Pietarsaaren Sanomat 13.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tanssitaiteilija Simo Heiskanen Glims & Gloms -teatterista esitti teoksensa ?Simon Siivoomo. 2013 Kristian, Ano (suom.) Krtistian, Krister (ruots.) Johannes, Juhani, Juha (ortod.) Päivän sana Meren sydämessä on sinun alueesi, rakentajasi tekivät kauneutesi täydelliseksi. Muitakin vaihtoehtoja kuitenkin löytyy kun koko toimintaa käydään läpi. Avoimen päiväkodin jatku- va ollako vai eikö olla -tilanne on päivähoidon johtajan Tom Enbackan mukaan valitettavaa vanhempien kannalta. . pe suoritan toimeksiantoja/asennuksia. Tavoitat minut aina puhelimitse! ERKIN HALLI Tarjoukset voimassa 16.11. Haluan, että toiminnasta tehdään lopullinen päätös keväällä: joko kaupunki pitää tai ei pidä sitä yllä. 19,90) 17,90 Salzburg XL Olen myymälässä maanantaisin. Simo Heiskanen on esittänyt siivousnumeronsa jo 100 kertaa. Hes 27:4 Mietelause kuvasti 16-17. Erno Paasilinna Cheeky Bastards soittaa rokkia kaikille, jotka osaavat laskea neljään. pirkko.hogkulla@pietarsaarensanomat.fi Rokkitrio esiintyy After Eightissä ??Cheeky Bastards on pietarsaarelainen trio, joka soittaa rokkia kaikille, jotka osaavat laskea neljään. Avoin päiväkoti pyritään säilyttämään ja ainakin kevääseen toiminta jatkuu normaalisti. Lopettaminen olisi minusta väärä ratkaisu, koska kävijöitä on paljon ja huonompina taloudellisina aikoina avoimen päiväkodin rooli hengähdyspaikkana korostuu ja vanhemmatkin tarvitsevat enemmän tukea. Muista vaihtoehdoista, joilla päivähoidosta voitaisiin leikata vaaditut 40.000 euroa, Enbacka mainitsee mm. 0500-669 671. Henkilöstön osalta henkilöstömitoitus antaa liikkumavaraa, Enbacka pohdiskelee. Pirkko Högkulla Tieto itsessään ei ole hyvää eikä pahaa, mutta tiedon sovellutukset voivat osoittautua miksi tahansa. asti. 19,90 LINNUNRUOKINTAAUTOMAATTI kork. puolipäiväosaston perustamisen. . Villa Svedenin isäntä Olavi Tiala ja kaupunginpuutarhuri Jan-Ole Bäck myöntävät puiden uhraamisen kirvelevän. keskiviikko 13. Yhtenä vuonna toimitaan, seuraavana ei. Valintatalo avattiin Itäisellä rengastiellä. ??Pietarsaaren verokertymä vuodelta 1992 oli arvioiden mukaan 5-6 miljoonaa markkaa suurempi kuin ennakoitiin. ??Presidenttigalluppien kuningas Martti Ahtisaari vieraili Pietarsaaressa Pietarsaaren ruotsinkielisen työväenliiton 90-vuotisjuhlassa. ??Puhelinlangat laulavaty kilpaa, kun kaukopuhelut siirtyivät vapaan kilpailun piiriin. sataman ja laivojen rakentamiseen istutetut lehtikuuset levitettiin hakkeena mm. On 21-paikan osastoja, joilla ei ollut poissaoloja juuri lainkaan eli lapsia on lähes poikkeuksetta 19. DÄCKHUSET Oulu: nousee klo 8:55, laskee klo 15:09 Pietarsaari: nousee klo 8:54, laskee klo 15:33 Helsinki: nousee klo 08:36 laskee klo 16:01 BURGER GRILL WESTEND BEST BURGER IN TOWN! Skutnäsinkatu 16, Pietarsaari Avoinna joka päivä Nimipäivä Perjantaina 15.11. Ti . 050-361 7118 . Asentajantie 15, Kokkola, työkaluosasto 050-367 4137, talousosasto 050-411 2851. AIKA VAIHTAA TALVIRENKAAT! Uusi Nord* Frost 100 RENGASTALO . Karhusaaren risteyksen uuden linjauksen eteen henkensä on jo antanut suuri määrä valtavia, yli 60-vuotiaita lehtikuusia. Yhtyeessä soittavat Kimmo Salonen, Lisen Sundqvist ja Sami Saarman. Trio esiintyy After Eightissä tänään keskiviikkona. sivu 3 Tänään aurinko Oulu: nousee klo 8:48, laskee klo 15:15 Pietarsaari: nousee klo 8:48 laskee klo 15:38 Helsinki: nousee klo 8:31 laskee klo 16:05 nimipäivä Avoin päiväkoti näkee kevään Toiminta ei ole ensimmäisenä säästölistalla. Eilen kaatui rivi noin 40-vuotiaita kuusia. Olisiko mahdollista järjestää loma-ajat niin, ettei sijaiskuluja aiheudu. Entä, onko päällekkäisyyksiä organisaatiossa? Yksi ratkaisu voi olla käyttöas- +3°...