Pietarsaaren Sanomat 12.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

syyskuuta 2014 Numero 107 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KUVA: KIMMO RUDNÄS KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM HIIHTO. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Kestämmekö vielä vuoden? ?? Työkeskuksen rakentaminen alkoi, mutta pahasti myöhässä. Väistötiloissa väki voi huonosti. Edsevön traileritalolta! - RENKAAT - VANTEET - AsENNus - PERäKäRRyjEN VuOKRAus TEKNOTRAILER PERäKäRRyT PIETARSAARI. 9-21 Sun. Sivu 11 Vihdoinkin uuden työkeskuksen ja asumisyksikön rakentaminen on alkanut Kivilösissä! Työkeskuksen porukka on käynyt moneen kertaan tontin reunalla. 2 PERJANTAI 12. päivittäin!. Tauno Pasanen kaipaa tykkilunta Itälän valaistulle ladulle. Härliga tehdä. Kaupungista produkter från bl.a ei kerta kaikkiaan House löydy doctor, terveitä Bloomingville, Olsson huokaa vamTyhjässä entisessä kauppaoppilaitoksesvälitiloja, & Jensen, Nordal och PB-Home Tule lounaalle Luotoon! Eläkeläisalennus - 1 euro Lounas joustavasti ja viisaasti - osta alennettuja lounaskuponkejamme. Päivän menu: Talon jauhelihamureke pippurikastikkeella Tervetuloa! Meillä on uudet aukioloajat Ark. Sivu 13 TAKAVUOSIEN taiteilijavieraat palaavat Uuteenkaarlepyyhyn. 12-21 Bröderna Granqvist Rune 0500 366 849, Leif 0500 366 848 3718 Puh (06) 7888 900 Keittiö sulkee á la carte kl 20.00 ja pizzeria kl 20.30. Ammattitaitoiset hierojat Laila Rantanen-Timonen Kari Timonen HOIDA ITSESI KUNTOON! HIERONTAHOIDOT & SPA-SUKKULA Jaakonkatu 44, Pietarsaari Puh. 06-781 3200 Skutnäs . Sivu 4 Syysuutuuksia saapuu Muun muassa House doctorin, Bloomingvillen, Olsson & Jensenin, Nordalin ja PB-Homen ihania tuotteita Välkommen! Tervetuloa! Kytömäki . 06-781 3210 ... Suomenkielisen työkeskuk- sa väki oireilee edelleen pahasti. sen väki muutti itsensä kellarista maan . Jos tämä ei nyt tepsi, en tiedä mitä tasalle parempaa ilmanlaatua etsimään. 0400-882 833/ 06-724 5171 www.hieronta-pietarsaari.fi maishuollon päällikkö Hannele Grankvist. Työkeskustoimintaa kunnan on pakko järjestää lain mukaan
Havainnot tallennettiin kaikille avoimeen Järviwiki-verkkopalveluun, josta havainnot olivat reaaliaikaisesti nähtävillä. Sinileviä havaittiin kuudella järvellä, jotka ovat mukana leväseurannassa sekä rannikkohavaintopaikoilla Maalahden ja Kaskisten edustalla. Kohtalainen määrä sinilevää tavattiin lisäksi yhden ker- ran Evijärvellä ja kerran Karperöfjärdenillä. Rannikolla Maalahden merialueel- ETELÄ-POHJANMAAN ely-keskus selvittää talven aikana voisiko virallisten levähavaintopaikkojen määrää lisätä esimerkiksi kuntien terveystarkastajien valvonnassa oleville uimarannoille. Järviwiki-palveluun voivat myös kansalaiset perustaa oman havaintopaikan esimerkiksi mökkijärven rannalle. Liput 15 ? 5 . alle 30 v. . Myös heinäkuussa sinilevästä tehtiin havaintoja Luodonjärvessä. Sinilevien massaesiintymisen jälkeinen hapen vähyys ja lämpimän veden aiheuttama hapen puute tappoi tuhansia kaloja Lappajärven ja Evijärven välisessä Välijoessa heinäkuun alussa. Syyskuun ensimmäisellä viikolla ely-keskuksen sisävesien havaintopaikoilla ei enää esiintynyt sinilevää, mutta Korsnäsin rannikolla tavattiin hieman sinilevää. KUVA: ARKISTO/EMILIA ROSENGÅRD neenjärvellä. Suurimmilla järvillä Lappajärvellä ja Ähtärinjärvellä sinileväesiinty- mät olivat paikoin runsaita heinäkuun alussa. 2 PERJANTAI 12. Lisäksi kansalaisilta tuli ilmoituksia sinileväkukinnoista järvillä sekä muutamia ilmoituksia sinilevän esiintymisestä rannikolla. Kesä suosi sinileväkukintoja, ja niitä esiintyi alkukesästä elokuun lopulle. Säiden jatkuessa lämpiminä ja sateisina voi sinileväkukintoja vielä esiintyä myöhemmin syksyn aikana. Kesä suosi sinileväkukintoja, ja niitä esiintyi alkukesästä elokuun lopulle. PS Tule mukaan! Työllistämistä koetetaan edesauttaa Silloin tavoitat kaikki Pietarsaaren suomen- ja ruotsinkieliset taloudet sekä suomenkieliset taloudet, seudun muissa kunnissa eli Pedersöressä, Luodossa, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä, Evijärvellä, Kortesjärvellä ja Alahärmässä. klo 16. Se pitää sisällään monipuolisen kattauksen Pietarsaaren seudun asioita läheisesti kerrottuna. Juhlalehden ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina 15.9. Pietarsaaren kaupunki ja Kokkotyösäätiö hakevat avustusta Soffan -hankkeelle, jolla koetetaan edistää kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien työttömien työllistymistä. Soffan -hankkeella kehitetään uusi toimintamalli Kokkotyösäätiön Ret- Lehden koko painos on noin 12.000. Järviwiki-palveluun voivat myös kansalaiset perustaa oman havaintopaikan vaikka mökkijärven rannalle. Veritilannetta seurataan jatkuvasti ja tilanteen muuttuessa kutsutaan lisää verenluovuttajia. Äkillinen lisätarve jonkin veriryhmän valmisteille voi kuitenkin syntyä muutamassa tunnissa. Yksikin potilas voi muuttaa tilannetta, jos hänellä on esimerkiksi kova verenvuoto tai jos syövän hoidossa tarvitaan monta pussia verihiutaleita päivässä. Jo yksikin potilas voi muuttaa veritilanteen. Kaikkien veriryhmien punasoluja ja verihiutaleita on jatkuvasti lähtövalmiina Veripalvelussa sairaaloiden tilausten mukaan. PS Aikuisten tanssit Järj. FoBK La 13.9. klo 21.0001.30 Kauden päättäjäiset Erkin karaoke Naistentanssit . Lehti menee myös osaan Kokkolan yrityksistä. PIETARSAARI. Kohtalaiseksi luokiteltuja esiintymiä tavattiin neljästi Luodonjärvellä, kolmesti Ähtärinjärvellä ja Lappajärvellä sekä kahdesti Kuorta- LUODONJÄRVELLÄ sinilevää havaittiin toukokuun helteiden jälkeen heti kesäkuun ensimmäisellä viikolla, mutta myös myöhemmin kesäkuussa, kun ilma oli viilennyt. PS Veritilanne voi muuttua nopeasti Pietarsaaren Sanomien 30-vuotisjuhlalehti ilmestyy perjantaina 19.9.2014 PIETARSAARI. Verta voi käydä luovuttamassa kello 13?17.30 Kirkkorannan seurakuntakodissa. Veripalvelu kerää verta veriryhmittäin sairaaloiden tarpeen mukaan. Muut ilmoitukset eli perjantain tavallisen lehden ilmoitukset puolestaan torstaina klo 14. Varaa ilmoitustilaa, ota yhteys: Mediamyyjä: Stina Jakobsson (06) 7848633, 050-343 2473 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall asiakaspalvelu (06) 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.f ro -työpajalle, musiikkikahvila After Eightille sekä seudun kunnille. Hankkeen kustannusarvio on 380 000 euroa, josta kuntien rahoitusosuus on 76 000 euroa eli viidennes. Hanke jakautuu kolmelle vuodelle. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Sinilevää Luodonjärvessä kesällä ?? la sinilevää tavattiin kahdesti, joista jälkimmäinen esiintymä oli runsas. Lisäksi sinilevää tavattiin kerran Kaskisten edustan havaintopaikalla. Ely-keskus selvittää levähavaintopaikkojen määrän lisäämistä ensi kesäksi. Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan alueella seurattiin kesän aikana sinilevien esiintymistä viikoittain 19 havaintopaikalla joki-, järvi- ja rannikkoalueella. Veripalvelu vierailee Pietarsaaressa jälleen maanantaina 15.9. Seurantaa toteuttivat ely-keskuksen ja kuntien viranomaiset sekä vapaaehtoiset tarkkailijat. Sinilevien esiintymistä seurattiin kesäkuun alusta syyskuun ensimmäiselle viikolle. Tarjoilua . Pubi ja grilli, vain käteinen LLA! Tervetuloa! HUIPU - Seudun suurin tanssilattia - Asuntoautoille huoltorakennus
Kun kiinteistöyhtiö muodostettiin, se peri useiden kaupungin kiinteistöyhtiöiden velat. EBBA Kiinteistö Oy otti vuodenvaihteessa haltuunsa lähes kaikki kaupungin omistamat kiinteistöt. 010 537 9000 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. halusi alennusta B-poikien SM-otteluiden kenttävuokraan. Pietarsaaren Uimarit halusi järkeistämistä vuosikorttien hintoihin, koska nyt on halvempaa käyttää 10 kerran korttia. Jutussa luvusta oli jäänyt yksi nolla pois. SYYSKUUTA 2014 Liikuntapaikkojen hintoja korotetaan Pietarsaaren liikuntapaikkojen käynti- ja vuokrahintoja korotetaan ensi vuonna viidellä prosentilla, vaikka niin JS-PU, FF Jaro Junior r.y. Nykyisellään salibandyottelu maksaa 29,75 euroa per tunti. Minkäänlaisiin alennuksiin sivistyslautakunnan liikuntajaosto ei suostunut, vaan nokitti hintojen viiden prosentin korotuksella. PS Liikuntapaikat vetävät väkeä Pietarsaaren kaupungin liikuntapaikkoja on käytetty tänä vuonna enemmän kuin kolmena edellisenä vuotena. teistöjä hallinnoi aikaisemmin 14 erillistä kiinteistöyhtiötä, yksi asunto-osuuskunta ja kolme asuntoyhtiötä. Fuusio oli osa kaupungin asuntopoliittista strategiaa. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupunki takaksi Kiinteistöosakeyhtiö Ebban 12 miljoonan euron lainan. Laina nostetaan Handelsbankenista, laina-aika on kolme vuotta ja korko on kolmen kuukauden eurobori 0,74 prosentin marginaalilla. Uuden lainan avulla Ebba rahoittaa Permo 32:n eli alkoholistien suojakodin ja Keva-Pajan rakentamisen. Samalla Ebba uudistaa lainojensa rakennetta, toisin sanoen maksaa pois vanhoja lainoja ja keskittyy uuden lainan hoitamiseen. 2 erää/tal Snellman Taffel 2 50 UUTUUS! Snellman 5 VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 4-pack 99 KAHVI 450-500 g pkt Coca Cola METRIpIZZA 750 g 6,65/kg Kulta Katriina 5.- 2 ellei toisin mainita. Lainalla maksetaan pois vanhoja velkoja ja rahoitetaan uudisrakentamista. PIETARSAARI. PS 60 000 lainausta Uudessakaarlepyyssä UUSIKAARLEPYY. Kaupun- Heimo Riihimäki ginkirjastossa kirjataan vuosittain noin 60 000 lainausta. alv 24 %). B-ryhmä vuosikortti, joka sisältää harjoittelua enintään 4 kertaa viikossa, maksaa 250 euroa. Velkasaneerauksessa oleva Bodgärdet jäi fuusion ulkopuolelle. Ebban hallitus on ulkoistanut toimitusjohtajuuden, isännöinnin ja kirjanpidon yksityiselle isännöintiyhtiö Realialle. PIETARSAARI. Ei jälleenmyyjille. Riitan herkku KÄYTTÖTAVARAHinnAT VOiMASSA xx.x.20xx, ELLEi TOiSin MAiniTA. www.k-citymarket.fi raj. Kiin- FF Jaro Junior r.y. SM-ottelun kenttävuokra on 120,75 euroa per ottelu, kun taas junioriottelu ilman SM-statusta maksaa vain 21 euroa per peli. Jeppis FBC firmasarjan järjestäjät puolestaan haki alennusta salibandyotteluiden hallivuokriin. ja Jeppis FBC anoivat hintoihin helpotusta. PIETARSAARI. Tä- mä on 22 029 enemmän kuin viime vuonna. Uimahallissa polski samana ajanjaksona 62 201 ihmistä, mikä on 759 enemmän kuin viime vuonna. Urheilutalossa kirjattiin reilumpi nousu viime vuoteen verrattuna. Talon palveluja käytti kaikkiaan 34 859 ihmistä, kun luku viime vuonna oli liki 5 000 pienempi. 1 erä/talous TARJOUKSET VOIMASSA pE-lA 12.-13.9.2014, 99 kpl suolattu, porsaan ulkofileestä 99 kg Savustettu 14 lOHIFIlE 90 kg Valio OLO 2000 kg ERÄ! Valio RUOANSUlATUSJOGURTIT 4x125 g 4,00/kg OlTERMANNI 250 g 5,16/kg 1 Yks. 2,19 pkt (4,38/kg) 2 4.- 29 pk t kpl PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. KUVA: ARKISTO Ebba järjestelee velkansa Kaupunki takaa kiinteistöyhtiön uuden lainan. PS K-citymarKet pietarsaari 5,00-5,56/kg Atria broilerin OHUT FIlEElEIKE 650-800 g 6 8,74-10,75/kg 99 kpl 4 0,57/l, regular, zero ja light 4 99 kpl MEGApUSSIT 275-325 g KUNNON NAKKI 400 g 7,48/kg 2 ps 4 JUHlAFIlE 4-pack sis. Uudenkaarlepyyn kirjastosta kertovaan juttuun (PS 10.9.) lipsahti lyöntivirhe. Eniten kävijämääräänsä nosti Tellus-halli, jossa kirjattiin tämän vuoden alusta elokuun loppuun mennessä 72 965 kävijää. Perusteluina esitetään liikuntatoimen 52 000 euron säästötavoitteet. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 12. A-ryhmän kortti maksaa puolestaan 300 euroa vuodessa ja se sisältää kahdeksan harjoituskertaa viikossa. Osa kiinteistöosakeyhtiö Ebban lainasta käytetään Permontien suojakodin rakentamiseen. pantit 1,60 raj
