Pietarsaaren Sanomat 12.06.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Proffessionell vård och kundservice . 12 puh. WEBSHOP 24h m? a.co Bo NYKAABI SYNCENTER 4h 2 Nejdens mest välutrustade djurklinik för sällskapsdjur och häst Aj ALE 50e JATKUU nline ös o . Mankala-periaatetta. Ympäristöjärjestö Greenpeace julkaisi keskiviikkona riskianalyysin Fennovoiman ydinvoimahankkeesta Pyhäjoella. Sen mukaan kunnat ottavat erittäin suu- ren riskin sitoutuessaan hankkeeseen. Katternön oma, salassa pidettävä riskiselvitys jaetaan valtuutetuille maanantain kokouksessa. WEBSHOP Teollisuustie Pietarsaari, . Genuin omtanke PALVELEMME MA-LA . Ultraljud VI BETJÄNAR MÅNDAG - LÖRDAG Losvika Eläinklinikka w.losvik ww TERVETULOA! 1000 25 90 3 90 Begoniat 3 kpl.... Suuret amppelikasvit 2 kpl........... Lobeliat, Petuniat ja Hopealehdet 6 kpl.. Syncenter Optikko meillä! Tilaa aika! .losvika.c ww TARJOUKSET! KUVA: MARKKU JOKELA . Inremedicin RTG . AlltidCity snyggt och rent Losvika Clinic -25% line n on ? gar knin äve YOUR OUR PASSION! YOURPET PETISIS OUR PASSION! Topeliuksenp. PETSHOP . ?06Lab 723?0800 . 781 3210 SANGAT alk. ELÄINKLINIKKA . Heidi Matinlassi koki loistavia hetkiä FC Untedissa 2000-luvun alkupuolella. Norjan ja Ruotsin vuosien jälkeen hän on palannut Pietarsaareen ja odottaa kolmatta lastaan. 06Jokitie 722 0800 Itäinen 217, Östra U:pyy, Åvägen . Sivu 17 Avoinna: ma-pe 10-17 araus my anv veterinärvården, från? livets början till slut. Uusikaarlepyy Pietarsaari . Ehdotuksen tavoitteena on pikkukaupungin inhimillinen mittakaava. ruutukaavaa ja jalkapallostadion oheistoimintoineen. Valimon alkuperäinen fasadi otetaan esiin uudempien hallirakenteiden takaa ja se muodostaa Siikaluodon aatekilpailu / Idétävlingen för Sikören Näin väittää Greenpeacen teettämä riskiraportti, jossa ruoditaan mm. w om? Kytömäki . Siikaluodon luonnoksia on nyt nähtävillä. 2 PERJANTAI Numero 68 Vuosikerta 31 12. kesäkuuta 2015 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KIVAA tekemistä kesään tarjolla poimittavaksi PS:n liitteestä. IDEARYSÄYS. Kirurgi1, . 781 3200 Skutnäs . PETSHOP . Sivu 6 Perheelämää ja Jaroa JALKAPALLOA JA ÄITIYTTÄ. 06 722217, 0800Nykarleby www.losvika.com info@losvika.com www.losvika.com. kaupunginjohta- jan Anne Ekstrandin mukaan vain valtuutetuille jaettava selvitys on lyhennetty kooste Stefan Storholmin aikaisemmin pitämästä esityksestä. Sivu 4 Ilmakuvasovite / Flygfotomontage KUVA: TUTTA KOSKELA Perspektiivikuva / Perspektivbild Fennovoima riski kunnille? ?? Yleissuunnitelmakuva / Bild av den allmänna planen luodon alue on keskustan välitöntä laajenemisaluetta. a tehdaskokonaisuus säilyy Siikaluodon dominanttina. dostuvaan hybridikortteliin yhdistetään urbaania jalkapallostadionin päätysivun. Vt. 06-722 0770 OLEMME AVOINNAViKOKO KESÄN! erbjuder ditt djur den bästa tänkbara DJURKLINIK
045-878 9080 Vaasa: Laivakatu 13 (Minimanin vieressä) Ark. Tapahtuman tavoitteena on tarjota jännittävää musiikkia ja loistavia taide-elämyksiä vuoden pimeimpänä aikana. PS Viime vuoden Rusk-festivaalilla musiikkitalon opiskelijat saivat tilaisuuden sukeltaa improvisaation ja säveltämisen saloihin vierailevan säveltäjän Daniel Bjarnasonin ohjauksessa. 9?19, la 9?17, su 11?16 Puh. marraskuuta. 2 PERJANTAI 12. KUVA: NICKLAS MATTSON Koko kaupungin hotelli. 10? 10? 20? BEGONIAT 3 KPL YRTIT/KESÄKURPITSAT 4 KPL PUUTARHAMULTA 8x60L TERVETULOA! Puut, pensaat, perennat, tomaatin-, kurkun-, kaalintaimet, yrtit ym. Tervetuloa! Klo 12-16 SUNNUNTAIBRUNSSI Sisältää m.m. Vieraina mm. 06-788 8399 www.olearys.fi 12? Lapset 4-11 v 5? Avoinna: Ma-to Pe La Su 11-23 11-03 14-03 12-22 Pietarsaari: Vaunusepäntie 12 Ark. pianisti Henri Sigfridsson, käyrätorvitaiteilija Hervé Joulain ja kontrabasisti Niek de Groot. Festivaalin taiteellisina johtajina toimivat klarinetisti Christoffer Sundqvist ja säveltäjä Sebastian Fagerlund. RUSK-festivaali on järjestetty 2013 ja 2014 marraskuussa. Furu. Tuttuja artisteja aikaisemmilta festivaaleilta ovat mm. Tutustu museoihimme. 13?17, Lassfolkin kulttuuritalo, Lillby 13?17, Åliden 12?15, Fornstugan, Ähtävä Fagerbackan karjamaja-alue aina avoinna 10.00 Addo open, Lyöntipeli HCP, Remson Golf 13.00 Laulujuhlat Ähtävän kirkossa 16.00?19.00 Akkatalo on auki Koko viikon ohjelma osoitteesta www.pedersore.fi. KESÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kamarimusiikki liikuttaa syksyllä Kamarimusiikkifestivaali Rusk järjestetään syksyllä kolmannen kerran. PIETARSAARI. 045-340 9501 Lue e-lehti 17.00?18.00 Kokeile MI:n kesäjogaa, Katternö Bygård 17.00?19.00 Kasvomaalausta ja lastenteatteria kunnantalossa 17.30?18.00 Barnteater: Grodan Kling och det farliga nätet (svenska) 18.30?19.00 Lastenteatteri: Soiva Sammakko ja vaarallinen verkko (suomenkielinen esitys) 18.00?21.00 Pop up-kahvila Sundbyn nuorisoseurantalolla 22?28.6.2015 MAANANTAI 22.6 16.00?19.00 Akkatalo on auki, Katternönreitti 68 18.00?21.00 Pop up-kahvila Sundbyn nuorisoseurantalolla TIISTAI 23.6 06.30?24.00 Saukonreitin Maratonvaellus 16.00?19.00 Akkatalo on auki 16.00?20.00 Lepplaksin kylän paikallishistoriatapahtuma 19.30?20.30 Drop-in kesäzumba Ala-Ähtävän tanssilavalla KESKIVIIKKO 24.6 13.00?14.00 Aistien polku, Pedersheim 15.00?19.00 Käsityömarkkinat Pännäisissä 16.00?19.00 Akkatalo on auki TORSTAI 25.6 16.00?19.00 Akkatalo on auki, Katternönreitti 68 18.00 Torstaikilpailu, Remson Golf 19.00 Désirée Saarela & Triskel: konsertti myllyssä 20.30 Pelimannijamit PERJANTAI 26.6 16.00?19.00 Akkatalo on auki 19.00 Ensi-ilta (ruotsinkielinen esitys): Pedersöre Teater . Nyman, trumpetisti Jouko Harjanne, viulistit Geneviève Laurenceau ja Hugo Ticciati, pianisti Henri Sigfridsson, käyrätorvitaiteilija Hervé Joulain ja kontrabasisti Niek de Groot. LAUANTAI 27.6 10.00?16.00 Puutarha & ateljee Viime vuoden suosikkitapahtuma uusintana! Tulosta kartta osoitteesta pedersore.fi 10.00?16.00 LähiRuoka-päivä Viime vuoden suosikkitapahtuma uusintana! Tulosta kartta osoitteesta www.pedersore.fi 10.00?16.00 10.00?16.00 16.00?19.00 20.30 Kirppispäivä, Sundby Pihakirppis, Sandsund Akkatalo on auki Aikuistentanssit, Ala-Ähtävän tanssilava, Carisma soittaa SUNNUNTAI 28.6 Museosunnuntai. salaattia, quesadillas hampurilaisia, nakkeja, lihapullia..... Varaa pöytä! Kanavapuistikko 13, Pietarsaari Puh. Teemasäveltäjä: Jesper Nordin Ruotsista. . Tarjolla on kaikenlaista musiikkia, renessanssimusiikista minimalismiin, avantgardismiin, improvisaatioon ja grungerockiin. Rusk -festivaalia vietetään 17.?21. kitaristi Markus ?Marzi. Musiikkia ja loistavia taideelämyksiä vuoden pimeimpään aikaan. . kitaravirtuoosi Markus ?Marzi. (06) 788 8111 www.cfhotel.fi Alholminkatu 1, Pietarsaari puh. Nordin on tullut tunnetuksi ennakkoluulottomana säveltäjänä, jonka musiikissa löytää aineksia ja syvälle luotaavia ajatuksenkulkuja, joihin on ammennettu inspiraatiota sekä elektronisesta musiikista että perinteisestä klassisesta musiikkiperinteestä. MUITA vieraita ovat mm. Nyman, trumpettikuningas Jouko Harjanne, kansainvälisesti tunnetut viulistit Gene- viève Laurenceau ja Hugo Ticciati sekä Jeppiksen oma lauluntekijä ja laulutaiteilija Fredrik ?Feki. Järjestetään Pietarsaaressa 17.-21.11.2015 . Festivaalin teemasäveltäjäksi on kutsuttu ruotsalainen Jesper Nordin. 8.30?20, la 8.30?18, su 11?17 Puh. Vuoden teemaksi on nimetty ?liikkeet?. Teemana: liikkeet. . Robin Hood RUSK-FESTIVAALI VALAISEE MARRASKUUN
Aktiiviseen kesäkauteen on syynä Vaasan lentoaseman kiitotien remontti. Vaasasta lentoon mielivät joutu- ?Kyllä minä uskon, että ne vetävät, varsinkin nyt kun on bussiyhteys.? Ari Nääppä Kruunupyyn yhteyksistä Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman päällikkö Ari Nääppä. Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman matkustajamäärä lisääntyi toukokuussa 22 prosenttia vuoden takaiseen verrattuna. Lentoaseman päällikkö Ari Nääppä arvioi syyksi lentoyhtiöiden järjestelyt ja erityisesti alentuneet lippuhinnat. Lentoasema pysyy tänä vuonna vilkkaana koko kesän. Kruunupyystä lähtee päivittäin kolme vuoroa Helsinkiin ja kaksi vuoroa Tukholmaan. 2 pkt/tal. kg TOMAATTI 6,64/kg, naturell, hunaja ja pippuri Snellman kg Ruodoton NAUTAJAUHELIHA 10% 400 g 7,48/kg LOHIFILEE pakattu 199 199 kpl ps Hinta ilman K-Plussa-kortti 2,55 kg VARHAISPERUNA FILEESUIKALEET 300 g Ruotsi 1 99 pkt Magnum Silver JÄÄTELÖ 3 x 100 ml 1 6,63/l 49 kpl Vaasan Taffel MEGA CHIPSIT 235-325 g 6,12-8,47/kg Hinnat voimassa PE-LA 12.-13.6.2015, ellei toisin mainita. 0 rs 2,98/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,65 pkt (5,30/kg) 90 rs Taneli Kontiainen 99 Atria broilerin 11 99 1 99 Arla MEIJERIVOI 500 g Suomi 2 -43% . Pikemminkin puhutaan toiminnan normaalitasosta, sillä kesäkausi on tavallisesti talvikautta hiljaisempi. viikonlopun kESÄpöytÄÄn 1 1 19 49 pkt raj. alv 24 %). Kuva: Arkisto/Markku Jokela vat turvautumaan Kokkola-Pietarsaaren palveluihin 22.6.?26.7.2015. Nääppä uskoo yhteyksien vetävän myös vaasalaisia. . kesäkuuta 2015 Matkustajia viidennes enemmän toukokuussa ?? Kokkola-Pietarsaaren lentoasema pysyy kiireisenä juhannuksesta eteenpäin. Syynä on Vaasan lentoaseman kiitotieremontti. Kruunupyy. 3 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Lennot lähtevät aikaisin aamulla ja myöhään illalla, eli työvuorojen ikkuna on jonkin verran normaalia kesäkautta pidempi. -21% Etu K-Plussa-korttilla Suomalainen KERMAJUUSTO 450-500 g 3,98-4,42/kg PIIMÄLIMPPU 400 g 3,73kg PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Kyllä minä uskon, että ne vetävät, varsinkin nyt kun on bussiyhteys, Nääppä toteaa. Vaikka kesän lentoliikenne on ennenkuulumattoman vilkasta, ei tilanne aiheuta suuria toimia Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalla. 010 537 9000 mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis
4 PERJANTAI 12. Yrittäjät jaksoivat kuitenkin kahlata sen läpi, ja varmasti tarpeeseen tuleva toiminta voi käynnistyä. PÄÄKIRJOITUS TUULIVOIMA ON epävarman luonteensa takia energiantuotantomuoto, jota tuskin voidaan jatkossakaan rakentaa ilman valtion tukea. On myös alan oman edun mukaista saada tukijärjestelmää kehitetyksi niin, että hallittu tuulivoimarakentaminen on jatkossa mahdollista ilman, että rasite käy veronmaksajille kohtuuttomaksi. Vähemmän räjähtävä aikataulu puolestaan antaa aikaa ja mahdollisuuksia suunnitella tuotantoalueet niin, että ilmeiset haittavaikutukset ympäristölle ja asukkaille saadaan minimoitua. Tuulivoimaalalle on eduksi, jos tukijärjestelmää kehitetään veronmaksajia vähemmän rasittavaksi. PIETARSAARI. Paljon alallaan hämminkiä aiheuttaa tuulivoiman tuotantotuen alentaminen parin vuoden kuluttua. Tuen määrä on kiveen hakattu niin, että tuulivoiman tuottajalle taataan vakiohinta jokaisesta tuotetusta megawatista 12 ensimmäisen vuoden ajan. Esteettisyyden sijaan pitää keskittyä toimintojen oikeaan sijoitteluun. NYKYINEN SYÖTTÖTARIFFI rakennettiin viime vuosikymmenen vaihteessa oletukselle, että sähkön hinta pysyttelee olennaisesti nykyistä korkeammalla. Tuulivoimayhtiöille maksettavaa syöttötariffia aiotaan leikata niin, että tukeen oikeutetun tuulivoimakiintiön yläraja alenee 2500 megavolttiampeerista 2000:een. Käytännössä leikkaus merkitsisi sitä, että suunnittelussa olevia uusia hankkeita kuopattaisiin samalla vimmalla kuin niitä on parina viime vuonna aloitettu. Kyseessä on iso alue pienessä kaupungissa, eikä sille ole tarvetta hetkessä. . 25 hehtaarin alueelle arkkitehtien oli sijoitettava jalkapallostadion, liiketilaa ja vähintään 35 000 kerrosalaneliömetrin edestä asuntoja. KAIKKI kilpailutyöt ovat nähtävillä kaupungin nettisivuilla. Kirkkorannan omakotialueelle suunniteltu perhekotitoiminta johti kaksi vuotta kestäneeseen valitusprosessiin, joka päättyi lopulta perhekodin hyväksi. Näiden töiden joukossa ei huonoja ehdotuksia ole lainkaan. Aatekilpailun tarkoituksena oli kerätä ideoita teollisuusalueen muuttamiseksi eläväksi osaksi kaupunkikeskustaa. Hallitus sorvaa todennäköisesti uuden tukijärjestelmän, jonka tulisi rasittaa veronmaksajia vähemmän. Tasokkaat ideat huomioivat hyvin toiminnot ja liikenteen Arkkitehti Ilmari Heinonen muistuttaa, että Siika??luodon ideakilpailun ehdotuksia arvioidessa ei pidä antaa lumoavien kuvien hämätä. Alueelta olisi näin suora tieyhteys keskustaan. Eläkkeellä oleva asemakaava-arkkitehti Ilmari Heinonen sanoo, että kaikki 30 ideakilpailun työtä ovat todella huolella työstettyjä. . Stadionin paikka on mielenkiintoinen kysymys, jossa täytyy huomioida myös se, ettei stadionia välttä-. Kuviin piirrettyjen talojen toteutumisesta ei ole mitään takeita, Heinonen sanoo. Sen sijaan töitä silmäilevien tulisi arvioida alueen toimivuutta. Joissain töissä on panostettu pal- ?Yleensä mukana on aina häthätää tehtyjä tai provosoivia töitä. Maassa on tällä hetkellä vähintään rakentamisen aloitusvaiheessa tuulivoima-alueita, jotka jo riittävät alentuvan kiintiön täyttämään. Toki jo kauan on ollut tiedossa, että vain murtoosa eli nopeimmat yrittäjistä pystyvät hyödyntämään nykyistäkään tukijärjestelmää. Tuulivoiman tuesta luopumisesta hallitusneuvotteluissa ei ole ollut puhetta. Asumiseen varattu rakennusala vastaa 10?15 vuoden rakennustarvetta koko kaupungissa. Lumoavat kuvat eivät välttämättä tarkoita hyvää sisältöä. Erotuksen maksavat veronmaksajat. Tällä hetkellä pörssisähkö on niin halpaa, että valtion hintatakuu on jopa kaksinkertainen markkinoilta saatavaan hintaan verrattuna. Valtion tarjous on ollut niin antelias, että Suomen tuulivoimamarkkinoille, erityisesti Pohjanmaalle, on suorastaan rynninyt yrittäjiä. Hankkeita on pystytty viemään rakennusvaiheeseen usein hyvin vaatimattoman demokraattisen päätösprosessin turvin. Useimmissa kilpailutöissä Asematietä jatketaan alikululla Tehtaankadulle. Markkinat vetävät noin 20?30 kerrostaloasuntoa vuodessa, Heinonen arvioi. USEIMMISSA suunnitelmissa 5 000? 6000 katsojan jalkapallostadion on sijoitettu Itäisen Rengastien viereen, suunnittelualueen itäosaan. Ei ole ihme, että kansalaisten herättyä tilanteeseen valituksia on kaavoista ja luvista jätetty TIIVIISTI: yhdellä jos toisellakin paikkakunnalla. Alikulku Siikaluotoon. KUVA: MARKKU JOKELA Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: TUULIVOIMA EI suinkaan ole ainoa asia, joka saa naapurien verenpaineen kohoamaan. Siikaluodon arkkitehtikilpailun palkintolautakunnalla on edessään kova urakka. KESÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tuumaustauko paikallaan tuulivoimatuessa S ipilän hallituksen leikkauslista ulottuu myös elinkeinotukiin. Olen ollut parissa arkkitehtikilpailussa tuomarina, ja yleensä mukana on aina häthätää tehtyjä tai provosoivia töitä. Toimivuuteen kuuluvat erilaisten toimintojen hyvä sijoittelu, rakentamisen oikeat kokoluokat sekä sujuva liikkuminen alueen sisällä ja alueelta keskustaan. Yksi tärkeimmistä kriteereistä on se, että alueen pitää soveltua vaiheittaiseen rakentamiseen. Ilmari Heinonen haluaa korostaa töitä arvioiville kaupunkilaisille, ettei kyseessä ole talojensuunnittelukilpailu. . Näiden töiden joukossa ei huonoja ehdotuksia ole lainkaan.? ILMARI HEINONEN ARKKITEHTI jon esteettisyyteen ja perspektiivikuviin. Töiltä edellytettiin stadionin sijoittamista alueelle, koska keskuskentän tilalle kaavaillaan tulevaisuudessa asutusta.
