. Tietenkin sulkemiseen liittyy voimakkaita tunteita. (06) 7848 602
Tilaukset
puh. 86:5
Mietelause
Pietarsaari
Juhannuksena synnytysosasto
iskee lapun luukulle. Puh. 2013
Orvo (suom.)
Ylva (ruots.)
Niila, Vieno (ortod.)
Päivän sana
Sinä, Herra, olet hyvä, sinä annat anteeksi,
runsain mitoin sinä jaat armoasi
kaikille, jotka sinua avuksi huutavat.
Ps. Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtajan Bo
Kronqvistin mukaan koko maasta ei löydy riittävästi lääkäreitä
päivystysasetusta täyttämään.
Vaikka synnytystoiminta lakkaa, henkilökuntaa tarvitaan.
. Toki osastolla ollaan ala-
kuloisia. 724 5582.
Puh. Neuvottelut henkilökunnan kanssa käynnistyvät
hiljalleen. 728 2121
muste- & lasertäyttöpalvelut
Viihdytään kotona!
. (06) 7848 603
tai sähköpostilla ps@
pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitukset
puh. 9-21
Sun. Päivystysasetuksen johdosta vauhditettu
päätös Malmin sairaalan synnytysosaston sulkemisesta herättää
laajaa keskustelua ja suruakin
seudulla. takasivu
??Joka viides insinööri on työtön, viestitettiin Nanoqissa
pidetystä Vaasan läänin insinööritapaamisesta.
??Vasemmistoliiton presidenttiehdokas Claes Andersson
vieraili Pietarsaaressa.
??Jerry Donahue ja Doug Mortes esiintyvät Fontellissa.
??Jaron mimmit jatkaa voitosta voittoon, vaikka ykkösdivarin lohkovoitto on jo varmistettu.
Tervetuloa!
HOPEAKORUT
-10--50
%
-- 50%
Sepon Kulta
Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA
Prismacenter, PIETARSAARI - HS Center, Alatori, VAASA
Ei koske
Kalevala Korun
tuotteita
www.mustekolmio.fi
ALE
Oulu: nousee klo 6:40, laskee klo 19:45
Pietarsaari: nousee klo 6:53, laskee klo 19:54
Helsinki: nousee klo 6:48, laskee klo 19:41
LOPPUIKO VÄRI
TULOSTIMESTASI!
Täytetään kasetit!
ä
ämäll
Täytt
0%
-7
0
4
Säästö
Teemme täytöt
laadukkailla musteilla ja jauheilla
koti- ja yritystulostimiin!
Tuotteillamme on 100 % takuu
- mustetäytöt - mustat ja nelivärilaserjauhetäytöt tarvikekasetit - uusiokasetit
Grillille
NISSEN
PIHVIT
Mehukkaat, marinoidut
PORSAAN & NAUDAN
FILEEPIHVIT
Tervetuloa!
HAMMASPROTEESIT
Erikoishammasteknikko
Johan Svahn
- Uudet kokoproteesit
- Pohjaukset
- Proteesikorjaukset
Hammaslaboratorio
Keittiö suosittelee!
Yrttinen
kuhafile,
tartarkastike
19,90 /
annos
AVOINNA: MA-PE 10-17
www.mustekolmio.fi
Päiväkummuntie
65, Prs (Solkulla).
Puh. Kahden vuoden talkootyön jälkeen alue saa paljon uusia ratoja eri lajeihin ja laitteisto uu-
Nimipäivä
Sunnuntaina 15.9. 9-20
su 12-20
Etelänummikatu 2 (katutaso)
Pietarsaari. . Kuva:
Kimmo Rudnäs
Ainutlaatuinen karhurata on JSF:n helmi
??Pirilössä käynnissä suuren luokan työ. Toivotamme kaikki synnyttäjät lämpimästi tervetulleeksi
Kokkolaan synnyttämään, lausuu Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Sakari Telimaa.
. Kaikki ovat motivoituneita
työskentelemään ensi vuoden
juhannukseen saakka yhtä hyvin
ja huolella kuin tähänkin asti,
Yli-Pelkola vakuuttaa.
Kokkolasta tilannetta rauhoi-
tellaan ja luvataan synnyttäjille
paras mahdollinen hoito.
. sivu 5
Pietarsaaren lukion rehtori Hannu Sulkakoski
katsoo, että parasta olisi päättää lukioiden
yhteiselon jatkamisesta toistaiseksi, esimerkiksi 3-4 vuodeksi. Hän perustelee tätä silläkin, että näin saataisiin paremmin kokemuksia
tästä ratkaisusta. Kuva: Arkisto
Kesän sato kypsyi
??Pitkä ja lämmin kesä alkaa olla ehtoopuolellaan ja kesän
sato on kysynyt poimittavaksi. Osaston henkilökunta
ei kuluvalla viikolla halunnut
kommentoida asiaa lainkaan.
Synnytysosaston
sulkemista
vastustaneessa ruotsinkielisessä
Facebook -ryhmässä keskustelua ovat värittäneet suru, huoli,
turhautuminen sekä raivo niin
paikallisia kuin erityisesti valtakunnallisia päättäjiä kohtaan.
. Voi kuinka minä itkin, kun
kuulin päätöksestä, ryhmässä
todetaan.
Päivystysasetuksen vaatimia
kriteerejä ei Pietarsaaressa olisi
ollut mahdollista täyttää edes
kolmen vuoden siirtymäajan
puitteissa. Ymmärrän asiaan liittyvän
surun ja turhautumisen hirvittävän hyvin. perjantai 13. syyskuuta 2013
Nro 107
27. Päätöksiä tulevasta on
joka tapauksessa tehtävä hyvissä ajoin. Henkilökunnalle taataan mahdollisuus tutustua eri
osastoihin ja mahdollisiin uusiin
työtehtäviin, sanoo Tehyn pääluottamusmies Kim Yli-Pelkola.
. Tänä kesänä on jo valmistunut
Suomen oloissa ainutlaatuinen karhurata, jota on jo päästy
kokeilemaan. Suomesta löytyy kyllä muutama rata, mutta
ne ovat pelkistettyjä versioita omastamme, sanoo ampumaseuran puheenjohtaja John-Erik Jussila. 06-781 3200
2966. 2013
Sirpa (suom.)
Runar (ruots.)
Nikita, Voitto, Simeon (ortod.)
20 vuotta sitten
sitaan tämän päivän tasalle. 06 7812 503.
AUKI JOKA PÄIVÄ
ark. (06) 788 8912
Aukioloajat
Ark. sivu 3
Anna uutisvinkki!
Tunnetko hyvän
haastateltavan?
Ota yhteyttä
toimitukseen
puh. (06) 7848 601
Tähtäimessä
tasapuolisuus
Lukioiden tulisi
jatkaa yhdessä
Tänään
Mervi Rantala on nimetty Pietarsaaren
sosiaali- ja terveyslautakunnan suomenkielisen jaoston puheenjohtajaksi. Jaosto
ei ole vielä kokoontunut eikä sillä ole
edes johtosääntöä, mutta Mervi Rantalan mukaan tekemisestä ei tule olemaan
puutetta. sivu 2
aurinko
Oulu: nousee klo 6:34, laskee klo 19:52
Pietarsaari: nousee klo 6:47, laskee klo 20:01
Helsinki: nousee klo 6:44, laskee klo 19:47
+18°...+19°
Nimipäivä
Osaston sulkeminen surettaa
Juhannuksen jälkeen synnyttäjän tie vie Kokkolaan, Vaasaan tai Seinäjoelle.
Perjantaina 13.9. Aspegrenin puutarhan
tuotteita, kuten vihanneksia, kukkia ja säilöttyjä marjoja on
tarjolla lauantain Rosenlundin sadonkorjuumarkkinoilla.
SUNNUNTAINA
+17°...+18°
aurinko
JSF:n puheenjohtaja JohnErik Jussila on
erityisen ylpeä
Suomen parhaimmasta karhuradasta. Ampumaseura JSF polkaisi kesällä käyntiin kunnianhimoisen
hankkeen, jolla Pirilön ampumarata-aluetta rakennetaan ja
ehostetaan huippukuntoon. vuosikerta
1,50 euroa
Ilmestyy
Keskiviikkoisin,
perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Pääkirjoitus: Nyt on tärkeintä yrittää pitää huolta siitä, että työnte-
kijöille voidaan taata töitä joko muualta sairaalasta tai niin haluttaessa Kokkolasta synnytysosastolta mahdollisuuksien mukaan. 12-21
Keittiö sulkee 1/2
tuntia aikaisemmin
Kauniit viherkasvit ja valikoidut
sisustustuotteet luovat ympärillemme
viihtyisyyttä ja hyvinvointia!
-20-40%
Pensaat, puut,
havupuut ja
perennat
Tervetuloa!
Eugmo . 2013
Iida (suom.)
Ida (ruots.)
Kunniallisen ja eläväksitekevän
Ristin ylentäminen, Johannes (ortod.)
Puutarhojen sato
on kypsä poimittavaksi ruokapöytiin. Me pyrimme palvelemaan
Kokkolan synnytyspaikakseen
valitsevia äitejä ja perheitä parhaan taitomme mukaan, Telimaa
lupaa.
sivu 3
Mene metsään
ilo istuu siellä puiden siimeksessä
ja tarjoaa kättään jokaiselle.
Timo Pusa
Huomenna
+18°...+19°
aurinko
Oulu: nousee klo 6:37, laskee klo 19:48
Pietarsaari: nousee klo 6:50, laskee klo 19:57
Helsinki: nousee klo 6:46, laskee klo 19:44
Nimipäivä
Lauantaina 14.9
Kokemuksia on
tässä vaiheessa vielä varsin lyhyeltä ajanjaksolta.
Sulkakosken mielestä 3-4
vuoden ratkaisusta kokemuksia
saataisiin jo ihan toisella tavalla.
Hän näkee parhaana vaihtoehtona mallin, jossa lukiot jatkavat
kumpikin itsenäisinä, mutta yhteisissä tiloissa Koulukadulla.
. Lukio ei voi muuttaa vuosittain paikasta toiseen. PS
Oxhamnille 50 000 euroa
Pietarsaari
Oxhamnin koulu saa opetushallitukselta 50 000 euroa tieto- ja
viestintäteknologian
opetuskäyttöön sekä laite- ja tietoverkkohankintoihin. Valtuusto
päättää lopullisesti.
Pietarsaari
Pietarsaaren sivistyslautakunta
on päättänyt myöntää Pietarsaaren lukioille lisäresursseja yhteensä noin 35 000 euron edestä. 10
Su 15.9. 029 505 6169
pia.sarkijarvi@te-toimisto.fi
Mediamyyjä: Stina Jakobsson puh. Päätös yhteisistä tiloista on
voimassa täksi lukuvuodeksi.
. Lopullisesti näistä lisärahoista päättää
valtuusto, jonka on hyväksyttävä
rahat ylityksenä.
Pietarsaaren lukio haki lisä-
resursseja opiskelijoille tarjottaviin syventäviin ja soveltaviin
kursseihin. Toimitaloyhdistys ry
?????????????????????
?????????????????????
???????????????????????????
????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
KOULUT & KURSSIT
luttaa tuossa tilanteessa myös
selkeää lukion tilojen laajentamista joko lisärakennuksella
tai muulla ratkaisulla, joka tuo
lisätiloja.
. Joko
siihen asti kun Etelänummen
lisärakennus valmistuu tai jopa
pysyvästi.
. Lopullinen ratkaisu tarvitaan. PS
Tuomittu rehtori
erotettiin virastaan
Pietarsaari
Oppilaiden pahoinpitelyistä tuomittu pietarsaarelaisen alakoulun rehtori menettää virkansa.
Kaupunginhallituksen henkilöstöjaosto päätti asiasta yksimielisesti tiistaina.
Päätös astui voimaan saman
tien.
Rehtori tuomittiin elokuun lopussa kymmenen alakoululaisen
pahoinpitelyistä ja virkavelvollisuuden rikkomisesta vuoden ja
kahden kuukauden ehdolliseen
vankeuteen.
Käräjoikeuden
mukaan rehtori on sopimaton
opettajaksi, mutta oikeus jätti
virkakysymyksen
kaupungin
päätettäväksi.
Rehtori ei ole ollut opetustehtävissä sen jälkeen, kun asia
meni poliisitutkintaan. Oppilaita on samoissa tiloissa
nyt 377. Optiman kanssa yhteisiä
oppilaita on melkein 80.
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Lukioille lisäresursseja
35 000 euroa on puolet haetusta. klo 10,
Keski-Pohjanmaan
aikuisopisto, Koulukatu
25?27 A, Pietarsaari
. Kysely
suunnattaisiin mitä ilmeisimmin
opettajille ja oppilaille.
Pysyvä yhdessäelo on Paasimäenkin mukaan varteenotettava vaihtoehto. Jatkossa lisätilaa tarvitaan
5-6 luokkahuoneen verran. Lukio-opetuksen profilointi on todella tärkeää jatkossa ja
meidän pitää pohtia, voisimmeko luoda yleislukion rinnalle voimakkaasti profiloidun erikoislukion eli lukio toimisi yleislukiona
hoitaen yleissivistävän roolinsa,
mutta myös erikoislukiona, jolla
olisi mahdollista saada oppilaita
kauempaakin.