Pussit viedään omakotialueilla samaan jäteastiaan, joten erottelu valkoisiin ja mustiin pusseihin jää hoidettavaksi jäteyhtiössä. Kerros- ja rivitaloyhtiöissä on jo käytössä omat keräysastiat eri jätteille. KAHDEN JÄTEASTIAN järjestelmä olisi kustannuksiltaan Ekoroskille halvempi ratkaisu kuin investointi uuteen lajittelulinjaan. kahden pussin kuljetusjärjestelmään siirtymistä toiminta-alueellaan. Launisaarentiellä uhotaan jo, että hyötykäyttöaste olisi mahdollista nostaa 98 prosenttiin, mutta tuo on kai teoriaa. He työskentelisivät jo uusissa tiloissa, jos kaupungin teettämät rakennustyöt eivät olisi siirtyneet aina vaan. Vammaistyön päällikkö Hannele Grankvist toteaa syynä olleen kunnallisen byrokratian hitauden. Jätemaksun korotuspaineen väheneminen ei ole samanlainen kannustin kuin jätemaksun alennus. Päiväkeskuksen väki lähdössä ulkoilemaan. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Hitaudesta hinnan Toimintakeskuksen ja asumisyksikön rakennus??töiden alkaminen vihdoinkin on iloinen uutinen. Mutta kehitysvammaiset ja hoitohenkilöstö maksavat byrokratian hitaudesta terveydellään. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: JOS JOSKUS tuntuu siltä, ettei mikään muutu eikä kehitys etene, kannattaa vilkaista parin vuosikymmenen takaisia auto- tai pankkimainoksia. Vuonna 2014 tuntuu oudolta lukea, miten autonostajaa houkutellaan erityisen edullisella osamaksusopimuksella, jonka vuosikorko (tai osamaksulisä) on vain 10 prosenttia. PÄÄKIRJOITUS JÄRJESTELY KUULOSTAA puolin luulisi, ettei ole sen vaivalloisempaa panna musta pussi yhteen ja valkoinen toiseen astiaan, kun kerran jätteet on jo lajiteltu erivärisiin pusseihin PIETARSAARI. He toivovat uusilta tiloilta kahta asiaa: ne rakennetaan huolella ja nopeasti. Väsyneet työntekijät puhuvat katkerasti. Kuljetusyhtiöiltä muutos edellyttäisi .monilokeroautojen hankkimista tai mustien pussien ja valkoisten pussien ajamista erikseen. PÄÄLLISIN Kotitalouksien jätemaksuihin ei silti ole luvassa alennuksia, mutta jätemaksujen korotuspaine kuulemma vähenisi. Ja jätteiden hyötykäyttöhän ei onnistu ilman, että asiakkaat lajittelevat jätteensä kotonaan. NYT EKOROSK aikoo esittää ns. Miten raskaaksi työ käykään, kun sitä on tehdään huonoksi koe- ?Me sentään pystymme kertomaan huonosta olostamme, mutta asiakkaamme eivät siihen pysty.? TOIMINTAYKSIKÖN TYÖNTEKIJÄ Toimintakeskuksen johtajan Riitta Kujalan mukaan henkilöstö valittaa voimakasta väsymystään ja jatkuvaa sairastelua. Henkilökunta sairastaa jatkuvasti eikä sijaisiakaan saa. Tieto leviää työpaikan epäterveel- lisyydestä. Jossain vaiheessa tulee eteen raja, jonka yli kansalaiset eivät viitsi astua. Mutta vaatimukset ovat juuri niin kohtuuttomia tai kohtuullisia kuin miksi ne koetaan. Tänä syksynä siksi, että jätepussien lajittelulinja Pirilössä alkaa olla loppuun kulunut tilalle pitää ostaa uusi . SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lisää pönttöjä vai uusi lajittelulinja? E koroskin toiminta-alueella jätteet käytetään hyödyksi varsin tarkkaan. tai sitten muuttaa lajittelutapaa. Biojäte laitetaan mustaan ja poltettava energiajäte valkoiseen pussiin kotitalouksissa. Pohjanmaan jätelautakunta saa esityksen pohdittavakseen tänä syksynä. KUVA: TUTTA KOSKELA tussa ilmanlaadussa. Toimintakeskuksen johtaja Riitta Kujala tulee itsekin sairaana työpaikalleen. Ihmisten ei ole välttämättä ostettava uusia astioita, Yhden mallin mukaan Ekorosk hankkisi astiat ja vuokraisi ne kotitalouksille. kaikin puolin hyvältä paitsi, että yksi ratkaiseva osatekijä on arvoitus. Miten kodeissa suhtaudutaan uudistukseen? Päällisin puolin luulisi, ettei ole sen vaivalloisempaa panna musta pussi yhteen ja valkoinen toiseen astiaan, kun kerran jätteet on jo lajiteltu erivärisiin pusseihin. Vuonna 2012 kaatopaikalle päätyi vain alle kuusi prosenttia alueen kotitalousjätteistä. Piirustukset valmistuivat kaksi vuotta sitten. TYÖNTEKIJÄT eivät tiedä miten selvitä vielä vuosi. Me sentään pystymme kertomaan huonosta olostamme, mutta asiakkaamme eivät siihen pysty, huomauttaa yksi työntekijöistä.. 4 PERJANTAI 12. Vaikeavammaisten asiakkaiden hoitaminen epätarkoituksenmukaisissa tiloissa vuosia kuormittaa. Työterveyden kanssa ollaan sairastamisia selvitelty. . Kivilösin tontilla suomenkielisten kehitysvammaisten toimintakeskuksen ja asumisyksikön perustustyöt ovat käynnissä. Seitsemän vuotta sitä on odotettu. Keskuksen työntekijöiden on tehnyt mieli itse tarttua lapioon kuopan reunalla
Mitkä oireet aiheuttaa virus mitkä ilma? . Hanke piti toteuttaa Aran tuella, jota olisi voitu saada enintään 900 000 euroa. Jos tämä ei nyt tepsi, en tiedä mitä tehdä. Henkilökuntaa on yhdeksän. zzPäivätoiminta on vaikeimmin vammaisille tarkoitettua viriketoimintaa. Keva-kodin kiinteistössä mittaukset antoivat puhtaita tuloksia kunnes mentiin rakenteisiin. Työkeskustoiminta on lakisääteistä eli kunnan on sitä pakko järjestää. Keva-kotikin on siirretty toistaiseksi Östanlidiin. Heidän määränsä kasvaa kesäisin. Toisaalta hän arvelee, että jo aiemmin homeelle altistuneet saattavat reagoida herkästi ilmaongelmiin. Kaupungista ei kerta kaikkiaan löydy terveitä välitiloja, huokaa vammaishuollon päällikkö Hannele Grankvist. Nyt tilannetta seurataan, sillä meneillään on flunssakausi. Hän ymmärtää henkilöstön työskennelleen pitkään kuormittavissa oloissa jatkuvien muuttojen keskellä. Kaupunki on toimittanut kolme ilmanpuhdistajaa, yksi on vielä tu- lossa. Kuva: Jonas Brunnström. Eskoolla on erityisasiantuntemusta, jota Kårkulla puolestaan tarjoaa ruotsinkielisellä puolella, selittää vammaishuollon päällikkö Han- nele Grankvist. Asumisyksikköön tulee kolme neljänhengen ryhmäasuntoa, kaksi tukiasuntoa,ja yksi lyhytaikaista asumista tarjoava asunto. Jääkaappi toimii käytävässä. Retron avustuksella niistä muutettiin muutama päivä sitten saman rakennuksen ykköskerrokseen paremman ilmanlaadun toivossa. zzIlmanlaadun mittauksissa ei ole löytynyt syytä väen sairastelulle ja väsymysoireille. Teollisuusalueelta Penvikintieltä suomenkielisten kehitysvammaisten toimintakeskus pääsi pakoon hometta Paul Hallvarinkadulle kellarikerrokseen. Kaikille huoneille nimet ovat olleet valmiina jo pitkään. Asumisyksikköön ei tule yhteisiä tiloja vaan ne löytyvät toimintakeskuksesta. Kuva: Jonas Brunnström Nyt suomenkielisillä on 7 asumispaikkaa ja 1 ryhmäkoti, asuntojen tarve on ollut tiedossa pitkään. Lopulta väistötiloiksi löytyi vanhan kauppaoppilaitoksen kellarikerroksen tilat. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Osa asunnoista tulee autistisille. Se valmistaa myös alihankintatöitä. maksavat hiljaiset Väistötiloissa zzToimintakeskus muutti Penvikintien kiinteistöstä homeongelman takia. Rakentajana toimii Tallqvist Oy, joka on jo aloittanut maansiirtotyöt Kivilösin tontilla. Entisellä kauppaoppilaitoksella väistötiloissa toimivan toimintakeskuksen väkeä lähti päiväkävelyllään tutustumaan uuden keskuksen rakennustöihin Kivilösissä. Pari päivää sitten he muuttivat tyhjentyneen entisen kauppaoppilaitoksen kellarikerroksesta maanpäälliseen osaan. Työntekijät oirehtivat kellarissa niin voimakkaasti, että parempaa ilmaa toivottiin löytyvän kerrosta ylempää. Hannele Grankvistin mukaan mittauksissa ei ole löydetty mitään hälyttävää. Jumppahuone on myös hoitotoimenpidetila. Toiminta työllistää noin 20 henkilöä. . Miespuolisten vessa löytyy käytävän toisesta päästä, yhdeksän naista käyttää ainoaa invavessaa. Palvelut sekä asumisyksikköön että toimintakeskukseen ostetaan Eskoon kuntayhtymältä, joka vuokraa tilat käyttöönsä. Sen tarkoituksena on rytmittää arkea ja ylläpitää toimintakykyä. Rakennustöiden on tarkoitus valmistua vuodessa. Kaupungin kiinteistöyhtiö Ebban rakennuttaman erityishuollon asumisyksikkön ja toimintakeskuksen rakentaminen alkoi samalle tontille Kivilösiin. Pitkään oireilleet asukkaat ja työntekijät muutettiin sädesienen takia pois. Vuokrasopimus Östanlidista on tehty kahdeksi vuodeksi. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Entisen Kauppiksen aulasta rajattiin työkeskukselle olohuone. henkilöstön tarpeen kautta. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Päiväkeskus ja asuntoja zzKaupungin kiinteistöyhtiö Ebba rakennuttaa yhteensä 2200 kerrosneliötä sisältävät vammaisten asunnot ja toimintakeskuksen. zzKaupunki myi Kivilösistä tontin Ebballe tarkoitukseen. zzErityishuollon palvelut ostetaan Eskoon kuntayhtymältä, joka vuokraa tilat. zzToiminnot tulevat työllistämään noin 20 henkilöä. zzTällä hetkellä toimintakeskuksella on päivittäin noin 18 asiakasta. Vaatimuksena oli, että toimintakeskus on sijoitettava eri tontille ja paikkoja saa olla 15 Kaupunki päätyi rahoittamaan hankkeen itse saadakseen säästöä kokonaiskustannuksiin pitkällä tähtäimellä mm. syyskuuta 2014 Tilat halutaan monikäyttöön ?? Asumisyksikön yhteistilat toimintakeskuksen kanssa yhteisiksi. Pietarsaari. Hannele Grankvistin mukaan tarkoitus on saada muut kaupungin liikuntavammaiset ja mm. työväenopisto tilojen käyttäjiksi. Näin ne palvelevat koko kaupunkia. Neliöitä kiinteistössä on yhteensä 2200
Esimerkiksi 1800 -luvulla Torontossa levisi isorokko ja kaikki asukkaat haluttiin pakkorokottaa. Valinnanvapaus vallitsee tietyin rajoituksin. Hän muistuttaa, että nykyään sydänleikkaukseen joudutaan harvoin akuuttitilanteessa. Niin kauan kuin on rokotettu, tätä on esiintynyt. Jo nytkin erityisvastuualueella eli ERVA:ssa lääkehuolto kilpailutetaan. Ehkä siihen meilläkin vielä päästään. Hän toivoo, ettei kiire aja järjen yli. Laista tulisi tehdä niin täsmällinen, ettei siitä jää varaa tehdä erilaisia tulkintoja. Uudistus olisi pitänyt rakentaa palveluista käsin eikä ylhäältä alaspäin, hän katsoo. Hän puhui keskiviikkona suomenkielisen sydänyhdistyksen syyskauden avajaisissa leirikeskus Merilässä. Pitkän virkaikänsä aikana ylilääkäri Kimmo Kuisma on ehtinyt kokea terveydenhoidon suunnitelmatalouden, keskusjohtoisuuden ajan, jossa kaikki toiminta oli ohjeistettua ja korvamerkittyä. Sen jälkeen kunnille koitti vapaus itse käyttää annettu könttäsumma, jolloin kaikki siitä ei mennyt terveydenhoitoon. Ehkä varsinkin pienet sairaalat pelkäävät näyttävänsä listassa huonolta. Palveluja voidaan toteuttaa eri keinoin. zzKunnat rahoittavat sotealueiden toiminnan asukaslukuun perustuvalla maksulla. Lähde: Sosiaali- ja terveysministeriö Kiire ei saisi ajaa järjen yli sote-uudistuksessa ?? Pienillä sairaaloilla etujakin: Pietarsaaressa ei ole käytännössä jonotusta lonkkaleikkauksiin, kertoi ylilääkäri Kimmo Kuisma sydänväelle. Pietarsaari. ?20 vuotta elettiin kuin pellossa?. Jos aikaa on vähän enemmän, suuntana on Vaasa. Valinnanvapauden hän kertoi alkaneen jo 20 vuotta sitten ortopediseltä puolelta pitkien lonkkaleikkausjonojen vuoksi. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Ylilääkäri Kimmo Kuisma puhui mm. Jos synnytykset keskitetään kovin kauas, niin miten turvallista on synnyttää tien päällä, kun ei ehditä synnytyssairaalaan? Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Sitten katsottaisiin missä mennään ja tehtäisiin mahdollisesti tarvittavat korjausliikkeet uusien kokonaismuutosten sijasta. Sote-uudistusta oheistetaankin nyt määräaikaistarkastuksilla. Hän on huolissaan siitä, että hallitusta painaa kiire päälle sote-uudistuksen toteuttamisessa ennen uutta vaalikautta. Ylilääkäri Kimmo Kuisma on odottavalla kannalla soteuudistuksen suhteen. Esimerkiksi Pietarsaaressa jonotusta lonkkaleikkauksiin ei käytännössä nyt ole. Toimenpiteisiin voi päästä ulko- ?Kun nuoremmat sukupolvet eivät ole eläneet kulkutautien aikana, on syntynyt harha, ettei rokotuksia tarvita.? Kimmo Kuisma ylilääkäri maillekin halutessaan. Lähtökohtana on ollut ensin ratkaista kuka hallitsee rahoja. jää todennäköisesti kaikkein vähimmälle. Eniten Kuisma arvostelee viime vuosien jatkuvia uudistuksia: edellisen keskeneräisen päälle on laitettu uutta uudistusta. Synnytyksiä ollaan keskittämässä isoihin yksiköihin, joissa on välitön keisarinleikkausvalmius. . sote-uudistuksesta sydänväelle Merilässä. Kuva: Tutta Koskela Sote-uudistus zzSuomalaisten keskeiset hyvinvointipalvelut turvataan toteuttamalla perusteellinen sosiaali- ja terveyspalvelu-uudistus. zzUudessa mallissa on erotettu palvelujen järjestäminen ja niiden tuottaminen toisistaan. Järjestämisvastuu tulee olemaan viidellä sosiaali- ja terveysalueella (sote-alue). zzSote-alueen kuntayhtymä vastaa siitä, että sen alueella asukkaat ja muut palveluihin oikeutetut saavat tarvitsemansa palvelut. Muualla maailmassa on jo internetiin pohjautuvia jonoseurantoja sairaaloilla. Hänen mukaansa se onnistuu jo tänään. Lähtökohtana on lähipalvelujen turvaaminen. zzPalveluja voidaan keskittää vain, mikäli palvelujen saatavuus ja laadun turvaaminen edellyttävät erityisosaamista tai kalliita investointeja, tai palvelujen tarkoituksenmukainen ja kustannustehokas toteuttaminen edellyttävät keskittämistä. Jos nopea pallolaajennus on tarpeen, sairastunut viedään Kokkolaan, jossa ei ole päivystysvalmiutta avosydänleikkauk- seen. 6 perjantai 12. Hänestä viisainta olisi viedä yksi kokonaisuudistus mahdollisimman pitkälle valmiiksi. Kuntien liian suuri vapaus ei sekään hänestä ole hyväksi. Sote-uudistuksen myötä ollaan palaamassa takaisin keskusjohtoisuuteen, Kuisma luonnehtii. Miten Sote-uudistus tulee vaikuttamaan Pietarsaaressa, se jää hänestä nähtäväksi. Päätösvallan siirryttyä Turkuun pienen kunnan edustus päätöksenteossa jää suhteellisen pieneksi. Nyt kaikki erikoissairaanhoito on vapaus hankkia mistä parhaaksi katsoo. . Ei rokotuksissa ole kysymys vanhempien valinnanvapaudesta vaan lapsen oikeuksista, Kuisma painotti. Kotisynnytyksiinkin on herännyt halukkuutta. Näin Pietarsaaressakin lääkkeet Malmille saadaan ?Turun hinnoilla?, hän havainnollistaa. Pelkona hänestä on päätösvallan siirtyminen kauas, jolloin talouden ollessa tiukoilla ?laitimmaisessa kulmassa sijaitseva sairaala. Nyt esteenä taitavat olla kirjavat kirjaamiskäytännöt ja jonon seuranta. Toisaalta hänestä soteuudistusta on rakennettu väärästä päästä. Muualla Euroopassa ne eivät ole harvinaisia, Suomessa terveydenhoito suhtautuu niihin nuivasti. Lonkkaleikkaukseen pääsi sinne mistä paikan sai ja lasku meni omaan sairaanhoitopiiriin ja sitä kautta kotikunnalle. Toisaalta pienissä sairaaloissa voi leikkaukseen päästä suuria nopeamminkin. Toisaalta isossa kokonaisuudessa pystytään esimerkiksi kilpailuttamaan tehokkaasti. Silloin lasku tulee ensin maksaa itse ja Kela maksaa korvausta jälkikäteen sen mukaan mitä toimenpide olisi Suomessa maksanut. Terveystrendeistä hän mainitsi mm. Siitä seurasi mellakoitakin. Kun nuoremmat sukupolvet eivät ole eläneet kulkutautien aikana, on syntynyt harha, ettei rokotuksia tarvita. Tavoitteenahan on palvelujen yhtenäistäminen koko maassa, Kimmo Kuisma toteaa. Sydänväki oli toivonut häneltä selvitystä siitä, voiko pietarsaarelainen sydänpotilas päästä Ouluun hoidettavaksi Vaasan sijasta. Pohjanmaan rokotusvastaisuuden.
