Pietarsaaren Sanomat 12.11.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2 KESKIVIIKKO 12. Etelänummelle kaavaillusta lukion uudisrakennushankkeesta luovutaan. Uudet päättäjät valittiin seurakuntiin. Sivu 2 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Voimistellen voittoon FIF:IN JA DROTTIN VOIMISTELIJAT MENESTYIVÄT FSG:N KISOISSA. Komeimman saaliin nappasi FIF:n voimistelija Salla Rudnäs, jota valmentaa Nelia Eremenko. 06-781 9400 Launikaarre 11, Avoinna: ark. 5, Pietarsaari . 65, J:stad POSITIIVISET ARVOSTELUT KAIKISSA TESTEISSÄ! Uusi Nord* Frost 100 RENGASTALO . DÄCKHUSET www.versum.fi I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Etsin TÄNÄÄN! myyntikohteita. Kaupungin palveluihin ei isoja muutoksia ensi vuonna. PIETARSAARI. Myös konkarit ovat oivassa vedossa Kuparisydämessä. Sivu 16 KUVA: EVA-STINA KJELLMAN KUVA: TAINA NIINIMÄKI Etelänummea ei rakenneta ?? Lukiot jatkavat yhteisissä tiloissa toistaiseksi. 723 4666.. 10/8. Lunchbuffé fr.o.m.hbuffé 10/8. Tel. Puh. Puh. 7.30-17.00, la 9.00-13.00 65, J:stad puh. Näin on linjannut Pietarsaaren kaupunginhallitus yksimielisesti omas- sa talousarviovalmistelussaan. Käytännössä ratkaisu merkitsee, että lukiot jatkavat yhteisissä tiloissa ainakin toistaiseksi. SOITA 0500 564 146 JO Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg TARSAARI SMARKET.FI WWW.RENGA PIE Döbelink. 7221680 enemmän Noudamme Lounasbufetti kuin puuta! ROMUAUTOT Lounasbuffé ma-pe 10.30-14.00 Lunc fr.o.m. 06 723 1868 Pietarsaaren 30 v. marraskuuta 2014 Numero 133 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KIRKKOVAALIT. 7221680 maksutta Otamme vastaan Arkeen ja juhlaan voitte tilata Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. Vi tar meiltä pitopalvelun. Vi tar emot beställnigaremot beställnigar tilauksia ja valmistamme h lagar mat till fester. Tervetuloa! Vi oc tar emot beställnigar och lagar mat till fester. ruokaa juhliin ochwww.sanniskok.fi/2013/fi lagar mat till fester. Pohjanlahdentie 35-37, Pietarsaari puh. 0500-669 671 Päiväkummuntie 65, 65, Pietarsaari Solkullav. J:stad Solkullav. www.pietarsaarenpuutavara.fi PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Solkulla Solkulla Solkulla Solkullav. Sivu 10 SANNI?S Ylimääräinen SANNI?S KÖK Paljon KÖK SANNI?SKEITTIÖ KÖK SANNIN auto pihassa? LUNCH & FESTMAT LUNCH & FESTMAT LOUNAS LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT Tel. Muodollisen päätöksen jat- kosta tekee sivistyslautakunta. Ensi vuoden talousarvioesityksen arvioidaan pitävän palvelut pitkälle entisellä tasolla. 7221680 7221 680 Tel. Arkisissa treeneissä on myös paljon iloa. Sivu 4 SÄHKÖÄ. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Tervetuloa! KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI
Muodollisen päätöksen jatkosta tekee sivistyslautakunta. Kaupunginkamreeri Johnny Wahlsten huomauttaa sataman ja energialaitoksen ensi vuoden alusta toteutettavan yhtiöittämisen merkitsevän, että niitä käsitellään jatkossa kuten muitakin tytäryhtiöitä. Esimerkiksi BI on järkevä hanke. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Satamatie suurin investointi ?? Rahaa riittää myös Pietarsaaren Veden hankkeisiin sekä Tapaninniemen varikkoon, Koivurinteeseen ja Läntiseen rengastiehen. PIETARSAARI. 19.00 Sakari Oramo INTRO leen 8,1 miljoonaan euroon. Hän totesi, että yhteisöverokannan alentaminen 20 prosenttiin toivottavasti näkyy jatkossa yritysmaailman lisääntyvänä toimeliaisuutena. KOKO ensi vuoden talousarvioesitys syntyikin täysin yksimielisesti kahden maanantain istunnoissa ilman yhtään äänestystä ja ilman yhtään lukumuutosta. Hänen mukaansa palveluverkko ei silti muutu. . Toteutuessaan talousarvio ja -suunnitelma merkitsi, että Pietarsaaren kaupungin velka laskisi kuluvan vuoden vajaasta 120:sta vuoden 2017 noin 111:en miljoonaan euroon. NÖYRÄ KIITOKSEMME TUESTANNE! Yhteinen kirkkomme -ehdokkaat K-30rkesteri KONSERTTI - Viihdemusiikkia ja ikivihreitä isolla orkesterilla KeskiPohjanmaan konservatoriosta joht. Monella muullakin sektorilla on saatu aikaan rakenteellisia kehittämistuloksia. ENSI vuonna Pietarsaari on tekemässä 2,3 miljoonan euron alijäämän. Vuodelle 2016 tavoitellaan vajaan 1,5 ja vuodelle 2017 vajaan viiden mil- joonan euron ylijäämää. Jakobsson luonnehtii kaupunginhallituksen talousarviotyön sujuneen hyvässä tunnelmassa. Palvelutasomme on korkea. SOSIAALI- ja terveysvirasto on saanut omat kustannuksensa asetettuihin puitteisiin. Ensi vuoden talousarvion pohjana on ollut kahden miljoonan euron tehostamisvaatimus. Sama jatkuu taloussuunnitelmakaudella, sillä vuodelle 2016 asetetaan kolmen ja vuodelle 2017 peräti viiden miljoonan euron tehostamisvaatimukset. Kysymys on ollut ilman muuta haastavimmasta. Mikael Jakobsson muistutti perusongelmana olevan, että samaan aikaan kun kulut jatkavat entisellä menouralla, tulot ovat asettuneet aiempaa alemmalle uralle. 2015: 116,7 miljoonaa euroa. . BRIDGE FINZI . Hän painottaa tilanteen olleen tämä, vaikka sen tekeminen on ollut kovan työn takana. . Pietarsaaren kaupunginvaltuusto käsittelee esitystä maanantaina 15. Sopeutamme talouttamme uusiin tosiasioihin muun muassa uudella palvelupaketilla, joka kestää vertailun vastaavankokoisiin paikkakuntiin. joulukuuta pidettävässä kokouksessaan. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Olemme johtava dynamo hyvin suurella alueella. Mikael Jakobsson arvioi, että niin pankkitalo kuin Maria Malmin osalta alkaa myös tapahtua pian. Hän sanoi, että Maria Malmin osalta asiaan palataan pian. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAAREN TALOUS . Tuloveroprosentti 21,25. . Vuoden mittaan voidaankin tuoda lisätalousarvioita, jos ja kun tietty hanke lähtee etenemään. Etelänummelle kaavaillusta suomenkielisen lukion uudisrakennushankkeesta sen sijaan luovutaan. Näin Pietarsaaren kaupunginhallitus linjasi yksimielisesti. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Peter Boström (rkp) huomauttaa, että ratkaisevaa oli valtuuston taannoinen kirjaus, jonka mukaan hankkeeseen saatavan valtionavun olisi tullut olla merkittävä. 2017: 111,2 miljoonaa euroa. Pe 1 4 .1 1 .2 0 1 4 KÄYTÄNNÖSSÄ ratkaisu merkitsee, että lukiot jatkavat yhteisissä tilois- Vingenkatu 18, Kokkola johtaja Juho Pohjonen NORDGREN . BRITTEN KONSERTTI- Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.? (06) 822 9800 Campus Allegro (11-13) 044 752 2245 KPKO:n toimisto (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.? LINJA-AUTOKULJETUS: - Uudenkaarlepyyn tori 17.10 (7 ?) - Pietarsaaren tori 17.30 (7 ?) Liput: 23/18/10 ? Kiitos luottamuksestanne! Tuomo Riihimäki piano KONSERTTI 18.15 KAUPUNGINJOHTAJA Mikael Jakobsson täsmentää, että suurempiin erillisinvestointeihin, kuten vaikka ajatukseen muuttaa entinen lastentarhaopettajaopisto (BI) uudeksi suurpäiväkodiksi, palataan erikseen. Näin tapahtuu, kun niistä on tehty tarkemmat laskelmat. . Säästäminen on rajua Pietarsaaressa. Koko sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta puitteet kuitenkin ylittyvät noin puolella miljoonalla eurolla; kysymys on lähinnä erikoissairaanhoitopalveluista, joita joudutaan ostamaan muualta. . Tämä on yhdeksäs talousarvioni Pietarsaaren kaupunginjohtajana. Kiinteistöveroja kertyy 5,5 miljoonaa euroa. . Joitakin muutoksia toki huomaa; esimerkiksi tuntikehys hieman pienenee kouluissa. ESIMERKIKSI kotona asumista py- ritään Jakobssonin mukaan tukemaan ratkaisuilla niin, että se voi- si jatkua mahdollisimman pitkään. Hän kiteyttää ratkaisuilla vahvistettavan kotona asumisen periaatetta. . Mutta on hyvä huomata, että sosiaali- ja terveysviraston ikävakioitu kuluindeksi on pudonnut 118:sta 95:in viime vuosina. Meillähän on Suomen kolmanneksi suurin työpaikkaomavaraisuus. MOZART . Rahasta varataan kolme miljoonaa euroa satamatiehen. Pietarsaaren Veden investointeihin menee kaksi ja Tapaninniemen varikkoalueen miljoona euroa. Menot ovat ensi vuonna kaikkiaan noin 284 miljoonaa euroa. Säästäminen rajua lähivuodetkin ?? Pietarsaarelaisen arjen kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson arvioi silti jatkuvan pitkälle entisenlaisena. PIETARSAARI. 2014: 119,6 miljoonaa euroa. . Mitään radikaaleja isoja muutoksia ei el tulossa eikä arki muutu olennaisilta osiltaan vaan se jatkuu pitkälle entisenlaisena. Hänen mukaansa nyt luvissa ollut rahoitus ei sitä olisi ollut prosessin jatkamiseksi. Snellman-sali . Ensi vuoden aikana Pietarsaaressa käytetään kaupungin investointeihin yhteensä 11,3 miljoonaa euroa. Jakobsson korostaa Pietarsaaren seudulle tehtävistä infrasatsauksista, että niin väylän syventäminen, satamatien korjaaminen kuin rautatien sähköistäminen heijastuvat myön- teisesti hyvin isolle alueelle. . 2 KESKIVIIKKO 12. Silti tavoitteena on, että koko kolmivuotiskausi selvittäisiin samoilla veroilla niin tuloverotuksen kuin kiinteistöverotuksen osalta. Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson luonnehtii, että ensi vuoden talousarvio on talvehtimis- ja sopeuttamistalousarvio. Kunnallisverotuloja kertyy 67,2 miljoonaa euroa. . Yhteisöverotuotto on 5,4 miljoonaa euroa. . Koivurinteelle tarvitaan 900000 ja läntiseen rengastiehen 700000 euroa; muuten kysymys on näitä pienemmistä ylläpito- ja kunnostushankkeista. Veden investoinneista vajaa miljoona euroa käytetään ylikunnalliseen siirtoviemäriin Åminnen vesilaitokselta Alhedan jätevesipuhdistamolle sekä uuteen syöttövesijohtoon Åminnesta Pedersin säiliölle. Reilu miljoona euroa menee erilaisiin saneeraushankkeisiin sekä uusien vesi- ja viemäerijohtojen rakentamiseen eri puolilla kaupunkia. Taloussuunnitelman mukaan vuonna 2016 investointien määrä putoaisi 8,5:en ja vuonna 2017 edel- KAUPUNGIN VELKA . Raimo Vertainen solistina Marina Björklund ja Sixten Store Pe 14.11.2014 klo 19.00 Svenska gården, Pietarsaari Liput 6 ? Keski-Pohjanmaan KONSERVATORIO Pitkänsillankatu 16 67100 Kokkola (06) 824 1300 www.kpkonsa.fi Teollisuutta palvelevan Pohjantien eli satamatien remontti on kaupungin suurin ponnistus lähivuosina. KUVA: ARKISTO sa ainakin toistaiseksi. 2016: 116,1 miljoonaa euroa.
