Pietarsaaren Sanomat 12.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

06 317 0187 . 0500-669 671 KAKSPUOLILAATTA HB HARMAA BISKOPS Jotta onnistuisit kerralla Teollisuustie 1, Pietarsaari . Veneet . vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Luontomaisemia sikurimuseolla Koulupuutarha kukkii etuajassa Tänään Suomenruotsalainen valokuvausyhdistys BioFoto Finland järjestää näyttelyn sikurimuseon tiloissa. 2013 Esko (suom.) Eskil(ruots.) Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni (ortod.) Työväenopiston rehtorin virka julistetaan haettavaksi Päivän sana Jumala saa teissä aikaan sen, että tahdotte tehdä ja myös teette niin kuin on hänen hyvä tarkoituksensa. Fil. Kylmällä säälläkin saattaa olla rauhoittava osansa. ??Asko Components tekee sopimuksen Mercedes-Benzin kanssa. 789 8570 Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1. Puh. Samalla nähdään, kuinka helppoa liikuntarajoitteisen on . 2013 Kielo, Pihla (suom.) Tord (ruots.) Eeli, Torsti (ortod.) 20 vuotta sitten ??Keskioluen vapautuminen ei ole lisännyt järjestyshäiriöitä Pietarsaaressa, kertoo poliisi. Tästä tullaan luultavimmin keskustelemaan sivistyslautakunnan tämän päivän kokouksessa. liikkua kaupungin keskustassa. Myös Tupakkamakasiini on yhtenä mahdollisuutena. Sen sijaan muiden järjestelyiden osalta, esimerkiksi kulttuurisihteerin viran täyttäminen, asia jätettiin auki. . Teollisuus . . kesäkuuta 2013 Esteettömyyskävelylle: Vammaisjärjestöt järjestävät ?helppo liikkua? -tempauksen Pietarsaaressa perjantaina. Kirkon vieressä sijaitseva Raatihuonegalleria on avoinna tiistaista perjantaihin iltaisin ja viikonloppuna klo 13?17. PERJANTAINA Viktor Thodinin rohkea tasapainottelunäyte. Vasemmalla ohjaaja Kristoffer Nylund. Kuva: Markku Jokela Melonnan riemua ja jännittäviä tilanteita ??Lasten melontakurssi Joutsenessa. Lasten melontakurssilla oltiin iloisissa tunnelmissa maanantaina. keskiviikko 12. Iiris loistaa sinisenä ja mm. Torstaista alkaen esillä on pietarsaarelaissyntyisen Heidi Lunabban valokuvia. Tilakysymyksiin me emme ota kantaa, vaan siitä päättävät muut, sanoo kaupungin henkilöstöpäällikkö Rune Wiik. Esillä on ollut vaihtoehto, jossa suomenkielisen työväenopiston rehtorin virka täytetään ensin ja kulttuurisihteerin virka myöhemmin, sisäisessä haussa. Tällöin vedettäisiin yksi kanslistin virka pois. Myös tilakysymys on ratkais- tava, koska Arbis joutuu muuttamaan Gymnasietista lukion tieltä. sivu 3 Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Lämpimänä päivänä olivat kaikki innokkaita oppimaan kajakin käyttöä, vaan eipä kurssilla täysin kaatumisiltakaan vältytty. Rehtorin virka laitetaan haettavaksi mahdollisimman pian, ennen varsinaisen lomakauden alkamista. Tämä oli en- simmäinen askel ja katsotaan nyt ensin kuinka se toteutuu. (06) 7848 602 Tilaukset puh. Nostolava . 2013 Raili, Raila (suom.) Åsa, Aslög (ruots.) Akuliina, Alina, Liina, Ville (ortod.) Heidi Lunabban näyttelyssä samat lapset nähdään sekä tyttöinä että poikina. Twins-näyttelyn idea on kuvata samoja lapsia sekä tyttöinä että poikina. tai ei ole . Esillä on 12 eri valokuvaajan luontoaiheisia kuvia, muun muassa pietarsaarelaisen Bo Isomaan Merikohokki. Näyttelyä pääsee ihailemaan aina elokuun alkuun saakka. Valimo toimittaa osia Mersun kuorma-autoihin. ??The Beatles -yhtyeestä kertova näyttely saapuu Pietarsaaren Tupakkamakasiinille. Nyt uudistamme liikkeemme KESÄN SUURI POISTOMYYNTI Morsius- ja juhlapuvut Tervetuloa! P:saari: Vaunusepäntie 12 (Wetteriä vastapäätä) Ark. 020 743 0571. aurinko Oulu: nousee klo 2:23, laskee klo 0:15 Pietarsaari: nousee 3:11, laskee klo 23:49 Helsinki: nousee klo 3:55, laskee klo 22:47 +13°...+14° Nimipäivä Perjantaina 14.6. (06) 7848 601 Nro 68 27. sivu 3 HUSQVARNA Master 46 290? 300x300x55 mm. Urallinen tai sileä. 1,- -20% -20% PIONIEN KODIN PIONIT................... KaIKKI havuKasvIT.................. Yrtit, mausteet, salaatit, kaalin-, maissin-, kesäkurpitsan-, krassinja avomaankurkun taimet Perennat, pensaat, tomaatin-, kurkun-, ja paprikantaimet. kpl PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. www.boutiquebeauty.. Kuva: Heidi Lunabba Tyttönä ja poikana ??Uudenkaarlepyyn Raatihuonegallerian kesänäyttely avautuu. 8.30-20.00, la 8.30-18.00, su 11.00-17.00 Koulukatu 30 A 2, Vaasa . sivu 5 Hellepäivät houkuttelivat suuren osan kesäkuun kukkijoista kukkaan kahta, kolmea viikkoa etuajassa. boutiquebeautyvasa@gmail.com. Metallirakenteet . puh. Myös tiistaina jatkunut Botnia Canoen järjestämä kurssi oli monelle ensimmäinen kosketus kajakilla soutamiseen, mutta rohkeutta ja kokeilunhalua ei näiltä lapsilta silti puuttunut. Ylimääräinen auto pihassa? NP BLÄSTRING ka kesän Varaa nyt aipe ltikattoja julkisivu- ukselle maala . Tavoitteena on koota kaupungin koko kulttuuritoimi saman katon alle. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 2:25, laskee klo 0:13 Pietarsaari: nousee 3:11, laskee klo 23:48 Helsinki: nousee klo 3:55, laskee klo 22:46 +18°...+19° Nimipäivä Torstaina 13.6. sivu 2 aurinko Oulu: nousee klo 2:27, laskee klo 0:11 Pietarsaari: nousee 3:13, laskee klo 23:47 Helsinki: nousee klo 3:56, laskee klo 22:45 nimipäivä Keskiviikkona 12.6. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Tiloja on ehdotettu niin Raatihuoneelta ja vanhasta po- +13°...+14° liisitalosta torin nurkalta. 2:13 Mietelause Kärsimiään vääryyksiä pohtiva ihminen on kuin käärmeen munia hautova hanhi. Sylvi Kekkonen Muut henkilöstöjärjestelyt kulttuuripuolella jäivät vielä muhimaan. Pietarsaari Pietarsaaren kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto päätti eilisessä kokouksessaan julistaa suomenkielisen työväenopiston rehtorin viran haettavaksi. Liikkuva hiekkapuhalluskalusto Soita 050 343 5308, 0500 669 524 NP Blästring, Skogsliden 41, Ytteresse Noudamme ROMUAUTOT maksutta Kurssilla opeteltiin rauhalliseen tahtiin melonnan perusteita pienessä, vain kymmenen hengen ryhmässä kahden ammattitaitoisen vetäjän johdolla. lumipalloheisi kantaa raskasta kukintoaan. Koulupuutarhan alapuisto näyttäytyy rehevänä ja runsaana. 9.00-19.00, la 9-17.00, su 11.00-16.00 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark
Pitkän jakson täydeltä terältä paistanut päivä räjäytti miljööt kertaheitolla väriloistoon. Koulupuutarha tarjoaa jo nyt ihailtavaksi perinteisiä kesäkuun puolenvälin tai loppupuolen kukkijoita, keltaisesta punaiseen, sinisestä valkoiseen. Tapahtuman jatkuu iltapäivään asti. Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi Bengt Schalin suunnitteli kasvitieteellisen puutarhan jakaen sen arkkitehtonisesti ja kasvitieteellisesti eri osastoihin. . Perustettiin 1900-luvun alussa kasvitieteelliseksi puutarhaksi tukemaan oppikoulun kasviopin opetusta. Alue kuului tuohon aikaan apteekkari Victor Schaumanin perillisille. Kuva: Anu Laurila varten alkaneen jo 1,5 vuotta sitten, muun muassa luvan anomisella sekä tuomariston järjestämisellä. Haku päättyy 26.8. Miten esimiehen tulisi toimia erilaisissa vuorovaikutteisissa johtamistilanteissa, miten parhaiten hyödyntää henkilökohtaiset ominaisuutensa ja miten rakentaa menestyvä tiimi. Tuolloin Schaumanin suku lahjoitti kaupungille kasvihuoneen, kyseisen maa-alueen ja rahasumman puiston perustamista varten. Haku päättyy 21.8. Jos sinulla on yrityksesi langat käsissäsi, tämä koulutus täsmentää vielä lisää yrityksesi toimintaa, kannattavuutta ja henkilökohtaisia johtamistaitojasi. Lue lisää ja hae mukaan: /Koulutuskalenteri lee puun selviytyvän käsittelystä kuitenkin hyvin. sormivaleangervo lammikon reunalla ovat harvoin näin reheviä. Kesäkukkien istutustyö on sekin käynnissä viikkoa normaalia kesää aikaisemmin. Puutarha-arkkitehti Susanne Roosin koirat Taco, Lambi ja Lily eivät tällä kertaa osallistu näyttelyyn. Pelkästään lammikon täyttämiseen kuluu 30.000 litraa vesijohtovettä, suih- kulähteessä kiertää sama vesi. Vesipisteitä löytyy ympäri puistoa. Etukäteen näyttelyyn odotettiin ehkä noin 400 koiraa, joten osallistujien suuri määrä oli positiivinen