Yhdistys sponsoroi osallistujia. Ammattiauttajat ovat ensimmäisenä paikalla harvoin. Ylläkselle, Runnin kylpylään ja Keuruulle. Samoin Sydänsunnuntain tapahtuma, Teuvo Uusitalo kertoo. Östanlidissa sydänyhdistys liikuttaa viikoittain 80 ihmistä uima-altaassa ja kuntosalilla. Tärkeintä on pysähtyä ja auttaa omien taitojen mukaan. Piirissä keskustellaan vapaasti päivän alustuksen pohjalta. 7816000. Avoinna: ark. Faster 515 + Mercury 60 -06/-08 . 9-17, la 10-14 E-lehti on avoinna kaikille 12.9.2014. Kaupunginhallitus myönsi 40 000 euroa Oxhamnin ja Etelänummen koulujen teknisen työn luokkien varusteluun. MAANANTAISIN alkavat jälleen yhteisen sauvakävelyt Haminan metsässä. Toiminnasta yhdistys on saanut Sydänliiton tunnustuksen. . Liisa ja Veikko Ylitalo lähtivät sydänyhdistyksen toimintaan aikoinaan Liisan sydänongelmien myötä. Yhteishenki rakentuu yhteisillä matkoilla. KUVA: TUTTA KOSKELA Lokakuun 12 .päivänä pidetään invalidien kesäkoti Assarlidin tueksi hyväntekeväisyyskonsertti. Illassa jäsenkorjaaja antaa työnäytöksen. Hänellä on nykyään tahdistin. . asti! Tutustu meidän digitaaliseen lehtimaailmaan! pietarsaarensanomat.fi. Ihmiset haluavat osata auttaa ja hankkivat taitoja oma-aloitteisesti. Keskustelupiiri seurakuntakeskuksessa kokoontuu kaksi kertaa ennen joulua, kertoo Seppo Aho. TEKA 202 Z + Volvo 130 oa! l Tervetu Teollisuustie 2, PIETARSAARI, puh. Silloin ohikulkijoilta tarvitaan nopeasti rohkeutta auttaa. . Erityisesti hän arvostaa Sydänliiton jäsenlehden artikkeleita. SYDÄNYHDISTYKSEN syyskausi on käynnistynyt vilkkaasti. Huomionosoituksen saa yhteensä kahdeksan henkilöä. . Kaikki voivat opetella perusensiaputaidot, muistuttaa Henna Korte Punaisen Ristin terveyden ja hyvinvoinnin yksiköstä. Suomalaiset osallistuvat aktiivisesti ensiapukursseille, vuonna 2013 koulutettiin Punaisen Ristin ohjel- mien mukaisilla kursseilla 160 000 henkilöä. Seurakunnan kanssa järjestetään lisäksi kirkkopyhiä ja -retkiä ja virsi-iltoja, Seppo Aho kiittää yhteistoimintaa. ?Sydänongelmienkin kanssa oppii tulemaan toimeen.? LIISA YLITALO Liisa ja Veikko Ylitalo virkistyvät sydänyhdistyksen tilaisuuksissa. (Lähde: Kansainvälisen Punaisen Ristin katastrofiraportti 2013). Joissain tilanteissa aikaa toisen ihmisen auttamiseen voi olla vain muutamia sekunteja. klo 10-15 SSJ vierassatama (Pavis) Koeajamme Silver, Finnmaster & Faster sekä nämä vaihtoveneet: . Mukaan ovat tervetulleita myös ei-jäsenet. Punainen Risti myöntää huomionosoituksia henkilöille, jotka ovat auttaneet hätätilanteessa. PS Kirkkokonsertiin myynti on jo alkanut. TULOSSA on myös suuri matkailuilta lokakuussa. Ja kummikoulutoiminta Ruusulehdon kanssa jatkuu. Marraskuun vuosikokouksessa valitaan uusi puheenjohtaja. Oxhamnin teknisen työn luokka asetettiin huhtikuussa käyttökieltoon työturvallisuusnäkökohtien takia. syyskuuta. Yhdeksän kymmenestä onnettomuustilanteessa hengenvaaraan joutuneesta saa ratkaisevan avun lähellä olevalta ihmiseltä. Usein kurssille osallistumisen taustalla on itselle tai läheiselle tapahtunut onnettomuus, jonka jälkeen on herätty ajattelemaan ensiaputaitojen merkitystä, Korte sanoo. Syyskuun 13. Saavutus on huomattava, sillä jäseniä PIETARSAAREN seudun suomenkielisen sydänyhdistyksen syyskauden avaus kokosi yli 60 henkeä Merilään. Ylilääkäri Kimmo Kuisman ohella tilaisuudessa puhui kirkkoherra Seppo Paananen. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi www.wikromarin.fi KO E A J OT Faster 635 CC la 13.9. Positiivista palautetta siitä tulee valtavasti jäseniltä, Teuvo Uusitalo iloitsee. PIETARSAARI. Sydänongelmienkin kanssa oppii tulemaan toimeen itseään kuuntelemalla, Liisa selittää. Pariskunta kertoo osallistuneensa matkoille mm. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 12. Me ollaan kuin yhtä isoa perhettä aviomies Veikko säestää. Liisa toteaa tietoa sydänasioista olevan hyvin tietoa saatavissa. Tämä näkyy kiinnostuksessa Punaisen Ristin ensiapukursseja kohtaan. . Silver Eagle CC 630 + Evinrude 200 -11 . päivä vietetään kansainvälistä ensiapupäivää. Luvassa on myös muoti- näytös. PS Veistoluokkia varustetaan PIETARSAARI. Matkoilla yhteishenki on sitten ihan mahtava, Liisa Ylitalo kertoo. . Tuetut lomat sekä virkistysja kuntoutusmatkat ovat yhdistyksen ydintoimintaa. Teuvo Uusitalo toteaa suurimman suomenkielisen yhdistyksen onnistuneen jatkuvasti nostamaan jäsenmäärää, joka nyt on noin 620. Konsertin päätähtenä laulaa entinen tangokuningas Matti Korkiala sisaruksineen. Yhdeksässä kymmenestä onnettomuustilanteesta ensiapu tulee läheltä Maailman ensiapupäivää vietetään 13. Kaikissa tilanteissa elottoman ihmisen on kohdannut ohikulkija, joka on aloittanut nopeasti elvytyksen. Nämä tilanteet ovat osoituksia siitä, että elvytys voi pelastaa toisen ihmisen hengen, sanoo Punaisen Ristin ensiavun asiantuntija Kristiina Myllyrinne. SYYSKUUTA 2014 Matkoilla kuin yhtä suurta perhettä ?? Liisa ja Veikko Ylitalo virkistyvät sydäntoiminnassa. Ja sitähän riittää... karsiutuu väen ikääntymisen myötä. Terveystiistai -luennot ja lauluillat pidetään työväenopiston kanssa yhteistyössä. Siihen osallistuu Kaustisen kansanlääkintäkeskuksen johtoa. Tuettua lomaa on mahdollisuus hakea joka toinen vuosi. . Näissä tilaisuuksissa porukka tulee tutuksi. Suuri sydänyhdistys järjestää sen yhdessä pienen Invalidiyhdistyksen kanssa kädenojennuksena
sillä tuhlai-. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Työnteko on eräs hermostuneisuuden muoto. Don Herold Älä syö pahansuovan leipää äläkä himoitse hänen herkkujaan. Snl 23:6 Perjantai 12.9.2014 Nimipäivä Valma, Vilja (suom.) Dagny (ruots.) Ahti (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.30, laskee klo 19.57 Pietarsaari: nousee klo 6.44, laskee klo 20.06 Helsinki: nousee klo 6.40, laskee klo 19.52 Lauantai 13.9.2014 Nimipäivä Orvo (suom.) Ylva (ruots.) Niila, Vieno (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.33, laskee klo 19.53 Pietarsaari: nousee klo 6.46, laskee klo 20.02 Helsinki: nousee klo 6.43, laskee klo 19.48 Sunnuntai 14.9.2014 Nimipäivä Iida (suom.) Ida (ruots.) Kunniallisen ja eläväksitekevän Ristin ylentäminen (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.36, laskee klo 19.50 Pietarsaari: nousee klo 6.49, laskee klo 19.59 Helsinki: nousee klo 6.45, laskee klo 19.45 10 vuotta sitten zzFC United varmistaa Suomen mestaruuden jalkapallossa! KontU kaatuu kotona 9?0. zzAsuntojen hinnat ovat lievässä nousussa, ja kysyntä jatkuu vilkkaana Pietarsaaressa. zzElviksen Harley-Davidsonia voi käydä ihailemassa Kruunupyyssä hotellin aulassa. 20 vuotta sitten zzEU askarruttaa myös tavallista kansaa. Konsertti alkaa klo 19. Nuukuus ? ekoelämää ja sota-ajan vinkkejä kirja osua paremmin ajan hermoon ??kuinVoisiko Laura Honkasalon uutuusteos Nuukaillen? Se on opas säästäväisyydestä niin käytännössä kuin filosofisestikin. E Pianotaiteilija Olli Mustonen esintyy perjantaina Schaumansalissa. 8 perjantai 12. Pietarsaaressakin pelätään, että kaikki unionista annettu tieto ei pidä paikkaansa. zzPietarsaaren kauppaoppilaitos saa luvan järjestää yleisiä kielitutkintoja. Olli Mustonen konsertoi Schauman-salissa Schauman-salissa kuullaan tänään kansainvälisesti arvostettua pianisti Olli Mustosta, joka soittaa muun muassa Tshaikovskia, Chopinia ja Prokofjevia. Kirjan koko nimi on Nuukaillen eli kuinka pelastin kukkaroni ja maailman, joten kyse on siis paljon rahapulaa suurem- masta asiasta. Nuukailulla on sitä paitsi yhteiskunnassamme syvät juuret ja pitkät perinteet. Tykkään vanhanajan kotitalousvinkeistä, kerään van- hoja naistenlehtiä ja varsinkin sota-ajan vinkit tuntuivat siltä, että ne sopisivat myös ekoelämään. Kirjassa siteerataan, miten ?Perheenemännän ensimmäinen velvollisuus on tässä kohdin säästäväisyys. Menneisyydestä kumpuaa myös Laura Honkasalon kirjaidea. . Näillä opeilla voi pärjätä tiukassakin paikassa ja elää ihan kivaa elämää. Kirja on keskustelunviri- ke paitsi nuukaan elämiseen myös lähiruokaan, kierrätykseen, ympäristönsuojeluun ja ilmastonmuutokseen. Konsertti on osa syksyn konserttisarjaa, jonka järjestää Pietarsaaren Sinfonietta. Kuva: Gunnar Bäckman lämä jatkuu vaikka käsillä ovat kuihtuvat lapsilisät, budjettileikkaukset, kestävyysvajeet kuin finanssikriisikin
Itse viihdyn parhaiten mökillä, kesällä Suomessa on kaikenlaisia hauskoja tapahtumia, myös maaseudun kotimuseot ovat ihania. Lasteni partioharrastus on opettanut, miten hieno elämys suomalainen luonto voi olla, kun siellä ollaan kokonaisvaltaisesti. Saaristoretki tai joku kurssi voi olla kiva tapa irrottautua arjesta. Ruuan suhteen pitäisi hyödyntää tähteet. Minulla on paljon vanhoja lehtiä ja kotitalousoppaita. Rahat menevät köyhien maiden naisten auttamiseen mikrotasolla, heitä autetaan esimerkiksi perustamaan omia yrityksiä. Hilkka Kotkamaa 30 miljoonaa lasta ei pääse tänä syksynä kouluun kriisien takia Kouluvuosi on alkamassa ympäri maailmaa. Samaan aikaan käynnissä on kuitenkin ennätysmäärä kriisejä. Kriisien seurauksena lähes 30 miljoonaa lasta ei pääse aloittamaan kouluvuottaan. Yhteensä koulun ulkopuolelle jää vuosittain noin 60 miljoonaa lasta. Miljoonat lapset ovat joutuneet jättämään kotinsa konfliktien runtelemissa maissa. Nettikeskustelussa joku kertoi vaaristaan, joka korjasi tekohampaat lennokkiliimalla. klo 19 ja SU 14.9. Tuunaamista ja tee-se-itse -ideologiaa voi soveltaa esineisiin, mutta ei omaan kehoon!? Laura Honkasalo nuukailuKirjailija kannustuksesta. Ajattelen, että jos syö lihaa, pitää syödä myös muita ravinnoksi kelpaavia eläimen osia kuten sisäelimiä. Kriisialueiden lapsille koulutus on elämänlanka. Hyvä ruoka voi olla hyvinkin halpaa ja vaatekaupassa kannattaa miettiä, tarvitseeko sitä puseroa todella. Voisi kädestä pitäen opettaa, että säästäminen kannattaa. Itse aloin asuntosäästäjäksi 18-vuotiaana isovanhempien Martat pitävät Suuhunpantavaa sisäelimistä -kursseja, kotitaloudet kantavat syötävää ruokaa roskikseen ja jättimarkettien hävikki on valtava. Ehdottomasti! Nuorten velkaantuminen on todella surullinen ilmiö. Vanhemmat, jotka haluavat, ettei oma lapsi jää paitsi mistään, tekevät karhunpalveluksen. 723 0009. Rauhan Sana: LA 13.9. Isovanhemmilta voi oppia paljon myös ekologisesta elintavasta. Laura Honkasalon mielestä jo koulussa opettaa henkilökohtaisen talouden pitoa ja antaa nuukuusvinkkejä. . Kanavapuistikko 2, puh. Nuukuus on osin sukupolvi tai kasvatuskysymys. Katovuodet, sota ja pula-aika ovat tuottaneet runsaasti säästövinkkejä. . Tekstiilejä heitämme menemään 13 kiloa per henki ja vuosi. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. MUSIIKKITYÖ: KE 17.9. Sekaleiri 4?6 ?luokkalaisille, KE-PE 15.-17.10. En ole katunut, että rahat menivät bailaamisen ja vaatteiden sijaan tulevaisuuden varalle. lulla ?turmellaan sekä lapset että palkolliset?. Pitäisikö kierrätystäkin opettaa kotina ja koulussa? . Kirjassa julkkikset esittelevät ruokafilosofiaansa ja paljastavat parhaat reseptinsä. . Osa löytyi englantilaisista kirjoista. Tuunaamista ja tee-se-itse -ideologiaa voi soveltaa esineisiin, mutta ei omaan kehoon! Ruuassa on helppo säästää, sillä terveellinen peruskotiruoka tulee halvemmaksi kuin einekset ja jalosteet. Meillä on paljon opittavaa pula-ajan ohjeista, niin kotirintaman kokemuksista kuin isomummon vinkeistä. Sekaleiri 1?3 ?luokkalaisille. Viime vuonna Unicefin kriisialueilla tukemien koulutusohjelmien ylläpitoon tarvittavista varoista jäi puuttumaan 247 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria (n. Koulunkäynnin jatkaminen antaa heille normaaliuden tunteen, joka auttaa pääsemään yli traumoista, sanoo Unice- Runot Huomenna taas jaksaa... Päivä päättynyt, aurinko kauniin ruskon heittää. Kuu nousemassa, maailman tummin varjoin peittää. Maailman kaikkeudessa pieni ihminen saa hetken omaan lepoon. Huomenna jaksaa uusin voimin nousta töitten tekoon! Lauha Orava fin koulutusohjelmien johtaja Josephine Bourne. Maailmalla on tällä hetkellä käynnissä poikkeuksellisen monta kriisiä. Kaupunginkirjaston kirjavarastostahan saa lainata kotiin asti jopa 1800-luvun teoksia, mikä on huippua. Luin kaiken mitä sain käsiini. Köyhällä ei ole varaa ostaa halpaa. klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi. Naisten pankin Lautasellinen iloa -keittokirja tehtiin vapaaehtoisvoimin. Laaduttomat halpisvaatteet ym. Lisätiedot ja ilm. Messun jälkeen juhla seurakuntakeskuksessa. TI 16.9. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 18.9. tavarat eivät tosiaan ole parhaita ympäristön eikä edes kukkaron kannalta. Myös hamstraaminen saattaa kääntyä itseään vastaan. Kaikessa ei Honkasalonkaan mielestä ole viisasta säästää. . klo 18 MessunMarkus jälkeenkirkkokahvi saarna Grankulla TERVETULOA! liturgia Marko Sjöblom kirkkokahvi. TerveTuloa! SU 14.9. On väärin napata eläimestä vain paras osa ja antaa lopun mennä kaatopaikalle. On myös yhä enemmän ihmisiä, joita roina ahdistaa. Koteihimme on ahdettu jopa 10 000 eri tavaraa. klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Vanhempien esimerkki vaikuttaa paljon. Menneen ajan ihmiset eivät ottaisi pikavippejä ja joustoluottoja vaikka heille kerrottaisiin että sellaisia on olemassa. . 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Kyllä, ja myös sitä, että esimerkiksi vaate ei katoa, kun sen lykkää keräyslaatikkoon. Se vaatii paljon käsittelyä, eikä prosessi aina ole eettinen. Kun myymättä jääneet vaat- teet rahdataan kehitysmaihin, niiden oma vaatetuotanto ja käsityöläisyys on uhattuna. Kierrätyskin kuluttaa energiaa, parempi olisi miettiä jo kaupassa, tarvitaanko uutta tavaraa todella, sekä miettiä tuotteen koko elinkaari. Taisteluja käydään muun muassa Syyriassa, Keski-Afrikan tasavallassa ja Ukrainassa. Hälyttävän tilanteen hoitoon tarvitaan kipeästi lisää varoja. euroa). . klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17, la klo 11-15. Tarvitsemme pikaisesti riittävät resurssit näiden lasten auttamiseksi, Bourne sanoo. Taina Niinimäki p. Voihan tehdä matkan Hietalahden torille ja tuoda tuliaisiksi vaikkapa muiston jonkun toisen tekemältä matkalta tai keramiikkapytyn jota ei takulla ole toisilla samanlaista. . enemmän voitaisiin käyttää esim ompelijan palveluita. Pitäisi lakata hamuamasta kaikkea liikaa. Kansallispuistomatkailusta on saatavilla hyviä opaskirjoja. syyskuuta 2014 Säästäväisyydesta kansalaistaito. . 