+4° teen nostaminen. . Kuva: Jonas Brunnström 60 vuotiaista lehtikuusista ratapurua ??Pyörätietyöt muuttavat Östanpoon maisemaa. 5, Pietarsaari . Neljä, viisi tuntia auki oleval- la osastolla hoidettaisiin lapsia, joilla ei varsinaisesti ole kokopäivähoidon tarvetta. . vuosikerta 1,50 euroa Ilmestyy Keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pääkirjoitus: Olisi toivottavaa, että järkevä rahoituksen taso niin asuntokauppaa kuin yrityksiä varten pystyttäisiin turvaamaan. Vastaanotto oli riemukas. Aikoinaan LOISTAVA tilaisuus SÄÄSTÄÄ Säästä Salzburg XL kampanja on alkanut! Voimassa vuoden loppuun saakka. Pohjanlahdentie 35, P:saari (P:saaren Puutavara) Puh. 2013 Iiris (suom.) Iris (ruots.) Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku (ortod.) PERJANTAINA 15 minuuttia ja komea rivi 40-vuotiaita kuusia antoi tilaa kevyenliikenteen väylälle. Sitten on osastoja, joilla läsnäolo on 60 %:n luokkaa eli lapsia on jat- Keskiviikkona 13.11. Sijaiskuluista voitaneen leikata. Sijaiskulut ovat itseasiassa nousseet dramaattisesti. Lokakuu oli syyslomien vuoksi poikkeuksellinen, mutta lasten läsnäolosta ja päiväkodin käyttöasteesta syntyi suuntaaantava kuva. Fäbodan luontopoluille. 2013 Janina, Janika, Janita, Janette (suom.) Janina, Janika, Jeanette (ruots.) Guri (ortod.) 20 vuotta sitten LÄMMITYS-, MOOTTORIJA POLTTOÖLJYÄ NESTE OIL TUOTTEET Nopea palvelu oikeaan hintaan RKET.FI I PIETARSAAR WWW.RENGASMA Döbelink. . Eniten Karhusaaren risteyksen alueelta kaadetaan 65 vuotta sitten istutettuja lehtikuusia. 46 cm AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-16 Tervetuloa ! Permonkaarre 109, Pietarsaari, puh. Eniten kasvua on Pietarsaaren seudulla, jossa vientiä on ollut enemmän joka toisella teollisuusyrityksellä. marraskuuta 2013 Nro 133 27. Muuten pankkitoiminnan yksi keskeinen kulmakivi menettää merkityksensä. Anna uutisvinkki! Tunnetko hyvän haastateltavan? Ota yhteyttä toimitukseen puh. Pystyyn jäivät vain Kesoilin bensa-automaatit. ??Järjestyksessään 60. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Huomenna Aurinko Oulu: nousee klo 8:52, laskee klo 15:12 Pietarsaari: nousee klo 8:51, laskee klo 15:36 Helsinki: nousee klo 8:34, laskee klo 16:03 +2°...+3° Nimipäivä Torstaina 14.11. Yksi paikka maksaa laskennallisesti 10.000 euroa kuukaudessa. Toki se on mukana säästöjä etsittäessä päivähoidon henkilöstökuluista, koska sen toiminta ei ole lakisääteistä. Tämä on tehtävä liikenneturvallisuuden vuoksi, toteaa Bäck. 0500 561 237 Takka-Antti 400,- 20 kg (norm. Viisitoista minuuttia ja kuusitiheikön paikalle avautuu aukko. sivu 2 AURINGONKUKANSIEMEN aurinko 050 553 4677 Ylimääräinen auto pihassa? Noudamme ROMUAUTOT maksutta PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. Ovet aukeavat klo 19.00 ja showtime koittaa klo 20.00. (06) 7848 601 Tanssi kuin siivousta Uutta väkeä palkattu Pietarsaaren alakoulujen ja esikoulujen oppilailla oli perjantaina tavallista taiteellisempi aamupäivä. Näille vähemmän käyttöasteen osastoille voitaisiin sijoittaa yksi lapsi lisää, jolloin käyttöaste nousee. sivu 5 Toimitusjohtaja Pekka Viita-aho kertoo, että JS Oy Pietarsaari on lisännyt työntekijämääräänsä paristakymmenestä 27:än reilussa parissa vuodessa. Vientiä ollaan hänen mukaansa myös virittelemässä. Business Panel-kyselyn mukaan kaksi viidestä teollisuusyrityksestä kertoo kasvaneesta viennistä. (06) 7848 602 Tilaukset puh. (06) 7848 603 tai sähköpostilla ps@ pietarsaarensanomat.fi Ilmoitukset puh. Päivähoito haluaa lopullisen päätöksen avoimen päiväkodin olemassaolosta. Pietarsaari . kielikylpykoulun salissa. 06 723 1868 a! Tervetulo +3°...+5° ??Vanha Unionin kiinteistö rautatien varressa Victor Schaumanninpuistikolla purettiin maan tasalle
