeellisuutta.
Koulumatkapyöräilyyn
liittyviä turvallisuushuolia voi vähentää järjestämällä pyöräileviä
koulubusseja eli ryhmiä, joissa
matka kouluun kuljetaan ennalta sovitun reitin ja aikataulun
mukaan aikuisen . 7848 640,
katja.jankens@hssmedia.fi
Fax: (06) 7848 882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi
Juha Kangas johtaja
Marko Ylönen sello
desta 2009. -luokkalaisten pyöräily joko kielletään
tai sitä ei ainakaan suositella.
Joissakin kouluissa koulumatkapyöräily on täysin kielletty.
. kullanarvoinen tilaisuus
löytää toisensa kielirajan yli.
Sivistyslautakunnan päätös oli
arvovaltatappio Rkp:lle, mutta
täysin linjassa siihen, mitä puoluejohtaja Haglund sanoi muutama viikko sitten paikallisten
erityisolosuhteiden huomioonottamisesta.
Jos jossain on edellytyksiä
kahteen kouluun saman katon
alla, niin Pietarsaaressa.
Lukio-Gymnasiet vaatii toki
aktiivisia satsauksia toimiakseen.
Österbottens Tidning 11.5.
(toimituksen suomennos)
Lapsella oikeus pyöräillä ?
pyöräilyviikko käyntiin
Valtakunnallista pyöräilyviikkoa vietetään 11.- 18. huomaa, ei ?kaksikielinen
lukio. Ronja, Aman-
Perjantai 17.5.
klo 19.00
Schauman-sali
Ronja ja Amanda panivat tarjolle lasten elokuvia, kirjoja ja pelejä. Kuva: Markku Jokela
Pietarsaari
LOUNAS MEREN
ÄÄRELLÄ!
Ma-pe
klo 11-14 alk.
Skatan kaupunginosayhdistyksen pihakirppistapahtuma oli
menestys ainakin siinä mielessä,
että peräti 30 myyntipöytää odot-
9,50
Laulu-Jaakkojen
perinteinen
Mieskuoro
HUUTO. toukokuuta, jolloin kouluilla ja koululaisille järjestetään
pyöräilytapahtumia kymmenillä
paikkakunnilla Suomessa.
Pyöräilyolosuhteet
ovat
2000-luvun aikana kohentuneet
monin paikoin merkittävästi.
Pyöräteiden sekä ali- ja ylikulkujen määrä on lisääntynyt.
Matalampien nopeusrajoitusten
ja hidasteiden vaikutuksesta
autoliikenteen nopeudet ovat
hidastuneet ja turvallisuus sitä
kautta parantunut. 06 788 8111
www.cfhotel.fi
ginvaltuusto saisi keskustella
asiasta. Tilaisuus on kaksikielinen ja avoin kaikille yrittäjille. Kysymyksessä on
mitä suuremmassa määrin oman
kulttuurin ja identiteetin näkökulmasta tärkeä asia.
Joten en ole olleenkaan huolissani siitä, että ruotsinkielisten
lukiolaisten osalta ruotsin kieli
jotenkin heikkenisi yhteisessä
koulussa. Olen hallituksessa vastuussa
myös saamelaisten asioista, ja
olen hyvin perillä myös siitä, miten saamelaiset kokevat tärkeäksi, että heillä on omat koulunsa
saamelaisten kotiseutualueella,
missä se vain on mahdollista.
Eli vähemmistön näkökulmasta, olkoon kyse ruotsinkielisestä, suomenkielisestä tai saamelaisesta vähemmistöstä, on
aina lähtökohtana oltava, että
on omat koulut ja koulurakennukset, jossa opetusta saa omalla
kielellään ja jossa voi tuntea, että
koulu on oma. Peltola, on huolissaan lasten lisääntyneestä autossa istumisesta.
. * Herkkuja historiasta * Historiallisia julkkiksia * Kuddnäsin tarutäti *
* Valokuvaaja Linz * Käsityöesityksiä * Vanhanajan huutokauppa Ulla Lehtisen ja Antik Loveretin kanssa*
Tervetuloa perheen kanssa kokopäiväiseen museotapahtumaan!
Pietarsaaren kaupunginmuseo, Isokatu 2
La. Päivän kala . Kun mietin
sitä päivää, en voi tulla muuhun
tulokseen, kuin että oma koti
suomenkieliselle lukiolle olisi erittäin tärkeää. vanhempien,
isovanhempien, harrastuksenohjaajien ja opettajien . Työ valmistuu vuoden 2013 loppuun mennessä.
Pohjanmaan ja Keski-Poh-
janmaan maakunnan kuntien,
ely-keskuksen sekä Pohjanmaan
ja Keski-Pohjanmaan liittojen
verkkosivuilla on linkki, jonka
avulla kartoitetaan alueen asukkaiden näkemyksiä joukkoliikenteen kehittämisestä.
Kyselyyn vastanneiden kesken arvotaan Vaasanlaivojen
meno-paluu matkalippu VaasaUumaja.
Kyselyyn vastaaminen kestää
noin 20 minuuttia. On syytä muistaa, että
Allegro ei ole käytettävissä enää
kovin kauan. klo 11?13
www.orkesteri.kokkola.fi
MUSEOKARNEVAALI
?
* Seudun museoyhdistykset y.m. PS
LARSSON . 7848 633,
stina.jakobsson@hssmedia.fi
Ilmoitusten vastaanotto:
Katja Jankens puh. 723 1687
Laulu-Jaakot
Mieskuorojen
Kahvikonsertti
lauantaina 6.6. Hankkeen konsulttina toimii Sito Oy
Kuopiosta. Päivän leike
KAUPPA
. toukokuuta 2013
Tätä mieltä
Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän
omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Toisaalta poliisihuutokauppa on kova kilpailija pihakirppiksile.
On ihmeellistä, miten paljon
tavaraa ihmisten nurkista löytyy.
Kesäiset iltatorit eivät ole nähtävästi vieläkään kuin raapaisseet
vinttien ja muiden varastojen
pintaa.
Jaakonkadun ja Luutavuo-
renkadun kulmassa kaupattiin
lapsille suunnattuja videoita,
kirjoja ja pelejä. Lasten vieminen kouluun
henkilöautolla johtaa kiihtyvään
trendiin: koulun ympäristön autoliikenteen lisääntyessä itsenäinen kulkeminen muuttuu vaarallisemmaksi ja entistä useampi
vanhempi ryhtyy kuljettamaan
lapsiaan autolla.
Myös pyöräilyviikon suojelija,
Mikko ?Peltsi. Jos jokin
asia koskee kaupunkimme nuoria, niin se on tämä!
Olisi myös, demokratian nimissä toivottavaa, että kaupun-
Ma-to 11-22,
pe 11-02, la 13-02,
su 12-16
Varaukset & tied.
. Todennäköisesti vielä
Pietarsaaren keskustan kauppiaiden Cityryhmä jatkaa asiakastutkimustaan toukokuun 15.
päivään asti. Tilanteeseen olisi
ollut syytä tarttua.
Nyt tehty päätös ei kuvasta
opettajien yleisintä mielipidettä,
joka on pettynyt tehtyyn äänestysratkaisuun. Kysely toteutetaan
internetissä toukokuun aikana.
Selvityksen taustalla on havainto, että seudullisen linjaautoliikenteen matkustajista 80
prosenttia on koululaisia, vaikka ely-keskuksen tavoitteena
on palvella niin työmatkalaisia,
opiskelijoita kuin muitakin linja-
Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Evijärvellä ja Kortesjärvellä, kaikkiin
suomenkielisiin talouksiin Alavetelissä, Kruunupyyssä, Teerijärvellä,
Luodossa, Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä, osaan Kokkolan
yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa.
Ota yhteys ilmoituskonttoriimme viimeistään KE 15.5. Kuva: Markku Jokela
da, Jennifer ja Tim eivät vaikuttaneet kovin stressaantuneilta,
ostajia oli käynyt paikalla harvakseltaan.
. Samaan aikaan lyhyidenkin matkojen,
myös koulumatkojen, kulkeminen henkilöautolla on lisääntynyt. Pikalounas . klo 10 - 15.
» PRINT-WEB-PHOTO
» AUDIO-VIDEO
HALUATKO SAADA LAAJAN
OSAAMISEN MEDIA-ALALTA?
HOUKUTTELEEKO OPISKELU
UPOUUDESSA MEDIAKESKUS
LIMESSÄ?
Täytä hakulomake
9.6.2013 mennessä osoitteessa:
WWW.MEDIAAMMATTILAINEN.FI
AUDIOVISUAALISEN VIESTINNÄN
AMMATILLISET TUTKINNOT
Kolppiin tulevalle
teurastamolle
rakennetaan tie
Pedersöre
Kolppiin suunnitellulle uudelle
teurastamolle on rakennettava
150 metriä uutta tietä. Haluan
että suomenkielisiä kohdellaan
samalla tavalla kuin ruotsinkieliset haluavat tulla kohdelluksi,
siellä missä he ovat vähemmistönä. Kyselyllä
Cityryhmä haluaa löytää tapoja,
joilla kehittää Pietarsaaren keskustaa paremmaksi.
Cityryhmä toivoo erityisesti
miesten kantavan kortensa kekoon ja varaavan hieman aikaa
vastatakseen kyselyyn.
Ky
selyyn voi vastata kotisivuilla: www.qualityshoppingjakobstad.fi, www.citygruppen.
net. klo 18 alkaen yrittäjäilta,
jossa jaetaan tietoa muun muassa uudesta osinkoverotuksesta.
Alustajina ovat Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna ja kansanedustaja Mats
Nylund (rkp). Ja kun vielä
otetaan huomioon, että Gymnasiumin tilat eivät tälläkään hetkellä niele sata oppilasta lisää,
vaan tarvittaisiin lisätiloja muualta, niin en voi pitää sitä ratkaisua kummankaan koulun osalta
tarkoituksenmukaisena.
Päättäjien on aina syytä kuunnella heitä, joita asia koskee.
Sen takia olen suuresti ihmetellyt, että suomenkieliset päättäjät
eivät tähän mennessä ole kuunnelleet, ei oppilaita eikä opettajia. Alun perin ihmisten
näkemyksiä oli tarkoitus koota
toukokuun 5. Lasten
koulumatkapyöräilyä kuitenkin
rajoitetaan liikenneturvallisuuden tai tilajärjestelyjen nimissä.
Monissa kouluissa 1.-2. (06) 7848 610, 050-5465 285.
Vähemmistön
asialla,
myös lukiokysymyksessä!
??Pietarsaaren seudun kokoomus, peräänkuuluttaa kirjoituksessaan, PS 3.5.2013, että toivoisivat minun ajavan suomenkielisten asiaa kaupungissamme
samalla tavalla kuin ajan vähemmistöjen asiaa maassamme.
Juuri sitä yritänkin
Haluamme yhteisöllisen lukion, jossa kaikki opiskelevat
samoissa tiloissa. Riippuu tietenkin montako
oppilasta tänne tulisi lisää. Jan Levander uskoo,
että Arbiksen toimiston on muutettava gymnasiumista.
. Tilat voisi ostaa
kaupungille 2,9 miljoonalla eurolla.
Strengbergin vuokra on 14
euroa neliöltä ja tilaa tarvitaan
korkeintaan 550 neliötä. Kuva: Tutta Koskela
Lautakunta päätti sijoittaa lu-
saaneensa yhteydenoton gymnasiumin oppilailta Facebook
-ryhmän tultua julki. Snellman oli sanomalehtimies ja valtiomies sekä
samalla yksi vaikutusvaltaisimmista 1800-luvun Suomes-
Hajauttaminen suurin pelko
Lukiolaiset eivät halua Strengbergille. Ja sellaisethan
kampuksella olisimme saaneet.
. Haluamme vihdoin omat hyvät tilat, pysyvän ratkaisun niin,
ettei lukion tilat vaihdu joka
vuosi.
Näin miettivät Pietarsaaren
lukion ykköstä käyvät Petteri
Alanen, Jere Ojala, Miko Päivärinta, Thamea Pynttäri ja Tony
Kauppila perjantaina. Lähes kaikilla
meistä on ystäviä lukiossa, hän
jatkaa.
Häntä
tellusti Suomen kansallisfilosofina ja yhtenä tärkeimmistä
kansallisista herättäjistä.
Liput vedetäänkin salkoon
myös tästä hyvästä syystä.
?Koulukiinteistöjen
käyttöaste
nousee?
Sivistyslautakunnan keskiviikkoinen päätös lukion ja kielikylpykoulun toimintojen siirrosta
tuo kiireitä niin lukioiden rehtoreille kuin koulutoimen virkamiehille.
. perustettiin heti lukiopäätöksen tultua julki.
Pietarsaari
Perjantaina avoimeen Facebook
-ryhmään ?Emme ole muuttamassa gymnasiumille. Sekin kertoo
suomalaisen yhteiskunnan tasa-arvoistumisesta, sillä näin niin äideille kuin isille on
saatu oma päivänsä.
Joku on tosin sanonut, että jokaisen päivän
tulisi olla niin äitien- kuin isänpäivä. On arvioitu, että kaksikielinen lukio
hyödyttäisi molempia lukioita.
Tokihan suomea tulisi kuultua
enemmän, mutta sillä on tuskin
suurta merkitystä kielen oppimisen kannalta. 06-7811 023 auki: ma-pe 10-17. Jo nykyiselläänkin on kurssilaisilla ongelmia tilojen kanssa.
Luotolaisella
Jan-Anders
Björnvikillä päättyy ensimmäinen opintovuosi gymnasiumissa
ja hän on viihtynyt hyvin. Ajasta poissiirtyneitä
sukulaisia käydään muistamassa hautausmailla.
Nyky-Suomessa äitien rooli on haastava.
Monella on paineita hoitaa sekä työ- että
kotityöt.
Lasten kasvattaminen kuuluu tähän kokonaisuuteen. Suomenkieliselle lukiolle
ei tule omaa siipeä, vaan se hajasijoitetaan. Mutta käytännön järjestelyt vaativat tarkkuutta. Jo nyt käymme Etelänummella esimerkiksi
kuvaamataidon ja musiikin tunneilla, samoin opettajat kulkevat
koulujen väliä.
. Facebook -ryhmä ?Emme ole
muuttamassa gymnasiumille. Hänelläkään ei ole periaatteessa
mitään sitä vastaan, että lukio
tulisi mukaan.
. Normaalisti
kaikki aulan pöydät ovat täynnä
oppilaita välituntisin, kertoo Mikaela Henriksson.
Snellmania pidetään perus-
Pietarsaari
Ahtaus arveluttaa gymnasiumilla
Pietarsaari
sa. Kuitenkin vasta
vuonna 1952 päivä tuli almanakan liputuspäiväluetteloon.
Suomalaisuuden päiväksi
Snellmanin päivä on nimetty
vuonna 1978.
J. kunhan
tilat riittävät.
. Rehtorien on alettava yhdessä laatia syksyn opetusohjelmaa,
koulutoimenjohtaja Jan Levander sanoo.
. 13.5
Pietarsaari m tiist. Emme halua rampata edestakaisin eri tiloissa. Lukiolaiset joka
tapauksessa kiertävät luokkahuoneesta toiseen kulloisenkin
aineen mukaan.
kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi
Mikaela Henriksson (keskellä) epäilee, että Gymnasiumiin tulee liian ahdasta.
Kuva: Jonas Brunnström
Alexander Enlund ei ole kaksikielistä lukiota
vastaan. Mutta
käytännön järjestelyt vaativat
tarkkuutta. Voi olla, että meille on opettajakyselyn tuloksista jäänyt
kuva, ettemme ole kovin tervetulleita, Mari arveli.
Hän myönsi oppilaille Etelänummen koulun läheisyydessä
Pietarsaaren lukion ykkösistä Petteri Alanen, Jere Ojala, Miko Päivärinta, Thamea Pynttäri ja Tony Kauppila haluavat yhteiset, pysyvät
ja nykyistä paremmat tilat lukiolle. Myös liikenne vilkastuu erityisesti Pursisalmella, kun iso
osa 360 lapsesta tuodaan ja noudetaan autolla.
Ruotsinkielisessä lukiossa on
syksyllä noin 270 oppilasta ja
suomenkielisessä noin 120.
. Tänä vuonna liputtamiselle on kaksikin syytä, kun samana päivänä vietetään J.V
Snellmanin ja suomalaisuuden päivää.
Ida Jouppi lisää, että lisänä on
salibandy-, jalkapallo- ja jääkiekkolinjalaiset sekä sirkus-linja.
. Hänen
saamansa viestin mukaan gymnasiumin oppilaat pääosin suhtautuvat positiivisesti suomenkielisen lukion tuloon . Asioita
pitäisi hoitaa siihen malliin,
ettei tarvittaisi erillistä
päivää näiden asioiden
huomioimiseksi.
simmäistä äitienpäivää juhlittiin vuonna 1918.
Aluksi päivä oli toukokuun kolmas sunnuntai. Venäjällä äitienpäivä on marraskuun viimeinen sunnuntai.
Äitienpäivää alettiin ensimmäisenä viettää
Yhdysvalloissa 1900-luvun alussa. Asioita
pitäisi hoitaa siihen malliin, ettei tarvittaisi
erillistä päivää näiden asioiden huomioimiseksi.
Äitienpäivä on silti hieno perinne, jonka
ylläpitämistä kannattaa vaalia. Sen lisäksi meillä on Optiman kombi-oppilaat. Nyt täällä näyttää tyhjältä,
kun abit ovat poissa. toukokuuta 2013
Pääkirjoitus
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Äitienpäivällä alkaa olla sadan vuoden historia
??Suomessa äitienpäivää vietetään toukokuun toisena sunnuntaina. Olisi ollut mahdollisuus ottaa käyttöön Allegro, tuollainen
ratkaisu olisi ollut edullinen
gymnasiuminkin kannalta.
??
Kyllä lukio
tänne mahtuu,
ei siitä ole epäilystä. Ei ole yhdentekevää, aloitetaanko oppitunti 5 minuuttia
aikaisemmin tai myöhemmin,
nimenomaan keittiölle on järjestettävä aikaa valmistautua uuteen ruokailijaerään.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
Syncenter
.
aan. Opettajien huoneet ovat eri
puolilla kiinteistöä, ne on järjestetty ainekohtaisesti, Jan Levander kertoo.
. Henkilökohtaisesti menen
sinne syksyllä hyvillä mielin.
Gymnasiumkin on ihan hyvä
ratkaisu, Mari sovitteli ennen
kuin kiirehti Seinäjoelle Suomen
lukiolaisten liiton Pohjanmaan
piirin kokoukseen.