Osmo Ojala
??Taustaa
. Perhearvioinnissa perhe oleskelee yksikössä parisen kuukautta vanhemmuuden arviointia varten.
Muita ostopalveluja ovat vanhempien, lasten ja nuorten tuki
ja ohjaus.
Lasten laitoshoitokulut ovat
pysyneet talousarvion puitteissa.
Maaliskuussa sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi neljä
uutta perhepalvelun tointa. Ehdotuksen koulutuksen
jatkamisessa Teerijärvellä teki
Tuula Forsander Teerijärveltä
ja häntä kannatti Arja Uusitalo
Pietarsaaresta.
. Ensi
syksynä koulutukseen tulossa
olevat 16 opiskelijaa aloittavat
Pietarsaaressa, jossa myös ensi
syksynä toisella ja kolmannella
vuosikurssilla olevat kaikkiaan
19 opiskelijaa jatkavat opintojaan.
Optiman johtaja Rabbe Ede
kertoo, että ratkaisu syntyi äänin
7-2. Heinäkuun loppuun ulottuvan osavuosikatsauksen mukaan lastensuojelun avohuollon menot olivat
637 000 euroa, kun tarkoitukseen oli budjetoitu 170 000 euroa.
Lastensuojelun ostopalvelukuluja kasvattavat perheiden ongelmista johtuvat hoitotarpeet,
mutta myös lastensuojelulaki,
joka vaatii kuntia käyttämään
ensisijaisesti avohoitopalveluja
ennen mahdollista huostaanottoa ja sijoitusta. syyskuuta 2013
Menot
karkaavat
Sosiaali- ja terveysvirasto odottaa
3,4 miljoonan euron alijäämää.
Pietarsaari
Heinäkuun loppuun ulottuvan
osavuosikatsauksen perusteella
sosiaali- ja terveysvirastossa ennakoidaan, että vuoden tulos jää
3,4 miljoonaa euroa alijäämäiseksi talousarvioon verrattuna.
Talousarvio näyttää ylittyvän
erityisesti sosiaalihuollon, vanhushuollon ja terveydenhuollon
kohdalla.
Sosiaalihuollossa lastensuojelun kulut ovat kasvaneet nopeasti. Lisätilat sopivat sinne kaupunkikuvallisestikin hyvin.
Tänä lukuvuotena lukioissa
on yhteensä
377 oppilasta. Kummankin lukion
rehtorit olivat mukana sivistyslautakunnan kokouksessa selvittämässä hakemustensa taustoja.
Osmo Ojala
Artesaanien koulutus
Pietarsaareen
Uusia opiskelijoita ei enää Teerijärvelle.
SUURJAKELU pe 20.9.
Jakelussa mukana:
LIITE AUTOT JA KULJETUKSET
Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Alahärmässä, Evijärvellä ja Kortesjärvellä,
kaikkiin
suomenkielisiin
talouksiin
Luodossa,
Pedersöressä,
Uudessakaarlepyyssä, Alavetelissä, Kruunupyyssä ja Teerijärvellä, osalle
Kokkolan yrityksistä sekä tilaajillemme Pietarsaaressa.
Tule mukaan ilmoittamaan
suurjakelussamme!
Ota hyöty irti kattavasta
jakelustamme ja kohdista
markkinointisi perjantaille!
Ilmoitukset
liitteeseen
TIIST. Sivistysjohtaja Jan Levander sanoo, että
sivistyslautakunta pui asiaa marraskuun kokouksessaan.
Pietarsaaren lukion rehtori
Hannu Sulkakoski katsoo, että
parasta olisi päättää yhteiselon
jatkamisesta toistaiseksi. 7848 640
eija.strandvall@hssmedia.fi
Telefax: (06) 784 8882
Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi
Pietarsaari
INFO 17.9. Suunnitelmissa on ollut, että
rakentaminen alkaisi 2015. Kumpikin lukio oli hakenut
puolta suurempaa lisäresurssia,
kuin mihin lautakunta oli valmis
suostumaan.
Asia ei ole tällä selvä. 4.9.2015 Pietarsaari
Koulutuksen kesto: 400 päivää, josta työssä oppimista
162 päivää, johon sisältyvät myös tutkintotilaisuudet
Kohderyhmä/pääsyedellytykset: 20 vuotta täyttäneet
työttömät tai työttömyysuhanalaiset työnhakijat. Tarkoitus on saada tuloksia
tästä sivistyslautakunnan marraskuun kokoukseen. Myös toimeentulotuen
menot ja ostopalvelut ovat kallistuneet nopeasti, kaikkiaan sosiaalihuolto ylittänee budjetin 1,1
miljoonalla eurolla.
Vanhushuollon menot näyttävät ylittävän talousarvion 1,1
miljoonalla eurolla. 2
perjantai 13. Hän peräänkuu-
päivätanssit Pietarsaaressa
Ahlströmink. 17.9.
klo 16
mennessä.
Muut ilmoitukset
to 19.9. Sekahaku . Hän kertoo, että koulutusvirasto tulee
arvioimaan kyselyn avulla asiaa.
. Erityisesti
henkilöstökulut ovat kasvaneet.
Terveydenhuollon
puolella
menoylityksiä on syntynyt tarvikehankinnoissa, myös tuotoissa
on poikkeamia. klo 14
mennessä.
Aikuiskoulutusta
Pietarsaaressa
Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja
Osaamisala sairaanhoito ja huolenpito sekä valinnainen
tutkinnon osa vanhusten kotihoito ja huolenpito
Ajankohta ja paikkakunta:
4.11.2013 . Päätöksiä tulevasta lukuvuodesta on joka tapauksessa tehtävä hyvissä ajoin. Koulutuksen tavoitteena on, että opiskelija työllistyy lähihoitajan tehtäviin.
Hakeminen: 30.9.2013 mennessä osoitteessa
www.mol.fi/koulutukset olevalla hakulomakkeella
(koulutusnumero 646132 ).
Lisätietoja koulutuksesta: Koulutuspäällikkö Leena
Sundell, p. Elinkeino-, liikenne ja
ympäristökeskus puolestaan on
myöntänyt lasten ja nuorten paikalliseen harrastustoimintaan
3000 euroa. Kaksi toimista sijoitettiin perhetyöhön ja kaksi lastensuojeluun.
Elokuusta lähtien on yksi osaaikainen sosiaalityöntekijä irro-
tettu tuki- ja sijaisperhetoiminnan käynnistämiseen.
Lastensuojelun kuluja nos-
taa osaltaan uusi Lastensuojelulaki, joka vaatii perusteellisia
tutkimuksia lastensuojeluilmoituksista. Tarjoilua . Työrauhan
ja henkilökunnan ja oppilaiden
hyvinvoinnin takia jatko pitää
päättää nopeasti.
Paasimäki pitää hyvänä sitä,
että lukio voisi olla useampia
vuosia sijoitettuna gymnasiumin
kanssa samoissa tiloissa. klo 15?19
RANNAN POJAT
Liput 10e
. Hän
perustelee tätä silläkin, että näin
saataisiin paremmin kokemuksia tästä ratkaisusta.
. Ne
voidaan hyvin rakentaa Koulukadun varteen Jaakonkadulle
päin. se aidosti paikallinen
www.kpedu.fi
Koulutusyhtymä Optiman kuntayhtymähallitus on päättänyt,
että Kruunupyyn Teerijärvelle
ei oteta enää ensi syksynä uusia artesaaniopiskelijoita. Nyt
olemme saaneet esimerkiksi sivistyslautakunnan keskiviikkoisen kokouksen yhteydessä hyvää
palautetta siitä, että yhteiselo on
sujunut ihan mukavasti tämän
alkusyksyn aikana; kokous sai
tästä palautetta paikalla olleilta
NAISTEN TANSSIT ALA-ÄHTÄVÄLLÄ
la 14.9. ilmaiseksi Tervetuloa!
Kappelitie 5, 68810 Ala-Ähtävä
molempien lukioiden rehtorilta
ja yhdeltä lukion oppilaalta.
Paasimäkikin on sitä mieltä,
että pitempi yhteiselovaihtoehto
on katsottava tarkasti. Heistä
Pietarsaaren
lukiossa on
122 ja Jakobstads gymnasiumissa 265.
Lukioiden keskinäisen yhdes-
säelon Hannu Sulkakoski toteaa
olevan sikälikin järkevää, että
toisen asteen yksikköinä ne tukevat toisiaan paremmin. 7848 633
stina.jakobsson@hssmedia.fi
Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall puh. Selvitykset maksavat
paljon riippumatta siitä, johtavatko ne jatkotoimenpiteisiin,
Kaiken kaikkiaan lastensuojelun kustannuksiksi sosiaali- ja
terveysviraston alueella budjetoitiin koko vuodeksi 2,7 miljoonaa euroa
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi. Järj. alle 30 v. Rahat voi käyttää tämän lukuvuoden aikana.
Viime lukuvuodeksi vastaavaa
rahaa saatiin suomenkieliselle
puolelle. Asiaa
valmistelevan toimikunnan on
määrä kokoontua syksyn aikana.
. klo 20.30-01.30
Järj: YUF
. Hakijalta
edellytetään soveltuvuutta alalle ja koulutukseen sekä alalle
soveltuvaa terveyttä.
Koulutuksen tavoite: Opiskelija suorittaa sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon, lähihoitaja, osaamisalana sairaanhoito
ja huolenpito sekä valinnaisena tutkinnon osana vanhusten kotihoito ja huolenpito. Pietarsaaren lukiossa
heistä on 122 ja Jakobstads
gymnasiumissa 265.
. Hallitus päätti myös, ettei
venealan koulutukseen oteta
toistaiseksi uusia opiskelijoita.
Satsaamme sen sijaan aikuiskoulutukseen eli muun muassa
venealalle suoraan työllistävään
koulutukseen.
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Avohuolto nielee rahaa
Lastensuojelun budjetti ylittymässä.
Pietarsaari
Lastensuojelun
kustannukset
nousevat sosiaali- ja terveysviraston alueella edelleen. Liput 12. 044 725 0563, leena.sundell@kpedu.fi
Koulutussuunnittelija Pia Särkijärvi, p. PS
Lukiosta päätöksiä vielä
tämän vuoden puolella
Sulkakosken mielestä parasta jatkaa toistaiseksi näin ja rauhassa miettiä tulevaa.
Pietarsaari
Pietarsaaren suomenkielisen ja
ruotsinkielisen lukion yhteiselon
mahdollisesta jatkamisesta tai
siirtymisestä johonkin muuhun
malliin on tarkoitus päättää vielä
tämän vuoden puolella. Esimerkiksi
yksityisissä yksiköissä tehtävä
perhearvionti maksaa 300 - 500
euroa vuorokaudessa. Pietarsaaren lukiot ovat
toimineet yhteisissä tiloissa
Koulupuiston mäellä tästä
syksystä.
. Hän
täsmentää, että yläaste ei tue samalla tavalla lukiota.
Aiemminhan on suunniteltu,
että Etelänummelle rakennettaisiin uudisrakennus lukiolle.
Tuossa ratkaisussahan lukio ja
yläkoulu olisivat lähellä toisiaan.
KAUDEN
PÄÄTTÄJÄISET
a
tanssitta
Kuva: Jonas
Brunnström
Koulutoimenjohtaja
Juha
Paasimäki sanoo, että edelleen
on olemassa päätös rakentamisesta Etelänummelle. Budjetin ennakoidaan ylittyvän 1,3 miljoonalla
eurolla.
Sosiaali- ja terveysviraston
hallinnon odotetaan säästävän
100 000 euroa ja ympäristöterveydenhuollon 10 000 euroa.
Vanhushuollossa henkilökunnan sairauspoissaolot ovat vähentyneet 6 prosenttia viime
vuoteen verrattuna
Uuden päivystysasetuksen astuttua voimaan emme mitenkään
voisi täyttää sen vaatimuksia.
Raha ei riitä eikä henkilökuntaa
löydy. Gynekologia
. Myös neuvolat tulevat
kyseeseen mahdollisina työpaikkoina.
. Synnytysosasto suljetaan
. Gynekologiset leikkaukset
tiettyihin päiviin
??Ennallaan
. Näillä aloilla
potilaita on suhteellisen vähän,
eikä luopuminen koskaan mu-
Asetus vaati liikaa
kavalta tunnu.
. Asiasta päätti seudullinen sosiaali- ja terveyslautakunta lopulta yksimielisesti
tiistaina (PS ke 11.9.2013).
Vaikka tarkka aikataulu on vielä lopullista
sinettiä vaille, synnytykset loppuvat Pietarsaaressa joka tapauksessa ensi kesään mennessä.
Gynegologian osaston ja äitiyspoliklinikan
toiminta jatkuu senkin jälkeen.
Keskustelu synnytysosaston kohtalosta
nousi kokonaan uuteen vaiheeseen, kun uusista päivystysmääräyksistä annettiin asetus.
Se tosin astuu voimaan vasta vuonna 2015 ja
synnytystoimintaa koskeva osa vasta vuoden
2017 alussa.