Itärannatien kunnostuksen 1-osuudessa aloitetaan kevyen liikenteen väylän kaivaminen Sundin myymälästä päin Karhusaaren uimarannan ohi. . Päästöt eivät ole kurissa ja ministeri vaikenee. Mutta metsän siimeksessä asumiseen tottuneelle muutos ei ole helppo. Ja vanhojen puiden kohtalo surettaa luonnonystävää. Bass Ariel Tessier . Se vaatii lehtikuusien uhraamisen Kuva: Jonas Brunnström Ku Tervetuloa Handelsbankenin sijoitustilaisuuksiin! Kaupungin puutarhuri Jan-Ole Bäck ohjasi eilen liikennettä puunkaatotyömaan ohi. Itäinen Lammassaari voi ajankohtaistua läntisen osan jälkeen. Kuva: Jonas Brunnström Puhujat: Jörgen Blomqvist, konttorinjohtaja, Pietarsaari Ben Söderström, Private Banker, Pietarsaari-Kokkola Antti Heinonen, toimitusjohtaja Handelsbanken Henkivakuutus Mari Berglund, toimitusjohtaja Handelsbanken Rahastoyhtiö Tilaisuuden päätteeksi tarjoamme lounaan. Hän on myös osallistunut EU-kriittiseen kansalaistoimintaan. Sosialidemokraattien ruotsinkielinen paikallisyhdistys Arbetarförening järjestää torstaina kahvila Fredrikassa kello 16.30 yleisötilaisuuden, jossa yleisöllä on mahdollisuus vaihtaa ajatuksia Wallgrenin kanssa. PS. Kustannukset ovat nousseet 3,2:sta lähes 9 miljardiin euroon. Rakennuksen piti olla valmis vuonna 2009. Edelleen löytyy kuitenkin joitakin vaativimpia juttuja, joiden käsittely asianosaisen näkökulmasta kestää liian kauan. Esimerkiksi laajojen riita-asioiden keskimääräinen käsittelyaika oli 8,3 kuukautta vuonna 2004 ja 8,8 kuukautta viime vuonna. ps Vanhat lehtikuuset saivat väistyä Lammassaaren uudelle asuinalueelle ei suunnitella autoliikennettä Karhusaaren kautta. Pietarsaari Valtavien lehtikuusien kaataminen Karhusaaren risteyksen tienoilta kuohuttaa sosiaalisessa mediassa. 2 keskiviikko 13. Nyt arvellaan vuotta 2016. Myös yli vuoden kestäneiden asioiden määrä on yleisissä tuomioistuimissa erityisesti hovioikeuksissa laskenut viime vuosien aikana. Jopa presidentti Sauli Niinistö on yksi osakkeenomistaja. Liput: 7 (5) f O´LEARYS Alholmink.1 PIETARSAARI luennoitsijana suomenruotsalaisen kirjastoyhdistyksen juhlakonferenssiin kampuksella sekä on huomenna torstaina yleisön tavattavissa keskustassa. Wallgren on filosofian tohtori, Helsingin yliopiston lehtori ja dosentti sekä tunnettu kansalaisaktivisti, joka oli mukana jo Koijärvi-liikkeessä 1980-luvun alussa. Ilmoittaudu viimeistään 15.11.2013 osoitteessa www.handelsbanken.fi/pietarsaari tai puh. Tämän lisäksi useimmat pankit osallistuvat hankkeeseen, Nordea, OP-ryhmä, Svenska Handelsbanken, Sampo Pankki (Danske Bank), Evli Pankki, Säästöpankki, Euroclear Bank. Hufvudstadsbladetissa, 18.11.2011 kirjoitettiin, että ympäristöministeri Ville Niinistö vihjaili mahdollisuudesta lopettaa Talvivaaran kaivostoiminta ellei yhtiö saa päästöjä kuriin. Vesistökin tulee entistä paremmin näkyviin, hän toteaa. Villa Svedenin isäntä Olavi Tiala seuraa maiseman muutosta aitiopaikalta ristiriitaisin tuntemuksin. Risteys tullaan ehostamaan vihreällä kasvustolla. 