Pietarsaaren Sanomat 12.12.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

DÄCKHUSET Döbelnink. Silloin kulttuuritoimistossa työskentelevän kanslistin työaika tulisi myös jakaa uudelleen. . Jokaisessa vaihtoehtoisessa mallissa on omat ongelmansa. hoidosta on hahmoteltu kolme erilaista mallia. . Valtuusto päätti erikseen maanantaina hyväksyä koulun korjaamisen. Kustannusarvio töille on kaikkiaan noin 4,48 miljoonaa euroa. Tai kulttuurisihteerin tehtävät siirretään ruotsinkielisen työväenopiston Arbiksen ja suomenkielisen työväenopiston rehtoreille. joulukuuta 2012 Nro 146 26. Granqvisteilla on uudet, voimassaolevat anniskelu- ja myyntiluvat eli kaikki myynti jatkuu normaalisti. Toiminta pitää rahoittaa nykyistä enemmän valtionavustuksilla ja kurssimaksuista ja hankkeista saaduilla omilla tuloilla. Viime vuonna Pietarsaaren virallista Lucian kruunua kantoi Emilia Myntti. Pietarsaareen on tulossa on vielä mm. Palautusten saatteeksi lautakunta ilmoitti, että tulee tutkia, miten yksi virka voitaisiin poistaa. rehtorin viran osalta kaivattu esitys sisältää neljä eri mallia. Ensimmäisenä vaihtoehtona on, että toiminta jatkuu ennallaan, mutta toimintaa tulee tehostaa siten, ettei se rasita kaupungin taloutta. -7° Oulu: nousee klo 10:20, laskee klo 14:05 Pietarsaari: nousee klo 10:08, laskee 14:39 Helsinki: nousee klo 9:17, laskee 15:12 nimipäivä Torstaina 13.12.2012 Seija (suom.) Lucia (ruots.) Lusia, Lucia, Seija (ortod.) Viimevuonna kaupungin Luciaksi valittiin pietarsaarelainen neito Emilia Myntti. kulttuurisihteerin tehtävien 6\QFHQWHU JAKOBSTAD SYNCENTER aurinko Esimerkiksi opistojen yhdistämisen suurena haasteena on kyetä kehittämään molempia opistoja. . Kuvassa tunnelmaa Pietarsaaren kirkossa I adventin Kauneimmista Joululauluista. Niitä lauletaan siellä tänäänkin. 5, Pietarsaari 06 723 1868 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta tämä laulu Pentti Hörin tekstiin sekä yhteislaulamisesta Kuddnäsissä höyryävien glögikupposten kera ja Kauneimmista Joululauluista. Voisin kuvitella, että joistakin malleista keskustellaan. Turha lähteä ennustamaan tulevaa päätöstä, kun ei tiedä, Jan Levander toteaa. Pirkko högkulla pirkko.hogkulla@hssmedia.fi LUKULASIT ostaessasi moniteholasit sivu 13 joululahja sinulle! 0 0 Optikko- ja silmälääkäripalvelut meillä! Varaa aika! Isokatu 15 puh. vuosikerta 1,50 euro ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin Permonkaarteen luvat kunnossa: Nestettä pyörittävät nyt veljekset Granqvist eikä enää Fulltank. marraskuuta kokouksessa äänin 5-4 esityksen uuden rehtorin hakemisesta suomenkieliseen työväenopistoon ja äänin 6-3 esityksen siitä, että kaupungin kulttuurisihteerin virka julistettaisiin haettavaksi. Kumpaakin palautusta esitti lautakunnan puheenjohtaja Märta-Lisa Westman. Kuva: Jonas Brunnström Musiikki virittää joulumielen NJoulumieli vaatii JoululauluJa. Itseään saa syyttää, jos joulustressi jää päälle: vielä ehtii konsertteihin ja laulamaan itse. sivu 2 anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Luomutuotteet ovat hiukan kalliimpia kuin lannoitteita käyttämällä viljellyt, mutta kuluttajat ovat jo tarpeeksi selvillä laatuerosta, sanoo porkkanaa ja perunaa perheyrityksessä Jepualla kasvattava Glen Jakobsson. PS:n teemoina tänään Uusikaarlepyy sekä ympäristö ja energia. Kolmanneksi vaihtoehdoksi esitetään, että rehtorin virka yhdistetään muuhun, perusopetuksen tai lukion rehtorin virkaan. Näin on siksi, että hanke rahoitetaan lisämäärärahalla. 12 puh 06-722 0770, fax 06-722 1572 auki: ma-pe 10-17 -2°. Sivistyslautakunnan talousarvio on noin 40 miljoonaa euroa. . Lepplax voitti ottelun 16-5. Lenovo B575e kannettava s 15,6? sAMD E300 s4 GB RAM s320 GB HDD sWindows 7 HP 64 399 Alholminkatu 3, Pietarsaari , (06) 786 8444, ark. 9-17, la 10-14, www.jnt.fi. Tänä vuonna Pietarsaaren kruununkantajana toimii torstain paraatissa Janina Holmgård perJanTaina aurinko Oulu: nousee klo 10:22, laskee klo 14:04 Pietarsaari: nousee klo 10:09, laskee 14:39 Helsinki: nousee klo 9:18, laskee 15:12 -3°. 06-7811 023, fax 06-7811 024 auki: ma-pe 10-17 -6°. sivu 6 aurinko Oulu: nousee klo 10:18, laskee klo 14:06 Pietarsaari: nousee klo 10:06, laskee 14:40 Helsinki: nousee klo 9:16, laskee 15:12 nimipäivä Keskiviikkona 12.12.2012 Tuovi (suom.) Tove (ruots.) Piri, Pirkka (ortod.) Viroista vaikea vääntö päivän sana 1 Piet. Neljäntenä mallina on rehtorin viran yhdistäminen kulttuurisihteerin virkaan. . Tehtäväjaosta päättäminen on vaikeaa, koska molemmat rehtorin virat ovat kokoaikaisia. Lisäksi myös rehtoreilla saattaa olla ilta- ja viikonlopputöitä. Kolmannessa mallissa kulttuurisihteeri ja kanslisti kuuluvat raatihuoneessa suurempaan tiimiin ja he tekevät yhteistyötä muiden toimijoiden kanssa. Rehtorin viran lakkauttaminen tuottaisi vuodessa 60 000 euron säästön ja kulttuurisihteerin viran lakkauttaminen 45 000 euron säästön. (06) 7848 601 Luomuporkkanoita Jepualta Tänään Koulu korjataan Vaikka Pietarsaaren ensi vuoden talousarviokirjassa ei olekaan Länsinummen koulun korjaamisen määrärahaa, koulu toki korjataan. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi ilmoitukset puh. (06) 7848 602 tilaukset puh. Parakit koukunkäyntiä varten ovat jo Länsinummen pihalla. evijärveläinen Antti Ahopelto orkestereineen mukanaan Seija Rankinen Inan kylästä. -3° Kuva: arkisto Lucia-neito tuo jälleen valoa vuoden pimeimpään aikaan Laulamalla ja kuuntelemalla joulumusiikkia hankkii lämpimän joulumielen. Virkojen rekrytointiluvat ovat sivistyslautakunnan kokouslistalla huomenna torstaina. Vaikea on ylipäänsä nähdä, miten kulttuurisihteerin tehtävät voitaisiin siirtää toiselle viranhaltijalle, Jan Levander huomauttaa. Yksi malli joka tapauksessa on, että sihteerin nykyistä roolia uudessa Allegro-kampuksessa laajennetaan. -5° nimipäivä Perjantaina 14.12.2012 Jouko (suom.) Ove, Sverker (ruots.) Aari (ortod.) 20 vuoTTa siTTen N Liikkeiden aukioloaikoja venytellään yhteisellä sopimuksella tai erikseen. sivu 3 . Laulu-Jaakkojen ja kaustislaisen Häävien konsertista, jossa kuultiin mm. kantaesityksenä Sampo Korvan sävel- WWW.RENGASMARKET.FI TURVALLISIN TAPA LIIKKUA Lumen ja jään mestari! Nord Frost 5 RENGASTALO . keskiviikko 12. Pedagogisesti rehtorin virkojen yhdistäminen muuhun, perusopetuksen tai lukion rehtorin virkaan. Tänään PS:ssä kerrotaan mm. Toisena vaihtoehtona on, että kaupungin työväenopistot yhdistetään ja niillä on yhteinen rehtori, jolta edellytetään mm. 1:13 Vyöttäytykää siis, olkaa raittiit. Pitäkää ajatuksenne kirkkaina ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille annetaan Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä. mieTelause Sitä mikä kuuluu asiaan, ei kannata tuskitella. Ja tässä maailmassa melkein kaikki kuuluu asiaan. Toini Havu huomenna Kulttuurisihteerin ja rehtorin virkoja esitetään täytettäviksi. Vaihtoehtona myös opistojen yhdistäminen. Pietarsaari Kulttuurisihteerin ja suomenkielisen työväenopiston rehtorin virat julistetaan haettavaksi ja täytetään, mikäli sivistyslautakunta päättää sivistysjohtaja Jan Levanderin esityksen mukaisesti. molempien kotimaisten kielten hyvää taitoa sekä molempien kieliryhmien kulttuurin ja aikuiskoulutuksen hyvää tuntemusta. sivu 5 LUCIAN päiväksi! PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Purtavana on kaikkiaan seitsemän mallin paketti. taustalla on, että sivistyslau- takunta palautti 1. merkitsee taas heikennystä enkä pidä yhteistyötä perusopetuksen kanssa tässä tapauksessa luontevana, Levander pohtii. Finaali-ilta puulaakijalkapallossa NYKARLEBY SYNCENTER Topeliuksenp. Ruokakaupat panostavat pitkien pyhien aikaiseen palveluun ja muut liikkeet joulua edeltäviin viikonloppuihin. N IFK Lepplaxin G-juniori Filip Riska heilutti Centersin maaliverkkoa oikein urakalla tehden itse yhdessä jääkiekkoottelussa 14 maalia. 0500-669 671 Lähileipomostasi. www.bergwall.fi N Viime vuonna Luciaa katsomaan saapunut väki sai tarpoa kunnon sohjossa ja liukkaudessa
Heillä on kuitenkin varmasti täysi työ panostaa tarmonsa juuri niihin tehtäviin, mihin heidät on palkattu. Laivaväylää syvennetään kymmenellä miljoonalla eurolla ja satama-allasta samoin kymmenellä miljoonalla eurolla. HAnKeTTA vetävä projektipääl- Tässä Pedersöre Kohtalokas kohtaamiskolari sattui valtatie 13:lla, Viiperin risteyksen kohdalla. Hyvin hämmästynyt olen minäkin. Mielipidekirjoituksessaan (ÖT 8.12) Westman edelleen puolustaa ideaansa vedoten kuuliaisesti henkilöstöjaoston, valtuuston ja kaupunginhallituksen ohjetta virkojen vähentämiseksi. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari; telefaksilla: (06) 7848 885 tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. VAPAA PÄÄSY! . joulukuuta 2012 TäTä mielTä Tätä mieltä-osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Esimerkiksi Luodontiellä Pietarsaaren ja Kokkolan välillä tämä näkyy. Projektivetäjä Jarmo Salo Elykeskuksesta korosti, että valtatie kahdeksan on tärkein erityiskuljetusreitti Suomessa. Hän jatkoi, että aiemmissa hankesuunnitelmissa valtatie 8 hankkeet Oulun ja Vaasan välille arviotiin noin 130 miljoonaksi euroksi. LuOTO PieTArsAAri NPariskunnan välille syntyneen riidan seurauksena vuonna -58 syntynyttä miestä epäillään lievästä pahoinpitelystä ja laittomasta uhkauksesta. Epäillyt rikokset tapahtuivat yksityisasunnossa, johon poliisi hälytettiin ja tekijä vietiin kiinniotettuna Pietarsaaren poliisivankilaan. K©kgf_klYjl THURSDAY JAZZ Huomenna: <APA= ;9LK LGJKL9AF9 kgallYY <apa];Ylk$ k]f b©dc]]f YdcYY bYeal$ l]jn]lmdgY cYacca emmkacgl bY emkaacafjYcYklYbYl . Sellaista työn mitätöintiä kulttuurin toimijat ja kulttuurisihteeri eivät ole ansainneet. Uskon, että Lucianpäivän kokouksessa sivistyslautakunnan jäsenet asiaa tarkoin mietittyään päätyvät kulttuurielämälle ja samalla kaikille pietarsaarelaisille positiiviseen ratkaisuun. Anna-Maija Lyyra Pietarsaaren vihreät Vihreillä harhakuva EU:sta N Vihreiden nuorten ja opiskelijoiden liitto haluaa EU:sta liittovaltion. EU on jo käytännössä liittovaltio. Kun vihreät puhuvat kauniisti demokratiasta, he varmaankin kannattavat esitystä siitä, että suomalaiset saavat kansanäänestyksessä päättää eroaako Suomi EU:sta. Antti Pesonen