Mutta uuden asetuksen myötä synnytyksiä
varten tarvittaisiin sellainen määrä lääkäreitä, etteivät sen paremmin raha kuin lääkärit
riittäisi millään. Todennäköisesti helppojen
synnytysten määrän lisääntyessä, meidänkin toimenpidetilastomme tulevat laskemaan, Telimaa miettii.
. Kun
tehtävään äskettäin (PS ke
4.9.2013) nimitetty Leena Laitinen aloittaa, on hän tehtävässä ensimmäinen nainen.
Ennen nykyistä toimitusjohtaja Martti Vähäkangasta
kaikki aiemmat johtajat ovat
milla johtajilla on ollut selkeä
yhteys Pietarsaaren seutuun.
Laitisella on vahva tausta
S-ryhmän eri tehtävistä niin
Suomesta kuin Virosta. TEKNOS sisustusvärisuunnittelua . Nythän on selvää, että kätilöiden osalta synnytystoiminta
lakkaa juhannuksena. Tämä on
ikävä tosiasia.
On ymmärrettävää, että tunnelmat Malmin
siitä, että työntekijöille voidaan taata töitä
joko muualta sairaalasta tai niin haluttaessa
Kokkolasta synnytysosastolta mahdollisuuksien mukaan. 3
perjantai 13. Kieli
ei meille ole ongelma, mutta ilman muuta olemme siitä valmiita myös keskustelemaan. Tutkimme parhaillaan missä he voivat
jatkaa työskentelyä. Asiahan on niin, että kyseessä on tilastoharha. silmät ja korvat on
jo siirretty Ouluun. Joka tapauksessa käsitän
oikein hyvin, että tähän asiaan
liittyy voimakkaita tunteita.
Telimaa kertoo, että sulkemispäätöksen vuoksi ollaan hyvinkin pian kokoontumassa saman
pöydän ääreen sopimaan käytännön järjestelyistä Pietarsaaren ja Kokkolan kesken.
. Neurologia
. Henkilökunnastamme 40 %
puhuu ruotsia. Kuva: Jonas Brunnström
Yli-Pelkolan mukaan kätilöille taataan jo syksyn ja talven
aikana mahdollisuus tutustua
sairaalan eri osastoihin ja työyhteisöihin, joissa työntekoa voisi
jatkaa. Mitään vaateita meillä ei ole Pietarsaaren
suuntaan.
. kahvitarjoilua
4x100 mm
1862
Pohjanlahdentie 40, PIETARSAARI (06) 7867 111. Osaston sulkeminen ei
tuo virastolle ratkaisevan suuria säästöjä, koska synnytyksistä muissakin sairaaloissa pitää
maksaa.
Jokainen nainen voi valita ensi
vuonna itse, missä synnyttää.
Maantiede antaa olettaa, että
useimmat pietarsaarelaiset naiset valitsevat Kokkolan.
. Esimerkiksi
HUS:ssa tehdään paljon sektioita, mutta heille lähetetään koko
maasta kaikkein vaikeimmat
tapaukset. Hanskoja ei
olla lyömässä tiskiin.
Johtajaylilääkäri
Sakari
Telimaa Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta ymmärtää osaston sulkemisen aiheuttaman
surun.
. Kolmen lastenhoitajan ja reilun kahdenkymmenen kätilön
kanssa ollaan hiljalleen neuvottelemassa, miten työsuhdeasioissa edetään.
Yli-Pelkola kertoo, että sairaalan henkilökuntaa on hiljattain
informoitu tilanteesta.
. Pienissä synnytysyksiköissä hoidetaan yleensä niin
sanottuja helppoja synnytyksiä,
siksi tilastoissa toimenpiteitäkin
näkyy vähän.
. Voi olla
hyvinkin järkevää, että äitiyspoliklinikka on jatkossakin Pietarsaaressa. Toisaalta iso asia on taata
Malmin muiden toimintojen jatkuminen, sillä
synnytysosaston sulkemisen kääntöpuoli on,
että se vapauttaa merkittävän määrän varoja
muun toiminnan kehittämiseen.
On pakko todeta sekin, että aikaa on valunut hukkaan, kun synnytysosaston väistämätöntä sulkemispäätöstä ei ole tehty aikaisemmin. Kaipaan asian käsittelyyn
nyt kuitenkin hitusen realismia.
Asia on vain niin, että vaateita
tulee, niiden takana pitkään tutkitut kriteerit. syyskuuta 2013
pääkirjoitus
Osmo Ojala
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Synnytysosasto kiinni, tarkka aikataulu enää avoinna
??Malmin synnytysosasto Pietarsaaressa
suljetaan. Ilman muuta sulkeminen on
raskas asia, ymmärrän surun oikein hyvin.
. Me emme halua kommentoida tätä raskasta asiaa lainkaan,
toteaa
apulaisosastonhoitaja
Maria Kronqvist.
. Mutta joku suomenkielinen
jepualainen saattaa mennä mieluummin Seinäjoelle, Munsalassa saattaa joku nainen valita
Vaasan, Bo Kronqvist toteaa.
??
Raha ei riitä
eikä henkilökuntaa löydy.
Gynekologian osasto, neuvola ja äitiyspoliklinikka pysyvät
Malmilla, joten jälkitarkkailua
varten ei ole tarvis jäädä synny-
tyssairaalaan.
Kun Sosiaali- ja terveysvirasto
perustettiin 2010, taattiin koko
henkilökunnalle työpaikka viideksi vuodeksi. Äitiyspoliklinikka
Karitma
Exquisit laminaatti
Major Oak White
12,90/m2
Svedbergs
WC istuin
249,-
Teknos
Design 20 remonttimaali 9 l, valk.
59,-
Hardy
Suihkuseinä
saranalla
99,-
AM-Markkinointi
Balmoral ja Lyonesse tapetit
-20%
Pukkila erä
Dolmen laatta
Beige, black
27/m2
KAIKKI NORMAALIHINTAISET LAATAT - 20% PÄIVÄN AIKANA (ovh hinnasta)
. Osaston 4 eli synnytysosaston henkilökunnalle, sekä neuvoloiden
terveydenhoitajille,
unohtamatta kirurgian ja päivystyksen työntekijöitä, tiedotettiin
jo viime viikolla tilanteesta.
Työntekijöillä on viiden vuoden irtisanomissuoja.
. Anestesia
. Lastenosasto
. Jatkamme työntekoa vuorolistan mukaisesti ja teemme töitä
loppuun asti.
??
Kim Yli-Pelkola neuvottelee pääluottamusmiehenä noin kahdenkymmenen viiden Tehyn jäsenen tulevista työtehtävistä.
Kuva: Jonas Brunnström
Hänen mielestään on oikein
hyvä, mikäli äitiyspoliklinikkapalvelut säilyvät Pietarsaaressa.
. Sisätaudit
. Korva- ja silmätaudit
. Toivotamme kaikki synnyttäjät kovasti tervetulleiksi.
Toivomme, että äidit valitsevat
meidät ja vastaamme heidän tarpeisiinsa parhaan taitomme mukaan, Telimaa vakuuttaa.
Maria Kojola
maria.kojola@pietarsaarensanomat.fi
Hartmanin sisustuspäivä perjantaina 13.9 klo 10-17
Synnytysosaston ylläpito olisi jatkossa ylivoimaista.
Pietarsaari
. Kätilöillähän on sairaanhoitajan pätevyys.
??
Synnytysosaston sulkeminen on herättänyt voimakkaita tunteita Pietarsaaressa. Keskeisintä on saada hoitoketjut kuntoon ja tarkentaa näkemyksiä samanlaisiksi. Päivystyksen kehittäminen
muilla osastoilla
. Kokkolasta on kuulunut
huhuja halukkuudesta palkata
muutamia kätilöitä sinne, mutta
ovatko kyseessä sitten sijaisuudet vai ihan vakinaiset työpaikat,
en menisi sanomaan, aprikoi YliPelkola.
. Yhteinen toimintamalli on tarpeen, että saamme
sovituksi yhtenäisistä kriteereistä ja hoitotavoista.
Sakari Telimaa korostaa, että
Pietarsaaresta eivät läheskään
kaikki palvelut ole häviämässä.
Ymmärrämme
oikein hyvin,
että asiaan liittyy
voimakkaita
tunteita.
Telimaan mukaan ruotsinkieli
ei ole Kokkolassa ongelma.
. Vaikka asetuksessa
mainittu siirtymäaika synnytystoiminnan osalta olisi päättynyt
vasta vuonna 2017, päätti lautakunta säästösyistä lakkauttaa jo
vuosikaudet harkinnassa olleen
synnytysosaston.
. Jo nyt asiakkaistamme jopa 13?14 % on äidinkieleltään ruotsinkielisiä. Mora hanojen esittelyä
. Yhteistyöpalaveri on tulollaan Pietarsaaren asiantuntijoiden kanssa. Mutta ilman
tuota takuutakin synnytysosastonhoitajille riittää työtä.
. Kun
tuotteiden myynnissä on
kysymys aina vain enemmän
mielikuvista, on tällaisesta
taustasta varmasti suurta
hyötyä uudessa tehtävässä.
olleet snellmanilaisia sukunimeä myöten. Mikäli
saamme Pietarsaaresta vapautuvia kätilöitä joukkoomme, paranee tilanne entisestään.
Muun muassa Facebook-ryhmässä esitettyyn väitteeseen siitä,
että isommassa synnytysyksikössä myös toimenpiteitä vaativien
synnytysten määrä lisääntyisi, on
Telimaalla vankka kanta:
. On tietysti surullista, että pitkä
perinne päättyy.
Nyt on tärkeintä yrittää pitää huolta yhtäältä
tannuksista ja väkeä pitäisi olla valmiina joka
päivä parikymmentä läpi vuoden.
Vaikka rahat jostain muusta olisikin voitu
repiä, toiminta kaatuisi joka tapauksessa
siihen, ettei osaajia olisi saatavissa. Lisäksi tulevat vaatimukset väestöpohjasta ja vuosittaisten synnytysten määrästä.
Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Bo Kronqvist
tiivistää syyn siihen, että Malmin
synnytysosasto suljetaan ensi
vuonna. Hoitajistahan on pulaa, johtaja Pia Vähäkangas sanoo.
. Vähäkangas
poikkeaa tästä, sillä hän ehti
toimia pitkään metsäteollisuuden palveluksessa ennen
Snellman-pestiään.
Nyt uutta on, että Snellma-
nin johtaja tulee kokonaan
ulkopuolelta. Kätilöitä on kyselty Kokkolaan ja henkilökuntaa tarvitaan
myös omalla äitiyspoliklinikallamme ja neuvolassa.
Henkilökunnalle
kerrottiin
synnytysosastoa
koskevista
suunnitelmista jo syyskuun alussa ja jatkokeskusteluja käydään
ensi viikosta alkaen.
Heimo Riihimäki
??Muutoksia
. Temal kylpyhuonekalusteet
. Tuolloin ei äitien tarvitse
ajella Kokkolaan jokaiseen seulontaan.
. Kirurgia elektiiviseksi
. Kysymys olisi miljoonakus-
Tiiviisti: Mutta uuden
asetuksen myötä
synnytyksiä varten
tarvittaisiin sellainen
määrä lääkäreitä, etteivät
sen paremmin raha kuin
lääkärit riittäisi millään.
synnytysosastolla eivät varmaankaan ole kovin korkealla. Asiantuntijat toimivat aina
äidin ja lapsen parhaaksi.
Telimaa kertoo, että Kokkolassa ollaan kiitollisia mikäli
äidit valitsevat keskussairaalan
synnytyspaikakseen.
. Lautakuntahan ehti viime vuonna
kahteenkin eri otteeseen hylätä esityksen
sulkemisesta.
On hyvä huomata tietysti sekin, että aiem-
missa sulkemisesityksissä on ollut nyt tehtyyn
päätökseen verrattuna eroja. Olemme luomassa toimintamallia, jonka mukaan saadaan
asiat hoidetuksi parhaalla mah-
dollisella tavalla. Huhtikuussa
2012 esimerkiksi olisi vähennetty myös kirurgisia päivystyksiä.
Nyt on käytävä ripeästi neuvotteluja niin
Kokkolaan, Vaasaan kuin Seinäjoelle päin.
Pietarsaaressa on tarjolla sellaisia erityisaloja,
jotka voivat palvella koko entisen Vaasan läänin alueen asukkaita, kun täältä vastaavasti
hakeudutaan jatkossa muualle synnyttämään.
Leena Laitinen avaa uuden aikakauden
??Snellman-konsernin
johto siirtyy vuodenvaihteessa uusiin käsiin. Kommunikaatioon ja
tietovaihtoon on tietenkin myös
panostettava.
Ennen juhannusta ei hanskoja lyödä tiskiin.
Tehyn pääluottamusmies Kim
Yli-Pelkola kertoo, että osaston
sulkeminen koskee noin 25 ammattiliiton jäsentä.
. Laboratorio- ja röntgenhoito
. Juhannukseen saakka luvataan toimia kuten tähänkin asti.
Pietarsaari
Sosiaali- ja terveyslautakunnan
tiistainen päätös lakkauttaa Malmin sairaalan synnytysosaston
toiminta kesään 2014 on otettu
Pietarsaaressa ja lähiseudulla
vastaan raskain mielin.