010 444 3360*. Samalla katu laitetaan perus- puolena voi olla Villa Svedenin saavutettavuuden ja näkyvyyden paraneminen, Tiala miettii. Lammassaaren uuden asuin- alueen kaavatyö on loppusuoralla. Nyt hallitus haluaa, että yksityiset sijoittajat ottavat vastuun, mahdollisesti kuten Fennovoiman hankkeessa, johon tuli venäläinen yhtiö. Esitykset ruotsiksi. Maanantain kokouksessa ilmoitukseen lisättiin kohta, jonka mukaan Pietarsaari on valmis selvittämään uudistusta myös Evijärven osalta, jos Evijärvi sitä haluaa. Kaupunki vaihtaa maata Val- lanin tarha-alueella. Emme vaikkapa sitä, miten pienet hyönteissyöjät selviävät rankasta matkastaan. Ja vaikkapa sitä, miten pääskyset osaavat vuodesta toiseen samoille pesimispaikoille. Hallitus katsoo vaieten kun julkisen eläkejärjestelmän ja säästökassojen varoja tuhlataan konkurssikypsään ja ympäristöä saastuttaneeseen Talvivaaraan. Sinne voi tulla liki samankokoinen asuin- (FRA) Paul Jarrett . Ison asuinalueen ihmiset ovat odotta- neet kauan tien uudistamista, selittää Jan-Ole Bäck. Alue on merkitty ympäristöksi, jossa liito-oravat voisivat viihtyä olosuhteiden perusteella. . Mitä etua on venäläisellä tai muulla kansainvälisellä yrityksellä hallita liiketoimintaa niin, että Suomen eläkeläisten ja pankkitallettajien etuja ja Suomen ainutlaatuinen luonto suojellaan? Vihreät sekä Vasemmistoliitto suhtautuivat aikoinaan kriittisesti ydinvoimaan ja muihin vastaviin ympäristöä tuhoaviin toimiin. Trombone, Alexandre Perrot . *Puhelun hinta 0,0835 e/puhelu + 0,1209 e/min. Pietarsaari Pietarsaari Marraskuun lopulla alue.Asemakaavoittamaton maa-ala sijaitsee osin ohikulkutien varrella, Ilveksentien ja ohikulkutien risteyksen molemmin puolin. Evijärvi mukaan selvitykseen rainministeriölle hyväksyttiin. Pietarsaari on valmis selvitykseen, jonka piriin kuuluvat Pe- Pietarsaari Aika: gilla tuskin on mielenkiintoa, mutta ehkä lammassaarelaisilta sitä voisi löytyä. Uusi asuinalue avautuisi itään eli ohikulkutielle päin. Paikkoja rajoitetusti. Markkinointimateriaalia. 80 % kaadetuista puista on 65 vuotiaita lehtikuusia. Arkkitehti Ben Griepin mukaan Karhusaaren risteyksen u ts Uusikaarlepyy Aika: Tiistai 19.11.2013, klo 11.00 Paikka: Juthbackan kartano, Juuttantie 34 teellisesti kuntoon. Tämän johdosta ja kun elämme tilanteessa, jossa valtion velkaantuminen pitää saada laskuun ja jokainen sektori joutuu miettimään toimintojen tehostamista ja kulujen leikkaamisia, asetin neuvottelukunnan pohtimaan oikeudenhoidon uudistamisohjelmaa vuoteen 2025. Ohjelmaan sisältyy noin 60 konkreettista ehdotusta. Alueella liikkuu paljon myös lapsia, Karhusaaren rantakin on suosittu uimapaikka. Tämä on minulle ilmiselvää ja teen työtä sen eteen sekä hallituksessa että muualla. Anna-Maja Henriksson Oikeusministeri (RKP) Hallitus pelaa venäläistä rulettia ??Kuinka kauan vielä Vihreät ja Vasemmistoliitto aikovat istua hallituksessa, joka pelaa häikäilemätöntä venäläistä rulettia kansalaisten rahoilla, terveydellä ja turvallisuudella? Olkiluodossa TVO rakentaa maailman suurinta reaktoria, joka on prototyyppi, OL kolmosta. Niiden kautta pyritään löytämään keinoja oikeuslaitoksen nykyaikaistamiseen ja kehittämiseen, oikeusturvaa vaarantamatta. Suuri osa ehdotuksista on jo jat- kovalmistelussa ministeriössä ja jotkut ovat jo menneet eteenpäin eduskuntaan, kuten esimerkiksi ehdotus syyteneuvottelujärjestelmän käyttöönotosta. Jaakkola väitti, että riitaasioiden käsittely venyy vuodella