Tutta Koskela
tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi
Oppilaat suhtautuvat varauksella suomenkielisen lukion sijoittumiseen saman katon alle.
Gymnasiumin aula vaikutti kovin väljältä, kun PS saapui kysymään oppilaiden mielipiteitä
lukion muuttamisesta syksyllä
saman katon alle.
Viiden nuoren naisen porukka
jutteli keskenään aulassa ja toki
lukion muuttaminen tiloihin on
ollut yksi puheenaiheista.
. Vaikea sanoa tässä
vaiheessa, mutta en ole muuttoa
vastaankaan, Enlund sanoo.
Jan-Anders Björnvikistä lukion muutto
tuntuu olevan hieman epävarmalla pohjalla.
Kuva: Jonas Brunnström
Isokatu 15, puh 06-7811 023, fax 06-7811 024
auki: ma-pe 10-17, lö 10-14
kion gymnasiumiin, koska kielikylpykoulu muuttaa Pursisalmelle. V. Kyllä lukio tänne mahtuu, ei
siitä ole epäilystä. En-
Tiiviisti: Joku on tosin
sanonut, että jokaisen
päivän tulisi olla niin äitienkuin isänpäivä. Lukion oppilaskunnan
puheenjohtaja ulkoilutti perjantaina Leo-koiransa ennen lähtöä
Seinäjoelle Lukiolaisten liiton
kokoukseen. He myönsivät, etteivät kaikki lukiolaiset
tykkää päätöksestä muuttaa
gymnasiumiin. Jos
lukio mahtuu gymnasiumiin,
Strengbergin tiloja ei vuokrata
lainkaan. Heillä on lukiota
edessään 2-3 vuotta.
dit esiin. Sivistyslautakunta teki
päätöksen vastoin molempien
koulujen henkilökunnan mielipidettä.
. Sen myöhemmästä sijoittumisesta päätetään siihen mennessä, kun Ristikari on saatu remontoitua.
JAKOBSTAD SYNCENTER
silmälasit. Gymnasium on heille ok, jos edellä luetellut ehdot täyttyvät eikä heitä hajauteta Strengbergille.
Kuva: Tutta Koskela
sijaitsevan kampuksen olleen
vetovoimaisen vaihtoehdon uusine, hienoine tiloineen. Päivä on suomen
kielen asemaan merkittävästi
vaikuttaneen Johan (Juhana)
Vilhelm Snellmanin syntymäpäivä ja vakiintunut liputuspäivä.
Snellmanin päivää suositeltiin liputuspäiväksi jo
1920-luvulla. Pietarsaaren lukion noin 120 opiskelijan oppilaskunnan puheenjohtaja Mari
Pynssi pyytää sivustolla kommentissaan ihmisiä rauhoittumaan eikä meuhkamaan ennen
kuin kuin faktat ovat tiedossa.
Hän oli saanut kolme tykkääjää.
Lukion oppilaskunnan puheenjohtaja Mari Pynssi kertoi
arveluttaakin eniten,
miten syksyllä kaikki mahtuvat
rakennukseen, kun seuraavat
abit ovat vielä normaalissa koulutyössä.
. toukokuuta . He ovat sen ansainneet aivan kuten
isät sitten syksyllä.
Päivän voi aloittaa nostamalla lippu salkoon. Sitähän he tekevät muutenkin, mutta nyt on sovitettava yhteen kahden eri lukion toiminta
samassa kiinteistössä.
Opetussuunnitelmien valmistuttua nähdään, riittääkö gymnasiumin talo molemmille lukioille
vai onko vuokrattava lisätilaa
Strengbergiltä.
Lukiolaisten Facebook-ryhmässä ei juuri myönteisiä kommentteja muutosta ruotsinkieliselle
lukiolle löydy, Mari Pynssi
myönsi. Varmaan sillä olisi myönteinen vaikutus suomen kielen
oppimiseen. Nykyaikaa on tietysti sekin,
että myös miehet osallistuvat täysipainoisesti
perheen arjen pyörittämiseen.
Jossakin vaiheessa alettiin nostaa isänpäivän viettämistä enemmän esille. Vuodesta 1927 alkaen on päivä ollut
tämä eli toukokuun toinen sunnuntai.
Äitienpäivä tarjoaa perheissä mahdollisuuden kokoontua yhteen. Varaa aika! Tervetuloa!
Isokatu 15 puh. Siivouskulut mukaan
lukien vuokra olisi noin 220 000
euroa vuodessa. Koulutilojen käyttöaste nousee, Jan Levander sanoo.
. Suomalaiset
ovat muutenkin yleensä aika vaatimattomia,
kun kysymys on omien asioiden nostamisesta
esiin.
??Nostetaan siis rohkeasti äitienpäivänä äi-
Suomalaisuuden päivänä
??Suomalaisuuden päivää
vietetään Suomessa 12. Suurin pelko
liittyy siihen, että suomenkieliset lukiolaiset hajasijoitetaan
Strengbergin kiinteistön lisätiloihin.
. Vaikea sanoa nyt mitään, mutta syksyllä se nähdään.
Kakkosluokkalainen Alexander Enlund puolestaan kokee
hyvänä, että gymnasiumin käytävillä kuuluisi suomeakin.
. 14.5.
Uusikaarlepyy
0
klo 11-16.0
STOT
I
L
L
A
M
S
Y
H
E
LASIK
KOKO SILMÄ
Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä!
Ilmainen näöntarkastus ostaessasi
Kahvitarjoilu!
Kimmo Rudnäs
Lukio siirtyy gymnasiumiin
kolmeksi vuodeksi. Ajatus
kypsyi vuodesta 1905 alkaen ja ensimmäistä
kertaa äitienpäivää vietettiin kansallisena
juhlapäivänä toukokuun toisena sunnuntaina
vuonna 1914 eli ensi vuonna tuosta tulee kuluneeksi tasan sata vuotta.
Suomeen äitienpäivän toi kansankoulunopettaja ja kansanedustaja Vilho Reima. Ei
ole yhdentekevää, aloitetaanko oppitunti 5
minuuttia aiemmin vai myöhemmin.
Päätöksen tekemiseen tarvittiin varajäseniä, joten ristiriitaiset ajatukset näyttävät olevan
myös luottamushenkilöillä.
Gymnasiumin rehtori Gunnevi Kiiskinen näkee lukioiden
sijoittumisessa samaan rakennukseen etuja, mutta aikataulu
on äärimmäisen haastava.
. Kuva: Jonas Brunnström
Rehtori Hannu Sulkakoski
harmittelee, että lukion sijoittumisesta on tehty kielipoliittinen
riita, jolla ei ole enää mitään
tekemistä koulun sijoittumisen
kanssa. Monelle voi olla
yllätys, että vaikka äitienpäivää vietetäänkin
monissa maailman maissa, sen ajankohta
vaihtelee suuresti.
Esimerkiksi naapurimaassa Ruotsissa
äitienpäivä on vasta toukokuun viimeisenä
sunnuntaina, kun taas Virossa juhlapäivä sen
sijaan on sama kuin meillä. Se taas johtuu Ristikarin
sisäilmaongelmista. oli liittynyt 48 jäsentä. 3
sunnuntai 12. Hän vaikutti merkittävästi
suomen kielen asemaan ja
käyttöönottoon.
Lukioiden syksyn opetusohjelmat sovitettava
yhteen tarkasti.
Pursisalmella haastateltujen
lukiolaisten mukaan heillä ei ole
mitään gymnasiumia vastaan,
jos sen tilat tulevat tasapuolisesti
suomen- ja ruotsinkielisten oppilaiden käyttöön. Päätöstä perusteltiin taloudellisilla seikoilla.
Allegrosta olisi pitänyt vuokrata 1015 neliöitä, neliövuokra
olisi 16 euroa, joka nousisi sitten
17 euroon. Siellä
lukio olisi saanut omat, yhteisöl-
liset tilat.
Mari arvioi päätöksen gymnasiumista pitävän.
Monessa perheessä ja suvussa odotettu
ja valmisteltu, iloinen, yllätyksiä
ja hemmottelua sisältävä päivä.
Toisille tämä päivä tuo kipeitä
muistoja tai muistuttaa omasta todellisuudesta. Maanantai: Broilerikastike, riisi, mustaherukkasose, salaatti.
. Toni Morrison: Rakkaus. . Tiistai: Perunakiusaus jauhelihalla, salaatti.
. Meillä on huoneita 102 ja ravintolapaikkoja 300. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa.
Hannua
Liisa
Anne, Kimmo, Jori ja Riina
Kai ja Säde
Paikallinen
14
3
16
18
17
5
17
18
3
2
KESÄRENKAAT
ja renkaanvaihto MEILTÄ!
Myös AUTON PESU
17-21. Tämän ajatuksen
takana on syvä kristillinen viisaus. Pojan pituus oli 47 cm ja paino 2580 g.
Perheen kotipaikka on Luoto.
Kiitos kaikille
4
3
3
Raatihuoneenk. klo 10-14 Aspegrenin puutarhassa, teemana chili.
??Näyttelyt
Museokarnevaalia vietetään
ensi lauantaina.
jaiset Pietarsaaressa. Lämpötila
kohoaa yleisesti 10 ja 20 asteen
+10 välille. Jokaisella on äiti
ja isä. Mutta eivät näin paljon ja
elintarvikkeiden hinnat jopa
putosivat EU-jäsenyyden myötä.
Kilpailu tuli kovemmaksi ja asiakkaita haettiinkin laajemmalta
alueelta kuin vain ihan perinteiseltä Pietarsaaren seudulta eli
saimme autojen nokkia kääntymään tännepäin.
Pietarsaaren Citymarketista
Kuusisto siirtyi puoleksitoista
vuodeksi Citymarket Kivihakaan Vaasaan. Työllistämme kaikkiaan
noin 60 ihmistä. Lapissa lämpötila on pääosin 3
ja 10 asteen välillä, Meri-Lapissa on
+5
lämpimämpää.
Tuuli on
+6
0
+6
heikkoa.
www.fmi.fi
Tänään klo 15
13
?15
16
13
12
?20
2
Tiistai
Maanantai
15
2
Keskiviikko
13
9
18
15
5
17
8
SHELL
15
Pietarsaari
Vaasa
Raahe
18
loa
Tervetu LLE!
A
LOUNA
Maria ja Joni Asplund saivat
pojan 26.2.2013 ja
Linnéa pikkuveljen. Olemmekin satsanneet
hotelliin täysillä.
Ensi keskiviikkona 50 vuotta
täyttävä Kuusisto osti vuonna
2007 myös Korv-Göranin. Heidän kauttaan olemme
saaneet elämän ja tuon elämän
on luonut Taivaallinen Isä, Jumala.
Isän Jumalan lapsena on turvallista elää maailmassa. Mutta kun on ollut tämä
satsaus hotelliin, huomasin, että
Korv-Göran oli sittenkin liikaa.
Niinpä myin sen vuonna 2010.
Merkittävä päänavaus hotel-
lissa oli Timo Kuusiston mukaan
Suomen ensimmäisen O´Learysravintolan avaaminen keväällä
2010. Hän viettääkin siellä
välillä kohtuullisen pitkiä aikoja.
. klo 10-14 kävelykadulla.
Yhdistykset esittäytyvät. Hän lopetti siellä
keväällä 2007.
Jalkapalloseura Jaron pu-
heenjohtajana Timo Kuusisto
vaikutti 2000-luvulla useamman
vuoden. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa
maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Kuva:
Markku Jokela
Pietarsaaressa ja seudulla on väkeä ympäri maailmaa. Käyn vapaa-aikana säännöl-
lisesti kuntosalilla. Asiaan palattiin
kesäkuussa, kun jo elokuussa
piti olla paikalla.
. Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria
4.6.-28.6.Yhdistyksen jäsenet
kesänäyttelyssä.
Kahvila Fredrika
Työväenopiston Grafiikkapajan
kuuden taiteilijan töitä esillä
toukokuun.
Raatihuoneen galleria
Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy.
Stig Rosenlundin maaluksia
teemalla ?Luonto katseessa?.
Pännäisten kirjasto
Toukokuussa esillä Jonas
Thoménin ja Johanna Överforsin maisema- ja luontovalokuvia.
Käsityöläispuoti
Visasmäki 4,
ma-pe klo 11-17. Tänään
onnittelenkin siis paitsi kaikkia
äitejä myös heidän lapsiaan, iloitaan elämän lahjasta!. Keskolla oli kauppiaskoulutusjärjestelmä ja olin yhteydessä
Vaasan Keskoon. asti.
Tupakkamakasiini
Pietarsaaren kaupunginmuseon
näyttelytila.
Avoinna päivittäin klo 12-16, ke
myös klo 18-20, jolloin ilmainen
sisäänpääsy. Jumalan Sanaa ja armonvälineitä jakava Kristuksen kirkko
on kuin lapsiaan ruokkiva äiti.
Toivoa sopii, että mahdollisimman moni kokisi yhteisen kir-
kon elämän turvalliseksi kuin
äidin sylin.
Olipa siis elämäntilanne ja suhde omiin vanhempiin millainen
tahansa, on meillä aina vanhemmat. Siellä olimme, kunnes aloitimme Pietarsaaren Citymarketissa syksyllä 1995. 4
sunnuntai 12. ..e
Mahdollisten kukkien ja
lahjojen sijaan voitte tehdä
lahjoituksen Malmin lastenosaston tilille
FI 555670720083934
merkki: Timo Kuusisto
Pietarsaaren kaupunginhotellin
omistavan Jarimisa-konsernin
toimitusjohtaja Timo Kuusisto painottaa, että päätös ostaa
kaupunginhotelli syksyllä 2005
oli tietoinen ratkaisu. Itse lähdin alusta alkaen siitä, että tämä on pitempiaikainen
sijoitus. 723 6038. Omistamme siis vaimoni
Virpin kanssa Jarimisa-konsernin. Matkustan
myös mielelläni paikkoihin, joissa ei ole hirveästi lunta....
Espanjassa Kuusistolla on
oma talo. Poikia on
kolme ja tyttöjä kaksi.
Keskiviikkoisena
merkkipäivänään Timo Kuusistolla on
vastaanotto klo 13-17. Tuona aikana takaisin
maan pääsarjaan noussut Jaro
vakiinnutti paikkansa siellä.
. Keskiviikko: Maksapihvit, perunat, puolukkasose, salaatti.
. klo 18.30-20 Pietarsaaren
kirjastossa. Torstai: Uunikirjolohi, tilliriisi, salaatti.
. Hän ottaa
myös esiin tärkeän huomion.
. Seudun
museo- ja kulttuuriyhdistykset
tarjoavat yleisölle museopäivän.
Vapaa pääsy.
Urkukonsertti
19.5. Joku on
menettänyt vanhempansa aivan
liian varhain tai traagisella tavalla. On niitä, joiden suhde vanhempiinsa on vaikea tai
kokonaan katkennut. klo 10-12 Viralliset ava-
MERKKIPÄIVÄT
Timo Kuusisto
juhlii 50-vuotispäiväänsä
tarjoamalla kahvia
keskiviikkona
15.5.2013
klo 13-17 Per Brahessa
Kaupunginhotellissa.
Tervetuloa.
e .. 3.5.2013 Pietarsaaressa
Rakkaudella kaivaten
Ritva
Merja, Osmo, Joni ja Joonas
Ville
sisarukset perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
Niin väsyneenä loppumatkan kuljit,
uneen rauhaisaan sä silmät suljit.
Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin,
hiljeni sydän kultainen.
Muisto kaunis voimaa antaa,
surun raskaan hiljaa kantaa.
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan
haudan lepoon Johanneksen kappelissa lauantaina 18.5.2013 klo
12.oo. Myyntitapahtuma, jossa
voi myydä kaikenlaisia tuotteita
ja tavaroita.
Puutarhapäivä
8.6. Tässä näkee, miten paljon
Timo Kuusisto sanoo
oman roolinsa täällä
Pietarsaaren
kaupunginhotellissa
olevan olla
mukana
koko ajan
kehittämässä
ja tarvittaessa auttamassakin ihan
päivittäisissä
asioissa.
Hän täyttää
ensi keskiviikkona 50
vuotta. Uurna laskettu
perheen läsnäollessa 8.5.2013.
-9 cm
-8 cm
-11 cm
T. Seurakunta odottaa rukoillen
Pyhän Hengen lahjaa.
Ennen taivaaseenastumistaan
Kristus lupasi omilleen Pyhän
Hengen ja kehotti heitä odottamaan tämän lupauksen täyttymistä. Malmin
talon pikkurakennuksessa esillä
Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. Pyhä
Henki vakuuttaa kristityille, että
he ovat Jumalan lapsia ja saavat
Jeesuksen tavoin kutsua Jumalaa
nimellä Abba, Isä.
Liturginen väri: Valkoinen
Tänään on äitienpäivä. toukokuuta 2013
Huomenna klo 9
17
13
Pietarsaari
3
Vaasa
Pietarsaari
4
14
11
Vaasa
17
17
13
12
4
4
Seinäjoki
?5
Seinäjoki
+5
?10
17
Menossa
Kotimaa tänään
Lapissa pilvisyys on enimmäkseen
+20 runsasta ja paikoin voi sataa vähän
vettä. 41, puh. Toukokuussa
avoinna klo 12-16, muulloin klo
11-18.
Kaupunginhotellin osto
oli tietoinen päätös
Timo Kuusisto: Tavoitteena oli pitempiaikainen sijoitus.
??Onnittelemme
Pietarsaari
??Lähi-tv
muistaneille. Lastentarhojen ja esikoulujen lapset
istuttavat kukat, avauspuhe,
kaupungin puutarha ja suunnitteluosasto esittäytyvät.
Kansainvälinen Katu & Yhdistysten Päivä & Terassikauden
avajaiset
25.5. Kaikilla ei
ole onnellista ja turvallisuutta
lapsuutta. Toukokuussa
Mona Olinin lasi- ja keramiikkatöitä.
Nanoq
17.5.- 31.8. Kun pidimme lehdistötilaisuuden, virallinen sopimus
kauppiaaksi ryhtymisestä allekirjoitettiin vasta ennen sitä.
Olin sitten kauppiaana aina vuoden 2005 loppuun Pietarsaaren
Citymarketissa.
Timo Kuusisto palauttaa mieliin, että Pietarsaaren vähittäismyynti kaksinkertaistui tuossa
ajassa. VIKLUND
Jenny ja Ronnie Sundkvist saivat pojan 24.2.2013 ja William,
Matteus pikkuveljen. Avoinna
päivittäin klo 12-16. Pojan pituus oli 47 cm ja paino 2690 g.