Hän vertasi lukua valtion koko talousarvioon, joka on noin 54 miljardia euroa. . Asia on nyt eduskunnan, ei hallituksen käsissä. Sen perustuslaillisiin ongelmiin on saatava ratkaisu. Oikeusministeriö on antanut uudistuksesta 18-sivuisen lausunnon. Hän huomautti, että parlamentaarinen työryhmä tekee kuluvalla viikolla kovasti töitä. . Kaupan päälle annettavien silmälasien linssit ja kehykset laajasta erityismallistosta. Hän tapasi Pietarsaaren kaupungin edustajia ja piti lisäksi yleisötilaisuuden kampuksella. Mutta jos muu ei auta, on ihan oikein tehdä asiasta rikosilmoitus, hän opasti paikalla ollutta yrittäjää. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Kirjastossa vesivahinko Pietarsaari. Silloin kaikki kustannukset maksettaisiin valtion varoista. Tästä Pietarsaaressa toimivasta yksiköstä voimmekin olla ylpeitä. Asia nousi esille niin lehdistötilaisuudessa kuin yleisötapaamisessa. . Ei muita alennuksia. 3 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 12. Tulenkin suosittamaan, että sosiaali- ja terveysministeriöstä vierailtaisiin tutustumassa toimintaan. Konkurssiin menossa olevasta Talvivaarasta Henriksson totesi, että koska pesässä ei ole varoja, se tulee todennäköisesti julkisselvitykseen. Tällaisen hakemuksen konkurssiasiamies voi jättää käräjäoikeudelle. . Julkisselvittäjästä tulisi kaikkien velkojien edustaja pesässä. Yleisötilaisuudessa Anna-Maja Henriksson muistutti hallituskau- den kolmen ja puolen vuoden aikana taloutta sopeutetun noin 6,5 miljardin euron edestä. Voimassa 16.11.2014 asti. Jos tässä tilanteessa maassa olisi järjestetty ennenaikaiset vaalit, moni asia olisi jäänyt kesken, Henriksson kommentoi viime perjantaista hallituksen luottamukseen niukasti päättynyttä eduskuntaäänestystä. Tilaisuudessa nousi voimakkaasti esiin tapa, jolla puhelinmyyjät tarjoavat liki väkisin palveluitaan yrityksille. Kukaan ei vielä tiedä, millainen sotesta tulee. Hän katsoi, että sotessakin on kysymys juuri rajaaitojen madaltamisesta ja potilaan saamisesta keskiöön. . Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (rkp) asetteli sanojaan tarkasti maanantaina Pietarsaaressa, kun kommentoi ajankohtaista sosiaali- ja terveysuudistusta (sote). Yksikössä katsotaan, mitä lapsi tai nuori tarvitsee. Anna-Maja Henriksson piti yksikköä uranuurtajana ja toivoi siitä otettavan esimerkkiä. Kuva: Osmo Ojala Malmin sairaalassa lasten ja nuorten yksikössä vieraillut Henriksson antoi yksikön työlle tunnustusta. Viisi kirjaa meni pilalle, koska ne sattuivat olemaan juuri vuotokohdan alapuolella. Tavallinen kuluttuja on yrittäjiä paremmassa asemassa siltä osin, että kuluttajalla on aina katumisoikeus. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Koskee uusia tilauksia. -15% KOKKOLA 020 760 8725* PIETARSAARI 020 712 2270* YLIVIESKA 020 760 8800* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Normaalihintaisten silmälasien ostajalle toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle, tarjoamme edullisemman. marraskuuta 2014 Sotesta ei varmuutta ?? Anna-Maja Henriksson painotti, että perustuslaillisiin ongelmiin on saatava ratkaisu. Pietarsaari. PS Asiakkaidemme pyynnöstä: TUPLAPÄIVÄT JATKUVAT J ATKUVAT 116.11. 6 11 A ASTI! STI! osta 2 maksa1 TUPLAPÄIVÄT T e r v e tu l o ak a h v i l l e1 4. 1 1 . ! K e s k i ttäm äl l äs e k äp a n k k i -e ttä v a k u u tu s a s i o i n ti s im e i l l eh y ö d y tp a r h a i s tae d u i s ta , k u te nOP b o n u k s i s tajatu n tu v i s taa l e n n u k s i s ta .K e s k i ttäjän äp y s ty m m ep a l v e l e m a a n s i n u ak o k o n a i s v a l ta i s e m m i n .T u l eju tte l e m a a n ,n i i nl a i te ta a np a n k k i -jav a k u u tu s a s i a s i k u n to o n .Os u u s p a n k k i v i i k o nk u n n i a k s ita r jo a m m ek a h v i tk o n tto r e i s s a m m ep e r ja n ta i n a 1 4 . 1 1 . Y h d e s s äh y v ä tu l e e . * OP b o n u k s i ak e r ty yOs u u s p a n k i na s i a k a s o m i s ta ja l l ejaH e l s i n g i nOPP a n k i na s i a k k a a l l e ,jo n k ao m ata ip e r h e e ny h te i n e np a n k k i ja / ta iv a k u u tu s a s i o i n tio nv äh i n tään5 0 0 0e u r o ak u u k a u d e s s a . + BONUS TUPLANA Bonus tuplana 10 % Bonus jopa S-kanava.fi TOISET SILMÄLASIT TAI AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE Lisäksi meillä 13.?15.11. OSTA POIS -PÄIVÄT KAIKKI TUOTTEET Etu voimassa Ylivieskan, Pietarsaaren ja Kokkolan myymälöissä 13.?15.11.2014. mennessä maksetuista ostoksista. Kaupunginkirjastoa ei saatu auki maanantaiaamuna. Vanhat putket olivat alkaneet vuotaa, kirjaston lattialle tippui vettä ja pääovi meni epäkuntoon. Lastenosasto ja lukusali saatiin auki puolilta päivin. . Siel- lä kun on pystytty hänen mielestään tekemään yhteistyötä ennenäkemättömällä tavalla somaattisen ja mielenterveystyön kesken. . Hallitus antaa vielä noin 150 lakiesitystä eduskunnalle. Aikaa ei ole ainakaan hukattavaksi. Anna-Maja Henriksson tutustui maanantaina Componenta Pistonsiin ja Malmin sairaalan lasten ja nuorten yksikköön. Lisäksi saat S-Etukortilla Bonusta tuplana, jopa 10 % 16.11. Etu koskee uusia tilauksia. Päivän mittaan tehtiin kuitenkin 1000 lainausta, kirjastonjohtaja Leif Storbjörk kertoo. Tiistaina kirjasto toimi jo normaalisti. Etusi arvo jopa 598 ?. Lisää asiakasomistajuudesta: www.s-kanava.?. Henriksson kommentoi, että alaa koskeva lainsäädäntö on sinänsä kunnossa. . Raja-aitoja on purettu
MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Säästöjä haetaan monella tavalla V astaanotot keskitetään, hammashoito Kaikutielle, keskustan lääkärivastaanotto siirtyy Malmille. Se on läpäissyt Pietarsaaren kaupunginhallituksen käsittelyn; lopullisesti sen hyväksyy joulukuussa kokoontuva kaupunginvaltuusto. Lautakunta on jo itse karsinut talousarviotaan. Käsittelyn aikana siitä saatiin pois 446000 euroa. Vanhushuollosta nipistettiin 194000 euroa ja terveydenhuollosta yli miljoona euroa. KUVA: TAINA NIINIMÄKI Vasemmistoliitolta ensi kertaa seurakuntapäättäjiä PÄÄKIRJOITUS KUN TOIMINTOJA tiiviste- Ääniharava Sauli Isokoski yllättyi ääni??määrästään. Vasemmistoliitto sai kaksi ehdokasta läpi, kolmas jäi 7 äänen päähän. PIETARSAARI. Lisäksi tavoitellaan erilaista joustavuutta. KUN PIETARSAARESSA keskustan lääkärivastaanotto lopetetaan ja kaikki lääkärivastaanotot keskitetään Malmille, joutuu vastaavasti hammashoito muuttamaan Malmilta. Tuollainen liikkuva yksikkö palvelusi haja-asutusalueita, mutta voisi olla käytännöllinen myös kaupungissa. Kaikki nämä toimet sisältyvät sosiaali- ja terveyslautakunnan talousarvioon. 4 KESKIVIIKKO 12. Tarkoitukseen sopiva kiinteistö löytyy Kaikutieltä. Hammaslääkärit ovat itsekin toivoneet vastanottojensa keskittämistä. Ehkä seuraavissa vaaleissa sitten, hän kommentoi. HENKILÖKOHTAINEN äänimäärä, yli 90, yllätti hänet täysin. . Autoja voi ladata sähkö- ja pysäköintilaitosten yhteydessä sekä 17 ABC-asemalla. Anni ja Aino Salminen tulivat äänestämään yhtaikaa äitinsä Eija Ylisaari-Salmisen (takana) kanssa. Valituiksi tuli sekä nuorin että vanhin ehdokkaista. Vt. Ympäristötarkastajille etsitään vastaavasti tilat muualta. Asiaan kuuluu, että sosiaali- ja terveysvirastolla on liikaa tiloja käytössään. Muutos on suuri, sillä viime vaaleissa seurakuntaneuvostoon naisia valittiin yhdeksän kahdestatoista jäsenestä ja kirkkovaltuustoon taas seitsemän kymmenestä. Valtuustoon niin sosiaalidemokraattien kuin Yhteinen kirkkomme -listalta valituksi tuli 4 edustajaa ja Seurakuntamme parhaaksi -listalta kaksi. Seurakuntavaaleissa ääniharavaksi nousi ensikertalainen Sauli Isokoski Seurakunnan parhaaksi -listalta. . Kuntien maksuosuuksista nipistettiin yli puoli miljoonaa euroa. kuuluu, että sosiaalija terveysvirastolla on liikaa tiloja käytössään. kirkkoherra Seppo Paananen pitää vasemmistoliittolaisten kahta paikkaa hyvänä tuloksena ensikertalaisilta. Seurakuntaneuvoston vaaleissa Yhteinen kirkkomme -lista sai 274 ääntä, Sosialidemokraatit ja sitoutumattomat -lista 259 ääntä ja Seurakuntamme parhaaksi -lista 149 ääntä. Yhteiseen kirkkovaltuuston vaaleissa Sosialidemokraatit ja sitoutumattomat -lista sai 264 ääntä, Yh- teinen kirkkomme -lista 257 ääntä ja Seurakuntamme parhaaksi -lista 148 ääntä. MIEHET tekivät paluun luottamustoimiin: seurakuntaneuvostoon tuli 7 miestä ja 5 naista, yhteiseen valtuustoon 7 miestä ja 4 naista. Asiaan tään ja tehostetaan, saatetaan sosiaali- ja terveysviraston käyttöön saada jossain vaiheessa liikkuva toimipaikka. Sellainen voisi olla varusteltu minibussi. Munsalan ja ja Purmon vastaanotot ovat auki jatkossa vain pari päivää viikossa. Seurakuntaneuvostoon valituksi tuli viisi luottamushenkilöä. Palvelusetelit otetaan käyttöön ensin hammashuollossa, jotta jonoja saadaan lyhenemään. Näillä keinoilla sosiaali- ja terveyslautakunta koettaa pitää menojen kasvun kurissa ensi vuonna. Sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt myös toimintojen keskittämisestä eli tässä vaiheessa keskittämisen valmistelun aloittamisesta. Jos olisimme saaneet listalle enemmän ehdokkaita, se olisi toteutunut. Ensimmäistä kertaa suomalaisen seurakunnan historiassa sen päättäjiksi tulee Vasemmistoliiton edustajia. Kysymys on siis siitä, että kaikkia tiloja ei käytetä riittävän tehokkaasti. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: SÄHKÖAUTOJEN LATAUSASEMA tulee Pietarsaaressa raatihuoneen eteläpuolelle (PS pe 31.10.2014). Paikkaa ehdittiin miettiä moneen muuhunkin ydinkeskustan kohteeseen, mutta lopulta tekninen lautakunta päätyi Kauppiaankadun varteen. Sähköautoja ja myös sähköllä ladattavia hybridejä on Suomessa 633. Kysymys on siis siitä, että kaikkia tiloja ei käytetä riittävän tehokkaasti. TIIVIISTI. Sain kyllä paljon myönteistä palautetta ehdokkuudestani, mutta arvelin pääseväni ehkä 40:een ääneen. Tuntuu hyvältä, että ihmiset luottavat minuun. SEURAKUNTANEUVOSTOSSA vaihtui puolet jäsenistä. Tällaisia uutisia saatiin lukea äskettäin sosiaali- ja terveydenhoidosta (PS pe 31.10.2014) Malmin iltapäivystyksestä leikataan toinen ostolääkärin palvelu, Uudenkaarlepyyn terveyskeskuksen viikonloppupäivystys loppuu maaliskuun alussa. Unelmoin kolmesta paikasta, se kolmas jäi vain 7 äänen päähän
Minäkin jouduin neuvomaan mistä sen löytää! Kritiikkiäkin hän on saanut Vasemmistoliiton osallistumisesta seurakuntavaaleihin. . Yhteisen kirkkovaltuuston vaalissa äänesti 669, äänestysprosentti 14,5. Äänestysprosentti laski aavistuksen neljän vuoden takaisista vaaleista ja oli 14,7 (14,9 % 2010,10,6 % 2006). 16 vuotta täyttäneet saivat äänestää nyt toista kertaa. Ennakkoon äänesti puolet. Kyllä sitä voisi markkinoida. Nuorten huono äänestysinto harmittaa häntä. Tasa-arvo on hänelle kirkossa tärkeää myös avioliiton suhteen. Hänestä Merilän toimintakeskuk- sen toiminnan kehittäminen on tärkeää niin, että se pystytään säilyttämään. . 16?17-vuotiaita kävi vain muutama. Kaikki olivat ehdolla eri listoilta ja tunnettuja myös kunnallispolitiikasta. PS. Pietarsaaressa on se hankaluus, että suomenkieliset nuoret lähtevät muualle opiskelemaan. Investointitahti tulee olemaan haasteena. Carl-Johan Källman (sd) oli samoilla linjoilla ja vaati investointeja kuriin. Hän peräsi kuitenkin investointien saamista hallintaan. Greger Forsblom (rkp) huomautti, että asiat ovat Pedersöressä paremmin kuin monessa muussa paikassa. Hän piti hyvänä, että ei tarvitse puhua yt-neuvotteluista eikä koulujen sulkemisista. . Kävelykadun vaaliparakkikin olisi voitu tuoda esiin näyttävämmin opastein. . Hän itse pitää tärkeinä diakoniatyötä ja nuorisotoimintaa. Pentti Silvennoinen ja Kari Koskela saivat seuraavaksi eniten ääniä. 5 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 12. Hän uskoi silloin syntyvän edellytyksiä pitää talous kunnossa. Kansanedustaja Mats Nylund (rkp) katsoi juuri korkean investointitahdin tekevän talousarviosta haavoittuvan. PS Autoilija ajoi toisen eteen Kolpintiellä Pietarsaari. Kaksi henkilöautoa törmäsi toisiinsa Ekoroskin liittymässä Kolpintiellä tiistaina klo 11.30. Launisaarentieltä tullut autoilija jätti väistämättä Kolpintietä kohti Pietarsaarta ajanutta autoilijaa. Törmäyksestä ei aiheutunut henkilövahinkoja. kirkkoherra isoilta listoilta ja kaksi vasemmistoliittolaisten listalta. Äänestysprosenttia laski jälleen nuorten äänestäjien olematon äänestysinto. Sehän on hieno paikka ja keittiössä toimii osaavaa henkilökuntaa. Ennakkoon äänesti 344. Kuva: Jonas Brunnström Pietarsaaren Suomalaisen seurakunnan Luottamushenkilöt zzSeurakuntaneuvostoon valitut: Sauli Isokoski 91 ääntä, Pentti Silvennoinen 62, Kari Koskela 61, Tuomo Riihimäki 48, Kaisa Koski 37, Marjatta Rannankari 36, Iina-Kaisa Rasmus 35, Antero Varila 35, Marja Seppälä 32, Vesa Suvanto 22, Sami Kettula 21, Terttu Järvenlahti 21. Työntekijätilanne häntä askarruttaa, seurakuntaan pitäisi löytää diakonin viransijainen puoleksi vuodeksi. On hyvä muistaa, että valtionosuudet ovat laskussa. Mielenkiintoista oli, että Per-Erik Finne (rkp) ei käyttänyt puheenvuoroa. Kysyin miksi ei. Olemme saaneet hyvin verotuloja. Itsekin olen aina kuulunut kirkkoon ja maksanut kirkollisveroa kuten moni jäsenistämme. . Kirkkoherranvaaleissa saavat äänestää 18 vuotta täyttäneet. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Veroprosentit pysyvät ennallaan Pedersöressä Pedersöre. Tulo- ja kiinteistöveroprosentit pysyvät entisinä Pedersöressä. Meillä ei ole tilaa veronkorotuksille, sillä verojen nosto syö ostovoimaa. Mutta paine tulee kasvamaan; joudummekin asettamaan asioita tärkeysjärjestykseen ja panemaan investoinnit kuriin. David Pettersson (kd) piti myös 20,5 prosenttia riittävänä. Yhteensä seurakuntaneuvoston vaaleissa äänesti 688. Pappistilanne tulee pohdittavaksi seurakunnan jäsenmäärän vähennyttyä. Kirkkoherran vaalit ovat edessä ensi vuoden alussa. kirkkoherra toivoo osallistumista muutenkin seurakuntaelämään kuin vain hallinnollisesti. . Merilä on suomenkielisten identiteetille tärkeä. Hänen mielestään jaksottaminen pitemmälle ajanjaksolle olisi käypä ratkaisu. . Äänioikeutettuja oli 4678. Valtakunnallinen äänestysprosentti laski 15,6:een. Uusilta luottamushenkilöiltä kokenut vt. Ei tämä moite ole, mutta osallistumalla toimintaan näkee sisältäpäin seurakuntaelämää, jolloin tietää syvemmin mistä on päättämässä. 37, Marja Seppälä 36, Marjatta Rannankari 35, Iina-Kaisa Rasmus 35, Kaisa Koski 32, Vesa Suvanto 31, Sami Kettula 23. Varalla: Kaisa Koski 32, Terttu Järvenlahti 23, Kaija Karvonen 24, Airi Kuusniemi 21, Kristian Sundqvist 19, Heljä Rajamäki 18, Terhi Päivärinta 15, Jutta Kivikallio 13, Ulla Hellén 13, Marja-Liisa Granberg 12, Ritva Björklund 9, Pirkko Jaatinen 8, Arja Uusitalo 6, Eija Uusivirta 6, Taru Ristolainen 6, Tuomo Syri 4, Juhani Kultalahti 3. Seurakunnan talous on hänen mukaansa nyt kohtalaisessa kunnossa, talousarvio on kasassa ja tulee neuvoston käsittelyyn ensi kuun alussa. Hän vastaa puhelimeen Jyväskylästä, jossa PAM:in edustajisto kokoustaa. Hän toivoo, ettei politiikkaa sotketa seurakuntaan. Ei vaikka hän oli vielä kunnanhallituksessa esittänyt tuloveroprosentin nostamista. Kunnanvaltuusto päätti molemmista täydessä yksimielisyydessä maanantai-iltana. Kunnanjohtaja Stefan Svenfors kertoi, että kunnassa selvitään vielä entisillä veroilla. Viimeiseen saakka ehdokkaaksi yritettiin saada paria toiminnasta kiinnostunutta nuorta. . (Saman äänimäärän saaneista valituksi tulee listalla aakkosissa ensimmäinen sääntöjen mukaan.) Varalla: Kaija Karvonen 24 ääntä, Airi Kuusniemi 21 ääntä, Kristian Sundqvist 20 ääntä, Ritva Björklund 16 ääntä, Jutta Kivikallio 14 ääntä, Ulla Hellén 14 ääntä, Heljä Rajamäki 13 ääntä, Terhi Päivärinta 11 ääntä, Pirkko Jaatinen 10, Arja Uusitalo 8, Juhani Kultalahti 7, Marja-Liisa Granberg 7, Tuomo Syri 6, Eija Uusivirta 6, Taru Ristolainen 4. zzYhteinen kirkkovaltuusto: Sauli Isokoski 93 ääntä, Pentti Silvennoinen 73, Kari Koskela 57, Tuomo Riihimäki 41, Antero Varila ?Osallistumalla toimintaan näkee sisältäpäin seurakuntaelämää, jolloin tietää syvemmin mistä on päättämässä.? Seppo Paananen vt. Hän toivoo seurakunnan voivan olla tukena jokaisen jäsenensä ongelmallisissa elämäntilanteissa. ja varsinainen vaalipäivä on 1.2. Siksi he eivät uskalla sitoutua koko kaudelle. Seurakuntavaalien markkinointia hänestä tulisi lisätä erityisesti sosiaalisessa mediassa, jossa nuoret kuitenkin ovat. PS Seurakuntavaalien ääniharavaksi kohosi Sauli Isokoski (oik.). marraskuuta 2014 ?Politiikkaa ei tule sotkea seurakuntaan? Sauli Isokoski haluaa Merilän säilyvän suomenkielisten identiteetille tärkeänä paikkana. Seurakuntavaalien ääniharava Sauli Isokoski tunnustaa vaalimenestyksen tuntuvan todella hyvältä. Ennakkoäänestys alkaa 19.1. Hän halusikin karsia ennemmin kustan- nuksia. . Äänestysprosentti oli 14,7. ja Jani Koivusalolta 18.1. Olen tosi tyytyväinen vaalimenestykseen, varsinkin kun tuttavapiirissä kaikki eivät kuulu kirkkoon, Sauli Isokoski kiitti äänestäjiä. Vaalisaarna kuullaan Jorma Harjulta 4.1, Lotta Endtbackalta 11.1
Maan suurimmat perheet löytyvät Bosundista, jonka perheissä on keskimäärin 4,6 jäsentä. Musikaali Schauman-salissa Åbo Svenska Teater vierailee Pietarsaaren Schauman-salissa perjantaina ja lauantaina 14.?15. Esityksiä on kaikkiaan kolme. Pietarsaaren näkee nyt uusin silmin Susanne ja Pasi Joki asuivat neljä kuukautta ??Puolan Wroclawissa viime vuonna. Remonttiin kuluu noin 200 000 markkaa. zzKeskon Citymarketin tontilta löytyy muhkea lehtikuusi. Kaupunginpuutarhan mukaan se pitäisi jättää pystyyn. zzLuodossa riittää lapsia. Itälänlahden rannalla asuva pariskunta Susanne ja Pasi Joki sanovat katsovansa Pietarsaarta nyt hieman toisin silmin. Pietarsaarihan on pikkukaupunki hyvässä ja myös välillä vähemmän hyvässä, he sanovat. Kesän ulkopuolella ei Jokien. kaikkiaan Puolan projekti kesti hä- nen osaltaan vuoden verran. DNA:lla asiakaspalvelussa palveluneuvojana työskentelevä Susanne Joki oli saman neljä kuukautta matkalla mukana. . ja vähän juopunut. Alben W. Barkley Ilman uskoa on mahdotonta olla otollinen. Hb 11:6 Keskiviikko 12.11.2014 Nimipäivä Virpi (suom.) Konrad, Kurt (ruots.) Johannes, Juhani, Juha, Niilo (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.44, laskee klo 15.20 Pietarsaari: nousee klo 8.44, laskee klo 15.42 Helsinki: nousee klo 8.11, laskee klo 15.57 Torstai 13.11.2014 Nimipäivä Kristian, Ano (suom.) Kristian, Krister (ruots.) Johannes, Juhani, Juha (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.47, laskee klo 15.17 Pietarsaari: nousee klo 8.47, laskee klo 15.39 Helsinki: nousee klo 8.14, laskee klo 15.55 Perjantai 14.11.2014 Nimipäivä Iiris (suom.) Iris (ruots.) Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.51, laskee klo 15.13 Pietarsaari: nousee klo 8.50, laskee klo 15.36 Helsinki: nousee klo 8.16, laskee klo 15.52 10 vuotta sitten zzJätteenpolton uudet säädökset uhkaavat kasata jätevuoria Ekoroskin tontille. zzTyösuojelupiirin mukaan Pietarsaaren poliiseilla on vakava terveysriski, mikäli he jatkavat työskentelyään huonokuntoisessa virastotalossa. zzPietarsaaren työvoimatoimiston tilat Forum-talossa vihitään käyttöön. 20 vuotta sitten zzRavintola Ebban entinen lounaspuoli muuttuu anniskelu- ja tanssipaikaksi. Siellä käynnistettiin Walkin uutta tehdasta. Anna-Maria Hallgarn ja Alexander Lycke esittävät pääosia The Last 5 Years -musikaalissa. 6 keskiviikko 12. marraskuuta. Kuva: Pette Rissanen Pietarsaari. He nimittäin olivat viime vuonna neljä kuukautta Puolan Wroc- lawissa. Walki Groupilla toimitusketjun kehittämisestä vastaava Pasi Joki oli mukana käynnistämässä Walki Groupin uusinta tehdasta. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Paras kuulijakunta on älykäs, hyvin kasvatettu . Matkan jälkeen kotikau- punkia on tullut katsotuksi vähän eri kulmasta. Musikaali The Last 5 Years on kertomus viisivuotisesta avioliitosta
Pietarsaaressa monet paikat ja rakennukset ovat mahtavia, kuten työpaikkani eli entisen Strengbergin tupakkatehtaan kiinteistö. Laina jaksoi touhuta heidän kanssaan ja lohdullisena Tohtori Sykerönä hän hoiti monen lapsen vaivat. Hänen lähtönsä on monelle suuri menetys. Jäämme kaipaamaan Lainaa, hänen valoisuuttaan ja toimeliaisuuttaan. Varför måste alltid jag diska. Olemme onnekkaita, kun saimme tuntea hänet. Ystävät Parasta Lapsille -yhdistyksessä. Kymmenisen vuotta sitten valmistunut omakotitalo Itärannantien varrella on Jokien tukikohta. . Mutta olemme todenneet, että jos jonnekin pitäisi muuttaa, niin Tampereelle; sielläkin kun on vettä keskellä kaupunkia. Muutto pariskunnalla ei kuitenkaan ole mielessään. Talo on sinänsä tehty suurelementeistä, mutta se on alueen huvilaperinteen mukainen. Pasi Joki on työskennellyt Walkilla parikymmentä vuotta. . -esitys kertoo siitä, kun ymmärrys on tipotiessään, spontaanisuus on kaivanut oman hautansa ja kunnioitus on kadonnut jälkiä jättämättä. Muuten kesäkausi on todella ihan mukava; erityisesti Fäbodassa on ihanaa käydä, . 7 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 12. Hän on aina katsomossa, kun joukkue pelaa kotona. . Näytelmää esitetään Wasa Teaterissa 13.11., 19.11., 22.11., 23.11. Kuva: Osmo Ojala siin, eikä muutoksen tunnelissa näy valoa. Näytelmä on mimiikkaa, muutamia lyhyitä vuorosanoja lukuun ottamatta. Toki kaupunki on selvästi suurempi. Me puolestamme voimme tarjota ainoana yksikkönä Suomessa myös ruotsinkielistä palvelua, jatkaa Susanne Joki. Laina Söderenan muistolle Yhteisenä harrastuksena pa- riskunnalla on jääkiekko-otteluissa käynti, koska Pasi Joen veljet ovat mukana Jeppis Hockeyssä. marraskuuta 2014 Arkiutopiaa Wasa Teaterissa Pietarsaaresta kotoisin oleva Karoliina Surmaaho tulkitsee Julia Johanssonin kanssa mimiikan keinoin parisuhteen päivittäisiä pulmia teatteriesityksessä. Vaasa. PS Julia Johansson ja Pietarsaaresta kotoisin oleva Karoliina Surma-aho nähdään Wasa Teaterin näyttämöllä Arkiutopiaa. Varför måste alltid jag diska? -esityksessä. in memoriam ?Sekin on mukavaa, että kun jonnekin menee, ei tarvitse aina autolla mennä. Kaikki on lähellä.? Susanne ja Pasi Joki mielestä ole kovinkaan paljon elämää. Minä olen mukana silloin, kun ehdin, Susanne Joki täsmentää. Kumpikin on paljasjalkainen pietarsaarelainen. Varför måste alltid jag diska. Hän sanoo, että kun käy vaikkapa Tampereella, on väkeäkin ihan eri tavalla liikkeellä. . Jaakon päivien aikana sitten mennään taas jopa vähän yli. -näytelmän on ohjannut Agneta Lindroos. Teatteri Povre on yhteistyössä Wasa Teaterin kanssa tuottanut mimiikan keinoin tragikoomisen näytelmän parisuhteen päivittäisistä pulmista ja konflikteista. Arkiutopiaa. Pidin tärkeänä, että talossa näkyy alueen historia ja nyt kun puitakin on kaadettu pois, Itälänlahti näkyy mukavasti, Pasi Joki huomauttaa. Asuinalue on lähellä pururataa ja matkat kummankin työpaikkoihin ovat kohtuul- liset. Toimitusketjun kehittämisen ohella vastuullani on lähtevä logistiikka niin Pietarsaaren kuin Valkeakosken tehtaan osalta. Susanne Joki puolestaan on työskennellyt DNA:lla kolmisen vuotta. Kaikki on lähellä, pariskunta kiittelee. Susanne Joki perää kaupunkilaisilta hieman enemmän aktiivisuutta. Freelance-näyttelijänä työskentelevä Karoliina Surma-aho on kotoisin Pietarsaaresta, hän valmistui Yrkeshögskolan Noviasta 2011 fyysisen teatterin linjalta ja asuu nykyisin Helsingissä. Arkiutopiaa. Hän opiskelee matkailukoulutusta Centriassa tavoitteenaan restonomin tutkinto. . Erimielisyydet kytevät pinnan alla rutiinien ottaessa vallan. ja 28.11. Improvisaationa rakennettua näytelmää vetävät kaksi nuorta näyttelijää, teatteriopiskelukaverit Karoliina Surma-aho ja Julia Johansson. Hän huomauttaa omassa työssään Walkilla olevan paljon kontakteja ulkomaille ja Ruotsin kontaktien kanssa voi hyvin käydä keskustelut ruotsiksi, sekin on iso etu. . ja hääpäivä 12.12.12. Vaikka kysymys on vanhasta tehdasympäristöstä, on se mukavan avara ja valoisa eli sillä tavalla uusi tila. Pasi Joki toteaa pitävänsä kaksikielisyyttä ihan hyvänä asiana samoinkuin monikulttuurisuutta. Vanhemmat tulivat muualta eli äiti Toholammin Sykäräisistä ja isä Halsualta 1970-luvun alussa työn perässä. Susanne Joen äidin puolen mummu ja vaari tulivat puolestaan aikanaan Perhosta. Osmo Ojala osmo.ojala @pietarsaarensanomat.fi Laina Söderena. Kuva: Seija Nyman Kun taas aloitimme syksyn toiminnan, sai kesällä saatu suruviesti uuden, konkreettisen ulottuvuuden; Yksi on joukosta poissa. Laina-mummu nukkui pois vaikean sairauden murtamana kauneimpaan kesäaikaan. Viimeiseen saakka hän halu- si nauttia kesästä, auringosta ja läheisistä ihmisistä, koska tiesi pian lähtevänsä enkelien matkaan. Sairaudesta huolimatta hän säilytti itselleen niin ominaisen positiivisen elämänasenteen, jaksoi ilahtua seurasta, mukavista muistoista ja uusistakin asioista, vieläpä huolehti muiden jaksamisesta. Lainan sydämeen mahtuivat omien lastenlasten lisäksi heidän ystävänsä sekä leirilapset. Pasi Joki kertoo asuneensa Svedenissä ja Pohjois-Itälässä. . He naurahtavat Pietarsaaren siltä osin olevan vähän uninen kaupunki. . Riidat räjähtävät kä- Susanne ja Pasi Joki ovat pitäneet huolta, että yhteiset tärkeät merkkipäivät eivät pääse unohtumaan. Kihlajaispäivä on nimittäin 10.10.10. Sekin on mukavaa, että kun jonnekin menee, ei tarvitse aina autolla mennä