itsenäisyyspuolueen puheenjohtaja Joulujuhla kuuluu kaikille NKoulujen joulujuhlat tulee järjestää katsomuksellisesti neutraalisti. kohtaamisonnet- Kotiriita vei putkaan tomuudesta, jossa alustavien tietojen mukaan henkilöauto oli ajautunut toistaiseksi tuntemattomasta syystä vastaantulijoiden kaistalle. Onnettomuudessa kuoli henkilöautoa ajanut ulkopaikkakuntalainen, noin 50-vuotias nainen. Linja-autossa olleille lapsille ja heidän vanhemmilleen on tarjottu onnettomuuteen liittyen kriisiapua. Suomi on nykyään monikulttuurinen ja moniarvoinen yhteiskunta, jossa kaikkia uskontoja ja vakaumuksia tulee kohdella yhdenvertaisesti. Joulujuhlien kristillistä osuutta perustellaan tavallisesti perinteen vaalimisella. Hän korostaa, että aseman omistus on ollut heillä koko ajan. . Kyse ei ole demokratiavajeesta vaan demokratian puutteesta ja sen vastakohdasta, siis harvainvallasta. Kaiken lisäksi vihreät ovat jäljessä vaatimuksessaan. Siihen tarvitaan hyvin moninaisten tahojen kanssa tehtävää yhteistyötä, jonka kohteena ovat muun muassa lasten ja nuorten kulttuuri sekä kaupunkimme uussuomalaisten kasvavat kulttuuritarpeet. Rune Granqvist painottaa, että heillä ei ole enää mitään tekemistä Fulltankin kanssa. Korkeimman Hallinto-Oikeuden ennen itsenäisyyspäivää antama päätös, jolla se eväsi luvat, koskee Fulltankyhtiötä. Samoin hän myöhemmin kirjoituksessaan esittelee muun muassa Novian kulttuurialojen yksikköpäällikön Sören Lillkungin ja Pietarsaaren konserttisali Oy:n toimitusjohtajan Annika Myllärin mahdollisina uusina yhteistyökumppaneina Pietarsaaren kulttuurielämässä. Mutta toiminnan osalta pidimme pitemmän tauon. Sitä ennen pyöritimme asemaa noin 12 vuoden ajan ja emme ole myyneet nuuskaa koskaan, kun se on ollut kiellettyä. GrAnqvisTeiLLA on uudet, voimassaolevat anniskelu- ja myyntiluvat. Ja sitä he laajan kontaktiverkostonsa perusteella sekä esiintyvinä taiteilijoina varmasti ovatkin. keskiviikko 12. Tällaista Nainen kuoli nokkakolarissa koordinointitehtävää ei todella hoideta eri henkilöille hajautettuna oman toimen ohella. Westman luettelee suuren joukon kaupungissamme toimivia tahoja eri kulttuurin osa-alueilta. Juuri näiden toimijoiden, myös yksityisten ihmisten, kanssa yhdessä kulttuurisihteeri luo kulttuurielämän kokonaisuutta monipuoliseksi ja kaikkia kaupunkilaisia koskettavaksi. Toinen, hyvin hätkähdyttävä asia on menettelytapa, joka on kaukana kansalaisyhteiskunnasta. Uskotaan sitä mitä toivotaan. EU:n muuttaminen demokraattiseksi on kaunis ajatus, mutta yhtä toivoton kuin oli entisen Neuvostoliiton demokratisointi. Paikalle saapunut palokunta saattoi todeta, että varsinaista paloa ei ollut. Pedersöre NTiistaiaamuna kuuden aikaan ajoi naishenkilö autollaan ojaan valtatie 8:lla Pedersöressä Östensön kohdalla. Auto osui valotolppaan, joka katkesi törmäyksen voimasta. Tie oli tapahtuma-aikaan jäinen ja liukas. Poliisin saavuttua paikalle auton kuljettaja puhalsi alkometriin 1,48 promillen lukemat ja häntä epäillään nyt liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi myös törkeästä rattijuopumuksesta. Rattijuopumus Skutnäsissä PieTArsAAri NMaanantaina klo 18.45 aikaan poliisi pysäytti Talkantiellä autoilijan, joka puhalsi alkometriin Joulukonsertti 2,15 promillen lukemat. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. 4IVMRXIMRIR NSYPYPSYREW QE TI OPS Pedersören kirkko Sunnuntaina 16.12. klo 18.00 HOTEL JAKOBSTAD - PIETARSAARI . Rintamäki painottikin, että juuri Pietarsaaren seudulla on suuria tarpeita. . (06) 7848 610, 050-5465 285. Pietarsaarelaiset tarvitsevat kulttuurisihteerin NEri alojen kulttuuriharjoittajat ovat viime viikkoina hämmästyneet sivistyslautakunnan puheenjohtajan, Märta-Lisa Westmanin, yllättävää ehdotusta kulttuurisihteerin viran lakkauttamisesta ja tehtävien jakamisesta työväenopistojen rehtorien kesken. Näihin tilaisuuksiin voivat osallistua vapaaehtoisesti kaikki halukkaat. Suomessa asuu tällä hetkellä yli miljoona mihinkään uskontokuntaan kuulumatonta ja kymmeniätuhansia muista kulttuureista tulleita. Juhlien ei ole tarkoitus olla minkään aatteen puolestapuhumistilaisuus ja julkisen tilan on oltava Suomessa puolueetonta ja neutraalia suhteessa vakaumuksiin. Näin toimien kenenkään ei tarvitse osallistua omantunnon vastaisesti uskonnonharjoittamiseen, eikä kenenkään tarvitse paljastaa vakaumustaan. Suomen valtion olisi aika siirtyä tunnustuksettomuuteen, jossa kaikkia uskontoja ja maailmankatsomuksia kohdellaan yhdenvertaisesti. Petri Karisma Puheenjohtaja vapaa-ajattelijain Liitto ry Permonkaarteen Nesteen luvat kunnossa Toimintaa pyörittävät nyt Granqvistin veljekset, ei enää Fulltank. PieTArsAAri Toinen omistaja Rune Granqvist kertoo, että Permonkaarteen Nestettä pyörittävät nyt veljekset Granqvist eikä enää Fulltank, jolta toiminta palautui viiden vuoden vuokrasopimuksen umpeutumisen jälkeen. Hänen mukaansa tilanne näkyy jo muun liikenneverkon turvallisuuden heikkenemisenä. . Tässä viitekehyksessä on liioittelua vaatia yhteiseen joulujuhlaan kaikille pakollisia kristillisiä elementtejä. Kun koulujen virallinen ja pakollinen joulujuhla