yllätys. Osaltaan tapahtuman houkutusta ovat lisänneet asiantuntevat tuomarit, joiden arvioitavaksi koirat halutaan saada. . vuohenjuuri koki lyhyen ja kiihkeän kukintakauden sipulikukkien tavoin. Herkkä kesäpikkusydän burning heart on Koulupuutarhan tämän kesän kesäkukkauutuus, esittelee vastaava Päivi Olli. Kuva: Markku Jokela Osalle kasveista kuumuus on ollut Suomen oloissa odottamatonta herkkua, lämpöä rakastavat kilpiangervo ja mm. Paikalliset ovat tietenkin innokkaita osallistumaan näin isoon tapahtumaan, mutta myös muualta on ilmoittautunut väkeä, ihan Helsingistä ja Rovaniemeltä asti. 2 keskiviikko 12. Nykyinen muoto hahmottui vuoden 1915 jälkeen. Tule hakemaan työkaluja vaativaan esimiestyöhösi. Yritysjohtamisen erikoisammattitutkintoon valmistava koulutus 12.9.2013?6.2.2015. Useimmat kasvit menevät sään mukana. Toivommekin nyt kovasti, että pysäköintitilaa riittää kaikille, täällä voi tulla melko ahdasta. Ryhmänäyttely käynnistyy sunnuntaina kello 10 Pursisalmen koulun pihalla. Puhelin on ollut kovassa käytössä, kun ollaan yritetty viimeisistä järjestelyistä päättää. Valmistelut huipentuvat viikonloppuna, ja silloin järjestelyihin tarvitaan kaikki apu, mitä saadaan. . Tuomenkehrääjätoukkaakin voitaisiin torjua myrkyttämällä, mutta torjuntaaineisiin ei Koulupuutarhassa turvauduta. . koristeheinä Afrikan sormihirssi, tulisalvia ja herkkä kesäpikkusydän burning heart. Päivänvalon kesäkukat ovat nähneet kaupunginpuutarhan kasvihuoneessa, jossa ne ovat itse kasvatettuja kasvitieteelliseltä puutarhalta tilatuista siemenistä. Haku päättyy 21.8. Oletko osastonhoitaja, palvelupäällikkö, yksikön johtaja, osastopäällikkö. Sadettaja on ollut kuumalla ahkerassa käytössä. Parhaillaan sadetus on päällä kesäkukille, koska ne eivät vielä ole ehtineet juurtua. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Koirien ryhmänäyttely Pursisalmella Pietarsaaren seudun kennelseuran pitkä valmistelu vihdoin päätökseen. Pietarsaari Sunnuntaina järjestettävässä koirien ryhmänäyttelyssä on Pietarsaaren seudun kennelseuralla riittänyt tekemistä jo pitkän aikaa. Kuva: Markku Jokela Aikainen kukinta ei vastaavan puutarhurin Päivi Ollin mukaan suoranaisesti vahingoita ainakaan niitä kasveja, jotka viihtyvät tällä vyöhykkeellä. . Tällä kerralla tulokkaiden joukossa on mm. Kasvuun ja kukintaan vaikuttavat suuresti paikalliset olosuhteet, kasvupaikka, maaperän laatu, valon/auringon määrä. kesäkuuta 2013 Huh, olipa hellettä! Kuuma alkukesä käynnisti kukinnan viikkoja etuajassa. sormivaleangervo rakastavat lämpöä. Kuva: Markku Jokela ??Koulupuutarha perustettiin tukemaan kouluopetusta Siperiankurjenmiekka kukkii monen muun kasvin tavoin etuajassa. Kuva: Markku Jokela Uusia, mahdollisimman varmo- ja kesälajikkeita, Koulupuutarhaan istutetaan väriä ja vaihtelua tuomaan. Siperiankurjenmiekka, puhekielessä iiris, on kauneimmillaan. Juhannusruusu on paikoittain availlut nuppujaan. Perennoista mm. Se mikä menestyy naapurin pihalla ei välttämättä viihdy omalla pihalla. . Kuva: Markku Jokela Kesäkukat tarvitsevat sadettajaa juurtuakseen kunnolla. syreenin, nuokkusyreenin ja lumipalloheisin kukkaan. Ilahduttavan paljon on koiria tulossa. Istutuspuuhissa, penkkien ja käytävien kunnossapidossa häärii mm. kolme kesätyöntekijää. ?? Kyllä kukkaloistoa jää kesällekin eivätkä syyskukkijatkaan sentään ole vielä alkaneet kukkia. Syreeni on vielä paikoittain komeassa kukassa, normaalina kesänä kukintakausi olisi vasta edessä. Päivi Olli arve- Johtajaksi ei synnytä. Johtajaksi opitaan. Esimiesvalmennus 5.9.2013?28.2.2014. Kuva: Markku Jokela . Nainen puhalsi mittariin 1,10 promillea. Hänelle annettiin väliaikainen ajokielto ja ajokortti otettiin kuivumaan.. Koulutus on tarkoitettu käytännön esimiestehtävissä toimiville, esim. tiiminvetäjille ja työnjohtajille. Johtamisen erikoisammattitutkinto 12.9.2013?6.2.2015. Leppäkertut hoitelevat kirvat kätevästi pois päiväjärjestyksestä. Pölyttäjiä on puutarhurin mielestä sen sijaan ihmeen vähän ja hän kaipaakin puiston siipiliikenteeseen enemmän mehiläisiä ja ampiaisia. Pohjan Neito, lumipalloheisi tuuheana ja rehevänä. Koulupuutarhassa riittää varhaista silmäniloa. Pietarsaari Pihat ja puutarhat kukkivat noin 2-3 viikkoa etuajassa. Se on jaettu eri osastoihin kasvien heimojen ja käyttötarkoituksien mukaan. . Tapahtuma onkin kaupungissa harvinaisen suuri: koiria on paikalle tulossa jopa 488, kun maksimimäärä oli 510. Tämänkaltainen suuri näyttely on järjestetty Pietarsaaressa viimeksi vuonna 2009. Näyttelytoimikunnan puheenjohtaja Susanne Roos on ollut ahkerasti mukana valmistelemassa tapahtumaa. Silmä lepää alapuutarhan rehevyydessä ja runsaudessa. Aurinkoinen jakso herätti mm. Nyt viimeisellä viikolla kiirettä on aiheuttanut käytännön asioista sopiminen sekä muut valmistus- ja suunnittelutyöt. . Kiireisimmät päivät tulevat kyllä ehdottomasti olemaan lauantai ja sunnuntai, kun näyttelyaluetta aletaan laittaa kuntoon. Perhosia on jonkin verran, sudenkorentoja runsaasti. Vettä kuluu puutarhan hoidos- sa kuutiokaupalla. Koko Koulupuutarhan lajikemäärä puineen, pensaineen, perennoineen ja yksivuotisine kasveineen nousee huikeaan 1300:een. Kutsumattomia vieraita ele- lee joissakin monivuotisissa kasveissa. Tuomenkehrääjätoukka on kutonut harsomaista kudostaan sorvarinpensaaseen, pikkutoukan aterioinnin jäljiltä pensas on lehdetön parissa kolmessa viikossa. Kehät ja teltat pystytetään varhain sunnuntaiaamuna ennen tapahtuman alkua, myös tarjoilut ja pysäköinti on jonkun hoidettava. Edustalla väriläiskänä kukonharjaa, nuokkusyreeni takana vasemmalla. Hän kertoo alustavan työn ryhmänäyttelyä LISÄTIETOJA: Ulla Kauppila, 044 725 0853, ulla.kauppila@kpakk.fi Minna Parantala, 044 725 0883, minna.parantala@kpakk.fi Jos puutarhuri saisi tilata, olisi päiväsaikaan lämmintä, ei hellettä, öisin olisi hyvä, hellä ja kasteleva sade ilman ukkospuuskia. . Monivuotisia kasveja, perennoja, hankitaan harvem- min. Alalla meneillään oleva rakennemuutos sekä taloudellinen taantuma ja heikentynyt kannattavuus ovat nopeuttaneet organisaatiomuutoksen tarvetta, toimitusjohtaja Mikael Österholm sanoo. Nainen puhalsi 1,1 promillea ??Lauantaina iltapäivällä pysäytti poliisin partio naisautoilijan Pietarsaaressa. Järjestelytöihin osallistuu jollain muotoa koko yhdistys, niin paljon työtä on tehtävänä. Tapahtumassa arvioidaan useita rotuja, muun muassa noutajia, vesikoiria, kääpiökoiria ja seurakoiria. Niitä odottaa oma paikka perennojen keskellä. Kyllä kukkaloistoa jää kesällekin eivätkä syyskukkijatkaan sentään ole vielä alkaneet kukkia, Olli naurahtaa. Kilpiangervo ja mm. Neuvottelut koskivat kaikkia HSS Median tavaramerkkejä ja toimintaa. Neuvottelun lopputuloksena 11 henkilöä sanotaan irti, minkä lisäksi kymmenkunta henkilöä on valinnut erilaiset eläkejärjestelyt. . Kaikkiaan noin 1300 eri lajiketta. Yksitoista saa lähteä HSS Mediasta ??HSS Media on päättänyt huhtikuussa alkaneet yt-neuvottelut, joiden tavoitteena oli säästää kaikkiaan kaksi miljoonaa euroa. Puiston yläosassa on barokkityylinen muotopuutarha. Apteekkari oli rakentanut entisille pelloille kasvihuoneen ja perustanut avomaaistutukset . Puutarhan alaosa noudattaa englantilaisen puutarhaarkkitehtuurin periaatteita luontoa mukailevine muotoineen ja vesiaiheineen