Lakkautuspäätös liittyy läheisesti sosiaali- ja terveysministeriön tuoreehkoon päivystysasetukseen, joka luo erittäin
tarkat vaatimukset synnytysten
hoitamiseen vaadittavista resursseista. Kaikilla aiem-
Synnäri sai sinettinsä
Synnytysosaston sulkeminen harmittaa. On Kokkolassakin luovuttu . Henkilökunnan keskuudessa ollaan toki apealla mielellä.
Kaikki ovat kuitenkin motivoituneita hoitamaan työt kunnialla loppuun saakka. Ei pidä paikkaansa, johtajaylilääkäri jyrähtää.
Sylva ry:n valokuvanäyttely. klo 14-17 Ekumeeninen naistenpäivä seurakuntakeskuksessa. Ilmoittautumiset Tainalle puh. Kirjan kirjoittamisen aikaan koko Norja kohisee Utöjan tragediaa. 4
perjantai 13. klo 18 Naisten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä.
TO 19.9. asti. 29.9. Sekaleiri 4-6. Olen usein pohtinut, miksi
hyvinvointivaltio ei ole pystynyt
poistamaan, edes vähentämään
rikollisuutta. Esitämme jotain lainattua,
jotain sinistä ja jotain uutta. Marko Sjöblom
luennoi Kreetan historiasta. Ruumissa
havaitaan kuitenkin monia eriikäisiä pahoinpitelyjen jälkiä.
. Pietarsaaressa. Isoskoulutusleiri Merilässä. klo 13 Vanhemman väen piiri seurakuntakeskuksessa.
Diakoniavastaanotto ma, ti, to, pe klo 9-11.
NUORISOTYÖ:
PE 13.9. Esillä
15.9. Työni kirjailijana on
tietysti kertoa kiinnostavia tarinoita, mutta velvollisuus yhteiskunnan syrjittyjä kohtaan virtaa
siellä taustalla.
Perhe on ihmiselle varsin
vaarallinen elinympäristö. Isokenkäisten mädännäisyydelle hän ei
anna armoa. kampus. klo 15 Schauman-sali. Järj. Ehkä rikollisuuden mekanismit ovat aivan muualla kuin
materiaalisessa hyvinvoinnissa,
Anne Holt pohtii.
Anne Holt on tullut siihen tu-
SU 15.9. klo 13 Diakoniapiiri seurakuntakeskuksessa.
TI 17.9. -tanssiryhmä.
Tekijöiden mukaan esitys on
kunnianhimoinen
yhdistelmä
1980-luvun discomusiikkia haitarilla maustettuna. työväenopisto.
Kirjallisuuspiiri
17.9. näyttelyt Lars Rebers:
?Symbolisimi urbaanissa miljöössä. Hinta 23 ?. Koululaiset aina
ilmaiseksi.
Galleria Gro
Kampus. Kirjoissa on otettu usein
kantaa heikomman puolesta.
Hän on kirjoittanut kaltoin
kohdelluista lapsista, leikkauspotilaista, turvapaikanhakijoista
ja raiskauksen uhreista. PS
USKONNOLLINEN TOIMINTA
??Norjalainen Anne Holt kuuluu niihin vahvoihin pohjoismaisiin dekkarikirjailijoihin, joiden
romaaneissa kuuluu yhteiskunnallinen sanoma.
Hänen kaikki kirjansa kertovat siitä hetkestä, jolloin ne kirjoitetaan. Kanavapuistikko 2, puh. Se nähtiin
myös hiljattain Kokkolan Venetsialaisissa.
. Järj.
Konserttiyhdistys.
Lavalla Paula Koivuniemi
20.11. Nina Roosin näyttely
27.10. Musiikki on
kimaltelevaa, mikroaaltolämmitettyä ja se saa takatukat heilumaan, artistit vakuuttavat.
. työväenopisto.
Talvijajoa
25.9. Aihetta
hän on käsitellyt kirjoissaan ennenkin, mutta nyt se on paljaimmillaan ja rumimmillaan juuri
Kuolleessa kulmassa.
. 18.10 Sekaleiri 1-3lk:lle. syyskuuta 2013
Huomenna klo 9
19
12
Pietarsaari
7
18
Vaasa
12
Vaasa
19
19
7
Pietarsaari
6
12
13
7
Seinäjoki
?5
Seinäjoki
15
?10
19
Menossa
Kotimaa tänään
Pilvisyys on vaihtelevaa ja suurim+20 massa osassa maata päivä on
poutainen. klo 19-21. klo 9-11.
Raija ja Johanna pitävät satu- ja
laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. Esillä syyskuun ajan.
Raatihuoneen galleria
Kirkkokatu 4, Uusikaarlepyy.
18.8.-22.9. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta.
Kreikan historiaa turisteille
17.9. Vapaa pääsy.
Järj. tori.
Maakunnallinen
lausuntakatselmus
12.10. klo 18-19.30 Etelänummen
koulu. Perhe on ihmiselle varsin
vaarallinen elinympäristö. Vanhemmat kertovat
lapsen menettäneen henkensä
pudottuaan portaissa. Juhlaan osallistuu lähes 200 henkilöä.
??Seurakunta
Pietarsaaren suomalainen srkKastettu: Maisa Rebecka Eveli
Keinänen
Kuollut: Kauko Kalervo Vuorela 72 v. kirkkoherra Lotta
Endtbacka. Simo Harjupatana
luennoi aiheesta talviajo ja auto
talvikuntoon. ihmisessä saa
alkunsa lapsuudesta. lk:lle, 16. Pietarsaaren kirkko. Avoinna
päivittäin klo 12-16. Musiikkia esittävät
Esko ja Aira Försti. klo 20 Pedersören kirkko.
Jukka Pietilä, baritoni; Kalevi
Kiviniemi, urut.
Urkukonsertti
6.10. klo 18-22 Kämppäilta, Sandvik.
LA-SU 28. Ilmoittautumiset
kulttuuritoimistoon puh. Anne Holt kertoo lapsen kuolemaan johtaneesta pahoinpitelystä uutuuskirjassaan Kuollut
kulma. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo
16.45. 786
3607.
Konserttibussilla Kokkolaan
20.9. klo 18 Jehielin harjoitukset Kämpällä.
DIAKONIATYÖ:
PE 13.9. Sen jälkeen
hän on toiminut tv-toimittajana,
oikeusministerinä ja nyt jo pitkään menestyskirjailijana.
Holt ei tunne suomalaisen
vanhempiensa murhaaman Erikan tapausta, mutta Norjassa
kohautti muutaman vuosi sitten
saman tyyppinen uutinen, jossa
8-vuotias poika pahoinpideltiin
kuoliaaksi.
Sittemmin ilmeni, että lapsen kerrotaan menneen joskus
kouluun kasvot niin pahasti
murjottuna, etteivät hänen luokkakaverinsa olleet tuntea häntä.
Kuten Erikan tapauksessa, myös
ystävät ja naapurit olivat tietoisia
pojan julmasta kurista. klo 10 Messu kirkossa, Seppo Paananen, Lotta
Endtbacka, Sirpa Lilius, Jehiel. Tapahtuma alkaa jumalanpalveluksella Pietarsaaren
kirkossa.
Sen jälkeen elojuhlassa seurakuntakeskuksessa
puhuvat
Sydänliiton hallituksen jäsen
Juhani Hakala, sydänpiirin puheenjohtaja Marja-Liisa Haapamäki ja vt. Myös
Vreeswijkin Tapio Rautavaara
-levytystä Spjutkastares Visor
esitetään kahden kappaleen verran.
Jack Vreeswijk on Ruotsissa
erittäin suosittu esiintyjä ja viime kesänä hänen konsertttinsa
Pietarsaaren Paviksella oli loppuunmyyty. Hän esittää isänsä
Cornelis Vreeswijkin tunnetuksi
tekemiä lauluja kitaristinsa Tove
Tholinin kera. Vapaa
pääsy.
Pännäisten kirjasto
Syyskuussa esillä Jan Björkin
valokuvanäyttely.
Kokkolan kaupunginkirjasto
Heli Roihan ja Pirjo-Liisa Valkaman valokuva- ja taidenäyttely Vihreää terapiaa, esillä 14.9.
asti.
Käsityöläispuoti
Visasmäki 4,
ma-pe klo 11-17. Siksi pidän lasten kal-
Sydänpiirillä
elojuhla
Pietarsaaressa
Pietarsaari
Etelä-Pohjanmaan
Sydänpiiri
viettää Sydänväen kirkkopyhäelojuhlaa sunnuntaina 15.9. Vapaa pääsy.
Music & Arts in Pietarsaari
2.-6.10. Kadunkulkijankin on mentävä puolustamaan
lasta, jos tarve vaatii. Tämä on varmasti hämmentävin konsertti koko vuonna, ja
se jää taatusti mieleen, Teemu
Haapaniemi sanoo.
Esitys on alunperin valmistettu
viime Kokkolan Talviharmonikka -festivaaleille. pietarsaari@evl.fi tai puh. Konserttibussi lähtee Uudenkaarlepyyn
torilta klo 17.40 ja Pietarsaaren
torilta klo 18.00. klo 18.30 kaupunginkirjasto. Kirjana Pirkko Saision
Betoniyö.
Teatterimatka Vaasaan
19.9. Ilm. klo 10-14 Aspegrenin
putarha.
Avoin Päiväkoti kirjastossa
17.9., 8.10., 5.11., 3.12. klo 19 Schauman-sali.
Pietarsaaren Sinfoniettan
konsertti.
Kirkkokonsertti
5.10. klo 18-20 Etelänummen
koulu. Se rikoslaji aiheuttaa
rikostilastoissa terävän piikin.
Anne Holt on koulutukseltaan
asianajaja. Kuva: Lars Eivind Bones
mutta omaa työtä oli jatkettava.
Samalla hän mietti, voiko suuren
tragedian varjossa kirjoittaa yhden ihmisen murhasta.
Död i skugga kertoo Oslon
hienostokaupunginosassa
tapahtuneesta pienen koulupojan
murhasta. 7 kokoontumista.
Ruokailu, luentoja, pariharjoituksia. Avoinna
päivittäin klo 12-16, ke myös
klo 18-20, jolloin ilmainen
sisäänpääsy. Tieto ei
kuitenkaan edennyt ilmiantoon.
Lopulta kumpikin vanhemmista
sai pitkän tuomion.
Holt sai uutuuskirjaansakin
idean uutisesta. klo 19, lähtö torilta klo 17.
Teatterimatka KOM-teatterin
vierailuesitykseen Vaasan
kaupunginteatteriin, esityksenä
Kolme sisarta. Lisäksi
Veli-Matti Puumalan uuden
Rime-teoksen kantaesitys.
Taideluento
23.9. Euroopassa
rauhan ajan pahin joukkomurhakin tapahtui juuri Norjassa.
Ilmeisesti iso talo, komea auto ja
lihava pankkitili eivät tee ihmisestä kiltimpää, saati parempaa.
. Nyt jatkan työtäni lasten
aseman parantamiseksi kirjoittamalla. Murhaherkin hetki
ihmisen elämässä on, kun nainen on jättämässä väkivaltaisen
miehensä. klo 15.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa.
TO 19.9. Tapahtumien ympäristönä on Oslo, kirjailijan kotikaupunki. 723 0009.
Rauhan Sana:
SU 15.9. 040 3100 430.
LA 28.9. Tilastojen mukaan
ylivoimainen
enemmistö väkivaltarikoksista
on perheenjäsenen tai läheisen
suorittamia.
Anne Holt on juristi, joka toimi
uransa kuusi ensimmäistä vuotta
lasten sijoituksista vastaavana
lakiasiantuntijana. Hän on toiminut lyhyen ajan Norjan oikeusministerinä, työskennellyt Norjan poliisin palveluksessa sekä luonut
merkittävän uran toimittajana.
Nykyisin hän on täysin omistautunut menestyksekkäälle kirjailijanuralleen.
Holt on Norjassa värikäs ja
vaikutusvaltainen keskustelija,
joka tunnetaan siitä, että hän ottaa myös romaaneissaan kantaa
päivänpolttaviin yhteiskunnallisiin kysymyksiin.
Hilkka Kotkamaa
suomenmerenkulku@seacommand.fi. Kulttuurifestivaali
Kansallisklassismia
3.10. Vapaa pääsy. Lavalla on lisäksi Laser co. helmikuuta ensi vuonna. sekä Fanny Holmberg:
?Inspired by Fiction?. Myös
kirjailija oli järkytyksen lyömä,
- Suurin osa murhista tapahtuu perheen tai lähipiirin sisällä. Tainalle puh. 100 kesää - 1000 yötä,
Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Lapissa lounaistuuli on kohta+5
laista, muualla
maassa tuuli on 12
15
0
heikkoa.
www.fmi.fi
Tänään klo 15
12
?15
18
13
17
?20
7
Sunnuntai
Lauantai
18
8
17
8
19
Maanantai
18
7
19
10
19
18
7
Tankar
Kallan
Valassaaret
16
15
16
18
tuuli
NNW 1
WSW 3
W
2
18
Pietarsaari
Vaasa
Raahe
JÄIKÖ KESÄ VYÖTÄRÖLLE?
Hoikistu ja virkisty Detox-kuurin avulla Tukee elimistön
!