Kyllä näistä ehdotuksista varmasti tulee keskustelua. PS Mies menehtyi kolarissa Kortesjärvellä Kortesjärvellä sattui maanantaina kello 22.32 aikaan kuolonkolari. Siikaluodon alueen ideoinnissa esityksen sai muodostaa monipuolisista aineksista. Se jos mikä kiinnostaa tekijöitä. Lopullinen asemakaava voi saada vaikutteita useista töistä. Erityisen suuria yllätyksiä töistä ei Heinosen mukaan löytynyt. Tällä hetkellä on tehty väliaikaiset sisääntulot Palotontintieltä. Tekninen lautakunta päätti ehdottaa kokouksessaan, että uudelle tielle varataan määrärahaa ensi vuodeksi. PS Auto suistui tieltä Uusi kaupunginosa. Jalkapallostadion, asuntoja, kauppoja ja palveluita. PS Täsmennys Keskiviikon PS:ssa olleen kattojutun faktaosioon oli pujahtanut lasku virhe. Kukaan ei loukkaantunut. Onnettomuus tapahtui kello 7 jälkeen torstaiaamuna. Timoteintien rakentamiseen ei ole varattu yhtään määrärahaa tälle vuodelle. PS Vedet hyytävän kylmiä vaan jättää töiden arvostelun tuomariston tehtäväksi. . 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Eteläosaan on suunniteltu liiketiloja, keskelle kerrostaloja. Pohjoisessa osassa kuvaa näkyvät Citymarketin ja Prisman alueet. mättä rakenneta, Heinonen toteaa. Yhteistä kaikille ehdotuksille on se, että ne ovat ottaneet hyvin huomioon suojellut valimorakennukset ja liikenneyhteydet keskustaan. Heinosen mielestä Siikaluodon alue on erinomainen ideakilpailun toteutuskenttä. Raatihuoneenkadun päässä olevan Sale-myymälän takaa suunnitellun yhdystien rakentamista Santapellontien ja Palotontintien välille vaaditaan kiirehdittäväksi asukkaiden toimesta. Alueen asukkaat ovat vaatineet Timoteintien pikaista rakentamista, koska alueella asutaan jo ja heillä pitäisi olla sisääntuloväylät juuri Timoteintieltä. Suunnittelualueen rajaa idässä Itäinen Rengastie, lännessä pääpiirteittäin junanrata. Ensimmäinen palkinto on suuruudeltaan 37 000 euroa. ympäristöön, erityisesti ydinkeskustaan. zzVapaa-ajan toimintojen, julkisten alueiden ja vihreän kaupunkirakenteen toimivuus ja innovatiivisuus osana kokonaisratkaisua. zzLiikenneympäristön kaupunkikuvallinen ilme sekä reittien selkeys ja liikenneturvallisuus ja sujuvuus. zzVaiheittaisen toteutuksen mahdollistaminen. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi Kilpailuehdotusten arvosteluperusteet zzTuomariston keskeisinä ehdotusten arvosteluperusteina ovat: zzEhdotuksen arkkitehtoninen ja kaupunkikuvallinen kokonaisote ja omaleimaisuus. zzTeollisen perinteen huomioimi- nen sekä vapautuvien teollisuustilojen käyttö. zzAsuntokortteleiden laadukkuus, innovatiivisuus ja liittyminen julkiseen kaupunkitilaan. zzLiittyminen olemassa olevaan Viime viikkojen viileistä säistä johtuen pintavesien lämpötilat ovat pysyneet alhaisina Pohjanmaalla, elykeskus tiedottaa. Hän ei halua nimetä omaa suosikkiaan, Pedersöre. Henkilöauto suistui ulos tieltä ja törmäsi valaisinpylvääseen valtatiellä 8 Lepplaxin ja Norrbyn välillä. Ilmari Heinonen ei kuulu lautakuntaan. Palkintoina jaetaan yhteensä 95 000 euroa. kesäkuuta 2015 Uusi tie sai rahaa vuodelle 2016 Pietarsaari. Jos suhdelukuna on 1:8, on katon kaltevuusaste tarkalleen 7 astetta, eikä 18,5 astetta. PS. Esimerkiksi Ähtävänjoen alaosalla pintaveden lämpötila oli 13,3 °C. Toivottavasti tuomaristolle annetaan myös työrauha, Heinonen toteaa. Palkintolautakunnan jäsenistöön kuuluu edustajia Pietarsaaren luottamushenkilöistä ja virkamiehistä sekä Componenta Oyj:n ja Suomen Arkkitehtiliiton Safan edustajia. Kuorma-auton kuljettaja loukkaantui. Poliisi on jatkanut tapahtuman selvittelyä. Viime vuonna samalla havaintopaikalla tähän aikaan lämpötila oli 18,8 °C. Tällä hetkellä ilmassa on havupuiden siitepölyä, joka voi kulkeutua myös vesistöihin ja muodostaa hitaasti hajoavia vaalean kellertäviä kasautumia vesien pinnalle. Sinilevästä ei ole havaintoja. Törmäyksen voimasta molemmat ajoneuvot suistuivat tieltä maitoauton kaatuessa ja henkilöauton syttyessä tuleen. Henkilöautoa kuljettanut kauhavalainen mies menehtyi välittömästi kolarissa. Yleensä kilpailuita järjestetään asuinalueista, mutta tässä tapauksessa arkkitehti saa ideoida keskustan vieressä sijaitsevaa kaupan, palvelujen, liikuntapaikkojen ja asumisen yhdistelmää. Kortesjärventiellä Tanelintien risteyksen kohdilla tapahtuneessa henkilöauton ja maitorekan yhteentörmäyksessä kuoli kauhavalainen mies. Perävaunulla varustettu maitoauto oli ajanut Kortesjärven suunnasta kohti Kauhavaa, kun suurella nopeudella vastaan tullut henkilöauto siirtyi tuntemattomasta syystä vähää ennen kohtaamista kuorma-auton kaistalle törmäten sen keulaan voimakkaasta väistöliikkeestä huolimatta. Tässä Kiviä taskuun -nimimerkin työssä korttelirakenne myötäilee ruutukaavan ideaa
Esitys oli oikein hyvä. Osakkaat eivät saa omalle pääomalleen mitään muuta tuottoa kuin oikeuden ja velvollisuuden ostaa osakkuussähköä. Kun tavallisessa osakeyhtiössä osakas voi pahimmassa tapauksessa menettää koko yhtiöön sijoittamansa osakepääoman, Mankala-periaatteella toimivassa yhtiössä omistajan vastuu ja riskit ovat paljon suuremmat. Näihin lukuihin päästään siis vasta vuosina 2083?2087 ja silloinkin vain jos rakentaminen on sujunut nopeasti, eikä energiamarkkinoilla ole tapahtunut merkittäviä muutoksia, Savolainen sanoo selvityk- sessään. Hänen laskelmissaan on analysoitu Fennovoiman kannattavuutta sen mukaan, missä ajassa ydinvoimala valmistuisi ja paljonko sen rakentaminen maksaisi. Sen mukaan Fennovoima on sitoutunut myymään kaiken tuottamansa sähkön omakustannehintaan. Tämä tarkoittaa selvityksen mukaan, että osakkaiden on ostettava omistuksensa mukainen osuus siitä, vaikka osakashinta ylittäisi markkinahinnan. Lisäksi laskelmat perustuvat sähkön osakashinnan ja arvioidun markkinahinnan väliselle erolle. Valtuutetut saivat myös jälkikäteen esitetyn aineiston itselleen. Toukokuussa voimaan astunut uusi kuntalaki kieltää kuntien takaukset konsernin ulkopuolisille yrityksille. Asetelman seurauksena riskeistä vastaavat lopulta kuntien veronmaksajat. . Omistajat sitoutuvat siinä yhteisvastuullisesti vastaamaan yhtiön ottamien lainojen koroista ja lainojen lyhennyksistä, mikäli voimayhtiö ei siihen pysty Kunnat ovat sitoutumassa Fennovoima-hankkeeseen pääasiassa yksin tai yhdessä muiden kuntien kanssa omistamiensa energiayhtiöiden kautta. Kuntien on vaikea päästää tytäryhtiöitään konkurssiin, mutta mikäli näin kävisi, kuntalaiset menettäisivät keskeisen osan yhteistä omaisuuttaan, selvitys muistuttaa. . kaupunginjohtajaa Anne Ekstrandia selvitys kuitenkin tyydyttää. . Tämän päivän alakoululainen on siis eläkeiässä siinä vaiheessa, kun kunta alkaa mahdollisesti hyötyä osakkuudestaan Fennovoimassa, selvityksessä sanotaan. Hanhikiven ydinvoimalatyypin toiminta-aika on 60 vuotta. Aion kuitenkin tutustua siihen, hän sanoo. Hannu Savolaisen Greenpeacen toimeksiannosta tekemän selvityksen mukaan Fennovoiman ydinvoimahanke tuottaa voittoa aikaisintaan 2060-luvulla. Se voi lisäksi vaikeuttaa mahdollisia neuvotteluja kuntaliitoksista. Sen mukaan Fennovoima painaa kunnallisen sähköyhtiön kassavirran tappiolle 20 vuoden ajaksi sen jälkeen, kun ydinvoimala on käynnistetty. Tappio vaihtelee 12 ja 65 miljoonan euron välillä omistusosuudesta ja rakentamiskustannuksista riippuen. Sen jälkeen kestää vielä 16?29 vuotta ennen kuin ydinsähkön myynnistä saadut voitot ovat kattaneet aiemmat tappiot. Sen mukaan kunnat ottavat erittäin suuren riskin sitoutuessaan hankkeeseen. Selvityksen on tehnyt taloustieteilijä Hannu Savolainen (KTM,VTM). Hän muistuttaa, että kuntien riskienhallinnan tulee kattaa strategiset, toiminnalliset ja taloudelliset riskit. . Se on salainen. Ekstrandin mukaan maanantaina jaettava riskiselvitys on käytännössä lyhennetty kooste Storholmin aikaisemmin pitämästä esityksestä. Greenpeacen torstaina julkaise- maan riskiraporttiin Ekstrand ei ole tutustunut, eikä sen takia halua sitä kommentoida. . Hintaero näiden välillä aiheuttaa joko tappiota tai voittoa, kun kunnallinen sähköyhtiö ostaa sähköä osakashintaan ja myy sitä markkinahintaan. Raportissa selvitetään myös ns. Mankala-yhtiömuotoon liittyviä riskejä. Kaikki valtuutetut eivät pitäneet selvitystä läheskään riittävänä. Vt. Kuntakonsernien johdon velvollisuutena on selvittää tytäryhtiöiden hankkeiden riskit perusteellisesti ja estää sellainen riskinotto, joka vaarantaa koko kuntakonsernin toiminnan. Pietarsaaren kaupunginvaltuustolle riskejä selvitteli ennen viime valtuustokokousta Fennovoiman ydinvoimahankkeessa mukana olevan Katternön toimitusjohtaja Stefan Storholm. Fennovoiman kaltaiseen riskihankkeeseen osallistuminen voi vaikuttaa kunnan luottoluokitukseen ja nostaa lainojen korkoja. 6 perjantai 12. Lisäksi riskiraportti jaetaan valtuutetuille ennen valtuuston seuraavaa, maanantaista kokousta. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Greenpeacen teettämän riskiraportin mukaan Fennovoiman ydinvoimala tuottaa voittoa aikaisintaan 2060-luvulla. Kuva: Markku Jokela Greenpeace: Fennovoima erittäin suuri riski kunnille Ympäristöjärjestön keskiviikkona ??julkaistussa raportissa selvitetään hankkeen tuotto-odotuksia ja Mankala-periaatteeseen liittyviä riskejä. Katternön oma, salassa pidettävä riskiselvitys jaetaan Pietarsaaren kaupunginvaltuutetuille maanantain valtuustokokouksessa. ?? Ympäristöjärjestö Greenpeace julkaisi keskiviikkona riskianalyysin Fennovoiman ydinvoimahankkeesta Pyhäjoella. Mikäli laitos toimii elinkaarensa loppuun asti, on investointi on tuottanut kunnalle nykyarvossa voittoa 1,5?13 miljoonaa euroa riippuen omistusosuuden suuruudesta. . Lain mukaan kunta ei myöskään saa myöntää lainaa, takausta tai muuta vakuutta, jos siihen sisältyy merkittävä taloudellinen riski. Kuopion kaupunki irtautui Fennovoima-hankkeesta, koska heidän tulkintansa mukaan Mankala-periaate oli lähellä takausjärjestelyä ydinvoimayhtiölle, Hannu Savolainen sanoo selvityksessään. Hän pohtii raportissaan myös sähkömarkkinoiden hinnankehitykseen sekä Venäjän hankkeessa mukanaoloon liittyviä riskejä. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi
040 173 2818 Osmo Ojala puh. Pysäköintipaikkoja 140.. 06-784 8633 fax: 06-784 8882 varaukset ja ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi www.pietarsaarensanomat.fi Mediamyyjä Ilmoitukset Aineistot Stina Jakobsson puh. alKaen KesKus Sähköpostit puh. Ennen Uudenkaarlepyyn Ksupermarkettia he hoitivat K-markettia Simossa. Kauppiaiden ajatuksena on ruokakauppa, josta saa kaiken tarvittavan. He uskovat, että siihen päästään tarjoamalla sitä, mitä asiakkaat kysyvät. 050 546 5285 Pentti Höri puh. 045 110 5132 aineisto@pietarsaarensanomat.fi aineisto@pietarsaarensanomat.fi toiMitus Sähköposti: Uutispäällikkö Päätoimittaja Toimittaja Toimittaja Toimittaja Toimittaja Toimittaja Toimittaja Valokuvaaja Urheilutoimittaja ps@pietarsaarensanomat.fi puh. Nyt valmistuneen myymälän osalta neuvottelut aloitettiin vuonna 2009. . Tiedän, että Alko on kartoittanut useita vaihtoehtoja, ja että he ovat myös huomioineet päätöksessään asiakasliikenteen, Alanen toteaa. Kauppiaat Hannu ja Satu Rantala olivat tulevaan naapuriin enemmän kuin tyytyväisiä. . KESÄKUUTA 2015 Uusi marketti saa kylkeensä Alkon ?? Uudenkaarlepyyn K-supermarket avattiin torstaina. Alkon sijainnilla on suuri merkitys ruokakaupalle. UUSIKAARLEPYY. 040 173 2493 Taneli Kontiainen puh. 040 173 2788 Jaakonkatu 13, 68600 PIETARSAARI www.pietarsaarensanomat.fi K-SUPERMARKET UUSIKAARLEPYY . KUVA: NICKLAS MATTSSON . Mutta kun Keskolta soitettiin, että vuokralaisen nimi alkaa a:lla ja loppu o:hon, niin vastoinkäymiset eivät harmittaneet enää yhtään, Hannu Rantala kertoo. KAUPPIASPARISKUNTA muutti Oulusta Uuteenkaarlepyyhyn toukokuun alussa. Asiakas haluaa tehdä ostoksensa samalla pysähdyksellä. 040 173 2657 Tutta Koskela puh. Nämä ovat pitkiä hankkeita, Alanen toteaa. Kesko aikoo investoida uusiin Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@hssmedia.fi pietarsaaren sanoMien yhteystiedot 1.6. Syksyllä asiakasvirtaa vahvistaa Uudenkaarlepyyn Alkon myymälä, joka muuttaa samaan liikerakennukseen. Keskon aluejohtaja Jari Alanen kuvailee Alkon vaikutusta ruokakaupan myynnille varsin merkittäväksi. 050 343 2473 Joachim Kåla puh. Sinä päivänä kun sain tietää Alkon tulosta, kylmätilan lämpömittari näytti aamulla 16 astetta (liian korkea lämpötila). Toiveita on tullut paljon erityisesti palvelutiskin tarjonnasta. Uuden myymälän avajaisissa nauhaa olivat torstaina leikkaamassa Keskon aluejohtaja Jari Alanen (vas.), Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtaja Gösta Willman, kauppiaat Satu ja Hannu Rantala sekä kauppapaikkapäällikkö Petteri Tastula (takana). 040 173 2746 Markku Jokela puh. 040 173 2413 Pirkko Högkulla puh. ÖT:n ja PS:n yhteinen liite on paras opas katufestivaaleilla. + kauppapaikkoihin vastaisuudessakin. Seuraavan kolmen vuoden kuluessa yrityksen on tarkoitus investoida myymälöihin yhteensä miljardi euroa. 3.7. Varaukset liitteisiin viimeistään keskiviikkona 24.6. Pietarsaaren Sanomat puh. Kesko oli jo pitkään etsinyt kauppapaikkaa Uudestakaarlepyystä. 020 750 4740 etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Ilmoittaja MediaMyynti Mediamyyjä Kerro fantastisista tuotteista tai palveluista, joita tarjoat vierailijoille Jaakon Päivien aikana. 040 173 2732 Heimo Riihimäki puh. Kun laitoimme kuvan kylmätiskistä kaupan Facebook-sivulle, alkoi tulla kommentteja siitä, mitä sinne halutaan, Rantala sanoo. . Siihen jopa kannustetaan. Jaakon Päivät 19.?26.7.2015 KAUPPAVÄKI kehuu myymälän sijaintia loistavaksi. Jo 1990-luvulla katseltiin sopivaa paikkaa isommalle ruokakaupalle. Myymälän pinta-ala 1 600 neliötä, Alkon myymälä 200 neliötä. . 040 173 2215 Kimmo Rudnäs puh. 040 173 2675 Tiina Manninen puh. Myllytien K-supermarket täyttyi ensimmäistä kertaa asiakkaista torstaina kello 10. Aina on haaste tulla uudelle paikkakunnalle, ja tärkeintä on voittaa asiakkaiden luottamus. Keskon Alasen mukaan kauppias saa itse tehdä hankintoja paikallisilta tuottajilta. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 12. Avattiin 11.6.2015 . Viini on hyvä vetonaula. . Työntekijöitä kauppiaspariskunnan lisäksi 16.