Wiklöf Holding Arena . Lahden stadion . Seinäjoki, 3,50, 11. Veritas Stadion . Lahti, 2,56. Näyttelyosastolta löytyy myös Uumajan uusi talviopas. www.visitvasterbotten.se/fi. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Turussa paras liigakenttä ? Pietarsaari rankattiin kahdeksanneksi Helsingissä järjestetyn jalkapallon olosuhdepäiväseminaarin avauksen yhteydessä julkistettiin Veikkausliigakauden 2014 paras pelikenttä. Hietalahden Stadion . Arviointi tehtiin Suomen Palloliiton, Veikkausliigan ja Jalkapallon Pelaajayhdistyksen yhteistyönä. Vuoden pelikenttä-nimityksellä halutaan antaa tunnustusta stadioneiden kenttämestareiden työlle ja ammattitaidolle. Pelikentän kuntoa arvioitiin kaikilla Veikkausliigan ottelustadioneilla. puhelinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puh. Veritas Stadionin pelialusta nousi kauden parhaaksi. Ei koske lahjakortteja eikä parturi-kampaamon ja kauneushoitolan palveluita. Bombers iski lopussa Messuilla on myös Wasalinen näyttelyosasto, jossa on tarjolla houkutteleva hotellipaketti kulttuuripääkaupunkiin Uumajaan sekä paketti Hemavan Tärnabyhyn ja Västerbottenin tuntureille. Rovaniemi, 4,06, 8. Pietarsaari, 4,00, 8. Löydä sydämellinen Gold of Lapland. Jalkapallonurmet, eli tekonurmet, arvosteltiin samassa kategoriassa luonnonnurmien kanssa. Espoo, 4,65, 3. Pietarsaaren Keskuskenttä löytyy sijalta kahdeksan. rusteiden, kuten jalkapallomaalien kuntoon. Helsinki, 3,60, 10. 8 KESKIVIIKKO 12. + 0,06 ?/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puh. Ajassa 59.45 laukoi Simon Slussnäs loppulukemiksi 5?4. Popula johti kahden erän jälkeen 3?0 ja loppumetreillä vielä 4?3, mutta kotijoukkue ei periksi antanut. Bombers jatkaa sarjan kärjessä. Bombersin pisteet: Janne Kaski 1+1, Jonas Fagerudd 1+1, Jimmy Slussnäs 1+1, Henrik Invenius 1+0, Simon Slussnäs 1+0, Toni Mensakov 0+1, Ville Lager 0+1, Dan Nyman 0+1, Jan Parkkinen 0+1, Jonny Fagerudd 0+1. PS Koskelalle jatko pallopiirissä Puheenjohtaja valittiin tiistaiiltana syyskokouksessa. Suomen palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajana jatkaa Kari Koskela Pietarsaaresta. Kisapuiston Stadion . Runsaasti elämyksiä koko perheelle vuoden ympäri. % GO WEST ja Gold of Lapland Löydä hyvin erityinen osa Ruotsia ja koe ikimuistoisia hetkiä perheen kanssa. www.goldoflapland.com/ gowest Maastohiihtoa ja laskettelua KOKKOLA PIETARSAARI ma?pe 10-19, la 10-17, su 12-16 puh. Jalkapallonurmien arvioinnissa kiinnitettiin huomiota kentän yleisilmeen lisäksi myös kumirouheen tasaisuuteen, kentän jousto-ominaisuuksiin, kentän harjausjälkeen, rajamerkintöjen näkyvyyteen ja kentän kasteluun sekä kenttävarusteisiin. Veikkausliigakaudella 2014 arvioitiin ensimmäistä kertaa pelikenttien kuntoa. Inspiraatiota ja tarjouksia löytyy osoitteesta www.goldoflapland.com/gowest Kuva: Ricke.nu normaalihintaisista tuotteista. ma?pe 10-19, la 10-16, su 12-16 puh. Kenttäkatselmus suoritettiin aina ennen ottelun alkua ja siihen osallistuivat otteludelegaatti, ottelun erotuomari ja vierasjoukkueen kapteeni. Katselmuksessa annettiin kentälle yleisarvosana asteikolla 1?5, joka perustui kentän yleisilmeeseen, viherpeittävyyteen, nurmen leikkauskorkeuteen, kentän kasteluun, rajamerkintöjen näkyvyyteen ja kenttäva- VEIKKAUSLIIGAKENTTIEN pistekeskiarvo kaudella 2014: 1. Hänet valittiin uudelle kaksivuotiskaudelle tiistai-iltana Kokkolassa pidetyssä piirin syyskokouksessa. Koskela on hoitanut tehtävää neljä vuotta, Hän on myös palloliiton hallituksen jäsen ja valtakunnallisen erotuomarivaliokunnan puheenjohtaja. Lahti, 3,78, 9. Vaasa, 4,64, 4. PS Pietarsaaren Keskuskenttää rapsuteltiin pelikuntoon jo huhtikuun alkupuolella tänä vuonna. Kenttä kesti arvostelut kohtalaisen hyvin. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Tapiolan Urheilupuisto . Rovaniemen Keskuskenttä . Kouvola, 4,33, 6. marraskuuta. Malå, josta löytyy koko perheelle sopivat Tjamstabackarnarinteet keskeltä taajamaa, hiihtoparatiisi Nalovardo ja pieni Ammarnäsin tunturikylä, jolla on paljon tarjottavaa. Messuilla vierailee Ammarnäsin edustajia, jotka kertovat mielellään sekä laskettelumatkoista että kouluretkistä fantastiseen tunturikylään. 020 780 8690 Los Bombers oli vaikeuksissa kotiottelussaan Ylivieskan Populaa vastaan, mutta esitti huikean nousun lopussa. Ajassa 59.35 iski Jimmy Slussnäs pelin tasoihin, 4?4. Seinäjoen Keskuskenttä . Jouppilanvuoren kenttä . Seinäjoki, 3,00, 12. Turku, 4,97, 2. PS KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Asiakasomistajapäivät Nyt tulemme sinun kaupunkiisi S-Etukortilla -15 ke?su 12.?16.11.2014 Tule tapaamaan Gold of Laplandia Kauppiasmessuille Pietarsaareen 15.?16. Mariehamn, 4,44, 5. Kymenlaakson Sähkö Stadion . 020 780 8688 Soitettaessa kiint. Pietarsaaren Keskuskenttä . Savon Sanomat Areena - Kuopio , 4,06, 6. Sonera Stadium . + 0,17 ?/min. Talvi on pian täällä, ja Ruotsin Gold of Laplandissa on monia lähellä sijaitsevia hiihtokeskuksia
020 780 8688 Palvelemme arkisin 10-19, lauantaisin 10-17, su 16.11. 1,5 kg 500 KPL:N ERÄ SUOMAL AINEN Atria Luuton juhlakinkku pakaste, 1 kpl/talous Palvelusta: 3 95 kg Pouttu Ohuen ohut possupaisti ja savukinkku 250 g (7,96/kg) kg 1 99 Suomi Porkkana 2 kg (0,80/kg), 1. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. 2,19 + pantit 1,60) 379 Koff III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis. MARRASKUUTA 2014 ASIAKASOMISTAJA- Asiakasomistajapäivät S-Etukortilla -15% ke?su 12.?16.11.2014 PÄIVÄT 12.?16.11. Emotion AO-päiväilmoitus SU normaalihintaisista tuotteista. Emotion Pietarsaari, Koulukatu 4, 68600 Pietarsaari. Puh. lk. Arla Natura Kermajuusto 1 kg 1 59 5 29 099 Espanja Klementiini kg 1. puhelinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puh. 020 780 8688 15% S-Etukortilla jopa Soitettaessa kiint. + 0,17 ?/min. ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT MYÖS VERKKOKAUPASSA! käyttötavaroista ja Bonusta jopa 5% Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan sekä remontoinnin tuotteista. (vain normaalihintaisista tuotteista) Etu ei koske elintarvikkeita, kukkia, eläinruokaa ja -tarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, luku- ja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, adresseja, urheiluravinteita, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonaa, maksullisten TV-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. + 0,06 ?/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puh. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,?). Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min). SUOMAL AINEN 5 99 Snellman Porsaan ulkofilee n. 12-16 PIETARSAARI ma?pe 10-19, la 10-17, su 12-16 puh. 9 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 12. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. lk. Maitokolmio Voi normaalisuolainen, 500 g (3,98/kg), 2 pkt/talous 199 Muikku 695 kg (säävaraus) Savukirjolohifile, pippurinen 1595 Savukalasalaatti 1495 kg Elintarvikehinnat voimassa KE-KE Hinta voimassa 1.8.2014 alk. X-tra kg Riitan Herkku Kevyt glögijuoma 1L 099 Panda Juhlapöydän konvehti 3 x 300 g, 900 g (12,17/kg) 1095 Jaffa tai Cola 4 x 1,5 l, 6,0 l (0,37/l) (sis. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. 18,24 + pantit 3,60) 2184 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 ETUJA JUURI SINULLE! Lataa S-mobiili osoitteessa s-mobiili.fi tai sovelluskaupastasi.
E-luokassa FIF:n Andrea Rönnskär voitti nojapuut ja oli permannolla toinen. Pojissa luokkia 3 ja 4 hallitsivat FIF:n ja Drottin voimistelijat. 3-luokassa Drottin Kasper Ena kuittasi kuudesta telineestä voitot rekillä ja permannolla. 4- luokkaa hallitsi puolestaan FIF:n Isak Wargh, joka oli kuudesta telineestä paras viidellä. Putoaminen on pienestä kiinni. . Suosikkini on permanto, jolla ko- RAKAS harrastus täyttää telinetaiturin vapaahetket. En voisi ajatella elämää ilman voimistelua. SM-kisoissa hän on aiemmin voimistellut sijalle kaksitoista. . MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT FIF:n ja Drottin voimistelijoille menestystä Pietarsaarelaiset telinevoimistelijat menestyivät viikonvaihteessa Kauniaisissa järjestetyissä FSG:n telinekohtaisissa mestaruuskilpailuissa. Puomi on aina ollut minulle erityinen haaste, varmaankin jännitän tippumista niin, että tipun. Äiti ohjasi minut jo pienenä voimistelun pariin. Olen siitä hänelle kiitollinen. Eniten hän jännitti puomia, joka tällä kertaa löysikin voittajansa. KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Telinetaituri selätti puomin Maan voimistelueliittiin lukeutuva Salla Rudnäs, 15, ??jännitti Kauniaisten telinekohtaisissa kisoissa eniten flickiä, hän kertoo alkaneensa harjoitella vain kahta viikkoa aikaisemmin. en olevani vahvin ja tykkään volteista. Salla kiittää myös omaa äitiään kaikesta kannustuksesta ja jaksamisesta. . Permanto on toisaalta raskain, koska koko ajan ollaan liikkeessä. Nojapuut taas on teknisesti hankalimmat ja siinä minulla on vielä hirveästi opittavaa, Salla vertailee. Kilpailuja Salla pitää monella tapaa tärkeänä mittarina ja motivaattorina. . Vain viikkoa ennen Kauniaisten kisoja tipahdin Närpiön kilpailuissa kolmesti puomilta! Päätin, että nyt pitää todella keskittyä, tsempata, koota itsensä uudelleen eikä antaa sen vaikuttaa mitenkään. JÄNNITTÄMISEN aihetta Kauniaisissa tosin riitti, sillä puomisarjassa oli mukana muutama voltti, joita Salla ei ollut tehnyt useampaan päivään. Kokonaan uutta liikettä, kahta kanssa kaikista pienimpiä voimistelunalkuja kerholla. Fitness Clubin voimistelusali on Sallalle kuin toinen koti, valmentaja Nelia Eremenko tuki ja turva. Hypyn voitti Drottin Jakob Byggmästar. Salla Rudnäs voimisteli kolme kultaa ja yhden hopean telinekohtaisissa kisoissa. Toivottavasti vaan selkäni kestää. Tähtäin on selkeä, saada SM-kultaa ja päästä kilpailemaan ulkomailla. Seuraavaksi Salla aikoo kuitenkin juoda mitalikahvit läheisten kanssa. Pirkko Högkulla pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi. Paitsi tällä kertaa, hymyilee Salla Rudnäs. Kymmenen senttiä leveällä puomilla taiturointi kysyy keskittymistä, notkeutta, tasapainoa ja mielen hallintaa. . 10 KESKIVIIKKO 12. Voitosta saa uutta potkua, joka osaltaan motivoi eteenpäin. NELJÄN mitalin saalis, kolme kultaista ja yksi hopea, telinekohtaisista kisoista on Sallan tähänastisista saavutuksista paras. FIF:n Salla Rudnäs voitti vaativim- massa F-luokassa kolme telinettä ja oli neljännessä toinen. Myös C-luokassa tuli menestystä niin FIF:lle kuin IF Drottillekin. C-nuoremmissa FIF:n Tilda Ljung voitti neljästä telineestä kolme ja FIF:n Felicia Vikström yhden. C-vanhemmissa Drottin Lovisa Korpela voitti permannon, oli puomilla toinen ja hypyssä kolmas. D-luokassa Drottin Julia Björklund oli paras puomilla. Koulupäivä jatkuu salilla neljänä päivänä viikossa, päälle lauantaisin vedettävät perusharjoitukset. Kun Salla ei itse treenaa hän valmentaa kahden muun voimistelijan puomia, jolta hän yleensä tippuu harjoituksissakin. Nyt puomistakin tuli kirkkain mitali, eikä hopeasija hypyssä hirveästi harmita. PIETARSAARI. Tämä on kiva ja haastava laji. On tärkeä päästä näyttämään mitä osaa ja vertailemaan omaa osaamistaan
2) Elvira Nyrönen, FIF, 8,95. klo 11?15.00. Pietarsaaren Seudun Diabeetikoiden edustaja on paikalla. 3) Kasper Ena, IF Drott, 9,60. Hevonen: 1) Cajus Gustavson, HGK, 10,50. Nojapuut: 1) Cajus Gustavson, HGK, 10,40. 3) Felicia Vikström, FIF, 8,90. 148 010 e. Vuokrataan huoneisto 42,5 m2, parvekkeella. 2) Aino Salmi, GGF, 8,20. 788 8090 Puh. muk. PS Seuraavat kaavaehdotukset ovat nähtävillä 12.11.?12.12.2014: . 6) Jamira Suarez, FIF, 7,55. Puomi: 1) Julina Aldeborg, MGF, 9,10..., 5) Emma Fors, FIF, 8,65. Luokka C tytöt nuoremmat (synt. 2004-2005) 12,00..., 5) Viktoria Enlund, FIF, 11,70. Permanto: 1) Felix Keil, HGK, 10,60..., 5) Hannes Wiklund, IF Drott, 9,40. Hevonen: 1) Felix Keil, HGK, 9,50. Rekki: 1) Isak Wargh, FIF, 12,10. Kysy diabeteksesta. Erikoistarjouksia apteekeissa! Diabeteshoitajia paikalla päivän aikana. Kahvitarjoilua. Sääntömääräiset asiat. Ala-Ähtävän Storklubb-alueen asemakaavan muutos. www.pedersore.fi Kronan vei avauserän 2-1, samoin lukemin myös toisen, eli vierasjoukkue johti 4-2, kun lähdettiin päätöserään. Päätös on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/lupa-tietopalvelu Valitusaika päättyy: 12.12.2014 Lisätiedot: Johtaja Tarja Savea-Nukala, puh. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. 2) Elin Porthin, IF Drott, 8,20.., 6) Sara Snellman, IF Drott, 8,05. Hyppy: 1) Tilda Ljung, FIF, 9,00. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai Handelsbankenin nettipankeissa. Myös VISA- ja Mastercard-maksut voi suorittaa netissä. www.pietarsaarensanomat.fi Ilmoituksen hinta sis. 2) Benjamin Palmroos, IF Drott, 9,80. Siitä huolimatta joukkue jatkaa sarjajohdossa, kolmen pisteen erolla. 5) Felicia Vikström, FIF, 7,65. . 2) Isak Wargh, FIF, 12,80. Hyppy: 1) Felix Keil, HGK, 10,50 Renkaat: 1) Isak Wargh, FIF, 13,50. 2) Jakob Byggmästar, IF Drott, 9,00. Permanto: 1) Lovisa Korpela, IF Drott, 8,65. Nojapuut: 1) Albin Lundberg, VGF, 9,50. Hevonen: 1) Isak Wargh, FIF, 13,20. 2) Jakob Byggmästar, IF Drott, 4,00. Luokka D tytöt Rekki: 1) Nelson Nordman, HGK, 10,50.., 4) Hannes Wiklund, IF Drott, 8,90. Nojapuut: 1) Isak Wargh, FIF, 13,10. 