Saatavana nesteenä ja tabletteina
puhdistusprosesseja
17
16
19
5
-8 cm
-8 cm
-11 cm
-15%
16
7
Meriveden korkeus
eilen klo 15
12
17
16
Rannikkoasemat eilen klo 15
lämpöt.
15
19
20
4
4
TERVEYSAITTA
KÄVELYKATU, P:saari. Vieraana artisti Nina Åström. Valokuvaaja Kimmo
Räisänen kuvasi syöpää sairastavia lapsia ja nuoria maamme
yliopistosairaaloissa keväällä
2007. Lapsuus muovaa se, millaisia aikuisia meistä tulee.
??
taa naapureita, ystäviä, sukulaisia ja opettajia. 040 310 04 38.
LAPSITYÖ:
Perhekerhot: TI klo 9?11 Kirkkorannan kerhotilassa (Pedersören kirkon vieressä), KE klo 9?11 Solkullassa
LÄHETYSPIRTTI:
Aukioloajat ma-pe klo 11?17, la klo 11-15, os. . Talonpoikaistuvassa
voi kurkistaa maalaiskauppaan,
kampaamoon ja työläiskotiin.
Tupakkamakasiini
Pietarsaaren kaupunginmuseon
näyttelytila.
Anu Tuomisen näyttely Appelsiiniaurinko Porkkanamaa
lokakuun loppuun asti. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon
puh. Jokaisessa showssa on aina jotain
uusia juttuja, joten sen voi hyvin
katsoa uudelleenkin. Jaana Erkkilä luennoi
aiheesta taide, hyvinvointi ja
tuotteistaminen. 16.10. . Ilm. Elän kenties maailman rikkaimmassa maassa Norjassa, mutta maamme rikastuminen ei ole pienentänyt minkään
lajin rikollisuutta, ei väkivaltaa
eikä pahoinpitelyjä. Tullipakkahuoneella Kokkolassa sekä Uffes Mat och Cafe
-Myllykahvilassa Purmolla lauantaina 14.9.
Cornelis Vänner Orkester on
suomalainen Cornelis Vreeswijkin perintöä kunnioittava
kokoonpano, josta löytyy peräti
viisi taitavaa solistia.
Corneliksen tuotantoa on sovitettu isolle orkesterille. Lastensuojelun parissa työskentelevät tekevät valtavan arvokasta työtä.
Toimin itse muutaman vuoden
lastensuojelun parissa, poliisin
juridisena neuvonantajana, mutta työ oli niin raskasta, että olin
kuuden vuoden jälkeen aivan
puhki. 040 310 04 38 tai taina.niinimaki@evl.fi
VARHAISNUORISOTYÖ:
14. klo 9 Hartaus ja sauvakävely seurakuntakeskuksessa.
TI 17.9. Keski-Pohjanmaan
Kamariorkesterin Sävel-, sana
ja Sibelius -konserttiin linjaautokuljetus Pietarsaaresta ja
Uudestakaarlepyystä. Näistä hän krijoittaa myös uusimmassa kirjassaan
Kuollut kulma (Gummerus).
. Meidän on
katsottava myös sivuillemme.
Lapsen huono kohtelu velvoit-
Rikollisuus on kiinnostanut
Anne Holtia nuoresta lähtien.
Siksi hän opiskeli juristiksi ja sen
tutkiminen on edelleen hänelle
työ ja harrastus.
. . Kahvitarjoilu 5 ?.
Sydämellisesti tervetuloa!
MUSIIKKITYÖ:
MA 16.9. Päätin kirjoittaa perinteisestä fyysisestä pahoinpitelystä.
Ymmärrän, että mm. Messun jälkeen juhla seurakuntakeskuksessa.
TI 17.9. Kaksikielinen. Syyskuussa
esillä neuleita ja virkkaustöitä.
Maj-Lis Sundqvist ja Ulla-Maj
Häggblom.
Lasten kaltoin kohtelu ?
rikoksista pahin
Anne Holt kirjoittaa velvollisuudesta yhteiskunnan syrjittyjä kohtaan.
Jack Vreeswijk
esiintyy lauantaina
Purmolla.
Jack Vreeswijk
Kokkolassa ja
Purmolla
??Jack Vreeswijk Duo sekä kymmenhenkinen Cornelis Vänner
Orkester vierailevat Pohjanmaalla viikonlopulla.
Konsertit ovat perjantaina
13.9. Tilastojen mukaan ylivoimainen
enemmistö väkivaltarikoksista
on perheenjäsenen tai läheisen
suorittamia. klo 19 Pedersören kirkko.
Hauke Ramm (Saksa).
Syysmarkkinat
11.-12.10. 723 6824
Tervetuloa!
Rosenlundin sadonkorjuumarkkinat
14.9. Mielestäni aikuisen tärkein
tehtävä on antaa lapsille hyvä ja
turvallinen lapsuus. Swanien tarina: näyttely Nautorista. saakka.
Kaupunginkirjasto
?Äiti, kuka mulle tulee yöhoitajaksi?. Perhe on lapsille vaarallinen paikka ja
väkivaltaisen miehen potkaiseminen pois perheestä on vaarallisinta mitä nainen voi tehdä . Uskallan
vahvasti väittää, että vastaavaa
esitystä ei Suomesta eikä maailmaltakaan helposti löydy.
Haapaniemen mukaan ky-
seessä on performanssi, jossa
edetään pimeydestä valoon, synkemmistä sfääreistä ilonpitoon.
Visuaalista ilotulitusta rakennettiin puolisentoista vuotta, ja
uusia elementtejä lisätään jatkuvasti.
Erilaista Kalevala-juhlaa vietetään Pietarsaaressa 20. klo 18 Miesten raamattu- ja hölkkäpiiri Merilässä.
TO 19.9. Suomalainen seurakunta 50 vuotta
-ohjelmistoa.
??Näyttelyt
Kaupunginmuseo
Malmin talo, Isokatu 2. ja Roine Uolevi Huuhka
72 v.
toin kohtelua rikoksista pahimpana. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella.
Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme
www.pietarsaarenseurakunta.fi
lokseen, että kaikki paha . Hinta 50 ?
+ ruoka. 786 3607.
Johanna Kurkelan konsertti
28.11. pedofilia
on tärkeä aihe, mutta valtavan
Laserdiscoa
haitarin kera
Ensi talven Kalevala-juhlassa on
visuaalista ilotulitusta.
Pietarsaari
Ensi vuoden Kalevala-juhlassa
Pietarsaaressa nähdään jotain
uutta, kun Haitari Goes Laser
-spektaakkeli saapuu Schauman-saliin.
Hanuristi Teemu Haapaniemi
on yhdessä Mats Hästbackan ja
Sami Kallvikbackan kanssa työstänyt 80-luvun discon, valojen ja
haitarin sinfonian. klo 18.30 Parisuhdekurssi alkaa. PS
Teemu Haapaniemen ja tanssijoiden performanssista luvataan hämmentävää kokemusta.
Kuva: Aspencape Media
paljon yleisempää on sittenkin
se, että vanhemmat tuottavat väkivallalla kipua lapselle.
. Lähinnä maan keskivai+15 heilla voi tulla yksittäisiä sadekuuroja.
Lämpötila on päivällä Pohjois-Lapin
+10 15 ja Lounais-Suomen noin 20 asteen
välillä. Solisteina Mats
Holmqvist, lausunta ja Wivan
Nygård-Fagerudd, mezzosopraano ja lausunta. tilastollisesti. Kaiken rikollisuuden syyt
löytävät ainakin juurensa varhaisesta lapsuudesta, sanoivat
eräät psykologit miten paljon
vastaan. Vapaa pääsy.
Kamus Quartet
27.10. Etelä-Pohjanmaan sydänpiirin kirkkopyhä. kuten myös hyvä . Puh
Suomenkielisten vammaisten palvelut ovat surkealla tolalla. Vanhushuollon haas-
teet kasvavat nopeasti väestön
ikääntyessä ja koska vanhukset
eivät aina osaa vaatia oikeuksiaan, jonkun on valvottava niiden
toteutumista.
Heimo Riihimäki
heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi
??Suomenkielinen jaosto
. Jumppa klo
12. alv 24 %). 06-319
6607, 050-572 9265. 3 ps/tal.
3
Costa Rica
5.-
2
5,98 /kg
PUIKULAT
450-550 g
pkt
KAHVI 500 g
3,33 /kg
-38%
raj. Klo 16.
Hyvän Sanoman ilta. Mutta
se ei saa olla pelkkä kumileimasin tai keskustelukerho, joka kokoontuu kaksi kertaa vuodessa!
Tuore puheenjohtaja katsoo,
että suomenkielinen jaosto perustettiin varsin hyvästä syystä.
. 2 kpl/tal.
0
99
kg
ERÄ! Ruodoton
LOHIFILEE
palvelusta ja myös pakattuna,
Norja
9
59
kg
Snellman
Snellman
Palvelusta:
PORSAAN
SISÄFILE
naturell ja marinoitu
GRILLATTU
PAAHTOKYLKI
9
8
95
kg
99
kg
KUNNON
NAKKI 400 g
7,48 /kg
2
99
pkt
PIETARSAARI
Koulukatu 6, puh. Viime keväänä julkistettu kielibarometri kertoi, että kieli-ilmapiiri
Pietarsaaressa on huonontunut
aikaisempiin kyselyihin verrattuna.
Mervi Rantala odottaa mielenkiinnolla, millaiseksi uuden
Pietarsaari
Mervi Rantala hämmästyi siitä,
että hänet valittiin sosiaali- ja
terveyslautakunnan suomenkielisen jaoston puheenjohtajaksi.
Hän ei ollut pyrkinyt tehtävään,
vaikka jaoston jäsenyys sinänsä
oli kiinnostanut
. Sen rekisteritunnus on GM-475.
Länsinummentorilta on anastettu 7.-10.9. Harjoitukset
torstaisin Pursisalmen koululla klo
17.30-19.30.
ilmestymistä edeltävänä päivänä,
sunnuntain numeroon jo
perjantaina.
Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin.
Voit lähettää seuratiedotteet
Pietarsaaren Sanomien nettisivulta
osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella
seurat@pietarsaarensanomat.fi.
65-vuotias nainen
löi köniin laukkuvarasta
polkupyörän korista. Lähempää tietoa 050 505
1290.
Nostalgiknuttarna: 14.
harrasteajoneuvotreffit Kovjoen
asemalla, lähtö torilta klo 15.30.
15.9 rompemarkkinat Ala-Viirressä, Lohtaja. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä
kirjallisina viimeistään klo 12 lehden
Pietarsaaren Vapaaseurakunta, Etelänummikatu 1: su
15.9. Naisten boccia ja Runopiiri klo
13. klo 10. Ilmoittaudu
Eläkeläiskerho JA-RO ry.:
Irti huumeista ry: Palveleva
puhelin valtakunnallinen numero
010 804 550 (ppm) arkisin klo 915
ja 1820.
Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 suto
klo 1801, pela klo 1803 (paikal-
Menemme ?tehdasvierailulle?
Alholms Kraftille 19.9.2013 klo
13.30. Yhteislähtö
Saalemilta klo 17.30. Mahdollisuus tutustua tallin ja seuraan
toimintaan
Ortodoksinen rukoushuone: La 14.9. Eläkeläisenä minulla on
myös aikaa perehtyä asioihin.
Aion ottaa yhteyttä esimerkiksi
vammais- ja vanhusjärjestöihin.
Olen sosiaali- ja terveyslautakunnan yksilöjaoston jäsen ja
sitäkin kautta oppii tuntemaan
asioita. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin
0203-16116 ma-ti klo 1321 ja ke-pe
klo 1721. Kolmosella. 9. Koistinen.
Laulaja Merja Poukkula. 5
perjantai 13. Silloin suomenkieliset jäävät
aika pieneksi vähemmistöksi,
joten suomenkielinen jaosto on
tarpeen. Rekisteritunnus on 97-CEL.
Yleisöltä pyydetään vihjeita moottoripyörän ja mopojen
olinpaikasta viraka-aikana numeroon 07187 47744.
Pk-yritykset säilyttävät työpaikat
??Yrityksistä useampi aikoo lisätä kuin vähentää henkilöstöään.
Odotusten saldoluku + 6 on täsmälleen sama kuin vuosi sitten,
vaikka kotimarkkinoilla tilanne
on heikentynyt. E. Jaoston esittelijänä
toimii toistaiseksi sosiaali- ja
terveysjohtaja.
. Minusta on selvää, että jaostolla tulee oikeus tehdä esityksiä lautakunnalle. Tämä käy ilmi
tuoreesta Pk-yritysbarometrista,
johon vastasi yli 5 000 yritystä.
Tasa-arvoa palvelujen tarjontaan
Mervi Rantala on sosiaali- ja terveyslautakunnan
suomenkielisen jaoston puheenjohtaja.
jaoston puheenjohtajana. Siksi on vaikea puhua
kovin tarkasti suunnitelmistani
Mervi Rantala on valittu turvaamaan suomenkielisten sosiaalija terveyspalveluja.
Kuva: Heimo Riihimäki
jaoston johtosääntö muotoutuu.