Kuusi vuotta kehitysaputyössä Ruandassa jätti lähtemättömän jäljen Peter Wikmaniin. Taloista tehtiin hienoja, mut- ta ajan mittaan ne ränsistyvät. Mut-. Poikkikatulaiset pääsevät helpommalla. Peter Wikmanin mukaan kaupunki on kovasti pohtinut Skatan katujen kunnostamista. kerran. Skatan yleiskunto mennyt alaspäin Rakennustarkastaja Peter Wikmanin viimeisiin ??virkatehtäviin kuuluu ympäristökatselmuksen tekeminen kaupungilla. Matias Långbacka, Jonte Fagerhed ja Pamela Nyman esiintyvät Föusjazzissa. Puutalot vaativat jatkuvaa kunnostamista, hän muistuttaa. Jalkakäytävien kunnossapito kuuluu Skatan asukkaille. . On tietysti vaikea vaatia sitä asukkailta, jos viereinen katu on huonokuntoinen. Ruoho ei saisi jalkakäytävällä kasvaa. Navettajazz-tapahtuma järjestetään nyt 16. Easton juurrutti pelin kaupunkiin vieraillessaan täällä vuonna 1905, selviää jalkapallohistoriallisesta näyttelystä. Navettajatsia Luodon Fagernäsissä Laulaja Pamela Nyman on Föusjazz-orkesterin solistina lauantaina 13. Niiden asfaltointi ei ole ainoa vaihtoehto, hyviä sorateitäkin osataan tehdä. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Naisten pelko on terveyden alku. Espanjalainen sananlasku Minä odotan Herraa, sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa. Ps 130:5 Perjantai 12.6. Silloin Skataan muutti paljon innokkaita korjaajia. 8 perjantai 12. 2015 Nimipäivä Esko (suom.) Eskil (ruots.) Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni, Arsi (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.28, laskee klo 0.10 Pietarsaari: nousee klo 3.13, laskee klo 23.46 Helsinki: nousee klo 3.56, laskee klo 22.44 Lauantai 13.6. ympäristökatselmukseen osallistuminen. Hän pahoittelee sitä, että puutalokaupunginosa Skatan rakennuskannan kunto on mennyt alaspäin 20 vuodessa. . 2015 Nimipäivä Pihla, Kielo (suom.) Melvin, Milton (ruots.) Eeli, Torsti (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.24, laskee klo 0.14 Pietarsaari: nousee klo 3.11, laskee klo 23.49 Helsinki: nousee klo 3.55, laskee klo 22.46 10 vuotta sitten zzKoulujen sulkemisia ja yhdistämisiä pohtiva rakennetyöryhmä ei kerro tekemisistään julkisuuteen, mikä aiheuttaa keskustelua. zzKeskuskentän nurmi on päässyt niin huonoon kuntoon, että liigaseura Jaro ei suostu enää harjoittelemaan siellä. 20 vuotta sitten zzPietarsaaren Citymarketin peruskivi muurataan. zzSursikin urheiluhalliin Pännäisissä avataan talkoilla rakennettu kiipeilyseinä. zzPietarsaaren jalkapallohulluus on skotlantilaista perua. George W. Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaari. Afrikasta Suomeen palattuaan vuonna 1986 hän paluumuutti Vaasasta kotikaupunkiinsa Pietarsaareen perheineen. Tiistaina hän tekee viimeisen työpäivänsä Pietarsaaren kaupungin rakennustarkastajana 29 työvuoden jälkeen. Hänen viimeisiin työtehtäviinsä kuuluu mm. Siitä ollaan tarkimpia pohjois-eteläsuuntaisten pääkatujen varrella. 2015 Nimipäivä Raili, Raila (suom.) Åsa, Aslög (ruots.) Akuliina, Alina, Liina, Ville (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.26, laskee klo 0.12 Pietarsaari: nousee klo 3.12, laskee klo 23.47 Helsinki: nousee klo 3.56, laskee klo 22.45 Sunnuntai 14.6. Asukkaiden silmät tottuvat hiljalleen tapahtuvaan muutokseen. kesäkuuta klo 19 Fagernäsin kivinavetassa Luodossa
klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa, WangHedström, Konttila, Sandvik, Pasi Somero. Hän tietää sinisen puutalon juuri maalatuksi. Rakennuslain uudistus toi parannuksia työtapahtumiin, hän viittaa hometalo-ongelmaan. Suurin muutos rakennusalalla on ollut talopakettien kehittyminen ja suosio. . syyskuuta. Suomessa kun sääolot ovat mitä ovat. Rakennustarkastajille jäävät talopaketin pohjatöiden sekä runkorakenteiden ja kattotuolien oikeellisuuden tarkistaminen. klo 9 Pirtin väen info-aamu pirtin yläkerrassa. Pietarsaaren kaupunginkirkko on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin klo 9-16. Kirkolliset ilmoitukset kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. 23.5.2015 kotonaan Pietarsaaressa Meri huokaa rantakiviin, veden yllä linnunlento aamuaurinkoon. On muuton aika. Kaivaten ja kaikesta kiittäen Pasi ja Anna-Kaisa Riitta Seppo ja Anna-Liisa Tarja Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Johanneksen kappelissa 27.6.2015 klo. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. RIPPIKOULUTYÖ: SU 14.6. Jo alkuaikoinani niitä kyllä oli. kesäkuuta 2015 Rakennustarkastaja Peter Wikman tekee tiistaina viimeisen työpäivänä. Virallisesti hän jää eläkkeelle 1. Päätavoitteenamme ovat hyvät rakennukset hyvässä yhteistyössä rakennuttajien kanssa. Lakia pitää noudattaa rakentamisessa, se kuuluu rakennustarkastajien valvottajaksi. . Messun jälkeen konfirmaatiojuhla seurakuntakeskuksessa. TI 16.6. Kerrostalo oli uusi ja asumme paikallisten joukossa. vesivoimalaitoksen ja terveyskeskuksen rakentamiseen. klo 17-19 Perheen vierailuaika 2-rippileirillä Merilässä. DIAKONIATYÖ: Diakoniavastaanotto kesällä ma ja to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Kanavapuistikko 2, puh. 14, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Sydämellisesti tervetuloa! seurakunta Pietarsaaren suom. Jotta kielitaito säilyisi, he hankkivat kymmenen vuotta sitten Nizzasta huoneiston. . Mies piti huomautusta turhana ja kävi laskettamassa lujuuden. Laskelma todisti, että koko rakennus olisi romahtanut. Mies kävi kiittämässä rakennustarkastajaa. . Meidän tehtäviimme ei kuulu puuttua esimerkiksi vinossa oleviin listoihin, hän selventää. Peter Wikman aloitti aikoinaan opiskelemaan teologiaa, mutta vaihtoi alaa rakennusinsinööriksi. Hän ehti valmistuttuaan työskentelemään pari vuotta Vaasassa ennen kuin lähti tekemään hyvää Afrikkaan kehitysaputöihin. Kuudessa vuodessa hän osallistui mm. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Hänen taustalleen jäävät toiset Pietarsaaren kaunottaret: kaupungintalo, kirkko ja palokunnantalo. Hän tietää rakennustarkastajia pidettävän hankalina tyyppeinä. . Silloin kyse oli elementtirakentamisesta. Avoinna: ma-pe klo 11-17. TI 16.6. Siellä pariskunta aikoo viettää ainakin osan talvestaan. Kotimaassa heitä pitävät kiinni varsinkin kolme lasta ja neljä lastenlasta. Tutta Koskela tutta.koskela@ pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren lukioon valittiin 28 uutta opiskelijaa. Valituksi ovat: Annola Laura, Fagerholm Unna, Haapamäki Ella, Hakola Matti, Harju Saku, Joutsen Pyry, Kheimonen Iana, Lahti Jessica, Lapinkoski Nea, Latvala Elisa, Lillqvist Linda, Malinen Jere, Myllyaho Mila, Myllylä Nina, Niemelä Iida, Norrlund Marika, Pynttäri Aléa, Päivärinta Sami, Raikula Maija, Rintamäki Marjo, Sillanpää Jami, Sillanpää Sara, Siltala Joonas, Suojanen Emma, Virkkala Taija, Vo Sinni, Yliaho Jonna Yksi opiskelija ei halua nimeään julkaistavan. konserttimatkan ohjelmistosta. Kuoron johtaja ja urkuri Dan Lönnqvist soittaa Johann Sebastian Bachia. KUOLLEET Rakkaamme Eino Olavi SOMERO k 01.04.1945 Sievissä . Lasten itsenäistyessä se kävi isoksi. He myivät talonsa ja ostivat pienemmän vanhan talon Pakarintieltä ja remontoivat sen. Afrikkaan lähtiessään hän oli vaimonsa kanssa opiskellut ranskaa, jota Ruandassa tarvittiin. Näin kehitysavusta koitu- Takaisin Pietarsaareen muu- tettuaan Peter Wikman rakensi uuden, ison talon pitkästä tavarasta isolle perheelleen. Kantavien palk- kien tulee kestää. Hän muistaa uransa alkuvaiheesta huomauttaneensa eräälle rakentajalle, etteivät nuo palkit tule kestämään, eikä hyväksynyt niitä. 723 0009. I ?rippileirin konfirmaatio. Tutsien ja hutujen välinen juopa oli tullut selväksi ulkomaalaisille jo Peter Wikmanin asuessa maassa. ?Turvallisuus on tärkeintä rakennusvalvonnassa, siihen vaikuttaviin kohteisiin reagoimme.? Peter Wikman rakennustarkastaja ta rahastahan tämäkin työ on kiinni. Mieluiten kuvattavaksi hän asettuu esimerkillisesti hoidetun talon viereen. Niinpä meille on kertynyt hyviä ystäviä ranskalaisista, hän kertoo. Ilmasto, kulttuuri, ruoka ja juoma kiehtovat heitä Ranskassa. klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 18.6. Työkohteissa työllistettiin paikallista työvoimaa 200 - 500 henkeä. . Hän ehti toimia kaupungilla rakennustarkastajana kaikkiaan 29 vuotta. Kuva: Tutta Koskela Urkupäivät Munsalan kirkossa Jaakon urkupäivät jatkuvat sunnuntaina Munsalan kirkossa. Kamarikuoro Bel Canto esittää osan Viroon tekemänsä Pietarsaaren lukioon valitut ?Päätavoitteenamme ovat hyvät rakennukset hyvässä yhteistyössä rakennuttajien kanssa.? van väestölle hyötyä jo työllistämisnäkökulmastakin, hän ottaa kantaa kehitysavun kritiikkiin. Kymmenen vuotta myöhemmin Ruandassa koettiin kansanmurha. Turvallisuus on tärkeintä rakennusvalvonnassa, siihen vaikuttaviin kohteisiin reagoimme. srk: kastettu: Gröhn Ellen Matilda, Tekoniemi Aliisa Daalia, Ojala Erin Elli Maria, Kauris Sasu Valtteri kuollut: Dahlbacka Eino Olavi 87 v., Koivusalo Alli Rakel 90 v. MINUN PÄIVÄNI Kaunein kiitos muistamisesta ylioppilas juhlapäivänäni! Jennifer Häll USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 14.6. Nyt hankitaan kokonaisia talopaketteja. Jälkimmäisten etuna hän pitää niiden valmistamista kuivissa sisätiloissa.
Illalla vuorovesi pyyhkäisi ne mennessään.? Opetuksen ja opiskelun kiireessä Taina Aumanen loi hitaalla, ikivanhalla metalligrafiikalla työnsä, jotka ovat hänen reaktioitaan siihen mitä yhteiskunnassa tapahtuu. . kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Intohimoisia työssään. Hans G. Hän keräsi Gyllannin rannoilta erilaisia kiviä ja simpukoita. Niin mekin niitä kannamme. Dead endissä on kuvattu eri uskontojen jumalia yhdessä. . Schaumanin 100-vuotisjuhliin Sikurin entiset työntekijät entisöivät tehtaan heidän entisen arkensa mukaiseksi. Hänen mukaansa UPM tukee urheilua, joten Sikurimuseon ja sen koko alueen ylläpito on merkittävä satsaus kulttuuriin. Ajatuksena on kauhea kuluminen, sehän tapahtuu meille kaikille. Halusin luoda kiville lempeän lämpimän, pehmeän kuoren. Niinpä hän kutoi sen niille korostamaan kivien muotoa. Viime kesänä neulakameralla kuvanneiden näyttelyvieraiden kuvista Hans Hästbacka kokosi kauniin näyttelyn. Siinä on meneillään jumalten kriisipalaveri siitä, miten maailman ongelmat ratkaistaan, Tanja Aumanen valotti. pe klo 12?16, jolloin museon opas Johanna Finnström on paikalla. UPM:n tiedottaja Päivi Jokinen muistuttaa Sikurimuseon olevan ainutlaatuinen tehdasmuseo Suomessa. Hänen kivi-installaationsa syntyi ihmetyksestä kuinka rannan kivet ovat pyörineet miljoonia vuosia muotoonsa. . ti- tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Tutta Koskela Pia Holm yhdisti töihinsä rannoilta keräämiään kiviä ja siirsi ne valokuvina kolmiulotteisille alustoille. Illalla vuorovesi pyyhkäisi ne mennessään. Yritys Happydesign. zzHans G. Marimekon tekstiilisuunnittelijana. Marimekolle, kuvittaja, kolumnisti ja kuvataiteilija. Lukuisia stipendejä mm. kulttuurirahastoilta. zzPia Holm, asuu Dragsfjärdissä. TaM 1997 Aalto -yliopistosta, Taideopintoja koti- ja ulkomailla. Suunnittelee mm. Muutettuaan 7 vuotta sitten ruuhka-Suomesta Ke- miönsaarelle, hän löysi omimman itsensä. Pian töissä on rauhallisuutta, niukkuutta ja hiljaisuutta. Ne edustavat vastakohtaa hänen kiihkeärytmiselle suunnittelijan ja kuvittajan ammatilleen. Hänen töissään on pohjana valokuvat, jotka hän siirsi kolmiulotteiseen pintaan. Sen tilat on tarjolla kulttuurintekijöille ilman vuokraa. Näyttely on avoinna 11.6. Häsbacka, Turku. Kuvataiteen koulutusohjelma Svenska Yrkeskolan, Uusikaarlepyy. 10 perjantai 12. Toimin paineen alla parhaiten. Hän avaa pöllöä kuvaavaa työtään. . Entinen arkinen työpaikka näyttää nykysilmin taideteokselta itsekin. Kuva: Nicklas Mattsson Tanja Aumasen metalligrafiikkaa. ?Ryttare?, etsaus/ akvatinta. Kuva: Tutta Koskela ?Joka aamu ranta antoi erilaisen sadon, säästä, tuulesta ja rannasta riippuen. Erikoistunut neulanreikäkameratyöskentelyyn.. Sekatekniikka. Hästbacka, Tanja Aumanen ja Pia Holm Sikuritehtaan kesän taiteilijat. Kuva: Nicklas Mattsson Kauniita kannanottoja Sikurilla ?? Sikurimuseon kesänäyttelyt on koottu kolmen tekijän intohimosta ilmaista itseään omalla käsialallaan. Pietarsaari. Kuva: Tutta Koskela Taiteilijat zzTanja Aumanen, Pietarsaari. Kuvataitelijaksi Uudenkaarlepyyn taidekoulusta ja ammattikorkeakoulusta vuosituhannen vaihteessa. Runsaasti näyttelyjä koti- ja ulkomailla sekä töitä esillä julkisissa tiloissa. Torstaina Sikurimuseon kahteen höyryhuoneeseen avattiin kolmen tekijän kesänäyttely. Opiskelijakaverit Uudenkaarlepyyn taidekoulusta 20 vuoden takaa, Taina Aumanen ja Pia Holm, kohtasivat yllättäen yhteisessä näyttelyssään ?Alavirtaus?. Yhteistä heidän töistään löytää vain väriskaalasta. Vastaisku digikameralle on Hans Hästbackan viime kesänä neulanreikäkameralla, nykykameran edeltäjällä, kuvanneiden näyttelyvieraiden valokuvista kokoama mystisen kaunis näyttely ?Black Kaffinobox II?. Jaakon Päivien aikaan vierailla on taas mahdollisuus kuvaamiseen ja seuraavaan näyttelyyn pääsemiseen. Kamerat on tehty alkuperäisiin Sikuritehtaan rasioihin. Kemiönsaarella nykyään asuva Pia Holm tunnetaan mm. Uudenkaarlepyyn taidekoulun jälkeen hän jatkoi opintoja Taideteollisessa korkeakoulussa vaatetussuunnittelijan ja pukutaiteen linjalla. - 31.7. Monipuolisten design- ja suunnittelutöiden ohella taiteen tekeminen sai taas sijansa. Luonto on läsnä hänen Sikuritehtaan näyttelyssäänkin, hän käyttää luonnonmateriaaleja usein töissään. Pia Holm kuvaa molempien taitelijoiden näyttävän uusia puolia itsestään töissään. Joka aamu ranta antoi erilaisen sadon, säästä, tuulesta ja rannasta riippuen. Sehän on viisauden symboli, joten sen täytyy kantaa paljon sisällään muistoja ja kokemuksia. Ja taas kaikki toistui yön jälkeen. Näyttelyssä on häneltä kaksi sarjaa: Myrskylukema ja Olla olemassa
ma?pe klo 8-16.30) Kesä Markkinat 3.-13.6. jatkuu... Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 12.-13.6.2015 (vain kotitalouksille). Viljapossun pihvifile marinoitu 4 99 kg Persikka- tai nektariinirasia 1kg, Espanja Grillinakki 840g Pekoni 140g 2,37/kg 8,93/kg 1 2 99 50 pkt Erä! Norjan lohi, kokonainen kg 1 Ingman tuutit 70g 59 ei laktoositon mustikka 2 rasia kpl 7,14/kg 2 pkt Hinnan mitalla halvempi! at á 1,49 2,77/kg 1,- á 0,75 17 50 2495 Tyttöjen alushousut 3kpl/pkt Jacky makupalat 120g 589 Nyt alkoi hurja tekstiili Pusero s-xl, myös musta 12 prk 399 á 0,49 Taloussokeri 1kg 5 pkt/talous Mahtavat valikoim ilua, pukeutumista, ulko iiliä! st kenkiä ja kodintek erilaisia 3 50 495 595 Fairy Platinum konestiskitabletit 26kpl/pkt Sunlight käsitiskiaine 500ml 2,00/L 2,- pkt 0,13/kpl 2 350 plo pkt à 1,49 059 Palvelemme pkt /HalpaHalli et.fi www.HHn ma-pe 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Rantakatu 10, 67100 Kokkola. (ark. 020 750 4469 Lehden saaja Lehden maksaja, mikäli eri kuin saaja Nimi Nimi Lähiosoite Lähiosoite Postinumero- ja toimipaikka Postinumero- ja toimipaikka Puhelin Synt.vuosi Sähköpostiosoite Puhelin PS maksaa tilaajan postikulut. K-P Kirjapaino Synt.vuosi Sähköpostiosoite Tarjous on voimassa viikon ja koskee kotimaahan tehtäviä tilauksia ja talouksia, joihin ei tällä hetkellä tule lehteä. 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 12. KESÄKUUTA 2015 2 kk:n LehdeT ! s u o j r Ta -50% TÄvÄÄ! S Y I A T I S Ä e S ÄLLÄ IT ILAhdUTA keS SAnOmAT n e r A A S r A T Ie :n p nYT SAAT 2 kk vAIn 14?! ? n A A T In h pUOLeen mAkSAT mA vAIn 14 e! kkSAT vvAIn (norm. LÄheTÄ TekSTIvIeSTI: Tutustu (väli) nimesi ja osoitteesi numeroon 13525 Viestin hinta 0,25e. Esim. SOITTAmALLA pUh. SÄhköpOSTILLA: TILAUkSeT@kpk.fI . pOSTITTAmALLA TILAUSkOrTTI . 28e). . Tilaus astuu voimaan heti, kun olemme käsitelleet sen. Osoitteita voidaan käyttää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. Kuluttajansuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä ilmoituksessa, joten erillistä tilausvahvistusta emme lähetä. Tutustu Tiina Tilaaja, Kotikatu 5, 8660 Pietarsaari . 28e) TILAUSkUpOnkI nkI vALITSe SOpIvIn TILAUSTApA: kUUkAU k den pIeTArSAAren kAU ren SSA SAnOmAT nOmAT m mAT -50%. kYLLÄ kIITOS! TILAAn 2 kUUkAUden mAkSAn vAIn 14e (norm
020 750 4469 (arkisin ma-pe klo 8-16.30) (Tilaukset laskutetaan tilauskauden aikana. Le hti siir tyi Keski -Pohjanmaan tukseen kesäku un alusta. Keski-Pohjanm aan kirjapaino on alan osaava ja menestyvä to joka on tullut om imija, istajaksi sillä m ie lellä, että lehteä Tavallisen lehd ke hi tetään. en lukijan kann alta oleellisint a on, että kaup mahdollisuudet pa antaa uusiin eväisiin lehden tekemis es sä . PS on leimalliSe Sti Paikallinen Sanomalehti. muuta Se ei Pyri kään olemaan. Joustavuus ja ketter yys sekä kyky sopeutua muutoksiin ovat menestym isen peruspila rit jatkossa. Tärkeintä on tu rvata suomenki elinen uutis- ja muu tarjonta ni kuin kuvien os alta Pietarsaare in tekstien n seudulla. Tilauslaskun maksamatta jättäminen ei ole tilauksen peruutus.) ilmoitusaineiston jatkossa myös suomenkielisenä.) aineisto@pietarsaarensanomat.fi KALAJOKI SEUTU Aineistot. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.fi ilmoituSvalmiStuS: Ilmoitukset valmistetaan konsernimme Taikahattu -yksikössä. (06) 784 8633 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.fi Mediamyyjä Joachim Kåla puh. (Mikäli mahdollista, toivomme Talousassistentti Annukka Ojala puh. KESÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Pietarsaaren S anomien omis taja vaihtui. 020 750 4740 laSkutuS: Sähköpostit etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj ilmoituStilan varaukSet ja tarjouSPyynnöt: mediamyyti Mediamyyjä Stina Jakobsson puh. 12 PERJANTAI 12. Se antaa a monella tava lla myös ilmoitt ajille. Kirjapaino Oyj -konsernin om is Terveisin Osmo Ojala päätoimittaja tietoa aSiakkaille keSkuS Puh. 020 750 4588 annukka.ojala@kpk.fi tilauSaSiat: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi puh. PS on ainoa sano joka on tällä ta malehti, valla paikallinen Pietarsaaren se mahdollisuuksi ud ul la