2) Jakob Byggmästar, IF Drott, 8,20. Hyppy: 1) Nora Karlsson, MGF. Nojapuut: 1) Sonja Nordman, GGF..., 4) Elin Porthin, IF Drott, 7,40. Permanto: 1) Daniela Laakkonen..., 4) Emma Fors, FIF, 8,80. Puomi: 1) Julia Björklund, IF Drott, 8,50. MuIK Hockey on sarjassa toisena. Antti Tuores oli ottelun sankari. Mielipiteitä voi nähtävillä olon aikana toimittaa suullisesti tai kirjallisesti kaavoitusjaostolle, Skrufvilankatu 2, 68910 Pännäinen. pisteet, 2+2. MuIK Hockeyn muut pisteet: Jimmy Sigfrids 1+1, Kim Nabb 1+0, André Smulter 0+3 ja Fredrik Palm 0+1. IK Kronan: Lauri Stor- MEDI APTEEKKI SYYSKOKOUS ke 19.11. 2014 klo 19.00 yhdistyksen toimitiloissa Isokatu 11. Vap. 11 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 12. Mukana eduskuntavaaliehdokas Ulla-Maria Åstrand. Talo ja Koti Rakennuspalvelu: Tapetointi, maalaus & muut sisustustyöt. alv. 20. 2) Jakob Byggmästar, IF Drott, 11,00. Permanto: 1) Isak Wargh, FIF, 12,90. 2) Jakob Byggmästar, IF Drott, 12,20. Ajankohtaisia kaava-asioita Luokka 3 pojat Luokka E tytöt Hyppy: 1) Cajus Gustavson, HGK, 10,50. 2014 Kauniaisissa. 0295 018 777 (12. Pännäisten asemakaavan muutos kortteleissa 62?64 (vähittäiskaupan korttelialue). . 2) Alva Backlund, IF Drott, 8,90..., 6) Mia Backman, IF Drott, 8,60. Permanto: 1) Tilda Lillhonga, VRF, 9,25..., 6) Alva Backlund, IF Drott, 8,80. Luokka B tytöt vanhemmat (synt. 2004 tai aiemmin) Hyppy: 1) Smilla Påvall, MGF, 9,60. Nojapuut: 1) Daniela Laakkonen, GGF, 8,05. Nojapuut: 1) Tilda Ljung, FIF, 7,80. 2) Paloma Grannas, FIF 7,50. 13 Kokkola: Rantakatu 8-9 (ÖT) pietarsaarensanomat.fi ot.fi. 11, Prs Puh. Siinä MuIK oli vahvempi, voittaen peräti 5-0 ja koko ottelun 7-4. Tappio oli Kronanille kauden ensimmäinen. 789 9000 Johtokunta www.pietarsaarensanomat.fi myydään ukija Pörssi Aineisto julkaistaan myös kunnan verkkosivustolla. Pedersöressä 10. 722 0009 Dennis Rönn 050 558 7262 www.alvsbytalo.fi Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! ostetaan myydään sekalaista Rasti ruutuun ja kaupantekoon! Julk.päivä: LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. 12.12.2014), sähköpostit: etunimi.sukunimi@avi.fi Renkaat: 1) Nelson Nordman, HGK, 10,00. Permanto: 1) Nea Räisänen, VRF..., 4) Fanny Mäenpää, IF Drott, 8,55. MuIK Hockey vei kärkiottelun Kotijoukkue MuIK Hockey ja sarjajohtaja IK Kronan tarjosivat 390 maksaneelle katsojalle mielenkiintoisen ottelun II-divisioonassa. ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Finn Pietarsaari ry. SEKALAISTA Vindrutor, bakrutor, stenskottsTuulilasit,sido-, -korjaukset, sivuikreparationer förmånligt! besiktkunat, auton pohjanÄven käsittelyt. HUOMENNA ningsarbeten. Tfn Puh. 0400-560 569. T:mi Hedström. 0400-560569. NOUSEE TAAS tmi.hedstrom@gmail.com UUSI ÄLVSBYTALO Pihlajatar 4 h+k 72 m2 keskustan tuntumassa P:saaressa työssäkäyvälle tai eläkeläisperh. Paikallinen järjestäjä Grankulla Gymnastikförening. Pietarsaarelaisten (FIF, IF Drott) sijoituksia 6 parhaan joukossa. Luokka B tytöt nuoremmat (synt. 2005-2007) Hyppy: 1) Sofia Lundberg, GGF, 9,55..., 3) Alva Backlund, IF Drott, 9,45. Nojapuut: 1) Maya Engström, GGF..., 6) Mia Backman, IF Drott, 7,20. Puomi: 1) Antonia Lindholm, HGK, 8,95. 781 0770 SYYSKOKOUS ti 18.11. klo 18 kahvila Fredrikassa. Isokatu 13. alv. 10? Ilmoitus PS+ÖT Ilmoitus kuvalla Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. MARRASKUUTA 2014 KOKOUKSIA KUULUTUKSET TELINEVOIMISTELU FSG:n telinekohtaiset mestaruuskilpailut voimistelussa 8-9.11. 20.11.2014) Ympäristöneuvos Mikaela Rudnäs, puh. 12.12.2014 Uudenkaarlepyyn kaupunginkansliassa, Topeliuksenpuistikko 7 ja Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa, Wolffintie 35, Vaasa. marraskuuta 2014 Kaavoitusjaosto MAAILMAN DIABETESPÄIVÄ Prisma, P:saari Puh. ? Centerns lokalförening i Jakobstad rf. Kaavaluonnos ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma ovat nähtävillä kunnantalossa, Pännäisissä, 12.11.?28.11.2014. 3) Tilda Ljung, FIF, 8,55. 4) Jamira Suarez, FIF, 8,85. 1.12. tai sop. Lakisääteiset asiat. Hallitus myydään sekalaista Kunta on käynnistänyt seuraavan kaavoitushankkeen: . 2) Mimmi Rajala, FIF, 8,65. 2) Benjamin Palmroos, IF Drott, 9,00. Luokka 4 pojat Hyppy: 1) Jakob Byggmästar, IF Drott, 12,90. 2) Lovisa Korpela, IF Drott, 8,40..., 6) Ida Backman, IF Drott, 8,15 Luokka 2 pojat Drott, 10,30. Renkaat: 1) Cajus Gustavson, HGK, 10,70. 2) Benjamin Palmroos, IF Drott, 7,20. Rekki: 1) Kasper Ena, IF Drott, 10,20. 2) Benjamin Palmroos, IF Drott, 10,00. Permanto: 1) Kasper Ena, IF Drott, 9,50. 3) Benjamin Palmroos, IF Hyppy: 1) Matilda Forss, HGK, 12,10..., 3) Andrea Rönnskär, FIF, backa 1+1, Kari Kärnä 1+1, Jaakko Isokoski 1+0, Robin Lillskrubb 1+0, Jaakko Jääskelä 0+2, Jani Salmi 0+1, Joni Laukkonen 0+1, Michal Babkovic 0+1, Robin Bjon 0+1. 16, Pietarsaari Sollefteånk. Raatihuoneenkatu 53, Pietarsaari. 2) Kasper Ena, IF Drott, 10,40. 4) Paloma Grannas, FIF, 8,15. Permanto: 1) Cecilia Karsten, GGF, 11,60.., 2) Andrea Rönnskär, FIF, 11,50. Luokka F tytöt Luokka C tytöt vanhemmat (synt. 2003 tai aiemmin) Hyppy: 1) Emma Pussinen, MGF, 12,60, 2) Salla Rudnäs, FIF, 12,45. Hyppy: 1) Annika Mustonen, GGF..., 3) Lovisa Korpela, IF Drott. Nojapuut: 1) Salla Rudnäs, FIF, 10,80. Nojapuut: 1) Emma Hudd, VRF, 8,50...., 4) Ida Backman, IF Drott, 7,50..., 6) Lovisa Korpela, IF Drott, 7,40. Puomi: 1) Salla Rudnäs, FIF, 12,05. Permanto: 1) Salla Rudnäs, FIF, 11,55. Puomi: 1) Hanna Lindgrén, VRF, 8,45. 040-774 6049. Norrbyntie 70, Kruunupyy (säävaraus) Muuttovalmiin talon hinta alk. Soita 050 349 4638. Ota yhteyttä! Uudenkaarlepyyn Apteekki Isok. Puh. 0295 018 772 (21.11. 5) Mimmi Rajala, FIF, 8,70. Nojapuut: 1) Andrea Rönnskär, FIF, 11,25. Puomi: 1) Tilda Ljung, FIF, 9,00..., 4) Elvira Nyrönen, FIF, 7,85. Puh. Kotijoukkueen Artjom Gornostaev teki myös hienot Saaja: Sofie Nylund Diaarinumero: LSSAVI/71/04.08/2014 Toiminta ja sijainti: Lihanautojen kasvattaminen, uusi toiminta tulee sijaitsemaan Uudenkaarlepyyn kaupungissa, Alajepuan kylässä, tilalla Draka 893-407-9-89 Päätöksen nähtävilläolo: Päätös on kuulutusaikana yleisesti nähtävillä 12.11. . . 40? Nimi Puh. Osoite Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Kaikki ovat tervetulleita! Raatihuoneenk. 040 824 3209. Kaavaehdotusten nähtävillä olon aikana voi toimittaa kirjallisia muistutuksia kaavoitusjaostolle, osoite sama kuin yllä. APTEEKKIPÄIVYSTYS Första Apoteket Ensimmäinen Apteekki Suomen Keskusta, Pietarsaaren paikallisyhdistys ry. alv. sis. Vuokravakuus. alv. sis. 20. Forsbyn kylän oikeusvaikutteisen osayleiskaavan osan muutos. APTEEKEISSA Perjantaina 14.11. 8, U:pyy Puh. Hän oli mukana kaikissa kotijoukkueen maaleissa. Tuores teki kolme ja syötti neljä maalia. 5) Andrea Rönnskär, FIF, 10,50. Permanto: 1) Felicia Vikström, FIF, 9,00. Lattiatyöt & keittiöremontit. 3) Felicia Vikström, FIF, 7,30..., 6) Caitlyn Lester, FIF, 6.20. Puomi: 1) Lotta Saarimaa, VRF, 11,50.., 3) Iida Niemelä, FIF, 10,60. 4) Fanny Korin, FIF, 10,55. Huikea suoritus
Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Seurakunnan lähetystyö. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Visaile vaikka kaverin kanssa. klo 7 Käsityöpuodilta Pännäisten kautta Tampereelle. klo 19 Nuortenilta. Osuuspankin kokoustiloissa klo. klo 19. Majvor Nyholm: Afrikanska ögonblick. klo 19, la 15.11, su 16.11. 27.9?2.10. klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. 17.?22.8. klo 19, la 22.11. Kuoro. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19.. Paikka: Svenska Gården. Su 16.11. klo 14 Veijo Heikkilä. Pyhän profeetta Elian ja Pyhän Annan rukoushuone: Su 16.11. klo 19, 15.11. Pietarsaaren osasto: Tapaamme TT-hallilla työillan merkeissä to 27.11. Yleisvuoro to 13.11 klo 18-20 Länsinummen koululla. Yleisvuoro su 16.11. klo 15 ja 18.30 Schauman-salissa. Åbo Svenska Teater. Näyttämön Kuparisydän Leena Lehtolaisen dekkariin perustuvan Pietarsaaren Näyttämön näytelmä. Näytännöt Palokunnantalolla: pe 14.11. La 15.11. klo 16, pe Ilon ja kiitollisuuden lauluja su 16.11. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa 9 kysymystä Jazzoo Thursday Jazz 13.11. klo 11 Lähetyskokous. M. Pe 14.11. klo 19 Israel-ilta. 14.30 alkaen. Korttien myynti 3-14.11 välisenä aikana Tuijalta (tupakkamakasiini) ma-to 8.00-14.30. pe. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Tampereen käsityömessuille. Lähtö su 16.11. (ensi-ilta 8.11.) Näytä jäsenkorttisi lippuluukulla ja kirjoita nimesi listaan. Jyty-Pietarsaarenseutu: Kotiteollisuuden ystävät ry: Yhdistys järjestää matkan Muista syystapaaminen torstai 13.11. klo 10.00. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. 06-319 6607, 050-572 9265. LC Pietarsaari. klo 14 joulujuhla Villa Svedenissä. 18.30. Jeppis Badminton:Juniorit kilparyhmä keskiviikkona 12.11 klo 18-20 ruotsinkielisellä lukiolla. Veteraanijäsenet voi ottaa yhteyttä Tauno Mäkinen puh 050 5622424. Sydänyhdistys: Syystapaaminen Etelänummen koululla to 13.11. Su 16.11. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- joitukset klo 12. B. klo 18. klo 18 Sannin keittiössä. Ke 19.11. klo 18 akatistos. Sydänyhdistys: Koti- ja kouluyhdistys kutsuu sydänväkeä puurojuhlaan Ruusulehdon koululle 16.11.2014 klo 15?19. Jos haluat lahjoittaa jotakin heidän arpajaisiinsa, toimita lahjat mieluummin etukäteen koululle tai Antti Kujalalle. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva JHL 50: Tule viettämään iloista pikkujoulua yksin tai ystävän kanssa hotelli Polarikseen,sunnuntaina 30.11.14. klo 19, su 23.11. klo 21 O?Learys. Kahvitarjoilu ja ilmaiset arpajaiset. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 19. Päivi Jokitalo: Tappavat tienoot. Jazzoo Thursday Jazz 20.11. Lotta Pekkarinen ja sisaret. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Ruokailun takia sitovat ilmoittautumiset viimeistään 23.11. klo 21 Musiikkitalon bändi-ilta, O?Learys. Seniorikonsertti 22.11. Tarjoilua. Helge Stenmark. Kerho klo 13, jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. klo 18 Jehielin 20-vuotistaipaleelta, kaupunginkirkossa. Lähtö linja-autoasemalta klo.14.00. srk. Suomenkielinen kirjailijailta kirjastossa 17.11. 7233741 ma?pe 11?17, la 10?14. 1) Kolpista Pietarsaareen 2) 125 000 3) Viisi 4) AnnaMaija Lyyra 5) 20-vuotias 6) Yli 150 7) 23 kautta 8) Suomen Majakkaseura 9) 82,66. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Pekka Kuusisto with friends klo 21 O?Learys. Nina Åströmin konsertti 30.11. Fredrik Egholm Vaasasta. klo 16, ke 26.11. klo 19, pe 28.11. Joulupöytä katettu klo. Ilmoittautuminen ja lisäinfo puh. 12 keskiviikko 12. PohjolaNorden. Musikaali The Last 5 Years 14.11. Järj. Lapland Hotel Luostotunturissa. Järj. Kaikki Toimitalolla. Metalli 10: Pikkujoulu pidetään Härmän Kuntokeskuksessa Lauantaina 29.11. Lipunmyyntiaikaa on jatkettu 13.11. To 13.11. Paikka; TT-hallilla 27.11.14 torstaina klo 17.00 alkaen. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET: Torstaitapaamiset jatkuu 13.11. Toukokuun alkupuolella suunnitteilla matka Naantalin Kylpylään ja Kultarantaan. Aluksi esiintyy Heikki Nikula soittajineen. Lopuksi keskustellaan sotealueen suuntautumisesta. Kahvitarjoilu. PIETARSAAREN KUULO RY: Parasta Lapsille ry. Kolehti. lähtee Willen Villasta klo 11.30. Pietarsaaren eläkeläiset ry: Syystapaaminen ke 19.11 klo 13 Toimitalolla. Kevyt Parasta Lapsille ry. Pietarsaaren osasto: Työilta sudoku JHL 50: Muista syystapaaminen 25.11. Vieraaksemme saamme Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen hoitajan (Gunnevi-Malmi). Jyty-Pietarsaarenseutu: Yhdistys subventoi Pietarsaaren Näyttämön ?Kuparisydän. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. klo 16-18 Länsinummen koululla. Sydänyhdistys: Matka Keskisen kyläkauppaan ke 12.11. Linja-auto lähtee Edsevöltä klo 9.10, Erkinhallin luota Kesoilille, Itäkunnaantie, Ahlströmink., Prisman pysäkki, Tori, Raatihuoneenk., Voudintie, Lapinnevantie ja Tuuri. Kotiin lähtö klo 17. saakka. Järj. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. 1) Mistä mihin johtaa 110 kilovoltin sähkölinja, jonka yksi pylväs kaatui viime viikolla? 2) Kuinka monen asukkaan jätehuolto on Ekoroskin hallussa? 3) Kuinka monta haaraa on Kolpintien ja Pohjantien risteykseen tulevassa uudessa liikenneympyrässä? 4) Kuka on Pietarsaaren vihreiden puheenjohtaja? 5) Minkä ikäinen on Jehiel-kuoro? 6) Kuinka monta näytteilleasettajaa on tulevan viikonlopun kauppiasmessuilla? 7) Montako kautta FF Jaro on pelannut Suomen pääsarjassa? 8) Kuka tai mikä järjestää elokuvaesityksen Jugendsalissa ensi perjantaina? 9) Kuinka pitkällä keihäskaarella Pauli Nevala voitti kultaa Tokiossa 1964? Seurassa Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Vaasan aluetoimisto puh. Soita 044-3472207, Enell, ennen 20.11. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit ry: Tapamme lounaalla Kaupunginhotellissa 13.11.2014 klo 12.15 jonka jälleen siirrymme Malm A-kabinettiin jatkamaan kanssakäymistä syksyn merkeissä. Ilmoita lähdöstäsi Pirjo Kuuselalle, 050 338 3588. Sydänyhdistys: Pietarsaaren sydänyhdistys yhteistyössä Alajärven sydänyhdistyksen kanssa on varannut seuraavat lomakohteet vuodelle 2015: 20.?25.4. Italialainen kapellimestari Michele Mariotti johtaa. Jazzoo Thursday Jazz 27.11. klo 19 ja la 29.11. Tervaskangas. Tarjoilun vuoksi sitovat ilmoittautumiset Marialle puh. Tuettu loma Rokualla. Vapaa pääsy. Livelähetys Schaumansalissa 22.11. klo 20. Jussi Mäntylä. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18 Sana ja rukous. Pietarsaaren suom. Pyhäkoulu. työläämpi puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Sandsundin alueyhdistys: sandsundilaisten vuosikokous pidetään keskiviikkona 12.11.2014 klo 18.30 Kyrkobyn koululla. Pietarsaaren Karjalaiset: la 29.11. Ylistysryhmä. Laulu-Jaakot ja Jakobstads Sångarbröder. Järj. 044-298 4101 viimeistään torstaina 20.11. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Ke ja pe Botnia Canoe: Muista kokoontuminen maanantaina 17.11. 8.00-13.00. Sano samalla jos tarvitset kyydin! Sandsundin alueyhdistys: Muista illan kokoontuminen klo 18.30 Kyrkobyn koululla. Willen Eläkeläiskerho ry: Huom! Yhteensattumien vuoksi joulupuuropäivä 8.12. klo 13 Willen Villassa. Willen Eläkeläiskerho ry: Ekmanin linja-auto Kalajoelle 12.11. Steinar Aadnekvam Band feat. Deodato Siquir. 21.11. sihteeri Matti Tikalle 050 379 6837. Tuettu loma Sani Kalajoki. Myös ei-jäsenet tervetulleita Lisätietoja Sepolta tai Irmalta. BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Tänään ke 12.11. Rukouskokous klo 19. Huom: Ota jäsenkorttisi mukaan. Svenska Gården. klo 19.00. Liput Lähetyspirtiltä ja Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kansliasta, 15 ?. klo 17 alkaen. Fäboda asuntovaunut: Muista ilmoittautua joulujuhliin 29.11 klo 17. Mukana Jehiel-lauluryhmä, srkpastori Nancy Wang-Hedström ja kanttori Mirkkalea Konttila. Kaikki vanhat ja uudet jäsenet mukaan keskustelemaan! Tapaaminen 13.11 klo 14.00 Seurakuntakeskuksessa. Kuulolähipalveluasiantuntija mukana. Pietarsaaren Seudun Syöpäkerho: Tapaamme 13.11.2014 torstaina klo 18.00 Heinätorikeskuksessa, Raatihuoneenkatu 12. Kaipio. Miri Moriah Israelista. klo 17 Schaumansalissa. Rossinin Sevillan parturi. klo 10 Liturgia. Muistista tulee puhumaan Merja Tampio. Kahvitellaan ja keskustellaan. Kotiteollisuuden ystävät: Tule mukaan kuukausitapaamiseen Birgitta Andtbackalle Kuovintie 27 to 20.11 klo 18.00.Ilmoittautumiset Käsityöpuotiin. klo 19. Ruotsinkielinen kirjailijailta kirjastossa 13.11
Paikoin utua. 7 -8 +0 Kilpisjärvi Saana -8,5 Kilpisjärvi -3,3 Bogskär +8,1 Vihti +9,6 Multia 16,6 Emäsalo 11 6 TALVIRENKAAT & VANTEET HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo www.hagglundsverkstad.com Avoinna: ark. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. OUTO VALO . Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Päivälämpötila on 0 ja +7, maan pohjoisosassa enimmäkseen 0 ja -10 asteen välillä. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark. klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. FINGERPORI . Tuuli on heikkoa. -5 5 +1 Suomenlahti, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeren eteläosa: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Paikoin utua. -1 +2 -0 +2 -0 -0 7 +3 6 -0 Perjantai 7 Lauantai 5 -0 +1 +1 +1 +0 6 6 +0 +0 +0 +2 +1 7 +4 +5 2 +5 2 2 +0 +1 6 sluminen Kylmä ja runsa talvi tulossa!? LÄMMITYSyvissä ajoin! JÄRJESTELMÄ Varustaudu h 8 4 6 +7 cm +7 cm +6 cm Maanantai 5 +0 +0 +5 SSE +4 SE +6 S Sunnuntai 4 +2 -0 +3 Torstai +1 7 Selkämeren pohjoisosa, Merenkurkku ja Perämeri: Pohjoisen ja koillisen välistä tuulta 5-10 m/s. Myöhemmin iltapäivällä itätuulta 5-9 m/s. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. 13 PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 12. Lapissa on laajalti selkeää. Pohjois-Lapissa lämpötila on -10...-15 astetta. 8-17 Ristisuonraitti 12, Pietarsaari. Huolto 788 7256. Varaosat 788 7255 SARJAKUVAT . MARRASKUUTA 2014 -13 -15 +2 /+5 +0 +0 7 -2 Enimmäkseen on pilvistä ja maan etelä- ja keskiosassa sataa paikoin tihkua, itärajan tuntumassa myös vähäiset lumisateet ovat mahdollisia. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. -0 -4 6 Pohjois-Itämeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s
5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Castle. 10.30 Sisustuskaksoset. 19.50 Det söta livet. 20.00 Vem vet mest. 1.00 Simpsonit. 1.30?6.15 Voittostudio. 23.00 Sons of anarchy. 11.00 Stina om Hasse Alfredson. 23.00 Sinkkuelämää. 23.35 Sinkkulaiva. 15.15 Master chef Australia. 9.15 Världens fakta: Cosmos. 16.20 American Dad. 2.25 SVT: Programtablå. FEI maailmancup. 21.30 Riders club. 4.15?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Moottoriurheilu. 18.50 112 . Charlie toteaa terveytensä olevan uhattuna, kun lemmenkipeä Jake katoaa kaapin kokoisen NFL-tähden tyttären kanssa. 20.00 Rillit huurussa 21 sekunnin viritys. Nörttinelikko on menossa katsomaan Indiana Jones -elokuvan erikoisversiota, jossa on mukana peräti 21 sekuntia ennennäkemätöntä materiaalia. 20.30 Simpsonit Vauva nimeltä Homer. Homer joutuu toimimaan kätilönä jumiuduttuaan hissiin synnyttämäisillään olevan naisen kanssa. 0.30 The son of no one. 21.30 En rom på resa. 6.45?6.56 Östnytt. 17.00 Pulmuset. 3.30 Rapport. U.S. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Bonde söker fru. Odottava teiniäiti Laura on asunut Jamien kotona joidenkin mielestä jo vähän liiankin kauan. 21.00 Syke 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Theroux ja seksirikolliset 23.05 Taistelulentäjät (R) 23.35 Silminnäkijä: Irti hakarististä 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Siivoushullut 16.15 Peter Hispaniassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Poika, jota kukaan ei halunnut. 16.00 Iskelmä tv. 2.55 24 Vision. 18.30 Oddasat. 18.45 Uutiset. 23.30 Ekonominyheterna. 19.15 Go?kväll. 4.30 Hjärtevänner. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Keskiviikko 12.11.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Strada 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.40 Sydämen asialla 13.30 MOT: Veroista viis - Luxemburg ?ksaa 14.00 Keskustelu vaihtoehtobudjeteista 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Vieraana näyttelijä Antti Luusuaniemi. 18.30 Kellarin kunkku. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. MM-kisat. 5.00 Brottsliga hemligheter. 1.15 Girls. 5.15 Sydnytt. 12.10 Tallinna. Jakso 10/13. Pudotus. Unelma yltäkylläisyydestä. 21.00 Valheen vangit. MM-kisat. 3.20?3.45 Suhdekoukerot. SVT1 6.15 Go?kväll. 2.35 Sydnytt. 23.35 Sporten. 5.25 24 Vision. 5.30 Rapport. 3.45 Suomen vartijat. 21.35 Golf. Tour The CIMB Asia Paci?c Classic. 2.45 Värmlandsnytt. 2.05 Hain saalistajat. Naisten 58kg. 15.00 Painonnosto. 17.50 Hitlåtens historia. 17.55 Äntligen hemma. 19.00 Världens fakta: Cosmos. 19.45 K-märkt form. 0.00 En hungrig fransman. 0.50 Uutisikkuna. 5.45 Nordnytt. 4.05 Östnytt. 3.45 Tvärsnytt. 2.25 24 Vision. 20.00 Koko Suomi leipoo. Onko mies niistä yhtä mieltä. 1.00 NCIS Rikostutkijat. 22.00 Halvvägs till himlen. 13.30 Tuhluriprinsessat. Miehet 77kg. 16.45 Taitoluistelu. 21.55 Criminal minds. 3.30 Jddra med dn hjrna. 4.00 Karl Johan. 18.00 Kultakuume. 3.25 24 Vision. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. 17.30 Salatut elämät. 4.15 Smålandsnytt. 0.05 Supertähtien siivellä. 1.05 Sisustus uusiksi miehen tapaan ?USA. 2.05 Rullaavat tytöt. 4.25 24 Vision. Naisten Mestareiden liiga. 3.15 Mittnytt. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 12.50 Hullut tiedemiehet. 6.30 Rapport. 23.15 Babel. 7.20 Ihmemies MacGyver. 23.25 Wednesday se- lection. Naamiaistanssiaisissa koetaan yhtä aikaa sekä romanttinen farssi että jännitysnäytelmä. 20.00 Taiteen maantiede: Alankomaat Del 1 av 3. på liv och död. 17.10 Karita, raakaa ja makeaa. 16.45 Family guy. 1.50 Anthony Bourdain minilomalla. 11.00 24Kitchen: Kalle . 11.15 Painonnosto. 17.20 Korrespondenterna. 22.55 Nyhetssammanfattning. 18.20 Nyhetstecken. 11.35 Maailman parhaat kalapaikat. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 2.15 Call me Fitz. 21.00 Uppdrag granskning. 22.00 Dom kallar oss artister. 2.30 Rapport. 2.40 Häähullut. 18.05 Paksut poliisit. 18.30 Lyödään ällikällä. Barbie ja Julia miettivät, miten asukkaat pitäisi evakuoida. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Haapasalo goes America 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Matiné: Lågor i dunklet Rooleissa: Edvin Adolphson, Stig Järrel. 13.35 SVT: Nittiotalisterna: Freia och wannabeindianerna 13.50 SVT: Det söta livet 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Korrespondenterna 15.00?16.00 SVT: Sveriges städmästare 16.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.55 Spotlight: Miljoonan euron nyrkinisku 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas 18.30 Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas (R) 18.45 Pax maan kamaralla 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 X3M-tv: Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Perilliset 21.57 TV-nytt 22.00 Perhesirkus 22.30 Älä kokeile tätä kotona 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Från Sverige till himlen 23.45 SVT: En rom på resa 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Siivoushullut 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Cat?sh Rehellisyyttä etsimässä. 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Hullu hurtta. 20.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. 20.30 Brooklyn 99. 12.30 Sveriges städmästare. 16.00 Suhdekoukerot. 19.35 112 . 12.00 How I met your mother. 19.00 Tavallista elämää. 3.25?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Kiitollinen tuore äiti pyytää Homeria olemaan läsnä vastasyntyneen naperon elämässä. 21.00 Top chef 22.00 Big Brother 23.00 Sons of anarchy 0.05 Uutisikkuna. 4.05 Glamour. Miehet 77kg. 4.45 Västerbottensnytt. 21.00 Suomen tulli. 14.00 Allt för Sverige. 14.55 Dr Phil. 3.10 Blue bloods. 17.50 Strömsö. 18.30 Sverige idag. 13.45 Coronation street. 14.20 Coronation street. 20.00 Nyheterna. 22.00?23.00 Aktuellt. P.G.A. Jyrki Sukulan työt hotelli Joronjäljessä jatkuvat. 20.57 Keno 21.00 Under the dome Kausi 2. 20.30 Kärlek och svek. 21.00 Från Sverige till himlen. 6.49 FOX Kids: Pound puppies. 7.13 FOX Kids: Julius-apina. 2.40 Bloopers. 0.15 Nolot vartalot. 2.35 Happy Valley. 0.35 Gravid i höga klackar. 9.10 Wipeout. 9.30 Tuhluriprinsessat. 23.00 Nyheterna. 5.05 ABC. Miten viimeisen tuomion ajatus askarrutti varhaisrenessanssin ihmisiä. 3.00 Rapport. 13.30 Intresseklubben. Mitä rakkaus on? Mikä sen merkitys on eri kulttuureissa. 10.00 Olet mitä syöt. 6.00 Rapport. 13.45 Maailmanlopun odottajat. 14.35 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 15.30 How I met your mother. 19.50 Keno. 21.00 Bones. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.10 Makuja & elämää. Grand Prix - Cup of China. 17.45 Jalkapallo: Wolfsburg (Saksa)?Neulen- gbach (Itävalta). Mark Cousinsin 15-osainen dokumenttisarja elokuvan kehityksestä. 22.05 Mussolinin salattu rakkaus (Vincere, Italia 2009) Ida Dalser ja Benito Mussolini elivät intohimoisessa suhteessa jo kauan ennen kuin miehestä tuli Italian diktaattori. 22.00 Boss. 22.05 Theroux och sexbrottslingar. JIM 11.05 Ennustaja-TV. 11.30 Miehen paikka. 11.55 Karita, raakaa ja makeaa. 14.05 Ihmemies MacGyver. 4.35 Västnytt. 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 12.00 Elixir. Jakso 10/12. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 22.55 Ilman johtolankaa. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 13.00 Iskelmä tv. Kausi 10. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.20 Veckans brott. 4.20? 6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Nyheter. MM-kisat. 22.00 Aktuellt. 22.40 Kulturnyheterna. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. 5.00 Rapport. 23.00?0.00 Nyheterna. 12.40 Tahdon morsiuspuvun! 13.10 Kadonneet. 11.45 Go?kväll. 6.25 24 Vision. 10.05 ShowHau. 3.25 Pomo haussa. 2.00 Rapport. 7.25 Gomorron Sverige. 0.00 Star-Crossed - Maailmat vastakkain. på liv och död, forts. Devonshiren herttuan palatsimainen koti on ollut Cavendishin suvun omistuksessa rakentamisestaan lähtien eli yli 500 vuoden ajan. 20.00 Akuutti Sepelvaltimotauti tukkeuttaa suonia - voiko sydänkohtausriskin testata? Migreeni kuriin oikeanlaisella lääkityksellä? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Boss 22.55 Yle uutiset 23.00?0.05 Ulkolinja: Vatikaanin pankin skandaali 6.50?8.51 Pikku kakkonen 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 10.15 Uusi päivä 10.45 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 11.00 Uutisikkuna 12.30 Muuttohaukantie (R) 13.30 Taistelulentäjät (R) 14.00 Ajankohtainen kakkonen 14.50 Ykskaks paksuna (R) 15.20 Doctor Who (R) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02?18.50 Sydänmailla (R) 19.00 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Taistelulentäjät (R) 20.00 Uusi päivä Uusia tuulia. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 17.15 Suomen vartijat. 3.35 Gävledala. 18.00 Kellarin kunkku. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 20.00 Painonnosto. MM-kisat. 8.02 FOX Kids: Transformers. 19.00 Suomen vartijat. 19.30 Cops. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. T: BBC. 21.00 Elokuvan tarina 1969 - 1979. Elina kaipaa uutta niin kotona kuin töissä ja saa mullistavan idean. Veeti juonii Sakua vastaan ja työllistää itsensä. 20.30 Ykskaks paksuna (R) Del 5 av 6. 21.00 Rambo - taistelija 2. 22.55 Tappavat suhteet. 10.00?17.20 SVT Forum. Miehet 77kg. 19.10 Regionala nyheter. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. MM-kisat. Miehet 69kg. 0.50 Gordon Ramsay maailmalla. 2.30 Star trek: The next generation. 21.10 Wednesday selection. 0.00 Åskbollen. 13.00 Watts. 14.00 Painonnosto. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. loud. 22.00 Flying monkeys. 15.30 Nätti nakuna. 16.30 Olet mitä syöt. 1970-luvun radikaalit ohjaajat mittaavat kansakunnan pulssin. 15.00 Matlock. 14.40 Kuninkaalliset skandaalit. 22.45 Regionala nyheter. 2.20 Kulturnyheterna. 4.30?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 3.35 Ennustaja-TV. 15.55 House. 19.30 Tavallista elämää. 16.30 Suurin pudottaja. 2.05 Kaikenlaista kaupan. 23.15 Yacht club. 23.20 Month selection. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 7.39 FOX Kids: Power 0.45 Voittostudio. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 19.00 Hurja remontti. 16.10 New Yorkin tatuointitarinat. 17.05 LA ink. 1.30?2.30 Painonnosto. 0.00 House. 0.20 Painonnosto. MM-kisat. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 1.20 Painonnosto. MM-kisat. 10.30 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. Antikexperten Li Pamp är tillbaka. 0.15 Den förunderlige konstförfalskaren. 6.05 Mittnytt. 12.30 Pomo piilossa. 18.05 Master chef Australia. 19.00 Leijonan luola UK. Intervju med Emir Selimi som förra året grundade organisationen Unga Romer och i höst ?ck årets Raoul Wallenbergpris. 20.00 Kulturnyheterna. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Taidehistorioitsija Andrew Graham-Dixon aloittaa taidekierroksensa Gentin katedraalin alttaritaulun edestä. 0.30 Rapport. Neljännesvälierät, 2.kierros. Suosikkisarjan päätösjaksossa Hans matkustaa Italian Piemonteen rakkaan ystävänsä Jyrki Sukulan vieraaksi. 21.00 Aku ja 7 ihmettä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Päättäjät ja median tulevaisuus 23.45 Revolution 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 MasterChef Suomi 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Unelmien talo 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Unelmien talo 14.20 MasterChef Suomi 15.20 Matkaoppaat 15.50 Neljät häät 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Ravintola X 18.55 HS-uutiset 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Ravintola Osuma Turussa kärsii asiakaspulasta. Osumalla on ikää vasta puoli vuotta ja toiminta vaikuttaa amatöörimäiseltä puuhastelulta. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Kausi 1. Alfredon äidillä on valmiit suunnitelmat poikansa pään menoksi. 2.00 Frasier. 4.00 Rapport. 19.55 Sinkkuelämää. 20.30 Sinkkulaiva. 2.15 ABC. 23.30 Autourheilu. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 21.15 Ratsastus. 0.40 Shield - Lain varjolla. #puoli7 19.00 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet Chatsworth. 21.00 Valtiatar. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 13.15 Totta vai tarua. 2.40 LA ink. 16.55 Sveriges mästerkock. 19.00 Kytät tositoimissa. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.05 Charlien enkelit. 22.35 Golf club. 22.40 Month selection. 15.00 Voice tv. 4.35?5.45 Hem till gården.. 23.00 Leijonan luola UK. Rolex Farr 40 World Championship. 22.30 Halvvägs till himlen. 19.00 Pientä pintaremonttia. 13.40 Viimeinen sauma. 23.40 C.S.I. 19.30 RaviTV. 1.00? 5.00 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 21.00 Fast n. 8.15?9.10 Matlock. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 5.35 Värmlandsnytt. 14 keskiviikko 12. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 6.35 Tvärsnytt. 17.30 Pulmuset. 9.45 Autourheilu. 7.00 Voice tv. 3.05 Nordnytt. 23.30 Sy, sy, sy. 6.34 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 4.55 24 Vision. 17.20 Karl Johan. 2.50 Call me Fitz. 22.00 Poliisit. 22.30 Poliisit. Magasin från 2014. 2.30 Asema 62. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. 7.00 Rapport. 22.30 Kobra. 23.00 Kvalitet. 23.55 Vuorien sankarit. 19.00 Rapport. Jyrki Sukula. 17.00 Rapport. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.45 SVT: Lilla Aktuellt. 1.35 Kaikenlaista kaupan. Puolalainen dokumentti esittelee kokoelman rakkaustarinoita eri puolilta maailmaa. Vastauksia etsitään mm. Ranskasta, Intiasta ja PapuaUusi-Guineasta. 19.00?19.50 Gran hotel Del 30 av 66. 2.30?3.00 SVT: Karl Johan. 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 21.00 Under the dome. 21.00 Arvingarna. Rangers. 20.20 Vädret. 23.50 Väder. 2.00 SVT: Fångad. 12.50 Lääkärit. 23.55 5D: Omituinen pakkomielteeni. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. Robbie alkaa käydä kärsimättömäksi ja painostaa Megania toimiin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Sjutton också, Tale Taalasmaa 20.05 Hansin matkassa Jakso 10. 12.15 Eurogoals. 4.30 Rapport. allmänpolitisk debatt. 16.30 Rakt på. 17.05 SVT Forum. Miehet 77kg. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 5.00?9.25 Ennustaja- TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 3.35 Supermarjo ja tytöt 2. 20.30 Rapport. 2.05 Västerbottensnytt. 14.00 Radio city tv. 8.26 FOX Kids: Hot Wheels. Jakso 4/13. Itsepäinen isäukko. 17.00 Radio city tv. 23.50 Cops. 10.15 Painonnosto. 3.55 24 Vision. 10.00 Riksdagen . 13.00 Hulluna leivontaan. chef on the beach. 1.45?6.00 Nyheter. 0.10?16.15 Teematieto. 22.05 Mussolinin salattu rakkaus. 1.45 24 Vision. 8.51 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit. Naisten 58kg. 15.00 Te med Mussolini. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 16.00 Löytöretki (R) 16.45 Onkalo - säteilevä hauta (Into Eternity, Tanska 2010). 18.00?18.50 Rakkauden arvoitus Del 1 av 2. 13.25 LA ink. 14.20 Leijonan luola UK. 20.15 Regionala nyheter. 14.30 Illallissota. 22.45 Purjehdus. 23.00 Sportnytt. 18.55 Sportnytt. 6.15 Gävledala
Suomen jääkiekkomenestyksestä villiintyneet forssalaiset työllistävät partiota. 1.50 Terriers. 15.10 Master chef Australia. 17.10 Suomen vartijat. 11.00 Painonnosto. 13.45 Maailmanlopun odottajat. 6.15 Gävledala. 21.00 Bones. 21.55 Criminal minds. marraskuuta 2014 Torstai 13.11.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 MOT: Veroista viis Luxemburg ?ksaa 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Iskelmäketju Rooleissa: Lasse Liemola, Pirkko Mannola. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa Caroline heittäytyy täysin rinnoin uuteen suhteeseensa. Miesten 85kg. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 8.27 FOX Kids: Hot Wheels. 19.00 Världens fakta: Cosmos. 6.35 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. Kolmen kovan testissä pelihiiret. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Isisin synty ja nousu 22.55 Yle uutiset 23.00 Varg Veum: Kirjoitus seinässä 6.50?8.50 Pikku kakkonen: Nallen aamu 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Luontoretkellä: Rantavyöhykkeen elämää 10.15 Teenage boss 11.20 Uusi päivä 11.50 Tanskalainen maajussi 12.20 Muuttohaukantie (R) 13.20 Taistelulentäjät (R) 13.50 Tartu mikkiin (R) 14.40 Ykskaks paksuna (R) 15.10 Jinsy-saari (R) 15.35 Doctor Who (R) 16.29 Galaxi 16.30 Nokkelikot 16.44 Mimun maailma 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Sydänmailla (R) 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Yle uutiset 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Häväistyt pojat ?He tekevät pahoja asioita minulle.. 11.55 How I met your mother. Kausi 3. 16.50 Minnenas television: Estrad. 17.35 Slottens hemligheter. 18.00 Alppihiihto. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Bytt är bytt. King of Kings. 2.20 House. 15.25 How I met your mother. Resereportage från Mallorca dit Inger Ljung Olsson har åkt. 18.30 Sverige idag. 18.55 Sportnytt. 23.10 Hockeykväll. 20.00 Suomen kaunein koti. 15.45 Riksdagen . 16.10 Makuja & elämää. 3.00 Paritellen. Jakso 13/61. HS-uutiset (2?) 18.58 HS-sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Ravintola Vanha Mylly Jämsässä kaipaa uutta potkua liiketoimintaansa. 20.20 Vädret. 0.00 Gold?nger. 10.00?17.20 SVT Forum. 6.45?6.56 Östnytt. Kausi 10. 2.50 Voittostudio. 19.15 Go?kväll. 14.20 Coronation street. anhängare och offer i de religiösa krigen. 23.00?0.00 Nyheterna. 23.35 Sinkkulaiva. Jakso 59/65. 10.30 24Kitchen: Portugalin makuja. 17.30 Pulmuset. MM-kisat. 14.40 NYC:n täydelliset naiset. MM-kisat. 21.00 Crazy heart. 20.15 Regionala nyheter. 7.40 FOX Kids: Power Rangers. 23.00 Sportnytt. 20.30 Kärlek och svek. 1.30?4.10 Voittostudio. 21.00 Arrow. rillä. 23.50 Guinness world records. 1.25 5D: Maksulliset mummot. Kausi 8. Jakso 14/27. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 16.15 American Dad. 16.40 Family guy. 8.15?9.10 Matlock. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. MM-kisat. interpellationer. 16.30 Rakt på. 23.50 Väder. 12.50 Hullut tiedemiehet. 2.15 Rullaavat tytöt. 2.50 Häähullut. 20.30 Rapport. 17.05 Karita, raakaa ja makeaa. Apua saadaan rajavartiolaitoksen helikopterilta. 11.00 24Kitchen: Rudolph leipoo. 4.10?9.20 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 18.00 Kultakuume. 18.30 Oddasat. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. 7.00 Rapport. 17.00 Rapport. 2.05 Kulturnyheterna. 14.05 Hjärtevänner. 0.30 Painonnosto. 12.00 Elixir. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.15 Totta vai tarua. Kausi 2. 6.30 Rapport. 9.30 Tuhluriprinsessat. Jakso 9/10. Nyt tai ei koskaan. 19.45 K-märkt form. Svensk designserie. 9.15 Världens fakta: Cosmos. 0.15 Rapport. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 21.00 Dokument inifrån: Bränn en bil . MM-kisat. 3.30? 4.00 Suhdekoukerot. SVT1 6.15 Go?kväll. interpellationer. 15.00 Voice tv. 15.00 Matlock. 3.50 Ennustaja-TV. 19.00 Rapport. 19.00 Tavallista elämää. Satavuotiaassa rakennuksessa aika tuntuu pysähtyneen. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset Kausi 6. Miehet 77kg. 20.00 Kulturnyheterna. 22.55 Suomen rumimmat tatuoinnit. 23.25 Vaimoni on noita. Naisten 63kg. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.00 Simpsonit. 19.00 Suomen vartijat. 7.20 Ihmemies MacGyver. 21.00 Mitt i naturen. 13.45 10 saker du inte visste om. Naisten 63kg. Jakso 5/13. Pieni on kaunista. Magasin från 2014. 16.45 Watts. 12.10 Tallinna. 19.50 Keno. 18.30 Lyödään ällikällä. 23.45 Jag har älskat dig så länge. få ett jobb. 0.20 Brottsliga hemligheter. Blondit nokikkain. 22.55 Nyhetssammanfattning. 15.00 Riksdagen . 18.30 Kellarin kunkku. 14.00 Radio city tv. 5.10 Strömsö. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Kaksitoista esitystä kisaa taas semi?naalipaikoista. 21.50 Poliisit. 18.10 180 meter med bilfärja. 18.20 Nyhetstecken. Luonnonsuojelukriittiset. 16.30 Suurin pudottaja. 19.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 20.00 Myyntimies Jethro. Onervan roolista Jussi-patsaalla. Ohjaus Jaakko Pakkasvirta. Filmityö Oy. 23.45?4.00 Teematieto 21.00 Kimmo. 22.30 Tulikokeessa. 2.00 Robocop 2. 0.25?5.55 Uutisikkuna. 23.00 Varg Veum: Kirjoitus seinässä. JIM 10.55 Ennustaja-TV. 2.25 Paritellen. 17.35 Huutokaupan metsästäjät. 16.00 Iskelmä tv. 0.00 C.S.I. 20.00 Nyheterna. Maailmancup. 17.00 Radio city tv. 8.52 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit. Jessica haluaa harjoittelupaikan, jotta hänestä tulisi oikea tatuointiartisti. Vieraana tänään Mikko-Pekka Heikkinen. Forssa. 19.00 Pientä pintaremonttia. 19.55 Sinkkuelämää. 3.50?4.50 Doobidoo. Jakso 8/10. 14.00 Painonnosto. 2.20 Uppdrag granskning. 2.15 SVT: Min familj. MM-kisat. Kausi 10. Jakso 5/13. 18.45 Painonnosto. Kausi 5. 1.00 Franklin & Bash. 1.55 Star trek: The next generation. 13.30 Tuhluriprinsessat. 23.45 Jddra med dn hjrna. 3.10 Blue bloods. Jakso 40/56. 17.30 Salatut elämät. 15.00 Painonnosto. 17.55 Äntligen hemma. 15.30 Hurja remontti. 16.05 New Yorkin tatuointitarinat. Kausi 2. Jakso 11/24. 10.00 Mellanöstern . 3.15 LA ink. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 1.45? 6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. Evelyn tarjoutuu maksamaan Jaken opiskelut ja lupaa ostaa pojalle auton, jos tämä pääsee yliopistoon. Taloudellisista huolistaan vapautunut Alan koerttaa nauttia joutenolosta, mutta joutuu toteamaan, ettei vapaaherran elämä olekaan ruusuilla tanssimista. 