. Linja-autokuljetus
lentokentälle lauantaina 28.9 ja
paluukuljetus 6.10 järjestetään
mikäli lähtijöitä on riittävästi (tällä
hetkellä 13 ilmoittautunutta). tutustumalla Anu
Tuomisen näyttelyyn Tupakkamakasiinilla.
TSL Pietarsaaren Opintojärjestö ry.: Himmelikurssi 18.-
20.10.2013, alkaen perjantaina klo
18. Välikohtauksen yhteydessä pyörä kaatui.
Samalla nainen oli lyönyt
miestä kerran kasvoihin. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke
1719.
Suomenkielinen AA-ryhmä:
Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo
12 os. Klo 18. Tule mukaan!
Pietarsaaren Martat ry.:
Aloitamme syyskauden toiminnan
ke 18.9. lähtö klo 9. Lisätietoja ja sitovat
ilmoittautumiset 16-20.9.2013: lena.
hoglund@pietarsaari.fi tai puh.
044 785 1258.
Pietarsaaressa ja klo 18 Kaustisella. Kummallista tässä on, ettei
jaostolla ole vielä edes johtosääntöä, on vain maininta suomenkielisten palvelujen turvaamisesta. Tule
hauskojen harrastusten pariin.
Kerhohuone neljännessä kerroksessa.
Pietarsaaren sanomien ja sydänyhdistyksen lomamatka Pafokselle
28.9 ?6.10. Asioiden
merkitseminen tiedoksi ei johda mihinkään. Aloite tuli Pietarsaaren kaupunginvaltuus-
tolta, jossa sitä oli esittänyt
Helinä Sipinen.
. 27.9.
Pioneerit: Lasten pioneerikerhot
alkavat 17.9. 0442732680
tai Marja-Liisa Boman puh.
0405748892 viim. Puhe,
Vilho Mäntyniemi. Tule
mukaan!
lisverkko/matkapuhelinmaksu).
Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa
evl.fi/palvelevanetti.
Vaasan Alateenryhmä:
Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja
tukihenkilöitä rikoksen uhreille.
Vaasan aluetoimisto puh. Ota
pikaisesti Yhteyttä Juhani Hakalaan 050-5338270 ja ilmoittaudu
mukaan.
JHL 619 ry.: Tule mukaan shop-
pailumatkalle Ullarediin 14-17.11
2013. 0417753 720.
Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Syksyn kerhot aloittavat
ti 24.9. Kotikokous,
Uusitalojen mökillä. Puhelinpäivystys
ma ja to klo 1920, 050-4120 450,
muina aikoina vastaaja.
Vertaistukea nuorille, joita
läheisen juominen huolestuttaa.
Kokoonnumme sunnuntaisin
klo 17.3019.30 Raastuvankatu 23,
Vaasa. Jaoston kokoukset käydään
suomeksi. Aamurukous, käynti
takaovesta. Kårkulla on iso organisaatio
ja kyennyt hoitamaan ruotsinkielisten vammaisten asiat
hyvin, mutta suomenkielisellä
puolella asiat tuntuvat etenevän
hitaasi. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). välisenä aikana
Gilera-merkkinen mopo. Hän on ollut
sosiaalilautakunnan jäsen, joten
monet uuden jaoston toimialaan
kuuluvat asiat ovat tuttuja jo entuudestaan.
. 7281242/040526493 tai
Leilalle puh. Kerhojen kokoontumisajat Tiistaisin miesten boccia ja
tikkakerho klo 9. La 14.9. VAIN KOTITALOUKSILLE.
HK
KARJALANPAISTI
500 g
ERÄ!
Fazer
1.1,82-2,22 /kg
raj. hyvällä järjestelyllä vammaishuollon kuluista voisi jopa säästää,
kuntaliitothan korottavat hintojaan jatkuvasti.
Mervi Rantala uumoilee, että
lähitulevaisuudessa on odotettavissa kuntaliitoksia myös Pietarsaaren seudulla.
. klo 14.00 Pastori Mika Tapio.
Pirjo Kinnunen puh. Samaan aikaan puh. Lisäksi olen sitä
mieltä, että jaoston esittelijäksi
on osoitettava kulloisenkin asian toimialapäällikkö. klo
19. Kurssin vetäjä Eija
Koski. Kysymys ei ole pelkästään
siitä, että virastoissa osataan puhua suomea. 1 erä/tal.
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.
2,69 /pkt (5,38 /kg)
99
rs
raj. Jaoston tehtävänä on turvata
sosiaali- ja terveysviraston
alueen suomenkielisten
palvelut omalla äidinkielellään. klo 17.00 TT-hallilla,
sisäänkäynti pihan puolelta. Tällöin
mies oli poistunut paikalta nenä
veressä.
Uusikaarlepyy
Tiistaina puoli kolmen aikoihin
Uudenkaarlepyyn keskustassa
Pankkikadulla yritti tuntemattomaksi jäänyt mieshenkilö varastaa 65-vuotiaan naisen laukun
Moottoripyörä ja kaksi
mopoa anastettiin
??Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Uudessakaarlepyyssä
on murtauduttu autotalliin ja
sieltä anastettu keltainen moottoripyörä Kawasaki Versys vuosimallia 2010. Vammaisia on sijoitettu
asumaan muihin kuntiin... Rekisterinumero
on 44-ABK.
Pietarsaaresta Optiman edustalta on tiistain ja keskiviikon
välisenä aikana anastettu Yama-
ha-merkkinen mopo. klo 18. Ohjelma. Nuortenilta. Porinat klo 11. Heillähän
se asiantuntemus omasta toimialastaan on.
Mervi Rantala uskoo sopivansa uuteen jaostoon. Rukouspalvelua. Tuo jaostohan käsittele
valituksia.
Yksi esimerkki palvelutarjonnan epätasaisuudesta on vammaishuolto.
. Lähtö
klo 18.30.
Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 14.9. Käsityökerho
klo 10. 7244342/0442761388
VH-Club, Taljasepänkatu 14:
VH-ilta 17.9. syyskuuta 2013
Seurassa
Pietarsaaren näkövammaiset ry.: aloittaa toiminnan ke
18.9 klo 14.30 Toimitalolla. Molemmissa tilaisuuksissa puhuvat Anna-Liisa ja Esko Ylinen.
Fäbodantien Ratsastajat ry.:
Avoimet ovet sunnuntaina 15.9 klo
12-15. Talutusratsastus sekä lapsille
että aikuisille. Materiaali 20e. Kysymys on myös
palvelujen tasapuolisesta tarjonnasta lain vaatimassa ajassa. klo 9.
16.09.2013 mennessä.
Tule kuulemaan hyvää sanomaa!
Pietarsaaren kaupungin
henkilöstöyhdistys: Järjestää
Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Su 15.9 Kokous klo 14
matkan Seinäjoelle (käsityömessut) 5.10.2013. Kahvitarjouksen vuoksi
tarvitaan ennakkoilmoittautuminen sen voi tehdä Brorille puh
.7236231/0405418978, Bo-Erikille
puh. Tule mukaan!
IFK Jakobstad: Kolmosen ottelu
IFK Jakobstad - Virkiä pelataan
perjantaina 13.9 klo 19.00 Länsikentällä.
Jeppis FBC juniorit 01-02:
Pietarsaaren sydänyhdistys:
Uusia pelaajia tarvitaan (erityisesti maalivahdit). Tarjoilua. Sosiaali- ja terveyslautakunta valitsi Mervi Rantalan
lautakunnan suomenkielisen
jaoston puheenjohtajaksi.
. 16.9 ajon
kohde on Katternö kylätalo. Keskiviikkoisin Hengellinen
kerho klo 11., Lauluryhmä klo 12.,
Sinkerit klo 13. 020 720 4400
mA-PE 9-21, lA 9-18, Su 12-18
Lisätiedot www.kesko.fi/
Vastuullisuus
Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. 2 rs/tal.
Kariniemen kananpojan
FILEESUIKALEET
520-650 g
hunajamarinoitu ja maustamaton
6,14-7,67 /kg
3
99
rs
Valio Oltermanni
JUUSTO
900 g- 1kg
LUUMU
Unkari
5,99-7,49 /kg
5
President
99
kpl
raj. klo 13.30-14.20
Luistelukoulu. klo 18.30 Uusi sarja
alkaa www.vedahenkea.com
Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Jaoston perustamisesta päätettiin lautakunnan kesäkuun
kokouksessa. Muut jäsenet ovat Vesa
Peltola Luodosta, Tarja Häll
Pedersörestä, Riikka Vestlin
Uudestakaarlepyystä ja Vesa
Suvanto Pietarsaaresta.
. Juristin puhelinneuvonta
0203-16117 mato klo 1719. Jaosto kokoontuu
tarvittaessa, kuitenkin vähintään kaksi kertaa vuodessa.
HINNAT VOIMASSA PE-LA 13.?14.9.2013, ELLEI TOISIN MAINITA. Huom! Hallituksen tapaaminen ti 24.9. Sisäänkäynti takapihan kautta,
kolmas kerros. Su 15. klo 10.00 Liturgia.
Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe
13.9
syyskuuta 2013
Syysmarkkinat
Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 13.-14.9.2013 (vain kotitalouksille).
Snellman Porsaan
palapaisti tai lihasuikale
400g
Knorr lasagne 263g tai
lasagnette 273g
ateria-ainekset
Arla Natura
kermajuusto 17%
900g
- Ruukkusalaatti,
Suomi
2
kpl
2
rasiaa
6,25/kg
5
00
5
95
à 3,29
6,61/kg
2 pkt
kpl
4
00
1
00
á 0,69
- Banaani, Ecuador
0
98
á 2,75
Pietarsaaren myymälästä
kg
ISO SIIKAFILE
19
50
kg
PE 13.9.
nsulentti
o
k
la
a
k
is
d
n
Stra
Lasten toppaliivi
Primo 5 veistä + tukki
Lempi kirkas lasi 34cl 2kpl/pkt
sis. Yllätyspalkinto luvassa!
pahtuu:
a
t
a
s
s
a
a
k
n
13.9. Lempi palkittiin 2012
kansainvälisesti arvostetulla Red dot muotoilupalkinnolla.
110-170
1695
12
9p0kt
25
00
(34,90)
(18,90)
Pölynimuri 1600W
Mukana monikäyttöinen
lattiasuulake kaikenlaisten pintojen
puhdistukseen, pieni suulake
huonekalukankaille,
verhoille ja muille tekstiileille.
Imutehon säätö.
Automaattisesti kelautuva johto.
2-osainen muovinen varsi
Pölypussin täyttymisen ilmaisin.
Takuu 12 kk.
Garnier Fructis
shampoo 250ml tai
hoitoaine 200ml
10,00-12,50/L
2 plo
5
00
à 2,90
24
90
(34,90)
Irtokarkit
5
Naisten ulkoilupuku
36-52
myös musta
79
Miestan ulkoilupuku s-4xl, pritexvuori,
49
Perjantaina 13.9.
Kaupan ja Kulttuurin Yönä
Kokkolan Halpa-Hallissa tapahtuu:
klo 18?21
e on
älässämm
m
y
y
m
n
la
aikilla
Kokko
r jouksia k
a
t
is
o
ik
r
iä e
toksille!
paljon hyv
etuloa os
v
r
e
T
!
la
osastoil
Alfred karuselleineen
sisäänkäynnin edessä
a
a
p
p
u
a
k
n
i
k
ä
l
- teemme yöulualle laukkaa...
klo 18?20
Ilmapalloja lapsille
myymälästä
klo 18.30
Junioriharmonikat
esiintyvät Halpa-Hallin aulassa
saakka.
3
2
lo
k
t
a
v
Älä turhaan Hm
le
e
lv
a
p
rt
o
p
s
Hkangas ja HH
Kokkolan Halpa-Halli,
Lue lisää
pe 13.9. tapahtumista
netissä osoitteessa
www.HHnet.fi
oodi
k
a
a
n
Skan limellasi
e
älypuh
klo 20
Karkkitykki ampuu karkkeja sisäänkäynnin
edessä. 6
perjantai 13. Pyöreä, pelkistetty muoto
mahdollistaa lasien pinoamisen päällekkäin. kuorima-, vihannes-, leipäja yleisveitsen sekä kokinveitsi
Lempi on elegantti yleislasi, joka sopii
päivittäiseen käyttöön sekä juhlahetkiin. HHka
a
in
a
t
n
ja
r
e
P
ä
ä
t
t
y
ä
t
s
a
g
n
kakaahvitarjoilu
HH
Pull
! Tervetuloa
koko päivän
16
95
95
kg
a
a
k
k
u
a
p
a
a
Piukk
110-170
k.sin/musta, tsin/pun
95
95
Lasten toppaliivi
klo 18?22
a
t
t
o
u
v
9-
BBQ-mestari Hannu Ritola
maistattaa elintarvikeosastollamme ylikypsällä
kasslerilla täytettyä
sämpylää majoneesikastikkeen kera!
klo 21
HuutoKauPPa Halpa-Hallin aulassa
Elintarvikemyymälämme palvelemme
halli
et.wfi
k.com/halpa
ww.faceboo
www.HHn
ma-pe
8-21 8-18
la
Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!
ASTON VILLA - NEWCASTLE................................1 (1X)
Aston Villa aloitti kautensa komeasti voittamalla Arsenalin
vierasottelussaan, mutta sen jälkeen on tullut kaksi häviötä.