Kuva: Hilkka Kotkamaa Vrouw Marian hylky viestii 1700-luvun merenkulusta ?? Kaksimastoinen, pyöreäpohjainen alus ei sinällään ollut kummempi kuin moni muu mereen tuohon aikaan uponnut laiva, mutta tapauksen teki erikoiseksi laivaa huikeasti kalliimpi lasti. Roope Flinkman on koonnut yhteen kaiken tiedon laivasta ja sen kohtalokkaasta matkasta. Hollannin merenkulun purjelaivojen kultakausi alkoi olla ohi. Hänen nykyinen työnsä on SYKEn merikeskuksessa vastata tutkimusalusten Arandan ja Muikun toiminnasta. Vrouw Marissa on arvokasta vain lasti, jos sekään on enää missään kunnossa. Jo lokakuun säät saattoivat tuottaa ongelmia. Merimahti Hollanti oli 1770-luvulla menettämässä valta-asemaansa Englannille, joten kaikki rahdit otettiin mitä saatiin. Kirjassa on myös piirroksia laivasta ja valokuvaaja Petri Puromiehen vedenalaisia valokuvia. Miksi Neitsyt Marian nimellä varustettu laiva upposi. Niiden arvon voi laskea, kun vertaa että laivan hinnaksi arvioitiin 2000?3000 ruplaa, mutta taulujen arvo oli 200 000 . Maan liikemiehet eivät olleet enää halukkaita kehittämään merenkulkua ja tekniikkaa, vaan he siirtyivät mieluiten spekuloimaan osakkeilla ja lainaamaan rahaa toisilleen. Rahalla pelaaminen oli pankkiireille tuottoisampaa kuin satsaaminen kaupankäyntiin, saati meriturvallisuuteen. Sääolot eivät sallineet talvimerenkulkua. Hän on ollut myös tekemässä television hienoa Itämeri-sarjaa Heikki Paasosen kanssa. Hilkka Kotkamaa. Pääoma kasaantui, pankkiirit rikastuivat, porvaristo pärjäsi, mutta ammattimiehet ja käsityöläiset saivat yhä vähemmän töitä. Vanhana purjehtijana hän on myös ymmärtänyt ja osaa kuvata, missä meni pieleen, kun laiva rupesi vähän kerrassaan uppoamaan. Kapteeni ja miehistö olivat kokeneita, mutta säätila muuttui yllättäen ja nopeuden laskeminen vaikeutui. sokeria, väripigmenttejä, kankaita, arvometalleja, ylellisyystavaroita, linssejä, tupakkaa ja ruokaa, kuten juustoja, silliä, voita, teetä ja kahvia. Napoleon oli käynyt sotiaan pitkin Eurooppaa ja Ruotsin itäisessä maakunnassa käytiin ns. lokakuuta 1771 tapahtui katastrofi, josta puhutaan vieläkin. Kuva: Hilkka Kotkamaa Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä 8.?9. Hylky on lattiasta kattoon asti täynnä tavaraa. Kenties joku paneelille tai kuparilevylle maalattu taideteoskin on seassa jäljellä. Rahtiin ei vain ole viisasta koskea. . Köydet mätänivät vähitellen, mutta hylky ja lasti säilyivät Itämeren pohjassa, pimeydessä, melko makeassa ja kylmässä vedessä. Roope Flinkmannin mukaan ei hylyn nostamisessa olisi mitään järkeä. . Hylkyyn jäänyttä arvolastia ei ryhdytty kovin tarkkaan etsimänkään, koska tekniikka oli puutteellista ja palkkio epävarmaa. Monikansallinen miehistö oli pääosin tanskalaista, koska Tanskan karuilta saarilta oli tapana lähteä Amsterdamiin töihin, miehet laivoihin, naiset piikomaan. Sen ajan tekniikalla ei aina tiedetty merimatkoilla tarkkaan missä oltiin, mutta Roope Flinkman on pystynyt laskemaan kohtalokkaan matkan kulun melko tarkkaan säilyneiden dokumenttien avulla. Tukholmassa nostettu ja museoksi konservoitu Vasa-laiva on eri asia, koska se on aluksena erikoinen ja arvokas. Miksi juuri Vrouw Maria kiinnostaa, kun Itämeren pohjassa on valtava määrä hylkyjä? Katastrofin aikaan Itämeren rantavaltioissa oli levotonta. Mahdottomaan ei tahdottu panostaa, vaikka Venäjältä tuli kovia vaatimuksia. Hylky oli ja pysyi tukevasti soran ja mudan peitossa kölillään. Rahdeissa oli myös hopearahoja, Fabergén kultaseppien tarvitsemia jalometalleja, arvokkaita sinkkiharkkoja ja taidemaalauksia. Vrouw Mariasta teki erityisen kiinnostavan se, että kyseiselle matkalle oli lastattu keisarinna Katariina Suuren hoviin meneviä harvinaisia arvotauluja. Suomen sotaa. Mahtiaan ja vaurauttaan kasvattava Pietari tarvitsi tavaraa merten takaa. Pietariin kuljetettiin tuolloin 35:llä hollantilaislaivalla mm. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Mitä se teki tuulisilla vesillä lokakuussa. kesäkuuta 2015 ?Suomenlahdella on tuhansia muita hylkyjä, saksalaisia sotalaivojakin lukemattomat määrät.? - Vrouw Maria tarjosi minulle ainutlaatuisen mahdollisuuden työskennellä monen vuoden ajan kiinnostavissa tutkimus- ja dokumentointi hankkeissa yhdessä valokuvaaja Petri Puromiehen kanssa, Roope Flinkman sanoo. Minusta on järkevämpää tuoda hylky ihmisten ilmoille kuvallisilla menetelmillä. Alus karahti Saaristomeren ensimmäisille kiville. Taitavan ja rohkean miehistön voimin ja saaristolaisten avustuksella laivan hylystä saatiin vajoamisen neljän päivän aikana pelastettua paljon rahtia, mutta ei maalauksia eikä kaikkea arvotavaraa. Miksi hylky pysyi pimennossa niin pitkään. Nosto maksaisi ainakin 10 miljoona euroa eikä hylyn konservointi olisi halpaa eikä edes varmaa. Hän on usein mukana myös aluksilla käytännön merentutkimuksessa. Flinkman on ollut mukana kirjoittamassa kirjoja, mutta Vrouw Marian viimeinen matka on ensimmäinen hänen kokonaan kirjoittamansa kirja. Siihen tekniikka suo hienoja mahdollisuuksia. . Hän on myös sukeltaja ja purjehtija. 300 000 ruplaa eli parin pietarilaisen kivipalatsin verran. Matka Amsterdamista Pietariin oli pitkä ja hankala navigoitava. Tuore kirja on saanut nimekseen Vrouw Marian viimeinen matka (Paasilinna). Reitin lisäksi piti ottaa huomioon merirosvojen ja jatkuvan sodankäynnin aiheuttamat vaivat. Ja köyhä kansa näki nälkää. Kapteeni Lourensin oli helppo palkata Vrouw Mariaan väkeä, vaikka matkan vaarat olivat tiedossa. Jos on pakko nostaa jotain, on Suomenlahdella tuhansia muita hylkyjä, saksalaisia sotalaivojakin lukemattomat määrät. Roope Flinkman on merentutkija ja meribiologi. Hylky löytyi 1999. Vrouw Mariasta on kirjoitettu ennenkin, mutta nyt Juha ?Roope? Flinkman on koonnut yhteen kaiken tiedon laivasta, sen kohtalokkaasta matkasta, onnettomuusajan elämästä ja merenkulun ehdoista sekä hylyn nostamisesta ja sen jälkeisistä tapahtumista. Hän on asettanut katastrofaalisen merimatkan ja hylyn yhteiskunnallisiin asiayhteyksiinsä ja merenkulun historian osaksi. Saaristomeren eteläpuolella Jurmon saaren lähellä upposi hollantilainen snaupriki Vrouw Maria. Meri otti omansa huonon sään ja navigointivirheen takia. Seuraavan kerran alus oli näkyvillä vasta 243 vuotta myöhemmin, kun Christian Ahlström osasi päätellä sijainnin dokumenteista ja sukeltaja Rauno Koivusaari ymmärsi yhdistää lukemansa ja nykyajan sukellustekniikan
Ja kun akusta alkaa loppua virta, robotti etsii erikseen nurmikoon upotetun hakukaapelin, seuraa sitä latauspisteeseen ja telakoituu ladattavaksi. Kuva: Markku Jokela ?Töpöhäntä. Näin vältytään renkaanjäljiltä ja nurmikosta tulee tasainen. Törmätessään johonkin esteeseen robotti yksikertaisesti peruuttaa hieman ja vaihtaa suuntaa. Silloin se nostaa terän ja näytölle ilmestyy vikailmoitus. . Äärimmäisen helppoa ja perinteiseen ruohon leikkaamiseen kuluvan ajan voi käyttää johonkin muuhun. Nyt on todella ihanaa tulla kotiin tai mökille, kun pihat ovat kunnossa, eikä tarvitse haravoidakaan. Jos se vaikka on liukastunut ojaan, niin minä sitä voivotellen menen nostamaan ylös, Jaana nauraa. Töpöhäntä noudattaa orjallisesti sille asetettua ?aitaa?, mutta jutuntekohetkellä laite ajautui umpikujaan, jossa Jaana Tapanimäki se ei päässyt kääntymään. Ajan myötä siitä on tullut Jaanan ja Tommin kotieläinperheen jäsen. . Töpöhäntä silppuaa omenat tehokkaasti, mutta sitten on nurmikko täynnä omenahilloa, Jaana naurahtaa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas @pietarsaarensanomat.fi. Se ei käytä leikatessaan mitään tiettyä kaavaa, vaan leikkaa siksakkia koko alueella. Tunnin uurastuksen jälkeen se hakee maahan kaivetun hakukaapelin signaalin ja seuraa sitä latauspaikalle. Noin 40 minuutin latauksen jälkeen masiina irrottautuu lataustelakasta itsestään ja jatkaa ruohonleikkaamista. Ja tähän ei ihmisen tarvitse puuttua mitenkään. . 14 perjantai 12. Syksymmällä, kun omenat alkavat pudota puista pitää ne heti kerätä. pörrää pihalla vuorokaudet ympäri, mitä nyt käy tunnin välein lataamassa itsensä. juttu kun palasi kotiin. . Sen törmätessä trampoliinin jalkaan, voi melkein kuvitella sen sanovan: ?Uuups?. Sitten laite peruuttaa ja ottaa toisen suunnan esteen ohitse. Akun lataaminenkaan ei kuluta virtaa enempään kuin 60 watin hehkulamppu, Eriksson sanoo. Robottileikkuri toimii parhaiten tasaisilla nurmikoilla, ei niinkään rinnetonteilla. Leikkurin terät on vaihdettava tietyin väliajoin ja akku noin viiden vuoden välein. Kimmo Rudnäs Andreas Eriksson sanoo, että helppokäyttöinen ja -hoitoinen robottileikkuri on ollut myyntiykkönen jo useamman vuoden ajan. Kuva: Kimmo Rudnäs minen tietää, että ruoholla ei saa olla leluja tai käpyjä, eikä mielellään omenoitakaan. Kun laitteen ostaa, kannatta rajakaa- peli vetää ensin pinnassa leikkuualueen ympäri ja testata, että laite ei pääse harhailemaan tai putoa ojaan. Kaikki ylimääräiset tavarat kuten lelut kannattaa kuitenkin poistaa nurmikolta ennen leikkuuta. . Sillä ei ole mitään reittikaavaa, vain rajakaapelit pitävät se nurmikolla. Viikon sisällä vakuutuin sen toimivuudesta ja siitä tuli yksi parhaimmista ostoksista, mitä tähän taloon on hankittu. Nurmikko on ollut sen jälkeen kuin samettia, Jaana sanoo. Jaana jatkaa, että täksi kesäksi on saman tyyppinen leikkuri hankittu myös kesämökille. Jää paljon enemmän aikaa tehdä ihan jotain muuta. ?Se on mielestäni symppis ja olen ristinyt sen Töpöhännäksi. Jos se vaikka on liukastunut ojaan, niin minä sitä voivotellen menen nostamaan ylös.? Robottileikkuri on lähes hel- lyttävän näköinen risteillessään verkkaisella vauhdilla nurmikolla. Nyt hän ei enää luopuisi siitä. sisäpuolella. Robottileikkuri on hiljainen, edullinen käyttää, help- pohoitoinen ja se tekee erittäin hyvää jälkeä. Robotit astuivat kuvaan vuonna 1994, jolloin Pietarsaaressa vietettiin asuntomessuja. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT KODIN KESÄLAITTEET Nurmikon väsymätön puurtaja Jaana Tapanimäki suhtautui epäillen, kun isäntä ??hankki taloon robottiruohonleikkurin kolme vuotta sitten. Ajattelin aluksi, että nythän se isäntä lelun hankki. Epäilin, että tuollainen laite pystyisi pitämään yli tuhannen neliön nurmikkoa kunnossa. Hinnat lähtevät noin tuhannesta eurosta ylöspäin, mutta edut ovat kiistattomat. . Tuolloin ne toimivat aurinkokennoilla, mutta muuten perusperiaate on pysynyt samana tähän päivään saakka. Ennen kesät olivat yhtä ruohonleikkuuta. Kun sai kotipihan leikattua, odotti mökillä uusi työmaa ja taas sama Jaana Tapanimäen kesät olivat ennen yhtä ruohonleikkuuta kotona ja mökillä. Nyt on ihana tulla kotiin tai mökille, kun nurmikot ovat aina kunnossa. Jaana ja Tommi Tapanimäen pihassa pörrää yötä päivää robottiruohonleikkuri. Vasta sitten kaapeli kannattaa upottaa maahan, Jaana vinkkaa. Robottileikkurin omista- Robotit jo suositumpia kuin perinteiset leikkurit Robottiruohonleikkurit ovat tulleen jäädäkseen. Niitä myydään yhä kiihtyvällä tahdilla ja perinteiset polttomoottorilla varustetut, työnnettävät leikkurit ovat jääneet jalkoihin. Pietarsaari. Aurinkovoimalla toimivien leikkureiden leikkausaika oli kui- tenkin rajoitettu. Andreas Eriksson ruohonleikkureita myyvältä Eriksonsilta sanoo, että liike myy vuodessa parisensataa robottileikkuria, mikä on enemmän kuin perinteiset työnnettävät ja päältä ajettavat leikkurit yhteensä. Toinen robotti on jo hankittu urakoimaan kesämökillä. Pietarsaari. Leikattava ala on ensin määrättävä pintamaahan upotettavalla rajakaapelilla ja näin leikkuri pysyy ?aidan. Tässä kohtaa pitää rajakaapelin paikka näköjään hieman muuttaa. Robotti silppuaa ruohon niin hienoksi. Ja Tapanimäkien pihassa omenapuita riittää. . Se on mielestäni symppis ja olen ristinyt sen Töpöhännäksi. Toisin kuin kotikone, se on ohjelmoitu toimimaan kello 08-23 välisenä aikana.
matot . 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 12. tapetit . PS Ab Primecold är lokalt beläget i Jakobstad och levererar flexi kylsystem. styrkai Jakobstad ligger i att och kunna bistå med heltäckand Ab Primecold är lokaltVår beläget levererar flexibla kompetens som sträcker sig över allt från planering Vår styrka ligger i att kunna bistå med heltäckande till VÄRICITY kylsystem. installation och sig service kompetens som sträcker över av alltkylanläggningar. från planering till -BOMILJÖ installationNioch service av kylanläggningar. kan vända Er med förtroende till oss i frågor som berör: Ni kan vända förtroende till oss i frågor . KUVA: KIMMO RUDNÄS . 050 375 8256 Korpvägen 3 | 68660 JAKOBSTAD | tel. 06-781 9400 Auki: Arkisin 7.30-17, Lauantaisin 9-13 www.jakobstadstravaru.fi. 050 375 8256 www.primecold.fi www.primecold.fi KUVA: MARKKU JOKELA Terassilaatoituskausi alkaa... Suoritamme lämpöpumppujen, pellettilaitteiden ja öljypolttimien asennuksia sekä muita LVI-alalle kuuluvia huolto- ja asennustöitä. TERMINAALIKATU 5, KOKKOLA www.kaakelikeskus.fi . 24?25 KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY ingata Löydät meidät Facebookista gata Minim n ani Företa garevä gen tm Har n an Magas Skep psred are iksv äge www * Ei koske tarjoustuotteita FaFabribri kksgsgaa tatann n Tiesitkö että markiisi pysäyttää n. 80 % lämpösäteilystä Bre dv s Tiedustele myö N UUSIA SCREE KAIHTIMIA Bottenviksvägen 35-37, Pietarsaari, puh. 050 523 5943 (Jan-Olof) rvc.rintamaki@elisanet.fi Nabbskatavägen 27, 68570 LUOTO Paljon muuta kuin puuta! Jok joka a makuu n kukk aroll e! Kun virta alkaa ehtyä, suuntaa robottileikkuri hakukaapelin signaalia pitkin itsensä latauspisteeseen. och frysanläggningar ? Installation av nya anläggningar ? Installation av nya anläggningar ? Planering och dimensionering av kylsystem ? Planering och dimensionering av kylsystem ? Serviceavtal, optimering av befintliga anläggningar ? Serviceavtal, optimering av befintliga anläggningar ? Luft. KESÄKUUTA 2015 Alkukesän lämpöjaksot vähissä PRIMECOLD PRIMECOLD Toukokuun ja kesäkuun alun keskilämpötilat eivät ole olleet harvinaisen alhaisia. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan toukokuu oli tavanomaista viileämpi lähin- nä maan etelä- ja länsiosassa. Niin ikään kesäkuun alku on ollut suuressa osassa maata tavanomaista viileämpi, joskaan harvinaista tämä ei ole. . och jordvärmepumppar Besök oss på Korpvägen 3 i Jakobstad eller gå in på vår Besök osshemsida på Korpvägen i Jakobstad eller gå in på vår för mer3 information. Norjalainen perinnetuote hemsida för mer information. Laadukaat norjalaiset tuotteet Ta kontakt ifall Ni vill hasaatavilla offert eller behöver hjälp med Er nyt myös Suomessa.w Ta kontaktbefintliga ifall Ni villanläggnggning. ha offert eller behöver hjälp med Er befintliga anläggnggning. Myös peltikattomaalit, kyllästeet ja puuöljyt. Pietarsaari?torin laidalla www.pietarsaarensanomat.fi Din lokala partner i kylbranschen - Kylmäjärjestelmät - Ilmanvaihto Din lokala partner i kylbranschen - Asennukset - Lämpöpumput www.primecold.fi PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com Korpvägen 3 | 68660 JAKOBSTAD | tel. kaakelit . maalit . Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa, Kanta-Hämeessä ja Pirkanmaalla ei ole ainakaan 50 vuoteen jouduttu odottamaan ensimmäisiä 20 asteen lukemia näin pitkälle kesää, meteorologi Pauli Jokinen kertoo. eristeet ISO KESÄ ALE Kaikki varastotuotteet -20% * V. Itse asiassa 20 asteen rajaa ei ole vielä tänä vuonna rikottu suuressa osassa maan län- siosaa. och jordvärmepumppar ? Luft. Er med Service och reparation av kyl?som ochberör: frysanläggningar ? Kysytty PANU talomaali meillä! Service och reparation av kyl