Perheen kotipaikka on Tammisaari.
??Kouluruoka
. Toki Pietarsaaressa toimiminen pitää tässä konseptissa sisällään omat haasteensa. Hän täsmentää, että toki
hinnatkin nousivat.
. Kristuksen lupaama Pyhä
Henki luo yhteyden taivaaseen
astuneen Herran ja opetuslasten
(seurakunnan) välille, karkottaa
pelon ja tekee kristityt osallisiksi
Kristuksesta ja hänen lahjoit-
Evästä elämälle
Lotta Kujanpää on Pietarsaaren
suomalaisen seurakunnan kappalainen.
tamastaan pelastuksesta. Tiina
Itkosen, Kristian Olsen aajun
ja Bo Isomaan valokuvia sekä
museon omia esineitä. Tanssija musiikkipitoista ohjelmaa.
Iltatori
kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Toisten ilon
päivä voi siis olla toisille muistutus osattomuudesta samaan
iloon ja kokemukseen.
Kuitenkin me kaikki olemme
jonkun lapsia. Yksistään
hyvin kattavan televisiotarjonnan takaaminen tuo merkittäviä
kustannuksia; toisaalta se tuo
asiakkaita.
Ravintola Ludvig otettiin käyttöön vuonna 2011. Hän
arvioi, että sen konsepti oli sinänsä ihan hyvä.
. Tytön pituus oli
49,5 cm ja paino 2990 g. 27:
7). Menin valmistuttuani merkonomiksi Hannu
Virkkalan K-kauppaan sepänkylään, jossa olin neljä vuotta,.
Tuona aikana Timo Kuusisto
myös tapasi tulevan vaimonsa
Virpin, jonka kanssa veti kahta
K-kauppaa Vaasassa noin neljän
vuoden ajan. Avoinna: ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-20
Carolina ja Fredrik Flink saivat
tytön 28.3.2013 ja Maximilian
pikkusiskon. Perheen kotipaikka on Kokkola.
KIITOS
17
tuuli
+3 NNE
+4 N
+3 NE
GO WELL . Nyttemmin Pavis
on ollut tilauskäytössä talviaikanakin.
. Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Paikkana
on tietysti Pietarsaaren kaupunginhotelli.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Jumalan lapsia
S
unnuntain latinalainen nimi
exaudi (= kuule, Herra) on
päivän antifonin alusta (Ps. Sijaintimmehan on hyvä.
Timo Kuusisto uskoo ravintolapuolen elävän jatkossakin.
Hän huomauttaa oman roolinsa
olevan olla mukana koko ajan
kehittämässä ja tarvittaessa auttamassakin ihan päivittäisissä
asioissa.
. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai
muuta ohjelmaa alkaen klo 10.
Sisään Raatihuoneenkadulta.
Suomenkielinen kirjallisuuspiiri
14.5. GO SHELL!
??Vauvauutisia
Jakobstad TV Pietarsaari
Sunnuntai 12.5.2013
Kanavanumero 334
18.00 Slef:s årsfest i Pedersöre
2012 osa 12
20.00 Slef:s årsfest i Pedersöre
2012 osa 6 (uusinta)
lämpöt.
Tankar
Kallan
Valassaaret
Meriveden korkeus
eilen klo 15
7
19
15
Rannikkoasemat eilen klo 15
16
8
+6
Täydelliset häät
Pietarsaaren Näyttämön komedia su 12.5. Myös
perusnäyttely. Lapsista on nuorin poika vielä kotona.
Kuusiston perheeseen kuuluu
kaikkiaan viisi lasta. Kristittyinä meillä on myös
Jumala, jota meillä on lupa kutsua Isäksi. Jumala on Taivaallinen Isä, joka ei koskaan käännä
selkäänsä lapsilleen.
Kirkkoa on vastaavasti kutsuttu äidiksi. Kaikkiaan
talossa löytyy tilaa 800 paikan
verran.
Päälle tulevat Paviksen pari
sataa paikkaa. Suomalainen seurakunta 50 vuotta
-ohjelmistoa.
Valtakunnallinen kävelykatuviikonloppu
24.5. Muualla maassa päivä on puoli+15 pilvinen ja poutainen. klo 19 Campus Allegrossa. Hän toteaa
olleensa jo kesä- ja viikonlopputöissä Keskossa ja K-kaupoissa.
. Liikevaihto on
vuodessa viiden miljoonan euron luokkaa.
Kaiken kaikkiaan Kuusisto arvi-
oi hotellin pyörivän liiketoimintana ihan mukavasti. Perjantai: Kasviskeitto, perunarieska, tuorejuustolevite.
KUOLLEET
Rakkaamme
Kalevi Peltokangas
* 18.1.1940 Evijärvellä
. Sitten 1990-luvun
alussa aukeni kauppapaikka Kkaupassa Lapualla.
. Nyttemmin ravintoloita on
maassa jo muuallakin.
. Parhaillaan
uusitaan Per Brahen keittiötä.
. Olin nimittäin ilmaissut kiinnostuksensa
hyvin laajasti kauppapaikkoihin
ja minuun otettiin yhteyttä keväällä 1995.
Silti prosessi kauppiaaksi Pietarsaareen oli Kuusiston mukaan
lopulta nopea. Sittemmin
alunperin mukana olleet kaksi
muuta omistajaa ovat myyneet
osuutensa Kuusiston perheyritykselle.
. Asun Vaasassa Virpin kanssa. klo
Kaupunginmuseo
Malmin talo, Isokatu 2. Kaikista ei tule toiveista huolimatta vanhempia. klo 18 Pedersören kirkko,
kanttori-urkuri Iina Katila. Pojista Ville Kuusisto toimii
kaupunginhotellin toimitusjohtajana ja Jaakko Kuusisto espanjalaisen tytäryhtiömme toimitusjohtajana.
Vaasasta syntyisin oleva Kuusisto on valmistunut vuonna
1985 merkonomiksi Kokkolan
kauppaopistosta. Mieskuorot Laulu-Jaakot
Pietarsaaresta ja Lauluveikot
Kokkolasta.
Avoin Päiväkoti
14.5. Koululaiset aina
ilmaiseksi.
Pietarsaari - minun kaupunkini; valokuvanäyttely 3.5.-22.5.
YH Novia, Valokuvauslinja 2.
Håkan Ahlnäsin suuri näyttely
25.5.-39.6.
Pietarsaaren kaupunginkirjasto
Novian kuvataiteen opiskelijoiden näyttely. klo 17 Palokunnantalolla.
Kahvikonsertti
13.5. Malmin talo. klo 9 -11.30 Pietarsaaren
kirjasto. Ilmoittautumatta mukaan.
Museokarnevaali
18.5
tuettujen
lomien hakuaika päättyy 26.5. Kokoonnutaan pihalle. Matkalaukku jätetään
ensimmäiseksi yöksi linja-autoon.
Laivaan vain yön ajaksi pieni
laukku. musiikkikomedia Vaimoke.
Ti-pe aamiainen, ma-to ruokailu/
pv noutopöydästä Valamossa ja
Anttolanhovissa. Maksullinen,
rokotukset pitää olla ok. 15.05 klo 16.00.
matkan Ouluun 25.5.2013. klo 18.00
Veijo Heikkilä.
Kyselyt Sepolta 040 552 6405.
Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 12.5.
Kesämatka Etelä-Savoon ma-pe
15.-19.7. Kuuntelemalla perimätieto saa jatkuvuutta, historia jatkaa elämäänsä. Oravan
Pyörä on tammikuussa 2012
perustettu teatteri- ja musiikkialojen uusien ammattilaisten
yhteisö. Osuuskunta perustettiin halusta olla itse vastuussa
omasta työllistymisestä kulttuurialalla.
Elämä on ne päivät, jotka jäävät
muistiin. klo 12.
SI-SU Schaumanin Urheilijat: Muista kevättapaamisemme
torstaina 16.5 klo 18:30 Vierashuvilalla.
Pietarsaaren Karjalaiset:
SI-SU: Suunnistuksen Perherastit
lähdemme 16.6. Kaikki ei mennyt niin kuin
15-kesäisenä uskoi.
Kissa on muisto maalaistalois-
ta, joissa kissa oli vakiovaruste.
Puukauha tuo eteen käsistään
taitavan miehen, jonka käsistä syntyi hyviä käyttöesineitä.
Erään esineen taustalla on evakkotaival. Linja-autossa
mm. 7.30 Vuohisillant.
Lapinnevant. ilmastointi, Wc ?lähtö ma.
varhain aamulla ja paluu pe. Majoitus Valamossa vierasmajan 2h huoneessa
tai opistohotellin 2h huoneessa(
7kpl). Lisätietoa ja ilmoittautumiset
Juhani 050-5338270 Toimi nopeasti
Kesä lähestyy!
Pietarsaaren sydänyhdistys:
klo 11. Tämän jälkeen ei voi tälle matkalle
IF Brahe: Rastijahti-Kuntosuun-
nistus keskiviikkona 15.5 klo 17.0019.00 Fäbodan Pikkuhiekalla.
Opastus 6km Fäbodantietä.
2 päivän päästä avataan
NETTIHUUTOKAUPPA
la on yli
Sivustoil
Nettihuutokauppa järjestetään ajalla
Jarno Hyökyvaara ja Kimmo Tihveräinen vierailivat Rauhalan palvelukodissa esittäen monologinäytelmän Elämän reppu -tarina päivistä,
jotka jäävät muistiin. 16.5 klo: 17-19 Sandåsenin
hiekkakuopilla. Kuva: Marjo Luokkala
nuorta polvea, ja joille sai opettaa raskaita fyysisiä askareita.
Rauhalan palvelutalon asukkaita nauratti ja kosketti nuoren
miehen ensi tanssiaskeleet, jotka
kulkukauppias teki maljakkonsa
kanssa. toukuuta 2013
SEURASSA
Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja
tukihenkilöitä rikoksen uhreille.
Vaasan aluetoimisto puh. Uusitalo.
Mieskuoro. Taljasepänkatu 7.
Helppo liikkua -viikolla
kiinnitetään huomio
hankaliin paikkoihin
??Äitienpäivänä 12.5. Itäkunnaant. Helppo liikkuminen on tärkeää niin lastenvaunujen, painavien kassien ja
matkalaukkujen tai vaikkapa
rollaattorin kanssa liikkuville.
Jossain elämänsä vaiheessa jokainen meistä hyötyy esteettömyydestä ja liikkumisen helppoudesta.
Helppo liikkua -sivusto on
kaikkien yhteinen tiedon hakemisen ja jakamisen paikka, jossa ihmiset voivat itse määritellä
mikä toimii ja mikä ei. Matkan
hintaan 530 euroa sisältyy matkat,
hotelli täysihoidolla ja kolme
hoitoa päivässä. 18:00. Ilmoittautumiset Leifille
viimeistään 31.5 puh 050 300 1025.
PKS: Oman ryhmänäyttelyn takia
pidetään ylimääräiset näyttelyharjoitukset ke 15.5 klo 18. ajo Kaustisen markkinoille,
lähtö torilta klo 9.
SI-SU Schaumanin Urheilijat: Muista kevättapaamisemme
SOROPTIMISTIT: Toukokuun
Elämänkokemuksien
ääreen on hyvä pysähtyä
enää anoa lomaa. Tihveräinen esittää
kulkukauppiasta, joka kauppiasuransa aikana on kiertänyt
satoja taloja ja niin kuin ennen
oli tapana, auttanut talonväkeä
pienissä askareissa - lumenluonnissa, pihan laitossa tai vaikkapa
tiskaamisessa. Seppo 040
552 6405.
JSF: Haulikkorata auki maanantaisin ja torstaisin 18-21.
kiviikkona 15.5. alkaa valtakunnallinen Helppo liikkua
-viikko, jonka aikana kiinnitetään erityistä huomiota ympäristömme helppoihin sekä hankaliin paikkoihin ja pyritään
yhteisvoimin raivaamaan siellä
esiintyvät esteet. Lounasretki
Hästöskataan Kruunupyyssä 6.6
klo 13.00. Kick-off
kesän yleisurheiluharjoituksiin
keskuskentällä ma 13.5 klo 18, 6-15
vuotiaille. Luultavasti, sillä muistoja on yhtä paljon
kuin on elettyjä elämiä. Tule kuuntelemaan!
Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Onnea äideille! Ei tilai-
Pietarsaaren Eläkeläiset:
Kerhot; jumppa ma klo 10.00,
laulajaiset ke klo 12.00 ja kerho
13.00, senioritanssit klo 14.00 sekä
boccia to klo 10.00. Seuraavana päivänä
taivaanranta maalautui savunharmaaksi, kylä poltettiin maan
tasalle.
Yhteistä kaikille muistoille on arjen työteliäisyys. Elämän
reppu antaa kuitenkin melko
kattavan kuvan 70-50 vuotta sitten eletystä elämästä, jossa arjen
sankaruutta oli yhteisöllisyys ja
yhdessä tehty työ tulevia sukupolvia varten.
Yhden näyttelijän ja muusikon tähdittämä esitys on Kimmo Tihveräisen ja Johanna Kovasen toistarinoiden perusteella
käsikirjoitettu näytelmä. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset
13.-17.5.2013, gunilla.andersson@
pietarsaari.fi tai puh. seura-
kunta: Lähetyspirtin kirpputori
avoinna maanantaista perjantaisin
klo 11.00-17.00 sekä lauantaisin klo
11.00-15.00. Matkan hinta 350 e tai 380
e. Kulkukauppiaalle tarjottiin vaihtotavaraa, joka
joskus kelpasi, joskus ei.
Laukusta löytyy esineitä, joiden taustalla on mielenkiintoisia
tarinoita. Voudint. Sonamo-talkoot
lauantaina 25.5. Paimentorvi maalaa
kuulijan eteen näyn pikkulapsista, jotka paimenessa ollessaan leikkivät lehmänsonnalla.
Laskettiin, kuinka monta sittiäistä sonnan alta löytyi. Jäsen
ilmaiseksi! (ystävä 15 e) Ilm. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu)
Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa
evl.fi/palvelevanetti
Pietarsaaren suom. 06- 723 0009.
Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Kylpylämatka Pär-
nuun järjestetään 4-10.8. Karttoja portilta.
PAM 147:n eläkeläiset. 5.
klo 19. Kuva: Marjo Luokkala
??Teatteri
Monologi Elämän reppu nähtiin Rauhalassa helatorstaina.
Elämän reppu on aikoinaan
saanut alkunsa Seinäjoella. Ilmoitathan tulostasi Monalle!
Muistoilla on merkitystä niin muistelijalle itselleen
kuin kaikille, jotka muistoja kuulevat.
VH-Club: Taljasepänkatu 14 VHilta tiistaina 14.5. Esityksen tarkoituksena on tuoda
vanhuksille kulttuurielämyksiä
ja samalla kannustaa muistelemaan. Majoitus Anttolanhovissa 2hh huoneessa sis.sauna ja
allasosaston käytön. Lähtö torilta klo 18.30. klo
10.00. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19.
Suomenkielinen AA-ryhmä:
Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo
12. Paikka
Vaunusepäntie 6 Pietarsaaressa.
Muutkin rodut saavat osallistua.
Fäboda Asuntovaunut
ry.:Sähkömittarin lukeminen kes-
Jyty-Pietarsaarenseutu
ry.: Tule mukaan ostosmatkalle
Pietarsaaren järviseutulaiset ry: Mennään tutustumaan
PSP.n - Eläkeläiset: Kevään
viimeinen tapaaminen 15.5 Bryggan, Öjassa klo 14. Muistoilla on merkitystä
niin muistelijalle itselleen kuin
kaikille, jotka muistoja kuulevat.
Näin kiteyttää näyttelijä Kimmo
Tihveräinen monologinsa Elämän reppu tarina päivistä, jotka
jäävät muistiin merkitystä.
Elämän reppu on koottu yli
80-vuotiaiden seinäjokelaisten
muistoista. Tutustumme Valamon ja Lintulan luostareihin, iltaristeily M/s Sergeillä.
Käymme Mikkelin kesäteatterissa
. ja 22.5. Tule mukaan.
Torstain 16.5 boccian jälkeen
kerho-ja harrastustoiminta jatkuu
sitten syksyllä.
Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1: Sunnuntaina
12.5. Puh. lomakaupunki tutuksi . Alun haparoiva valssi
sujui hetken opettelun jälkeen
loistavasti ja maljakko vaihtui
mielikuvissa nuoreksi neidoksi.
Vanhat viisaudet pätevät edel-
leen: varastaa ei saa ja täytyy
muistaa elää ihmisenä ihmisten
kanssa. Sitä on
esitetty noin 50 kertaa ympäri
maata. www.vedahenkea.
com.
Eläkeliiton Pietarsaaren yhdistys ry: Tule kahvitilaisuuteen
V. 14.5.
Pietarsaaren Sydänyhdistys:
PS:n ja Sydänyhdistyksen yhteinen ulkomaanmatka Pafokselle
28.9.- 6.10.2013. juhlimme äitejä. Keskiviikkona Rukouskokous klo 19.00.
Sydänyhdistys: Tarton matka
13-16.5 Linja-auto lähtee Permon
Neste klo. Tule mukaan!
PKS-seurakoirajaosto: Koirakoulu alkaa 14.5, Kråkholman
kentällä klo. Lähtö Kruunypyystä lauantaina klo 22.00, takaisin Pafokselta sunnuntaina 03.45.
Hotelli Avanti Holiday Village
kaksio, ei aterioita 869e. Tori. Paikkoja on varattavissa. Vanha
rippilahjaksi saatu kirja näyttää
nuoren neidon, jolla oli haaveissa rakkauden täyttämä elämä. Päiväkokous. Ke 15. Paikkana on Campus Allegro, Åbo Akademin tiloissa, Isokatu
7. klo
19.00. 18.00.
siivoustalkoot leirikeskus Hilperissä Keskiviikkona 15.5. Ilm. Niillä eväillä jaksoi tehdä raskasta työtä eläkeikään
asti. Tied. Sundin tuvalla ti 14.5.2013 klo
10 os. illan
suussa. Ahlströmink. klo 17.00.
Tuuriin lau 18.5. klo 17.40 alkaen.
Infotilaisuus vanhemmille.
Sydänyhdistys: Ylläs Saagalle
elokuussa 19.?24.pv. Lastenleiripalaveri. Muistot heräävät
henkiin esineiden kautta, joita monologia esittävä Kimmo
Tihveräinen kantaa matkalaukussaan. klo
13.00 alkaen. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116
ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. Ilmoittaudu Tuulikille
puh 7244 256.