70, 80, 90 ja yli 90 vuotta tänä vuonna täyttävien syntymäpäiväjuhlat. Viimeistään aikuisena ihminen tajuaa, että kaikkea ei voi saada. Tässähän ei ole mitään järkeä. . klo 10 ja klo 10.30 Kirkkomuskari seurakuntakeskuksessa. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 seurakuntakeskus, KE klo 9-11 Solkulla. VARHAISNUORISOTYÖ: Syysloman leirit Merilässä: MA-KE 13.-15.10. Terveydessä ei kannata säästää. Nettikeskustelussa joku kertoi vaaristaan, joka korjasi tekohampaat lennokkiliimalla. Esimerkiksi taide- ja joogakursseja pidetään kauniissa paikoissa ympäri maata. Laura Honkasalo on mukana myös Kirkon ulkomaanavun keittokirjassa. Kerran käytetty tekokuituinen biletoppi saattaa olla maailmassa vielä kymmenen vuoden päästäkin. Matkailuakin voi olla monenlaista. klo 18 Lauluryhmä Jehielin harjoitukset Kämpällä. PE 19.9. Puvun tai jopa laukun teettäminen ei ole niin kallista kuin kuvitellaan, ja räätälöidystä tuotteesta tulee helposti rakkaampi kuin ketjukaupan hyllystä napatusta. klo 18-22 Nuorten Kämppäilta, Sandvik. DIAKONIATYÖ: PE 19.9. PS USKONNOLLINEN TOIMINTA SUOMENKIELINEN ILTAMESSU LUODON KIRKOSSA Suomenkielinen 16.2.2013 KLO 18:00 meSSu Marko kirkoSSa Sjöblom, luodon Hans Wiklund sunnuntaina 14.9. 191 milj. klo 10 Messu kirkossa, Wang-Hedström, Konttila. Kuva: Anni Kotkamaa ?Terveydessä ei kannata säästää. Uudet laulajat tervetuloa! TO 18.9. Suomen kaatopaikoille päätyy vuosittain 150 000 jätetonnia huonekaluja joka vuosi. Moni ei tunnu edes tajuavan, että laina kasvaa aina korkoa. Palveluihin tuhlaaminen on mielestäni hyvää kuluttamista . Meidän pitäisi miettiä, miten voisimme ostaa vain oikeaan tarpeeseen, kestävää ja sellaista, mikä työllistää Suomessa. Säästäväinen elämäntapa pitäisi oppia jo koulunpenkillä, sanoo nuukuudesta kirjan kirjoittanut Laura Honkasalo. Ennätyksellinen määrä kriisejä tarkoittaa, että yhä useampien lasten koulunkäynti on vaarassa. 040 3100 438. NUORISOTYÖ: PE 12.9. Samalla on jäänyt koulu. Kouluja on lisäksi tuhottu ja ryöstelty, ja niihin on kohdistettu iskuja. . Tuhlaukselle pitäisi todella tehdä jotain. Kirjan vanhimmat ohjeet ovat 1800-luvulta ja uusimmat ovat upouusia
klo 16.00 Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja sunnuntain lehdessä. Pietarsaaren Sanomat, Jaakonkatu 13 . Kilpailuja . Kahvia, mehua, pullaa . SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT 30 vuotta kulmilla! Juhlimme perjantaina 19.9. Poikkea Jaakonkadulla klo 11-14, grilli kuumana toimitalomme edustalla! Makkaratarjoilu 400:lle ensimmäiselle . Arvontaa . www.pietarsaarensanomat.fi. Tilauskampanja Osallistu juhlakilpailuumme Pääpalkintona on hotelliyöpyminen kahdelle hengelle Powerparkissa Muut palkinnot: yksi vuoden Täyspaketti-lehtitilaus, kaksi 3 kk:n Täyspaketti-lehtitilausta, 10 sateenvarjoa. Arvonta suoritetaan 19.9. 10 PERJANTAI 12
Kuva: Jonas Brunnström Vielä kerran Uuteenkaarlepyyhyn ?? Taidekoulun taiteilijavieraat ja entiset opettajat kokoavat yhteisen näyttelyn Raatihuonegalleriaan ja Uudenkaarlepyyn keskustaan. Uusikaarlepyy. Minä olin pahoillani, kun kuulin taidekoulun muuttaneen Pietarsaareen. . Coming Back tarkoittaa, että joukko Uudenkaarlepyyn taiteilijakodissa vierailleita taiteilijoita palaa kaupunkiin kokoamaan yhteisen näyttelyn Raatihuonegalleriaan - ja ympäri kaupunkia. Thomas May ei ole ainoa vieraileva taiteilija, joka muistelee Uuttakaarlepyytä hyvällä. Pirko Schröder muuttaa tuttua maisemaa hetkeksi. Kuva: Jonas Brunnström Susanne Schär ja Albert Braun koordinoivat taiteilijatapaamisen tapahtumia. nuorten on joka tapauksessa hakeuduttava suuriin kaupunkeihin. Thomas May rakentaa Coming Back -tapahtumaan installaation kirkon nurmikolle. Olin aikoinani paljon tekemisissä residenssien asukkaiden kanssa, Robert Back sanoo. . Vertasta tarvitsevat unkarilaiset Randomroute-Krisztián Kristof ja Tamás Kaszás.He vääntävät taiteensa kirjaimellisesti rautalangasta tai oikeammin sanottuna 10 - 12 millin rakennusteräksestä. . syyskuuta. zzRaatihuonegalleria, kaupungin keskusta. Uudenkaarlepyyn näyttelykokonai- suus on osa Bothnia Biennalea, jonka puitteissa eri puolilla Pohjanmaata on lukuisia näyttelyjä ja muita taidetapahtumia. Coming Backia ovat koordinoineet Albert Braun, Peter Spillman ja Su- Kuva: Jonas Brunnström Yksi yhteistyöyritys on Jakobstads Byggtjänst, joka lainaa verstastilaa. Totta kai isossa kaupungissa olisi enemmän virikkeitä kuin pienessä, muta Uudenkaarlepyyn etu oli, että opiskelijayhteisö oli tiivis. Ja mitä tulee virikkeisiin, niin perusopintojen jälkeen Uudenkaarlepyyn kirkon torni saa lisää ?ikkunoita?. Olen tehnyt ylimääräisen ?ikkunan. Viihdyin Uudessakaarlepyyssä hyvin ja olen vuosien varrella käynyt täällä silloin tällöin. Thomas May Nürnbergistä on tullut Uuteenkaarlepyyhyn rakentamaan omaa osuuttaan Coming Back -tapahtumaan. 11 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. syyskuuta ja pysyy kaupungissa kuukauden. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Unkarin maaseudulla ihmiset tekevät jäteraudasta tällaisia rakennelmia, Tamás Kaszás kertoo. . kirkon torniin, toinen tulee kirkon torinpuoleiselle seinälle, jossa nyt ei ole ikkunaa, mutta mielestäni pitäisi olla. :?Ikkunat. Työtilaa oli todella paljon. syyskuuta 2014 Thomas Mayn installaatio on vasta työn alla ja tapahtumaan on aikaa puolitoista viikkoa, mutta tuntematon matkailijapariskunta ehti jo innostua näkemästään. Olemme suunnitelleet teoksen entisen lihatarkastusrakennuksen päätykolmioon. Lihatarkastusrakennus on keltainen, hieman orvon näköinen talo, joka sijaitsee Pietarsaarentien varrella, Pietarsaaresta tullessa vasemmalla puolella. . Hän löysi hieman paranneltavaa kirkon julkisivusta. . Vuosina 1996 - 2012 residenssissä asui kaikkiaan 80 taiteilijaa ja peräti 70 heistä osallistuu tavalla tai toisella ?jälleentapaamiseen?. Thomas May opetti Uudessakaarlepyyssä kuvanveistoa muutamia vuosia vuodesta 2002 alkaen. . Torstaina valmiina oli jo ruohosta ja oksista koottu pallo roikkumassa koivun oksasta. sanne Schär sekä Robert Back, joka on uusikaarlepyyläinen. . Ne ovat yhtäältä koristeita ja toisaalta suojaavat ikkunaa. Coming Back avataan 23. ovat tietysti maalauksia. Torin uusi ikkuna asennetaan noin 8,5 metrin korkeuteen. Coming Back zzTekijöinä Uudenkaarlepyyn taiteilijavieraat vuosina 1996?2012 zzYli 70 taiteilijaa osallistuu, kymmenkunta paikalla. zzAvajaiset 23. Kaupunkilaiset tuntevat tapahtuman taustan hyvin ja esimerkiksi monet yritykset ovat suostuneet yhteistyöhön tapahtuman järjestämiseksi. Kirkko innoitti myös Pirko Schröderiä
12 PERJANTAI 12. 500g /rasia Porkkana 1kg Suomi 4 kg Ziip! Vapaan kananmunat L15/1020g 1,95/kg 0 69 pss Apetit keittojuurekset 200g 1,67/kg 3 O?boy kaakao 1kg KOKKOLA lounas: Iltabuffet klo 16?21.30 Lihapullia, kieviläistä kanaa, kermaperunoita ja runsas salaattipöytä sekä jälkiruoka 9 50 4 klo 18.30 Junioriharmonikat esiintyvät Halpa-Hallin aulassa klo 20 Karkkitykki ampuu karkkeja sisäänkäynnin edessä. Yllätyspalkinto luvassa! Lue lisää osoitteessa www.HHnet.fi ERÄ! Pallokrysanteemi 15cm 2 1 99 pkt Vaasan Viipaleet 450-535g 2,41-2,87/kg 3 pss 1 00 á 0,49 PE 12.9. 1 1 kpl Fazer Puikulat 400-550g 49 pss 8-23 Uutuus! 2,71-3,73/kg 29 pkt 95 HHcafé palvelee: Irtokarkit 95 pkt Alfred karuselleineen sisäänkäynnin edessä (lasten buffet 4,80) 7,96-9,95/kg 98 pkt Kokkolan Halpa-Hallissa tapahtuu: klo 18 18?21 21 ma-pe 10.30-15, la 10.30-15 99 Kaupan ja Kulttuurin Yönä 5 95 kg Muumimamman päivä kaadin 1L Muumimamman päivä purkki 0,3L 2695 1695 Palvelemme: t.fi www.HHne /halpahalli www.facebook.com 8-21 8?18 Ark. La. 2kpl/talous Valio Hyvä suomalainen Arkijuustoviipale 500g, goudaviipale 400g tai UUTUUS! Kermajuustoviipale 400g Vain PE-LA 12.-13.9. Suomalainen muikku n. 2,55 + pantit 2,40) 4 95 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,45/l) (sis. 19,44 + pantit 3,60) Garden Girls / Beauty Lady Calluna ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Elintarvikehinnat voimassa TO-KE ruukku 11 cm Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 2304 Koff III-olut (2,32/kpl) 695 3 kpl AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4 Hyvää ruokaa halvalla! Perjantaina 12.9. Kokkolan Halpa-Halli, HHkangas ja HHsport . palvelevat klo 23 saakka Elintarviketarjoukset voimassa ke?ti 10.?16.9. ellei toisin mainita Suomalainen possun ulkofileepala n. lk. Rainbow Riisimuro 500 g (5,18/kg) 0 99 Mandariini kg 2 59 12 95 kg 95 kg kg Minneola, 1. lk. 299 Findus Seiti, MSC pakaste, 400 g (7,48/kg) Palvelusta: Kaalikääryleet 099 Peru Hinta voimassa 3.9.2014 alk. 0 99 X-tra Ranskanperunat pakaste, 1 kg Kotimaista Kivennäisvesi 6 x 1,5 l, 9,0 l (0,28/l) (sis. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT SUOMAL AINEN SUOMAL AINEN Atria Broilerin ohut leike naturel, 720 g (11,79/kg) 8 49 Porsaan kassler 99 Kermajuusto kg 1 Pouttu Gouter, Jahti, Lauantai tanko 800 g (2,49/kg) SUOMAL AINEN 4 99 Pouttu n. 2,1 kg 5 39 Arla Natura 1 kg Palvelusta: 12 Palvelusta: Siika III 89 kg Porsaan kasslerpihvit 8 kg Snellman Naudan jauheliha 10% 400 g (7,48/kg) Vaasan Ruispalat Tumma herkku 450 g (3,53/kg) 2 99 1 59 Hollanti Päärynä Conference, 1. 1,2kg, suolattu 4 99 kg raj
Jossain vaiheessa PieHi:n maja on siirrettävä pois, koska maata tarvitaan tulevaisuudessa muuhun tarkoitukseen. Kun sitä tykittää vain yhteen kasaan, on siinä enemmän jäätä kuin lunta. Itälän latu on erittäin hiihtoystävällinen, koska siinä ei ole liian kovia nousuja tai laskuja, Pasanen jatkaa. Käyttökustannuksiltaan Itälän lumitykki olisi edullinen, koska järvestä saa tykille vettä ilmaiseksi. Latu kulkee Itärannantien vieressä ja tien toisella puolella on järvi. Kaupungilla kun on sellainen käyttämättömänä varastossa. Pietarsaari. Pasasen mielestä se ei ole ongelma. Järvi on aivan Itärannantiessä kiinni, joten ilmainen vesi olisi lumitykin lähellä Kuva: Kimmo Rudnäs ?Itälän latu on erittäin hiihtoystävällinen, koska siinä ei ole liian kovia nousuja tai laskuja.? Tauno Pasanen Kuntohiihtäjä . Jotta hiihtokausi Itälässä ei olisi vain luonnonlumen varassa, ehdottaa hän kaupungille lumitykin käyttöä. Tässä olisi tykille oiva paikka. Runebergintuvasta hieman kaupunkiin päin on oiva paikka. Liikuntatoimen henkilökunta ja kalusto ei yksinkertaisesti riitä. Mutta pitäisi vielä ratkaista ongelma, miten tykkilumi levitetään. Käytetyn voisi saada halvemmalla ja silloin palaset olisivat kohdal- laan. Sellainen maksaa maltaita, eikä sivistyslautakunnan liikuntajaosto lämmennyt asialle tiistain kokouksessaan. . Liikuntatoimenjoh- taja Tove Jansson sanoo, että rahanpuutteen lisäksi on muitakin esteitä. . Lumetus alkaa yleensä heti, kun pakkasasteita on riittävästi, eikä meidän voimavarat riitä kahteen paikkaan samanaikaisesti. Minulla on itselläni kauhallinen traktori ja talkooväestä ei ole puutetta, vakuuttaa Pasanen. Kaupungin taholta ideaa pidetään toteuttamiskelpoisena, mutta kantona kaskessa on raha. syyskuuta 2014 . 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Thel painottaa, että latu on kaikkien kaupunkilaisten käytössä. . Lumetus voitaisiin Itälässä myös aloittaa aikaisemmin kuin Vestersundinkylässä, koska järvivesi on nolla-asteista, kun vesijohtovesi taas on +4-asteista. Vestersundinkylään on rakennettu vesijohtoverkosto, jolloin lumitykkejä voidaan siirtää paikasta toiseen. Brahe omistaa vain majan, mutta kaupunki maa-alueen. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Jos heillä olisi pumput valmiina, niin mikä ettei. Silloin ei olisi hullumpi idea siirtää maja Itälään. Jos tykkilumelle haluaa kaupungissa, jää ainoaksi mahdollisuudeksi Vestersundinkylä, ainakin toistaiseksi. Voimme to- ki kuljettaa tykkilunta Itälään paikkoihin, missä luonnonlumi ei riitä. Itälän hiihtoväen anomus tuli kovin myöhään, joten se olisi aikataulunkin suhteen mahdoton yhtälö. Liikuntatoimen kunnossapitopäällikkö Hans-Erik Thel pitää Itälän hanketta hyvänä, mutta tällä hetkellä mahdotonta toteuttaa. . Paikka on ideaali ja ladun vieressä on avoin paikka, mihin tykkilunta voisi kasata ja siitä levittää kilometrin pituiselle lenkille. Kasan rikkomiseen ei riitä kauhallinen traktori, vaan tarvitaan kaivinkone. Pitemmällä aikavälillä Itälästä voisi tulla Thelin mukaan samanlainen hiihtokeskus kuin Vestersundinkylästä. . Vestersundinkylässä käytetään lumetukseen 2 000 kuutiota vesijohtovettä, mikä rahassa tarkoittaa runsaat 3 000 euroa ja sen päälle tulee 1 500 euron sähkölasku. Kuva: Kimmo Rudnäs Itälän ladulle halutaan tykkilunta ?? Tauno Pasanen on innokas hiihdon harrastaja, ja hän käyttää Itälän viiden kilometrin valaistua latua aina kun se on mahdollista. Usein luullaan, että se on Brahen latu, mutta näin ei ole. Puuhamies ja innokas hiihtäjä Tauno Pasanen on pohtinut asiaa jo pitempään ja on tullut siihen tulokseen, että Itälän ladulle olisi mahdollista tykittää lunta. . Tästä on järvelle vain viitisenkymmentä metriä, sanoo Tauno Pasanen. Järven puolelle tarvittaisiin uppopumppu ja tien toiselle puolelle sähkökaappi sekä lumitykille oma pumppuasema, joka tuottaisi vähintään 20 barin paineen. Itälässä viritellään ideaa, jonka ansiosta hiihtokautta viiden kilometrin valaistulla ladulla voitaisiin aikaistaa. Itälässä lumi olisi pakko tykittää yhteen kasaan ja siitä levittää kilometrin lenkille. Tai pikemmin sen puute. Siinä kohdalla on myös tien alla rumpu, josta letkut voi vetää toiselle puolelle, Pasanen listaa. Mutta pelkkä lumitykki letkuineen ei riitä