järjestetään uskonnollisesti neutraalisti, voivat eri uskonnot ja vakaumukset järjestää omat juhlansa tämän juhlan jälkeen. klo 21 O´LEARYS Alholmink.1 PIETARSAARI NLiedelle jäänyt kattila aiheutti palohälytyksen Risöhällintiellä maanantai-iltana kello kymmenen aikaan. EU-perestroika ei onnistu sen paremmin kuin vastaava onnistui Neuvostoliitossa. Suurten ongelmien suhteen EU on enemmän ongelma kuin ratkaisu. Kuva: Jonas Brunnström KAusTinen NNainen kuoli ja 13 lasta loukkaantui lievästi maanantaina henkilöauton ja linja-auton yhteentörmäyksessä valtatie 13:lla. Kaustisella tapahtuneessa liikenneonnettomuudessa oli osallisena linja-auto, jossa tapahtuma-aikaan oli 14 alakoululaista. Lapsista kolmetoista loukkaantui lievästi. Kolarin toisena osapuolena olleessa henkilöautossa ei kuljettajan lisäksi ollut muita henkilöitä. Kyse on ns. Poliisi jatkaa onnettomuuden tutkintaa. Heimo riihimäki Kattilasta palohälytys likkö Heimo Rintamäki huomautti, että juuri Edsevö-Kokkola-välillä on aivan ennätysmäärä liikennettä. Samoin on työväenopistojen rehtoreillakin. Uudet tervetulleet toimijat, samoin kuin työväenopistojen rehtorit, eivät millään tavoin voi korvata kulttuurisihteeriä, jolla on erittäin moninaisia koordinointi-, tiedotus-, yhteistyö- ja järjestäjätehtäviä. Kaupungin kulttuuriväen ja kulttuurin kuluttajien suuntaan se osoittaa kuitenkin ikävää ylenkatsetta. Ei toivoisi enää nykymaailmassa toimittavan diktaattorin ottein, ilman kulttuurin harjoittajien ja kaupunkilaisten välistä vuoropuhelua kulttuuritoiminnan suunnasta ja toiveista. Kaupungin talouden kannalta sivistyslautakunnan puheenjohtajan ehdotus voi näyttää todella suoraselkäiseltä. Näiden tehtävien lisäksi hänellä on kokonaisvastuu kulttuuritoiminnan kehittämisestä. Permonkaarteen Neste voi siis jatkaa normaalisti myyntiään. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Rannikon kaikki liikennemuodot halutaan kuntoon Suurin merkittävin puute valtatiellä Edsevön ja Kokkolan välillä. Pohjanmaan rannikolla työstetään parhaillaan alueellista yhteistä näkemystä, miten kaikkia liikennemuotoja tulisi kehittää. Koko Oulu-Vaasa-väliä koskevaa hanketta työstettiin tiistaina Pedersören Edsevössä järjestetyssä työpajassa. Sen yhteydessä ilmeni, että suurin yksittäinen pulma esimerkiksi valtatie kahdella on juuri Edsevön ja Kokkolan välinen osuus. Ehtona EU:n liittovaltiolle on vihreiden mukaan kuitenkin demokraattisempi päätöksenteko. Vihreiden harhakuva EU:sta muistuttaa kovasti sitä harhaa, joka monilla oli takavuosina Neuvostoliitosta. Ne eivät olisi osa koulun toimintaa, mutta voivat olla tarjolla koulupäivän jälkeen. Alk. Toivoisin perinteeseen vetoajia miettimään, onko perinne tärkeämpi kuin se, että naapurisi tuntee itsensä tervetulleeksi yhteiseen juhlaan? Suomi ei enää ole puhtaasti kristillinen maa ja yhtenäiskulttuuri on lakannut jo vuosikymmeniä sitten. Merkittävää puutetta on todettu myös Pännäisten ja AlaJepuan välisellä osuudella. tatiekuljetusmahdollisuuksien onkin kaikkien oltava kunnossa. Tämän projektin kannata onkin tärkeää, että loppukäyttäjät ovat tiiviisti mukana jo tässä vaiheessa. Ennen tiistai-iltapäivän työpajaa Pietarsaaressa pidettiinkin kaupungin ja yritysten edustajien oma palaveri. Unioni on demokratian vastainen järjestelmä. Miten muuten voisikaan olla, kun EU:ta ohjaavat suuret jäsenmaat ja suuryritykset. ViNO luottaa siihen, että vahva liittovaltio pystyy ratkaisemaan globaaleja ongelmia, kuten talouskriisin ja ilmastonmuutoksen. Vihreiden nuorten mukaan vahva liittovaltio pystyy puuttumaan esimerkiksi ympäristö- ja ihmisoikeusongelmiin tehokkaammin kuin yksittäinen jäsenmaa. Vain näin voidaan taata, että kaikki tuntevat itsensä juhlassa tervetulleeksi
Eli se voi hyvässä tapauksessa tulla toteutukseen jo aikaisemminkin. Salo lisäsi, että tulisi saada ohjatuksi jatkossa rekkaliikennettä myös Pohjanlahden satamien kautta. 06-7887 100 Markku Jokela. desta tavasta lähteä viemään asioita eteenpäin. . Myös joitain pienempiä hankkeita voi tulla. Mutta pää- asiassa puhutaan siis vaikuttamisesta vuodesta 2016 alkaen eteenpäin. Heimo Rintamäki täydensi, että esimerkiksi Pietarsaaren satamatiestä on valmis tiesuunnitelma olemassa. Yksi pari vihitään Pietarsaaren suomalaisessa seurakunnassa, ruotsalaisessa seurakunnassa ei yhtään. PäiväMäärän suosiota ei sovi . Hän kysyikin, miksi kaikki pitää ohjata Helsingin Vuosaaren kautta. Laivaväyliin satsaaminen on Rintamäen mukaan tärkeää, koska laivakalusto uudistuu. Hän jatkoi, että liikenteen sisällä voi myös tapahtua muutoksia. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Tänään yhtä rakkauden juhlaa Maistraatissa vihitään ennätykselliset 11 paria 12.12.2012. PieTArsAAri Maistraatissa Pietarsaaressa vietetään tänään sitoutumisen juhlaa, sillä peräti 11 pariskuntaa on valinnut 12.12.2012 avioitumispäiväkseen. Hän selvensi, että esimerkiksi Sepänkylän ohitustie toki tehdään. . Varaukset puh. Heimo Rintamäki muissen tutti, että siellä joudutaan sitten kamppailemaan monien muiden hankkeiden kanssa. Seuraavaksi kolmeksi vuodeksi hankkeet onkin Jarmo Salon mukaan jo pitkälle lyöty lukkoon. Tarkoitus on sen jälkeen koota asiat yhteen ja kertoa tuosta vaiheesta julkisestikin. jälkeen alkaa asioiden eteenpäinvieminen Helsinkiin päin. Tämä vaihe valmistuu helmikuun loppuun mennessä. LOP} Jaakonk. 10, P.SAARI