Haakanan mukaan valot olisivat voineet olla päällä ilman kaapeleitakin, mutta se ei käytännössä onnistunut. . Kajakin käyttö oli alussa vaikeaa, mutta sitten hetken päästä alkoi olla jo ihan helppoa. Kuivat vaatteet päälle vaihdettuaan Fröjdö on jo iloisena matkalla takaisin kajakkiin. . tai ei ole - liikkua kaupungin keskustassa. Voimalaitoksen huoltotöissä tehdään tasaisen epäsäännöllisesti myös puhallustestejä, jotta asia pysyy varmasti kaikkien mielessä. Tiiviisti: Pelisäännöistä on keskusteltava jo ennen, kuin ongelmia työyhteisössä ilmenee. Ensimmäisestä kärystä tulee varoitus, toisesta kuin jalkapallotermein konsanaan kentältä poisto, eli hommat jäävät asianomaisen kohdalta siihen. Silloin kaapelit voidaan upottaa kahdeksan senttimetrin syvyyteen, jolloin pintaa voi tulevaisuudessa jyrsiä kaapeleita vahingoittamatta. Tunnistinkaapelit kehittävät risteysalueelle magneettikentän, joka tunnistaa risteyksessä olevan auton ja ohjaa valoja sen mukaan. Hintaa työlle tulee yhdeksän miljoonaa euroa. Työmaalla on päivittäin 250 ihmistä töissä. Työ on tarkkaan suunniteltua ja aikataulutettua, ja siinä ei ole varaa kovin suuriin virheisiin. Ongelmana oli, että asfalttia oli risteysalueella niin ohuesti, että kaapeleita ei voitu upottaa tarpeeksi syvälle. Kun asfaltin pintaa sitten jyrsittiin, menivät kaapelit rikki samassa rytäkässä. Kurssilla pyritään kuitenkin myös pitämään hauskaa. Aurinkoisessa säässä tunnelma on kepeä, eikä innostusta puutu keneltäkään. kesäkuuta. Todistakoon tämä ammattilaisten hyvästä asenteesta työturvallisuutta ja viime kädessä kanssatyöntekijöitään kohtaan. Kampanjalla halutaan parantaa sekä työntekijöiden että tien käyttäjien turvallisuutta. Suomen teillä sattuu vuosittain 1-2 vakavaa työmaaonnettomuutta sekä kymmeniä vaaratilanteita, kampanja muistuttaa. NCC:n tavoite on laskea tapaturmat nollaan. NCC Roads on Pohjoismaiden johtava asfalttiurakoitsija ja kiviainestoimittaja. Näissä risteyksissä asfalttia jyrsittiin alun perin pois reilummin, jotta pintaan saadaan 10 senttimetriä paksu asfaltti- kerros. Myös osallistujien pieni määrä suhteessa ohjaajiin edistää mahdollisten onnettomuuksien ennaltaehkäisyä. Niitä on pidettävä esillä ja keskustelussa jo ennen, kuin mahdollisia ongelmia työyhteisössä ilmenee. Voimalaitostyömaa toimikoon tässä vain esimerkkinä siitä, miten turvallista työympäristöä vaalitaan. Toimiala tai työnkuva tuskin lisää riskiä altistua päihteiden väärinkäytölle sen enempää kuin muillakaan työelämän aloilla. Valoristeys toimintaan loppuviikosta Prisman risteyksen tunnistinkaapelit jyrsittiin rikki asfaltoinnin yhteydessä. Pietarsaari Prisman valoristeys on vilkkunut jo pitkään keltaista. Kuva: Kimmo Rudnäs Paikalliset vammaisjärjestöt järjestävät ?helppo liikkua. Päihteiden käyttö töissä kun ei ole kenenkään yksityisasia. Työnantajan tarkoituksena ei ole kytätä komennuksella olevia ammattilaisia, vaan varmistaa töiden sujuminen ja estää mahdollisimman pitkälle tapaturmien synty hyvin vaativassa työssä. Tässä on ensiarvoisen tärkeää, että pelisäännöt ovat kaikille heti alkajaisiksi selvät ja yhteneväiset. tempauksen Pietarsaaressa perjantaina 14.6. Kurssilla käymme läpi ihan vain melonnan perusteita. Ketään ei ole toistaiseksi tarvinnut työmaalta tästä syystä poistaa, kunnossapitopäällikkö Rune Forsbacka sanoi PS:n haastattelussa 7. Esteettömyyskävelyllä järjestöt haluavat nostaa esiin sen kuinka helppoa liikuntarajoitteisen on . Pietarsaaren alueella työt on aloitettu jo toukokuussa, työn alla on useampia pieniä teitä. Tietöitä tehdään lisäksi Uudenkaarlepyyn, Kruunupyyn, Larsmon ja Pedersören alueilla. Päällystystöiden odotetaan kestävän kokonaisuudessaan syksyyn saakka. NCC kampanjoi tietöiden aikana hitaampien ajonopeuksien puolesta. Hän kuvaa kaksilapaisen melan olevan helppo lapsillekin käyttää, joten veneen ohjaus on sujunut. Ohjaaja Samuli Vuorensyrjä auttaa veteen pudonnutta Erik Fröjdöä rantaan päin. Uskaltautuupa yksi kurssilaisista, Viktor Thodin, nousemaan ylös kajakistaan vedessä ja konttaamaan riviin järjestyneiden kajakkien päältä. Kun kajakeista on kyse, ei kaatumisiltakaan voi aina välttyä. Pulahtamassa kävi Erik Fröjdö, joka myöntää kajakin kallistuneen liikaa sivulle ja seuraavassa hetkessä hän olikin jo vedessä. . Koulukadun liikenteen väliaikainen tilanne on tehnyt sujuvammaksi, mutta Tehtaankadulta Koulukadulle kääntyminen on ollut tuskaista. Teuvo Haakana Pietarsaaren energialaitoksen sähköosastolta kertoo, että risteyksen vanhaan asfalttiin upotetuista tunnistinkaapeleista neljä kuudesta meni rikki asfaltoinnin yhteydessä. . Kymmenen osallistujan joukosta löytyi aikaisemmin melontaa harrastaneita, mutta suurin osa oli täysin ensikertalaisia. Lasten melontakurssin järjesti Botnia Canoe. Yksi kurssin vetäjistä on erämaaopas Kristoffer Nylund, jolla on runsaasti kokemusta melomisesta. . Mukaan testaamaan kaupungin keskustan esteettömyyttä näkövammaisille ja liikuntarajoitteisille on haastettu Pietarsaaren kaupungin päättäjiä ja viranhaltijoita. Aamupäivällä tapahtuvan kiertokävelyn järjestävät Pietarsaaren Seudun Invalidit ry, Pietarsaaren Näkövammaiset, Pietarsaaren Vammaisneuvos- to, Norra Österbottens Svenska Synskadade rf sekä Pedersöre Handikappråd. Helppo liikkua -teema on yksi 75 vuotta juhlivan Invalidiliiton merkkivuoden tapahtumia. Invalidiliitto myöntää hakemuksesta Helppo liikkua- tunnustuksen sellaisille kohteille jotka täyttävät esteettömän liikkumisen edellytykset. Kajakkia on helpompi käsitellä kuin mitä päältä uskoisi Lasten melontakurssilla oli hymy herkässä. Pietarsaari Melonnan perustaitojen harjoittelu oli kovassa käynnissä maanantaina Joutsenen leirintäaalueella. Me kokeilimme sitä, mutta totesimme pian, että se haittasi liikenteen sujuvuutta. Työt risteyksen kanssa ovat alkaneet ja mikäli kaikki menee suunnitellusti, saadaan valot toimimaan loppuviikosta. Haakana jatkaa, että tällaiseen on varauduttu esimerkiksi Jäähallin ja Pietarinpuistikon päädyn valoristeyksien kohdalla. . Näin ei tietenkään olisi saanut tapahtua. Vaikka emme kurssia mitenkään mainostaneet, tuli maksimimäärä osallistujia silti hyvin nopeasti täyteen. Etenkin Tehtaankadulta Koulukadun liikennevirtaan pääseminen on ollut haastaavaa. Aja hiljaa -kampanjalla toivotaan ihmisten kiinnittävän huomiota ajoneuvojen nopeuksiin. Tietyömaiden kohdalla on tärkeää hidastaa vauhtia, vaikka työntekijöitä ei olisikaan näkyvissä. kesäkuuta 2013 Pääkirjoitus Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi Työkunto kohdillaan kattilassakin ??Alholmens Kraftin voimalaitoksella on parhaillaan käynnissä suurin huoltotyö koko voimalan 12-vuotisessa historiassa. Kuva: Markku Jokela Kurssilla otetaan turvallisuus vakavasti: niin pelastusliivit kuin uimataitoakin löytyy kaikilta osallistujilta. Suomen lisäksi NCC Roads toimii Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Pietarin alueella. Liikkumisen esteet esille keskustassa Helppo liikkua -tempaus perjantaina. kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari Prisman risteyksessä on varsinkin ruuhka-aikaan ollut vaikea liikkua. Moni lapsista olisi halunnut kokeilla eskimopyörähdystä, mutta sitä emme kuitenkaan tällä kertaa harjoittele. Ensikertalaisiksi lapset ovat pärjänneet mielestäni hyvin, jo tässä yhden kurssin aikana on huomannut lapsien melomistaidoissa edistystä. Nylund kertoo melontakurssien olevan hyvin suosittuja, varsinkin lapset osallistuvat mielellään. . Yksinäinen auto tyhjässä risteyksessä sai odottaa kohtuuttoman kauan valojen vaihtumista. Kimmo Rudnäs Huoltotyöt Alholmens Kraftilla ovat tavanomaista laajemmat. Kuva: Jonas Brunnström Aja hiljaa -kampanjalla tietyömaat turvallisiksi Päällystystyöt käynnissä seudulla. Pietarsaari NCC päällystää teitä Pietarsaaressa ja seutukunnissa. Olen kyllä melonut jonkun verran aikaisemminkin. Lisäksi halutaan osoittaa päättäjille mitä liikkumisen esteitä ja ongelmia keskustassa on. Vesi oli tänään mukavan lämmintä! Anu Laurila anu.laurila@pietarsaarensanomat.fi=. Kuva: Markku Jokela Ohjattavana on lähinnä tasapohjaisia kajakkeja, koska niillä tasapainon säilyttäminen onnistuu paremmin kuin pyöreäpohjaisilla. Melontakurssi houkutteli kymmenen osallistujaa. Kurssilaisia riviin ohjaa Kristoffer Nylund. 3 keskiviikko 12. Tällaisessa tilanteessa on ensiarvoisen tärkeää, että työntekijät paitsi tietävät mitä ovat tekemässä, ovat myös siinä työkunnossa jota tehtävä edellyttää. Kaikille on annettu työturvallisuuskoulutus, ja siihen kuuluu olennaisena osana pään pitäminen selvänä. Melominen onkin ehdottomasti harrastus, joka sopii kaikille kiinnostuneille ikään katsomatta. Kajakki ei ole niin vaikea käyttää kuin mitä monet ehkä luulevat, kertoo Nylund. Huolto kestää kymmenen viikkoa eli reilusti kaksikolme kertaa kauemmin kuin normaali vuosihuolto
Pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä pilviseen, aurin+15 koisinta ja poutaisinta on rannikoilla. Päivälämpötila on 12 ja 20 asteen +10 välillä, Lapissa 5 ja 10 asteen välillä. Pohjoisenpuoleinen tuuli on heikkoa +5 tai kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 15 13 5 2 /TAYHTEYTTËMEIHIN MEILLËONLEVITYSVALMISTA 15 NURMIKKOA 18 /2!6!)3452&!" 3 4 ORAVAIS TURF WWW ORAVAISTURF l 3UDI. Joskus ne yrittävät talvehtia sulissa ojissa esimerkiksi puhdistuslaitosten liepeillä. 4 keskiviikko 12. Messträsket Pietarsaaren ja Pedersören lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret -24 cm -21 cm -28 cm +8 13 Rannikkoasemat eilen klo 15 15 10 Menossa Kotimaa tänään Maan etelä- ja keskiosassa tulee +20 paikoin sadekuuroja. Hämmästyttävän usein jänkäkurpan eloonjäämistaistelu onnistuu. kesäkuuta 2013 Huomenna klo 9 14 12 Pietarsaari 5 Vaasa 4 12 Vaasa 15 14 Pietarsaari 4 13 14 13 5 Seinäjoki +7 +6 0 ?5 Seinäjoki +9 ?10 16 15 ?15 17 13 11 ?20 4 Perjantai Torstai 18 4 6 13 10 19 10 Lauantai 14 20 15 10 13 Nurmikko kesäksi! 17 Viikon 24 luontoääni Yleisradiossa. Jänkäkurpalla on hyvä suojaväri. rajamailla on hyvä kurppapaikka, jossa voi kuulla soidintakin. Jänkäkurppien muuttoaika on lokakuussa. Se muistuttaa hevosen nelistystä puusillalla, joten kurppaa kutsutaan keskiyön cowboyksi. Jänkäkurpat pysähtyvät muuttomatkoillaan Luodon ja Pietarsaaren rantaniityillä. Lintu pudottaa energiankulutuksen minimiin ja tonkii pohjaeläimiä liikkumatta paikaltaan. Lähde: www.birdlife.fi Markku Paakkinen ??VALMISTUNEITA Se aidosti paikallinen MINUN PÄIVÄNI Kiitos muistamisesta lakkiais- ja valmistujaispäivänäni! sara Forsberg Kiitos kaikille lakkiaispäivääni muistaneille. Ronja Verkkapuro MERKKIPÄIVÄT Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Irja Alatalo Pietarsaari Vaasa Raahe Ota meihin yhteyttä - meiltä saat valmista siirtonurmea! Heidi-Susanna Kivelä Pietarsaaresta on valmistunut nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaajaksi Keski-Pohjanmaan Opistosta 30.5.2013. ??Lotto & Veikkaus Viikko 23 Lotto: 3, 4, 10, 16, 20, 35, 39 Lisänumerot: 18, 36 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl 6000000,00 e, 6+1-8 kpl 21201,80 e, 6-110 kpl 1752,20 e, 5+2-5 kpl 7709,70e, 5+1-634 kpl 139,80 e, 5-5102 kpl 51,00 e, 4+2-546 kpl 95,30 e,4+1 -16098 kpl 20,10 e, 4 - 86186 kpl 9,30 e, 3+2 -7726 kpl 5,00 e, 3+1 -157564 kpl 1,00 e Jokeri: 9 9 8 3 5 3 2 Voitonjako: 7 oikein - kp, 6 -7 kpl 9754,50 e, 5 -117 kpl 752,50 e, 4 -1577 kpl 56,90 e, 3 - 15309 kpl 7,30 e, 2 - 83368 kpl 2,50 e Vakioveikkaus: 112 xx1 212 x1x1 Voitonjako: 13 - 3 kpl 34503,60 e, 12 - 57 kpl 1121,60 e, 11 - 778 kpl 82,10 e, 10 - 6977 kpl 14,80 e 14 .URMIKKO 15 KESËKSI 15 18 tuuli 10 NNW 5 +8 N 6 12 E 5 Meriveden korkeus eilen klo 15 Messträsket on jänkäkurpan soidinpaikka Jänkäkurppa on pohjoisten soiden lintu, joka on säännöllinen muuttovieras etelässä. Toukokuun alun yönä voi rantaluhdalla kuulla taivaanvuoden mäkätyksen ohella jänkäkurpan soidinäänen
Malmin talon pikkurakennuksessa esillä Barbro Enholmin nukkekokoelma 31.12. 050-301 1757/Patrik . Eriksonin lausua jotain vanhuuden rakkaudesta: se ei enää intoile eikä himoitse, vaan on huomioonottava ja osallistuva. Toteutuessaan kaunis ajatus, mutta onko reippaasti idealisoitu. Auki venetsialaisiin saakka klo 09-20. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Järj. Hänestä lukijoiden tapaaminen on ollut hienoa. . Vapaa pääsy. Midsummerfestival 21.6. klo 15 Jaakon Päivien päätöskonsertti. Juthbackan markkinat 23.-24.8. Avoinna päivittäin klo 12-16, ke myös klo 18-20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Håkan Ahlnäsin näyttely Katso, esillä 30.6. Jos tupaan sattuu yhtäaikaa kärttyinen emäntä ja kärttyinen isäntä, niin siinä kyllä otetaan huomioon ja osallistutaan, mutta eri tavalla kuin mitä Erikson tarkoittaa. Intoilun ja himon suhteen on Nykykirjailijoiden tapaan Rönnbackakin on joutunut antamaan haastatteluja ja kiertämään tapaamassa lukijoita eri tilaisuuksissa. klo 14-18. 0400-892 259/Mats Iltatori kesämaanantaisin 3.6.-19.8. Myös perusnäyttely. Avoinna klo 11-18. Art Cafe Villa Sveden Itärannantie12. Lämmin kiitos osanotosta. Peräkkäin kävelyäkö? Ihmiselämän väistämätön tosi: meistä tulee vanhuksia, ellemme sitä ennen kuole. Palautettakin on tullut ja olen yrittänyt ottaa siitä opikseni. klo 17-21. Lasten päivä 15.6. Vielä en kuitenkaan osaa kutsua itseäni kirjailijaksi. Järj. Matkustamista 1700-luvulle elämään ja leikkimään lasten tavoin Aspegrenin aikakaudella. Hattunäyttely 22.7. Musiikkia, tanssia, juhannussalko koristellaaan ja pystytetään pohjoisniityllä Rosenlundilla. Vapaa pääsy. Toton konsertti 5.7. Koulupuistossa klo 19. Laiska Jaakon valinta, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Meriläpäivä kaikenikäisille 22.7. Tiina Itkosen, Kristian Olsen aajun ja Bo Isomaan valokuvia sekä museon omia esineitä. Nykyään poliisin työ on niin teknistä, että sitä lukee mielellään asiantuntijan kuvaamana. Voiko sanoa, että viihdyn oravanpyörässä. Se aika mitä leipätyöstä ja kir- joittamisesta jää, hän harrastaa paljasjalkajuoksua ja kullanhuuhdontaa. Kirjoittamisen piti alun perin olla pelkkä harrastus, kenties pöytälaatikkosellainen, mutta teksti lähti luistamaan. Esikoisteos Troijalainen sai hyvän vastaanoton ja lukijat toivoivat lisää. Christian Rönnbacka tarttuu kirjoissaan ajankohtaisiin aiheisiin, joilla on yhteiskunnallista merkitystä. . Olen enemmänkin tarinankertoja ja suunsoittaja, Rönnbacka sanoo. Hilkka Kotkamaa suomenmerenkulku@seacommand.fi KUOLLEET Rakkaamme Juhani Kustaa Laituri * 09.09. klo 11-17. Monessa avioliitossa nousee monta kättä ja alkaa kova kalabaliikki siitä, kumpi täällä määräilee ja ohjailee toimintoja. En ole stressaantuvaa laatua, vaan hiippailen mielelläni kirjoittamaan työpäivän päätteeksi. Kummallisuuksiin kuuluu, että hän palauttaa saatuaan haluamansa. Ei siis ihme, että myös media on kiinnostunut tästä kauhua kerättävästä ja oudosti käyttäytyvästä rikollisesta. Christian Rönnbacka asuu nykyään pääkaupunkiseudulla. Hän on koulutukseltaan poliisi, ja hän on työskennellyt aikaisemmin poliisina Helsingissä ja Keskusrikospoliisissa. Pietarsaaren suom.srk. Maalataan yhdessä 22.7. klo 18 eri orkestereita. Avoimet pihat Skatassa 25.7. Suoruus on pohjalaista diplomatiaa. klo 19 keskuskenttä. Jaakon Päivät 21.-28.7. Nyt monessa vanhusliitossa nousee käsi ylös ja huulilta pääsee: ei se noin mene. 12.05. Talonomistajat Skatassa pitävät portit avoinna. Vanhanajantori 27.7. SPR ja ruots.srk Musiikkia Koulupuistossa 24.-27.7. Määrätietoinen ja häikäilemätön rikollinen on Rönnbackan kirjassa rantautunut Suomeen ja hän haastaa Antti Hautalehdon psykologiseen kaksintaisteluun. Tarina etenee niin, että poliisin, lasten vanhempien ja kaapparin näkökulmat vaihtelevat. klo 12-16 Koulupuisto. Musiikkia, tanssia ja muuta mukavaa ohjelmaa lapsille. Jaakon päivien avajaiset 21.7. Minulle on tärkeää, että pystyn seisomaan kirjojeni faktojen takana, vaikka ne ovatkin tarinoina mielikuvitusta. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. klo 19 Aspegrenin puutarhan ansari. Senioripäivä 23.7. klo 18. Hänen tekstinsä vie mukanaan ja herättää omiakin ajatuksia. Sitä paitsi tarinat ovat oikeasti jänniä. Lapsikaappaukset ovat aikamme ilmiö, vaikka on niitä sattunut kautta aikojen. asti. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Kuvataideyhdistys Jakarten kesägalleria, esillä kesä- ja heinäkuun ajan. Dekkarikirjailija Christian Rönnbacka viihtyy oravanpyörässä Evijärveläissyntyinen Christian Rönnbacka vetoaa usein sankarinsa pohjalaiseen luonteeseen. Kun hänen kirjojensa päähenkilö, poliisi Antti Hautalehto tekee jotain oikein rajua, se johtuu pohjalaisista mielenlaadun kuhahduksista. . klo 16 Ankkalampi, Pännäinen. Kesämusiikkia Kuddnäsin puutarhassa 5.7. Se tarjoaa sukelluksen varsin totisiin ja todentuntuisiin tapahtumiin. Nyt hän työskentelee vakuutusetsivänä. . Tallennan kirjoihini hyviä keikkoja ja muistelen itse ja kuuntelen poliisien tarinoita. Majkken Warghin ja Ritva Leivon pop up -näyttely. Avoinna 28.