ennen kuin asiat tulevat jonkinlaiseen käsittelyyn. Pojat olivat myös aiemmin käyneet rakennustyömaalla ja anastaneet sieltä omaisuutta. Niin ikään Pietarsaaressa on viikonlopun aikana Itälän koululla tehty vahinkoa. Vastaavasti esimerkiksi velkajärjestelyn keskimääräinen käsittelyaika oli 6,2 kuukautta 2004 ja nyt on 5,7 kuukautta. Ulosottoasioiden osalta keskimääräinen käsittelyaika oli 4,2 kuukautta ja nyt se on jo 3,3 kuukautta. Tenor Saxophone Léo Pellet . Drums www.pietarsaarensanomat.fi/tilaukset/ Puh. 06-7848 601 . Pojat olivat anastaneet koulun työmaalta polyuretaania ja ruiskuttaneet sitä parakkien lukkoihin. Joutsenilla on myös kotijärviä. Karhusaaren risteys linjataan uudestaan turvallisemmaksi. . Lammassaaren kaavoitus on ollut äärettömän mielenkiintoinen ja vaativa työ, Ben Griep kuvaa. Alueelle kaavaillaan noin 50 uutta omakotitaloa ja puolenkymmentä rivi- tai paritaloa. . Olemme jättäneet muutamia puita niin, että liitooravat pystyisivät elämään, jos niitä sattuisi olemaan, Jan-Ole Bäck huomauttaa. Hän uskoo alueesta tulevan vielä edustavan. EmetTrio tarsaaressa tällä viikolla. Kaupunki on istuttanut ne aikoinaan, jotta niistä saataisiin rakennusmateriaalia sataman sillan ja veneiden rakentamiseen, selvittää Jan-Ole Bäck. Lehtikuuset ovat lahonkestäviä ja kasvavat suoriksi. Ykkösvaihe ulottuu noin Östanlidiin saakka eli 500 metriä. Huoli yksittäisestä kansalaisesta oli ratkaiseva. Nyt istuvat molemmat puolueet hallituksessa, joka häikäilemättä ajaa suuryritysten etuja ja on valmis myymään Suomen luontoa ja Suomen kansalaisten terveyden ja sosiaaliturvan eniten tarjoavalle ulkomaiselle yri- tykselle. Kirjoitukset voi lähettää osoitteella: PL 105, 68601 Pietarsaari tai sähköpostilla: ps@pietarsaarensanomat.fi Kirjoituksen voi myös lähettää osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi Päätoimittaja Osmo Ojala, puh. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä poliisiin nro 071 87 46 160. ps Kärähti ratista Pietarsaari Sunnuntaina kello 19.00 aikaan keskustassa poliisin liikennevalvonnassa jäi kiinni kuljettaja, joka puhalsi 1.29 promillea. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. klo 21 . Ensi vuoden kakkosvaiheessa työt on tarkoitus ulottaa 600 metriä Östanlidista eteenpäin eli noin Kalaniemenkaarteeseen saakka. Karhusaaren risteys linjataan nykyistä turvallisemmaksi. Fortum, joka on 50,76 % valtion omistama, omistaa 26,6% TVO:sta. Paikkoja rajoitetusti. työt eivät ole suoraan yhteydessä Lammassaaren suunnitteluun. Hänen mukaansa kaavassa on ajatuksena, että Karhusaaresta pääsisi pyörällä Lammassaareen, mutta sen läpi ei olisi autoliikennöintiä. Risteys oli erittäin vaarallinen. (06) 7848 610, 050-5465 285. Ministeri vastaa Matti Jaakkolalle: Oikeusturva oikeusvaltion kulmakivi! ??Matti Jaakkolan mielipidekirjoitus Pietarsaaren Sanomissa 27.10 sisältää harhaanjohtavia väitteitä, joita lyhyesti haluan kommentoida. Ilmeisesti Jaakkolaa häiritsee, että olen nostanut kysymyksen ihmiskaupan uhrien paremmasta suojelemisesta ja Suomen nykyisen seksinostolainsäädännön toimimattomuuden agendalle. Onneksi on niin, arvoisa Matti Jaakkola, että se ei sulje pois muiden asioiden hoitamista. Ministerinä olen tottunut siihen, että koko ajan on monta palloa ilmassa. On itsestään selvyys, että tuomioistuinlaitoksen ja koko oikeudenhoidon toimintaedellytyksistä huolesta pitäminen on oikeusministerin tärkeimpiä tehtäviä. Hän tallentaa kameralla muutokset pala palalta. Senaattoripariskunta Castrénin aikana näkymät Villasta olivat nykyistä avarammat, siinä mielessä muutos tarkoittaa paluuta takaisinpäin ajassa. 