on mahdollista saada sadan vuoden päästä eli 21.01.2101. . Elokuun suosio on tasaisessa kasvussa. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Hän painotti, että koko tässä Pohjanmaan rannikon liikennemuotojen kokonaisvaltaisessa suunnittelussa on kysymys koko maankin mitassa kokonaan uu- Projektipäällikkö Heimo Rintamäki vetää koko Pohjanlahden rannikkoalueen eri liikennemuotoja koskevaa suunnittelua. Hän korostaa, että tämä Oulun ja Vaasan välinen työskentely on ainutlaatuista valtakunnallisestikin. Satamatien eli Edsevön ja Leppäluodon välin hankkeessa noin 15 miljoonasta eurosta. Satamatie on sikälikin tärkeä, että sen varrella on Pietarsaaren vahva yrityskäytävä. Rintamäki täydensi, että rautatieyhteydet Pohjanmaan radalta Pietarsaaren ja Kokkolaan satamiin ovatkin tärkeitä asioita. Siellä suosituimmaksi tasapäiväksi muistellaan huonomuistisillekin sopivaa 07.07.07. . Virka-ajan ulkopuolella suoritettava vihkiminen ja parisuhteen rekisteröinti maksaa 200 euroa. Virka-aikana virkapaikan ul- Peräti 11 pariskuntaa vihitään tänään 12.12.2012 maistraatin lasimaalausten koristamassa vihkihuoneessa. Kuva: arkisto/ Jonas Brunnström kopuolella suoritettava vihkiminen maksaa 120 euroa. KirKOLLinen vihkiminen on vihkiparille kaikkineen ilmaista. Suomessa suurin osa vihkimisistä toimitetaan yhä kirkollisen kaavan mukaan seurakunnan palveluna. Useat seurakunnat järjestä- vätkin 12.12.2012 vihkitapahtumia, joissa on mahdollista mennä naimisiin ilman suurempia häävalmisteluja. Meri-, ilma, maantie- ja rau- Humalassa päin valotolppaa Perinteinen ohjelmalehti 10 /5 MuTTA kysymys on Rintamäen vaiheessa hankkeiden summat ovat muilta osin arvioita. Hän sanoo, että juuri vientiteollisuuden tarpeet ovat ihan ykkösiä. . Vihittäville omaisineen on rakennettu viihtyisä odotustila. Mutta Heimo Rintamäki jatkoi, että ratapihan siirrossa Pietarsaaren ydinkeskustasta Leppäluotoon puhutaan noin neljästä, Pännäisten eteläpuolelta kulkevassa kolmioradassa noin kuudessa ja Pännäinen-Pietarsaari-rautatien sähköistämisessä noin 12 miljoonasta eurosta. . Ensimmäinen pari vihitään kello kymmeneltä ja viimeinen kello 16, kertoo henkikirjoittaja Maria Lunabba. Hänen mukaansa 11 vihkimistä onnistuu, kun jokaista paria kohti on aikaa puoli tuntia. AieMMAT tasapäivämäärät ei- vät ole moista ruuhkaa aiheuttaneet: viime vuonna 11.11.2011 maistraatissa vihittiin neljä paria, suomalaisessa seurakunnassa kaksi. Silloin oli kesäkuukausi ja lauantai, selvittää seurakunta- sihteeri Kirsi Seppälä. Hänen mukaansa suosituinta kirkollisten häiden aika kestää heinäkuun lopusta elokuuhun. ei avioliittoon voi rynnätä, avioliiton esteiden tutkiminen kestää vähintään kahdeksan vuorokautta niin siviili- kuin kirkollisessa vihkimisessä. PääHänPisTOsTA virAsTOTALOssA keväällä 2011 käyttöön otetun maistraatin vihkihuoneen tunnelmaa juhlistavat vanhoista tiloista mukaan otetut lasimaalaukset. Kirkon tiedotuskeskuksen mukaan tänä kesänä suosituimmat hääpäivät koko Suomen alueella olivat 14.7, 28.7 ja 18.8. Vilkkainta hääaikaa on heinäelokuu. Seurakunnan työntekijät toimivat tarvittaessa todistajina. Hääparit suosivat helposti muistettavia päivämääriä, varsinkin jos ne osuvat kesälauantaille. Yksi ikkunoista rakennettiin lasimaalauksen mittojen mukaan. Vihittäväksi voi tulla oman sisäänkäynnin kautta virka-ajan ulkopuolellakin. iLMAisTA maistraatissa on avio- liiton esteiden tutkinta sekä virka-aikana maistraatissa tapahtuva vihkiminen ja parisuhteen rekisteröinti. Kuva: ihmetellä, sillä seuraavan kerran ?kuusi oikein. 721)$//(7 MRKW -DQ +ROPJnUG Arbetarinstitutet i Jakobstad mukaan ennenkaikkea kokonaisuudesta
Näin on siksi, että hanke tullaan rahoittamaan lisämäärärahalla. Joulun toivelahjat meiltä! Olav Tallgård Rentoudu! OMI fysioterapeutti Valtuusto päätti nimittäin erikseen maanantaina hyväksyä koulun sisäilmaongelmien korjauksien hankesuunnitelman. Sisäiselle tukipalvelukeskuksella annettiin samalla toimeenpanolupa korjaustoimenpiteille ja erityisopetuksen sisätilojen muutostöille. Kustannusarvio töille on kaikkiaan noin 4,48 miljoonaa euroa. On oltu hyvin yksimielisiä siitä, että halutaan säilyttää palvelukokonaisuus. Lähivuodet mennään eteenpäin tehostamiskeinoin. Mikael Jakobsson muistutti, että kunnat osallistuvat samoihin säästötalkoisiin kuin valtio. Hän totesi, että valtiovallan toimien vaikutukset ovat noin neljä miljoonaa euroa, mikä vastaa noin 1,5 prosenttiyksikköä veroprosentissa. . Esimerkiksi kaupungin nyt hyvin hajallaan olevassa rakentamistoiminnassa tarvitaan muutoksia; samoin sosiaali- ja terveystoimessa on tarvetta katsoa asioita. mukaan Finavia hoitaisi jatkossa vain vähintään 300000 matkustajan lentoasemia. On parempi myös olla tulojen osalta hieman varovainen; yleensä tuloja on tullut lopulta enemmän. Owe Sjölund (rkp) totesi, että