äitienpäivää! Su 19.5. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 5
sunnuntai 12. Lahja
Äideille Ma-Ke Klo 10. La
18.5. Pääosa esityksistä on tapahtunut palvelukodeissa. Nämä viisaudet on myös
Rauhalan väki aikoinaan kuullut. Eräs
puistotyöntekijänä elämäntyönsä tehnyt kiitteli vanhempiaan,
kun olivat pistäneet jo pienestä
töihin. Jälkeenpäin Ulla opastaa meitä vanhalla
hautuumaalla jos sää sen sallii.
torstaina 16.5 klo 18:30 Vierashuvilalla.
SI-SU Schaumanin Urheilijat:
Purmo Tuote Eläkeläiset:
Muista ilmoittautua matkalle
Tallinnaan Kylpylä Viimsi Spa
16.-20.9 Ota ystäväsikin mukaan.
Tiedustelut ja ilmoittautumiset
viimeistään 30.6 Eivorille puh.
0405858583 tai eivor.wickman@
multi.fi
Sonamon mökit varattavissa.
Hirsimökkiviikot ja paritalot.
Puh: 0204169162. Siunattua
suutta rukoushuoneella. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117
ma-to 17-19. Prismanp. Haluamme haastaa tällä
viikolla jokaisen suomalaisen
mukaan kanssamme lisäämään
kohteita Helppo liikkua -sivustolle. Näin ainakin uskoisi nyökytyksistä päätellen.
Jos muistoja olisi kysytty pietarsaarelaisilta vanhuksilta, olisivatko ne erilaisia. Sisäänkäynti takapihan kautta,
kolmas kerros. Lisätiedot ja
ilmoittautumiset: Matti Tikka 050
379 6837.
to. (helatorstain vuoksi) Heinäkokoontuminen on kesk. Jos vanhusten tarinoita ei kuunnella, ne muuttuvat
saduiksi ja unohtuvat. Se voi
olla julkinen tila, kauppa, liikuntapaikka tai mikä tahansa muu
kohde.
. M. Aamurukous, käynti takaovesta. puh.
7863941 viim. Mukavaa
keväistä ohjelmaa. Markus
ja Hanna Lehtinen. Matkan
hintaan sisältyy mm. Kahvi- ja mehutarjoilu.
Pietarsaarenseudun Eläinystävät ry.: Tapaamme eläinten-
Pietarsaaren kaupungin
henkilöstöyhdistys: Järjestää
hautausmaalla kes. Raatihuoneenk. Juomme
kahvia torstaina 16.5.2013 klo 13.00
osaston toimistolla, Raatihuoneenkatu 21.
IF Drott: Yleisurheilu. lähtö P:saaren
linja-autoasema klo 7.30, klo 7.40
torikeskuksessa klo 14. Yhteiskuljetus
linja-autoasemalta Pietarsaaresta
klo 13.30.
uuteen palolaitokseen 16.5. Varattavissa
omakustanteisia hemmottelevia
hoitoja ennakkoon. os. Roosasholman kiertol. Sen
jälkeen mennään Järviseututalolle.
Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry: Perinteiset
Unicef: Tapaamme Café Fredrikassa ma 13.5.2013 klo. klo
Eläkeläiskerho Purmo Tuote: Toukokuun tapaaminen on
16.5. Nykyään se kuuluu kokkolalaisen
Kulttuuriosuuskunta Oravan
Pyörän ohjelmistoon. Kuka
tahansa voi lisätä hankalaksi tai
helpoksi kokemansa kohteen
Helppo liikkua -kartalle. Tule mukaan.
Johtokunnan tapaaminen ma 13.5
klo 11.00 ja yhdistyksen kevätjuhla ke 15.5 klo 13.00. Kotikylä sijaitsi kymmenen kilometrin päässä nykyisestä rajasta Venäjän puolella.
Sieltä oli lähdettävä aamuun
mennessä. Matkalle mukaan;
kahvimuki, passi, matkavakuutus,
Eurooppalainen sairaanhoitokortti. Karjalan liiton
kesäjuhlille Poriin. 2 yötä Valamon luostarissa
ja 2 yötä Anttolanhovissa. Kohteen lisättyäsi voit yhteystietosi jättämällä
osallistua arvontaan ja voittaa
lahjakortin hyvinvoinnin verkkokauppaan i-puotiin.
Nostalgiknuttarna: Ma 13.5.
ajon kohde on Nordanå kylätalo,
Purmo. Rastit metsässä 4
viikkoa. Pyhäkoulu. Info Minna
Söderlund 045-6502440.
KWH Plastin eläkeläiset:
Kuukausitreffit HeinätoriKeskuksessa 16.5 klo 13.00. Ei ennakkoilmoittautumisia. Voit selata ja äänestää muiden lisäämiä kohteita sekä jakaa
muille omat vinkkisi, kannustaa
Invalidiliiton
toimitusjohtaja
Marja Pihnala. klo 18.30 ?Viha ja
rakkaus, osa 2?. Puhelinpäivystys
ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450,
muina aikoina vastaaja.
Irti Huumeista ry: Palveleva
puhelin valtakunnallinen numero
010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00.
Palveleva Puhelin: keskusteluapua numerossa 01019 0071 su-to
klo 18 01, pe-la klo 18 03. puolipäiväretki.
Matkalle on jo ilmoittautunut
melkoinen joukko Pietarsaarelaisia mutta vielä mahtuu mukaan.
Lisätietoa ja ilmoittautuminen
Juhani 050-5338270
11.00 -Kahvitarjoilu. 319 6607,
050-5729265. Edellisen sukupolven
elämänkokemukset ovat jotain,
minkä äärelle on hyvä pysähtyä.
Marjo Luokkala
marjo.luokkala@gmail.com
FYSIOTERAPIA
ALANEN
HUBER 8 krt + 1 LPG-hoito,
Fysioterapia Alanen
Kohde: 3773
Myymälähinta: 200 ?.
Odd Molly leningin,
Seven Roses
Kohde: 3828
Myymälähinta:
209 ?.. 786 3377.
Fäboda Asuntovaunut
ry.:Talkoot lauantaina 18.5. ja tiistaina
21.5.2013 klo 17.00 alkaen.
Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry: Avoimet ovet
leirikeskus Hilperissä su 26.5. Linja-auto on aivan täysi.
Mysinge, klo 8.00 Uusikarlepyy, klo 8.15 Jepuan Sale. Hyvin ovat jääneet muistiin
myös ne päivät, jolloin töihin tuli
14.5.?22.5.
1200
ppahuutokau
!
kohdetta
Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim...
Lounaspaketin
Neste Etelätulliin
Kohde: 3729
Myymälähinta:
112 ?
Duo Möbler-Kaluste Oy Ab:n
lahjakortin
Myymälähinta: 100-200 ?.
Rauhalan väki sai helatorstaina ihasteltavakseen näytelmän, joka
oli koottu muiden vanhusten tositarinoista. 15.5
toukokuuta 2013
Näkymä Budan kukkuloilta Pestiin. Suuntasimme
Mechatronica-koululta . Isäntäkoulumme
sijaitsee 11. Sitten olikin opettajien osalta aika
heittää hyvästit emännillemme.
Edessä oli enää matkapäivä kotiin.
Lauantaina oli vielä aamupalan jälkeen aikaa ostoksiin. Oppilaittemme tekemä
powerpoint-esitys oli todella
hyvä ja selkeä ja sai ansaitut suosionosoitukset.
Kahvitauon ja koulun esittelyn jälkeen opettajat paneutuivat
sosiaalisen pätevyyden ja sosiaalisten taitojen kehittämisen ohjelmaan. Kuvassa
vasemmalta lukien Anna-Maija Lyyra, Heimo Martikainen, Ella
Barkar, Tiina Stara, Noora Kalliokoski ja Aleksi Tiuraniemi.
Ihailtuamme jäljennöstä Unkarin keskiaikaisten kuninkaiden kruunusta kuulimme myös
taitavista unkarilaista jousimiehistä, jotka kehittämällään lyhyellä jousella pystyivät laukkaavan
ratsun ratsun selästä ampumaan
jopa kolme nuolta alle 10 sekunnissa! Tämän historian rautaisannoksen jälkeen alkoikin olla
jo nälkä ja siirryimme bussilla
lähellä olevaan ravintolaan, jossa nautimme maittavan lounaan.
Iltapäivä oli vapaata ja illalla
söimme lähtiäisillallisen. Linnoituksesta löytyy myös toisen maailmansodan
ja natsivallan päättymiseen liittyvät muistomerkit.
Tonavaa seuraillen ajoimme
poispäin kaupungista ja ohitimme mm. Nähtävää oli
paljon ja suotta ei Unesco ole valinnut esim. Listalle nousivat
seuraavat ongelmat:
1.Liikenne 2. Paikallisten liikkeiden ja kauppojen
katoaminen
Listalla oleviin ongelmiin,
esim. Korkealla kukkulalla sijaitsevasta
linnoituksesta avautuvat upeat
näkymät yli Tonavan, joka verkkaisesti virtaa läpi tämän kauniin
kaupungin. 6
sunnuntai 12. Takana
oli tuolloin jo mongolien hyökkäys Itä-Euroopan alueelle mutta edessä vielä monet myrskyisät
ajat, esimerkiksi turkkilaisten
hyökkäys maahan 1500-luvun
alussa.
Linnoitus koostuu alemmasta ja ylemmästä linnoituksesta,
jotka on yhdistetty muurilla. alueella Budapestissä,
alueita tässä 1,7 miljoonan asukkaan kaupungissa on 23. työttömyyteen ja nuorten
tulevaisuuden
parantamiseen
löytyi yleensä ratkaisuja, mutta
alhaisten palkkojen ja eläkkeiden kohdalla tuli vaikeuksia ja
yleensä käännyttiin hallitusten
toimenpiteiden suuntaan. automaatio).
Koulussa on 400 oppilasta, lähes kaikki poikia ja 41 opettajaa.
Koulu on nelivuotinen ja opetettavien aineiden ohella läpäisype-
Yhteistyökoulumme
riaatteena on opettaa oppilaille
sosiaalisia taitoja, ongelmanratkaisutaitoja, kulttuuria ja luovuutta sekä nostaa heidän itsetuntoaaan ja persoonallisuuttaan
Euroopan Unionin kansalaisina.
toivotettua meidät
tervetulleeksi alkoi työskentely.
Eri maat esittelivät ratkaisujaan
Top Ten ongelmalistaan, joka oli
laadittu eri maissa suoritetun kyselyn pohjalta. kohti Visegradin linnoitusta,
joka mainitaan aikakirjoissa jo
niin aikaisin kuin 1009.
Ensin kuitenkin pysähdyimme Citadellan linnoituksessa,
jonka historia ulottuu Unkarin
myrskyisän ja sotaisan historian
siihen vaiheeseen, kun Unkarin
kansa nousi Itävallan Habsburgien dynastiaa vastaan Euroopan hulluna vuotena 1848. Pienen
iltapalan jälkeen Pilvax-hotellin
mukavat vuoteet kutsuivat: olimmehan tehneet matkaa bussilla,
junalla, lentäen ja taksilla kymmenen tuntia!
Unkarissa on Mechatronika Technical
Secondary School, jonka päätehtävä on valmistaa oppilaita paikallista loppututkintoa varten ja
toinen tehtävä on antaa perustietoja ja -taitoja sähkötekniikasta
ja sen sovelluksista (esim. Nuorten vähäiset tulevaisuuden mahdollisuudet 7. Liikenteeseen
ja ilman saastumiseen liittyvät
ongelmat taas koettiin liittyvän
yhteen, samoin niiden ratkaisut
joiksi ehdotettiin mm. Oppilaista olivat
mukana Ella Barkar, Noora Kalliokoski ja Aleksi Tiuraniemi.
Oppilaat asuivat isäntäperheidensä kodeissa matkan aikana. Eläinten
jätökset 5. Liettuan ja Italian
delegaation tapasimme läheisessä ravintolassa ja espanjalaiset
saapuivat myöhemmin. Linnoituksesta avautuvat näkymät
2000 asukkaan kylään, joka sai
kaupunkioikeudet vuonna 2000.
Matkajoukkueemme matkalla Citadellan linnoitukseen. Sitten
lähdimme Pilvax-hotellilta kohti
lentokenttää ja Suomea.
Suuret kiitokset aina hyväntuuliselle ja tehokkaalle matkanjohtajallemme Tiinalle, pikahälytyksellä mukaan tulleelle
Anna-Maijalle ja mahtaville
oppilaillemme Ellalle, Nooralle
ja Aleksille. Unkarin pääkaupunki
tervehti meitä lämmöllä, kun
Suomen iltauutisten aikaan tiistaina saavuimme kaupunkiin.
Hotellilla oli vastassa emäntämme Adriana . Oli upeaa kokea So
Eco Green Budapest kanssanne!
Teksti: Heimo Martikainen
Kuvat: Tiina Stara
Tonavan mutka Visegradin linnoituksesta nähtynä.. Siltoja
on yhdeksän ja kaunein ja vanhin
niistä on ketjusilta, joka avattiin
liikenteelle 1849. Budan linnaa maailmanperintöluetteloon.
Budapest on kuuluisa kylpylöistään, joista tunnetuin lienee
hotelli Gellertin yhteydessä oleva kylpylä, joka on valmistunut
1918.
Kirkoista jäi mieleen erityisesti
Unkarin ensimmäisen kuninkaan Pyhän Tapanin mukaan nimetty basilika (Unkarin kolmanneksi suurin kirkko) sekä myös
kuningas Matiaksen mukaan
nimetty kirkko, joka sijaitsi Kalastajien bastionin edessä Budan
linnan alueella.
Dahany-kadun
synagooga
muistuttaa meitä holkaustista,
jonka aikana Rauol Wallenberg,
ruotsalainen diplomaatti, auttoi
kymmeniä tuhansia Unkarin juutalaisia pakenemaan natsien hirmuvaltaa. Kaupungin johto esitteli meille mm.
paikallisia ratkaisuja ympäristöongelmiin.
Saatuamme hieman välipalaa
jatkoimme ohjelmaamme tutustumalla kauniiseen Budapestiin.
Opettajat asuivat Pestin puolella,
jossa sijaitsee myös kaupungin
liikekeskusta, mutta kauneimmat nähtävyydet ovat vanhan
Budan puolella.
Kaupunkikuvaa
hallitsevat
metsäiset Budan kukkulat, Tonava ja sen yli menevät sillat. Liettuan delegaatio lähti jo aamulla
kotiin ja hyvästelimme myös
muut mukana olleet opettajat.
Myös oppilaiden oli aika heittää
hellät jäähyväiset isäntäperheilleen ja uusille ystävilleen. Jokainen koulu esitteli
omia keinojaan, joilla oppilaat
saadaan integroitumaan mahdollisimman hyvin kouluyhteisöön.
Myös mahdollisten konfliktitilanteiden, esimerkiksi kiusaamisen ja oppilaiden ongelmien ratkaisuvaihtoehtoja vertailtiin ja
niistä keskusteltiin innokkaasti.
Lounaan jälkeen lähdimme
kaupungintalolla
järjestettyyn
vastaanottoon. Matkalle osallistuivat Pietarsaaren
lukiosta lehtorit Tiina Stara (matkanjohtaja), Anna-Maija Lyyra ja
allekirjoittanut. Ilta
päättyi opettajilla jälleen yhteiseen päivälliseen.
Uskollinen ystävämme aurinko ei ollut hylännyt meitä, vaan
se tervehti lämmöllään myös
retkipäiväämme. Julisteet valmistuivat iltapäivällä ja arvioinneissa
ne todettiin varsin onnistuneiksi.
Iltapäivällä oli myös vähän vapaa-aikaa ja se käytettiin tietysti
tuliaisostosten hankintaan. Likaiset kadut 3.
Ilman saastuminen 4. projektin etenemistä, jäljellä olevaa työsarkaa ja seuraavan
kokoontumisen
tehtävälistaa.
Seuraava kokoontuminen on lokakuussa Jonavan lukiossa Liettuassa.
Istutimme myös Comeniuspuun koulun edessä olevaan
Paitsi nähtävyyksiä, Budapestissa on myös mahtavia
shoppailumahdollisuuksia.
puistoon. ekologisia
ajoneuvoja, julkisen liikenteen li-
Rehtorin
Comenius-puun istutus Mechatronika-koulun eteen.
säämistä ja pyöräilyä autoilun
sijaan. Työttömyys 8. Unkarin parlamentin
komean rakennuksen, joka sijaitsee kansallissankari Lajos Kossuthin mukaan nimetyn aukion
tuntumassa.
Ohitimme myös keskellä Tonavaa olevan suuren Margitinsaaren ja kun esikaupungit muuttuivat yhä enemmän maaseuduksi,
kohtasi silmiämme uskomaton
näky: Tonavan mutkan tuntumassa korkean vuoren huipulla oleva Visegrad! Bussi kiipesi
vaivattomasti mutkittelevaa tietä
kohti linnoitusta ja kohta kiipesimme me kohti henkeäsalpaavia keväisen vihreitä maisemia
ja taitavan oppaan kertomaa
mielenkiintoista osaa Euroopan
historiasta.
Ehkäpä alkusanat Euroopan
yhdentymiselle lausuttiin juuri
täällä 1335, kun Unkarin kuningas Kaarle I oli kutsunut kaksi
kuukautta kestäneen kokouksen, johon osallistui kolme muuta Euroopan kuningasta. Maatalousalueiden
rappeutuminen 6. Wallenberg on nimetty
Unkarin kunniakansalaiseksi ja
Budapestissä on hänen nimeään
kantava katu.
Torstaina oli opettajilla kolme
kokoontumista, joissa pohdittiin
mm. Riittämättömät palkat ja eläkkeet 9.
Turvallisuusongelmat
10. Etualalla vanhin
Tonavan ylittävistä silloista, Ketjusilta.
So Eco Green Budapest
Pietarsaaren lukion opettajat ja oppilaat muuttivat maailmaa Unkarissa.
S
o Eco Green Comenius ?projektin toisen tapaamisen paikka oli Budapest ja kokoontuminen tapahtui 16.?20.4.2013. Ympäristöongelmista helpoimmalta
tuntui ratkaista eläinten jätöksiin
liittyvät ongelmat. Oppilaat työskentelivät sekaryhmissä valmistaen
julisteita, jotka liittyivät Top Ten
?ongelmalistaan ja ongelmien
ratkaisuihin. joka
on alkanut jo tuntua kotikoululta
Hämmästyin, sanoin,
että pyyhin kun meni väärin. Kuva:
Liisa Karjalaisen albumista
vanhoista rytkyistä tehtiin tallukat lapsille, sen hyvin muistan
kuinka kevyet ne olivat, mutta
kastuivat nuoskakelillä.