PS Junnut reikäpallon perässä PIETARSAARI. STOKE - LEICESTER .............................................................. 1 1X Newcastlella on vielä voittotili avaamatta ja tuskinpa tästä Southampton ottelustakaan on tasapeliä parempaa odotettavissa. Crystal Palace voi kotikentällään olla parempi, mutta Burnley voi olla yksi tämän viikon yllättäjistä. 6. Sunderlandilla on kaksi tasapelipistettä. 1 Chelsea johtaa Valioliigaa ja on voittanut puhtaasti kaikki kolme pelaamaansa ottelua. 14 PERJANTAI 12. Leicester ei ole vielä onnistunut ainuttakaan voittoa ottamaan ja jäänee tässäkin pelissä pisteittä. 5. 2 X2 West Bromwich on vielä ilman avausvoittoaan, mutta yllättävämpää on se että viime kauden liigavitonen, Everton on myöskin ilman voittoa. 1 Stoke järjesti kaksi viikkoa sitten sensaatiomaisen yllätyksen voittamalla Manchester Cityn vieraissa ja harhautti näin kaikki veikkaajat. 1 1X Boltonin kausi on lähtenyt huonosti käyntiin ja vain yksi tasapelipiste on saaliina viidestä ottelusta. PS. Otollinen varman ristin paikka, mutta tasaisessa ottelussa voi yksikin maali viedä voiton jommalle kummallekin. 13. HUDDERSFIELD - MIDDLESBROUGH .............................. 2 X2 Blackpool on sarjataulukon viimeisenä ja on hävinnyt kaikki pelaamaansa viisi otteluaan. BOLTON - SHEFFIELD W ....................................................... SUNDERLAND - TOTTENHAM............................................ 1 Blackburn ja Wigan ovat tasapistein sarjataulukon keskivaiheilla. BRENTFORD - BRIGHTON ................................................. Kilpailujen tukikohtana toimii Pörkenäsin leirikeskus. BLACKBURN - WIGAN .......................................................... SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Rapakunkussa juhlitaan lauantaina ?? Jepulla kilpaillaan jokamiesluokassa. Järjestävä seura täyttää 30 vuotta. JEPUA. CHELSEA - SWANSEA ........................................................... Tottenham on vieraskentästä huolimatta suosikki, mutta varmistetaan kuitenkin kakkonen yllätysykkösellä. 3. READING - FULHAM ............................................................. Fulham ei ole niin huono kuin miltä näyttää. 12. Readingia povataan suurella prosenttimäärällä ykköseksi, mutta tässä kohteessa voi olla yllätys muhimassa. 1 1X Cardiff voisi olla hyvä vaihtoehto ykkösvarmaksikin Norwichia vastaan. Molemmat putosivat keväällä Valioliigasta ja molemmilla on pyrkimys sinne takaisin. 2 X2 Tottenham on kolmesta ottelustaan hävinnyt yhden ja ottanut kaksi voittoa. CARDIFF - NORWICH ............................................................. Eriksson Huoneistotyypit 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+kk+ruokailutila+sauna 2h+k+ruokailutila+sauna 3h+k+sauna 4h+k+sauna 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Skrabb Kb JBK kiittää kaudesta 2011 Byggnads Kaj PSAARI, Visasm., puh. Vierailijoilta puuttuu tasapeli Vakionomi Suunnistuksen ÖID:n mestaruudet jaossa Pörkenäsissä IF Brahe isännöi tänä iltana Pörkenäsissä suunnistuksen ÖID:n mestaruuskilpailuja. PIETARSAARI. Ratojen pituudet vaihtelevat 2,3 ja 7,3 Ottelu huomenna lauantaina 1.10. klo 15.00 Länsikentällä kilometrin välillä ja pisin rata ulottuu aina Isollehiekalle saakka. Kilpailu toteutetaan ns. Ensin metsään singahtaa 40-60 paikallisen iltarastilaisen porukka ja var- huomenna la 13.9. 788 0440. Everton on onnistunut kuitenkin tähänastisissa peleissään WBA:ta paremmin maalien teossa, joten veikataan kohde kakkosvoittoisesti. 7. Vuorossa on kahdestoista Rapakunkku Måtasbergetin JM-radalla. Kilpailun järjestäjänä toimii Nykarlebynejdens sportbilister, joka tänä vuonna viettää 30-vuotisjuhlavuotta. Rapakunkku on tämän kauden toinen kansallinen jokamiesluokan kilpailu, joka järjestetään Jepualla. Alkukesästä ajetaan Sorakunkku ja syksyllä Rapakunkku. Avoinna: ark 9.30-18 pe 9.30-19, laHäggblom 9-15 URAKOITSIJA - BYGGARE PEDECON www.pedecon.fi sinainen kilpailu alkaa kello 21.30. Suunnistajat saavat käteen uunituoreen kartan, joka kattaa Pörkenäsin ja Isonhiekan maastot. Kilpailun etenemistä voi seurata reaaliajassa IF Brahen kotisivuilla. GPS- ja OnLine-linkeistä. LIPUT: 10 e, 8 e. Mattssonilla lauant. Vieraakseen Jeppis FBC saa E-junioreissa Nibacoksen Kokkolasta Tarmon Kälviältä. F-junioreissa isäntäjoukkueen vastustajina ovat Nibacos ja SB Vaasa. Blackburn tapaa olla vahva kotiotteluissaan ja kun Wigan ei tähänastisissa peleissään ole mitenkään erikoisemmin vakuuttanut, niin pelataan Blackburnin voitto varmana. FC United . Kuitenkin on ykkösestä lähdettävä ja ehkäpä risti riittäisi varmistukseksi. 9. Kelit eivät kuitenkaan aina seuraa kilpailujen nimityksiä, joten saa nähdä missä oloissa lauantaina kilpaillaan. Vaikka kausi lähestyy loppuaan ja lähiseudulla järjestetään useita kilpailuja lähiaikoina, Rapakunkkuun tuli järjestäjien mukaan hyvin ilmoittautumisia. CRYSTAL PALACE - BURNLEY.............................................. Norwich on aloittanut kauden hieman Cardiffia paremmin, mutta kotietu tasoittaa. 8. PS Kilpailunjohtaja Sigvard Herten, pieni talkoolainen Liam Präst ja Rapakunkussa Mazdalla kilpaileva, järjestävän seuran puheenjohtaja Martin Heikius ovat valmiina lauantain ajoihin. VEIKKAUSVIHJEET 37 1. Kilpailu alkaa klo 11 yleisellä luokalla, johon näillä näkymin osallistuu vajaa 70 kuljettajaa (66 ilmoittautunutta). Päivän aikana kilpaillaan myös yhdistetyssä naisten ja nuorten luokassa sekä etuveto- ja kardaani-autoille tarkoitetussa EVK-luokassa. SOUTHAMPTON - NEWCASTLE.......................................... Esse IK la 13.9. 1 1X Huddersfield voi kotikentällään selvitä Middlebroughista tappiotta ja ykkönen ristillä varmistettuna pitäisi. BLACKPOOL - WOLVERHAMPTON ................................. Middlesbrough aloitti kauden hyvin, mutta sitten tuli pelaajaloukkaantumisien vuoksi takapakkia. 1 1X2 Ennen kauden alkua veikattiin kovasti Valioliigasta keväällä pudonneelle Fulhamille menestystä, mutta kovin heikosti on päästy alkuun, kun vain yksi tasapelipiste on tilillä. 13.9. klo 10-15 I T N E S S C L U B 2r+kv+matrum+bastu 2r+kv+matrum+bastu 2r+k+matrum+bastu 3r+k+bastu 4r+k+bastu 51,5m² 52,5m² 60,0m² 81,5m² 94,0 m² Ch. 1 1X2 Jumbosijoilla olevien joukkueiden kohtaamisessa on vaikeaa löytää voittajaa. Newcastle ei suinkaan ole mikään huono joukkue, vaan sen odotetaan selviävän kymmenen parhaan joukkoon. 4. Sheffield W on aloittanut huomattavasti paremmin. klo 16.00 Länsikentällä JBK - Santa Claus JBK - PK-37 1944 LIPUT: 7 ?, 5 ? (Rovaniemi) Kungsbacken Kuninkaankartano Kahvi- jaLägenhetstyper makkaramyynti. Wolverhampton kamppaile sarjan kärkipäässä ja on tässäkin voittajasuosikki, ja kotijoukkueen yltäminen tasapeliinkin olisi jo laskettava yllätykseksi. 11. WEST BROMWICH - EVERTON........................................... Lauantaina riittää Urheilutalossa säpinää koko päiväksi, kun Jeppis FBC järjestää F- ja E-junioreille salibandyn harjoitusturnauksen. Aamupäivällä pelaavat E-juniorit ja iltapäivällä F-juniorit. klo 14.00 Tellushallissa Otteluisäntä: Cambridge ASICS JALKAKLINIKKA 1944 10. iltarastiperiaatteella, eli metsään lähdetään vain otsalampun valon turvin. Huomenna lauantaina kilpaillaan jokamiesluokassa Jepualla. X 1X2 Keväällä ykkösestä noussut Brentford on uudessa sarjassaan pärjännyt ihan hyvin ja on Brightonin kanssa tasapistein sarjataulukon keskivaiheilla. Ronald Koemanin valmentaja on pelannut hyvin alkuotteluissaan vaikka vastassa on ollut Liverpoolit ja muitakin kovia joukkueita. Saman tempun on kylläkin tehnyt Swanseakin, mutta tällä kertaa ei pisteitä tule Chelsealta, sillä Diego Costa & Co tekevät voittomaalit ja hoitavat pisteet Chelsealle. 2
SJK-MYPA 14:00 su 26.10. För att lyckas med arbetsuppgifterna önskar vi att du har: HSS Media hoitaa sanomalehtien varhaisjakelun lehtiensä jakelualueella Pohjan- ? ? ? ? ? ? Jeppis Pro ry jäsenet, tervetuloa juhlimaan kanssamme yhdistyksemme 50-vuotistaivalta lauantaina 11.10.2014. Ilmoittautumiset ja lisätietoja sähköpostitse jeppis.pro@gmail.com 30.9.2014 mennessä. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari puh. FC Honka-MYPA 18:30 pe 19.9. Jeppiksen sarjakauden ensimmäisessä kotiottelussa 27.9. HJK-KuPS 18:30 la 13.9. KuPS-FC Lahti 18:30 ma 22.9. VPS-FF Jaro 18:30 kierros 28 ke 17.9. FC Lahti-FC Honka 14:00 la 25.10. RoPS-MYPA 17:00 su 28.9. Jeppis Hockey kohtaa lauantaina Kristallissa 20.9. FF Jaro-FC Lahti 17:00 su 28.9. FC Inter-FC Honka 18:30 to 25.9. SJK-VPS 14:00 su 5.10. FC Inter-IFK M:hamn 16:00 su 14.9. FC Inter-FF Jaro 14:00 la 25.10. MuiK puolestaan peittosi Jeppiksen 2?4 ja nyt pietarsaarelaiset hakevat revanssia. Käytännön jakelun hoitavat yksityisyrittäjät, jotka palkkaavat lehdenjakajat. Solid kunskap HTML5 och CSS yrittäjien toimesta Luodossa, Pedersöressä, Lehtien jakelu i hoidetaan yksityisten God kännedom jaom Adobe PhotoshopMunsalassa, för att kunna göra grafik till Pietarsaaressa Uudessakaarlepyyssä, Oravainen-Kimossa. både webb och mobil Öga för vad somhakee fungerar bra när det gäller användargränssnitt Yrittäjä vielä muutamia (både på webben och i mobilen) Kunskap om hur man jobbar med sociala medier och vilka möjligheter dessa ger Förmåga att sköta supportärenden och lösa tekniska problem hos våra kunder täydentämään lehdenjakajatiimiä Pietarsaaressa ja Bra samarbetsförmåga med olika avdelningar inom koncernen Uudessakaarlepyyssä. Stresstålighet och noggrannhet Jos uskot om sopivasi tähänprogram työhön toivomme, otat heti yhteyttä JJS Deliver, Kännedom följande ses som että en fördel: Visual Studio Johan 045 130 3251 suomeksi, Roland puh. Koncernens ägare är Harry Schaumans Stiftelse. Vi söker en duktig webbutvecklare PALVELUKSEEN HALUTAAN till vår avdelning för digitala medier. MYPA-VPS 18:30 ma 22.9. RoPS-FC Honka 18:30 su 14.9. HSS Media Ab ingår i HSS Media-bolagen Ab tillsammans med Pietarsaaren Sanomat Oy och HSS Media Invest Ab. Ensin kaatui Kronan 7?1 ja toistamiseen 2?4. TPS-FC Inter 18:30 ke 17.9. Tidningarnas webbplatser har 60 000 unika besökare per vecka. MYPA-FC Inter 14:00 Kierros 33 la 25.10. FF Jaro-KuPS 18:30 kierros 29 su 21.9. www.hartman.fi ? ? SEKALAISTA maalla. RoPS-SJK 14:00 la 18.10. HJK-RoPS 14:00 MYYTÄVÄNÄ Syystuotteita Hartmanilla! Meiltä lämpöä ja valoa syysiltoihin. PIETARSAARI. SJK-FC Lahti 16:00 la 13.9. 1895,00 Kennolevyllä tai karkaistulla lasilla Jakelussa käytetään sähköistä jakokirjaa, joka on matkapuhelin jossa on jakelu- listat tilaajista. Sähköisen jakokirjan käyttööntill annetaan koulutus. Placeringsorten är Vasa. Skicka din ansökan patrik.pada@hssmedia.fi . Sista ansökningsdag är fredag 21.3jakl. 16.00. Arvostamme tarkkuutta, nopeutta yhteistyökykyä. Vastineeksi saat olla mukana rakentamassa uutta jakeluketjua, jolla on monia mahdollisuuksia tulevaisuutta ajatellen. Suomen suurin kasvihuonenäyttely - 18 eri mallia Pohjanlahdentie 34-38, Pietarsaari Puh: 06-781 2900 www.kivikangas.fi. MYPA-FF Jaro 18:30 su 5.10. KuPS-TPS 18:30 to 16.10. IFK Mariehamn-TPS 14:00 la 25.10. 050 547 6312 ruotsiksi. (C# och puh. JavaScript), OTRS, Git/Subversion KASVIHUONE-ESITTELY NÄYTTELYALUEELLAMME PERJANTAINA 12.9 KLO 12-17 VARASTON SYYSTYHJENNYS! ,00 2 lk. 399 5,0 m a lehdenjakajia Laita huone pystyyn nyt, niin et myöhästy keväällä HALLS MAGNUM 8,3 m2 tarjous 695,00 Pariovet + 4 kattoluukkua JULIANA PREMIUM 8,8 - 13,0 alk. FC Honka-KuPS14:00 la 18.10. SYYSKUUTA 2014 Ottelusiirtoja loppukaudeksi Veikkausliigaan Veikkausliigan hallitus on päättänyt muutoksista loppukauden otteluohjelmaan HJK:n euromenestyksen johdosta. Lähtökohta muutoksissa on ollut se, että HJK:n ottelut Eurooppa-liigan syksyllä pelattavassa lohkovaiheessa eivät vaikeuta kohtuuttomasti joukkueen urheilullista suoriutumista kotimaassa. Veikkausliigan loppukauden otteluohjelma: kierros 27 pe 12.9. MYPA-TPS 18:30 su 14.9. HJK-MYPA 18:30 Kierros 32 la 18.10. TPS-HJK 17:00 su 28.9. FC Lahti-IFK M:hamn 18:30 su 5.10. IFK Mariehamn-KuPS 17:00 su 28.9. Kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kaupunginkansliassa tiistaina 23.9.2014. Esityslista on julkaistu os. www.uusikaarlepyy.fi. jaetaan 16.000 talouteen. Jättäkää kohteenne myyntiin heti, niin ehditte mukaan! JAETAAN KESK. 24.9. Uusikaarlepyy 11.9.2014 Bo Kronqvist, kaupunginvaltuuston puh.joht. www.pietarsaarensanomat.fi Fiskars Solid harava + varsi......16,Opal led valaisin 10W/700 LM....29,Opal öljylämmitin 800 W............25,HSS Media Ab är ett medieföretag somöljylämmitin ger ut Österbottens största svenskspråkiga Opal 1500 W..........tidningar 39,Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten. RoPS-FF Jaro 18:30 ma 22.9. FC Lahti-HJK 18:30 kierros 30 su 28.9. HJK-FC Honka 18:30 su 5.10. Anställningen är ett moderskapsvikariat för minst ett år med början i maj 2014. KuPS-VPS 14:00 la 25.10. VPS-RoPS 18:30 ke 17.9. HJK-IFK Mariehamn 18:30 su 21.9. TPS-FC Lahti 14:00 la 18.10. FF Jaro-IFK M:hamn 14:00 su 19.10. vastaan asettuu niin ikään MuIK. FC Inter-RoPS 18:30 su 5.10. PS 39+41(-8) =72 3) Johan Storbacka 43+38(-4) =77 4) Kent Wik 38+49(10)=77 5) Monica Suonperä 48+48(16)=80 6) Jorma Suonperä 46+61(- 23)=84 7) Kim Storrank 64+56(36)=84 8) Kim Östman 75+59(50)=84 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN Asunto Apila Kaupunginvaltuusto kokoontuu Virastotalossa, Topeliuksenpuistikko 7 torstaina 18.9.2014 klo 19.00. IFK Mariehamn-SJK 18:30 ke 17.9. 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 12. SJK-TPS 16:00 su 21.9. VPS-HJK 14:00 la 18.10. alkavan sarjan pahimman kilpailijansa MuIK:n Uudestakaarlepyystä. RATAGOLF Viikkokilpailu 8.9.: 1) Bengt Nord 30+33(-0)=63 2) Tage Björklund KUULUTUKSET Jeppis Hockey on pelannut jo kolme harjoitusottelua. FC Honka-SJK 17:00 su 28.9. 789 9800 1862 Pohjanlahdentie 40, PIETARSAARI (06) 7867 111 . VPS-FC Inter 17:00 Jeppis hakee revanssia MuIK:sta kierros 31 su 5.10