esimerkiksi teknisen sektorin määrärahoja karsitaan ensi vuonna. Minusta meidän ei pitäisi tukea Sinfoniettaa ja lasten kuvataidekoulua, kun joudumme vähentämään koulunkäyntiavustajien määrää. Mervi Rantala (sd) katsoi vanhushuollossa olevan aika paljon myönteistä. Vuosikatteen tulee olla nettoinvestointeja suurempi. Kysymys on ihmisten työpaikoista, siksi tämä on niin vaikeaa. Osasta kiinteistöjä tulee Kullin mukaan päästä eroon. Ilman liikelaitoksia olisimme lähes neljä miljoonaa euroa tappiolla. Markus Karlsson (kd) kertasi talouskriisin vaiheita. Hän katsoi, että juuri tällaisina vaikeina taloudellisina aikoina kulttuuri on henkireikä. . Tälläkin hetkellä voimme päättää vain todella vähästä itse. Pelkästään sosiaali- ja terveysmenot vievät Ittosen mukaan kaupungin menoista yli puolet. Hän jatkoi, että kun mukaan lasketaan perusopetus, jää aina vain vähemmän valinnanvaraisia mahdollisuuksia. . Hän pitikin tavoitteen saavuttamista mahdollisena asioita oikein tekemällä. . Rakenteisiin puuttuminen tarkoittaa asioiden suoraviivaistamista eikä välttämättä leikkaamista. Hän totesikin, että siihen ei päästy vaan kehyksiä lisättiin. . Asioita ei ole pystytty hoitamaan kaikkia tyydyttävästi; tämä ilmenee kun katsoo vaikkapa palautetta kunnallistekniikasta. Hän sanoi investointien ja käyttömenojen olevan liian suuria, kun tulot ovat samaan aikaan liian pienet. . Esimerkiksi Kokkola-Pietarsaaresta ei ole enää ollenkaan yhtiön omia lentoja. eurOOpan liikenteestä Finnair on jo luopu- nut osittain siirtämällä niistä lennoistaan noin kolmasosan yhteistyökumppanilleen Flybelle. TiiViisTi: Uudeksi suureksi huolenaiheeksi ovat nousseet Flyben aikataulut Helsinkiin. Kannatan koko seudun kattavaa kuntaliitosta; jo ennen vaaleja yksimielisesti kannatettu valtuustosopimus on tehtävä nyt. Olen sitä mieltä, että on parempi ottaa velkaa ja yrittää pysyä maailman kartalla kuin että ripottelisimme tuhkaa päällemme. . Kolmen vuoden aikana tehtävillä 1,6 miljardin euron asehankinnoilla voitaisiin kaikki kriisikunnat pelastaa. Peruspalveluista katoaa Luomalan käsityksen mukaan 40000 työpaikkaa, kun kuntia pakotetaan kuntauudistukseen. Hän näki edessä kuntien pakkoliitoksia ja jo ensi keväänä uusia leikkauksia ja veronkorotuksia. . Hän vaati, että Pietarsaaren kaupungin talous on saatava tasapainoon uuden vaalikauden loppuun mennessä. . Isäntäkunnassa meidän tulisi ottaa enemmän isäntäkunnalle kuuluvaa vastuuta. Kerstin Ström (rkp) puolusti omaa kantaansa kulttuurivirkojen osalta katsomalla, että on oltava valmiutta istua ja pohtia, voidaanko asioita tehdä eri tavalla. Kuva: Jonas Brunnström. tämistä. . Voisimme käydä esimerkiksi vahvalla kuntoutuksellamme kauppaa. Miksi kaupunki ei ole kieltänyt lentotuhkan levittämistä Pirilön golf-kentälle? Jarmo Ittonen (vas) huomautti talousarvion liikkumaraamien kadonneen. Asiaa valmistelevassa työryhmässä kun ollaan valmistelemassa esitystä, jonka Kirja Mässkäristä NPietarsaaren edustalla sijaitsevasta Mässkärin saaresta julkaistiin äskettäin kirja (PS su 2.12.2012). Tilanteen kiteytti jo keskustelun aluksi kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson. . Aamun kahden vuoron aikatauluihin haluttaisiin muutoksia ja lisäksi iltakymmenen-yhdentoista aikoihin toivotaan yhteyttä. keskeiseksi kehittämistavoitteeksi lentoasemalla onkin nostettu matkustajamäärän saaminen 120000:en vuodessa (PS pe 16.11.2012). Tällä hetkellä ollaan keskikastissa Finavian Satsaamalla entisestään Aasiaan sinivalkoinen lentoyhtiö yrittää pysyä leikissä mukana; uusin uutuus on suoran reitin avaaminen Helsingistä Vietnamin Hanoihin. Pietarsaaren seudun kannalta tärkeä asia on, millaisia yhteyksiä Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalta pystytään tarjoamaan. Hän kiitteli tuntikehyksien säilyvän ja ylijäämääkin syntyvän. Bjarne Kull (sd) pohdiskeli, miksi suurempien muutosten aikaansaaminen on niin vaikeaa. Hän palasi myös lyhyesti taannoiseen koulukiinteistökeskusteluun. . Erikseen vielä korostetaan, että sosiaalija terveydenhuollon osalta on keskeistä, että seudun sosiaali- ja terveydenhuollon kustannukset pidetään enintään maan keskiarvoa vastaavalla tasolla. Ensi vuodelle kertyy tällä tietoa vajaan 25000 euron ylijäämä. Vuonna 2014 ollaan menossa noin 33500 euroa miinukselle, mutta vuonna 2015 taas vajaat 15800 euroa plussan puolelle. HalliTuksi rakennemuutoksek- myös lisää toimivaa yhteistyö- tä tarvitaan Sjölundin mielestä naapurien kanssa. Hän palasi kaupungin talouteen vaatien ryhmien välistä sopimusta aikaiseksi. . Erilaisia halpalentoyhtiöitä on syntynyt kuin sieniä sateella, kun monia perinteisiä yhtiöitä on kadonnut kokonaan lentoliikennekartoilta. Viimeksi SAS oli sananmukaisesti kuilun partaalla marraskuun puolella. Tästä ensi vuonna on arvioitu rahoitettavaksi 2,5 miljoonaa euroa ja loput vuonna 2014; valtionrahoitusta töihin odotetaan 950000 euroa. Sauli Isokoski (vas) totesi talousarvipuheenvuorossaan, että ajatus säästää kulttuurisihteeristä on täysin väärä. 50?51 Alholminkatu 7 68600 Pietarsaari Tervetuloa! Puh.: 044-721 044-7210109 Puh.: 0109 ,62.