Tuulettaminen tapahtuu aina varjon puolelta. Jos laite on päällä 24h/vrk, kuluu sähköä vuorokaudessa noin 1,1 kWh ja käyttökulut ovat noin 20 senttiä. Lattiatuuletin: Lattialle sijoitettavien tuuletinten teho on yleensä 50-70 W. Kesän viilennyskuluiksi kertyy noin 15-80 euron lasku käyttötavasta riippuen, laskee Motiva. K uumuus ei vielä suomalaisia ole vaivannut, mutta mielessä on parin kesän tukalat helteet. jos sitä käyttää oikein ?? Kansan suussa kiertävät kertomukset hurjista sähkölaskuista. Sisäilma tuntuu heti viileämmältä, Motiva neuvoo. Suomen lämpöpumppuyhdistyksen eli Sulpun nyrkkisääntö on, että viilennys maksaa euron päivässä. Pienikin suhteellisen kosteuden aleneminen vaikuttaa asumismukavuuteen enemmän kuin lämpötilan lasku. Viilennystä tulee käyttää vain, kun sitä tarvitaan. Siirrettävät mallit kuluttavat kompressorin päällä ollessa sähköä yleensä 0,8-1,5kW mallista riippuen. Kovilla helteillä tarvitaan muutakin kuin luonnonviilennystä. Jos laite on päällä 24h/vrk, kuluu sähköä vuorokaudessa noin 1,7 kWh ja käyttökulut ovat noin 25 senttiä. Siirrettävät ilmastointilaitteet ja kiinteästi asennetut ilmalämpöpumput: Jäähdyttävät kompressorin avulla sisäilmaa. Kuva: Arkisto tuksen mahdollisimman pieneksi, voi viilentää ilmaa esimerkiksi makuuhuoneissa vasta pari tuntia ennen nukkumaanmenoa. Taloudellisinta on ensin yrittää estää sisäilmaa kuumenemasta. Jos tämä ei riitä, koneet tulevat avuksi. Ilmalämpöpumpun lisäksi nopeaa viileyttä saa siirrettävillä jäähdytyslaitteilla. Sama pätee niidenkin käyttöön. Kesähelteellä juuri ilman kosteus tekee olosta tukalan. Kodin viilentäminen vaikkapa 23 asteeseen ei vielä vie paljoa energiaa. Tuulettimen teho perustuu siihen, että se saa lämpimän ilman liikkumaan ja se tuntuu iholla viileämmältä. Siirrettävät mallit kuluttavat kompressorin päällä ollessa sähköä yleensä 0,8-1,5kW mallista riippuen. pressorin toimintaa vai laitetaanko laite päälle hellepäivinä vain silloin kun tullaan kotiin esimerkiksi töistä/uimarannalta. Usein jo 25-26 asteeseen viilennetty sisäilma tuntuu miellyttävältä, koska huoneilmasta on poistunut viilennyksen yhteydessä myös kosteutta. Kesäaikainen pientalon jäähdytys kuluttaa sähköä käyttötavasta riippuen yleensä noin 100-500 kWh vuodessa, jolloin käyttökuluja kertyy käyttötavasta riippuen noin 15-80 euroa. Lähde: Motiva 2014, Talouselämä 28.11.2013 Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi. Sen voi hyvin säätää pienemmälle esimerkiksi päivän ajaksi, kun asukkaat ovat töissä ja koulussa. Jos haluaa minimoida kulu- Tavallinen pöytätuuletin kuluttaa noin 20 sentin edestä sähköä, mikäli pyörii koko vuorokauden. Siirrettävissä viilennyslaitteissa ei ole erikseen ulkoyksikköä. Turha valaistus ja lämpöä tuottavat sähkölaitteet on napsautettava kiinni. Näin, kun sähkönhintana on 15,56 senttia/ kWh. Suomen kesässä ei silloin ehdi kuluttaa pois talven säästöjä. Kaukomarkkinat Oy:n arvio on vielä paljon pienempi, 20?30 senttiä päivässä. Tuuletinta ei siis kannata jättää huoneeseen yksin ?viilentämään. Viilennys kuulemma syö vuoden lämmityskustannusten säästön. Kesäaikainen pientalon jäähdytys kuluttaa sähköä käyttötavasta riippuen yleensä noin 100-500 kWh vuodessa, jolloin käyttökuluja kertyy käyttötavasta riippuen noin 15-80 euroa. 16 perjantai 12. Perinteisestä tuulettimesta saa enemmän apua, jos sillä ohjataan viileää yöilmaa avoimesta ikkunasta esimerkiksi makuuhuoneeseen tai lämmintä ilmaa ulos huoneesta, jolloin tilalle virtaa viileämpää ulkoilmaa. Tyhjää taloa tai kesämökkiä on turha viilentää. Energiatehokkuuden kannalta on tärkeä varmistaa, että niiden tuottama lämmin poistoilma saadaan ulos viilennettävästä tilasta. Poistoilmaletkun pitää olla lyhyt ja hyvin eristetty. Pelkkä tuuletin ei alenna lämpötilaa, mutta tuntuu viilentävän ihoa. Samalla se pienentää jääkaapin ja pakastimen kulutusta.Lisäksi ilmankosteus vähenee pari kolme prosenttia, mikä vähentää homeiden kasvua ja saa ilman tuntumaan raikkaammalta, Kaukomarkkinat -yritys tiedottaa. Jäähdytysasennossa ilmalämpöpumppu poistaa myös kosteutta ilmasta. Viilennyslämpötila tulee asettaa vain pari astetta ulkoilmaa kylmemmäksi. Näin laskee Motiva Oy, joka on valtion kokonaan omistama asiantuntijayritys, joka kannustaa energian ja materiaalien tehokkaaseen ja kestävään käyttöön. Mutta, mutta. Kuva: Tutta Koskela Viilennystä kotiin zzVedä verhot ja kaihtimet ikkunoihin. zzTuuleta viileän aikaan ja varjon puolelta, hyödynnä läpivetoa.Vähennä sisäisiä lämpökuormia: sammuta tarpeettomat sähkölaitteet, vältä uunin ja saunan lämmitystä. zzSammuta laitteet, kun et oleskele huoneessa. zzRajaa viilennettävä alue sulkemalla ovet ja ikkunat. zzKun käytät ilmalämpöpumppua viilentämiseen: zzVarmista ilman esteetön kulku huonetiloissa, mutta sulje ulko-ovet ja ikkunat. Kiinteiden invertteri-Ilmalämpöpumppujen kuluttama sähkö vaihtelee olosuhteista, asetuksista ja mallista riippuen useimmiten 0,2-2,0 kW välillä. Jäähdytyksen energiankulutukseen vaikuttaa oleellisesti käyttötapa: Onko laite käytössä ympäri vuorokauden, jolloin vain laitteen lämpötilatermostaatti rajoittaa kom- zzYleensä jo asteen tai parin viilennys riittää tekemään sisäilman miellyttäväksi, koska huoneilmasta poistuu samalla myös kosteutta. zzTarkista ajoittain, että kondenssiveden johtaminen viemäriin tai ulos imeytettäväksi toimii suunnitellusti. zzSekä siirrettävät ilmastointilaitteet että kiinteästi asennetut ilmalämpöpumput jäähdyttävät kompressorin avulla sisäilmaa. Kansan suussa kulkevan tiedon mukaan ilmalämpöpumppua ei viilennykseen kannata käyttää. ilmaa. Esimerkkejä tuuletus- ja jäähdytyslaitteiden kulutuksista: Pöytätuuletin:Niiden teho on yleensä 40-45 W. Sälekaihtimet on käännettävä kiinni ja verhot ikkunoiden eteen. Laskun suuruus on kiinni siitä, osaako käyttää lämpöpumppua viilennykseen oikein. Tärkeintä on säätää se oikein. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT KODIN KESÄLAITTEET Ilmalämpöpumpulla viilentäminen ei paljon maksa . Vain silloin, kun on tarpeen. Sama koskee myös koneellista ilmanvaihtoa
Olin muutenkin lähdössä Rovaniemeltä, koska RoPS:n joukkue oli hajoamassa, kun tytöt lähtivät muualle opiskelemaan. Ensimmäinen tehtäväni oli siivota työhuone. Nyt hän työskentelee liigajoukkue Jaron toimistossa. Pietarsaari. Unitedin silloinen puheenjohtaja Harry Niemi oli vastaan nuoren naisen muuttamista yksin, mutta ratkaisu löytyi: Matinlassin isän täti asui Pietarsaaressa. Pietar- saari valikoitui kontaktien kautta. . Työskentelin Uppsalassa rahoitusalan yrityksessä lainankäsittelijänä, mutta työpaikka Jarossa avasi mahdollisuuden palata Pietar- saareen. Kerrassaan uskomaton veto Hannalta. lokakuuta vuonna 2002 ja Keskuskentällä kiehui. United kohtasi kauden viimeisessä ottelussa HJK:n, joka oli pakkovoiton edessä. Viimeisen kautensa Matinlassi pelasi Ruotsin naisten pääsarjassa Bälingenin joukkueessa. Pelaajauran jälkeen koitti perheen perustaminen ja muutaman mutkan kautta paluu Pietarsaareen. Joo, eihän tuollaista ottelua voi unohtaa. Toinen tuli kaksi vuotta myöhemmin. Kuva: Arkisto luuta Pietarsaaren jo jonkin aikaa. Kun Jaron toimistolle haettiin väkeä, otti Heidi heti yhteyttä. Huomasin, että täällä oli painettu töitä äijäporukalla, Matinlassi nauraa. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. minuutilla tapahtui jotain ennen näkemätöntä. Itse olin tutustunut 17-vuotiaiden maajoukkueessa Jessica Juliniin ja olimme maajoukkueen ainoat pohjoisen tytöt. Se tässä onkin parasta, että jo- kainen päivä tuo mukanaan erilaisia tehtäviä. kesäkuuta 2015 Heidi Matinlassi zzSyntynyt 13.11.1978. zzSeurat: RoPS?1994, FC United 1995-2003, Arna Björnar (NOR) 2004, FC United 2005, Bälinge IF (SWE) 2006?2007. zz10 maaottelua vuosina 2002?2005. Heidin Matinlassi tulee saamaan lisää äitienpäiväkortteja, koska kolmas lapsi tulee maailmaan viiden viikon kuluttua. Pariskunnalla oli jo kaksi lasta. . Alkukausi sujui hyvin, mutta loukkaantuminen pilasi loppukauden. . myyntiä, hallinnollisia tehtäviä ja viestintää. . HJK tasoitti toisella puoliajalla, mutta United oli mestari. . Se kausi oli muutenkin kaikin puolin onnistunut ja vain menin virran mukana, Matinlassi muistelee. Matinlassi saapui Rovaniemeltä Pietarsaareen yksin juuri 17 vuotta täytettyään. Siihen liittyy kaikkea maan ja taivaan väliltä: mm. Olin miettinyt lopettamista jo edellisenä kautena, mutta loukkaantuminen oli lopullinen niitti. Heidi ja Patrik olivat miettineet pa- United juhli kotikentällään ensimmäistä Suomen mestaruuttaan vuonna 2002. 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Oli 16. United ja Pietarsaari tuntui silloin oikealta vaihtoehdolta. Kauden 2003 jälkeen Matinlassi muutti Patrik Stenmanin kanssa Norjaan palatakseen kaudeksi 2005 Pietarsaareen. Lasten kannalta oli tärkeää muuttaa pikkukaupungin turvalliseen idylliin. Työt Jaron toimistossa ovat kirjavat. Hanna Laine potkaisi vapaapotkun 25:stä metristä HJK maalin ylänurkkaan ja United johti 1-0. Kuva: Markku Jokela Elämä jatkuu jalkapallon parissa eidi Matinlassi koki FC Unitedis??saHSuomen mestaruuden sekä cupin mestaruuksia. Unitedille riitti tasapeli. Ottelun 25
Tähän tätä ei jätetä. Joukkueen kapteenina toimi Shahed Alam ja managerina Shaiful Islam Topu. Sitten on saatava arkkitehdiltä lausunto asiasta ja tietää, miten matto vaikuttaisi salin akustiikkaan. PURSISALMELLA tilanne on toinen. Tänä vuonna kisaan osallistui yhteensä kahdeksan joukkuetta: Espoo, Tampere, Vaasa, Kokkola, Seinäjoki, Joensuu ja Jyväskylä. Mestarisuosikiksi nousi Pietarsaaren lisäksi Tampere ja Espoo. Pietarsaari saavutti loppuottelupaikan häviämättä yhtään ottelua ja puolusti mestaruutta voittamalla Tampereen ylivoimaisesti. Pursisalmella on parasta aikaa menossa lisäksi kuntokartoitus, jonka tulokset saataneen tämän kuun lopussa. Kun ei tiedä kuinka suuri remontti on edessä, ei kannata myöskään asentaa saliin mitään mattoa. Mie- sylivoimalla pelannut kotijoukkue käänsi ottelun voitokseen tauon jälkeen. Kuutosessa Kobolt BK kohtasi kotonaan IK Myranin kakkosjoukkueen. minuutilla, kun kokenut puolustaja Petter Granroth sai suoran punaisen kortin. Fredrik Bäcksholm tasoitti tilanteeksi 2-2. 3-3-osuma, josta Lillrank vastasi, syntyi 89 minuutilla. Uuden täysimittaisen salibandykentän sisältävän monitoimihallin rakentaminen ei ole lähitulevaisuudessa mahdollista. Mutta on toinen, ehkäpä realistisempi vaihtoehto. . Seura peräänkuulutti myös harrastustilojen lisäämistä. Maton asentaminen Runberginsaliin maksaisi töineen vähintään 85 000 euroa, kun salin puulattian hiominen ja lakkaaminen 3-5 vuoden välein maksaa keskimäärin 7 000 euroa per kerta. Salibandyväki kyllä lämpeni, miltei kuumeni. PIETARSAARI. Sitä ennen oli Kobolt tuhrinut rankkarin. kiipeilykaadot Ilmainen arviokäynti Puunkaadoista kotitalousvähennys Tmi Petri Ylinen Tmi Tomi Rantanen 044-5138515 040-5290077 www.puunkaataminen.fi www.kantopois.fi. Rakennuksen tulevaa käyttötarkoitusta ei tiedetä, jolloin on myös vaikea mennä panostamaan mihinkään kiinteään. . Runeberginsalin lattiassa on vielä runsaasti hiomispintaa ja maton hinnalla sitä voidaan huoltaa vuosikymmeniä. Salin lattia on jo lähes puhki hiottu, mutta siellä tulee vastaan muita kysymyksiä. Kouluverkkoselvitys on työn alla ja sen lopputuloksena saattaa olla, että joitakin kouluja lakkautetaan ja rakennetaan yksi uusi koulu. Jeppis FBC:n tulisielu Heikki Rintalan mielestä kaupungin pitäisi kyetä ja haluta järjestää lapsille lisää harrastuspaikkoja. KUVA: MARKKU JOKELA Tässä olisi realistinen mahdollisuus rakentaa uuden koulun yhteyteen niin suuri sali, johon täysimittainen salibandykenttä turva-alueineen mahtuisi, Hagström heittää. JEPPIS FBC:n puuhamies ja tu- lisielu Heikki Rintala sanoo, että tilojen suhteen tilanne on toivoton. . KESÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Salibandylle ei mattoa eikä lisätilaa ?? Salibandyseura Jeppis FBC on anonut, että kaupunki asentaisi sekä Pursisalmen koulun ja Länsinummen Runeberginsaliin muovisen pelialustan. tekninen johtaja Rune Hagström sanoo, että asiassa on monta mutkaa. . piha- ja ongelmapuut . Näille ei tekninen lautakunta kuitenkaan lämmennyt. On ollut puhetta monitoimihallin rakentamisesta ulkopuolisella rahoituksella, mutta en usko, että se toimisi. Vuokrat nousisivat pilviin ja sitä kautta kausimaksut. Kisan parhaaksi pelaajaksi valittiin Pietarsaaren Max Babu. Teemu Lillrank vei Koboltin johtoon. Ensinnäkään muovimattoa ei voi vain asentaa puulattian päälle, vaan ensin tulee asentaa 9 millimetrin aluslevy, sen päälle massakerros ja vasta sitten itse pinta. Maalintekijänä Tony Kauppila. PS PUUNKAADOT JA KANTOJYRSINNÄT Ammattitaidolla ja tehokkaasti . Monet perheet ovat muutenkin lujilla. Ote- taan yhteyttä muihin seuroihin ja nostetaan asia esille vaikka valtakunnan medioissa, Rintala puhkuu. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas @pietarsaarensanomat.fi Kriketissä voitto Pietarsaareen Suomen bangladeshilaisten välinen kriketin ystävyysturnaus pelattiin viikonloppuna 6.?7.6. Keltinmäen urheilupuistossa Jyväskylässä. Pietarsaari puolusti hienosti mestaruutta voittamalla kisan. Viime vuonna kisat pelattiin Pietarsaaressa ja loppuottelussa Pietarsaareen Jeppis Cricket Club kaatoi Tampereen joukkueen. Ymmärtääkseni JFBC:n suurin ongelma on kuitenkin tilan puute, Hagström painottaa. LAUTAKUNTA otti myös kantaa seuran ilmi tuomaan tilanpuutteeseen. Vt. Kotijoukkue NoStars iski neljästi ja voitti 4?1. IFK sai otteluun lentävän läh- dön, rankkarimaali jo ensimmäisellä minuutilla. Kunnallinen halli sen olla pitää. Rintala ei aio jäädä surkuttelemaan, vaan aikoo nousta barrikadeille. . On vaikea hyväksyä, että kaupunki ei pysty järjestämään lapsille harrastuspaikkoja. Joukkue koki takaiskun 22. 18 PERJANTAI 12. Maalirikas ottelu päättyi tasan 3-3 (2-2). Joukkuetta johti Mohammad Emran Pietarsaaresta. Pietarsaaren joukkue uusi Jyväskylässä kriketin epävirallisen Suomen mestaruuden. SEKALAISTA IFK Jakobstad koki kovia IFK Jakobstadin 1?0 taukojohto kuivui pois toisella puoliajalla
Kommunikoit suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi sekä kirjallisesti että suullisesti. Lisätietoja antaa TJ Kim Myllymäki, puh. kerros 1 126 m2 + lastaussilta 60 m2 (tuotantotilaa, sosiaalitilat, erillinen lastaussilta) - 2. HUIPPUVARUSTEET! 56.900e 14.590e Honda CIVIC 1.8i Sport 5d -08 45tkm Suomi-auto, vähän ajettu, autoilmast, 17 pyörät, ym, Tosi Siisti! Aut. ilmastointi, vak.nop.säädin, parkkitutka. 120tkm webasto, sähköpenkki muistilla, navi, xenon, parkkitutka, nahka. HIENO! 19890? Renault Laguna Sport Tourer 2.0 16V Dynamique -08 82tkm Koukku, Autom.ilmast., vak.säädin, 2xtosi hyvät renk. 11890? Seat IBIZA 1.4 5-ov. ilmastointi, 2*hyvät renkaat aluvanteilla, puolinahkasisusta, vak.nop.säädin. HIENO! 24890? Honda Accord Tourer DSL 2,2 i-DTEC Elegance -09 95 tkmkoukku, 1-omistaja, Pietarsaaressa uudesta asti ja tosi tarkassa pidossa! 19890? Mercedes-Benz C 200 Kompressor Avantgarde -07 ERITTÄIN SIISTI! 131tkm 2xrenkaat, ilmastointi 18890? Mercedes-Benz C 220 CDI Automat Business -08 95tkm, 2xrenkaat, koukku, vähän ajettu. TODELLA HIENO! 18990? Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 3d -07 133tkm Ilmastointi, 2xrenkaat, Siisti yksilö! 6890? VW GOLF 1.2TSI 77kW BlueMotion 4-ovinen Trendline -10 50tkm Ilmast., sähköikkunat, moottoriläm. 029 5052 300 Tampereella 9.6.2015 Tukes HOITOPALVELUT HAMMASPROTEESIT tulee tarkistaa ja uusia säännöllisesti, jotta vältyttäisiin leukanivelvaurioilta ja ärsyyntyneiltä ikeniltä Erikoishammasteknikko HANS BOSTRÖM palveluksessanne Kaunis hymy onelle is parasta mitä to taa! an i vo le el ihmis ERILAISIA KUKKAAMPPELEITA WC-PAPERI 24 rl keltainen 9,90 10,00 TALOUSPAPERI 8 rl, valk. yhteensä! KORKEALAATUISET WEBER GRILLIT Raymond Wesander paikalla klo 10-14 jakamassa maistiasia sekä grillausvinkkejä ja antaa neuvoja grilleistä MARKETTA 10? EDUSTAJA PAIKALLA! LASKEMME TARJOUKSEN! 3 kpl Mukana kiertueella Rautian Pelit & Vehkeet Bosch rekka klo 9-14 täynnä tarjouksia! BISKOPS Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1. HIENO! 8990? Skoda YETI 1.2 TSI Elegance -12 34tkm 1-omistaja, xenon, aut. 2005 ja siihen on asennettu maalämpö v. Nettihuutokauppa päättyy 30.06.2015 klo 12.00 tai kolme minuuttia vii-meisen hyväksytyn tarjouksen jälkeen. Tarkempi nettiosoite: https://huutokaupat.com/fi/v/174721. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta ilmenevät huutokaupat.com sivustolta. Tiedustelut kihlakunnanulosottomies Thorolf Forsman, puh. HUIPPUVARUSTEET! 26890? Chrysler GRAND VOYAGER 2.8 CRD Automat -05205tkm 2xrenkaat, ilmastointi, koukku, 7 hengen. 8690? Ford KUGA 2.0Tdci 140hv Titanium -11 126tkm Webasto, koukku, aut. 723 5151 Rosenlundinkatu 6, Pietarsaari Storlek 82x20 Filnamn: t6_82x20 Luotettavasti valikoituja ja hyvinvarusteltuja laatuautoja! Ma-pe 10-17, la 10-14 www.pietarsaarensanomat.fi Vuokrataan tai myydään Myydään tai vuokrataan PALVELUKSEEN HALUTAAN Oy Rikta Ab on vuonna 1969 perustettu paikallisessa omistuksessa oleva yritys, joka valmistaa räätälöityjä johdinsarjaratkaisuja teollisuudelle. KLO 9-14.00 TERASSIKOULU Miten rakennetaan terassi! Arto Pulkkinen Rakennushallinnasta paikalla! OUKSIA J R A T N O J L PA JÄ! JA ESITTELY EMAAN! L I E K O K E L U T UEELLA mUKANA KIERT Lupahakemuksen pitämisestä nähtävillä julkaistaan 12.6.2015 ilmoitus Pietarsaaren Sanomissa ja Österbottens Tidning- lehdessä ja Tukesin kotisivulla www.tukes.fi. Mielipiteiden esittäminen Ennen asian ratkaisemista Tukes varaa mahdollisuuden esittää mielipiteitä lupahakemuksesta. Mielipiteitä voivat esittää ne, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia koskee sekä muut, joiden elinympäristöön, työntekoon ja muihin oloihin asialla voi olla huomattava vaikutus. TODELLA SIISTI! 34.890e Mercedes-Benz C -15 Mercedes-Benz E -10 15tkm 220 CDI Automat UUSI MALLI! AMG-paket- 167tkm 350 CDI Automat 4Matic, Avantgarde, naviti, Mersun vetokoukku, WEBASTO AJASTIMELLA! gaattori, Xenon, SIISTI! Neliveto, Xenon, navigaattori, nahka, 2*renkaat, moottorilämmitin, UPEA YKSILÖ! 