010 444 3360*. Hyvänä ??Itärannantien työt käynnissä . Syitä siihen voi olla monenlaisia. Perustuslaki ja oikeusturvan taso ovat tärkeitä kulmakiviä oikeusvaltiossa. Toimivat tuomioistuimet ja oikeusministeriön hallinnonala ylipäänsä ovat avainasemassa toimivassa demokratiassa. Tarkoitus on avata ohikulkutieltä kunnon liittymä uudelle asuinalueelle. Läntisen Lammassaaren kaava pyritään saamaan ennen joulua teknisen lautakunnan käsiteltäväksi. . Jälleen lähes kaikki eläkeyhtiöt ovat osakkeenomistajina; Varma, Ilmarinen, VER, Keva, Ahvenanmaan Eläkekassa, Valion Eläkekassa, Eläkesäätiö Neliapila (kaikki yh- teensä noin 16 %). Hän iPad Minin Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi dersöre, Luoto, Kruunupyy ja Uusikaarlepyy. marraskuuta 2013 Tätä mieltä Tätä mieltä -osastoon lähetettävät kirjoitukset on aina varustettava tekijän omalla nimellä ja yhteystiedoilla. Voin kertoa, että tuomioistuimien käsittelyajat ovat olleet suunnilleen samalla tasolla viimeisen kymmenen vuoden aikana. Suomessa ei ole eduskunnassa enää yhtään sosiaalisesti ja ekologisesti vastuullista puoluetta, jota voisi äänestää! Ulla Klötzer, Naiset Atomivoimaa Vastaan Lea Launokari, Naiset Rauhan Puolesta ??Muiden mielestä ??Läheskään kaikkea muuttolintuihin liittyvistä arvoituksista emme tiedä. Kim Södergård luovuttaa kaupungille 3,45 hehtaarin alueen ja saa vastineeksi 7991 neliömetrin eli 0,8 hehtaarin alueen. Ilmoittaudu viimeistään 15.11.2013 osoitteessa www.handelsbanken.fi/pietarsaari tai puh. Suurin osa asioista pystytään käsittelemään kohtuullisessa ajassa. Kohteet ovat samanarvoisia, joten välirahaa ei tarvita. Heimo Riihimäki Thomas Wallgren vierailee Pietarsaaressa (Johan Emet pno, Egon Veevo bs, Christoffer Kaustell dr) osallistuu tänään keskiviikkona kaikkien opiskelijatilaajien kesken. Nyt kannattaa tilata! THURSDAY JAZZ Huomenna: PJ5 Tilaisuuden päätteeksi tarjoamme pikkusuolaista. Koulun seinää oli töherrelty. Siihen Karhusaaren kadut ovat aivan liian ka- peita. Keskeinen syy tiettyjen lintulajien muuttoon on kilpailussa eloonjäämisestä. Siksi puu on arvokasta materiaalia. Eilen aamulla puista tehtiin haketta, joka levitettiin Pörkenäsin ja Fäbodan luontopoluille. Itärannantien lahden puoli saa kevyenliikenteenväylän ja tie kunnostetaan. Guitar Maxence Ravelomanantsoa . Fortumin osakkeenomistajia ovat Kes- kinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen, Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma, Valtion Eläkerahasto, Kansaneläkelaitos ja Keva (kuntien, valtion, kirkon, Kelan eläkkeet). Fennovoiman hanketta ajetaan sinnikkäästi eteenpäin huolimatta siitä, että merkittävin osakas E.ON ja muita vastuullisia osakkaita on vetäytynyt pois. Silti monet paikalliset energiayhtiöt ovat mukana tässä pelissä. Hallitus katsoo vaieten samalla kun nämä yritykset investoivat kuntalaisten rahoja hankkeeseen, joka todennäköisesti tulee kärsimään vastaavanlaisesta kustannusten noususta ja viivästyksistä kuin OL3, koska Venäjän Rosatomin tarjoama reaktorimalli on myös prototyyppi. Fennovoiman osakkaana on myös pahamaineinen kaivosyhtiö Talvivaara, joka on saastuttanut ainutlaatuisia vesistöjä ja on tällä hetkellä konkurssin partaalla. Talvivaaran suurin osakkeenomistaja on Suomen valtio Solidiumin kautta, joka omistaa 16,7 % osakkeista. Pienvenesatamaan