Nyt Newcastlea vastaan tulee joko voitto tai tasapeli.
2. outo valo
Ilmoitukset ja markkinointi:
Vaihde (06) 7848 600
Telefax (06) 7848 882
Tilaukset:
tilaukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusvaraukset:
ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi
Ilmoitusmateriaali:
aineisto@pietarsaarensanomat.fi
Seuratoiminta:
seurat@pietarsaarensanomat.fi
Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat,
PL 105, 68601 Pietarsaari
Käyntiosoite:
Jaakonkatu 13, Pietarsaari
Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 7
perjantai 13. Peliajatuksemme on karvata vastustajaa ylhäältä, pyrkiä
nopeaan kiekonriistoon ja sitä
kautta maalipaikkaan. Birminghamillakaan ei ole muuta
kuin yksi voitto ja yksi tasapeli tilillään, mutta joukkueella on
ollut tapana aina silloin tällöin yllätellä.
1O. Melkein tekisi mieli kokeilla varmaa ykköstä sillä ei
Leedskään ole mitään erikoisempaa esittänyt vaikka onkin
sarjataulukossa keskikastissa.
9. STOKE - MACHESTER CITY...................................2 (X2)
Manchester City on hieman haparoinut, mutta on silti hyvin
mukana liigan kärkipäässä ja on vieraskentästä huolimatta
vahva suosikki Stokea vastaan. X 1x2
Kahden mestaruussarjan taulukossa hännillä olevien joukkueiden kohtaaminen tulee olemaan tiukka ja tasainen, jossa
myöskin ristiä parempaa pohjamerkkiä ei löydy, mutta kyllä
niukka voittokin voi mennä niin kotijoukkueelle kuin jo voittotilinsä avanneelle Yeovillekin.
Edellisen
kerran Jaro
ja MyPa
kohtasivat
kesäkuussa
Pietarsaaressa. Mutta yllätysvarmistus ristillä
ei silti ole pahitteeksi.
3. Leicester oli keväällä liiganousukarsinnoissa ja nähtäneen siellä ensi
keväänäkin. Nytkin tarvittiin 17
minuuttia ensimmäiseen oikeaan hyökkäykseen ja vasta 82.
minuutilla sai Jaro ensimmäisen
kulmapotkunsa.
Avausjakso oli Jarolta niin
huonoa hyökkäyspeliä, että siitä
voi olla vain yksi suunta. 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15
Jeppis Hockey luottaa hyökkäysvoimaansa.
??Jeppis Hockey harjoitteli koko
elokuun erittäin tiiviisti ja valmistautuminen sarja-avaukseen
onnistui lopulta hyvin. kurikan Ryhti
www.jeppishockey.fi
la14.9. klo 10-15
P:saari, Visasm, puh. vahvistuksilla. Hyökkäys pää on sen
sijaan vahvistunut viime kaudesta.
. Ikäryhmissä on kussakin
kahdeksan joukkuetta, joissa
alkulohkot pelataan lauantaina
ja sijoitusottelut sunnuntaina,
kertoo turnausvastaava Thomas
Käldström.
P14-ottelut pelataan Länsikentän keinonurmella, P13 pelaa
SEKALAISTA
Myytävänä hyvää, seulottua ja
LANNOITETTUA RUOKAMULTAA
Myös erilaiset piha-, maanrakennus- ja konetyöt.
Betonin, tiilien, kantojen, humuskerroksen, kivien,
puutarhajätteen ja lannan vastaanottokeskus Pirilössä
(ympäristökeskuksen hyväksymä). Tommi Hietala tuo arvokasta kokemusta tolppien väliin. Toinen
puolisko oli hivenen parempaa,
mutta todellisia tekopaikkoja ei
ollut. Bournemouthille on tylysti
ennustettu paluuta takaisin ykköseen mutta tällä hetkellä se
onkin mukana karsintalohkossa. klo 12-18, la. klo 16.15 Kristallissa
Otteluisäntä:
Handelsbanken
Voittoja nopeilla jaloilla
Jääkiekko
Valmentajakaksikko Marko Lapinkoski ja Tomi Joki odottavat viikonloppua mielenkiinnolla. Kaksi vaihtopenkillä
ja yksi pelikiellossa. Peluri jaksoi silti
vain 70 minuuttia, mutta toivottavasti kuntoutuu loppukaudeksi.
Merkillistä on sen sijaan Jaron
?maalitykkien. 50 miljoonaa euroa maksanut Mesut
Özil oli kovan luokan vahvistus ja Arsenalin peli onkin edellä
mainitun avausottelun häviön jälkeen sujunut mallikelpoisesti. Eikä
sen tarvinnutkaan.
Oma lukunsa on Jaron hankkimilla ns. 9-13
viimeinen ostopäivä la. PS
HALUTAAN OSTAA
tolla ei luistin liiku niin nopeasti,
mutta heillä on kokemusta pitää
kiekkoa ja siitä on hyötyä etenkin ylivoimapelaamisessa.
Viimeiset päivät ennen sarjaavausta ovat sujuneet herkistellen. QUEENS PR - BIRMINGHAM................................1 (1X)
Kakkosena sarjataulukossa ja vielä ilman häviöitä pelaileva QPR on kotiottelussaan Birminghamia vastaan myöskin
vahvantuntuinen ykkönen. Kuva:
Jaro alamaissa
Jarolle niukka häviö MyPaa vastaan Kouvolassa.
??Kolmatta kertaa ei Jaro kyennyt MyPaa tällä kaudella voittamaan, vaan kotijoukkue otti
torstai-illan kamppailussa Kouvolassa kaikki pisteet vaisussa
kamppailussa niukalla 1-0 tuloksella. Mutta voittoja on tultava kotipeleissä kun joukkueen vierailu Charltna vastaan päättyi häviöön. FULHAM - WEST BROMWICH..............................1 1x2
Tässä kohteessa on Scott Parkerilla vahvistunut Fulham jopa
varman ykkösenkin arvoinen mutta West Bromwich on parhaimmillaan ihan Fulhamin tasoinen joukkue vaikka onkin
nyt liigan viimeisenä ainoastaan yksi tasapelipiste saalistettuna.
6. Vastuuvalmentaja Tomi Joki sanoo, että
Jeppiksen pelityylissä tarvitaan
nopeita jalkoja.
. Meille on tulossa Ruotsista AIK sekä Brommapojkarna
sekä Skonto Riga-joukkue Riikasta. Kolmannella
kierroksella on vain kovia pelejä
jäljellä.
Seuraavaksi Jaro kohtaa Hongan kotona.
Kaj Högdahl
??Tulevana lauantaina käynnistyy Jaron järjestyksessään toinen
Eremenko-Cup. minuutilla
ja piristi vähän peliä myös kentälle otetun Idle Elmin kanssa.
Nähtäväksi jää kuinka pitkäksi Jaron notkahdus muodostuu.
Peli on nyt tukossa. Tämä
kuluttava pelitapa vaatii nopeita
ja kestäviä jalkoja, mutta tiedän
niitä nyt löytyvän, Joki jatkaa.
Ansa, johon ei saa langeta on
Tellushallissa ja P12 Raatimiehenhaan nurmikentällä. klo 6?16, la?su klo 6?12.
Tilaushinnat 1.1.2013
kestotilaus
12 kk 138 e
6 kk 76 e
määräaikaistilaus 12 kk 152 e
6 kk 84 e
Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes
tilaaja itse irtisanoo sen.
Tilaukset ulkomaille:
Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä
asiakaspalveluumme.
Opiskelija-alennus ?50 %,
irtonumerohinta 1,50 e.
Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16.
Uutispäällikkö (06) 7848 603
ps@pietarsaarensanomat.fi
Toimittajat:
etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi
LT Levikki 2 427 kpl
Paikallislehtien liiton ja
Sanomalehtien liiton jäsen
ISSN 0784?428X
Puoluekanta sitoutumaton
Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy
Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013
www.pietarsaarensanomat.fi. HULL - CARDIFF.................................................... Puolustus on heikentynyt,
mutta hyökkäys on puolestaan
vahvistunut mm. Lehti
ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja
sunnuntaisin.
Tilaukset ja osoitteenmuutokset:
(06) 7848 601
Ilmoitukset: (06) 7848 602
Eija Strandvall (06) 7848 640
Stina Jakobsson (06) 7848 633
Ilmoitussihteeri
Camilla Lindström (06) 7848 455
Levikkipäällikkö
Jens Lillsunde (06) 7848 553
Toimitusjohtaja ja päätoimittaja
Osmo Ojala (06) 7848 637
osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi
Vastuu virheistä ja reklamaatiot:
Lehden suurin vastuu ilmoituksen
julkaisemisessa sattuneesta virheestä
on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin
toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo.
Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lauantain sarja-avaukseen
vieraaksi saapuu Kurikan Ryhti
ja heti seuraavana päivänä Jeppis
matkustaa yhden ennakkosuosikin, KoMu:n, vieraaksi.
. Norwich ottaa
pisteitä kotipeleistään, mutta vieraspelit sujuvat huonommin.
5. Kotijoukkue löysäsi,
koska vierailijasta ei vaaraa ollut. Loppukesän testit osoittivat, että kaverit olivat viihtyneet
enemmän hiekkarannalla kuin
pururadalla, mutta se asia korjattiin elokuun tehokuurilla, Joki
naurahtaa.
. Salomäki
Meillä ilmoituksesi
huomataan!
kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi
Sarjakuvat . 14.9.
Hyvää syksyn jatkoa!
J. TOTTENHAM - NORWICH....................................1
Tottenham on vahva joukkue ilman poismyytyä Gareth Baleakin ja tarvitsee tästä ottelustaan Norwichia vastaan täyden
pistepotin pysyäkseen kärkipään tuntumassa. BOLTON - LEEDS...................................................1
Kärkitaisteluihin povattu Bolton onkin sarjataulukon viimeisenä, mutta nousu ylöspäin voi jo alkaa tässä Leeds -ottelussa. Voitto
voi olla tiukassa.
11. Cardiff on
aloittanut hieman Hullia paremmin, jos varmistuksia harkitsee, niin niitä tarvitaan ristin molemmin puolin.
4. Derby on silti
näistä kahdesta vahvempi ja ykköselle voidaan tarvita varmistuksia.
13. Kuva: Jonas Brunnström
ylikarvaaminen.
. Lisäksi meillä
on paljon nuoria, joilla luistin
liikkuu vinhasti vaikka kolme
ottelua peräkkäin. KuRy on rankattu lohkon keskikastiin
ja KoMu voittajasuosikiksi. Frank Jonken ja
Shahdon Wincesterin tehojen
katoaminen. Viime vuonna
se järjestettiin vuonna 1999 syntyneille pelaajille, mutta tänä
vuonna turnauksessa pelaa kolme ikäluokkaa: P12, P13 ja P14.
. Kakkoselle varmistus ristillä,
koska kotijoukkueella ei ole vielä tasapeliä pelattuna. Lehti
noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä.
Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen
julkaisemisesta.
Muistutus virheellisestä ilmoituksesta
on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta.
Jos lehti ei tule, soita postiin 0200
55888 ark. Tuolloin Jaro oli
parempi lukemin 2-0.
Nyt takkiin
tuli 0-1.
Kuvassa
Jaron Mattias Wargh
ja MyPan
Tuomas
Aho. Samoin Jonas Emetin kevään kunto on hiipunut.
Kuuteen viime otteluun on
Jaro kyennyt tekemään vain yhden maalin ja sekin merkittiin
omaksi.
Mypa ei hienouksia esittänyt.
Tasoitukseen oli Jarolla mahdollisuudet. paluukonkareiden Ville Lapinkorven ja Jens
Östmanin myötä. Lopulta ei Mypakaan
Vakionomi
Kansainvälistä väriä
Eremenko-Cupissa
Arkisto/Markku Jokela
Jalkapallo
MyPa-Jaro 1-0 (1-0)
8. SHEFFIELD W - YEOVIL....................................... SUNDERLAND - ARSENAL....................................2 (X2)
Kyllähän Arsenalin pitäisi voida valita varmaksi kakkoseksi
ilman ristivarmistustakin. Sen ainoan kulman jälkitilanteesta tuli tilanteenpoikanen,
mutta ei vaarallista.
Lähes ainoaksi ilonaiheeksi tai-
si jäädä Alexander Tumasyanin
paluu kentälle. Yksikään kolmikosta ei ollut avauksessa. 788 0440
Auki: ark. Mutta Sunderland voi olla kovastikin taisteleva vastus
kotikentällään.
7. Barnsley on yksi sarjan heikoimmista joka joutuu
taistelemaan sarjapaikastaan vaikka onkin huonon alun jälkeen hieman parannellut otteitaan.
tekopaikoilla herkutellut. Mypa tyytyi tekemään minimaalisesti vain voittoon vaadittavan, ei enempää.
Taas oli puolustukseen jou-
duttu tekemään muutoksia.
Toppariparin muodostivat tällä
kertaa loukkaantumisesta toipunut Hugo Miranda ja Kevin
Peth. Nottingham
menetti sarjan johtopaikan hävitessään 2-1 maalein edelliskohteen Wiganille ja tuskin toista peräkkäistä häviötä tulee
kärsimään. NOTTINGHAM - BARNSLEY...............................1
Tässä pitäisi olla kierroksen varmin ykkönen. Kesä kaksi aiempaa ottelua
Jaro voitti 2-1 numeroin.