33.900e 21.900e Mercedes-Benz GLK -08 156tkm 320 CDI Automat 4Matic, vetokoukku, panoramakatto, istuin muistilla, Xenon valot. Etsimme nyt mm. erinomaisessa kunnossa oleva TEOLLISUUSKIINTEISTÖ Osoite: Teollisuustie 16, Pietarsaari Tontti: Kaupungin vuokratontti 8 612 m2 Pinta-ala: - 1. Alakerrassa on erillinen omalla sisäänkäynnillä oleva tila (253 m2), joka on vuokrattuna. Lisätiedot:jaJouko Pihlajamaa, puh. Tulet yhdessä asiakkaidemme ja muun henkilöstömme kanssa suunnittelemaan ja dokumentoimaan valmistamiamme johdinsarjaratkaisuja. Toimipisteemme sijaitsee Bosundissa ja työllistämme 30 henkilöä. Olemme kasvavassa vaiheessa ja palveluidemme kysyntä lisääntyy voimakkaasti. Webasto koukku, lasikatto, Key-less go. Style -10 87tkm Ilmastointi, vakionopeudensäädin, 2*renkaat, moottorilämmitin, sähköikkunat, sähköpeilit. Nestekaasu on erittäin helposti syttyvää (F+, R12) ja sitä varastoidaan maapeitteisessä 15 m3 säiliössä. Lupahakemuksen pitäminen nähtävillä Lupahakemus on nähtävillä 27.6.2015 saakka Tukesissa (Kalevantie 2, Tampere) sekä Luodon kunnan kirjaamossa (Norra Larsmovägen 30, Larsmo). NYT TULEE RAUTIAN PELIT jA VEHKEET KIERTUE LA 13.6. 044-7817216. Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen osoitteeseen kim. myllymaki@rikta.fi 26.06.2015 mennessä. Myydään nettihuutokaupalla huutokaupat.com -internetsivustolla tontinvuokraoikeus Pietarsaaren Otsolahdessa ja tontilla oleva 1985 rakennettu omakotitalo, asuinpinta-ala 118m2 (598-35-41-L1). Olet kiinnostunut CAD-piirtämisestä . Juuri huollettu! HUIPPUHIENO! Webasto ajastimella, koukku, 2*renkaat aluvanteilla, parkkitutka, lasikatto. + sisätilapistoke, 2*erittäin hyvät renkaat. 2012. Mielipiteet tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 3.7.2015 Tukesin kirjaamoon osoitteeseen: Tukes, Kalevantie 2, 33100 TAMPERE tai sähköpostitse kirjaamo@tukes.fi. Lisätietoja: ylitarkastaja Kim Virtanen, puh. 029 5626267 tai 050 5189122 28.490e Ford Kuga 2.0Tdci -11 99tkm 163hv PowerShift Titanium S. ilmastointi, vak.nop.säädin, 2*renkaat aluvanteilla, moottoriläm. KESÄKUUTA 2015 MYYTÄVÄNÄ KUULUTUKSET ILMOITUS KUULEMISESTA Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on vastaanottanut lupahakemuksen, jossa Löfs Ab Oy hakee Tukesilta lupaa lisätä nestekaasun määrää tuotantolaitoksellaan. Tuotantolaitoksen sijainti: Lötvägen 5, 68570 LUOTO Toiminnan tarkoitus: Nestekaasua käytetään maalaamossa lämmitykseen ja kuivaamiseen. Lupahakemus koskee vaarallisten kemikaalien käsittelyn ja varastoinnin valvonnasta annetun asetuksen (855/2012) 4 §:ssä tarkoitettua laajamittaista toimintaa. Suuri osa asiakkaistamme on vaativia globaalisti toimivia yrityksiä. 044 5030 111, Lisätiedot esittely: jouko.pihlajamaa@elkamo.fi Raimo Mäenpää, 0400629903, raimo.maenpaa@multi.fi HUUTOKAUPPOJA Suunnittelijaa / dokumentoijaa vahvistamaan organisaatiotamme. + sis.pistoke. Puh. 020 743 0571. TERVETULOA! Avoinna: ark. Sinulla on soveltuva tekninen koulutus . ERITTÄIN SIISTI YKSILÖ! 13490? Lisää autoja kotisivuillamme! Paljon mielenkiintoisia autoja tulossa! Oy Conalin Ab Permonkaarre 121, Pietarsaari (Kolpintien varrella.) Teitä palvelee Kim Sandnäs 050 4125 719, Johan Sandnäs 050 4112 276. kerros 686 m2 (toimisto, arkisto ja elektroniikan tuotantotilaa) Muuta: Kiinteistö on täydellisesti peruskorjattu v. klo 7-18, la klo 9-14, su 12-16. www.rautia.fi Jotta onnistuisit kerralla puh. Tulet myös saamaan muita toimistotehtäviä kehittyessäsi tehtävässäsi. Odotamme että: . Sinulta löytyy päätöksentekokykyä ja olet järjestelmällinen . 19 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 12. Olet ulospäinsuuntautunut ja yhteistyökykyinen . Koukku, xenon, panoramakatto, siisti. Nissan Qashqai -13 26tkm 1.6L Acenta Connect, 1-omistaja, Navigaattori näytöllä, peruutuskamera, Tosi hieno! Tehdastakuu voimassa 3/2016. Chrysler GRAND VOYAGER 2.8 CRD Automat -08 LIMITED Stown Go 7-hengen
20 perjantai 12. OPS..............................................................2 (x2) Kevyt VEIKKAUSVIHJEET VIIKKO 24. TPV tapaa menestyä peleissään Tammelan kentällä ja voitto vieraspelissä JäPS:stä oli arvokas päänahka. 12. AC KAJAANI . Risti tähänkin pohjamerkiksi ja varmistukset niin ykkösellä kuin kakkosellakin. 11. 1 (1x2) Ykkösen kärkipään joukkueiden yhteenotossa lienee kotijoukkue JJK suosikki, mutta sarjaa johtava PK-35 on kyllä vastus pahimmasta päästä ja ykköstä joutuu varmistamaan. 5. KRAFT . Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Pohjansointu: Lähtö Halko- saaren kesäteatteriin su.5.7. klo. VIFK . Ahlströminkatu 10 (TT-halli). 1 (1x) Vaikka TP-47 viime kotipelissään voittikin Kerho 07:n, niin AC Kajaani on liian vahva vieraissa yllätettäksi. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Nousua tavoitteleva OPS menetti hieman asemiaan hävittyään viime kotipelissään YPA:lle, mutta on nyt suosikki rovaniemeläisiä vastaan. 9. JAZZ . Lähtö torin viereltä klo 18.30. Pöllänen kertoo Operaatio Joulun lapsesta. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 16 Eino Koistisen eläkkeellelähtöjuhla. Toimitalo . 1 (1x) Useiden avainpelaajiensa menetyksestä kärsinyt Kraft on lohkossaan viimeistä edellisenä vain yksi voittotilillään. Missä ne sijaitsevat? 9) Minkä linnun sanotaan olevan suomen linnuston paras laulaja? sudoku Vakionomi Seurassa su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). GNISTAN...................................................................X (1x2) Ympäripyöreä on tämäkin ottelu veikattavaksi. Risti voi olla paras alkumerkki. KERHO 07 . Ilmoittautumiset 18.6. KIISTO.................................................................1 Kerho 07 on SJK- apuineen selvä suosikki vaasalaisia vastaan. SALPA..................................................................... Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. AC OULU..........................................................................2 (x2) EIF on sarjataulukon viimeisenä ainoastaan kolme tasapelipistettä tilillään. JäPS on pelannut melko hyvin kotiottelunsa ja Gnistan ei ole puolestaan vieraspeleissään vielä kenellekään hävinnyt. 9) Luhtakerttunen 1. Ketä vastaan se silloin pelaa? 8) Kaupunki vuokraa asukkailleen puutarhapalstoja. EIF . Hieman korkeammalla sarjataulukossa oleva I-Kissat on pelannut pari ottelua vähemmän. 10. TPS on suosikki ja varmistusta mukaan Hakan puolesta ristin verran. 3. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Vaasan aluetoimisto puh. on peruttu vähäisen osanottajamäärän takia. Palveleva puhelin: Keskuste- Navigationsklubben: Kesätapaaminen ja diplomien jako Paviksella ke 17.6. Montako lasta sinne voidaan sijoittaa? 2) Missä se sijaitsee? 3) Holländerin kioski sulki ovensa. Kakkonen ristivarmistuksella riittänee. 2. Ajoreitti: Tori . Ota omat eväät mukaan, talo tarjoaa kahvit. Sandsundin alueyhdistys: HUOM! Takaluukkukirppis 13.6. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Lappajärvi. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Entiset nuoriso-osastolaiset: Muistelutapaaminen luapua numerossa 010 190071 Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 14.6. klo 18 Kaija 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. KULTSU . AC Oulu on parantanut otteitaan ottelu ottelulta ja viimeksi kaatui sarjaa johtava PS Kemi. Kultsu joutui edellisessä kotipelissään tyytymään tasapeliin peränpitäjän Jipon kanssa, joten vaikka ykköseltä tuntuukin, niin kannattaa ehkä harkita asiaa. 13. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Optimaan valittuja Liiketalouden perustutkinto, Merkonomi: Autio Ville-Veikko, Minkkinen Jere, Pärssinen Riku, Said Mohammed Abdirahman Salma, Sojakka Toni, Tormonen Jussi, Östman Sebastian Neljä koulutuspaikan saajaa ei halua julkaista nimeään. Företagsekonomi, merkonom: Delfino Alves Ricardo, Eklund Janina, Furu Zacharias, Granlund Jim, Hjulfors Pamela, Johansson Linnea, Kronkvist Rebecka, Kronqvist Julia, Lassfolk Jessica Ida Sofia, Lassfolk Jessica Maria, Nezaj Ardit, Nordlund Ellinor, Nyfelt Elin, Sjölind Paula, Smedlund Henric, Snellman Marina, Strang Lina, Ståhlberg Bettina, Sundqvist Alina, Timonen John, Vasileva Tsanya, 11 ei halua nimeään julkaistavan Livsmedelsbranschen, leipuri-kondiittori: Bergström Terese, Grön Nicita, Gustafsson Victoria, Höstman Ellinor, Karlsson Emilia, Koyaishi Ayumi, Lindgren Victoria, Långbacka Pinja, Mattas Ida, Sarjanen Robin, Sundqvist Emilia, kolme ei halua nimeään julkaistavan Textil- och beklädnadsbranschen, ompelija: Bäcklund Rebecca, Nybyggar Liza, Snellman Pernilla, Syla Gzime, Widjeskog Emilia Hotell-, restaurang- och cateringbranschen, kokki/tarjoilija: Byman Fredrick, Englund Benjamin, Högstedt Albin, Kronqvist Jacob, Moliis Simone, Mäkela Tobias, Nevanperä Cassandra, Paana- 9 kysymystä nen Aleksi, Penttinen Alexander, Riddar Alfred, Östman Julia, viisi ei halua nimeään julkaistavan Skönhetsbranschen, kosmetologi: Ekholm Camilla, Enqvist Anne, Fleen Sara, Helsing Alexandra, Ikkala Elisa, Järnström Angelica, Kankainen Charlotta, Karlström Julia, Påvall Emilia, Ståhl Fanny, Sund Julia, Westerlund Alexandra, yksi ei halua nimeään julkaistavan Hantverk och konstindustri, artesaani-puuseppä: Bexar Simon, Bjon Rikard, Envall Rasmus, Guldén Viktor, Indola Linda, Långnabba Veronica, Maher Charlotta, Nyfelt Linus, Nykung Wilma, Sundkvist Hanna, Verkasalo Jona, Vuorensyrjä Jenna, neljä ei halua nimeään julkaistavan Hantverk och konstindustri, Artesaani-sisustusassistentti: Björk Oscar, Ennenga Juliana, Gädda Linda, Helala Matilda, Hellström Emilia, Härtull Isabelle, Kronlund Johanna, Lindberg Lena, Majabacka Amanda, Mårtens Viktoria, Norrgård Emelie, Prest Patricia, Rezaei Zahra, Sjöström Heidi, Tarvainen Linus, Wannäs Terese, kaksi ei halua nimeään julkaistavan Bilbranschen, ajoneuvomekaanikko: Andersson Sofie, Björkell Emil, Blomström Elias, Granlund Elias, Haldin Albin, Häggman Erik, Lassfolk Alex, Nylund Jakob, Nyman Jimmy, Nyman Robin, Rak Isak, Sundqvist Toni, Sundström Niklas, Söderman Jani, Vähäkangas Johannes, kolme ei halua nimeään julkaistavan Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. PS KEMI........................................................................2 (x2) Hyvin kautensa aloittanut PS Kemi hävisi Oulussa, mutta jatkaa silti vielä sarjan kärkipaikalla tasapistein PK-35:n kanssa. Salpa on hieman paremmissa asemissa ja voi saada joitakin apuja turkulaisseuroilta Interiltä ja RTPS:ltä. Kraft ei kuitenkaan ole vielä kotipeleissään hävinnyt, joten ehkäpä ykkönen ristillä varmistettuna pitäisi. 1) kaksi 2) Kirkkorannalla 3) Vuodesta 1963 4) Timo Mäkipelto 5) Jeppis Poweria 6) Yli 40-vuotiaiden yli 84 kilon sarjassa 7) Tampereen Ilvestä 8) Vestersundinkylässä, Lysarholmassa ja Kråkholmassa. VIIKINGIT.............................................................1 Joutsenolainen Kultsu johtaa itäistä lohkoa häviöittä ja on suosikki Viikinkejäkin vastaan. Mistä vuodesta lähtien se ehti toimia isokatu 13:ssa? 4) Kuka toimii yrittäjänä vesipuisto Fantaseassa? 5) Mitä seuraa edustaa voimanostaja Joanna Linna? 6) Missä sarjassa hän nostaa? 7) Jarolla on seuraava ottelu tiistaina. TPV . 041-7753 720. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Ma 15.6. JJK - PK-35................................................................................. Juonto: Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Kokoonnutaan juhan- nusaattona Järviseututalolle klo 19.00 grillille, sateen sattuessa sisälle. mennessä Ria 040751 2493, Kisu 050-348 0624. Matti Tervaskangas. 1 (1x) Jazzin pelien kulku riippuu jonkin verran SJK:lta tulevien apujen suuruudesta. Molemmat ovat nyt 3 pinnaa sarjan kärkikaksikkoa jäljessä. HAKA.............................................................................. Musiikkia ym -ohjelmaa. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Uusi perhekoti Luna aloittaa toimintansa. MP................................................................................. SANTA CLAUS . ATLANTIS - I-KISSAT.............................................................X (1x2) Kahden huonosti menestyneen joukkueen yhteenotossa on vaikeaa löytää voittajaa, joten viisainta on tässä käyttää varmistuksia. Samaan aikaan puh. Edellisen kotiottelun tasapeli vahvan JJK:n kanssa oli hyvä saavutus, joten ykkönen ristivarmistuksella voi riittää MP:täkin vastaan. 4. TP-37.............................................................. JÄPS . varmojen löytäminen vaikeaa, mutta TPV:n voitto sarjanousijasta NSJ:stä vaikuttasi hyvin todennäköiseltä. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. kahvittelun lomassa. TPS . Tarjoilua. Tule mukaan! Vaasan Alateenryhmä: Nostalgiknuttarna: 15.6. ajon kohde on Laiturikahvila, Öja. Kerho 07 on voittanut kaikki kolme pelaamaansa kotiottelua samoilla maaliluvuilla 3 - 1 ja ottaa tälläkin kertaa voiton. 8. 06-319 6607, 050-572 9265. 12.30 Raatihuoneen edestä. AC Kajaani hävisi Kokkolassa niukasti KPV:lle, mutta on nyt voiton syrjässä kiinni. 7. NSJ.................................................................................1 Tälläkin kierroksella on ns. klo 17. Muistellaan, lauletaan vanhoja nuorisoliittolaislauluja Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Jos tuot valokuvia, niin kirjoita nimesi kuvan taakse. klo 18. Vapaaseurakunta: Su 14.6. klo 14 Kesäkirkossa Pastori J-P Halonen Kauhavalta. Toimitalolla to 25.6. PS Kemi on selvä suosikki Vaasassa VIFK:ta vastaan ja useimmat veikkaajat tulevat jättämään tämän kohteen varman kakkosen varaan. 6. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. työläämpi Kolmosesta Kakkoseen nousseella Santa Clausilla on yhteistyötä RoPS:in kanssa ja voi antaa tiukankin vastuksen OPS:ille. 1 (1x) TPS on voittanut kaksi kotiotteluaan (MP ja VIFK) maaliluvuin 5 - 0 ja nousi tasapisteisiin Hakan kanssa
klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. 13 15 7 Selkämeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s. Maan eteläosassa pilvisyys vaihtelee, maan keski- ja pohjoisosassa pilvisyys on paikoin runsaampaa ja yksittäiset sadekuurot ovat iltapäivällä mahdollisia. Nosto- ja siirtokalusto Rautatienkatu 24, Pietarsaari l pietarsaaren.vuokraus@cramo.com l Avoinna: ark. Hyvä näkyvyys. 12 11 12 7 14 15 17 13 4 18 6 14 Sunnuntai Maanantai 6 Tiistai 4 14 18 5 12 13 14 13 14 14 14 4 14 6 Kilpisjärvi 13 8 +18 cm +20 cm +20 cm 14 7 14 -2,1 +4,3 Vantaa +18,0 Vantaa +17,6 Utsjoki Nuorgam mant borrning och -sågning. 19 3 Keskiviikko 7 13 19 4 +9 WNW13 +9 W 7 +8 WNW 9 Kilpisjärvi Saana 7 15 21 3 14 19 Lauantai 16 Merenkurkku ja Perämeri: Voimistuvaa etelän ja lounaan välistä tuulta, iltapäivällä 7-12 m/s, Perämeren pohjoisosassa 6-10 m/s. 21 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Päivälämpötila kohoaa 15 ja 22, pohjoisessa enimmäkseen 10 ja 15 asteen välille. tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. kesäkuuta 2015 +9 +6 14 /16 10 15 7 11 6 16 Sää on tänään enimmäkseen poutaista. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Voit myös käyttää muita rakentamista, Poraus- ja piikkauskoneet Sirkkelit, sahat ja leikkurit saneeraamista ja kunnossapitoa tukevia palvelujamme. Fingerpori . Länsituuli on heikkoa tai kohtalaista. Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Lounaanpuoleista tuulta 4-8 m/s, Pohjois-Itämerellä päivällä paikoin 10 m/s. alv. 010 661 4400 l www.cramo.fi Sarjakuvat . klo 7.00-17.00 l Ota yhteyttä: . Paikoin sadekuuroja. 16 12 Kalbodagrund 21,3 12 6 Meiltä Cramolla voit vuokrata koneita ja laitteita, nosPumppukalusto Maantiivistäjät to-, siirto- ja telinekalustoa, maanrakennuskoneita sekä työmaatiloja. alv. 24%).. Outo valo . klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark
Homerin nyrkkeilyvalmentaja huomaa, että Homerilla on ominaisuus, joka ei ole voitettavissa. 19.30 Miehen puolikkaat Ystävänpäivä. 4.00 Fotboll: USA?Sverige. VM. 1.30? 6.00 Voittostudio. 0.10 Sukellusvene K-19: The widowmaker. 23.35 Dracula. Amerikkalainen sarja. Amerikkalainen viihdeohjelma. 22.00 Villit nettivideot. 13.00 Radio city tv. 8.10 Ankkadynastia. 8.35?9.00 Ankkadynastia. 23.30 Sinkkulaiva. 22.30 Autourheilu. 4.50 24 Vision. 20.30 Rapport. 0.00 Gigolot. 22.00 Sinkkulaiva. Kuolemaakin karumpi kohtalo. etappi. 12.55 Lääkärit. 13.45 Makuja ja elämää. 18.00 Strandhugg med Puk och Herman. 12.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 17.30 70?s show. 21.00 Sofia och prins Carl Philip. 20.00 Last resort. 21.00 Shield - Lain varjolla. 13.35 Hurja painonpudotus. 14.30 Eden. 23.55 Ei saa peittää. 2.00 Rapport. Critérium du Dauphiné. 18.24 Liisa Tavi laulaa. 18.30 Kirjaohjelma: Jo Nesbø (R) Norjan rikoskirjallisuuden uusi lempilapsi on Jo Nesbø. Mitä hoitokeinoa Nesbø käyttää unettomuuteen? 19.00?19.50 Välimeri lautasella Jakso 2/4. 4.05 Gudstjänst. 17.30 Cops. en andra chans. 2.50?5.00 Fotboll: USA?Sverige. 14.20 Coronation street. 12.00 Ankkadynastia. 13.05 Tuhluriprinsessat. 2.15 24 Vision. 18.00 70?s show. 18.30 Terapian tarpeessa. tekoäly Amerikkalainen sci-fi vuodelta 2001. 23.05 Vädret. 23.15 Star trek into darkness, forts. 22.00 Watts. 18.00 Aivopelit. 17.05 Miljöpartiets kongress. Amerikkalainen realitysarja. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 11.00 Vårt bröllop. 13.30 Pulmuset. 14.00 Hulluna sinuun. 16.25 Lucky dog . Mestarien liiga Saksa. 10.00 Sikke . 0.30 Taikuri Dynamo. 20.30 En svensk sommar i Finland. 2.25 Mystinen ihmisjahti. 4.30?6.00 Sky news. 7.30 Onnenarpa. 3.55 Frasier. 4.25?6.25 Ennustaja-TV. 20.50 Pieta. 22.40 A.I. 22.30 Sportnytt. 16.00 Radio city tv. 17.00 Miami ink. 12.30 Jalkapallo. Aku Hirviniemi, Krista Kosonen ja Riku Nieminen yllättävät Rakel Liekin ja Elina Viitasen perinpohjaisesti totuuksillaan ja palturillaan. 21.00 Selviytyjät 22.00 Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 A.I. 0.15 Vaarallisella alueella. 2.14 Leffamaailma. Amerikkalainen sarja. 1.00 Villit lomavideot. 19.00 Varastojen metsästäjät. 8.40?9.10 Deadly 60. 10.00?18.20 SVT Forum. 5.00 Rapport. 1.00 Hem till byn. 2.00 Trädgårdstisdag. 1.25 Zohan . 21.00 Kunnes perhe meidät erottaa. 15.00 Kiinteistöjen kuningas. 16.00 NYC:n täydelliset naiset. 13.05 Leijonan luola Kanada. Keksijä Tony Stark kaapataan ja pakotetaan kehittelemään kaikkien aikojen asetta. 11.05 Hullut tiedemiehet. Amerikkalainen realitysarja. 17.45 Talent USA. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. Fox LiV 6.00 Sky news. 0.15 Vahvin mies. 2.55?6.00 Voittostudio. drag. 16.00 Suhdekoukerot. 18.30 Oddasat. 12.05 Elixir. 5. 7.25 Gomorron Sverige. Amerikkalainen sarja. 1.55 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 20.00 Vaimot vaihtoon UK. den bästa musiken 2009-2015. 23.00 Sinkkulaiva. Uranaiset saapuvat laivalle etsimään unelmiensa prinssiä. Sosionomi Erdem Akan mielestä kuurot ovat haavoittuva ja unohdettu ryhmä. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Sofia och Prins Carl Philip 21.30 SVT: Roliga timmen 22.30 SVT: Klippans karaokecup 23.00?23.55 SVT: Rickfors, Ronander och Hylander 6.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef Suomi 15.00 Elämää Philadelphiassa 15.30 Isän tyttö 16.00 Ylläs . 4.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 1.45?4.05 1.25?10.00 Teematieto. 22.30 Kraftwerk: Pop Art. Nyheter. 16.00 Tennis. 5. lupa saksia. 3.30?4.25 Tappavat suhteet. SVT1 6.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 7.00 Rapport. Panttilainaamon tiskille tuodaan taskukello, joka on aikanaan kuulunut itse George Washingtonille. 22.00 Hard luck ? kovan onnen keikka. Vauhtikomedia poliisista, jolla on kahtia jakautunut persoonallisuus ja jolla pienenkin päähänpiston tullen on vaikea hallita. Rooleissa: Jim Carrey, Renée Zellweger. 23.20 Duudsonit 23.55 Eurojackpot ja Jokeri 0.00 Rysän päällä 16.25 Komisario Nardone (R) Petos. 11.30 Mats point. 12.00 Watts. 23.55 Spartacus: Areenan kuninkaat. 17.44 Sielun Veljet ja Kauko Röyhkä. 23.30 Australian rajalla. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Iskelmä tv. en andra chans. sommar 15.45 Veljesten kirja: Pyörä ja pulkka 15.50 Hiukkasmysteeri 16.20 Tiettömän taipaleen takana 16.50 Purtavaa Pohjolasta (R) 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Saariston lapset 18.30 Oppimisen aatehistoria 19.00 Kirjaohjelma: Kirja muuttuu (R) 19.30 Yle nyheter 20.00 Elisabeth kohtaa: Kofi Annanin (R) Jakso 1/7. 7.05 Gomorron Sverige samman- 1.00 Luuserit. 6.55 Houstonin eläinpoliisit. 16.45 Hurja remontti. 0.00 Täysillä tutkaan. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. Amerikkalainen dokumenttisarja. Le Mans 24 Minuuttia. 19.00 Rapport. 19.13 Kulturnyheterna. 15.00 Tappavat suhteet. . 3.20 24 Vision. 11.50 Trädgårdstisdag. 14.55 Hell?s Kitchen. 11.30 Koirakuiskaaja. 10.15 Miljöpartiets kongress. tekoäly. 21.30 Iron man. JiM 7.35 Onnenarpa. 19.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. VM. Critérium du Dauphiné. 20.15 Keep me safe. 20.00 Vem vet mest. 220.00 Sinkkulaiva USA. 1.20 House. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 16.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 17.00 Arvostele mun illalli- 9.30 Pyöräily. 11.35 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.00 EU-debatt. 16.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. Amerikkalainen sarja. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. V #ylekioski. 20.00 Satuhäät (R) Elli Hintikka ja Antti Katajalehto vihitään Jyväskylän maistraatissa. 20.50 Pieta Kitkerän huumorin ja kesäisen Helsingin yön sävyttämä rakkauselokuva ihmiseksi kasvamisesta. Critérium du Dauphiné. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. Mike ja Frank löytävät Pennsylvaniasta autoiluun liittyviä esineitä ja kansantaidetta. 21.00 Wipeout. 22.18 Kulturnyheterna. 22.00 Aktuellt. 14.50 Mannen som talar med hundar. 15.50 Lucky dog . 17.40 Gomorron Sverige sammandrag. 1.00 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 22.23 Väder. 23.00 Rickfors, Ronander och Hylander. 17.30 Remontilla rahoiksi. 23.05 The affair. 0.15 The affair. 11.05 Tomin keittiö. 3.50 Studio: FIFA Dam-VM 2015. Rooleissa: Maria Ylipää, Ville Tiihonen. Regi: Selma Vilhunen. 21.51 Yle uutiset 21.56 Urheiluruutu 22.00 Muistin vanki 22.45 The leftovers 23.40 True love 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Pilanpäiten 14.40 Mike & Molly 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Isän tyttö 15.45 Salatut elämät 16.15 Suomen kaunein piha 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. Elämänkirjon ratkiriemukas ilmepotpuri ja kassan kautta kiitos, nam! 20.05 Totuuden torvet Jakso 8. 3.15?7.55 Yön AVA. TV ViiSi 6.00 Kaikki rakastavat Raymondia. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 12.6.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Avara ihmisluonto (R) 10.00 Midsomerin murhat (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00?12.01 Yle uutiset 12.01 Oddasat 12.20 Kyläsairaala (R) 13.10 Hei, rillumarei! Suomalainen draama vuodelta 1954. 6.51 Lalaloopsy. 20.20 Vädret. 5.00 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 6.26 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 1.45 24 Vision. 14.20 Ei saa peittää. 11.35 Muuttajat. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Kotimainen ruokaohjelma. Lähestyvä ystävänpäivä ahdistaa Waldenia, mutta Alan suunnittelee innoissaan isoa yllätystä Lyndseylle. 20.00 Rillit huurussa Kortteeri-konfiguraatio. 20.30 Simpsonit Katkeraa katumusta. Erään springfieldiläisen hautajaisissa monet kaupungin asukkaat ryhtyvät pohtimaan omaa elämäänsä ja tekemiään virheitä. 21.00 Me kaksi ja Irene Amerikkalainen komedia vuodelta 2000. 4.00 Rapport. Critérium du Dauphiné. 5.35? 6.00 Jesper möter Jamie.. 22.30 Sinkkulaiva. 19.00 Pientä pintaremonttia. 11.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 0.30 Gigolot. 2.15 Vaimot vaihtoon UK. 14.30 Terapian tarpeessa. 19.00 Tosielämän salaiset kansiot. 2.50 Ennustaja-TV. 5.00?6.10 Ennustaja-TV. nen Suomessa. 7.13 Prätkähiiret. 19.50 Keno. 7.00 Voice tv. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 1.05 Joan Rivers laittaa tuulemaan. Amerikkalainen realitysarja. 22 perjantai 12. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 10.30 Jaksa paremmin. 19.30 Panttilainaamo Louisiana. 3.05 Sportnytt. 18.45 Uutiset. 19.00 Det vilda Indien: Försvunna världar. 19.55 Flugor. 6. 14.00 New Yorkin tatuointitarinat. 17.00 Remontilla rahoiksi. 16.55 Fantasifulla hem. 17.55 Äntligen hemma. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 18.20 Nyhetstecken. 15.35 Eläinkunnan oudoimmat. Amerikkalais-brittiläissaksalainen trilleri vuodelta 2002. 21.00 Ratsastus. 3.00 Bör de gifta sig? 4.00?4.45 Inred med loppis. 12.35 Elämää halpalentoyhtiössä. 18.00 Suomi-tytöt New Yorkissa. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 22.25 Regionala nyheter. 19.25 Sportnytt. 21.00 Regissören som försvann . 1.15 Nurse Jackie. 7.58 Transformers. 15.00 Krisberedskap utanför storstadsregionerna. Amerikkalainen sarja. 1.25 Villit lomavideot. historien om The ninja mission. 22.00?22.30 Aktuellt. 6. Kotimainen realityohjelma. 13.50 Hundra procent bonde. 8.41 Timmy ja haltijakummit. 2.05 Nyhetstecken. Kumpi pussaa paremmin. 2.00 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 0.25 Rapport. 20.30 Hellenius hörna. 18.50 Hästen är din. 18.55 Bygglov. 17.00 Hulluna sinuun. 1.30 Luuserit. 2.00 Sleepy Hollow. Amerikkalainen realitysarja. Turkki. 20.00 Batman Jakso 10/34. etappi. 10.30?11.00 Mats point. Critérium du Dauphiné. 14.00 Voice tv. 14.00 Pyöräily. 17.00 Rapport. VM. 2.50 Fotboll: USA?Sverige. Boy 16.27 Mun päivä 16.31 Kadonneet pojat 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala Valtakunta. 19.00 Käsilaukku (R) 19.30 Kioski Kioskin parhaat palat kuluneelta viikolta. 9.05 Tiedä ja voita. 9.05 Wipeout. 10.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 5.25?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. 13.20 Svett & etikett. 21.30 Roliga timmen. 22.30 Klippans karaokecup. etappi. 19.30 Regionala nyheter. 22.30 Villit nettivideot. 23.00 Australian rajalla. Bundesliiga. 13.00 Autourheilu. Luontainen kyky. 23.00 Nyheterna. 15.50 Hurja remontti. huipulla tuulee 17.00 Lemmen viemää 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Luontainen kyky. 14.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 0.00 Horse racing time. Amerikkalainen sarja. Pressan kello. . Boy 11.27 Mun päivä 11.31 Kadonneet pojat 12.00 Satuhäät (R) 12.50?13.25 Kioski 13.30 Täydellistä elämää 14.00 Matkakumppanit 14.30 Erätulilla (R) 15.00 Meduusojen maailmassa 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Summeri 16.01 Mun päivä 16.04 Girl vs. 0.30 Svett & etikett. 14.50 Skavlan . 12.00 Remontilla rahoiksi. 6.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.40 SVT Forum. 1.30 Det stora fyndkriget. etappi. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 3.10?6.00 Voi- ce tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. ATP Tourin EUroSporT kilpailu. Rooleissa: Esa Pakarinen, Heikki Heino. 14.30 Lomamatka 80-luvulle 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Galapagos 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Avara ihmisluonto (R) Koira luimistaa korviaan hävetessään. 19.00?19.50 Titanic ? verta ja terästä Jakso 9/12. 20.00 Helil kyläs Jakso 2/10. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Hercule Poirot: Simeon Leen testamentti 22.50 Yle uutiset 22.55 Fortitude ? ikiroudan kirous 23.45 Valaistunut (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Retkikohteena: Huippuvuoret 11.00 Summeri 11.01 Mun päivä 11.04 Girl vs. 0.40?8.00 Uutisikkuna. 20.00 Helil kyläs. 0.05?7.45 Uutisikkuna. 1.25 Eurojackpot ja Jokeri. 7.36 My Little Pony: Friendship Is Magic Y2. 13.45 EU-samtal: Frihandel. 7.45 Ankkadynastia. 8.20 Chuckin ja ystävien seikkailut. 16.30 Suhdekoukerot. 20.00 Nyheterna. 20.15 Sporten. Zeldan jättämä johtolanka houkuttelee Batmanin ja Robinin kamppailuun itse rikollista pääjehua vastaan. 20.30 Viritetyt vempaimet Jakso 10/10. etappi. 21.00 Gladiatorerna. Rooleissa: Jude Law, Haley Joel Osment. 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.25 Disney esittää: Koukussa 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 7.55 Pii-paa poliisit 8.05 Vaaleanpunainen pantteri 8.10 Villiä menoa eläintarhassa 8.50 Britannian paras leipomo 9.50 Ruotsalainen remonttisota 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Zoo tales special 1 14.55 Britannian paras leipomo 15.55 Huippumalli haussa 16.55 Eläinten ABC 17.25 Frasier 17.55 Risteyksessä Kotimainen sarja. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Big bang! Kotimainen viihdeohjelma. Jakso 8/8. 21.25 Keno 21.30 Iron man Amerikkalainen toimintaseikkailu vuodelta 2008. 3.00 Rapport. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon UK. 10.35 Pohjolan maut à la Sara. Ruohonleikkuri. 21.00 Räsynukke Tyylikäs jännäriklassikko vaarallisen vinksahtaneesta huijarisaarnaajasta, joka pankkirosvon saalista etsiessään ajaa kaksi lasta pakomatkalle. Amerikkalainen sarja. 0.30 Täysillä tutkaan. Amerikkalainen sarja. 17.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. Epäily kohdistuu naisen aviomieheen. 17.15?18.30 Elävä arkisto: Kasarirock 17.17 Maksamme velkaa. 17.29 Arkistovieraana: Ismo Alanko. Stark luo huipputeknologialla varustetun panssaripuvun. Rooleissa: Robert Downey jr, Jeff Bridges. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Hemma på slottet 12.00 SVT: Vårt bröllop 12.50 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Bör de gifta sig? 14.00 SVT: Hundra procent bonde 14.30 SVT: Svett & etikett 15.00 SVT: Mitt i naturen . 12.30 Rullaavat tytöt. 15.00 Iskelmä tv. Sarjan avausjaksossa Elisabeth Rehn tapaa Kofi Annanin. 20.30 Ollaan kuulolla Jakso 7/7. 5.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. Nainen löytyy surmattuna paikasta, jossa rakastavaiset tapaavat kohdata salaa. 19.30 Autotallien metsästäjät. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. Le Mans 24 Minuuttia. 13.30 Watts. 16.30 Pikakurssi kodinostoon. 5.50?6.35 Minnenas television: Fri som en insekt.... SVT2 6.00?6.05 Rapport. 1.15?2.30 Pyöräily. 19.00 13 ja risat. 21.00 Oikukkaat sydämet. 15.45 Barnmorskan i East End. 16.40 Paul Simon live i New York. 22.45 Rust and bone. 0.45 One wish. ruokaa rakkaudella. 18.00 Kultakuume. 1.35 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 2.05 Playboy esittää: Sexcetera. 22.25 Star Trek: Into darkness. 21.55 Lord of war. 21.00 Castle. Rooleissa: Robert Mitchum. 22.30 Kraftwerk: Pop Art Boing boom tschak! Dokumentti kokeellista elektronista musiikkia soittavien saksalaiserakoiden tiestä maailmanmaineeseen. 23.30 Avaruusromua 20.00 Elisabeth kohtaa: Kofi Annanin. 21.00 Me kaksi ja Irene. 0.11 Valaistunut. 6. 23.00 Pyöräily. 20.58 Keno. 21.00 Äitien sota. 9.00 Hurja remontti. 13.00 Suhdekoukerot. 14.30 Pyöräily. Kissa ja kansantaidetta. 3.00 Castle. 20.55 Regionala nyheter. 2.05 Ennustaja-TV
Hanna ja Mikko toppuuttelevat mustasukkaisten miesten tunnekuohua. 13.00 Tavallista elämää. Critérium du Dauphiné. 1.55? 4.00 Fotboll: Sydkorea?Costa Rica. 11.00 Sikke . 22.30 Autourheilu. Paimio. 18.20 Jalkapallo: Suomi?Unkari. JiM 7.10 Onnenarpa. suurin ja kaunein. 0.15 Jalkapallon Euroopan karsinnat. 23.45 Oikukkaat sydämet. 23.15 Bäst före, forts. 14.00 Bör de gifta sig? 15.00 Ei saa peittää. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. Le Mans 24 Minuuttia. 13.05 Olet mitä syöt. 10.05 Miljöpartiets kongress. 0.55 Hur värderar man konst. 4.15?6.00 Voittostudio. 21.00 Ottolapsi. EUroSporT SVT1 9.30 Watts. 1.55 Fotboll: Sydkorea?Costa Rica. 4.00?6.00 Big nothing.. 20.30 Rapport. 15.15 Autourheilu. Diamond League. Euroopan karsinnat. Olympiastadion, Helsinki. Selostus Matti Härkönen. Refereras på svenska av Christoffer Herberts. 21.10 Lentopallo: Hollanti?Suomi Suora. 8.30 The Tom and Jerry show. 22.00 Chicago P.D. Atleettinen alfauros, metsäneläimien pahin pelko Lauri tarjoilee vieraille vähemmän yllättäen riistaa. 11.45 Pyöräily. Rooleissa: Vera Farmiga, Peter Sarsgaard. 23.25 American idol 10.00 Sodankylä 2015: Vieraana Mike Leigh 12.00 Sodankylä ikuisesti 13.00 Sodankylä ikuisesti 14.00 Sodankylä 2015: Kotimaisten keskustelu 15.30 Sodankylä ikuisesti 16.30 Välimeri lautasella Turkki. 4.10?6.25 Ennustaja-TV. 21.00 007 . ruokaa rakkaudella. Amerikkalainen sarja. 0.30 Villit lomavideot. Kotimainen veneilyohjelma. 23.00 Veckans föreställning: Nordis- 1.45?10.00 Teematieto. 21.30 Vain enkeleillä on siivet. ka solistpriset 2015. 16.45 Tuholaistorjuja Billy. 1.05 Monsunbröllop. 20.10 Sporten. 10.07 Prätkähiiret. 16.00 Prinsbröllopet. 18.50 Prinsbröllopet. 21.00 Friidrott. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 20.00 Solsidan. 7.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 1.55?6.00 Nyheter. 23.26 Peter von Bagh esittelee elokuvan. 13.30 Klippans karaokecup. 12.30 Autourheilu. Amerikkalainen realitysarja. 2.00 Rapport. Viestilähetys jatkuu. 17.30 Kohti Rioa: Euroopan kisat Kreikkalais-roomalaista painia, karate, miesten maastopyöräilyä. 14.25 Uskomattomat puumajat. 20.00 Poliisit. FBI-agentti Robert Keppel jututtaa vankilassa yhtä maailman tunnetuinta sarjamurhaajaa Ted Bundya päästäkseen Rivermaniksi kutsutun tappajan jäljille. 1.15?6.00 Voittostudio. 22.40 Kadonnut. syöt. 14.30 Jättiläisen anatomia. 20.00 Alastomat selviytyjät. 13.05 Miljöpartiets kongress. 22.44 Leffamaailma. viimeinen tahto. 16.25 Hellenius hörna. 16.55 Hela kändis-Sverige bakar. etappi. 10.00 Engelska Antikrundan. 2.10 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. Kotimainen ohjelma. Lähtö. 1.30 Villit nettivideot. 2.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 10.30 Hell?s Kitchen. 22.30 Panttilainaamo. 9.00 Illallissota. Kauhujen talo, Jokavuotisessa kauhujaksossa vierailevat tällä kertaa muun muassa Dr. 2.25 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 2.55?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 7.05 Lucky dog . Rooleissa: Frank Welker, Mindy Cohn. 16.55 Pilanpäiten 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Pientä mökkiremonttia Jakso 8. Amerikkalainen sarja. 1.00 Villit nettivideot. 10.30 Saaristoruokaa. 20.30 Poliisit. 11.00 Trädgårdstisdag. 7.05 Pound puppies. 13.00 Vaimot vaihtoon UK. Amerikkalainen sarja. sarjamur- haajan mieli. 19.15 Svenska tv-historier. 