kaupun- TILAA OPISKELIJAHINTAAN OPISKEL I JA VOITA ALEN N UJAS -50% IPAD MINI! Opiskelijana saat aina lehden puoleen hintaan! Lisätietoja ja hinnat: www.pietarsaarensanomat.fi/tilaukset/ Tiistai 19.11.2013, klo 18.30 Paikka: Ammattikoulu Optima, Puutarhakatu 30 Puhujat: Jörgen Blomqvist, konttorinjohtaja, Pietarsaari Ben Söderström, Private Banker, Pietarsaari-Kokkola Antti Heinonen, toimitusjohtaja Handelsbanken Henkivakuutus Mari Berglund, toimitusjohtaja Handelsbanken Rahastoyhtiö Ensi vuonna Pietarsaaren tuloveroaste on 21,25 prosenttia. Kaupunginvaltuusto hyväksyi veroesityksen ilman ainuttakaan kommenttipuheenvuoroa. Vakituisen asunnon vero on 0,45 prosenttia ja vapaa-ajan asunnon vero 1,05 prosenttia. Yleinen kiinteistövero on 1,05 prosenttia. Kuntarakenneuudistukseen liittyvä ilmoitus valtiova- SDP:n eurovaaliehdokas Tho- Birger Lindström clarinet, Philip mas Wallgren vierailee PiearvommeHedlund yhden banjo, vocal & J. Kaupungin puutarhuri Jan-Ole Bäck ohjasi itse eilen liikennettä Itärannantiellä, jossa puiden kaato jatkui Villa Svedeniä vastapäätä. . Etelässä saattaa olla ruokaa vuoden ympäri, mutta pohjoisessa ei ole niin kova taistelu reviireistä. Keski-Pohjanmaa Pahanteossa kouluilla Pietarsaari Kaksi alaikäistä poikaa olivat Länsinummen parakkikoululla pahanteossa viime perjantaina, 8.11. Varsinaisesti tutkimusta ei ole tehty, mutta yhtään liito-oravaa ei ole näkynyt eivätkä alueen asukkaat ole niitä koskaan havainneet. Karhusaaren risteys linjataan uudestaan niin, että se osuu lähes Villa Svedeniä vastapäätä. . Esitykset ruotsiksi, esitysmateriaali suomeksi. Alk
Tällä hetkellä neljännes yrityksistä on aikeissa palkata lisää työntekijöitä tulevan kolmen kuukauden aikana; 15 prosentilla yrityksistä on tarve vähentää henkilöstöä. Suurin tuotantokapeikko on Business Panelin mukaan edelleen riittämätön kysyntä. Peräänkuulutankin, että vaikka pitää olla varovainen, sitä on oltava oikealla tavalla. Nytkin meillä on muutama lomautettuna, mutta onneksi vapaaehtoisella pohjalla. Lomia ja muita vapaita pyritään Viita-ahon mukaan jaksottamaan pitemmälle aikavälille, koska kesäkaudessa on edelleen toiminnan painopiste. Muu 16 % yli 250 9 % . Pietarsaaressahan on varsin runsaasti varmasti tasaantuu, kun nuo kerrostalojenkin mittavat putkiremontit saadaan tehtyä. Riittämätön kysyntä vaivaa eniten teollisuudessa ja kaupan alalla, joilla kysynnän puutteesta kärsii kaksi viidestä yrityksestä. Mutta kysynnän puute on ky- selyn mukaan helpottanut sekä teollisuudessa että kaupan alalla edellisen mittauksen jälkeen. Jarl Sundqvist kertoo, että nykyistä enemmän investointeja ilmoittaa tekevänsä kolme neljästä vastaajasta seuraavan puolen vuoden aikana. . Toisena asiana aloitteessa nostetaan esiin päivähoidon kehittäminen esimerkiksi aloittamalla päiväkotitoiminta. Ettemme tee itsellemme lamaa. Uudet tilat Ristikarintien varrella, Pohjanlahdentien ja rautatien välissä ovat Viitaahon mukaan antaneet JS Oy Pietarsaarelle kokonaan uudet mahdollisuudet toiminnan kehittämiseen. Kuva: Jonas Brunnström Teollisuuden palveluyritys JS Oy Pietarsaaren toimitusjohtaja Pekka Viita-aho kertoo, että teollisuusventtiilien huoltoja tekevä yritys on lisännyt työntekijämääräänsä reilussa parissa vuodessa paristakymmenestä 27:än. Rahahan on kireämmällä myös yrityksille. Pankit ovat saaneet entistä tiukemmat velvoitteet asioidensa pitämiseksi kunnossa. Se on sinänsä hyvä asia, sillä 1990-luvun alun Vahvalla kasvu-uralla ?? Pysymme silti nykyisissä pääliiketoiminnoissamme, mutta voimme ottaa jotain pientä oheen. tekee samaa; yhdessä sen kanssa työllistämme yhteensä 40 ihmistä. Viita-aho toteaa, että parhaillaan JS Oy Pietarsaari virittelee vientiä Ruotsiin ja Norjaan. Pystymme työstämään aiempaa isompia kokonaisuuksia ja siksi olemme investoineet isompiin työstökoneisiin. Pekka Viita-aho arvioikin, että näin mahdollisuudet ympärivuotiseen tasaisempaan työllistämiseen paranevat. 