Emäntänä Marja Tuulensuu. Kokoonnumme maanantaina 15.9. klo 12 srk-keskuksen Kämpällä ilmoittautuminen ja kasvislounas, startti klo 13. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Kevyt seurassa. Matti Dahlbacka, Terje Berntzen Norjasta. Billy Elliot the Musical, säveltänyt Elton John. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. 7863376. Livelähetys Schaumansalissa 28.9. klo 18 Malmin vanhassa sairaalassa. Tapahtuma on kaksikielinen ja maksuton. Danny 9.10. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. Torstaina boccia klo 10. kertaa 3) Kaupunginkirjasto 4) Vestersundinkylän koulun 5) Christer Tonberg 6) Leikkiminen 7) Ei 8) 27 9) Vuonna 1943. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo Ortodoksinen seurakunta: Su 14.9. Järje. Lisää tietoa sekä ilmoittautumiset syöpähoitajalle, puh. 15.9. La 13.9. asti. Aloitamme näytelmä- ja laulukerhotoiminnalla. Keskusteluryhmä uusille rintasyöpäpotilaille torstaina 18.9. Samaan aikaan puh. 16 perjantai 12. Porinat klo 11. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa Pianisti Olli Mustonen 12.9. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. klo 18 Etelänummen koululla tilaisuus, jossa pankin edustaja kertoo meille pankkiasioista. Päätteeksi keskustelua ja kahvitarjoilu. Nostalgiknuttarna: 13.9. retki Raippaluotoon. Su 14.9. klo 19 Schaumansali. Näyttelyt Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. Miesten boccia klo 9. Myös kuulumisia järjestöpäivältä ja muuta ajankohtaista. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 17.9. Strömin tauluja: Skapande Eskapader. Toimitalolla. Pohjanmaan syöpäyhdistys: Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Pyhäkoulu. 06-319 6607, 050-572 9265. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 28.9. saakka. Kaupunginkirjasto Ann-Sofie ?Fiia. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Vaasan aluetoimisto puh. suom. klo 12 Kolmosella. Saamme vieraaksemme kaupunginjohtajan. Tuotto Invalidien kesäkoti Assarlidin tukemiseksi. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. klo 19 kaupunginkirjasto. klo 16. Heikki Talvitie kertoo kirjastaan ?Venäjä, Venäjä, Venäjä?. Sinkerit klo 13. nan Tupapäivällä entiseen tapaan 18.9. Carita/050-5355428. 1) Turkistarhaus 2) 16. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Pietarsaaren rintamaveteraanit: Aloitamme toimin- Vaasan Alateenryhmä: Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 13.9. Jumppa klo 12. klo 19 Schaumansali. Malin Broman ja KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. ajon kohde on Katternön kylätalo, Kolppi. Lähtö klo 18.30. ma peruutuspaikka Mamma Mia -musikaaliin Helsingissä 18.10. Naisten boccia klo 13. Keskiviikkona 17.9. alkaa lauluharjoitukset klo 12. Kerho klo 13 ja senioritanssit kerhon jälkeen. klo 17.30. Klo 18 Hyvän Sanoman ilta. 4.12. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. klo 15 tarinat Pietarsaaren Pioneerit: srk-keskuksessa. klo 11 Päiväkokous. klo 19 Schaumansali. WBB aloittaa kiertueensa Pietarsaaresta. Jos tarvitset kuljetuksen, soita Sirkalle 040-7531 237. Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Lihastautiyhdistys: Vertaistukitapaaminen kaikille erilaisia lihastauteja sairastaville sekä heidän omaisilleen ja muille kiinnostuneille maanantaina 15.9. klo 18 Heinätorikeskuksessa Kauppamiehenkatu 19. Järjestösuunnittelija Marjo Luomanen Lihastautiliitosta osallistuu. Ilm. Hengellinen kerhp klo 11. Lauluryhmä klo 12. sydänyhdistys ja Pietarsaaren Seudun Invalidit ry. klo 19 Schaumansali. Dannyn 50-vuottta showelämää -kiitoskiertue. Wentus Blues Band feat. Duke Robillard 10.10. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. Mieskuoro. klo 20 Schaumansali. Ostrobothnia Music Expo. Lavalla Kaos Krew, Thoby Loth & Underjord. Kävele naiselle ammatti 14.9. Kysy lisää Tuulikilta, puh. Tulot Naisten Pankille kehitysmaiden naisten hyväksi. Jousien juhlaa 9 kysymystä 19.9. klo 18 Rukouskokous Koistisilla, Poikkikatu 23, Edsevö. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mikä elinkeino tarjoaa lokeille runsaasti ruokaa Fäbodassa? 2) Monettako kertaa Kauppiasmessut järjestetään Pietarsaaressa marraskuussa? 3) Mikä kunnallinen palvelu saa uudet toimitilat Uudessakaarlepyyssä? 4) Minkä koulun tontista kaupunki ja maanomistaja kiistelevät? 5) Kuka on toiminut tähän saakka sivistyslautakunnan kulttuurijaoston puheenjohtajana? 6) Mikä on aiheena kaupunginmuseon Laiva on lastattu -tapahtumassa Tupakkamakasiinilla? 7) Onko supikoiraa esiintynyt Suomen luonnossa aina? 8) Kuinka monta eri kerhoa kuuluu Pohjanmaan kameraseuraan? 9) Minä vuonna perustettiin Jakobstads Filatelister -yhdistys? sudoku Vuodeosasto 7 Käsityöläispuodin kuukausittain vaihtuva näyttely marraskuun loppuun asti. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. 7244 256. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tämme matkan Seinäjoelle (käsityömessut) 4.10.2014. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 15.-19.9.2014: lena. hoglund@pietarsaari.fi tai puh. klo 19 Nuortenilta. Tikkakerho klo 10. Käsityökerho klo 10. Avajaispuhe Benita Öling Pietarsaaren EY:ltä. klo 13 Pietarsaaren kirkossa. (06) 786 3376. Katri Helenan konsertti ?Taivaan tie. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16?20. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandellin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. 044 785 1258. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Ruotsinkielinen esitys. Runo- ja sketsikerho klo 13. Pe 12.9. klo 19 Schaumansali. Kolmen yhtyeen konsertti 13.9. Rukouskoko- klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Lähtö torilta klo 17.15. Esityksen finaalissa 32 näyttelijää, jotka ovat esittäneet Billy Elliotia. Heikki Talvitie kirjastossa 1.10. 041-7753 720. Vapaaseurakunta: Su 14.9. klo 14 Sanna-Kaisa Niemelä. ELÄKELIITTO Pietarsaaren yhdistys: Tiistaina 16.9. Mukana Duke Robillard (USA), tuttu mm.Roomful of Blues- ja Fabulous Thunderbirdsyhtyeistä. Assarlidille konsertti su 12.10. Eino Koistinen, Terje Berntzen, Lasse Kankaanpää. us klo 19. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Kerhot aloittavat tiistaina 16.9. Lähtö klo 9 torilta. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Syyskauden toiminta käynnistyy taas. klo 14.30?15.20 Luistelukoulu. Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Meillä on muuta- työläämpi Sydänyhdistys: Ti 16.9. klo 10 hetkipalvelus. Pietarsaaren Karjalaiset: La 13.9. Jumppa-asiaan palataan myöhemmin syksyllä. Sydänyhdistys: Jurvan kirkkomatka 14.9, valitettavasti joudutaan peruuttamaan. Matkalle ilmoittautui vain muutama henkilö. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Keskiviikkona 17.9. 010-8436011. 10 kahvitilaisuus Rauhalassa. Uudet ja entiset jäsenet: suunnitellaan ja aloitetaan syksyn toimintaa. Ilmoittautumiset netissä naistenpankki.fi/ tietoa-meista/kavele/ tai tekstiviestitse 040 3100 430 torstaihin mennessä (jos ruokailee). Esillä 29.9. Solistina Matti Korkiala ja hänen sisaruksensa Riitta Hautamäki ja Mervi Porkola, soitinryhmä säestää. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21
Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Pohjoisesta alkaen paikoin sadetta. 16 14 16 16 2 16 Salla Naruska +4,5 Kilpisjärvi +12,1 Tohmajärvi +20,7 Vihti +20,8 Mustasaari 1,9 Ulkokalla 13 2 Sarjakuvat . Luoteistuuli on kohtalaista maan pohjoisosassa. 14 15 3 15 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Paikoin sadetta. +9 14 3 Selkämeri: Pohjoiseen kääntyvää tuulta 4-8 m/s. Iltapäivällä lännestä alkaen voimistuvaa pohjoistuulta. syyskuuta 2014 10 +9 15 /17 10 15 3 +8 Maan keskiosassa pilvisyys on runsasta ja paikoin tulee heikkoa vesisadetta. Iltapäivällä suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Fingerpori . klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. 17 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 046-920 1900 ark. Lämpötila on etelässä 17 ja 20, muualla maassa 13 ja 18 asteen välillä, Pohjois-Lapissa on viileämpää. jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Paikoin sumua. +9 4 15 15 +9 15 4 16 2 10 Sunnuntai 3 Maanantai 3 18 17 4 16 16 18 2 1 16 18 16 17 16 4 3 -12 cm -11 cm -13 cm Keskiviikko 3 18 21 3 +15 NW 2 +15 tyyntä0 +14 NE 2 Tiistai 5 17 19 18 6 10 17 Lauantai 15 Merenkurkku ja Perämeri: Pohjoiseen kääntyvää tuulta 4-8 m/s. klo 8-16, la-su 046-920 1900 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Maan eteläosassa on puolipilvistä, maan pohjoisosassa selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Outo valo
Tuuli. Tässä jaksossa tutustutaan tuuleen ja hirmumyrskyihin sekä siihen, miksi hirmumyrskyt ovat niin vaarallisia. Ikäviä uutisia ja italialaista ruokaa. 18.00 Yukonin miehet. Kalastaja Pentti Linkola lukee Erich Maria Remarquen ?Länsirintamalta ei mitään uutta?. 19.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia Del 2 av 3. 1.00 Hem till byn. 23.00 Pappien tekopyhät tyttäret. 0.00 Neljät häät Amerikassa. Netistä löytyy monenlaista aikuisviihdettä: pepputanssia, ilmaseksiä ja elokuva Kuninkaan kalu. 3.30?5.15 En stor familj. Humpuukimaakari. International Masters. 13.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 6.15 Gävledala. 21.00 Villit nettivideot. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. MM. Utelias Jake kyselee isältään seksistä, ja Alan päättää hyödyntää piirakkaaiheisia vertauskuvia selittäessään makeannälkäiselle pojalleen rakkauselämän sääntöjä. 20.00 I love you, man Sympaattinen komedia Peteristä, joka on ihannepoikaystävä: romanttinen ja omistautuvainen. Valmistautuessaan häihinsä Peter ymmärtää jääneensä paitsi veljellisestä toveruudesta, ja alkaa paniikissa etsiä bestmaniksi sopivaa kundikaveria. 18.50 Hästen är din. etappi A Estrada - Monte Castrove en Meis. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 12.9.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Christianin uusi sydän (R) 11.05?12.15 Hormoonit valloillaan Rooleissa: Hilkka Helinä, Joel Rinne. 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Morsian yllättää Rooleissa: Lea Joutseno, Tauno Majuri. 14.40 Elävä katto (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö (R) Jenny saa komennuksen Lontoon sairaalaan. paniikki tunnelissa Rooleissa: Sylvester Stallone, Amy Brenneman. 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.15 Waverly Placen velhot 8.45 Sikke . 13.30 Tyyliä vai ei. 18 perjantai 12. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 6.35 Tvärsnytt. 5. Henkilökunnan työpäiviä maustavat kohtaamiset monenlaisten hotellivieraiden kanssa. 20.30 X3M-tv: Sex & Sånt Suosittu radio-ohjelma nyt myös televisiossa. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Val 2014: Slutdebatten 23.30 SVT: Skattkammaren 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Ylläs . 12.00 Heikin lähiruokaa. Ilkeät klovnit. 16.40 Brev?lmen. 15.35 Hurja remontti. 16.30 Unelmien talo. 14.30 Matlock. 15.30 Kolmas kivi auringosta.16.00 Kaikki raka- 0.00 Cat?sh. 21.00 Val 2014: Slutdebatten. 20.00 Vem vet mest. 6.25 24 Vision. paniikki tunnelissa. ja Shannon osallistuvat adoptiotoimiston tapaamiseen, jossa he tapaavat muita adoptiota harkitsevia pareja. syntolkat. 13.20 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. 14.05 Anslagstavlan. valspurtsändning. 14.00 Snooker. 20.30 Rapport. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 7.25 Gomorron Sverige. 17.30 Kellarin kunkku. Aikuisviihdettä. 15.25 SVT Forum. 15.10 Landgång. 2.00?6.30 Voittostudio. 22.35 Daylight . 13.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 7.00 Rapport. 12.50 Familjen . 15.55 Lentoturmatutkinta. 19.50 Keno. 3.25 Family guy. 13.00 Iskelmä tv. 11.00 Mr Selfridge. 12.05 Mr Selfridge. huipulla tuulee 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy Makkarasota. 10.00 Jutta ja superdieetit. 17.40 How I met your mother. 22.30 Sportnytt. Tienvarsiravintola Westgöte Wärdshusissa käytetään pelkkiä puolivalmisteita. 1. 22.45 American beauty. 0.05 Boardwalk empire. 12.30 Radiokorrespondenterna . 17.30 Salatut elämät. 6.45?6.55 Östnytt. 18.00 Master chef Australia. 23.30 Miranda. 3.00 Ennustaja-TV. 10.00 Skolpolitisk debatt. 11.00 Duellen . 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Toisenlaiset äidit. Espanjan ympäriajo. Granada, Espanja. Selostus Christer Sarlin. 21.00 Tartu mikkiin (R) 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Muistin vanki 22.50 Haven 23.35 The wire (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Neljä huonetta 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot 16.15 Remonttimestari 16.45 Remonttimestari 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Vapun valtakunta Näyttelijä Elina Knihtilä saapuu Vapun Valtakuntaan suosikkijuontaja Vappu Pimiän vieraaksi. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2670. 19.00 Leijonan luola USA. Humpuukimaakari. 0.30?2.30 Snooker. 22.00 Sinkkulaiva. Yalen käynyt sotilas keksi treenipelikortit. 1.40 Spun. 3.45?5.45 The good guy.. Yllätyslaatikon sisältö on lasten käsissä, kun tuomarien pojat vierailevat keittiössä. 18.45 Uutiset. 19.00 Män är alltid pojkar. 22.00 Parlamentet . 1.20 Kalajoen hiekat. 1.50 Star trek: The next generation. superval 2014. 22.30 Transformers: De besegrades hämnd. 23.00 Nyheterna. 13.10 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 1.50?5.50 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. 14.00 Leijonan luola USA. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 22.18 Kulturnyheterna. 22.23 Väder. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Bones. 16.30 Pulmuset. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Äiti haluaa suojata lapsia uvsäteiltä suloisilla uimapuvuilla. Espanjan ympäriajo. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Jamie ja Jimmy haastavat saksalaiset kilpailuun makkaroiden paremmuudesta. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Puhutaanpa banaanipiirakasta. 21.00 Iholla. 1.35 Ennustaja-TV. Tashkent, Uzbekistan. Sarjat 63 kg. 0.45 Vankilassa ulkomailla. 9.20 11 september: Där ?ygplanen träffade. kierros. 14.30 Snooker. två svar om miljön. 14.00 Radio city tv. Skådespelaren Peter Haber bjuder på fantasifull middag. 10.35 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 0.05 Criminal minds. 6.05 Mittnytt. 14.10 Tidsjakten. Unga rödgröna. Tarjolla on myös seksineuvontaa. 22.00 Leijonan luola USA. 0.00 Rapport. 8.00 Kellarin kunkku. 12.50 Lääkärit. 15.00 Dr Phil. 16.00 House. 16.00 Krokotiilimies. 19.00 Hiuskarvan varassa. 11.30 Fyra frågor . Likaiset enkelit. Washingtonin osavaltiossa toimiva Helvetin enkelien alajärjestö tunnetaan väkivallastaan. 0.00 Vankilapoliisit. 1.15 SVT: Eriks moralkompass. 7.05 Matlock. 7.17 FOX Kids: Lalaloopsy. 4.30?5.20 Pakkolunastajat. SVT1 6.15 Val 2014: Sverige idag debatt. 9.30 Täydelliset juhlat. 