-30.6. Mahdollisuus ulkoiluun, uimiseen, saunomiseen, ruokailuun. Peräkkäin kävelyäkö? Tor-Björn Hägglundin mukaan yhdessä vanhenemisen liitto on yhdessä kasvamista mutta ei yhteen kasvamista. klo 10-15 Koulupuisto. Kuvataideyhditys Jakarten järjestämä avoin tapahtuma, jonka aikana tehdyistä töistä koostuva taidenäyttely on avoinna koko Jaakon Päivien ajan. Suurkirppis 22.7. klo 21-01 Pörkenäsin leirikeskus.Laulunkirjoitusta workshoppina, Great Wide North, Sarah Kelly. Käsityöläismarkkinat 26.6. klo 13-15 Köpmanholmen. Föusjazz 15.6 klo 19 Fagernäsin kivinavetta, Luoto. Kerron kirjassani tapauksesta, joka on sattunut ihan oikeasti. Australiassa sattui sarjarikos parikymmentä vuotta sitten. Siellä lapsia kaappaava pedofiili herätti kauhua, mutta ei jäänyt koskaan kiinni. Uudessakaarlepyyssä. ??Näyttelyt Akka-talo Katternö. FAX 0400-892 259/Mats, www.oravaisturf.fi . klo 19 Pietarsaaren kirkko. Järj. Mitä liikkuu pedofiilin päässä, miten kestää perhe, jolta viedään lapsi ja miten poliisi löytää oikeat langat rikollisen kiinnisaamiseksi. Rönnbacka on taitava ajankuvaaja ja luotettava rikosten Dekkarikirjailija Christian Rönnbacka on luonnossa sama kuin kirjoissaan. Kirjassa maltetaan hidastaa vauhtia siten, että lukija löytää huokoisia hetkiä omien johtopäätösten tekoon. Yhdessä kasvaessaan puolisot toteuttavat itseään sekä yhteisissä asioissaan että omissaan ottaen huomioon ja arvostaen toistensa erityispiirteitä ja toiveita. Laitinen pakinoi MARKKU LAITINEN on pietarsaarelainen kirjoittaja, ajattelija joka on julkaissut runokirjan. Ei ole ollenkaan tavatonta, että pitkäaikaisessa avioliitossa elävät alkavat olla toistensa tiellä: pitäisi olla, mennä ja tehdä kaikkea yhdessä, eikä kumpikaan voi tehdä sitä mitä mielensä tekee. Fanny Stenberg, Alf Mylläri, DixieCats. Juhannussalon pystytys 19.6. Pietarsaaren suom.srk. Kuoroilta Koulupuistossa 23.7. Hägglundin antama kuva on lohdullisempi: puolison kanssa eletään kuten aikoinaan rauhallisina hetkinä äidin seurassa, kumpikin puuhaa omiaan aistien toisen läsnä- oltava varuillaan, sillä nekin saattavat pelmahtaa kammariin, mutta eri järjestyksessä, eikä niitä aina vanhempana edes huomaa. Jos vanhusten parisuhde menee huonoksi, eikä enää toimi, kuten nuoret sanovat, niin Salon Gahlin lohduttaa: Onneton avioliitto johtuu siitä, että kaksi erinomaista ihmistä on joutunut toistensa huonoon seuraan. Eläköön kaikki vanhukset. Täyttä elämää, yksin ja toistensa seurassa.. Omistuskirjoituksessaan omaan kirjaani hän kirjoitti ?Pohojaalanen pärjää aina?. Kuva: Anni Kotkamaa selvittäjä. klo 16-20 Rosenlundin pappila. 2013 kotonaan Pietarsaaressa Kaipauksella muistaen Helena Pentti, Terhi ja Roosa-Marja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa sammui sydän kultainen, kaipaus jäi ikuinen. Siunaus toimitettu 8.6.2013 Johanneksen kappelissa läheisten läsnäollessa. klo 14 Uusikaarlepyy. klo 10-18. Kotiteollisuuden Ystävät. Bellman puutarhassa 22.7. Myös hän tarjoaa kielellistä herkkua Rönnbackan tapaan. Näitä kirjoja luetaan varmaan vielä sadankin vuoden päästä, silloin lähinnä ajan hengen ja käytetyn kielen tallenteina. olon, mutta kumpikaan ei pyri tunkeutumaan toisen sisäiseen maailmaan. Hägglundin mukaan vanhukselle toisen ihmisen ymmärtäminen ja hyväksyminen tulee tärkeämmäksi kuin ohjaaminen ja määrääminen. klo 10-12 Aspegrenin puutarha. 1946 Alahärmässä . Rönnbackan huumorista tulee mieleen Reijo Mäen dekkarit, joissa huulta ei heitä poliisi, vaan kapakoissa kiertävä yksityisetsivä Jussi Vares kavereineen. klo 10-18 tori. Aikamatka lapsille 22.7. Nyt rikokset vain voivat olla kansainvälisempiä. Tapauskuvauksia voi välittää ja vertailla nykyajan tekniikalla ja rikokset voi jäljittää vaikkapa maailman toiselle puolelle, Australiaan asti, kuten Julma-kirjassa. klo 12 kävelykadun lavalla ohjelmaa senioreille. Ranskalainen ruokatori 23 - 27.7. Mukana Tonfallet, Jakob Gospel, Joy kids, Via Vitae Norjasta. Mitä se merkitsee niille jotka elävät parisuhteessa. En minä halua ryhtyä päätoimiseksi kirjailijaksi, koska saan vaihtelua ja ideoita työssäni vakuutusetsivänä. Vanhojen ja uusien hattujen näyttely sekä työesittelyjä Hattumaakarin talolla. Ja kumpikin haluaa määrätä sen, kumpi määräilee. Mutta annetaanpa vielä Erik. H. Välillä tosin miettii, että kiroilevatko poliisit niin helkkaristi. Kirjoissa on tallessa myös suomen kieltä ja puheenparsia, jotka on poimittu suoraan nykypoliisin suusta. klo 9-16. Konsertti Koulupuistossa 28.7. Järj. Kaappari jopa pesee uhrinsa hampaanvälejä ja kynnenalusia myöten. Kirjassa sekoitan ne niin, ettei niitä tunnista ja jos joku ehkä tunnistaa kysyn luvan. ?? En ole stressaantuvaa laatua, vaan hiippailen mielelläni kirjoittamaan työpäivän päätteeksi. Rönnbackan uusin kirja, Julma, on hänen kakkosensa. Kaupunkifestivaali: Lastenpäivä Koulupuistossa 21.7. Avoinna päivittäin klo 12-16. asti. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. klo 14-20. Nanoq Kesänäyttelynä ?Suomalaiset Grönlannissa - Grönlantilaiset Suomessa.. Mitä jos lapsesi katoaa, jos sieppaus sattuu omassa kodissa ja vailla varoitusta? Asialla on ammattilainen, joka tietää miten kaapata lapsi ja suojautua ilman että jää sormenjälkiä tai dna:ta. klo 12-20 Isollakadulla eurooppalaisia herkkuja. Häämusiikki-ilta 23.7
Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. klo 19. Kotiteollisuuden ystävät ry.: Jäsenet, tarvitsemme kotileivottua Jaakonpäivien Pop-up kahvilaamme. Musiikki, Henkka ja Helge. Paavo Järvinen. Toinen miehistä oli ollut nuori ja laiha ja toinen lihava. Pohjanmaan poliisilaitokselle ei ole tullut rikosilmoituksia. Tässä vaiheessa halutaan kui- tenkin muistuttaa ihmisiä olemaan varovaisia jos he tekevät kauppoja. Varoituskellot pitäisi viimeistään siinä vaiheessa soida, kun joku henkilö haluaa ennakkomaksun käteisellä tarjoamastaan palvelusta. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to 17-19. kesäkuuta 2013 SEURASSA Pietarsaaren Martat ry.: Muistathan kevätretkemme Kruunupyyhyn 16.6. iltakahdeksalta Pietarsaaren kirkossa. Tapahtumassa esiintyy Pie- tarsaaren ja Pedersören kirkkokuorot, joita johtaa Marguerithe Sandstedt-Granvik. Kirkossa kuullaan myös Musiikkiopiston oppilaiden esityksiä sekä nokkahuilukvartetti. Seurakunta pääsee osallistumaan lauluun. Ulkopuolisia ei pidä päästää asuntoihin sisälle ja kannattaa pitää ovet lukittuna kaiken varalta aina kun se on mahdollista TUOTE-ESITTELY keskiviikkona 12.6. Lastenleiri palaveri, Markus ja Hanna Lehtinen. Molemmilla miehillä tummat hiukset. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 10.14.6.2013 tiina.hoyla-mannisto@ pietarsaari.fi tai puh. - 1.9.2013. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 18. Koistinen. Palveluiden myynti tapahtuu ovelta ovelle periaatteella ja myyntipuheet ovat usein hyökkääviä, aggressiivisia ja jopa uhkaavia. Palvelut ovat erilaisia pihojen korjaus- ja muutostöitä. klo 19. Klo 11. Hän ei kuitenkaan käytä tavallista kameraa, vaan ottaa valokuvat itse tehdyillä neulanreikäkameroilla. Tätä kutsutaan camera obscura -tyyliksi. . Kysymyksiä. Moni kuvaaja on tulkinnut sen maisemakuvaksi luonnosta. Mielestäni se voi kuitenkin olla mitä vaan. ja su 16.6. Ota yhteys Tuulikkiin puh 7244 256. Kotiteollisuuden ystävät ry.: Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1: Tänään klo 18.00 Sana Jäsenet, tule myymään tuotteitanne Käsityöpuodin pihalle Jaakonpäivien aikana 22-27.7. Kameran on aina saanut kiinnitettyä vaikka teipillä sopivaan paikkaan. (Paikallisverkko- / matkapuhelinmaksu) Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti Young PAM 147: Pistä allakkaasi Pohjanmaan/Oulun aluenuorten Venetsialaiset Kalajoella 30.8. 