$78 .2..2/$ 38+ 8)6:)=7%-88% /c:)0=/%89 4-)8%67%%6- TYL . Yhtiö pelastui ainakin toistaiseksi viime hetkillä rutistettujen monien ratkaisujen ansiosta. Finnair on jo aikaisemmin sopeuttanut toimintaansa. Hän vaati, että byrokratiasta uudelle ohjelmalla vanhustyössä säästyvät resurssit ohjataan lattiatasolle. Marcus Suojoki (rkp) kaipasi selkeyttä strategiatekstiin. Väestönkasvu on ollut oletettua heikompaa. hyvästä työttömyystilanteesta kaupunki joutuu maksamaan sakkoja Kelalle, Silvennoinen ihmetteli. Yhdeksi 23 kentän joukossa hieman alle 100000 matkustajalla. Onneksi tuntikehykseen ei puututtu. Sosiaali- ja terveysmenot ovat suurimmat. Hän päinvastoin peräsi, että Pietarsaaressa tulisi olla kulttuuritoimenjohtaja. . Kovat investointitahti jatkuu myös kahtena seuraavana vuonna; nettomäärät ovat vajaat 13,4 ja noin 15 miljoonaa euroa. Ensi vuoden investoinneista liikelaitosten osuus on noin 9,1 miljoonaa euroa. Meille on tullut yhä enemmän kriisikuntia. Hän kaipasi muitakin toimia talouden vakauttamiseksi. . joulukuuta 2012 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Lentoalan muutoksilla suuria vaikutuksia NLentoliikenne on kokenut 2000-luvulla todellisen myllerryksen. Kulttuurisihteerin osalta olen Isokosken kanssa samaa mieltä. Anna-Maja Henriksson (rkp) kiitteli valtuustossa olevan kriisitietoisuutta, kun kukaan ei esitä lisäyksiä talousarvioon. Toiminnan tehokkuus ja tehostaminen on talousarvion punainen lanka; rahalla on saatava enemmän aikaan. Jarmo Ittonen muistutti, että verotuotot eivät kasva siinä määrin kuin valtakunnallinen keskiarvo. Talousarviosta tulisi saada kansanpainos. Osmo Ojala na kaikkiaan 17,2 miljoonalla eurolla; nettoinvestoinnit ovat 16,9 miljoonaa euroa. keskiviikko 12. Sekä kulttuurisihteerin että suomenkielisen työväenopiston rehtorin virat onkin täytettävä. Vuokko Piippolainen (vas) piti 672000 euron alkuperäistä säästövaatimusta sivistyslautakunnalle kovana. Hän sanoi, että veroprosentin nostopäätökselle marraskuun valtuustossa ei ollut varsinaista vaihtoehtoa. . Hän laski muualla tehtyjen päätösten vuoksi kaupungilla olevan lähes 600 pakollista toimintoa. . On kaiken kaikkiaan puhuttu, miten käyttötalous on saatava kuntoon ja rakenteisiin on mentävä. Ensi vuonna 30 eläkkeelle siirtymisten vuoksi vapautuvaa paikkaa ei esimerkiksi täytetä enää ollenkaan. Vuonna 2014 menoja joudutaan karsimaan 1,7 miljoonalla eurolla. Kuntauudistus muuttaa toteutuessaan kuntalakia ja valtionosuusjärjestelmää. On helppo laskea, että Kokkola-Pietarsaari ei millään yllä tuohon joukkoon; lähialueilta Vaasa kipuaa niukasti rajan yli. Avoinna myös 6 su 12?1 Alennus tuotteista -10% Marika Lassfolk OMI fysioterapeutti Hieronta 20? Tina Kola-Rajala 30 min. OMI naprapaatti v. Meillä infrastruktuuri maksaa paljon, koska kaupungissa on paljon isoja omakotialueita. Myönteisiä ajan merkkejä ovat, että vienti kasvoi reilusti lokakuussa ja sellun kysyntä on kasvussa. Eero Luomala (pro) harmitteli, miten täysin kuntien talous on kiinni Euroopan ja valtion taloudesta. Hän arvioi laajasti, miten rahalla lisää rahaa tekevä talous ajautuu syvään lamaan. . Meidän on käytävä vuoropuhelua Kokkolan ja Vaasan kanssa. Ilman voimien seudullista keräämistä Karlsson arvioi Pietarsaaren seudun poistavan itsensä kartalta. Tilanne on hallinnassa, mutta talousarvion toteutuminen vaatii paljon työtä ja rautaista kustannuskuria. Jatkossa kaupungin taloutta on saneerattava voimakkaasti. Pentti Silvennoinen (kesk) arvioi kokoon saadun tässä ajassa paras mahdollinen talousarvio. Hän pelkäsi pahenevan taloustilanteen alkavan näkyä kuntien ohella myös kodeissa. . Kaupunkia pidetään muualla täysin ruotsinkielisenä, Pentti Silvennoinen sivalsi. Marianne Surma-aho (kok) totesi, että vanha valtuusto ei enää tee linjapäätöksiä. Meidän omienkin liikelaitosten tulokset tulevat heikkenemään ja kaupungin talousarvio ei tule toteutumaan. Kaupungin talouden ongelmat ovat pysyneet ja pahentuneet samaan aikaan kun verotulot ovat kasvaneet keskimääräistä huonommin. Karsinta jatkuu vuonna 2015 kahdella miljoonalla eurolla. ValTuusTO hyväksyi yksimieli- sesti valtuustoryhmien yhdessä tekemän muotoilun kuntauudistukseen. Toivoisin, että energialaitos miettisi uudelleen investointeja Fennovoimaan. Helinä Sipinen (pro) harmitteli, miten vähän valtuustolla on vaikutusvaltaa sosiaali- ja terveysmenoihin, vaikka ne ovat kaupungin osalta yli 64 miljoonaa euroa. Muun muassa tähän aiheeseen tulee palata. Mikael Snellman (kd) näki, että kaupungin henkilöstössä on runsaasti voimavaroja. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi ROSENSERIEN JOULUTARJOUKSET perj. Ajatus kaksikielisistä kouluista on hyvä. Mutta aamun myöhempää vuoroa ei ainakaan vielä aikaisteta eikä yökonetta palauteta liikenteeseen. uusi huolenaihe on myös ilmaantunut näkö- piiriin. Aiemmin hyvinkin tiukasti säännelty ala on vapautunut täysin. Välillä tuntuu, että kukaan ei pysy menossa mukana. Koulupuolella on harkittava kaksikielisiä ratkaisuja. 