18. Kätilöt tarvitsevat lisäapua, ja joukkoon liittyy uusi tulokas, Jane. 20.00 Sarvijäärien kesäpäivä (R) 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Veripunainen, lumivalkoinen (R) 23.55 Kaikkea kaupan 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Petran loistavat ilotulitukset (R) 9.45 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa (R) 10.15 Heida Disin kamppailu syöpää vastaan 11.15 Mutsis oli apina 11.40 Luontoretkellä: Merenpohjaa tutkimassa 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Peltsin Lappi 13.50 Nuoret lääkärit 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Ihan sama (R) 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Paini Suora. 21.00 Kumman kaa. 21.30 Kumman kaa. 16.00 Iskelmä tv. ruokaa rakkaudella 9.20 Tuhluriprinsessat 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . Rapeaa kalaa ja herkkuja lapsille. Suora lähetys. 2.35 Det blodröda fältet. 2.30 Panaman räätäli. Äiti haluaa suojata lapsia uv-säteiltä suloisilla uimapuvuilla. 6.30 Rapport. 21.30 Villit nettivideot. kierros. 12.30 Pyöräily. 20.00 Nyheterna. 20.20 Vädret. 2.05 Brev?lmen. 8.28 FOX Kids: Monsuno. 2.00 JIM D: Massiivinen tuho. Superhurrikaani. Uusi alku. 9.30 Tuhluriprinsessat. 18.20 Nyhetstecken. Alaskan jäätiköiltä kerätään parhaat kasvonaamiot. Svensk dokumentärserie från 2013. 23.50 Blacklist. 5. 16.10 Gör inte detta hemma. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.10 Makuja & elämää. 7.40 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 6.33 FOX Kids: Sketsiä! 6.55 FOX Kids: Pound puppies. 6.00 Rapport. 8.30?9.00 Ankkadynastia. 12.00 LauantaiForum: Kesän asuntomessut. 12.30 Pomo keittiössä. etappi Salvaterra de Mino - Cangas de Morrazo. 17.30 Pyöräily. Kampen om Mellanöstern. 4.00?10.00 Teematieto. 21.00 Yksinäinen asemapäällikkö . 13.00 Utrikes- och försvarspolitik . 20.00 MasterChef USA. 3.55 24Kitchen: Sara La Fountain. 22.30 Iholla. International Masters. 19. 1.30? 6.00 Voittostudio. 20.00 I love you, man. stavat Raymondia. 15.10 Politik i bokhyllan: Hur blir man vald. Mestarien oppitunnilla valmistetaan lasten kanssa kanasalaattia, jäätelöä ja ohukaisia. 5. Eeppiset mokat. Nettiin ladattujen mokien parhaimmisto. 20.00 Pyöräily. Espanjan ympäriajo. 20.00 Vaaralliset valinnat. 20.30 Ajan hidastajat. Murhatutkinta. Grand Prix Quebec. 23.15 Pyöräily. Puukotettu vanki tuupertuu vankilan pihalle ja kuolee matkalla sairaalaan. 20.30 Postkodmiljonären. Grand Prix Quebec. 19.00 Pientä pintaremonttia. 17.00 Sommar med Ernst. 1.00 24 - Lontoo. 23.05 Vädret. 19. etappi Salvaterra de Mino - Cangas de Morrazo. 18.45 Watts top 10. 18.55 Sportnytt. Maan parhaat soitinvalmistajat yrittävät rakentaa romusta ja ylijäämämateriaaleista toimivat soittimet BBC:n sinfoniaorkesterille. 21.00 Yksinäinen asemapäällikkö Lämmin draamakomedia lyhyestä Finbarista, joka perii pikkukaupungin junaaseman. 22.25 Kraftwerk: Pop Art Dokumentti kokeellista elektronista musiikkia soittavien saksalaiserakoiden tiestä maailmanmaineeseen. 23.30 Teematieto 0.25 Uutisikkuna. 0.50 The confession. 10.00? 17.55 SVT Forum. Naisten trapin ?naali. 21.00 Piaf och hennes hov. 8.51 FOX Kids: Trollz. 20.15 Regionala nyheter. 15.40 Hjärta för djur. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 22.00 Aktuellt. kierros. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 18.30 Oddasat. 12.30 Makuja & elämää. 23.55 NCIS Rikostutkijat. Magasin från 2014. 19.00 Rapport. 11.10 Huippusalaiset reseptit. 7.00 Voice tv. Kalle hoitaa työtehtävät stadin slangilla, jota Mariannekaan ei aina ymmärrä. 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Rakkaus lainassa Rooleissa: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin. 23.20 Adventureland ? huvipuistokesä Rooleissa: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.55 SVT: Hockeykväll 12.30 SVT: Anders tar parti 13.00 SVT: Landgång 13.30 SVT: Hjärta för djur 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.15 SVT: Val 2014: Sverige idag debatt 15.50 Fanny 15.56 Kaksoiselämää (R) 16.09 Lonkeroiset 16.12 Nina Patalo 16.20 Luontoretkellä: Etsi sieni! 16.50 Veljesten keittiössä 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Arkistosta revittyä: Puhtaus (R) 19.00 Kollektivet Miltä Helsinki tuoksuu. 19.30 Go?kväll. 17.55 Erlend och Steinjo. Marianne aloittaa vuoron rakkaalla bodausharrastuksellaan. 13.30 Ihmemies MacGyver. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. Buddy valmistaa hyvän ystävänsä, Tonyn, kanssa italialaista lohturuokaa. 20.30 Antikduellen. 2.45?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 21.00 6D: Mysteerihai. 22.00 Annihilation Earth. Leivoksia ja herkkulientä. Rooleissa: Paul Rudd, Jason Segel. 22.00 Big Brother 23.00 Rysän päällä 15.50 Tiededokumentti: Ongelmana lukihäiriö Miltä dysleksia näyttää uusien tutkimustulosten valossa? 16.45?18.00 Elävä arkisto: Maailmanmusiikkia 16.45 Irakere - kuubalaisia rytmejä. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 22.00 Iholla. 11.45 SVT Forum. 21.00 Robin Hood. 0.45 The story of ?lm. Valmisruokaa Westgötessä. Gene 0.55 Eurojackpot ja Jokeri. Kreikkalaisroomalaisen painin loppuottelut, sarjat 75 kg ja 85 kg. Selostus Pertti Tapola. 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Peltsin Lappi Peltsi lähtee Lokan kylälle, koska paikalliset kalastajat ovat antaneet saalistakuun. 20.20 Ammunta Suora. 2.30 Frasier. 14.30 Kotikokkien taistelu. 17.55 Äntligen hemma. 1.50 Kulturnyheterna. 23.00?23.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. TV VIISI 6.05 Ihmemies MacGyver. Entä Berliini ja Uusikaarlepyy? 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Hotellien arkea Nähdään loviisalaisen ja tukholmalaisen hotellin kirjavaa arkea. International Masters. International Masters. 19.00 112 . 5. 15.00 Voice tv. 4.20? 6.00 Sky news. 1.30 Poliisit. 19.10 Regionala nyheter. 23.55 Mats point. 17.00 Radio city tv. MM. 16.30 Suurin pudottaja. Maan korvessa kulkevi Severin tie. 20.05 Miss FarkkuSuomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Daylight . kierros. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 0.55 Eurojackpot ja Jokeri. 8.05 FOX Kids: Avatar. 15.00 Master chef Australia. 0.45 Kalajoen hiekat. 13.45 Shannen tahtoo naimisiin. 1.00 Gigolot. 16.00 SVT Forum . 12.05 Huijarirakentajat. 11.00 Liv D sarja: Raskaana ja rappiolla. 17.15 Family guy. 9.15 Wipeout. 10.05 24Kitchen: Sara La Fountain. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 15.30 Kvinnligt ledarskap i politiken. på liv och död. 10.30 Jaksa paremmin. 19.15 Pyöräily. 11.15 Valpejl med kommunpolitiker. 22.30 Sinkkulaiva. 17.42 Omara ja Martin Kuubasta. 18.00 Tekijänä: Evelin Kask Evelin Kask, 24, on kuvannut itsemurhan tehneiden läheisiä ja Arizonan aavikolle kuolleiden jäänteitä. 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa Sodan mielettömyys paljastuu. Tuhosiko esihistoriallinen jättimyrsky 75 prosenttia koko maapallon elämästä. 1.00 Simpsonit. 1.30 Gene Simmonsin sukukalleudet. 1.30?2.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 21.00 Rakkaus lainassa. 16.50 Veljesten keittiössä. EUROSPORT 9.30 Snooker. 18.00 Taste. 17.40 Columbo. 18.50 Anslagstavlan. 11.05 Alaskan poliisit. 18.35 Jaakon matkassa. 0.15 SVT: Nyheter. Yalen käynyt sotilas keksi treenipelikortit. 23.00 JIM D Rikos: Jengielämää. 13.00 Pomo keittiössä. Italialaista lohturuokaa. Australialainen sarja. Toisella maailmansodalla oli ratkaiseva merkitys Australian väestöpolitiikalle. 20.00 Romuorkesteri Del 1 av 2. 20.00 Meidän häät. 17.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 21.00 Idol 10 år. 14.35 Aivopelit. 17.00 Huippumalli haussa. ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Fashion Star 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit Helsinki. 18.40 Paluu tulevaisuuteen. 3.00? 3.55 Castle. 0.10 SVT: Anslagstavlan. 16.50 Futurama. Bok- och ?lmtips med Tara Moshizi och Anna-Karin Ferm. 20.00 Kulturnyheterna. 22.25 Regionala nyheter. 4.00?8.00 Uutisikkuna. 19.00 Hakekaa kätilö. 1.05?7.45 Uutisikkuna. 22.35 The wire. JIM 10.40 Tiedä ja voita. 21.30 Iholla. Naisten loppuottelut. skiljelinjer inför valet. 23.15 Transformers: De besegrades hämnd, forts. 21.55 Insomnia. 5.45?6.30 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 0.30 Myrskyn silmässä
Mittarit punaisella. 5.00?7.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.05 Krokotiilimies. Brittigorillat. 16.40 Salakuljettajat satimeen. 0.05 Ratsastus. 3.30?5.45 Efterlyst.. 6.20 24 Vision. 14.05 Kotikokkien taistelu. 23.25 Fyra år till. 0.55 Rapport. Brittipoliisit ovat saaneet kohdata työssään monenlaista outoa. Espanjan ympäriajo. Global Champions Tour. 17.05 Taste. 6.30 Rapport. 19.25 FOX Wild: Krokotiilien invaasio. 19.00 Muodin huipulle. 9.36 FOX Kids: Avatar 3. 11.15 Engelska Antikrundan. 3.30 Boardwalk empire. Uusi ilme. 0.35 Blågula drömmar. 1.05 Nurse Jackie. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 23.10 Scream 2. 1.25 Star trek: The next generation. Oppivatko gerbyläispojat Elliot ja Benjamin huolehtimaan eläintarhan asukeista? 19.00 Jalkapallo: Suomi?Ranska Suora. Kokkeja, kippareita ja kalsareita. 1.35 Dröm om demokrati ? teckenspråk. 16.05 Anthony Bourdain minilomalla. Svenskt kulturmagasin från 2014. 1.00 Mardrömmen. 15.05 Rekkakuskit jäällä. (43?) 23.00 Villit nettivideot. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 12.05 Antikduellen. Rooleissa: Will Smith, Gene Hackman. 23.45 Under the dome Päitä putoaa. Magasin från 2014. 8.52 FOX Kids: Transformers - Res- cue Bots. 17.00 Radio city tv. 13.05 Olet mitä syöt. 21.00 Atleterna. 22.00 Brev?lmen. 22.30 Det blodröda fältet. 19.30 Sinkkulaiva. 20.00 Sinkkulaiva. 21.00 Morsiusneidot. Raivoa jäätiellä. 20.00 Sverige. 13.05 Rapport. Välierät. 11.30 Eläinkunnan hurjimmat. 19.00 Meidän perheen tähdet. etappi Salvaterra de Mino - Cangas de Morrazo. 20.45 Sportnytt. 10.00 Eläintohtori. 0.45?4.45 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Ankkadynastia. 10.00 Rapport. Palloilua. 13.40 Antikduellen. 12.40 Oma pikku agenttini. 22.10 Kuolleiden runoilijoiden seura. 2.33?10.00 Teematieto. 18.05 Rameau: Hippolytos ja Arikia. videot. 20.00 Linda Pira . 3.55 American dad. 4.20 24Kitchen: Sara La Fountain. 13.10 Antikduellen. 9.14 FOX Kids: Transformers. Ny svensk hiphop på Dramaten. KUTONEN 6.00 Voice tv. Anthonylla on vain vuorokausi aikaa kiertää Singaporen toinen toistaan paremmissa ruokapaikoissa. 15.30 Prameat mustalaishäät. 16.30 Breaking Amish. 8.58 Nyhetsmorgon. Sähkömagneettinen pulssi aiheuttaa tuhoa Chester?s Millissä. 9.00 SVT: Barnprogram 9.45 SVT: Biciklo 9.55 SVT: Så gör man inte 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Här är ditt liv 12.10 SVT: Svampjakt på liv och död 12.35?13.05 SVT: Vem vet mest? 14.10 Tämä tästä 14.25 Dok: Hotellien arkea 14.55 Täydellistä elämää 15.25 Elämää ilman... 15.55 Efter nio 16.52 Kulissien takana 16.55 Tähtihetkiä television historiassa 17.25 Kollektivet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra Päiväkodissa. 6.15 Gävledala. 6.10 24 Vision. Miten mediamoguli selviytyy popcornin ja elokuvalippujen myynnistä. Espanjan ympäriajo. 14.55 Jamie Oliverin etniset herkut. 10.50 Historien om telefonen. 19.15 Go?kväll. 16.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Kieroilevat kaunottaret. 23.00 Räjähdysherkkää kemiaa. 0.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 6.25 Breaking Amish. 4.25?4.40 Eriks moralkompass. 17.20 Mr Selfridge. 15.10 Babel. Hirvaskankaalla Markku jatkaa edelleen esineiden ehostamista. 18.00 Pomo piilossa. Kohtuuhintaisella autolla päästelee kanadalainen näyttelijä Ryan Reynolds. 20.10 Miss March 22.00 Big Brother 23.00 CSI Miami 22.00 Komisario Lewis. 22.05 Väärä alibi. 17.10 Terve menoa! 23.45 Under the dome 21.30 Nuottien matkassa. JIM 8.00 Merimaili. 11.05 Svampjakt på liv och död. lähtö. 11.30 Tomin keittiö. 1.30 Eriskummalliset rikokset. 1.15?3.30 Snooker. 1.00 Ringer. 2.00 Sinkkulaiva. 18.00 6D: Sting. 18.50 Helgmålsringning. 18.05 Hurja remontti. 18.30 Iholla. Ruotsalainen Interpol-agentti pyytää NCIS:n apua Venäjällä, Brasiliassa ja nyt myös Yhdysvalloissa tapahtuneiden murhien ratkaisussa. 2.15 SVT: Badsmart. 2.30?3.20 SVT: Stina om salsa. 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Kolme miestä ja tyttö 11.30 Kolme miestä ja tyttö 12.00 Kolme miestä ja tyttö 12.30 Middle 13.00 Middle 13.30 Middle 14.00 Pomo piilossa UK 15.00 Tanssien tähtiin 15.30 Tanssien tähtiin 17.30 Benjamin Underdogs 17.35 X Factor UK Tähtijahti käynnistyy. Huippusuositun sarjan 11. tuotantokausi käynnistyy! 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Top gear Valot, kamera, toimintaa! Jeremyn ja Richardin haave toteutuu, kun he pääsevät kuvaamaan ohjaaja Nick Loven johdolla takaaajokohtauksen 70-luvun The Sweeney -poliisisarjan uuteen elokuva?lmatisointiin, jota tähdittävät kovan luokan näyttelijänimet Ray Winstone ja Plan B. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. Johanna Westman inspirerar till fest i köket. 0.56 Kaivos numero 8. 2.31 Sound tracker extrat: Balkan. 13.00 Iskelmä tv. 2.30 Sinkkulaiva. En känd person berättar om platser som betyder något speciellt. 23.00 Nyheterna. 23.05 Vädret. 19.00 Sinkkulaiva. 7.00 Skattkammaren. 13.25 Idol 2014. 18.00 Top 20 kotivideot. 14.30 Dawson?s Creek. 21.00 Guinness world records. Naisten MM-karsinta. 19.15 Yle nyheter 19.22 Sportnytt 19.27 Jalkapallo: Suomi?Ranska 21.30 Nuottien matkassa 22.30 SVT: Anne och Hannah 23.10 SVT: Mattias Alkbergs Begravning på Dramaten 10.00 Romuorkesteri 10.50 Tiededokumentti: Tarua vai tiedettä? 11.35 Ruokaratsia 12.00 Yle Live: First Aid Kit 13.00?13.30 Neiti Tärkeä ja uraputki 13.50 Tiededokumentti: Australian mantereella 14.50 Hakekaa kätilö (R) Jenny saa komennuksen Lontoon sairaalaan. 2.20 Nuoret poliisit. 18.30 6D: The Offspring. 16.00 Iskelmä tv. 14.10 Vetenskapens värld. 19.00 Vinnare V75. 16.10 Piaf och hennes hov. 17.10 Rapport. Uusi sarja! 22.00 Metsien miehet. 20.20 Bones. 11.00 Rapport. Eeppiset mokat. Nettiin ladattujen mokien parhaimmisto. syyskuuta 2014 Lauantai 13.9.