Välirauhan aikaan syntyi poika. Äiti kysyi, mitä
sillä teen. Voi olla,
että isät olivat ottamassa perunansiemeniä.
Laimi itse on nelinkertainen äiti
ja viisinkertainen mummo.
. Isolla kuokalla isä
peltoa kaivoi kuin Saarijärven
Paavo aikoinaan.
Äiti pyykkäsi alkeellisissa
oloissa, vesi kannettiin sisään ja
ulos. Jossain vaiheessa isäni
alkoi miellyttää äitiä ja ison talon toivottu vävyehdokas jäi toiseksi.
Vihillä käytiin, mökki rakennettiin ja rakkaus kukoisti. Ystävät ja sukulaiset
kävivät ihmettelemässä, kuinka
hän jaksaa. Äiti sanoi: . Muistan,
kun pääsimme mukaan metsään.
Äidin piti hakata halkoja, aurinko paistoi ja löysimme mansikoita metsästä. Naapurit
kummastelivat, kuka hullu tuonne rakentaa.
Suohon kaivettiin ojat, me lapsetkin olimme sammalmättäitä
nostelemassa riukujen päälle
kuivamaan, niistä tuli lehmille
kuiviketta. Saivat rintamamiestilan
toiselta kylältä, suolta. Juhlassa oli
sanoinkuvaamattoman hienoa.
Nuorisoseura oli koristettu kuusenhavuköynnöksillä.
Lapset
saivat limunaatia, aikuiset kahvia. Rintala) toi toimitukseen aikaa
nähneen valokuvan, joka herättää hänessä lämpimiä muistoja
äidistä, lapsuudesta ja kotikylästä. Oli laulua ja runonlausun-
??
PS:n äitienpäiväristikko
Yhdessä saamassani äitienpäiväkortissa
muistutetaan
?Istahda nyt ja
ajattele kuinka
onnellinen olet?.
Viisas kehotus.
taa, viulunsoittaja ja haitarinsoittaja omasta kylästä. Kyllä äidin tytöt
ovat jo vanhoja, gamla-fammu
minäkin, viides polvi näki päivänvalon viimevuonna. Äitienpäivänjuhlaan piti
ehdottomasti päästä ja vielä hosua askareita, että varmasti kerkiää mukaan.
. Se nuorena työssäkäyvänä
äitinä usein harmitti kun piti olla
lapionvarressa aamuvarhaisella
eikä voinut olla laittamassa lapsille aamupalaa ja lähettämässä
koulutielle. Koin, että olisin vielä kovasti tarvinnut äidin läsnäoloa, vaikka olinkin jo pitkään
ollut aikuinen...
Laimi muistelee hymyssä suin
kuinka äiti matkusti Evijärveltä
bussilla Pietarsaareen aina pariksi viikoksi auttamaan vauvan
synnyttyä.
. Rintala) sylissään
pikkusisko on uloimmalla rivillä vasemmalla kolmantena, kumpikin vain osittain näkyvissä. Isän piti taas sotaan. Elossa ovat kuvassa
olevat sisarukset, meistä nuorin
on nyt 75 vuotta, vanhin on ehtinyt 92 vuoden ikään.
Äitienpäivä oli suuri juhlapäivä
- sai pukea nätisti ylle eikä tarvinnut lähteä paimeneen koska
lehmätkään eivät olleet vielä ulkona. Summan
voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla.
Nimi .................................................................................................................
Osoite ...............................................................................................................
Tilinumero ....................................................................................................... 7
sunnuntai 12. 06-7848 611. Miesten
Viisi polvea,
Päämummu
Aino, Gamla-fammu
Liisa, Jyrki
isoisä
Josefinaäiti, pikku
Leo Oskar
vuonna
2012. Suuret
rekipeiton tapaiset seinävaat-
Aino-äiti eli lähes 103-vuotiaaksi. Kuvassa minulla on tummansininen hame, joka teetettiin kylän ompelijalla koulun
päättäjäisiin. lehdessä olleen ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Raija
Lehto Pietarsaaresta.
Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroansa jo vastauksensa yhteydessä, sen voi ilmoittaa puh. Kuva on vuoden 1943 äitienpäivästä Evijärven Kivijärven
kylässä. Lapsista kaksi on Ruotsissa
ja kaksi asuu täällä Pietarsaaressa. Lehmän äitini
sai kotoaan, pojat perivät kaiken muun, ajan tavan mukaan.
Isänäiti ja sisko vauvansa kanssa muuttivat meille, olihan tädin
mieskin sodassa, eikä heillä ollut
vielä asuntoa.
En tänä päivänä ymmärrä,
millä silloin toimeen tulivat, ainakaan työpaikkoja ei kylällä
ollut. Kiitollisena toivotan
hänelle hyvää Äitienpäivää!
Liisa Karjalainen
Kun koko kylä juhli äitejä
Isiä ei äitienpäiväkuvassa vuodelta 1943 näy. Käymään
mennessäni vein ristikkolehdet
tuliaiseksi, aloimme tehdä niitä,
kysyin kumia. Ihan hyvin on elämässä käynyt.
Äitienpäivällä on tärkeä sija
omassa äidin ja isoäidin sydämessä.
. Äiti Ida-Maria seisoo takarivissä yläpenkillä oikealla, yllään
musta hame ja tukka tiukalla
nutturalla.
Kuvassa on neljä Rintalan
perheen lapsista; 12-vuotias Laimi sylissään pikkusisko Vilma
(uloimmalla rivillä vasemmalta
kolmantena, kumpikin vain osittain näkyvissä), eturivissä kaksi
veljeä, Mauno ja Aalto, istumassa maassa.
. Hän oli syntynyt
keisari Nikolai toisen aikana
10.5 1910 Saarijärvellä Herman
ja Hulda Liimataisen ensimmäiseksi lapseksi.
Äitini kuoli viime torstaina.
Hän ei jaksanut elää enää 103.
syntymäpäiväänsä, vaan nukkui
pois päivää ennen.
Äiti sai viisi veljeä muttei yhtään
siskoa, joka harmitti häntä niin,
että Erkki veljen tukkaa ei saanut leikata ja hänet äiti puki tytöksi usein.
Äitiäni ei tahdottu päästää iltamiin, ainakin isä Herman haki
hevosella tytön kotiin. Usein tuppaa unohtumaan kuinka hyvin
monet asiat loppujen lopuksi
ovatkaan.
Ristikon täyttämiseen on aikaa
runsas viikko. Lopuksi
mentiin ulos valokuvaan, mikä
sekin oli melko harvinainen tapaus tuohon aikaan. Lehmät oli
myyty, mutta aivoverenvuodon
saanut isä vaati hoitoa.
Isä sai rakentamassaan kodissa olla viimeiseen asti. Ratkaisun pitää
olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 21.5.2013.
Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari.
Ristikon ratkaisu
Ristikon voittaja:
28.4. Kai se on se, kun olen aina
ollut tyytyväinen elämääni.
Niin tosi varmaan onkin. Äitini kuoli 69-vuotiaana
vuonna 1964, nuorimmaiseni
syntyi 1965. Ensin olin Warmalla, sitten Pedersören leipomossa.
. Meitä oli kaikkiaan kahdek-
san lasta. toukokuuta 2013
??hyvää äitienpäivää!
Omasta Äidistä
Tyytyväisyys omaan elämään toi hänelle pitkän iän.
Ä
iti oli minulle hyvin tärkeä
ja rakas. Isiä ei kuvassa näy. Pikkusiskolla on
valkoinen hame. Olenkin ikikiitollinen siitä pikku-siskolle,
asunhan näin kaukana.
Äiti oli päivittäin mielessä, viikoittain soittelimme ja nauroimme ja juttelimme mitä sattuu.
Lähimuisti oli huono, mutta ei
se haittaa.
On ihanaa, kun sain pitää Äi-
din näin kauan. Kuva: -
L
aimi Hanhineva (o.s. Teillä
on yhtä suuret silmät kuin minulla, ommelkaa itse.
Opittiinhan me ompelemaan,
vaikka äiti ne mekot vielä teki.
Kaikenlaiset käsityöt mattojen ja
kankaiden kutomisesta lähtien
ovat Äidiltä onnistuneet.
Kun Äiti täytti 90 vuotta, oli
hänellä käsityönäyttely Saarijärven kaupungintalolla. Hän alkoi tekemään niitä vasta 76 vuotiaana,
kun aikaa oli enempi. Syntymä on ihme ja lapsi on lahja.
Yhdessä saamassani äitienpäiväkortissa muistutetaan ?Istahda
nyt ja ajattele kuinka onnellinen
olet?. Ei niin vanhaksi tule, että
syntymän hetki unohtuisi. Heille syntyi vielä pari
lasta. 81 vuotta
tuli lähes täyteen.
Vielä yli 100-vuotiaanakin äiti
nokkelana ihmisenä yllätti minut
hyvillä neuvoillaan. Hän sanoi, että hyvin
vain, kun en ole mistään kipeä.
Kotona omakotitalossa hän
asui, nuorimman tyttären ollessa
korvaamaton apu. Äiti oli jostain
saanut kauniin sinistä villakangasta kaikille. Kuva on otettu Evijärven Kivijärven kylän nuorisoseuralla. Kuva:
Liisa Karjalaisen
albumista
teet, 32 kappaletta. Ei
riidellyt eikä puhunut kenestäkään pahaa.
Toivon, että osaisin oppia ottaa hänestä. Viisas kehotus. Työt leipomossa alkoivat kuitenkin ennen kukonlaulua. Tuli täille urheilukenttä,
hän näytti arpea meille lapsille.
Työntäyteisiä vuosia isälle ja
Äidille. Äiti
oli rauhallinen, ei hosunut koskaan, mutta työt tuli tehtyä. Saattajia
oli vaikea sietää ainoalle Ainotytölle. . Sota viimein
loppui, isä haavoittui vain kerran. Tämän ryh-
mäkuvan otti kortesjärveläinen
Haudanmaa -liike, Laimi kertoo.
. Kuvan toimitukseen tuonut Laimi Hanhineva (o.s. Äiti kyllä ompeli vaatteet
meille ja naapureille, vanhoja
hameita käännettiin. Syntyi tyttö, kahden vuoden jälkeen
toinen eli minä, ja sitten kolmas
tyttö.
Äiti oli varmaan onnessaan,
tulihan nyt olemattomalle pikkusiskolle korviketta.
Sota syttyi, ja äiti jäi pienokais-
ten kanssa kotiin. Kevään kohokohtaa oli
keräännytty viettämään jatkosodan varjossa nuorisoseuralle.
. Rakennusmiehiä oli kortteeria, ruokaa meni paljon.
Me tytöt kasvoimme ja vaadimme äitiä ompelemaan erimallisia leninkejä. Äiti joutui pärjäämään, ei valittanut mistään,
lasten oli hyvä olla. Äiti
siihen, että ajattelisit ensin, kumia ei tarvinnut.
Hän luki sanomalehdet tarkkaan ja seurasi tv:stä maailman
menoa. Käytiin
sitten päämummulle poikaa
näyttämässä ja kuviakin otettiin.
Elämä on lahja.
Pitkän iän salaisuutta kun Äi-
diltä 100 vuotis-juhlissa kysyttiin,
hetken mietittyään hän sanoi:
. Äiti Ida-Maria Rintala takarivissä oikealla
Kaikki maalit nähtiin
toisella puoliajalla.
Virkiän Ella Seppälä iski joukkueensa molemmat osumat.
Unitedin kavennus syntyi aivan
ottelun loppuhetkillä Jeannine
Bredbackan toimesta.
United jatkaa kahden kierroksen jälkeen edelleen pisteittä. Tavoitteenamme on saavuttaa 15 pistettä jokai-
sella kolmella kierroksella.
Äitienpäivän kunniaksi Jaro
tarjoaa kaikille äideille vapaan
sisäänpääsyn ja kakkua. 5 2 2 1 7-5 8
MyPa................. 0, DSQ. 0, DSQ. Virkiän maali-
vahti Tomi Peltokangas nappasi
muut kotijoukkueen keskitykset
näyttävästi.
B 5.3 km (Lähti. 0)
1): Viktor Ehnvall IK Falken 16.22, 2) Joacim West IK Falken 16.44, 3) Marlene
Joskitt IK Falken 18.15, 3) Helena Joskitt
IK Falken 18.15, 5) Jimmy Westerlund IK
Falken 19.32, 6) Filip Liljekvist IF Brahe
20.27, 7) Lukas Jansson IK Falken 20.43,
8) Belinda Nyman IK Falken 20.58, 9)
Alexander Ena IK Falken 21.44, 10) Mia
Jansson IK Falken 22.27, 11) Isak Höglund IF Brahe 23.40, 12) Ester Gripenberg IF Brahe 23.45, 13) Martin Wärnå
IK Falken 26.03, 14) Jessica Westerlund
IK Falken 27.02, 15) Cecilia Björklund
IK Falken 27.39, 16) Jimmy Kuusniemi
IK Falken 27.54, 17) Alva Bergqvist IK
Falken 30.04, 17) Simon Bergqvist IK
Falken 30.04, 19) Hannes Björklund IK
Falken 33.04, 20) Mats Ehnvall IK Falken Ilman aikaa, 20) Gunilla Kuusniemi
IK Falken Ilman aikaa.
Tekninen lautakunta
ASEMAKAAVALUONNOS NÄHTÄVÄNÄ
Alla mainittu kaavaehdotus on julkisesti esillä nähtävänä 30 päivän ajan
tästä päivästä lähtien Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennuskonttorissa,
osoite; Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy.
. Asiakirjat (valmisteluaineisto) ovat nähtävänä rakennuskonttorissa 13.5.2013 . Oleellista
on vain, että usko omaan tekemiseen säilyy ja pelaajat pysyvät
ehjinä. 5 1 1 3 4-9 4
JJK..................... Hallitsimme
peliä, Korkea-Aho kommentoi.
Maalipaikkoja loivat molemmat joukkueet ihan riittävän
monta.
. Mypa painoi ottelun lopun aika lailla Jaron päätyyn, mutta siitä huolimatta se
pystyi vastahyökkäyksillä rakentamaan pari hyvää tekopaikkaa.
Hyökkäyspeli toi tällä kertaa
tarvittavat osumat, mutta puolustuspelissä on vielä parantamista, jotta omat virheet eivät
ainakaan helpota vastustajaa.
Mitään ei tämän päivän liigassa saa ilmaiseksi. minuutilla Antos Kass ja
10 minuuttia ennen loppuvihellystä Nico Särkiniemi iski toisen
osuman Jyväskylän verkkoon.
Sunnuntaina Jaro B matkustaa kaksi ensimmäistä otteluaan
hävinneen Oulun Luistinseuran
vieraaksi.
Kimmo Rudnäs
Unitedille tappio Lapualla
??Täyden pistepotin MyPa:lta
saalistanut Jaro saa jo sunnuntaina vieraakseen FC Hongan.
Vakuuttavasti kauden aloittanut
Jaron keskuspuolustaja Mathias
Kullström teki aiemmin HJK:ta
vastaan henkilökohtaista historiaakin tekemällä ensimmäisen maalinsa liigatasolla. Avausjakson aktiivinen peli sekoitti kotijoukkueen
kuviot perusteellisesti ja vierailija Jaro iski kahdesti. minuutilla tekopaikkaan, mutta
laukaus livahti tolpan väärältä
puolen maalipotkuksi.
Muutamaa minuuttia myöhemmin Remesaho oli jälleen
asialla. 8
sunnuntai 12. Lahti?HJK, TPS?
Inter.
HHsport-ketju
laajenee Kokkolaan
??Kokkolan Halpa-Halli Oy
vahvistaa
HHsport-ketjuaan
perustamalla Kokkolaan ketjun
kuudennen myymälän, joka avataan kesän kuluessa syysseson-
kiin mennessä.
HHsportin valikoimiin kuuluu
muun muassa aseita, optiikkaa ja
muita metsästystarvikkeita sekä
eräjalkineita ja -tekstiileitä.
KUULUTUKSET
torjui raudanlujan vedon varmasti. Kuva: Markku Jokela
osuman 38. 5 2 1 2 4-5 7
Jaro.................... Kolmannellakaan yrittämällä Remesaho ei onnistunut,
vaan laukaus jäi torsoksi.
Viimeinen vartti oli täysin
JBK:n heiniä, ja minuuttia ennen päätösvihellystä kova aherrus viimein palkittiin. Tasoitus tuli välittömästi.
Oskar Björn keskitti maalille ja
Christoffer Gunnar toimitti pallon verkkoon.
IFK hallitsi pelitapahtumia,
mutta molemmat joukkueet loivat tekopaikkoja.
Rasmus Portin pelasi jälleen
hyvän ottelun. Nyt on kuitenkin
otteissa ollut aivan eri meininki.
On toki tavallista, että nuoren
pelaajan esitykset ovat vielä epätasaisia, eikä kestävyys riitä joka
pelissä 90 minuuttia. Johanssonilta, puh. 5 1 1 3 2-5 4
RoPS................. 0):
1) Marko Honkala Si-Su/IF Brahe 42.33,
2) Dan-Olav Spets IK Kronan 45.38, 3)
Axel Johansson IF Brahe 45.58, 4) Fjalar
Henriksson Si-Su/IK Falken 46.05, 5)
Dan Stenlund IF Brahe 47.38, 6) Tuomo Kujala SiSu/PieHi 48.09, 7) Mattias
Gripenberg IF Brahe 48.15, 8) Joachim
Harald IK Falken 49.13, 9) Kim Rundell 49.32, 10) Bo Österbacka IF Minken 50.01, 11) Fanny Ehnvall IF Brahe
50.02, 12) Jessica Wärnman IK Falken
51.01, 13) Lina Lindfors IK Falken 52.19,
14) Hilding Harald IK Falken 52.20, 15)
Henrik Nylund IK Falken 52.42, 16)
Ingela Wärnman IK Falken 53.14, 17)
Hans-Erik Sten IK Falken 53.53, 18) Annika Lind IK Falken 56.17, 19) Sebastian
Björklund IK Falken 58.11, 20) Jan Ehnvall IF Brahe 59.15, 21) Linnea Myrskog
IK Kronan 59.34, 22) Heikki Rintala Pietarsaaren Hiihtäjät 1.06.22, 23) Elisabeth
Stubb IF Brahe 1.06.50, 24) Pauli Korva
Kokkolan Suunnistajat 1.08.24, 25) Thomas Wikman IF Brahe 1.11.17, 26) Marcus Häggman IK Falken 1.14.52, 27) Seppo Salomäki IF Brahe Ilman aikaa, 27)
Jimmy Fagersund IF Brahe Ilman aikaa,
27) Alf Harju IF Brahe Ilman aikaa, 27)
Jessica Wikman IF Brahe Ilman aikaa.