723 6824 Tervetuloa! Tervetuloa Hartmanille väripäivään torstaina 13. Arja Koistinen, Helvi Stenmark. Albert Edelfeltin, Werner Holmbergin, Ferdinand von Wrightin, Hjalmar Munsterhjelmin ja Akseli GallenKallelan teoksia. Näyttely jatkaa Ateneumin taidemuseon ja Tikanojan taidekodin pitkäaikaista yhteistyötä. Poliisi varoittaa ulkomaalaisista asfalttityöntekijöistä ??Poliisi on saanut tiedon ulkomaalaisista asfalttityöntekijöistä, jotka ovat tiistaina iltapäivällä rantautuneet Pohjanmaalle. To 13.6. www.hartman.fi 1862. Polii- Ulkomaalit Pohjanlahdentie 40, PIETARSAARI (06) 7867 111 Avoinna: ma-pe: 7-17, la 9-14 . Flunssa lOUNASBUFFE 8.70? Avoinna: Ma-pe 8.30-19, la 10-17, su 14-19 Raatihuoneenk. Poliisi teki esitutkinnan näissä tapauksissa ja käräjäoikeus antoi myöhemmin tuomion törkeistä petoksista ja petoksista. Nyt liikkeellä olevilla ulkomaalaisilla työntekijöillä on todennäköisesti hyvin samanlainen menettelytapa kuin näillä asfalttityöntekijöillä Seurue kävi varkaissa ??Maanantaina kello 16.0016.30 aikaan Vetelissä Torpantiellä meni seurue, jossa yksi nainen ja kaksi miestä omakotitalon pihalle, missä oli vanhus kotona. Lähtö klo 18.00 Drejlikiltä. 06-7233741 viimeistään 19.6. Adolf von Becker: Lieden ääressä, pohjalainen kosintakohtaus, 1871. Halvalla saa harvoin hyvää, ja tämä pätee myös näissä tapauksissa. E. Valokuvaajina ovat toimineet niin harrastelijat kuin ammattilaisetkin koko kaksikielisen rannikkoseudun alueelta. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12. Ateneum. klo. lippua Puutarhakärry 179,15,90 Jäteastia 140 l L&T, harmaa/vihreä 49,Kompostikäymälä Eco Biolan 645,Kompostikuivike Biolan 40 l 12,90 Maalaustarvikkeet Konsertit jatkuvat heinäkuussa joka sunnuntai Pedersören kirkossa. 044-282 8121 Helpota hengittämistä! SISÄLTÄÄ MYÖS ALOE VERAA ja Q10- KOENTSYYMIÄ. TERVEYSAITTA NATURA MEDIA KÄVELYKATU, PIETARSAARI Puh. Ilmoita Käsityöpuotiin, jos voit leipoa jotain! puh. Aamurukous, käynti takaovesta. Ilmainen paikka, ota oma pöytä mukaan. Ilmoittautuminen ja info puh. 0405420647. ja rukous. Näyttelystä löytyykin jotain kaikille. BioFoto Finlandin Hans Hästbackan kuvia on myös esillä näyttelyssä. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Samaan aikaan puh. Kuva: Janne Mäkinen Linnan aarteet -näyttely Vaasaan Presidentinlinnan peruskorjauksen aikana on mahdollisuus tutustua rakennuksen kätkemiin taideaarteisiin Ateneumin taidemuseossa Helsingissä. Marraskuussa 2013 näyttely jatkaa Vaasaan. Näyttely Linnan aarteet ? taidetta Presidentinlinnasta on esillä Tikanojan taidekodissa 2.11.2013?16.2.2014. Kosketus Taivaasta. Itse olen kuvannut kaupunkiympäristössä. Viimeksi BioFoto Finland järjesti näyttelyn maaliskuussa, joten uusi näyttely on laitettu kasaan melko lyhyellä varoitusajalla. 13.6. Pirkolle, puh. Kameroita teen niin pahvilaatikoista kuin puustakin. 11, Pietarsaari Puh. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puheli n 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe 17-21. Marko Pasanen. Lasse Kankaanpää. Siitepölyallergia . Tule tutkimaan Sanaa! Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Ke 12.6 Rukouskokous ta, Jaakonkatu 25: Ke ja Pe klo 10. 050-5632606. Purmo Tuote: Muista ilmoittau- tua Tallinnan matkalle Viimsi Spa 16.-20.9. os. Asukas oli ollut pihalla seurueen tullessa sinne. Naishenkilö oli puhutellut vanhusta yhden miehen ollessa Hans G. Ilm. Museon höyryhuo- neen historiallista ympäristöä on paranneltu vain kunnollisella valaistuksella, jotta valokuvat pääsevät oikeuksiinsa. Näyttelyn noin neljäkymmen- tä valokuvaa edustavat kaikki kyseisen kuvaajan tyyliä ja suhtautumista luontoon, joten tyyli saattaa vaihdella kuvasta toiseen. Itse asiassa en ole ikinä edes omistanut digikameraa. Hästbacka kertoo valokuvausnäyttelyn aiheen, landscapes, olevan tulkittavan monella tavalla. . viim. Evankelista Paavo Järvinen. kesäkuuta klo 10-17 Paikalla on Tikkurilan edustaja tekemässä värisuunnitelmia sekä paljon tarjouksia maalaamiseen ja rakentamiseen liittyvistä tuotteista! Lipputanko 9 m, ei sis. Kevätkilpapurjehdukset la IF Drott: Seura-asut saa hakea Sportia Mattssonilta, T-paidat jaetaan harjoitusten yhteydessä. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Lähdöt klo 12.00. Navigationsklubben ja SSJ:s motorbåtssektion: Retki Köpmanholmeniin ja Tankariin 14-16.6. PKS: Meillä on virallinen näyttely su 16.6. Kosketus Taivaasta. 5 keskiviikko 12. Kuvia on rannikkoseudun jokaiselta vuodenajalta, kohteena sen luonto ja maisemat. Näyttelyn avajaisia vietettiin 11.6., ja se jatkaa aina elokuun toiseen päivään saakka. Suomen ainoan sikurimuseon tiloissa on järjestetty erilaisia näyttelyitä jo 90-luvulta saakka eri teemoilla. klo 19. soita Karin 040 8463 276. PKS: Jos haluat olla mukana Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjestää matkan Kuopioon ja Valamon luostariin 10.-11.8.2013. klo 17-19.00 Sandsåsenilla. Yhdistyksen jäsenistä näyttelyyn pääsivätkin kuviaan esittelemään siitä kiinnostuneet, ja jotka samanaikaisesti pystyivät vastata tiukan aikataulun vaatimuksiin. Vuonna 2007 perustettu BioFo- to Finland on ensimmäinen suomenruotsalainen valokuvausyhdistys. Koko ajan kasvavalla yhdistyksellä on tällä hetkellä noin kuutisenkymmentä jäsentä. Kyseessä on yhdistyksen toinen yhteinen luontokuvanäyttely. Näyttelyä ovat sponsoroineet Svenska kulturfonden, SvenskÖsterbottniska Samfundet sekä UPM. Anu Laurila Urkupäivät käyntiin Pietarsaari Calcanten-seura järjestää kesän aikana seitsemän konserttia Pietarsaaren ja Pedersören kirkoissa. Konserttisarja käynnistyy torstaina 13.6. Rahojen takaisin saaminen jälkikäteen tuntemattomalta henkilöltä tai yhtiöltä voi olla melkein mahdotonta. Kesällä 2007 liikkui Pohjanmaalla ulkomaalaisia asfalttityöntekijöitä, jotka tarjosivat palveluitaan yksityisille ja yrityksille. Olen rakentanut itse noin 35 kameraa, se on semmosta ki- vaa iltapuuhaa. 10.00 alk. Edustaja paikalla! AINUTLAATUINEN ETANASEERUMIVOIDE! -PIZZA -BURGER -Mama Ethiopia . Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19 - 20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Irti Huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010804550 (ppm) arkisin 9.0015.00 ja 18-20.00. Palveleva Puhelin: Keskusteluapua numerossa 01019 0071 su-to klo 18 01, pe-la klo 18 03. Eivorille puh. 040-5858 583 tai eivor.wickman@ multi.fi Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. 044 785 1567. toimitsijana ryhmänäyttelyssämme su 16.6 ilmoita puh 040 8463 276, Karin. IK Falken: Rastijahti, kuntosuunnistus 12.6. Näyttelyn on tuottanut Ateneumin taidemuseo yhteistyössä Tasavallan presidentin kanslian kanssa. Näyttelyn kuraattorit ovat Erkki Anttonen ja Sointu Fritze. ytimenä ovat keisarillinen taidekokoelma sekä Ateneumin Presidentin- Näyttelyn linnaan tallettamat teokset. Esillä on mm. Ohjeet ym annetaan silloin. Sana, rukous ja ylistys. 2013, ota ystäväsi mukaan. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viimeistään 30.6. E. 319 6607, 050-5729265. Tällaisten kameroiden vaatima valotusaika vaihtelee suuresti, mutta jalustoja en silti käytä. Kuva: Markku Jokela Sikurimuseolla järjestettävässä valokuvanäyttelyssä teemana luonto. Pietarsaari Suomenruotsalaisen yhdistyksen BioFoto Finlandin järjestämä Landscapes-valokuvanäyttely on avannut sikurimuseon tiloissa. Ke 12.6. Näyttelytoimitsijat saavat tulla lauantaina käymään Pursisalmen koulussa klo 11 - 13 välisenä aikana. Opastus tieltä 749, Sandåsenin kohdalla. Saalem Helluntaiseurakun- SSJ: Purjehtijat huomioikaa että keskiviikkopurjehdukset aloitetaan ke 12.6. 041- 7753720. on muutama paikka vapaana kylpylämatkalle Pärnuun 4-10.8. Matkan hintaan 530 euroa sisältyy matkat, hotelli täysihoidolla ja kolme hoitoa päivässä. Pietarsaaressa konserttisarjaa kuullaan vielä elokuussa. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa sisäänpääsy. si pyytää ilmoittamaan, mikäli tällainen seurue tavataan ja jos vierailee pihassa, ottamaan rekisterinumeron ylös. Paikallinen BABA Auringonlaskuja ja sudenkorentoja autossa ja tänä aikana yksi seurueen miehistä oli mennyt taloon sisälle ja anastanut säästölippaan ja penkonut talon laatikoita. Seurue oli ollut liikkeellä tummalla henkilöautolla. Hästbacka esittelee sikurirasiasta tekeillä olevaa kameraa. Esillä on yhteensä kahdentoista valokuvaajan töitä. Koistinen. Mieskuoro. 15.6. Annamme asiasta lisätietoja myöhemmin, lisäksi saat tietoja piia.yli-heikuri@pam.fi tai maria.pilkkinen@seamk.fi puh. 0445500619 Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Peruutusten takia Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. La 15.6. Lahja TV7:lle. Su 16.6