Lukemat olivat valmiit jo viidennellä peliminuutilla, kun
Tommi Vesalan syöttö löysi rangaistusalueen keskeltä Olajide
Williamsin ja hän teki helposti
ottelun ainoaksi jääneen maalin.
Jaro aloitti pelin aivan samoin
kuin edellisen ottelunsa HJK:ta
vastaan, eli passiivisesti katsellen kun vastustaja on aloittanut
täydellä vauhdilla. Fingerpori . Perjantaina harjoitellaan
vielä ylivoimapeliä sen jälkeen
tositoimet alkavat.
II divisioonassa pelataan tällä kertaa yhtä sarjaa aina helmikuulle saakka, jonka jälkeen
lohkon voittaja voi halutessaan
osallistua Suomi-sarjan karsintoihin.
Kimmo Rudnäs
PUOLUKKAA
ROSKINEEN
P:saaressa, Citymarketin pihalla
ark. X 1x2
Ristejä harrastaville veikkaajille tässä voisi olla oivallinen
kohde kun kaksi nousijajoukkuetta iskevät yhteen. Wigan kaatoi
edellisessä pelissään vahvan Nottinghamin ja voi yllättää.
12. BOURNEMOUTH - BLACKPOOL.......................2 (X2)
Blackpool johtaa mestaruussarjaa ja on suosikki nousijajoukkue Bournemouthia vastaan. Toki David
Azin tuli kentälle 80. Yksi uinahdus sattui ja se
ratkaisi. Tarkoitus on
tehdä nopea maali ja ratkaista
ottelu saman tien. syyskuuta 2013
??Veikkausvihje 37
1. Molemmissa
peleissä vastustaja onnistui.
Hyökkäyspeli on Jarolta täl-
lä haavaa hukassa, eikä silloin
voittoja tule. MILL WALL - DERBY............................................1 1x2
Millwall on yhä ilman avausvoittoaan, mutta on pelannut
pari tasapeliä ja näin päässyt pisteiden makuun. LEICESTER - WIGAN............................................1 (1X)
Varmantuntuiset ykköset jatkuvat tässäkin kohteessa. kamala luonto . Myös nouto.
MAA- JA PIHATYÖURAKOINTI LEIF ADLER
0400-263 415, 723 1385
URHEILUA
Jääkiekko div. Konkariosas-
KLINIKKA
lauant. Silloin hyökkääjiltä vaaditaan nopeutta ehtiäkseen puolustuksen avuksi.
Maalivahtiosaston taso on
Joen mukaan pysynyt samanlaisena, mutta puolustus on Tomi
Pakarisen ja Fredrik Borgmästarsin lähtiessä aavistuksen heikentynyt. II
Jeppis Hockey
Kuva: Kimmo Rudnäs
Pirilö
Iloista puheensorinaa ja possupaistin tuoksua kantautui ampumaseura JSF:n majalta jo kauas.
Tähän mennessä ampuma-alueen laajennukseen ja remonttiin
on uhrattu jo yli 1 000 talkootuntia ja paljon lisää vielä tarvitaan.
Alueen on määrä olla täydessä
toimintakunnossa kesäkaudella
2015.
Seuran puheenjohtaja JohnErik Jussila on mielissään talkooväen määrästä ja innokkuudesta.
. Tällä haavaa koko kahden
vuoden hankkeesta on valmiina jo 40%. Lähetä viesti numeroon 17240 niin olet mukana
arvonnassa. 8-16), niin saat päivän tilaustarjouksen ja voit samalla
osallistua arvontaan.
Kilpailukysymys:
Mikä seuraavista löytyy puusepän työkalupakista?
A. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min.
Pietarsaaren sivistyslautakunta
hylkäsi oikaisuvaatimuksen urheilutalon suuren salin harjoitusaikojen jaosta. Myös
Ähtärinjärvellä esiintyy edelleen
vähäinen määrä sinilevää.
Merialueella Kokkolan Pirskerin edustalla ja Raippaluodossa Ritgrundin edustalla on
myös havaittu vähäisiä määriä
sinilevää.
Kaikkiin runsaisiin leväesiintymiin tulee suhtautua varauksella ja sinileväpitoisen veden
käyttämistä tulee välttää.
Leväseurantaa jatketaan alueen havaintopaikoilla syyskuun
loppuun ja kaikki havainnot tallennetaan avoimeen Järviwikipalveluun
(www.jarviwiki.fi).
Levätiedotteita julkaistaan tarvittaessa syyskuun aikana.. syyskuuta
2013 klo 12.00 saakka. OMENANÄYTTELY,
n. 1,2 kg
ma-pe 9-20, la 9-18,
su 12-18
Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17
5
99
/kg
Avoinna:
ma?pe 9-21, la 9-18, su 12-18
Prisma Pietarsaari
puh. lk.
vaatii
paitsi rahaa ja työvoimaa, myös
paljon lupapaperisotaa.
Oikaisuvaatimus
hylättiin
prisma.fi
Voita
sisustus- tai
rakennusapua
Alueen laajentaminen
Pouttu
Pekoni
140 g (7,07/kg)
0,99
Suomalainen
Pouttu
Porsaan
uunifilee
Atria
Jauheliha 9,5%
Kevyt, nauta-sika, 400 g (7,48/kg)
2,99
N. Soita asiakaspalveluumme
puh. Kynsiviila
Osallistu tekstiviestillä:
Kirjoita ps aveo ja vastausvaihtoehtosi A, B tai C.
Esim. 06-7848 601 (ark. lk.
0,99
Arla Ingman
Jogurtit
1 kg
Rainbow
Kahvi
500 g (3,98/kg)
Felix
Ketsuppi
1,25 kg (1,59/kg)
1,99
1,99
Ingman
Creamy-jäätelöt
850 g (4,69/kg)
0,99
3,99
Myllyn Paras
Makaroni
400 g (0,48/kg)
0,19
Hinta
voimassa
to 12.9. -
su 15.9.
GTA V
PS3 / XBOX 360
5995
Hinta voimassa
ti 17.9. - su 22.9.
Julkaisu 17.9.
Old El Paso
Tortilla
326 g (3,04/kg)
0,99
Elintarvikehinnat voimassa PE-TI
PS:n tilaajat voivat osallistua arvontaan tekstiviestillä 23. Voittajat arvotaan 23.9.2013 ja heille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. syyskuuta 2013
www.pietarsaarensanomat.fi
uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi
JSF järjesti talkooväelle possujuhlat
Ampumaradan laajentaminen ja korjaaminen etenee rivakasti . Ampumakopit
tullaan myös eristämään, joka
pehmentää laukausten äänet
niin ulospäin kuin kopin sisälläkin.
Liity KPO:n faniksi
Facebookissa
Aveo on yritys joka rakentaa, kunnostaa ja tarjoaa erilaisia sisustussuunnittelupalveluita. Nimensä mukaan kaksoistrapissa ilmaan lennätetään kaksi kiekkoa samaan aikaan, joten
se on mielenkiintoinen laji.
Puheenjohtaja Jussila esit-
telee ylpeänä hiljattain valmistunutta karhurataa, joka on
Suomen oloissa ainutlaatuinen.
Radalla kulkee kiskoilla luonnollista koko oleva karhutaulu
22 metrin matkan 4,5:ssä sekunnissa. Nämä
kelpaavat uudelleen käytettäviksi tai myytäviksi, sanoo
kiekkopuolta vetävä Roger
Sundström. Vasara C. OMENAMAISTIAISET
tasatunnein
. Riistanhoitoyhdistys on myös suurella
työpanoksella mukana talkoissa,
Jussila jatkaa.
Ulf Östman toimi grillimestarina ja toteaa possun olevan kypsän mehevää. kiitos innokkaan talkooväen.
Sursikin oppilaat olivat
auttamassa, kun ampuma-alueelta kerättiin 5 000 ehjää, eli
ohiammuttua kiekkoa. Meillä on neljä toimivaa
hirvirataa, jotka ovat maan mittakaavassa huipputasoa ja alueen hirvenmetsästäjät käyvät
meillä harjoittelemassa. Kahvitarjoilu
Blomqvistin
Taimisto
Lepplax
Parhaimmillaan talkoolaisia
on ollut yhtenä iltana yli 100.
. Kiekkopuolen vastaava Roger Sundström
kertoo, että seuralla on tällä
hetkellä 50 kiekonheitintä, mut-
TILAAJAKILPAILU
Ampumaseuran puheenjohtaja
John-Erik Jussila eristetyssä
luotiaseiden ampumakopissa.
Eristys pehmentää laukauksen
ääntä niin sisällä kuin ulkona.
Kuva: Kimmo Rudnäs
ta osa niistä on nähnyt parhaat
päivänsä.
. Lappajärvellä esiintyi pääosin Anabaenaja
Microcystis-sinileväsukuja.
Microcystis saattaa olla myrkyllinen makeassa vedessä. 100 eri lajiketta
. Ruotsinkielisen työväenopiston eli arbiksen
kuntovoimisteluryhmä oli vedonnut vaatimuksessaan siihen,
että ryhmällä on ollut sali käytössään tiistai-iltaisin aina urheilutalon rakentamisesta alkaen.
Liikuntatoimenjohtaja Tove
Jansson oli paikalla kokouksessa kertomassa salien harjoitusvuorojen jakamisen perusteista.
Sivistyslautakunta totesi, että
vuorojen jakaminen on virkamiehen asia.
Lautakunta totesi, että yhdistyksille voidaan tarjota vaihtoehtoisia mahdollisimman hyviä
tiloja ja harjoitteluaikoja.
Tilanteen lasketaan helpottuvan, kun Runeberg-sali saadaan
jälleen joulukuussa käyttöön
tilojen kunnostustöiden valmistuttua.PS
Sinilevää
esiintyy
edelleen
??Runsas leväkukinta havaittiin
alkuviikosta Lappajärvellä ja
Kuortaneenjärvellä. kaksoistrapradan rakentaminen onkin veto,
jolla harrastajia houkutellaan
takaisin.
. Yhteistyö eri viranomaisten
kanssa on sujunut mallikkaasti,
kuten myös Pietarsaaren teknisen puolen kanssa, Jussila kiittelee.
Kimmo Rudnäs
kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi
Pietarsaari
www.facebook.com
Espanja/Kreikka
Rainbow
Rypälerasia
500 g, (1,98/kg), 1. Haluamme kiittää PS:n tilaajia arpomalla kolme lahjakorttia arvoltaan 800 ?, 500 . Hammasharja B. Tärkeintä on kuitenkin ollut ja tulee
Tervetuloa
olemaan talkooväen panos, jotta
kustannukset saadaan pidettyä
raameissa. Kaiken pitää olla valmista
kaudella 2015, jolloin haemme
SM-kisoja ja myöhemmässä vaiheessa lisäksi Compaq sportingin EM-kisoja.
Uusimmat haulikkolajit com-
paq ja sporting ovat syöneet
paljon harrastajia perinteisiltä
skeetiltä ja trapilta. Olemme myös hankkineet tu-
lostaulun, joka osoittaa osuman
lukeman sekä mihin kohtaan
taulua on osuttu. TARJOUS: osta 3 hedelmäpuuta,
SIA kirsikkapensas kaupan päälle
ERIKOISTARJOUK
. Tekstiviestin hinta on 0,95 euroa.
Yhteistyössä:
Yhteistyössä Österbottens Tidning, Vasabladet ja Syd-Österbotten.
www.pietarsaarensanomat.fi
www.aveo.fi
Pouttu
A-lk herkkunakki
280 g (3,54/kg)
0,99
. . Lahjakortit voi käyttää vapaasti suunnittelu- tai
rakennuspalveluihin Aveolla.
Julkaisu 12.9.
NHL 14
PS3 / XBOX 360
59
95
0,99
Palvelusta:
Savukirjolohifilee
19,95/kg
Espanja
Miniluumutomaatti,
rasia
250 g, (3,96/kg), 1. Nyt on hankittu 10 uutta ja
viisi vanhaa heitintä, joista yksi
on palvellut jo yli 40 vuotta,
joutavat pois käytöstä. Hirviradalle riittää käyttöä,
koska Pedersören Seudun Riistahoitoyhdistyksellä ei ole omaa
rataa. ps aveo A. Etkö ole vielä tilaaja. perjantai 13. Myös rahoitus on
kunnossa, koska saamme kunnilta yhteensä 165 000 euroa ja
ELY-keskukselta 161 000 euroa.
Lisäksi olemme keränneet sponsorirahaa yli 40 000 euroa. ja 300 ?. Jotkut ovat käyttäneet talkoissa omia maansiirtokoneitaan, Jussila kehuu.
LATosa II
AJUH
OMEhuNom
enna la klo 9?16
. 020 780 7500
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. Kuva: Kimmo Rudnäs
Suuri osa rahoista menee uusi-
en heittimien ja muiden laitteistojen hankintaan. Lisäksi valikoimassa on
nouseva karhu.
. compaqratojen määrä kasvaa yhdestä
kolmeen, minkä lisäksi rakennetaan kaksoistrap-rata, jonka voi
nätisti rakentaa vanhoihin ratoihin