Heti toisen puoliajan alussa JBK
lisäsi hieman kaasua ja painetta
riitti vieraiden alueella.
Joni Remesaho pääsi 58. Järjestäjä IK Falken, 156
osallistujaa, ratamestarina Alf Barkar
A 6.6 km (Lähti. Kaava-asioiden valmistelussa annetaan asianosaisille mahdollisuus esittää mielipiteitä.
Osallistumis- ja arviointiohjelma (OAS) ja muu valmisteluaineisto laitetaan
esille nähtäväksi seuraavasta kaavahankkeesta;
. 0, DSQ. Lisäksi
äitien kesken arvotaan treffit Pa-
viksella joko Mathias Kullströmin, Mattias Warghin tai Simon
Skrabbin kanssa.
Kimmo Rudnäs
kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi
JBK voittoon viime hetkellä
??Eilinen Kolmosen kamppailu
päättyi JBK:n voittoon, kun voittomaali saatiin kreivin aikaan eli
viimeistä edellisellä minuutilla.
Lapuan Virkiä tarjosi kovan
vastuksen hyvine karvauksineen ja vieraiden miesvartiointi
tuotti tuskaa JBK:lle, sillä Virkiän sumppupuolustuksen ohittaminen osoittautui vaikeaksi.
Hyvätkin kotijoukkueen hyök-
?Korkki?
pettynyt ja
tyytyväinen
Jalkapallo
Virkiä?United ...............2?1 (0?0)
Kaksi viimeistä kautta Kull-
Jalkapallo
JBK?Virkiä ...................1?0 (0?0)
B-poikien I divisioonassa nappasi Jaro avaustappion jälkeen
voiton JJK:n kakkosjoukkueesta. Tuulivoimapuiston osayleiskaava Kantlaxin ja Monäsin kylien
välillä; Kröpuln
Yleiskaava laaditaan osa-alueelle Nybyn, Skyttasin ja Sunin välillä. 5 3 1 1 7-4
10
IFK.................... minuutilla pukkasi
Simon Skrabb kun Mypan puolustus ei saanut useamman pukkauksen jälkeen palloa purettua,
vaan Thomas Kulan onnekas
pukkaus tavoitti maalin eteen
jääneen Skrabbin.
Kotijoukkue sai harmittavan
kavennuksen juuri ennen taukoa
kun Mike Banner ja maalivahti
Jesse Öst ryntäsivät samaan palloon ja Sasha Anttilainen pääsi
väliin tehden helpon osuman.
Edellisen, pelillisesti hyvän
mutta tuloksellisesti huonon
HJK-ottelun jälkeen päätti päävalmentaja Aleksei Jeremenko
kommenttinsa, että jatkamme
tästä eteenpäin ja otamme seuraavaksi Myllykoskelta kolme
pistettä. 12.6.2013 välisenä aikana.
Uudenkaarlepyyn tekninen lautakunta 12.5.2013. Pedersören
Forsbyssä. Ajankohtaiselta alueelta puuttuu oikeusvaikutteinen kaava, mutta se rajautuu
yleiskaava-alueeseen (yleiskaava merenläheisille kylille Uudessakaarlepyyssä).
Alue on vaihekaavaehdotuksessa 2 (Pohjanmaan liitto, uusiutuvat energialähteet Pohjanmaalla) osoitettu tuulivoima-alueeksi.
Osayleiskaavan tarkoituksena on selvittää voidaanko alueelle rakentaa
alustavasti yhdeksän ( 9 ) tuulivoimaa.
Mielipiteitä yllämainitusta kaava-asiasta voidaan esittää Uudenkaarlepyyn
kaupungin rakennuskonttoriin Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy asiakirjojen nähtävänä oloaikana.
Tietoja kaava-asiasta saadaan kaupungingeodeetti/kaavoittaja T. Siltä osin olen tulokseen tyy-
tyväinen. Pelimme parani vaihtomiesten myötä, Mensakov tilitti.
JBK otti vaihdosta kentälle
Antonio Hotan, Mika Pitkäsen
ja loukkaantumisen jälkeen
paluun tekevän Mathias Warghin. Se ei jäänyt tappion turhauttamaksi puheenvuoroksi,
vaan valmentaja tiesi, että se on
mahdollista. Asemakaava osa-alueelle Kantlaxissa, Hövörenin kaavaluonnos
Asemakaava laaditaan kortteleille 9001 ja 9002 sekä yleisille alueille
näihin liittyen. 21, DNF. 5 3 2 0 9-4 11
VPS................... 43, DNF. Valmentaja
kuitenkin opastaa suojattiaan ja
talven aikana on otettu iso askel
eteenpäin. Molemmat maalit olivat todella huonoa keskittymistä ja
puolustamista meiltä, ja kumpi-
Jaro B avasi
pistetilin
kin takaisku olisi pitänyt ehdottomasti pystyä estämään, sanoi
Korkeakunnas.
Ottelun ykkösmieheksi nousi Jaron Simon Skrabb, joka on
kaikissa kevään peleissä ollut
joukkueensa
parhaimmistoa.
Hyvän debyyttikauden 2011 jälkeen olivat odotukset viime kaudelle aika kovat, mutta se meni
nuorelta pelaajalta melko vaatimattomasti. Kaava-alue sijaitsee merenrannan vieressä Kantlaxin kyläkeskustan länsipuolella. 4-1 (2-1)
Inter?Lahti................................. Kausi on käynnistynyt
hyvin, joskaan hyvä peli ei tuottanut tulosta Interiä ja HJK:ta
vastaan.
ström on pelannut Kakkosessa
Vaasa IFK:n riveissä ja sitä ennen mies palloili Australiassa
New South Walesin osavaltion
toiseksi ylimmällä sarjatasolla.
Jaro on Norrvalla FF:n kasvatille tuttu seura nuoruusvuosiltaan,
joten paluu punapaitoihin ei ollut kynnyskysymys.
. Pakko kuitenkin ihailla Jaron tsemppiä ja peli-intoa. Holm II jatkoon.
Lohko 16: Kruunupyy, pojat: Holm
I-Bosund Larsmo 3-2, Centralskolan
II-Risö Larsmo 3-0, Risö-Holm I 1-2,
Bosund-Centralskolan II 0-2, Centralskolan II-Holm I 3-1, Risö-Bosund 0-2.
Centralskolan II ja Holm I jatkoon.
Tytöt: Centralskolan-Risö 5-0, NäsBosund 3-0, Holm-Centralskolan 0-4,
Risö-Näs 0-0, Bosund-Holm 0-2, NäsCentralskolan 0-6, Risö-Holm 0-1,
Centralskolan-Bosund 7-0, Näs-Holm
0-1, Risö-Bosund 3-0. Warghin otteista näkyi pelaamattomuus, mutta Hotta ja
Pitkänen toivat lisävauhtia kotijoukkueen peliin.
Leif Lillsunde
lainen Pietarsaaren Hiihtäjät Ilman aikaa, 34) Miro Piippolainen Pietarsaaren
Hiihtäjät Ilman aikaa, 34) Gunnel Snellman IF Brahe Ilman aikaa, 34) Sandra
Björklund IK Falken Ilman aikaa.
E 1.5 km (Lähti. Asemakaavan tarkoituksena on kumota Hövörenin alueen rantakaava (RAk nro 5, vahvistettu LH:ssa 13.9.1983).
Tarkoituksena on varata alue pientaloille vakituista merenläheistä asumista varten.
AJANKOHTAINEN KAAVOITUS
Rakennuskonttori ilmoittaa, että asemakaavahankkeeseen on ryhdytty
(MRL 63 §). 0, DSQ. Meillä on koossa tasainen
ryhmä, jossa ei ole kentällä yksittäistä johtajaa. Meidän olisi saatava samanlainen
kiima omaan tekemiseemme.
. 30, DNF. 0, DSQ. Tämänkertaisen Jaron kovan latauksen ja
taistelun pani myös merkille vieraiden käskijä Toni Korkeakunnas, joka Mypan verkkosivujen
mukaan totesi.
. Tällä kertaa Peltokangas
C 4.7 km (Lähti. Jarokapteeni osui myös MYPA:aa
vastaan. Tosin
Virkiälle on nostettava hattua
hyvästä taistelusta. Centralskolan II
ja Holm jatkoon.
Valmentaja Toni Mensakov
oli ottelun jälkeen huojentunut.
. IFK möhli pallon vieraille ja sen seurauksena omissa
soi. Ensimmäisestä osumasta vastasi 33. Henkinen joukkueen sisällä
on kohdallaan ja vastustajan rangaistusalueelle halutaan mennä
vääntämään palloista, vaikka ki-
peää tekisi. Tärkeä voitto. Me
nollasimme MyPa-voiton jo pa-
Jalkapallo
Jaro B?JJK/2 B.............. Peli oli tehotonta vaikka kontrolli oli
meidän, mutta tekopaikkojen
luominen oli todella vaikeaa
kun naapuri sumputti. JBK:n
nopea hyökkäys aiheutti hämminkiä Virkiän maalin edustalla
ja ruuhkan keskeltä Remesaho
pääsi ohjaamaan tärkeän voittomaalin.
Vielä viime sekunneilla jänni-
tystä riitti, kun Virkiä sai keskikentältä vapaapotkun, jonka tuloksena pallo ohjattiin maaliin,
mutta JBK:n onneksi tilanne oli
paitsio ja näin pisteet jäivät kotijoukkueen plakkariin.
Sten IK Falken 1.02.08, 27) Marianne
Wikblom IF Minken 1.03.06, 28) Emil
Johansson IF Brahe 1.04.28, 29) Lauri
Lehto IF Brahe 1.04.31, 30) Gunilla Ek
IF Minken 1.05.05, 31) Caj Lillqvist IF
Brahe 1.05.59, 32) Katarina Portin IF
Minken 1.08.38, 33) Gun Brunell IF
Minken 1.08.43, 34) Sten Gripenberg
IF Brahe 1.10.38, 35) Eva Lönnqvist IK
Falken 1.11.19, 36) Marlene Nylund IK
Falken 1.13.07, 37) Outi Ahto 1.16.18, 37)
Kaija Niittyniemi IF Brahe 1.16.18, 39)
Harald Dahlfors IF Minken 1.16.24, 40)
Vivian Öst IK Falken 1.20.42, 41) Rune
Törnqvist IK Falken 1.23.52, 42) Cecilia
Stubb IF Brahe Ilman aikaa, 42) Björn
Lillqvist IK Falken Ilman aikaa.
Kristian Björk IK Falken 36.09, 11) Bodil
Dahlin IK Falken 36.14, 12) Hanna Finell 38.07, 12) André Alho 38.07, 14) Marina Sundqvist IK Falken 38.09, 15) Tony
Wärnå IK Falken 38.21, 16) Lena Stenlund IF Brahe 38.27, 17) Sofia Grankull
IK Falken 39.34, 18) Tom Grön IF Brahe
41.17, 18) Gustav Grön IF Brahe 41.17, 18)
Herman Grön IF Brahe 41.17, 21) Linus
Nyman IF Brahe 41.25, 22) Gunvor Lassila IK Falken 46.20, 23) Brita Forsman
IK Falken 46.32, 24) Rosa Myrskog IK
Kronan 47.59, 25) Eva-Lotte Myrskog
IK Kronan 48.16, 26) Jukka Aaltonen
IF Brahe 48.38, 27) Ann-Britt Hjerpe
IK Falken 48.52, 28) Dorrit Häggblom
IK Falken 49.52, 29) Britt-Mari Hägg IK
Falken 49.55, 30) Robert Westerlund IK
Falken 55.32, 30) Sofia Westerlund IK
Falken 55.32, 32) Jessica Eklund 1.03.03,
33) Louise Björklund IK Falken 1.03.14,
34) Josef Höglund IK Falken Ilman aikaa, 34) Mirja Harald IK Falken Ilman
aikaa, 34) Sören Jansson IK Falken Ilman aikaa, 34) Johanna Eklund IF Brahe Ilman aikaa, 34) Otto Gripenberg IF
Brahe Ilman aikaa, 34) Matias Piippo-
D 2.6 km (Lähti. 4 2 0 2 6-6 6
TPS.................... 5 1 1 3 6-6 4
Honka............... Maalintekijöinä kunnostautuivat samat
omat kasvatit, Jonas Emet ja
Simon Skrabb, kuin KuPS:aa
vastaan.
Jonas Emet teki jo 14 minuutin
kohdalla hienon johto-osuman
Hendrik Helmken linjan taakse antamasta syötöstä. 20, DNF. 2-0 (0-0)
MyPa?Jaro...................................1-2 (1-2)
Honka?RoPS............................. 2-0 (1-0)
käykset kariutuivat siihen, ettei
kunnon tekopaikkoja pystytty
luomaan.
Lisäksi syöttöpelissä oli ensimmäisellä puoliajalla toivomisen varaa.
Parhaat JBK:n tilanteet avausjaksolla olivat, kun Kevin
Peth puski Jonas Granholmin
kulmapotkusta pallon hitusen
ylänurkan ohi, ja 10 minuuttia
myöhemmin Virkiän maalin
eteen syntyi ruuhka, mutta jatkajaa ei löytynyt. PS
??Veikkausliiga
??Koulufutis
KuPS?TPS................................. 0)
1): Mats Höglund IK Falken 19.44, 2)
Emil Jansson IK Falken 25.27, 3) Marina
Spets IK Falken 29.12, 4) Andreas West
IK Falken 30.16, 5) Putte Andersson IF
Brahe 32.50, 6) Gunhild Berger IK Falken 32.53, 7) Britt-Marie Harju IF Brahe
34.12, 7) Elisabet Granlund IF Minken
34.12, 9) Elin Björk IK Falken 35.59, 10)
HJK................... 0):
1) Robert Östberg IF Brahe 41.11, 2) Johan Wiklund IK Falken 41.20, 3) Håkan
Björklund IK Falken 42.33, 4) Linda Ena
IK Falken 45.17, 5) Roland Semskar LIF
45.35, 6) Christian Dahlin IK Falken
46.18, 7) Leif Sundgren IF Brahe 46.29,
8) Torolf Berger IK Falken 46.47, 9) Mattias Eklund IF Brahe 48.08, 9) Mikael
Eklund IF Brahe 48.08, 11) Katarina Bergqvist IK Falken 48.51, 12) Ingmar Ek IF
Minken 50.35, 13) Jonas Wahlberg 50.54,
14) Peter Myrskog IK Kronan 51.52, 15)
Kaj Lindell IF Brahe 52.13, 16) Yngve Wikblom IF Minken 52.57, 17) Kurt
Gunell IK Falken 53.51, 18) Ralf Skåtar
IF Minken 54.48, 19) Petteri Kuusniemi
IK Falken 56.10, 20) Roger Grankull IK
Falken 57.46, 21) Eva Granberg IF Brahe
59.42, 22) Susanne Semskar LIF 59.45,
23) Per Sjöstrand IF Brahe 1.01.12, 24)
Sture Holmström 1.01.32, 25) Håkan
Stranden IK Falken 1.01.45, 26) Carola
Tulevat ottelut: su 12.5. 4 1 2 1 2-3 5
KuPS................. 0):
1) Matias Grankull IK Falken 47.03, 2)
Peter Johansson Si-Su/IF Brahe 48.31, 3)
Tommy Joensuu IF Brahe 49.59, 4) Mathias Henriksson IK Falken 50.53, 5) Patrik Wärnman IF Brahe 53.03, 6) Patrik
Nyman IF Brahe 54.15, 7) Pasi Auvinen
Pietarsaaren Hiihtäjät 54.58, 8) Kaj Grön
IF Brahe 55.40, 9) Tomas Lillqvist 56.00,
10) Ellen Myrskog IK Kronan 56.10,
11) Anders Björklund IF Brahe 58.41,
12) Markus Nyholm IF Minken 1.00.27,
13) Tore Brunell IF Minken 1.00.32, 14)
Kent Brännbacka 1.00.56, 15) Jan Lindfors IK Falken 1.02.43, 16) Marko Kahari
IF Brahe 1.03.13, 17) Keijo Piippolainen
Pietarsaaren Hiihtäjät 1.04.39, 18) Marcus Nynäs Si-Su/IF Brahe 1.09.07, 19)
Jan Högberg IF Brahe 1.09.12, 20) Kari
Lindfors IK Falken 1.13.07.
Jalkapallo
Kraft II?IFK Jakobstad.1?1 (1?1)
??IFK Jakobstadin valmentaja
Kari Korkea-Ahon mietteet olivat kaksijakoiset, kun joukkue
oli pelannut 1?1-tasapelin Närpiön Kraftin kakkosjoukkueen
vieraana. Joukkue taisteli
tosissaan ja mukana oli ripaus
onnea, kun Mypan paras tilanne
osui tolppaan. 4 3 1 0
5-1 10
Inter................... Ja näin myös kävi.
Jaron hyvän avausjakson jälkeen ote kyllä hyytyi kun kotijoukkue pystyi lisäämään vauh-
tia, mutta puolustuspeli toimi
kohtuullisesti. 2-0 (0-0)
HJK?IFK..............................................0-0
JJK?VPS.....................................0-1 (0-0)
Kauppatieteen maisterin
opinnot ovat
loppusuoralla
ja Mathias Kullström (punaisista vasemmalla)
pystyy keskittymään täysillä
jalkapalloon.
Kuva: Jonas Brunnström
luumatkalla bussissa ja keskittyminen tähän otteluun alkoi.
Jaron pirteät otteet alkukaudella eivät ole Jeremenkolle yl-
lätys.
. 4 0 2 2 2-4 2
Ala-asteiden koulujalkapalloa, keskiviikon (8.5.) tulokset
Koulut joissa korkeintaan 80 oppilasta
Lohko 2 Pedersöre: Östensö PedersöreBennäs Pedersöre 2-0, Lepplax Pedersöre-Edsevö Pedersöre 1-1, Edsevö- Östensö 1-4, Bennäs-Lepplax 1-1, Bennäs-Edsevö 1-1, Östensö-Lepplax 4-0. 42, DNF. 7856 111/v. Östensö
ja Bennäs jatkoon.
Pojat ja tytöt
Lohko 15 Kruunupyy, pojat: Centralskolan I Kronoby-Näs Larsmo 2-1, Holm
II Larsmo-Centralskolan I 6-3, NäsHolm II 1-2. Iso kiitos myös
maalivahti Hannes Juseliukselle.