14.12. Edustaja paikalla klo 10 alkaen osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Varsin Kirjan teemana on, miten Mässkär on muotoutunut jääkaudesta nykyaikaan ja nykysaareksi. Samalla se on ihmisen historiaa eli kuinka hyötykäytöstä on siirrytty vapaa-ajan käyttöön, sillä merivartiosto ja luotsit sekä lähes kaikki kalastajatkin ovat poistuneet saarelta. Ensi vuonna ei uusia 30 eläköityvän tilalle pieTarsaari si kutsumansa talousarvioesityksen Jakobsson kertoi perustuvan hyvin laajalle poliittisille yksimielisyydelle. Uuden valtuuston on pakko katkaista velkakierre; siksi onkin sovittava valtuustokauden ohjelmasta. Eero Luomala vaati kaksikielisiä kouluja, talousarvioraamien tiukkaa noudattamista, pakolaisten vastaanoton lopettamista, tonttien ja turhien kiinteistöjen myynnin tehostamista ja lisää yhteistyötä Kokkolaan päin sairaala-asioissa. Luvut ovat eläneet viime vuosina muun muassa lomaliikenteen tarjonnan vaihteluiden vuoksi. Uudeksi suureksi huolenaiheeksi ovat viime aikoina nousseet Flyben vuorojen aikataulut Helsinkiin. Hän painotti, että vaikka talousarvio on asiallinen ja päällisin puolin kunnossa, tarvitaan kuitenkin perusteellinen linjanmuutos, sillä muuten vaarana on taloudellisen itsenäisyyden menetys. . Hän sanoi tämän asettavan rajoituksia palvelujen kehittämiselle. . Hän peräsi vielä Kelalle työttömyysturvan toteutumattomuuden vuoksi maksettavien sakkojen vähentämistä ja kaupungin johtoryhmään luottamusmiesedustusta. . Nykyisiin aamun kahden vuoron aikatauluihin on haluttu muutoksia ja lisäksi iltakymmenen-yhdentoista aikoihin toivotaan yhteyttä. Flybe vastasi juuri viime viikolla osittain toiveisiin, kun se ilmoitti, että tammikuun puolivälistä aamun aikaisinta vuoroa myöhennetään vajaalla puolella tunnilla (PS ke 5.12.2012). Hän piti silti mahdollisena, että tehostamistoimilla olisi mahdollista tehdä edelleen sama tai jopa enemmän kuin aiemmin. . Hän kaipasi seudulliset rajat ylittävää yhteistyötä. . Olemme saaneet aikaan tasapainossa olevan talousarvion. Kirja on kahden osapuolen yhteisen kahden Talousarvion toteutuminen vaatii vielä paljon työtä Pietarsaaren talousarvioon ei tehty euronkaan muutoksia. vuoden tiiviin projektin lopputulos, jossa on samalla mallia muillekin yhteistyön tekemisestä. Kirja esittelee Mässkärin saarta yleisemmästä näkökulmasta tekstillä ja 280 kuvalla. Se lisää tietämystä Pietarsaaren seudun omasta historiasta ja on näin samalla yleisen viihtyvyyden lisäämistä. Vuonna 2014 menoista pois 1,7 ja vuonna 2015 kaksi miljoonaa euroa. pieTarsaari Pietarsaaren maanantaina neljän tunnin ajan ensi vuoden talousarviota ja lähivuosien kuntasuunnitelmaa käsitellyt valtuusto ei tehnyt euronkaan muutoksia taloudenpitoon. Kurt Hellstrand (kd) näki valtuustossa selvää kriisitietoisuutta. . Kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson kertoi, että uusi valtuusto pääsee uusimaan strategian. Mona Vikström (rkp) peräsi eläköitymisen hyödyntämistä. Hänen mielestään tähän asti vain hyvin harvoja paikkoja on jätetty uudelleen täyttämättä. Christer Tonberg (rkp) laski, että käyttötalouden pienentäminen 10 miljoonalla eurolla vuodessa on työntekijää kohti 4000 euroa. Se on hienon yhteistyön tulos. Mässkärin luotsiasemayhdistys ja Pietarsaaren valokuvakerho ansaitsevatkin tunnustuksen suuriarvoisesta työstään. Pietarsaaren seudun uusien valtuustojen tulisi kokoontua mahdollisimman nopeasti yhteiseen tapaamiseen. Yhdessäkään puheenvuorossa ei edes esitetty mitään sellaista. Vanhan valtuuston viimeistä kokousta leimasi monessa ryhmäpuheenvuorossakin todettu kriisitietoisuus. Markkinoinnissa on onnistuttu hyvin. Hän arvioi lainaamisessa rajan tulevan vastaan sekä valtiolla että kunnilla. . Tarvitsemme nöyryyttä näissä kunta-asioissa. Marita Salmu (pro) kannatti kulttuurisihteerin ja työväenopiston rehtorin virkojen täyttämistä. Vuosittain tuleekin tehdä selvitys investoinneista ja velkaantumisesta; budjettikuria on myös seurattava tarkasti. Ensi vuonna tulee Surmaahon mukaan aloittaa liikelaitosten yhtiöittäminen. Sen mukaan hallituksen vireille panema kuntarakenneuudistus tarkoittaa sitä, että myös Pietarsaari osallistuu tulevasta kuntarakenteesta tehtävään selvitykseen. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (rkp) taas ei tänä vuonna ollut presidentinlinnassa työesteen vuoksi. Eniten rahaa tarvitaan energialaitokselle (3,7) sekä sataman ruoppaukseen (3 miljoonaa euroa). TalOusarViOkirjassa ei sen sijaan ole Länsinummen koulun korjaamisen määrärahaa. Hän vaati lisäksi toimintojen keskit- pieTarsaari investoi ensi vuon- Helinä Sipinen (pro) ja Sauli Isokoski (vas) kävivät vielä ennen talousarviovaltuuston alkua läpi Isokosken osallistumista presidentinlinnan itsenäisyysjuhlaan, kun taustalla Lasse Björklund (sd) valmistautui viimeiseen valtuuston kokoukseensa keskustelemalla Kurt Hellstrandin (kd) kanssa. Hihat onkin käärittävä, sillä kustannukset eivät voi jatkaa nousuaan, kun tulot kasvavat vain maltillisesti. Pietarsaaren ensi vuoden talousarvio ja sitä seuraavien kahden vuoden taloussuunnitelma pitävät sisällään kovat säästöt
joulukuuta 2012 $ $ . keskiviikko 12
#" &+) &+ ! &,)
$
# $ * (