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05?8.50 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30?14.50 Dokumenttiprojekti 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Pisara 15.15 Vielä virtaa 15.45 Prisma: Maan ydin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara luonto: Saaret meren sylissä 19.10 Lentopallo: Suomi?Kiina Suora. 16.20 Mr Selfridge. HD 19.35 Ryhmä Pullman Gerry ja Steve lähtevät Skotlantiin perustamaan vanhoja tapauksia tutkivaa ryhmää, mutta päätyvät tutkimaan vedonvälittäjän murhaa. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Lewis 23.30 Rouva varapresidentti 23.55?8.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari 10.30 Tartu mikkiin (R) 11.20 Meille tulee koiranpentu 11.50 Peltsin Lappi 12.20 Apua, meille syntyy vauva 12.50 Retrolissun ysärit: Girl power 13.20 Retrolissun ysärit: Aktivistit 13.50 Norjan kovin 14.30 Urheiluviikonloppu 14.45 Futsal: Ilves?GFT Suora. 20.10 Sporten. Singaporelainen ruokaparatiisi. 6.00 Rapport. International Masters. 23.30 Villit nettivideot. 8.30 FOX Kids: Lalaloopsy. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 9.00 Master chef Australia. 4.55?6.05 Columbo. SVT2 6.00?6.50 Nyheter. 13.55 Strömsö. 20.00 Trokarit. 22.30 Kohtalokkaat kaunottaret. 18.55 Sportnytt. 16.10 Kirsi ja himoshoppaajat. 18.45 Jolin om Jolin. 19.15 Det röda bandets sällskap. Levy-yhtiön teiniduoksi brändäämä Neon 2 palaa nyt bändinä. 20.10 Yle Live: Jenni Vartiainen Kolmella albumillaan koko kansan kestosuosikiksi noussut laulaja-lauluntekijä esiintyi yhtyeensä kanssa Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2014. 21.10 Kova laki: Erikoisyksikkö 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Väärä alibi Rooleissa: Jesse Metcalfe, Michael Douglas. 23.50 Luther 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Mokon suuri maailma 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Pokémon 9.25 Superpahisten liiga 9.55 Eliaksen verkkoseikkailu 10.00?11.00 Cosmos ? salattu luonto 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Salatut elämät 14.00 Virran viemää Röster: Lorenz Backman, Jukka Voutilainen. 15.40 Nigel Marven: Eläimet salapoliiseina 16.40 Brändärit 17.10 Terve menoa! Komedia erään perheen mökkilomasta, jonka vietto menee täysin uusiksi, kun lankomies joukkoineen saapuu paikalle. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 16.00 Pyöräi- ly. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Paluu kuppiloihin. Gordon palaa ravintoloihin, jotka hän on vuotta aikaisemmin yrittänyt pelastaa. 23.30 Playboy esittää: Sexcetera. 15.20 Idol 2014. 16.25 Fotboll: Sverige?Bosnien Hercegovina. VM-kval. Juhlitaan. Minä osaan! 2/12: Harriet Maria esittää sirkusprinsessaa. 18.30 Haaste (R) Suosikkiuusinta: Eläintenhoitajat. 6.05 Mittnytt. 22.00 Kaara. som du inte visste om. 2.40 Stina om salsa. 1.40? 6.00 Voittostudio. 0.45 Kill Buljo. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 2.40 Hannibal. 3.40 Kylmäverisesti sinun. 0.35 Intelligence - Agentti 2.0. Tarjolla on myös seksineuvon- taa. 12.55 Hundra procent bonde. 13.25 Anders tar parti. 4.50?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Snooker. 17.30 5D: Omituinen pakkomielteeni. 17.30 Iholla. Aikuisviihdettä. 21.00 Weed Country. 12.05 Stina om salsa. 21.00 Toisenlaiset äidit. 19. 14.00 Radio city tv. 20.00 Myyntimies Jethro. Tulokas Dave Redmon riitaantuu pahan kerran kouluttaja Tony Moleskyn kanssa. 7.40 Uppdrag granskning. 1.00 Australian rajalla. etappi Santo Estevo de Riba de Sil - Ancares. 18.30 Bloopers. HD Selostus Mikko Hannula. Amerikkalainen sarja. 15.35 Hjem. 10.00 Master chef Australia. 22.30 Älska mig igen. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 12. 14.10 Rekkakuskit jäällä. 18.00 Iholla. Käännös väärään suuntaan. Rick Yemm kuskaa lastia kovassa kuumeessa ja tekee huolimattomuusvirheen, joka johtaa melkoiseen peruutusoperaatioon. 10.45 Go?kväll. 1.20 Bones. 19.30 Kassakaappien murtajat. 3.00 Huumebisnes Oy. MM: Jatkolohko. Wroclaw, Puola. 8.06 FOX Kids: Trollz. 17.00 Iholla. 12.00 Krokotiilimies. International Masters. 6. tuotantokausi. 7.00 Voice tv. 1.00 Simpsonit. 1.30?6.00 Voittostudio. 19.05 Top gear. 0.35 Tie. IAAF Continental Cup. Loikkia ja pyykkipoikia. Mikäli lentopallo-ottelu venyy, siirtyy Ryhmä Pullman esitettäväksi viikon kuluttua. 3.45?5.15 The confession. 12.00 Rapport. 7.00 Barnprogram. 8.40 Här är ditt liv. 6.35 Tvärsnytt. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Varasto Varasto on Taru Mäkelän rouhea duunarikomedia. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kiinalainen Poliisi tekee järkyttävän löydön ruotsalaisessa Hesjövallenin kylässä: 18 kyläläistä on tapettu raa?asti. 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 10.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 11.35 Arvostele mun illallinen Suomessa 12.05 X Games ? elokuva 13.55 Tulossa: Vino show 14.00 Hotellit haltuun 15.00 Onnea matkaan, Charlie! 15.30 90210 16.30 SM-liiga: Ennakkostudio 17.00 Jääkiekko: Sport?TPS Suora. 18.55 HS-uutiset 19.00 Jääkiekko: Sport?TPS Suora. 20.00 The voice kids Valloittavia persoonia, loistokasta laulantaa ja kiivasta kisaa valmentajien kesken, näistä on tämän iltainen The Voice Kids jakso tehty. 20.57 Keno 21.00 Valtion vihollinen Vauhdikkaan trillerin päähenkilö on nuori lakimies Robert Dean. 23.00 Salamander. 21.00 Din nästa statsminister. 17.30 Monet vaimoni. 1.50?5.35 Nyheter. 6.30 Go?kväll. James puolestaan testaa ärhäkän Vauxhall Corsa VXR Nurburgringin ja toisella tapaa hauskan Fiat Pandan. 11.00 Heikin lähiruokaa. Kätilöt tarvitsevat lisäapua, ja joukkoon liittyy uusi tulokas, Jane. 15.42 Sound tracker extrat: Balkan 15.45 Donna Leon: Kasvot kuvassa Komisario Brunetti löytää kerrankin virkistävää keskusteluseuraa appensa järjestämillä illallisilla. 17.15 Historia: Maailman erikoisimmat aseet Huippuvakoojien aseet. Millaisia teknisiä välineitä kylmän sodan vakoojilla oli käytössään? 18.05 Rameau: Hippolytos ja Arikia Jean-Philippe Rameaun esikoisooppera (1733) Pariisissa. 21.00 Matkustaja Dokumenttielokuva saa alkunsa satunnaisesta kohtaamisesta: 11-vuotias tyttö kohtaa ratikassa vanhan miehen, jolla on tarina kerrottavanaan. 21.30 Kauhun ääniä 21.30 Berberian sound studio. 11.30 Antikduellen. Ladies First . 17.00 Suomen huutokauppakeisari. Aki ja Heli saavat avukseen Kirsin, joka tekee ostoja pääkaupunkiseudulla. 12.35 Antikduellen. Ohjaaja Nick Loven pinna on kuitenkin pian koetuksella, sillä Richard haluaa räjähtävää toimintaa, kun taas Jeremy vannoo ryppyotsaisen realismin nimeen. International Masters. Grand Prix Quebec. Netistä löytyy monenlaista aikuisviihdettä: pepputanssia, ilmaseksiä ja elokuva Kuninkaan kalu. 1. 7.19 FOX Kids: Pound puppies. 6.40 24 Vision. 14.05 Huijareiden kaupunki. Svenskt sportmagasin från 2013. 20.00 Nyheterna. MM: Jatkolohko. Wroclaw, Puola. 1.40 SVT: Valpkullen. Supercupin loppuottelu. Viiden bändin paluu. 14.00 Pyöräily. 19.00 Rapport. 14.45 Autourheilu. World Series by Renault. 20. 15.05 Brev?lmen. 20.30 Yleisurheilu. 18.45 Snooker. 15.00 Voice tv. 17.15 Bokcirkeln i Hökarängen. 17.45 Förortens pantrar. 6.45?6.50 Östnytt. Keltanokkien vuoro. 7.20 Prameat mustalaishäät. 2.05 NCIS Los Angeles. Refereras på svenska av Niklas Henrichson. Uu- distunut Australia Zoo avataan mittavan remontin ja laajennustöiden jälkeen pääsiäisviikonloppuna näyttävin menoin. 0.50 The king?s speech. 7.40 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 4.45? 6.10 Ennustaja-TV. 0.10 SVT: Fyra år till. Selostus Mikko Hannula. 3.00 Ennustaja-TV. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 18.55 Keno. 13.35 James Martin ja herkkuja Välimerellä. Sarah Widman ger inredningstips. Gord Vaughan painostaa miehiään kiristämään tahtia ja kaikki eivät sitä kestä. Hanskat naulaan. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 6.32 FOX Kids: Sketsiä! 7.06 FOX Kids: Lola & Virginia. 12.30 Idol 10 år. 9.30 Täydelliset juhlat. 15.05 Kotikokkien taistelu. 20.30 Sinkkulaiva. 9.00 Män är alltid pojkar. HD. 19.10 We want more SARJA ALKAA. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Tampere. 16.45 Motorsport 17.13 Lentopallo: Suomi?Kiina Suora. Välierät. 12.30 Pyöräily. Peli alkaa käydä kovaksi, ja heikoimmat sortuvat Andien teille. 21.00 Linda Pira & SVT1 22.00 Mattias Alkbergs begravning på Dramaten. 15.55 Grand designs Australia. 12.05 LauantaiForum: Kesän asuntomessut. 23.15 Älska mig igen, forts. 3.05 Ennustaja-TV. 0.50 Drawn to the ?ame. 2.50 Ritari Ässä. 3.05?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Min sommarbok. 23.00 Kuoleman lintu. 0.45 Uutisikkuna. 14.35 Biltokig. 19.00 Amerikan kamalimmat tatuoinnit. 20.30 Rapport. 20.00 Hyvästi lemmikki! 21.00 500 Days of Summer. 22.50 Moderni perhe. Valkokankaan vallankumous. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 18.10 Anne och Hannah. 18.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. Steve Irwin matkustaa Lontoon liepeille tutustumaan legendaarisiin Aspinallin gorilloihin. 8.30 Jaksa paremmin. 23.20 Moderni perhe. 23.50 Ladies of London. 20.25 Vädret. 20.30 Postkodmiljonären. 14.25 Idol 2014. Kameleontti. 12.35 Leila leipoo Ranskassa. 8.15?9.05 Top 20 koti- 0.00 Grimm. 4.00?7.45 Uutisikkuna. 0.25 Isänmaan puolesta. Välierät. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 10.05 Agenda. Hikisen miehen tavaroista löytyy suuria kokaiinijäämiä
Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Riku Niemi valloitti ja nauratti ?? Esittelyjä ei kaivattu, kun neljä vanhanaikaiselta charmilta tuoksuvaa herrasmiestä hiippaili lavalle kissanaskelin, ja kuin salamyhkäisesti musiikki päästettiin ilmoille. PIETARSAARI. Illan aikana tuli harvinaisen selväksi että Riku pitää integroinnista. Brasilialainen tico tico kääntyi tyky tykyksi, kun riku innostui ihan laulamaan omaa kieli poskessa kirjoitettua sanoitustaan. Pienen epätarkkuuden lauluvireessäkin antoi anteeksi kun taiteilija itse tarjoili lämmintä huumoriaan ja läsnäoloaan yleisölle niin auliisti. Rumpuja ei edes kaivannut kun swengi pysyi hienosti groovessa ilmankin. KUVA: MARKKU JOKELA - 20% 49 NYT Ei koske Kalevala Korun, Saurumin, Finfeelingsin eikä Aagaardin tuotteita Sepon Kulta leen Stan Getzin, ja itseoikeutetusti Riku Niemen malletit tanssivat vibrafonilla ihmeellisen kerkeästi, mutta samalla niin vaivattomasti aivan kuin itsestään. Luja miesten Leijona TERÄSRANNEKELLO päivyrillä (59,00) ? OSTAMME KULTAA Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA K-MARKET-kauppias suosittelee! HINNAT VOIMASSA PE-LA 12.-13.9.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. 2 Snellman KUNNON NAKKIMAKKARA 400 g Snellman NAUDAN jAUHelIHA 10% 400 g 3 49 rs (8,73/kg) -59% 4pl 0 5 FANtA jA spRIte 1,5 l 00 raj. Sweet Georgia Brown, Susannah, Autumn Leaves ?jossa on mukana myös ripaus kuolemaa. 9-18, la 9-16 ja. Versio oli niin kaukana alkuperäisestä, että meni hetki aikaa kuuntelevansa tuttua melodiaa: Porilaisten marssi olikin Porilaisten lounge, pehmoisena swing-versiona kuultu jatsi. Pilke oli siis silmäkulmassa alusta lähtien, ja yleisö sai musiikista nauttimisen ohessa myös nauruterapiaa. Napse kävi kun kontrabasson kielet loiskuivat leppoisasti basson kaulaa vasten kun Mitja Tuurala läpsytti pystybassoa. koettiin Woody Allenin elokuvasta inspiroituneena matkamarimballa soitettuna, silmät sidottuina ja yhdellä jalalla seisten ja välillä hyppien rytmisesti. Idea syntyi kahdesta eri elokuvahamosta, toinen oli sokea ksylofonisti ja toinen oli yksijalkainen steppaa- 2 sOKeRIMUNKKI 420 g 6kpl 00 (2,65/kg) PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 6 kauppias hoitaa homman Perennat ja köynnöskasvit -50% Pohjanmaan suurin omenanäyttely joka päivä, tervetuloa! Kahvitarjoilu Blomqvistin Taimisto Lepplax puh. 2 erää/ talous (0,57/l), sis. Yksittäin ja ilmain K-Plussa-korttia 2,49 pl pantti 1,60 (1,39/l) sis. sekä kuminauhal- la päähän sidotulla nenäpillillä soitettu Caravan kuultiin illan aikana. George Hamilton Greenen ragtime ?Stop Time. Risto Salmen pehmeä tenorisaksofonisaundi toi hiukan mie- HOPEAKORUT Herttainen Riku Niemi rönsyili välijuonnoissaan, ja samalla valloitti yleisönsä. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Minäkin kiitin hiljaa mielessäni. Anni Teerikangas. ?Kun sulla tykyttää, ja mulla tykyttää, niin meillä tyky-tyky-tykytykyttää. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Konsertissa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. 20 PERJANTAI 12. avoinna ark. Basson kielet tosin napsuivat välillä niin kovaa että silmät alkoivat etsiä lavalle piilotettua rumpalia, jota ei koskaan löytynyt. Timo Seppänen vei tunnelmissaan 50-luvulle klassisella Gibsonin jazzkitarallaan. Riku Niemi osoitti että huumori, jazz-musiikki ja hieno konserttisali sopivat sittenkin yhteen ihan hyvin. Kappale oli silkkaa nautintoa kuulla, Patti Smithin tekemän version jälkeen paras kuulemani versio kyseisestä kappaleesta. Jotenkin runollisesti vielä kappaleen päätyttyä Riku silitti vibrafoninsa pintaa kuin kiitokseksi. Yleisö ei ehtinyt pitkästyä missään vaiheessa. KONSERTIN helmeksi nousi kuitenkin upea versiointi Nirvanan Smells Like Teen Spiritistä. lauloi Riku ja löi mikrofonilla mustan kauluspaitansa rintaa sydämen kohdalta. LIIKE pitää ihmisen hengissä, Riku totesi väliajan jälkeen, kaivoi esille pianonkoskettimien muotoisen tanssimaton ja riisui sekä kenkänsä että sukkansa. Tanssimaton ja klarinetin yhteispelillä esitettiin elektronisen musiikin klassikko ?popcorn?, joka vaihtui lennosta kansanmusiikkityyliseen jammailuun jossa Riku soitti kahdella puulusikalla käyttäen kaikukoppana omaa suutaan. Kymmenen viinipulloa rivissä muodosti Rikun itsetekemän soittimen, ElTiempofonin, jonka säestyksellä kuultiin espanjan kielinen laulu Corazon. pantti 0,40 Syksy on paras aika istuttaa. Oman viljelmämme ansiosta on taimistomme nyt pullollaan uusia taimia. OMENAMAISTIAISET joka täysi tunti klo 9-15 Syksyn uutuus: Keltakriikuna, pensas (24,-) 10? Bergwall seKAleIpä 420 g kpl (1,88/kg) SYYSISTUTUKSEN AIKA! pkt (7,48/kg) Etu K-Plussa-kortilla Bergwall 79 99 ILLAN aikana saatiin nauttia musiikista josta kuuluu hymy, mm. 7669 815