RF
??FC United kärsi tappion Virkiälle lauantaina naisten Kakkosessa. Tilillä jo kaksi osumaakin.
Liigan tiivis ottelutahti ei paljon lepoa suo, kun Jaro saa jo
tänään vastaansa Espoon Hongan, joka kehnon alun jälkeen
sai pistetilinsä auki RoPS:in
kustannuksella.
Kaj Högdahl
Halki, poikki ja pinoon
Jaron vieraaksi saapuu mollivoittoisesti kauden avannut FC Honka.
Veikkausliiga
??Suunnistus
Tulokset Rastijahdista 9.5. Kun jokainen
kantaa vastuunsa, niin hyvä tulee.
Honka otti torstaina kauden
ensimmäisen voittonsa ja on
valmentaja Aleksei Jeremenkon
mukaan aina vaikea vastustaja.
. Pisteet MyPa:lta helpotti tilannetta, mutta silti olemme omasta pistetavoitteestamme
hieman jäljessä. Molemmat ovat pelaavia
joukkueita ja kauden avausvoitto antaa varmasti Hongalle
lisäpuhtia tähän koitokseen. Juuri pelillisesti en ole tyytyväinen tulokseen. 5 2 0 3 4-6 6
Lahti.................. Mies
myöntää, että kova ottelutahti
tuntuu kropassa.
. Rasitus on tällä hetkellä
kova ja se tuntuu, mutta sama
tilanne on muillakin. IFK Mariehamn?MyPa, VPS?KuPS, Jaro?Honka,
RoPS?JJK, ma 13.5. Pelillisesti IFK oli parempi.
. Paremmin olisi voinut
mennä, mutta myös huonomminkin.
Kraft II siirtyi johtoon 29 minuutilla. toukokuuta 2013
Aktiivinen Jaro haki
voiton MYPA:sta
Veikkausliiga
MYPA?Jaro ..................1?2 (1?2)
??Helatorstain liigakierroksella
Jaro teki tuloksellisen matkan
Kouvolan Myllykoskelle ja onnistui riistämään hyvin kevään
aloittaneelta Mypa:lta niukan
2?1-voiton. Toisen
Jonas Emet on iskenyt jo kaksi
maalia liigakauden aluksi
Autotalli/talousrak. Oma tontti!
Tarj. Lääkinnällisten
tukisukkien määrittely ja mittaus
. 72 m². Fingerpori . Uusittu keittiö ja kylpyhuone. tupa, makuuhuone ja
keittokomero n. Lehti
noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä.
Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen
julkaisemisesta.
Muistutus virheellisestä ilmoituksesta
on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.
Jos lehti ei tule, soita postiin 0200
55888 ark. 3.600 m2:n
tontilla vanha piharakennus sekä varasto/
autotalli.
Mh 138.000?
De La Gardienkatu 25
Herrholminkatu 4 A
Täydellinen kokonaisuus, rak.vuosi 2008,
käs. HP 54.500 ?.
Utstensgrundet, Hannula
Luoto
Rantatontti autotiellä ja rakennusoikeus vapaa-ajanasunnolle. Esivalmisteltu perustus rantasaunalle ja kaksoisautokatokselle. Oma tontti 1.565
m² rauhallisella ja hyvällä paikalla Kivilösissä. HP: 90.000 ?.
Pinnonäsinkatu 27 A 6
51,0 m²
Viihtyisä huoneisto 2 h+keittiö+kph 3.
kerroksessa, parveke pohjoiseen. kerroksessa. n 150 m2+lämmin huone
autotallissa. Suojaisa venesatama ja ruopattu ranta. alv.
TEKNISEN JOHTAJAN
Seuraavat asuntokoot vielä varattavissa:
Koko
m² Myyntihinta alk.
Yhtiölaina
2 h+k+kph, sauna
66,0 m²
107.910 ?
107.910 ?
3 h+k+kph, sauna
80,5 m²
126.787 ?
126.788 ?
4 h+k+kph, sauna
81,0 m²
132.840 ?
132.840 ?
3 h+k+kph, sauna
88,0 m²
136.400 ?
136.400 ?
3 h+k+kph, sauna
91,5 m²
143.655 ?
143.655 ?
4 h+k+kph, sauna
97,0 m²
152.755 ?
152.755 ?
Lämmin autohallipaikka + varasto kellarissa 28.000 ?.
Haemme
ASENTAJAA/KUNNOSSAPITOTYÖNTEKIJÄÄ
johtoverkot osastollemme.
Työtehtäviin kuuluvat kaikki vesijohto- ja viemäriverkostojen rakentamisessa ja ylläpidossa esiintyvät työtehtävät. Sisäpihasta tulee viherkeidas, jossa
voitte nauttia omasta pihasta keskustassa. Kylpyhuone uusittu 2012. sis.
UUSI
autotallin.
KOHDE
Tarkempia tietoja virasta antavat kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson,
puh. 050-528 6883
AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS
Kauppiaankatu 10, Pietarsaari | Puh. piharak. kamala luonto . Sähkö ja autotie. + tuleva
asuntolaina n. Lymfaterapia
turvotuksiin . Verstasrak. 10 v. Valoisa ja hyvin suunniteltu päätyhuoneisto rauhallisella alueella lähellä keskustaa. Lyhyt venematka Klubbskatan venesatamasta.
Venepaikka sisältyy. Uudet ikkunat ja käyttövesiputket.
Kylmä autotalli ja varasto. Moderni, korkealuokkaisesti
sisustettu. Huoneisto
on hissitalon 6. 5700 m², rantaviiva etelään.
Autotie perille ja sähkö ja kesävesi lähellä. Erillinen hirsinen saunarak. Lyhyt ja suojaisa venematka omalta vene- ja autopiakalta
Varvetin venesatamasta. Kuituliittymä.
Mh 288.000?
Mh 189.000?
VUOSIKOKOUS
ti 21 toukokuuta 2013 klo
18.00 Svenska Gårdenilla.
Sääntömääräisten asioiden
lisäksi tietoa vuoden toiminnasta. Lammassaarentie
Kodikas 50-luvun talo omalla tontilla
Sandsundissa, käs. Mahdollisuus
vuokrata venepaikka Itälänlahdelta.
HP 152.000 ?.
Raatihuoneenkatu 34 B 18 82,0 m²
Siisti ja kodikas osakehuoneisto 4
h+keittiö+kph 3. HP: 69.000 ?
RIVITALOT
UUSI
KOHDE
Porvarinmäentie 5 B 4
67,5 m²
Uusi rivitalohuoneisto, valmistunut
lokakuussa 2010. toukuuta 2013
PALVELUKSEEN HALUTAAN
ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ
Hyvää Äitienpäivää!
PIETARSAAREN KAUPUNKI
UUSTUOTANTO
BOSTADS AB PIETARSAAREN
VILLA SIBELIUS ASUNTO OY
Pietarsaari on hyvinvoivan kaksikielisen merenrantaseudun elinvoimainen keskustaajama, joka tarjoaa asukkailleen osallisuutta, turvallisuutta ja
elämänlaatua ja luo taloudellisia edellytyksiä hyvälle palvelutarjonnalle ja
viihtyisälle asumiselle virikkeellisessä ympäristössä.
PIETARSAAREN KAUPUNKI julistaa haettavaksi
viran.
Teknisen johtajan pääasiallisena tehtävänä on johtaa ja kehittää teknisen
palvelukeskuksen ja sisäisen tukipalvelukeskuksen toimintaa kaavoituksen,
kunnallistekniikan, mittaustoiminnan, tilahallinnon, siivouspalvelun, ruokapalvelun, IT-palvelujen, rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun palvelualoilla. HP 103.000 ?.
Tengströminkatu 29
Edustava asunto 5 h+k+3 wc, pesuhuone, sauna ja kaksoisautotalli vuokrattavana! Vuokra 700 ?/kk + vesi ja sähkö.
Edullista ja laadukasta asumista hyvällä paikalla lähellä keskustaa!
Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444
HALUTAAN VUOKRATA
Halutaan vuokrata
KESÄMÖKKI
/HUVILA
ympärivuotiseen käyttöön
saaresta tai mantereelta.
Puh. Mukavaa asumista
lähellä keskustaa. HP 69.000 ?.
UUSI
KOHDE
Tule konttoriimme keskustelemaan niin räätälöimme asuntokauppanne, niin että
nykyisen asuntonne myynti sujuu vaivattomasti.
Choraeuksenkatu 3 A 1
40,0 m²
Siisti asunto Myllymäellä! 2 h+ keittokomero + kph/sauna 1. (06) 789 9800 | www.aktialkv.fi
TERVETULOA ESITTELYIHIMME!
Hyvää
Äitienpäivää!
OSAKEHUONEISTOT
Pohjoisniityntie 12
Esittely ma klo 16.30-17
Degernäsintie 9, Sundby
Esittely ma klo 17-17.30
Korkeavuorentie 2
Esittely ma klo 17-17.30
Viihtyisä sijainti maalaismiljöössä ain. Tehtävää täytettäessä sovelletaan 4 kuukauden koeaikaa.
Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan.
Hakemus opinto-, työ- ja ym. kerroksessa,
OMAKOTITALOT
lasitettu parveke länteen. Öljylämmitys
(uusittu pannu ja säiliö).
Energiantehokas ja hieno talo omalla tontilla käs 3 h k kph s 100 m2 + samoilla sisustusmateriaaleilla sisustettu varasto 11 m2 joka
voidaan avata huoneeksi. 5 h k apuk. Teknisellä toimialalla on yhteensä n. kerroksessa, lasitettu
parveke etelään. n. olesk.h. 044 785 1210, ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström,
puh. 90 m2, kaksi erillistä
kylmää autotallia/varastorak. Tontti yhteensä n. Raikkaat pinnat, maalämpö 2003,
lämpöputket osittain uusittu, alhaiset
asuinkustannukset ym. Fysioterapia . HP 179.000 ?.
Pinnonäsinkatu 6 A 12
49,5 m2
Siisti ja kodikas huoneisto 3 h+keittokomero+kph 2. Suuri ulkorak.
Oma hyvin hoidettu tontti 1.200 m² ,
rantaviiva länteen. Lähempiä tietoja antaa verkostoinsinööri Jon Sjöholm, 044-0668
658.
Pietarsaaren Vesi
Näin on!
KOKOUKSIA
Ådöfjärdens
intresseförening r.f.
rehellinen . HP: 69.500 ?.
UUSI
KOHDE
Värkkilahdentie 4
Etelä Kivilös
Kodikas ja hyvin suunniteltu ok-talo rak.
2004, 5 h+keittiö+apuk., pesuhuone,
sauna, wc n., 122/136 m² + varastoullakko 20 m². 50 m². Sisäpiha autotallin ja talon välissä on katollinen ja lasitettu.
Suuri tontti 13.930 m2.
Uusi omakotitalo Hartman Koti 5 h k 146
m2/168 m2, rantatontti 4.025 m2 (oma). Mahdollisuus sisustaa
myös yläkerta. 1961 käs. 1800-luvulla 1,5 taso, 2 asuntoa 4 h k kph wc +3 h k
kph wc, yht. Minimipalkkio 2.700 sis. HP: 73.000 . turvallinen . Edullinen asunto suositussa
asuntoyhtiössä. Uusi kohde!
Kalliotöyryntie 42
Itälä
Tilava ja hyväkuntoinen ok-talo rak.
1982, 3 - 4 mh+ oloh+ takkahuone+
keittiö+ sauna/kph ja wc, 137 m² / 179
m². Hyvin hoidettu asuntoyhtiö
hienolla paikalla! HP: 108.000 . Varaava takka
olohuoneessa tarjoaa apua jo alhaisiin asumiskustannuksiin. Huoletonta asumista.
HP: 143.000 ?.
VUOKRATTAVANA
VAPAA-AJAN KOHTEET
UUSI
KOHDE
Haapatie 8
Sandsund
Valoisa ja siisti ok-talo rakennettu 1972,
5 h+k+kph, wc, eteinen ja varastotilat n.
119/132 m² + talousrakennus käs. tilaa 2
autolle, varasto, vesi ja viemäri jne. Päätyhuoneisto,
3h+k+kph, terassi länteen, lattiolämmitys koko huoneistossa, koneellinen ilmastointi. Putkisaneerattu asuntoyhtiö! HP 57.980 . Oma autokatos ja varasto.
Tämä huoneisto pitää nähdä! HP:
122.000 ?
UUSI
KOHDE
UUSI
KOHDE
Kirnutie 25
Fäboda
Vapaa-ajan asunto Fäbodassa n. Oma
luonnonkaunis tontti 1.800 m² autotie
perille saakka. toukokuuta 2013 klo
18.00 käsittelemään esityslistassa
mainittuja asioita. Lyhyt venematka! Venepaikka
Kantlaxin satamassa. kerroksessa.
2. 89 m2 +sisustetulla vintillä 2 h 2 alkovia ja olesk.tila.
Hiljattain rak. henk.koht.
ohjaus selkä- ja niskaongelmissa
Myös iltavastaanotto!
Mh 49.000?
Mh 80.000?
+lainaosuus n. HP: 89.000 ?.
Raatihuoneenkatu 51 D 30 99,5 m
Hyvin suunniteltu ja tilava perheasunto, III-kerr, 5 h + k + kph + wc (2 wc),
parveke etelään. toukokuuta
2013 klo 11.00.
KoKous
tiistaina 28.5.2013 klo 18.00,
Vestersundsby samlingshus.
Yksityistielain § 64 ja 65
mukaisten sääntömääräisten
asioiden lisäksi informaatiota
tiekunnossapidosta.
FYSIO- ja LYMFATERAPEUTTI
TUULA KIRJORINNE
. Talo, rak. Ulkopuoli valmis.
Mh 119.000?
Mh 209.000?
Viehettävästi kunnostettu talo omalla
tontilla, 4 h k wc kph kuisti n. Lehti
ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Tilaukset ja osoitteenmuutokset:
(06) 7848 601
Ilmoitukset: (06) 7848 602
Katja Jankens (06) 7848 640
Stina Jakobsson (06) 7848 633
Ilmoitusjohtaja
Nils Sundquist (06) 7848 306
Ilmoitussihteeri
Camilla Lindström (06) 7848 455
Levikkipäällikkö
Jens Lillsunde (06) 7848 553
Toimitusjohtaja ja päätoimittaja
Osmo Ojala (06) 7848 637
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Vastuu virheistä ja reklamaatiot:
Lehden suurin vastuu ilmoituksen
julkaisemisessa sattuneesta virheestä
on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin
toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo.
Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. alv 24 %.
Löydätte kohteemme: Aktialkv.fi, Jokakoti.fi, Etuovi.com ja Oikotie.fi
Sarjakuvat . saunalla
ja vierastuvalla n. outo valo
Ilmoitukset ja markkinointi:
Vaihde (06) 7848 600
Telefax (06) 7848 882
Tilaukset:
tilaukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusvaraukset:
ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusmateriaali:
aineisto@pietarsaarensanomat.fi
Seuratoiminta:
seurat@pietarsaarensanomat.fi
Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat,
PL 105, 68601 Pietarsaari
Käyntiosoite:
Jaakonkatu 13, Pietarsaari
Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 15 m². 200 m2. kph s wc 138/153 m2. Kahvitarjoilu.
Johtokunta
HOITOPALVELUT
040?520?9399
Kalaniemenkaarre 44, P:saari
KUULUTUKSET
Kisor-Ådö tiekunnan
PIETARSAAREN
KAUPUNKI
PIETARSAAREN
KAUPUNGINVALTUUSTO
kokoontuu Raatihuoneessa maanantaina 20. 1948,
käs 3h k kph s wc + autotalli 1. kerroksessa huone ja kylmä ullakko.
Myydään kunnostuskohteena. talo, 4 mh oloh ruok.huone
kph wc apuk. Isolla n. 2 mh oloh k kph s wc n.
96 m2. Pohjakerroksessa on 18 lämmintä autohallipaikkaa, kuivaushuone,
tilavat varastotilat ja erinomainen kylpyläosasto. klo 6?16, la?su klo 6?12.
asiakaspalveluumme.
Opiskelija-alennus ?50 %,
irtonumerohinta 1,50 e.
Tilaushinnat 1.1.2013
kestotilaus
12 kk 138 e
6 kk 76 e
määräaikaistilaus
12 kk 152 e
6 kk 84 e
Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes
tilaaja itse irtisanoo sen.
Tilaukset ulkomaille:
Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä
LT Levikki 2 427 kpl
Paikallislehtien liiton ja
Sanomalehtien liiton jäsen
ISSN 0784?428X
Puoluekanta sitoutumaton
Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16.
Uutispäällikkö (06) 7848 603
ps@pietarsaarensanomat.fi
Toimittajat:
etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi
Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy
Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013
www.pietarsaarensanomat.fi. Kaikki erittäin hyvin hoidettu
ja hyvässä kunnossa. vaihtaa paritaloon, rivitaloon tai
huoneistoon.
Mh 229.000?
Mh 198.000?
Mh 246.000?
UUSI!
URHEILUA
Kaupunginvaltuuston
puheenjohtaja
Carola Sundqvist
PIETARSAAREN
KAUPUNKI
Tonttijako
Kaupungingeodeetti on hyväksynyt
25.4.2013 seuraavan tonttijaon:
24. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa 29. 15.000 ?.
2
Stora Rönnskäret
Monäs
Kaunis huvilapaikka luonnonkauniilla
tontilla, 6.700 m², itään ja länteen päin.
Päärakennus rak. 1964 olohuone
makuualkovi + keittokomero n.35 m²
sekä erillinen rantasauna rak. 76,5 m2+autokatos. HP: 128.000 ?
Storön
Kantlax
Vapaa-ajanasunto rak. otetaan vastaan.
Vanhahko talo Sundbyssä, rakk. Vuokratontti n.
890 m² korkealla ja ghienolla paikalla
lähellä luontopolkua. Putkisaneerattu asuntoyhtiö, keskeinen sijainti!
HP: 58.000 . 1985, mh+k+oloh.,
n. PhysioPilates . Klassinen hieronta
. Kylpyhuone uusittu putkisaneerauksen yhteydessä 2013. Oma tontti 1098 m²
istutuksin! Hyvin hoidettu ja rakennettu
ok-talo hyvällä paikalla! HP: 122.000 ?.
Hällörsvägen 75
Hällören
Hieno ja hyvin pidetty vapaa-ajan asunto, oloh., makuualkovi ja sauna n. 9
sunnuntai 12. Hyvin pidetty
talo hyvässä kunnossa, uusitut käyttövesiputket. 27 m² sekä terassi. Pohjakerroksesta pääsee
hissillä kaikkiin asuinkerroksiin.