Ovatkohan nämä venättä pomiloivat ihmiset tulleet lomailemaan vai pelastamaan pankkitilejään? Vastassamme kentällä on kovaääninen joukko taksikuskeja, jotka käyvät kiivasta kauppaa kyydeistämme. Edessä on viikko rakkauden ja kauneuden jumalan Afroditen saarella, jonka taloutta me suomalaisetkin pidämme koossa. Viime aikojen uutistulva on saanut kovakorvaisimmatkin uskomaan, että olemme tulleet syvälle roskaluokkaan upotettuun maahan, varsinaiseen rahanpesukoneeseen, jossa kurjuus kukoistaa ja tyytymättömyys tykyttää. Rahasijoituksissaan ?? Tämä painajainen pystytään kenties vielä pelastamaan unelmaksi. Upealla paikalla Välimeren aaltojen tuntumassa sijaitseva 10 luksustalon rakennustyömaa on pysähtynyt laman myötä. Minä en pidä EU:sta, eurosta, Saksan hallituksesta enkä Angela Merkelistä. Kuva: Hilkka Kotkamaa Ravintoloitsija Savvas Panayuotoy uskoo tulevaisuuteen. Helsingin koneesta purkautuu suomalaisvenäläinen puheensorina. Hyvän ruoan lisäksi me järjestämme häitä. Myös Kyproksen oma hal- litus ja pankit ovat korruptoituneita rosvoja. Tavernaan päästyämme saamme herkullista kalaherkkua mezeä roseeviinin kera. Eniten kuitenkin vihaan Turkkia ja erityisesti Turkin armeijaa. Ja hintakin on suorastaan edullinen. . kesäkuuta 2013 Kyproslaiset hymyilevät nyrkki taskussa . Tarkoitan siis Saksan hallitusta, ihmiset ovat siellä ihan kelpo porukkaa. Turistien määrä on vähentynyt ja tienestit alamaissa. Taloudessa ja politiikassa Kypros kärsii vääryyttä, hän vakuuttaa ystävällisesti hymyillen. Kukoistavien maisemien valkeat talot hohtavat ja uimaaltaat välkkyvät. 6 keskiviikko 12. Teemme tästä viihtyisän ravintolan. Entinen tila oli villin lännen saluuna, nyt on tulossa omistajaparin sisustama englantilaistyylinen paikka, jossa on tarjolla pikkupurtavan lisäksi drinkkejä. Herra remontoi, rouva hoitaa sisustuksen. EU-tuen vaatimukset ovat vieneet nuorisolta työpaikat, laskeneet palkkoja ja eläkkeitä ja nostaneet hinnat pilviin. Nuoret lapsiperheet ovat ahdingossa, mutta saavat usein vanhemmiltaan apua lastenhoitoon ja laskujenmaksuun. Tässä isoäiti hoitaa pätkätöitä tekevien lapsiensa lapsia. Tervetuloa, huudahtaa herra Gibson sorkkarauta kädessä. . En pidä EU:sta, eurosta, Saksasta enkä Angela Merkelistä. Meidän on hymyiltävä aina, sillä kuka tänne tulisi jos me itkisimme, sanoo tarjoilijamme, tavernan johtaja Savvas Panayuotoy. Hän kertoo ravintolastaan, joka on juuri avattu, vanhaan täysin remontoituun toimitilaan. 30 vuoden kokemus alalta antaa hänelle uskoa, että talouslamaa seuraa aina nousu. . Me ostimme tämän, kun paikka on hyvä ja konkurssiin mennyt ravintoloitsija myi paikan pilkkahinnalla. Sveitsiin he eivät enää luota. Tuoreimpien uutisten mukaan Kyproksesta ovat kiinnostuneet myös kiinalaiset, joilla on suunnitteilla Pafoksen puolelle golfkenttiä ja muuta luksusta. Lopulta löydän aidon perus- kyproslaisen, joka on valmis purkamaan kansan syvien rivien tuntoja ilman, että hänen täytyy mielistellä meitä turisteina. . Banaanit viihtyvät vain saaren länsipuolella, Pafoksella. Turismin tärkeyden ymmärtää, kun katsoo tilastoja. Olen valtavan huolissani, että nämä lahjotut huijarit vielä myyvät suurille ulkomaisille firmoille kaasutuotantomme, kun se kenties saadaan käyntiin muutaman vuoden kuluttua. Tulkaa sitten drinkille, kun tämä hirveä homma on ohi, Englannista 7 vuotta sitten Kyprokselle muuttaneet Gibsonit vakuuttavat. Katukuvassa näkyi ja kuului selvästi, että venäläisten on viisasta tuoda jopa riskillä rahansa ulkomaille. Oma hallituksemme on mätä. Kuva: Hilkka Kotkamaa. En ymmärrä, miten Saksan pankit ja poliitikot voivat tulla meille määräämään ja kuristamaan kansamme kurkkua? . Venäläisistä näkee selvästi, että rahassa löytyy: kotimaahan sijoittaminen tuntuu epävarmalta ja omaisuudensuoja on epäluotettavaa. Taksikuski valistaa, että Kyproksen hallitus on mätä ja tukipaketin vaatimukset kohtuuttomat. . Palkkoja ja eläkkeitä on jo leikattu, ja kaikesta määräävät saksalaiset! En voi sietää EU:ta! Ennen liittymistä kaikki oli paremmin, paljon paremmin. Kun kadulla liikkuu äänekkäitä seurueita arvoautoissaan ja erityispitkissä limusiineissaan, kuuluu yleensä venäjän kieltä. He uhkuvat tulevaisuudenuskoa ja heidän vaatimuksensa ovat tuoneet katukuvaan venäjänkielisiä kylttejä ja palvelua venäjäksi. Saako tulla sisälle? . Miltä tilanne näyttää paikanpäällä? Ohi kiitää kuitenkin upeita, kukkivien puutarhojen ympäröimiä taloja, pulleita katumaastureita ja lierihattuisia iloisia ihmisiä. Ja laman jälkeen tapaa tulla aina nousukausi, arvelee Gibsonin pariskunta. En luota heihin lainkaan. Pelkään, että pieni Kypros jää taas nuolemaan näppejään. Vuodatuksen päätteeksi Georges palaa takaisin ja kysyy, saako vielä lisätä. Kuva: Hilkka Kotkamaa Meillä on tarjota Euroopan kaunein maa ja paras paikallinen ruoka, sanoo tämä tavernanpitäjä, jolla on 60 vuoden kokemus alalta. Kuva: Hilkka Kotkamaa . Meidän on hymyiltävä aina, sillä kuka tänne tulisi jos me itkisimme? L ämpö tulvahtaa vasten kasvoja lentokentällä, kun laskeudumme Kyproksen Pafokselle. Mutta eniten vihaan Turkkia ja Turkin armeijaa, tulkitsee Georges kyproslaisten syviä rivejä. Kuva: Hilkka Kotkamaa Kuva: Hilkka Kotkamaa Miten Saksan pankit ja poliitikot voivat tulla meille määräämään ja kuristamaan kansamme kurkkua? venäläiset suosivat Kyproksen lisäksi Bermudaa, Neitsytsaaria ja Luxemburgia. Lähes 900 000 asukkaan Kyproksella käy yli miljoona turistia vuosittain. Kyproksen vaikeudet avautuvat vasta tarkkasilmäisille. Yhdestä kulmahuoneistosta kuuluu kopinaa ja kilkettä. Ympäröivät sitruunapuut kasvavat paikoin jo betonirungon läpi. Pafoksen kaupunkia leimaa palmujen reunustama rantabulevardi ja siltä poikkeavat ostoskadut. Toki. . Myös vuokrat ovat edullisia ja elinkustannukset kohtuullisia. Holvikaarilla muotoiltujen talojen ja takorautaporttien keskellä huomaa myös taloja, joiden rakentaminen on jäänyt kesken. Rakennusmiehiä ei näy missään ja rakennustelineet ovat ruosteessa. On tämä suurta vääryyttä, tokaisee herra Georges. . Kun talous on kunnossa, eurooppalaisilla on varaa tulla tänne lomailemaan ja ostaa tuotteitamme. Viljava Pafos vie viinejä Englantiin ja muualle EU-maihin alueen sitrushedelmiä, banaaneja, omenia, perunoita ja viinirypäleitä. Se on pakko, sillä hänen neljän lapsensa yliopisto-opinnot ovat vielä kesken. Tavalliset kyproslaiset menettävät työpaikkojaan ja talletuksiaan. Ruokapaikat ja hotellit, joilla on jotain erikoista tarjottavaa, kannattavat. Kuva: Hilkka Kotkamaa . Kuva: Hilkka Kotkamaa Jos taskun pohjalla on ylimääräistä, nyt kannattaa ostaa talo Kyprokselta. Tomaatti maistuu tomaatilta ja kurkku kurkulta. Mutta mitä kummaa! Matkamuistokojujen ja merkkiliikkeiden lomassa on korttelikaupalla likaisia ikkunoita. Tyhjää, tyhjää. Haluamme antaa vieraillemme parasta, joten tarjottavamme on kauttaaltaan paikallista tuotantoa. Älä unohda mainita sitä! Hilkka Kotkamaa Laman rinnalla Kyproksella viriää usko tulevaisuuteen. Nyt kannattaa perustaa ravintola, kun tilat saa pilkkahintaan. Pienelle Kyprokselle itänaapurimme ovat sijoittaneet kymmenen kertaa enemmän rahaa kuin esimerkiksi Suomeen. Ulkomaisia talonostajia on liikkunut Kyproksella ennenkin. Viime vuosina myyntiin tulleet hulppeat huvilat ovat usein siirtyneet englantilaisomistuksesta venäläiseen. Me elämme turismista. Niissä ei tavata kitsastella. Panayuotoy uskoo Kyproksen talous pääsee jaloilleen, mutta yhtä paljon hän toivoo menestystä koko Euroopalle.