13.40 Olet mitä 0.45 Ysäri-isä. 18.55 Keno. 3.40?4.40 Bör de gifta sig. 1.00 Rapport. Amerikkalainen realitysarja. 1.00?8.00 Uutisikkuna. 21.00 Tangomarkkinat 2015: Finaalin karsinta. 1.45 Suunnistus. Yotam Ottolenghi testaa Istanbulin katukeittiöiden parhaita herkkuja. 17.15 Historia: Firenzen katedraali 18.10 Carl Fabergé ? jalokiviseppien kuningas Carl Fabergén luomat jalokivikoristeiset pääsiäismunat lumosivat aikoinaan Venäjän tsaariperheen, ja nykyisin ne ovat huutokauppojen halutuimpia kohteita. 19.00 Wienin filharmonikot Suora. Maailmanliiga. S-Hertogenbosch, Hollanti. Selostus Mikko Hannula. 22.45 Suunnistus Suora. 2.15 Viidakon tähtöset. 3.15 Maailman kauheimmat naapurit. 18.20 Deuce Bigalow: Koko Euroopan gigolo. 11.00 Rapport. 18.00 Hullut häävideot. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 3.25 Tummien vesien tulkit. 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 12.10 Hurja remontti. 22.55 Wayward Pines. Amerikkalainen realitysarja. Kotimainen ohjelma. 11.30 Korealaisen keittiön aakkoset. 5.00 Rapport. Talkootöitä Hirvensalmella. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.30 Posse Possen kaikkien aikojen toista lähetystä isännöivät Aku Hirviniemi, Jaakko Saariluoma, Jarppi Leppälä, Jukka Hildén, Jarno Laasala ja HP Parviainen. 21.00 Retrohelmet 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kadonnut 23.50 Extant 6.25 Onnenarpa 7.55 Bumba 8.05 Bubble guppies 8.30 Villiä menoa eläintarhassa 9.10 Hansin grillikesä 10.10 Neljän tähden illallinen 12.10 Laiva 13.45 Victoria?s Secret fashion show 2014 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Tricked 15.55 Pomo haussa 16.55 Suomen kaunein mökki 17.55 Huvila & Huussi 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Just visiting ? kuokkavieraat keskiajalta Amerikkalais-ranskalainen komedia vuodelta 2001. Reno on 1100-luvulla häitään suunnitteleva soturi Thibault, joka singahtaa tahmanäppisen aseenkantajansa kanssa aikamatkalle 2000-luvun Chicagoon. Rooleissa: Jean Reno. 2.50 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 14.30 Deadly 60. 15.00 Deadly 60. 8.20 Uppdrag granskning. en andra chans. 16.00 Unelmien koti. 17.00 Pientä mökkiremonttia. 6.20 Lola & Virginia. 23.00 Emmanuelle. 9.30 Kodinkohentajat. Bussipysäkiltä löytyy akuutisti ambulanssin apua tarvitseva mies. 17.30 Jyrki Sukulan makujen maa. Huonekalut lentävät hotellihuoneessa ja pariskunnan viikonloppu päättyy poliisin hoiviin. 12.00 Tavallista elämää. Venlojen viesti. Paimio. 15.50 Suunnistus Suora. 4.00 Rapport. Kotimainen ohjelma. 21.00 Suomen tulli. 2.10 Devil. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 9.35 Hell?s Kitchen. Amerikkalainen realitysarja. 2.00 SVT: Hur tänker du. älä kieltäydy kahdesti Amerikkalais-brittiläinen toiminta vuodelta 1983. Seikkailu saa alkunsa SPECTRE-agenttien ryöstäessä kaksi ydinkärjillä varustettua risteilyohjusta Yhdysvaltain ilmavoimien tukikohdasta Britanniassa. Rooleissa: Sean Connery, Kim Basinger. 23.40 Horsemen 9.00 SVT: Bamse ? världens starkaste björn 9.15 SVT: Superhemligt 9.25 SVT: Pelle Kanin 9.35 SVT: Höjdarna 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Fri som en insekt. 10.50 SVT: Fotografens favorit 11.05?11.35 SVT: Vem vet mest? 12.20 Elisabeth kohtaa: Kofi Annanin (R) 12.50 Sydänystävät 13.20?13.45 Nuoret maajussit 13.50 Ilta Annen ja Hannahin kanssa (R) 14.30 Pessimistit onnea etsimässä 15.00 Kirjaohjelma: Kirja muuttuu (R) 15.30 SVT: Prinsbröllopet Direktsändning. Kotimainen ohjelma. 17.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 21.30 Vain enkeleillä on siivet. Hento ote. Viitisen vuotta sitten nuori naislääkäri surmattiin kotonaan. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2015: Finaalin karsinta 22.30 Outlander ? Matkantekijä 23.25 Tartu mikkiin (R) 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Jack 9.12 Kaikki kuvaa 9.21 Hirveä Henri 9.33 Villit futarit 10.00 Uusi päivä (R) 10.28 Uusi päivä (R) 10.55 Kadotettu sukupolviko. huipulla tuulee 12.00 Top chef 13.00 Ensisilmäyksellä 14.00 Mutsi 15.00 Duudsonit tuli taloon 16.00 Miehen puolikkaat 16.30 Elämää Philadelphiassa 16.55 Mitra . 13.00 Svett & etikett. 14.00 Deadly 60. 19.30 Poliisit. Lappeenranta. 1.45 SVT: Farfar i fickan. 7.45 Teen titans go! 8.10 What?s new Scooby-Doo. Jukolan viesti. Selostus Jussi Eskola. Refereras på svenska av Leif Lampenius. 6.00?7.25 Voittostudio 8.25 Mofy 8.30 Palomies Sami 8.45 Mokon suuri maailma 9.00 Vikke Viikinki 9.15 Winx-klubi 9.40 Chaplin 9.50?10.00 Chaplin 10.30 Kaappaus keittiössä 11.30 Salatut elämät 13.30 Diili 15.20 Scooby-Doo! Legend of the phantosaur Amerikkalainen animaatio vuodelta 2011. 3.00 Fotboll: Sydkorea? Costa Rica. 7.00 Voice tv. teckentolkat. 23.00 Last will . 2.55 Frikänd. Amerikkalainen rikos vuodelta 2004. World Series by Renault. 15.30 Sofia och prins Carl Philip. Kotimainen lifestyleohjelma. Baku, Azerbaidzan. 18.20 Jalkapallo: Suomi?Unkari Suora. 22.50 Motiivi. Amerikkalainen sarja. 13.45 Vahvin Mies. Mestarien liiga. VM. 9.30?14.00 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.25 Vädret. 20.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 2.30 Outoa vai mitä. 7.51 Monsuno. 19.00 Poliisit. 8.37 My little pony. 7.05 Alastomat selviytyjät. 8.00?9.00 Vankilaperheet. 15.30 Deadly 60. 15.30 Starat lastenvahteina. 16.00 Starat lastenvahteina. 21.00 Resident evil: Retribution. 8.40 Jaksa paremmin. 1. 6. 7.35 Thomas tåget. 3.05 24 Vision. 10.30 Aarteen tonkijat. 15.25 Prins Carl Philip och Sofia. 16.00 Nätti nakuna. 17.00 Neljät häät Amerikassa. 8.58 Nyhetsmorgon. 14.30 Prins Carl Philip och Sofia. årets Polarpristagare. 2.15?3.15 SVT: Bör de gifta sig? 15.30 SVT: Prinsbröllopet. 0.25 Tuulitunneli. 4.45?7.30 Suunnistus. Jukolan viesti. 3.40?4.35 Tappavat suhteet. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 10.00 Rapport. 8.13 Timmy ja haltijakummit. 9.20 Spisa med Price på tur. 13.30 Taikuri Dynamo. 23.50 Castle. 1.10 Suomi-tytöt New Yorkissa. 22.00 Autourheilu. 16.00 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. älä kieltäydy kahdesti. 1.00 SVT: Det söta livet - sommar. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 13.30 Kurpitsakisat. 16.15 Haisunäätäkuiskaaja. 18.50 Helgmålsringning. 18.55 Sportnytt. 1.25 Madventures. Pori. 20.30 Tervetuloa Ruotsiin! 21.00 Ocean?s twelve. 15.45 Autourheilu. 16.30 ShowHau. 17.00 Family guy. 12.00 Vaimot vaihtoon UK. 13.00 Rapport. 0.55 Shield - Lain varjolla. 22.00 Panttilainaamo. VM. 19.00 Rapport. 4.05 24 Vision. Le 6.35 Svenska tv-historier. Proteiinipurnukoiden ohella köriläs keräilee kaloja. 1.50 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 19.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 2.25?7.25 Yön AVA. TV ViiSi 6.10 Tunnelbanan. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 23.50 Peter von Bagh esittelee elokuvan. 23.56?1.45 Muhammad Ali . 16.30 Starat lastenvahteina. 11.00 Vaimot vaihtoon UK. 23.05 Vädret. 14.00 Vaimot vaihtoon UK. 15.00 Unelmien koti. 1.20 SVT: Det blomstrar över nationsgränserna. 22.00 Emmylou och Evelyn . 12.05 Bill Grangerin makoisat matkat. Kotimainen lifestyleohjelma. Testosteronihärkä Juha harrastaa intohimoisesti punttisalia. 20.45 Sportnytt. 21.00 Prinsbröllopet. 19.00 Inför V75. 20.00 Nyheterna. Vigselakten äger rum kl 16.30. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Ihmiskokeita 19.00 Uusi maani 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Taulun salaisuus Klassiset taideteokset heräävät henkiin uuden tekniikan avulla ja paljastavat tarinansa. 20.05 Kotikulmilla (R) Jakso 7/8. 20.50 SVT: Prinsbröllopet Direktsändning 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Ylläs . 23.31 Englannin sävel. 18.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.00 Tuhoutunut sekunneissa. 21.30 Tuhoutunut sekunneissa. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. Kun perheessä on erityislapsi, niin arki on haastavaa. Reginalla on erityislapsi ja kaksoset. 17.55 Tinas sommarkök. 6.30 Sketsiä! 6.52 Lola & Virginia. 12.00 Lentoturmatutkinta. 16.00 Pohjolan maut à la Sara. 12.05 Miljöpartiets kongress. 4.00?9.30 Autourheilu. lähtö. Sekava mies on eksynyt teollisuusalueelle. 21.00 The riverman . 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. sommar. 17.15 Valassodat. Susannan perheessä eletään pojan syöpädiagnoosin kanssa. Direktsändning av vigseln mellan prins Carl Philip och fröken Sofia Hellqvist i Slottskyrkan i Stockholm. 10.45 Autourheilu. Amerikkalainen realitysarja. 14.10 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 15.10 Koirakuiskaaja. Vigselakten äger rum kl 16.30. Från New York. 18.00 Meidän häät. 3.35 Maailmanlopun odottajat. 23.00 Nyheterna. 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 14.45 Watts. 21.00 Valheen vangit. 23 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. 9.20 Trollz. 9.46 Transformers. 22.30 Bäst före. 21.00 Gladiatorerna. 18.30 Det söta livet . 15.20 Sinua on varoitettu. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 1.25 Kallista kipua. 7.27 Avatar. Kotimainen lifestyleohjelma. (R) 11.25 Jalkapallo: Yhdysvallat?Ruotsi Suora. 3.00 Rapport. Fifan naisten jalkapallon MM. 3.00 Ennustaja-TV. 5.00?6.50 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. jotain pysyvää 17.00 Duudsonit 17.30 Kolme miestä ja tyttö 18.30 Lähiöunelmia Noita. 1.40 24 Vision. 9.10 Merimaili. Regi: Jean-Marie Poiré. 20.58 Keno 21.00 007 . 14.05 Guinness world records. 20.00 Äitien sota. Jukolan viesti. Paimio. 20.00 Making of Mandela. 18.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 12.00 Guld på godset. 10.30 Yllätyskokki Niki. 17.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. Sheila saa Tessan vakuuttuneeksi, että noita vainoaa tätä. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 American idol Bussikiertueen parhaimmistoa. 20.00 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. Jakso 17. 23.25 Sade kuuluu meille. Winnipeg, Kanada. Juhavaltteri Salminen. 13.00 Kohti Rioa: Euroopan kisat Kreikkalais-roomalaista painia, naisten triatlon. 13.50 Suunnistus Suora. kesäkuuta 2015 Lauantai 13.6.2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 80-luku: Minä olen muistanut (R) 9.00 Yle uutiset 9.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla (R) 10.00 Yle uutiset 10.05 Avara luonto: Galapagos 11.00?12.01 Yle uutiset 12.01 Oddasat 12.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 13.00 Dokumenttiprojekti: Katu laulaa 13.55 Elävä katto (R) 14.15 Prisma: Apua allergiaan 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Rio de Janeiron eläinmaailma 15.45 Maailman kauneimmat puutarhat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Prinssi Carl Philipin häät 18.45 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 19.35 Ryhmä Pullman Jakso 2/10. Amerikkalainen sarja. 12.00 Rapport. 17.25 Rapport. 17.30 Prinsbröllopet . 9.30 Miljöpartiets kongress. 4.35?6.00 Sky news. 1.30 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. VM. 9.45 Autourheilu. 10.00 Hulluna leivontaan. Nile City 105,6, humorserien som det var tänkt att inte alla skulle fatta men som blivit bland det mest folkliga och populära i svensk tv-historia. 20.00 Sverige. 1.25 Det stora fyndkriget. 17.30 Justimus. Amerikkalainen dokumenttisarja. 23.00 Huijari pilasi elämäni. 0.00 Villit lomavideot. 2.05 24 Vision. 11.20 MasterChef VIP. Svensk faktaserie från 2014. 11.05 Miljöpartiets kongress. Maailman ainutlaatuisin musiikkiinstituutio saapuu Musiikkitaloon! Hienostunutta musiikin huumaa tarjoilee yli 170 vuotta vanha Wienin filharmonikot,sekä huippukapellimestari Franz Welser-Möst. 21.20 Teemalauantai: Elämää suuremmat elokuvat 21.20 Aki Kaurismäki esittelee elokuvan. 19.00 Autotallien metsästäjät. Phil McGraw, Richard Lewis sekä Maurice LaMarche. 20.30 Simpsonit Amerikkalainen piirrossarja. Homer armeijan leivissä. Homer saa päähänsä pestautua armeijaan, mutta kuinka patalaiska mies pärjää valtion palveluksessa? 21.00 Ottolapsi Amerikkalainen kauhu vuodelta 2009. 15.00 Kuuluisat kuppilat. 5.10?6.10 Strandhugg med Puk och Herman. Mans 24 tunnin -kilpailu. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 7.35?8.58 Barnprogram. 0.55 Det stora fyndkriget. 12.30 Tavallista elämää. Amerikkalainen realitysarja. Le Mans 24 Minuuttia. 13.05 Hurja remontti. Venlojen viesti. Paimio
Ikkunanpesussa väsyvät niska ja hartiat. Liikuta imurin tai mopin vartta samaan aikaan vartalosi kanssa. Tilanne olisi hänen mielestään parantunut liittämällä kaksi viimeksi mainittua kaupunkia yhteen. HELSINGISSÄ asunut Topelius suuttui Yrjö-Koskiselle perinpohjaisesti. Jos sinulla on iskiasoireita, pään etuku- ja UUSI Kultaiset hopeiset KORU- RISTIRIIPUKSET KUVASTOMME Alk. ? netissä seponkulta.fi 29 Sepon Kulta www.seponkulta.fi mara asento saattaa pahentaa niitä. Suosi käyntiasentoa. Suorempi käännös Uusikaarlepyy otettiin käyttöön vuosisadan vaihteessa. Taneli Kontiainen Pietarsaaren seudun kartta 1850-luvulta. Puhdas ja siisti koti tekee hyvää myös mielelle. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Kun Joensuu oli paljon lähempänä ?? Valtioneuvos Yrjö Sakari Yrjö-Koskisen ajama nimi Uudellekaarlepyylle ei vakiintunut kansan käyttöön. UUSIKAARLEPYY. 24 PERJANTAI 12. Ny Karlebyn palettua maan tasalle vuonna 1858 Yrjö-Koskinen kirjoitti Suomettaressa, ettei kaupunkia enää tulisi rakentaa samalle paikalle. Pyyhi pöydän oikea puoli oikealla kädellä ja vasen vasemmalla. Näin saat pidettyä selän Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA 46? hopeiset ketjulla Selän kannalta on parempi siivota vähän useampana päivänä kuin tehdä suursiivous kerralla. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Hänen mielestään se tuli siirtää lähemmäs Pietarsaarta ja liittää kaupunkiin, jossa oli parempi satamakin. Yrjö-Koskisen mielestä Kokkola, Pietarsaari ja Joensuu olivat liian lähellä toisiaan, ja kilpailivat toistensa kanssa. Voit myös kiinnittää kuivauslastan jatkovarteen. Pese kapeampia alueita kerrallaan, näin vältyt liialta kurkottelulta sivuttaissunnassa. Parhaimmillaan siivous on arkiliikuntaa, joka vahvistaa koko selkää. Tällöin saat voima- ja tasapainoharjoitusta ja alaselän asento pysyy luonnollisena. Ja jos alaselän kanssa on ongelmia, voi siivouksen ajan käyttää tukivyötä. Pidä selkä hyvässä ryhdissä ja käytä apuna säätöjä IMUROINTI ja lattioiden pesu kuormittavat erityisesti selkää. KUVA: MIKAEL NYBACKA Sisältäen kaiverruksen 1990 Alk. Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA OSTAMME KULTAA keskiasennossa. PÖLYJÄ ja tasoja pyyhkiessä käytä tasapuolisesti kumpaakin kättä. Vuonna 2005 PS:n lukijalta löytyi erikoinen 1850-luvun kartta. Kumaria työasentoja ja nostoja huonossa ryhdissä tulee välttää. Selän kannalta on parempi siivota vähän useampana päivänä kuin tehdä suursiivous kerralla. Voit myös tehdä kumarrukset ja kevyet nostot yhdellä jalalla. Muista tehdä harjoitus molemmilla jaloilla. Lisäksi hän piti kaupungin nimitystä Lapuan Joensuuksi huvittavana. Selkäliitto kertoo, miten siivota sujuvasti ja selkää säästäen. Kevään ja kesän juhlakausi on hyvä syy siivota koti. Yrjö-Koskisen mielestä nimi oli seudun suomenkielisten hyväksymä. Joensuu ei kuitenkaan vakiintunut kielenkäyttöön. Voit vähentää selän kuormitusta siten, että otat vapaalla kädellä tukea pöydästä. Seiso yhdellä jalalla, kun pyyhit esimerkiksi vessanpeiliä. KUVA: ARKISTO Siivoa selkääsi säästellen ?? Juhlat ovella. Varsinkin jos askareet tuottavat kipua, kannattaa vaihtaa tekemistä ja pitää lepotaukoja. Älä kierrä tai kurota liian pitkälle eteen, vaan käytä jalkoja. Säädä varsi niin pitkäksi, että voit työskennellä selkä suorassa ja hartiat alhaalla. Nyt on korkea aika siivota koti kuntoon. KESÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT PS muistaa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Seiso toinen jalka toisen edessä ja pidä polvet hieman koukussa. Siinä Pietarsaaren kupeessa sijaitseva kaupunki ei suinkaan ollut nimeltään Uusikaarlepyy, vaan Joensuu. Museonjohtaja Guy Björklund selvitti oudon suomennoksen alkuperää kiistalla, joka ajoittui Uudenkaarlepyyn palon jälkeiseen aikaan, 1800-luvun puoliväliin. Tuolloin lehtori, valtioneuvos Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen toi nimeä tunnetuksi käydessään kovaa keskustelua kaupungin tulevaisuudesta Sakari Topeliuksen kanssa. Kun peset matalalla olevia ikkunoita, koukista lonkista ja polvista. Varrellinen ikkunanpesin säästää tapaturmilta ja niska- hartiavaivoilta. Näin vältät yh- den käden rasittumisen ja liiallisen selän kierron. On myös tärkeää työskennellä vaihtelevasti ja välttää toistuvia liikkeitä. Vaihda välillä toinen jalka eteen ja käsiotteet toisin päin. Työskentele rytmikkäästi ja käytä koko kehoa. Kun siivoat pöydän tai sängyn alta, koukista lonkkia ja polvia ja pidä selkä mahdollisimman suorana. Voit myös ottaa kädellä tukea, istahtaa tuolille tai laittaa toisen polven lattiaan. MOPATESSA työkätenä toimii pääasiassa alakäsi, jonka liikkeen on hyvä pysyä lantiorajojen sisäpuolella. Mopin sivuttaissuuntaisen liikkeen tulisi olla noin 1,5 metriä. Jakkaralla keikkuminen on tapaturmariski. PS