20.00 Rillit huurussa Poikaystäväpulmallisuus. Pennyn isä piti Leonardia täydellisenä vävyehdokkaana, ja pitääkseen isänsä tyytyväisenä Penny valehtelee hänelle palanneensa yhteen Leonardin kanssa. 20.30 Simpsonit Politiikkaa pulpetissa. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 11.30 Miehen paikka. 18.00 Master chef Australia. 4.05 Glamour. 23.00 Fight club. 20.30 Takamaiden kytät. 22.00 Plus. 23.00 Debatt. 0.15 The walking dead. 10.00 Olet mitä syöt. 15.55 House. Pieni on kaunista. 18.05 Paksut poliisit. loud. 19.50 Det söta livet. 20.00 Talent USA. 2.55 Suomen vartijat. 10.30 Sarahin talo. 4.50 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: Hem till byn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Dom kallar oss artister 15.00?15.45 SVT: SVT Forum: Statsministerns frågestund 15.55 Kapteeni Sapelihammas - merten kuningas (R) 16.10 Pax maan kamaralla 16.25 Älä kokeile tätä kotona 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.29 Fanny 18.34 Limbo 3 18.49 Lonkeroiset 18.51 Nina Patalo 19.00 Ruokapuheita 19.30 TV-nytt Ruotsinkieliset uutiset. 19.55 Obs debatt 20.30 Tämä tästä Stan Saanilan ja André Wickströmin vetämä uutisparodioita sisältävä huumoriohjelma. Siansorkkaa ja leivonnaisia. 6.05 Mittnytt. 22.00?23.00 Aktuellt. 20.00 Vem vet mest. 2.30?3.00 SVT: Jddra med dn hjrna. 23.45 Stina om Hasse Alfredson. Watts. 15.05 Mer än rullator. Miesten 85kg. 20.30 Sinkkulaiva. Jakso 3/13. 11.25 Krokotiilimies. 12.25 JIM D: Modern marvels. 13.00 Riksdagen . 23.35 Sporten. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. 18.30 Talvilajit. 13.15 LA ink. 14.10 Leijonan luola UK. 19.00 Hurja remontti. 15 PIETARSAAREN SANOMAT keskiviikko 12. 15.00 Emilyn sisustussalaisuudet. lasku. 3.55 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Kilpailu kovenee, eivätkä pelkät leipomistaidot enää riitä, kun leipomiseen yhdistetään rakentaminen. 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Tulikokeessa Rooleissa: Denzel Washington, Meg Ryan. 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 MasterChef Suomi 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Unelmien talo 10.50?11.20 EnnustajaTV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Unelmien talo 14.20 MasterChef Suomi 15.20 Matkaoppaat 15.50 Himohamstraajat 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier 17.50 Haapasalo goes America 18.55 HS-uutiset Kausi 2014. 19.00 Game of Stones. Löytyykö selitys näiden lemmikkien erilaisesta perimästä, esiisistä ja kesytyshistoriasta? 20.30 Ikkunoita avaruuteen Mytologinen linnunratamme avautuu erilaiseksi uusimman kartoitustekniikan avulla. 21.00 Tiededokumentti: Mittapuuna ihminen Puolet maapallon väestöstä elää jo nyt kaupungeissa, mutta kenen ehdoilla niissä eletään? 22.00 Runoilija ja muusa Elokuva runoilija Eino Leinosta ja hänen elämänsä naisista. Alan pohtii, kumman ystävistään hän ottaisi bestmaniksi. 20.00 Kuningaskuluttaja Mitä tähdet kertovat hotellista. Dansk matlagningsserie från 2010. Ski Pass. 1.15 Scandal. MM-kisat. lasku. Lisa saa koulussa uuden ystävän, joka vaikuttaa olevan kiinnostunut samoista asioista kuin hän. 21.00 Arrow 22.00 Big Brother 23.00 Eloonjääneet 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia (R) 17.00?17.50 Kaupunki uusiksi: Taistelu asukkaista Ruuhka-Suomen kehyskunnat kilpailevat uusista asukkaista ja haluavat lisää kaupunkimaista elämää. 18.00 Tiededokumentti: Miehen libido Viisi yli 60-vuotiasta miestä kertoo elämästään ja ajoista, jolloin seksuaaliset halut ohjailivat heidän käytöstään. 19.00 Britit, jotka rakensivat maailman Norman Foster, Richard Rogers, Nicholas Grimshaw, Terry Farrell ja Michael Hopkins kuuluvat sukupolveen, joka mullisti arkkitehtuurin. 20.00 Prisma studio Miksi on olemassa kissa- ja koiraihmisiä. Kauhua, naurua ja kyyneliä. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. 2.15 Kylmä rinki. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 17.30 Alppihiihto. 6.00 Rapport. 17.00 LA ink. 3.20 Kobra. 12.00 Go?kväll. Janne ja Mikko ottavat heti alkuvuorosta haltuunsa kadonneen etsinnän. 20.00 Kytät tositoimissa. Miehet, suurpujottelu, 2. (43?) 20.57 Keno 21.00 Ravintola X 22.00 RoboCop 2 Rooleissa: Peter Weller, Tom Noonan. 0.51 Game of thrones. 23.00 Nyheterna. 13.40 Voguen Fashion Fund. Metsäpalo nostaa populistisen luonnonsuojelukriittisen puolueen otsikoihin. 21.00 Kimmo 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of thrones (R) 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 David Attenborough - kasvien valtakunta 14.35 Perhe pelissä 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Hansin matkassa 16.15 Aku ja 7 ihmettä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Koko Suomi leipoo Keksit. 12.00 Painonnosto. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag. 23.30 Ekonominyheterna. 16.00 Suhdekoukerot. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 14.55 Dr Phil. 8.03 FOX Kids: Transformers. Kausi 6. Grand Prix - Cup of China. 10.15 Darts. 9.10 Wipeout. 19.30 Cops. 14.00 Illallissota. 22.20 Poliisit. 16.30 Olet mitä syöt. Poikien hyväksikäyttö on yleinen ja vaiettu salaisuus Pakistanissa. 20.30 Pasila 2.5 ? the spin-off (R) Del 9 av 40. Naiset, suurpujottelu, 2. 12.50 Lääkärit. 12.40 Tahdon morsiuspuvun! 13.10 Kadonneet. Maailmancup. MM-kisat. 14.35 Dom kallar oss artister. 23.10 NYC:n täydelliset naiset. 0.10 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.50 Arktiset Vedet. 15.35 Gravid i höga klackar. på liv och död. Rimakauhua ja ramppikuumetta. 0.05 Häät sulhasen tapaan. Kausi 6. MM-kisat. 2.20 Mestariampuja. statsministerns frågestund. 18.00 Kellarin kunkku. 1.05 Sveriges städmästare. 19.10 Regionala nyheter. 6.35 Tvärsnytt. Mestarien oppitunti pidetään Victoriassa idyllisessä Royal George -hotellissa. 19.00 Leijonan luola UK. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Hem till byn. 17.20 Agenda. 18.05 Snok. 3.20?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Taitoluistelu. 6.50 FOX Kids: Pound puppies. 7.14 FOX Kids: Julius-apina. 1.10? 5.10 Yön AVA. TV VIISI 6.30 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 3.30 Charlien enkelit. 4.10?6.50 Uutisikkuna. 0.55 Terriers. Monumental Produktion, 2014. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Veljeni Kolumbiassa (R) 23.45 SVT: Stina om Hasse Alfredson 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Top chef 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Keppiä ja porkkanaa. Pohjois-Irlannin avoimet. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 1.20 Outoa vai mitä. 17.05 20 år se- 4.00?16.00 Teematieto. 22.00 Runoilija ja muusa. dan folkomröstningen om EU. 22.55 Ilman johtolankaa. 23.50 Cops. Jakso 39/56. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 16.55 Sveriges mästerkock. 13.00 Iskelmä tv. 5.30?6.00 Aamusää. 0.20 NCIS Rikostutkijat. 2.40 Syke. 12.45 Uppdrag granskning. 7.00 Voice tv. 2.50?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 21.00 Fast n. 22.00 Glass House. 1.15 Totuus rikosotsikoiden takaa. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 18.55 112 . Vetenskapsserie från 2014. 13.45 0.30 SVT: Nyheter 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 21.00 Ollaanko jo pe- 0.00 Supernatural. 6.25 24 Vision. 22.50 Leijonan luola UK. Miehet 77kg. 22.00 Aktuellt. 14.05 Ihmemies MacGyver. 21.00 Kamppailu-urheilu. Miesten 85kg. 10.05 Tilt. En tittare får en ny stil av Hedvig Andér och Eva-Lena Rylander. 19.45 Painonnosto. 18.45 Uutiset. 14.35 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 17.00 Pulmuset. 3.25 Frasier. 22.55 Sinkkuelämää. Vantaa. Naisten 63kg. 1.30?2.30 Painonnosto. 4.35?5.45 Hem till gården.. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 1.05 Nolot vartalot. 22.00 Vikings. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat
16 KESKIVIIKKO 12. Maalaukset Olavi Tiala. . Yöjuoksua ja syrjähyppyä kaivoskylässä tuntuu olevan keskivertoa enemmän. Mukavaa on, ettei lavasteiden siirtely kilpaile katsojan huomiosta, saa keskittyä rauhassa arvailemaan loppuratkaisua. Ohjaajan ja näyttelijöiden lisäksi näytelmän toteutus vaatii monta ahkeraa käsiparia naputtelemaan lavasteita, suunnittelemaan ja hoitamaan valoja, ääniä ja muita efektejä, myös käsiohjelma ym. 7221680 Lounaskuponkeja Oy Silikotek Ab 20 kpl, 50 kerran uimahalli- Spit D88E uraleikkurin Sannin Keittiö Lunc hbuffé 10/8. ma-pe 10.30-14.00 Otamme vastaan askin.o.m. Johan Lunchbuffé fr.o.m. 10/8. 7221680 7221 680 Tel. Tel. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Perustuu Leena Lehtolaisen samannimiseen romaaniin. . Ensi-ilta Palokunnantalolla la 8.11. Kohtaus kohtaukselta silmukka kiristyy ja ratkaisu pamahtaa täysin arvaamattomasta suunnasta. KUPARISYDÄN on kerännyt kokoon ison joukon Näyttämön vanhoja tekijöitä. Käydään läpi mahdolliset ja mahdottomat syylliset. klo 19. . Ja että elämä perinteikkäällä näyttämöllämme jatkuisi, tarvitaan uusia 1 tekijöitä. Niina on jo- Maria Kallio (Niina Koskela) puhuttelee Johnnya (Harri Kaltiala). KUVA: EVA-STINA KJELLMAN kaisen kohtauksen päähenkilö. 257,30? Facebookissa! Myymälähinta: 619? Lounasbufetti Lounasbuffé Solkulla Solkulla Huutokauppa on avoinna 27.11.?4.12.. Ohjaus Aku-Petteri Pahkamäki. . Heitä tervehdin ilolla, johan . Tero Järveläinen säkenöi kaivoksen johtajan roolissa, eivätkä muutkaan kokeneet konkarit tuottaneet pettymystä. Seurasi varsin äänekäs hetki. Julisteet ja käsiohjelma Heidi Happonen. . Toinen näyttelijätär, joka on pakko mainita, on Mari Pynssi. Valot Aku-Petteri Pahkamäki, Eero Kitunen, Taneli Kontiainen. Äänet Aku-Petteri Pahkamäki. Ajot Jonathan Wozak, Heidi Happonen. . MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Katsomossa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Näytelmä etenee dekkarin kaavalla. Teinin elämäntuska raastaa sydäntä ja vihloo korvia. LAVASTUS, valaistus ja musiikki ovat Kuparisydämen hengen mukaisia. Pienessä kaivoskylässä ei ole väriä eikä paljon valoakaan. Kiitos kaikille. Pietarsaaren Näyttämöllä on taas tehty hienoa työtä. Ei muuta kuin kipin kapin katsomoon. Riitta Palovuori Huudettavana paikallisten yritysten laatutuotteita, tee löytöjä! 15 päivän päästä avataan NETTIHUUTOKAUPPA! li 1000 Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim.: SANNI?S KÖK SANNI?SKEITTIÖ KÖK SANNIN Y pap u a k o t u u h kohdetta! LUNCH & FESTMAT LUNCH&&PITOPALVELU FESTMAT LOUNAS Puh. S port & Mfr kortin Pietarsaaren Silikotekilta Kohde: 12302 tilauksia ja valmistamme Arkeen ja juhlaan voitte tilata tar emot beställnigar Tähtipyörä 7-v 28? Vi Vi tar emot beställnigar Kohde: 12460 ruokaa meiltä pitopalvelun. Myymälähinta: 160? hjuhliin mat tilluimahalliin fester. ochoc lagar mat tilllagar fester. Yhteensä 10 esitystä 29.11. saakka. tässä on kaivattukin. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi On vanha jengi koolla taas ENSI-ILTA KUPARISYDÄN K un Pietarsaaren näyttämön ensi-ilta Kuparisydän oli taputettu ja kukitettu, piti taas äimistellä harrastajateatterin erinomaisuutta. Nuori näyttelijätär kukkapuskansa takaa kiteytti onnistumisen reseptin: nerokas ohjaus ja hyvä porukka. Aku-Petteri Pahkamäen ohjauksessa ja Pietarsaaren näyttämön vanhojen konkareiden ja nousevien tähtien yhteistyöllä Leena Lehtolaisen dekkarista Kuparinsydän on leivottu toimiva ja vauhdikas teatterielämys. Kuparisydämen alkua odotellessa Palokunnantalon aulassa oli huomattavasti normaalia enemmän sähköä ja säpinää. Rooleissa Niina Koskela, Tero Järveläinen, Pirjo Mikkola, Timo Koivu, Marina Luomala, Sari Klemola, Mari Pynssi, Harri Kaltiala, Minna Rusanen, Timo Lehtonen, Sauli Isokoski, Eero Kitunen, Jonna Pentti ja Sari Klemola. . rekvisiitta vaatii tekijänsä. Että haloo, näytös alkaa ihan just ja näyttelijät seisoskelevat täällä juttelemassa tuttujensa kanssa. Jo pelkästään vuorosanojen määrä saa meikäläisen haukkomaan henkeä. Niinalla on valtavasti eläytymiskykyä ja myös taito käyttää ääntään niin, että viimeinenkin penkkirivi tietää, missä mennään. Siirryimme saliin, pois tutkimusten tieltä. On tapahtunut murha, jota kesänimismies, siis nimisnainen , kotikyläänsä palannut Maria Kallio joutuu selvittämään. Lavastus Timi Löija, Marko Luoto, Mika Turunen, Jonna Pentti. . Rakennustelineet ovat omiaan rosvojen perässä juoksemiseen. Wega -naistenpyörän, Kohde: 12103 Myymälähinta: 1290? Tervetuloa! Sport & Maskin Johan Myymälähinta: Kohde: 12597 Olemme myös 65, J:stad Päiväkummuntie 65, 65, Pietarsaari Solkullav. J:stad Solkullav. Erilaisia sisääntuloratkaisuja tarvitaan monta, melkein jokaiselle epäilylle omansa. Jonna Pentti ja Minna Rusanen selvittivät ensimmäisen ensiiltansa moitteettomasti. Niina Koskelalla on Kuparisydämessä elämänsä rooli kesänimismies Maria Kalliona. Meille ehdotettiin hiljaista hetkeä entisaikojen kaivosmiesten muistoksi. Pietarsaaren Näyttämön näytelmä.