10 5 1 4 14-8 16 TPS.................. 7 2 1 4 9-23 7 IFK.................... Kaskipuu mökkiovet 9x19, 6R lasi . 7 2 2 3 11-12 8 Karhu................ 020 796 9222 Ab PÅRAS Oy Pohjanlahdentie 33, PIETARSAARI . 7 4 0 3 15-11 12 Kraft/2.............. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Katja Jankens (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitusjohtaja Nils Sundquist (06) 7848 306 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Metallinen vaihdepesä. Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. 24% sis. 7 0 0 7 3-41 0 Tulevat ottelut: to 13.6. 050-533 2957. KIRPPIS P Oy BOTNIA BOLT Ab Teollisuustie 1, Pietarsaari. 0400-362454. Vuokrattavana huoneisto P:saaressa, 2h+keittiö 48,5 m2 pienessä vuokratalossa, 1.7. 8 3 0 5 13-24 9 OLS................... Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. ostetaan HIEROJA ARPAJAISTEN VOITOT Nyt tarjoushintaan alk. ? C-94 viikkokilpailu: 1) Bengt Nord 40+34 (-0)=74, 2) Johan Storbacka 49+42 (-9)=82, 3) Kent Wik 41+45 (-2)=84, 4) Matias Falk 74+70 (-49)=95, 5) Tage Björklund 52+52 (-7)=97, 6) Kim Storrank 71+68(-29)=110, 7) Kim Östman 77+63 (-26)=114. Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) Länsi-Suomen yksikkö keskittää turvetutkimukset vuonna 2013 Keski-Pohjanmaan alueelle. Etelä-Pohjanmaan maakunnan alueella tehdään lisäksi täydennystutkimuksia Evijärvellä ja Kortesjärvellä. Turvetutkimuksen tarkoituksena on osoittaa energia- ja ympäristöturvetuotantoon sekä muuhun mahdolliseen käyttöön, kuten suojeluun, soveltuvat suoalueet. Tutkimustuloksia voidaan käyttää lisäksi muun muassa soiden ojituksessa, suoalueiden metsänkasvatuksessa, happamien sulfaattimaiden riskiarviossa, suunniteltaessa suojelu- ja virkistysalueita sekä määritettäessä suon arvoa myynti-, osto- tai lunastustilanteessa. TO 13.06.2013 KLO. 5 0 0 5 6-13 0 ??MiEsten Kolmonen EIK?JBK...............................................0-5 Norrvalla?Kiisto.................................1-3 Korsholm?Kraft/2..............................0-1 Virkiä?Karhu.......................................2-3 JBK?GBK..........................................14-0 URHEILUA MYYTÄVÄNÄ www.paras.? ??Veikkausliiga Nyt varastossa: . 23.45 . 7 2 2 3 13-13 8 EIK.................... Lähellä keskustaa, rauhallinen sijainti. Puh. Mukana. 2x4,0 Ah Red Lithium-Ion akkua 80 min. laturi ja laukku. hinta Huoltotöiden johdosta sähkönjakelu on keskeytetty seuraavilla alueilla torstai 13.6 klo. 14x120 STP mökkipaneeli, kuusi . 1-2 (0-1) Lahti?TPS..................................0-1 (0-0) Jaro?RoPS.................................. klo 6?16, la?su klo 6?12. asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. 7 1 2 4 11-29 5 Tulevat ottelut: ke 12.6. HJK?Inter, IFK Mariehamn?RoPS, MyPa?KuPS, Lahti?VPS, TPS?Honka, Jaro?JJK. ??B-poikien Ykkönen ??Naisten Kakkonen JJK?OPS................................... 7817 350 Torgarentie 3, KRUUNUPYY . 7 2 3 2 13-15 9 SIF..................... United?Wimma. Skootteri arpa nro 984, akkuporakone arpa nro 495, akkuporakone arpa nro 275, skootterikypärä arpa nro 670, skootterikypärä arpa nro 484. Voitot noudettava viimeistään 15.7.2013 Bo Forsmanilta puh. KPV?VPS-j, KuPS/2?Jaro. JBK.................... 8 6 1 1 35-8 19 Jaro.................... alk. 13 mm istukka. 10 6 2 2 11-8 20 Honka..............11 6 2 3 13-11 20 MyPa............... alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. 8 3 0 5 15-31 9 KuPS/2............. PS Östman Euroopan kdverkoston puheenjohtajaksi Kristillisdemokraattisen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Peter Östman valittiin perjantaina European Christian Political Movement -järjestön (ECPM) puheenjohtajaksi. Östman on ollut ECPM:n hallituksen jäsen kesäkuusta 2012. 7 1 2 4 14-21 5 Kiisto-A............ 18:30 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras ??Ratagolf LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 8 3 1 4 14-16 10 Tarmo................ Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 6 5 1 0 20-8 16 I-JBK................. Fingerpori . 044 770 0077. alv. 6 3 1 2 6-6 10 Virkiä................ kesäkuuta 2013 HJK?KuPS................................. 7 3 0 4 14-14 9 PeIK.................. 7 1 2 4 7-17 5 GBK II.............. 0400-560 569. Kesäkirppis koko perheelle. 8 3 1 4 11-14 10 JJK/2.................. kamala luonto . 4 (ÖT) PIETARSAARESSA TÄNÄÄN klo 9-17 M12 FUEL porakone/ruuvinväännin hiiliharjattomalla moottorilla. 4 1 1 2 10-13 4 SeMi.................. 8 6 0 2 25-12 18 KPV................... 7 5 1 1 18-8 16 Korsholm......... 6 3 1 2 9-17 10 ToJK.................. 4-0 (3-0) Kemi?Tarmo.............................. 2-1 I-JBK?ToJK.......................................... 7 7 0 0 33-4 21 Kiisto................. 7 keskiviikko 12. Lähetä WWW.FFJARO.FI Tulevat ottelut: la 15.6. 7 1 2 4 9-21 5 OPS................... 03.00: KONEPÄIVÄ M12 CDD-402 Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! Sähkökatkos Oy BOTNIA BOLT Ab UUTUUS! tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetinnro kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian taiVoit Hanmyös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. 6 1 2 3 10-14 5 RoPS................. Puh. Akussa virtamittari. Auki: 27.5.30.6. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 044-346 0715. PIHAKIRPPIS Honkatie 27, Permo HUOMENNA TORSTAINA klo 16.00 lähtien. Paikallinen Sarjakuvat . 8231 400 PIETARSAARI ma-pe 8-17 la 9-13 KRUUNUPYY ma-pe 8-17 Vuokrattavana siisti yksiö lasitetulla parvekkeella hissitalossa P:saaren keskustassa. Ursa lasivillaeristeet . Puh. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. 8 6 0 2 20-4 18 VPS-j................. 2-1 (1-0) IFK?VPS....................................0-1 (0-0) Inter?Honka..............................0-1 (0-0) MyPa?JJK...................................0-1 (0-0) HJK..................11 6 2 3 17-11 20 VPS................. 2-0 (1-0) Jaro?VIFK..................................4-0 (1-0) Myran?Virkiä......................................4-2 Wimma?RoPS..................................... Uudessa tehtävässään hän haluaa olla rakentamassa vahvempaa kristillisdemokraattista yhteiskuntaa Euroopassa. ? Kristillisdemokraattisella politiikalla on paljon annettavaa kriisien keskellä olevalle Euroopalle. KESKUSKENTTÄ SEKALAISTA Kannattaa aina kysyä tarjousta! Tarvitsemme yhteistyötä ja verkostoitumista eurooppalaisella tasolla, ja siihen ECPM tarjoaa hyviä mahdollisuuksia, Östman kommentoi. ECPM on eurooppalainen kristillisdemokraattisten puolueiden ja poliitikkojen verkosto, jonka tarkoituksena on edistää kristillis-sosiaaliselle näkemykselle perustuvaa politiikkaa Euroopassa. ECPM valitsi hallituksen ja puheenjohtajan vuosikokouksessaan perjantaina Helsingissä. PS 300 myös peltisepän palvelut myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Kari Timonen Laila Rantanen-Timonen Puh. 13 Kokkola: Tehtaank. Valitamme katkoksien aiheuttamia häiriöitä. Pietarsaari 11.6.2013 PIETARSAAREN ENERGIALAITOS Ilmoitus PS+ÖT sis. VIFK?OPS, la 15.6. 0500 569 946. LIONS CLUB JAKOBSTAD/MALM PS-päivä! örssi Lukija ö Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! Lukija Myran............... Korsholm?Kiisto-A, la 15.6. alv. 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. 8 2 0 6 9-22 6 VIFK................. 8 5 1 2 25-9 16 SJK-j.................. Nm: 44/4,0Ah. Porauskapasiteetti teräkseen/puuhun: 13/22 mm. 5 3 0 2 13-10 9 United............... IFK?Jakobstad?JBK. Turvetutkimukset jatkuvat Pohjanmaalla Järviseudulla tutkitaan noin 4000 hehtaaria suota. Energiahuollon näkökulmasta tutkimuksia tehdään erityisesti Pietarsaaren, Kokkolan, Vaasan ja Seinäjoen suurien turvevoimaloiden polttoainereservien turvaamiseksi useiden vuosikymmenien päähän. Kortesjärvellä tehdään täydennystutkimuksia noin 2 300 ha:n alueella ja Evijärven alueella noin 1 700 ha:n alueella. Tämän jälkeen näiden kuntien turvevarat on kartoitettu. Useimpien turvetuotantoon soveltuvien soiden ensisijainen käyttömuoto on Etelä- ja KeskiPohjanmaalla energiatuotanto. Uusien turvetuotantoalueiden tarve on etenkin Etelä- ja KeskiPohjanmaan alueella suuri, koska suuri osa vanhoista turvetuotantoalueista tullaan tuottamaan loppuun lähivuosien aikana. 10 4 2 4 14-14 14 JJK................... Vapaa 1.7.-13. 10 5 1 4 12-12 16 KuPS................11 4 3 4 13-11 15 Inter..................11 4 3 4 12-10 15 RoPS................11 5 0 6 14-14 15 IFK...................11 4 3 4 15-16 15 Jaro.................. 0-450/01700 k/min. Ruhkala mökki-ikkunat standardikoot . 06-724 5171 Jaakonkatu 44, Pietarsaari Myös iltaisin ja viikonloppuisin. KOSKI-KOURU UUSI PINTA! + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 10 1 2 7 4-14 5 Tulevat ottelut: to 13.6. Milwaukeen patentoitu suojaelektroniikka koneessa ja akussa. Penviikintie 16 A. 8 6 0 2 33-10 18 Kemi.................. Paino akun kanssa 1,3 kg. 7 5 0 2 25-8 15 Virkiä................ Puh. 10 1 3 6 7-17 6 Lahti................ alv. Kotirinteentie Vuorikuja Purotie Asemapuisto Jaakonkatu koulupuistosta etelään 10? Julk.päivä: Myös muutoin jakeluverkossamme voi esiintyä lyhyitä katkoksia. Sähkö voidaan kytkeä yllämainituista ajoista poiketen. Ma-pe klo 10-20, la-su 10-16. Vaatteita, huonekaluja, ast., työkaluja ym. 28x95 mökkilattialauta, mänty www.pihla.fi Uudet -ikkunat ja ovet mittojen mukaan, paikoilleen asennettuina! Soita: Jens Asplund 020 - 7665 515 jens.asplund@pihla.fi Peltikattojen ja julkisivujen hiekkapuhallus ja MULTI MASTER TOP PAKETTI MAALAUS 385,- Puh. 7 1 3 3 12-20 6 Norrvalla.......... 4 2 1 1 15-8 7 Wimma............. alv. Se aidosti paikallinen 20? Ilmoitus kuvalla Nimi Nimi Osoite Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. sis. 0400-563 732 puolipyöreänä Pietarsaaren Työterveys ja laboratorio Citotest on suljettu henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi 14.6.2013 Tervetuloa! 319,alv. 24% Lukija örssi sekalaista Tuulilasit, sivu-, ja takalasit, kiveniskemien korjaus edullisesti! Myös katsastustyöt. 12-1 (6-1) OLS?JJK/2.................................6-0 (1-0) VPS-j?KuPS/2......................... 3 1 1 1 5-5 4 YPa.................... 0-2 United?ToJK........................................3-1 JJK..................... Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. GBK II?Virkiä, Kiisto?Kraft/2, to 13.6