Stora Sandören
Pietarsaari
Nätti ja hyvin pidetty vapaa-ajanasunto
rak. n. Tontti
käsittää P:saaren kaupungin 3.054
m²:n suuruisen vuokratontin rannan
ääressä. 1979.
Oma suuri tontti 1,51 ha rantaviiva
itään. +
yhtiölaina 16.020 ?.
Itäkunnaantie 3 A21
63,0 m2
Kunnostettu asunto hissitalon 5-kerr,
2-3 h + k sekä lasitettu parveke. 115 m² sekä talousos. Muutoin arvostetaan yhteistyökykyä, aloitteellisuutta ja kokemusta muutosjohtamisesta.
Teillä on vielä mahdollisuus vaikuttaa sisustusmateriaaleihin ja toteuttaa unelmienne asunto!
Välitysprovisio alk. alv 24 %. Sähkö ja ympärivuotinen vesi. tehokas
Hakemukset ansioluetteloineen, kielitodistuksineen ja palkkatoivomuksineen lähetetään osoitteeseen
Pietarsaaren kaupunginhallitus
PL 41
68601 Pietarsaari
Affärsverket Jakobstads Vatten
Liikelaitos Pietarsaaren Vesi
Velaton hinta
215.820 ?
253.575 ?
265.680 ?
272.800 ?
287.310 ?
305.550 ?
KAIKKI KOHTEEMME LÖYDÄT
OSOITTEESTA WWW.RISKA.FI
OSAKEHUONEISTOT
UUSI
KOHDE
Vänrikki Ståhlinkatu 12 B 13 94,0 m²
Hyvin suunniteltu ja siisti 4 h+keittiö+
kph+wc 2.krs, lasitettu parveke länteen. M.m.
uusittu keittiö, kaikki pinnat uusittu,
kylpyhuone uusittu n. krk:ssa, parveke etelään. on sauna, kph, wc,
pukuh., autotalli, autokatos sekä varasto.
Mahd. 20
m² hyvällä tontilla Hällörenissä. Virka edellyttää ruotsin tai suomen kielen
erinomaista taitoa sekä sen kielen hyvää kirjallista ja suullista taitoa, jota
hakija ei hallitse erinomaisesti. 044 550 9902.
vaihtoehtoisesti s-postilla, osoite kirjaamo@pietarsaari.fi, ja niiden on oltava
perillä viimeistään 27.5.2013 klo 16.00.
Talossa on yhteensä 15 valoisaa ja
avaraa
arkkitehdin suunnittelemaa
huoneistoa ja tilavat parvekkeet/terassit. Terassi lounaaseen.
Avara pohjaratkaisu, alhaiset asumiskustannukset. 27.600?
OMAKOTITALOT
Karhutie 2
Smedsintie 20
Laivurinkatu 23
Pukkisaarenkaari 23
Länt. Arvostamme alan työkokemusta,
oma-aloitteisuutta, yhteistyökykyä sekä taitoa kommunikoida molemmilla
kotimaisilla kielillä.
Palkka maksetaan kunnallisen tuntipalkkaisen henkilöstön työehtosopimuksen mukaisesti. kaupunginosan UUSITIE,
osalle korttelia nro 8, Vaunusepäntien varrella.
Pietarsaaren kaupunki
PL 41, 68601 PIETARSAARI
ITI
KIITOS Ä
12.05.2013
KLO.
18:30
KESKUSKENTTÄ
WWW.FFJARO.FI
Välityspalkkio 4,5 % sis. Kuituliittymä.
Arkkitehdin suunn. 3 h k ruokailutila
kph/wc s n. sauna/kp
h+takkahuone+pannuhuone+varasto
ja autotalli c. 30 m² + lasitettu veranta. kerroksessa, parvekkeelta
näkymä sekä etelään että länteen.
Hyvässä kunnossa oleva 3h+k+kph 72,3 m2
parvekkeella, talon 3. n.
3 km P:saaren keskustasta. Viihtyisä päätyhuoneisto siistissä
1974 rakennetussa talossa. todistusjäljennöksineen osoitetaan Pietarsaaren Vedelle, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari tai sähköpostilla
hakemus.pietarsaarenvesi@pietarsaari.fi ja sen tulee olla perillä viimeistään
27.5.2013. 24
m² sähkö- ja kesävesiliitännät. pesuhuone, sauna, takkahuone, pannuhuone, lämmin autotalli/askarteluhuone,
kylmä autotalli n. 350 työntekijää.
Tekninen johtaja toimii teknisen lautakunnan ja sisäisen tukipalvelukeskuksen esittelijänä ja kuuluu kaupungin johtoryhmään.
Viran kelpoisuusehtona on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja alan tuntemus sekä riittävä johtamistaito. sitten.
HP: 61.000 ?.
Kannaksentie 21
Kivilös
Arkkitehdin suunnittelema ok-talo1 tasossa, rakennettu 1964/65, 3 h+k+ruok
ailutila+askarteluhuone+konttorihuone
+wc n. HP 38.000 ?.
Skiffergränd 2 B
Luoto
Uusi paritaloasunto hyvällä paikalla, 3
h + k+kph/s/wc 84,0 m² sekä autokatos
ja lämmin varasto. Varastorakennus tontilla.
Oma tontti 1240 m² rauhallisella ja suojaisalla alueella kujalla. Oma lämmin
autotalli. Uudet käyttövesiputket sekä viemäriputket pinnoitettu
2012/13. 67 m2 jossa mm. 4,09 %,
minimiprovisio 2.800 ?, sis. Lähellä liikekeskusta ja palveluja. Tontti
1.444 m2.
Vaihtoehto uudelle! Hieno huoneisto 2008
rakennetussa talossa
Tuottoa nosti muutama arvoesine,
joista maksettiin satoja euroja.
Mutta myös polkupyörien hinta
nousi ajoittain tuntuvaksi.
Ehkä erikoisimpia kaupattavia oli tällä kertaa 160 x 200
jenkkisänky patjoineen, jotka
huudettiin 150 eurolla. Puhelin
tukee ostamista paitsi ostota-
Siivouksen suorittaa yhteistyökumppanimme
NS Steam Clean. Kuva: Jonas Brunnström
essä hän sanoo maalaavansa tai
itseasiassa söhertävänsä jotain
epämääräistä tauluiksi. Esim. Voittaja arvotaan 21.5.2013 ja hänelle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Mielilukemista on fantasiakirjallisuus.
. Tai en tavallaan kirjoita runoja, vaan ainoastaan ulos niitä
sanoja, joita pää on täynnä, hän
kuvaa.
Irmeli sanoo kirjoittavansa
mihin vain, paperille, tietokoneelle, nettiin, hätätilassa vaikka
kännykkään:
Runot vain tulevat jostain
yhtä-äkkiä ja sormet kirjoittavat.
Irmelin mielestä runoja on
monenlaisia, hänen kuvauksensakin on runollinen:
. Ilma takapyörää tarjotusta kulkupelistä ei saanut kuin euron
Heimo Riihimäki
Kauppa kävi hyvin huonommassakin säässä. Seinäjoella nykyisin
asustava Irmeli on tehnyt elämäntyönsä lasten parissa, päiväkodissa ja koulussa.
Irmeli valittiin Rakkausrunot.
fi -sivuston kuukauden runoilijaksi aivan ylivoimaisella äänten enemmistöllä. Arvomme kaksi siivousta PS:n
levikkialueella Pohjanmaalla. Siivous on enintään 7 tunnin mittainen. Jos niistä joku tykkää niin
ihan kiva, jos ei niin kirjoitan
silti.
Kuukauden runoilija -titteli
oli Irmelille yllätys, hän sanoo
yllättyneensä jo siitä, että pääsi
ehdokkaaksi. 160
x 200 -kokoa oleva vaalea matto
lähti parilla kympillä.
Ruuvimeisselin sai 2 eurolla
ja navigaattorilaitteen 20 eurolla
Voimapihdeistä piti maksaa 45
euroa
Vuoden 2011 moposta pulitettiin lopulta 360 euroa, kolme
muovista tankkia/kanisteria lähti 35 eurolla.
Tilaisuuden odotetuin osio
oli tietysti polkupyörien huutokauppa. Liikenneturva kumoaa väitteen, että virittäminen
parantaisi liikenneturvallisuutta.
Nuorista 22 prosenttia uskoi
turvallisuuden parantuvan virittämällä, koska suurempi nopeus
estäisi jäämästä muun liikenteen
jalkoihin.
Mopoilijoiden onnettomuudet ovat kuitenkin tyypillisesti
risteysonnettomuuksia ja näissä
suurempi nopeus lisäisi todennäköisesti sekä onnettomuuksien
määrää että niiden seurauksia.
Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi huomauttaa,
että onnettomuustilastoja tarkastellessa mopoilijoiden ohitustilanteissa syntyy harvemmin
onnettomuuksia.
Suurin osa viritettyjen mopojen omistajista (71 %) kertoi, että
vanhemmat tietävät mopon olevan viritetty. Nuorten mukaan
mopot viritetään itse tai ne ovat
jo valmiiksi viritettyjä. arkkitehti D. hammaslääkäri
C. Yksi lastenkirjakin on ollut
tekeillä, siitä on julkaistu alkujaksoja Punasydän -lehdessä.
Irmelin kirjoituksia on voinut
lukea vuodesta 2007 saakka runosivustolta, sitä ennen hän kirjoitteli pöytälaatikkoon ja keksi
iltasatuja lapsille.
Kirjoittamisen lisäksi hän tunnustautuu lukuihmiseksi. Polkupyöriä oli totutusti runsaasti kaupan. Hän kirjoittaa
enimmäkseen runoja.
. Sinä, joka olet tilaaja, voit osallistua tekstiviestillä 21.5.2013
klo 12.00 asti.
Pietarsaari
Poliisin huutokauppa tuotti lauantaina huikeat 5027 euroa. Ja sitten on
niitä jotka saavat alkunsa mielen
alkumerestä, auringonpilkuista,
tuulesta pimeässä illassa ja unien
sekavasta maailmasta.
Hän kertoo kirjoittaneensa
myös tarinoita nettiin, jotka on
tarkoitettu lähinnä varhaisnuorille. Marimekon
kassi huudettiin 20 eurolla. Sitä ei pidä
ihmetellä, sillä Irmelin runoissa
on sielukas sointi. Edellytyksiä on ainakin
runoilijaksi, kuten seuraavasta
runosta huomataan:
MUSTAA SAMETTIA
sinä silti jäit sydämeeni.
YHDET AINOAT JÄLJET
Harhaa
ilman sitä ei jaksaisikaan
kaipaan sinua niin
Irmeli tunnustaa kirjoittamisen
. Sen sijaan
vanhemmat (10 %) tai ostopaikat
(2 %) osallistuivat mopon virittämiseen harvemmin.
Liikenneturva
kampanjoi
kevään aikana mopoilijoiden
turvallisuuden puolesta järjestämällä mopoiluaiheisia tapahtumia ympäri Suomen.. Ensimmäisenä myyntiin
pantu naisten 7-vaihteinen pyörä huudettiin peräti 120 euron
arvoiseksi, mutta poikien crossipyörän sai 35 eurolla ja naisten
yksivaihteisen pyörän 90 eurolla.
Aivan mitä tahansa ei väkeä
sentään villinnyt. 06-784 8601
(ark.8-16) saadaksesi päivän tilaustarjouksen,
samalla voit osallistua arvontaan.
Myös leimaamatonta kultaa, kuten kultahampaita
ja -kelloja. Kuva: Heimo Riihimäki
Koruttomuus voi rikastuttaa elämääsi!
OSTAMME
KULTAA
Etkö ole tilaaja?
JA HOPEAA
Soita asiakaspalveluumme puh. Tekstiviestin hinta
on 0,95 euroa.
Yhteistyössä:
Yhteistyössä Österbottens Tidning, Vasabladet ja Syd-Österbotten.
www.pietarsaarensanomat.fi
Riihimäki
Huutokauppa alkoi tuttuun
pahtuman aikana, myös ennen
ostamista ja ostamisen jälkeen.
Mielenkiintoisena ilmiönä tutkimus nostaa ?showroomingin?,
joka tarkoittaa, että tuotteeseen
tutustutaan kivijalkakaupassa,
mutta ostetaan tuote jostain
muualta. Parhaimmillaan kauppias voi mobiilin
avulla sitouttaa asiakkaan ostamiseen heti, esimerkiksi lähettämällä puhelimeen tarjouksen,
joka on voimassa vain kyseisenä
päivänä ja kyseisessä liikkeessä.
Aurumia
Jens Tallgren heilutti nuijaa poliisin huutokaupassa. Valitsin Mustaa samettia runon, koska se merkitsee minulle
henkilökohtaisesti eniten.
Päivä jona katosit
nukahdit kuolemaan
se heitti minut ylösalaisin
olevan terapeuttista puuhaa.
Matalaa profiilia ylläpitävältä Irmeliltä löytyy noin 400 runoa ja
kirjoitusta jotka ovat vielä julkaisematta. Kolmenistuttavan sohvan hinta nousi
500 euroon tai oikeastaan sen
hinta ei noussut pohjahinnasta.
ILMAIN
EN
ARVIO
INTI
tapaan pikkutavaralla eli koruilla ja rannekelloilla. Maksamme heti käteisellä tai pankkitilille.
Kilpailukysymys:
Mitä seuraavista nimitystä voidaan
käyttää siivoojasta?
A. datanomi B. Luen tosi paljon, kaikkea
mitä saan käsiini, ehkä liikaakin.
En voi elää ilman sanoja.
Muista harrastuksista kyseltä-
Poliisi myi tavaraa
yli 5000 eurolla.
En minä erityisesti itke mitään
tai ketään
olen itse luonut sen elämän joka
minulla on
ja suru on lahja jonka arvoiseksi
on tultava.
Aniharva ihminen osaa kuunnella
ja yritän muistaa, että jopa valitut voidaan eksyttää.
Olenko siis nähnyt olemattomia,
että kaikki on vain mielikuvituksen kudelmaa?
Vaimea kuiskaus, joka peittää
valon
saa aikaan aamut, jolloin tekisi
mieli antaa periksi
päästää itsensä putoamaan unien verkkoon.
Tämä mikä minulle on annettu,
on katoavaista
ja muisti olen minä.
Vaikka olen ankkuroitunut todellisuuteen
silti valo saa minut pyytämään:
?Salpaa ovesi minun lähdettyäni?
Irmeli Forslund harrastajarunoilee netissä. toimitilahuoltaja
Tätä ilmoitusta näyttämällä kauppahinnan
päälle bonus kaikille yli 10 g kultaa myyville!
10?
Mikäli et pääse paikalle, voit myös lähettää kultaesineesi meille postitse.
Tilaa KultaPakkaus osoitteesta www.aurumia.fi
Osallistu tekstiviestillä:
Kirjoita ps siivous ja vastausvaihtoehtosi A, B, C tai D. toukokuuta 2013
www.pietarsaarensanomat.fi
uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi
Runoileva äiti ja mummi
Tuottoisa
huutokauppa
Irmeli Forslundista tuli runosivuston kuukauden runoilija.
tunnelin
minä astun tunnelin suulle ja
kävelen pimeyteen
ja siellä keskellä paperivuorta
minä istuudun itkemään.
Pietarsaari
Irmeli Forslund on pietarsaarelainen neljän lapsen äiti ja kolmen lapsen mummi, runoileva
sellainen. Palaute on ollut kiittävää. Kuva: Heimo
www.nssteamclean.fi
SORMUKSET
355?
KAULAKORU
480?
LLO
TASKUKE
240?
Aurumia Pietarsaari
K-citymarket Pietarsaari, Koulukatu 6.
Avoinna arkisin klo 10-18
Virittäminen ei lisää
mopon turvallisuutta
??Noin joka kolmas mopo on viritetty ja vanhemmat ovat usein
tästä tietoisia. ps siivous A.
Lähetä viesti numeroon 17240 niin olet mukana arvonnassa. Tikari 15 sentin terällä lähti 5 eurolla,
nippu sähköjohtoja 11 eurolla
ja kulmahiomakone 15 eurolla.
Sorkkarauta maksoi 6 euroa. Irmeli
sanoo kirjoittelevansa omaksi
ilokseen.
. Viime vuosina huutokaupan tuotto
on useimmiten ollut jotain 3000
euron molemmin puolin. Nyt sinulla on mahdollisuus voittaa ilmainen ikkunanpesu tai kotisi siivous.
Paikka on kaksoismaailma
se häilyy jossain tietoisuuden
rajalla
tie sinne on verhottu.
Jos otetaan
huomioon, että
Rakkausrunot.fi sivustolla on
noin 9500 kirjoittajaa ja sinne on
kirjoitettu kohta 550 000 runoa,
niin Irmeli Forslundin kuukauden runoilija -titteli saa oikeat
mittasuhteet.
Ja vaikka runoilijan omasta
mielestä runo onkin tärkeämpi kuin ihminen, niin on syytä
muistaa kuka runon kirjoitti.
Kun asiat ovat oikein pahasti
näen edessäni vain mustan
Markku Laitinen
Arjesta yhä
mobiilikeskeisempää
??Peräti 61 % 16?60-vuotiaista
suomalaisista omistaa älypuhelimen ja 16 % tabletin, kertoo
tuore Mobile Life 2013 -tutkimus.
Älypuhelinten
lisääntymisen
myötä myös mobiilin internetin
käyttö kasvaa.Suomalaisista jo
45 % käyttää sosiaalista mediaa
matkapuhelimellaan.
Sosiaalisen median mobiilikäytössä
korostuvat ystävien ?statuksen?
katsominen ja ystävien kanssa
viestittely.
Maailman muuttuessa mobiilikeskeisemmäksi puhelimen
merkitys myös kuluttajien ostoprosessissa lisääntyy. Runoilija saa itse
valita runon joka on esillä.
Pyydän
sulje minut syliisi
tee minut ehjäksi vielä kerran
Mustat renkaat silmissäni
kultainen kadonnut sormestani
urasta Irmeli sanoo vain haaveilleensa. Kirjailijan tai runoilijan
TILAAJAKILPAILU
Voita kevätsiivous
tai ikkunanpesu!
Eikö olisikin ihanaa, jos siivousta
ei tarvitsisi tehdä itse?
Haluamme näyttää sinulle PS:n tilaaja, että olet
meille tärkeä. On niitä jotka elävät arkea ja
hakevat sanansa todellisuudesta,
elävästä elämästä. sunnuntai 12. Kauppiaan kannalta
pahin uhka on, että puhelimella
tehdään saman tien hintavertailu ja tilataan tuote sieltä, mistä
sen saa halvimmalla