3 keskiviikko 13. Hän täsmentää, että esimerkiksi sellu- ja paperitehtaille sekä voimalaitoksille toimitetaan erilaisia huoltopalveluita. . Liiketoiminnan seisoessa hinta nousee rajusti. Meidän tehtävänämme on huolehtia siitä, että näin ei käy. Haluatko keskustella luotettavista IT-ratkaisuista . Tampereella toimiva tytäryhtiömme Armatek Oy Olisi silti toivottavaa, että järkevä rahoituk- koko pankkitoiminnan yksi keskeinen kulmakivi menettää merkityksensä. Hyvä puoli on, että nyt vallitsevat varsin pitkälle ostajan markkinat. Kun koko ajan toitotetaan tällaista. Kylässä asuu nykyisin 365 asukasta eli on kymmenenneksi suurin kunnan 19. . Kun haimme koneistajia ja asentajia, niin koneistajia emme saaneet ollenkaan ja vain yhden asentajan. klo 11- 16 Pietarsaaren tori sen taso niin asuntokauppaa kuin yrityksiä varten pystyttäisiin turvaamaan. Esimerkiksi siellä Venäjällä olisi runsaasti laitoksia, jos vain keskusteluyhteys tuo tuloksia. JS Oy Pietarsaaren toiminta käynnistyi entisen Wärtsilän teollisuusalueen tiloissa vuonna 2000.. Huhtikuussa täysin valmistuneet uudet tilat maksoivat Pekka Viita-ahon mukaan noin 2,5 miljoonaa euroa. Kysely toteutettiin 31.10. Sillanpään muistoksi. Juhlarahaa on laskettu liikkeelle puolitoista miljoonaa kappaletta. www.jnt.fi tella uusia asukkaita kylään. Kassavirta ja taseet ovat kunnossa. Joka kolmas vastaaja ilmoittaa investointien olevan tänä vuonna suuremmat ja joka viides ilmoittaa investointien olevan pienemmät kuin viime vuonna. Eniten investoidaan kaupan alalla, jossa kaksi viidestä yrityksestä kertoo investoivansa viime vuotta enemmän. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Sundbyn-Karbyn kehittämisestä aloite Pedersöre Tommy Nylund (kd) oli ensimmäinen allekirjoittaja aloitteessa, joka jätettiin maanantaiiltana Pedersören valtuustossa. Siinä vaadittiin Sundby-Karbyn kylän kehittämistä. . Hän korostaa, että kysymys oli suurinvestoinnista yritykselle. . klo 10-12, 13-16 & 17-19 SIWA Länsinummentori Meteoriitti Pännäinen SALE Kolppi Lauantai 16.11. Kuitenkin yrityksiä, jotka ilmoittavat tilauskannan parantuneen kolmen kuukauden takaisesta on reilusti enemmän kuin niitä, jotka ilmoittavat kannan heikenneen Tilauskannassa tapahtuneet negatiiviset muutokset näkyvät selvimmin teollisuusyrityksissä, sillä kolmen kuukauden takaista paremmasta tilauskannasta kertoo nyt enää 39 prosenttia teollisuusyrityksistä kun edellisessä kartoituksessa niin kertoi melkein puolet. Jarl Sundqvist toteaa, että alueittain tarkasteltuna tilauskanta on heikentynyt eniten Pietarsaaren seudulla. Tunnelma on synkistynyt erityisesti teollisuudessa Pietarsaaren ja Kokkolan seuduilla; alueittain tarkasteltuna pessimistisin tunnelma onkin Pietarsaaren seudun yrityksissä, joissa saldoluku on -29. . Meidän vuoden 2011 liikevaihto oli noin 3,1 miljoonaa euroa. Meillähän pääpaino on perinteisesti ollut kesäkaudessa, jolloin miehet kiertävät eri puolilla Suomea. Vastausten jakauma toimialoittain ja yrityksen koon mukaan: . Varsinkin vanhojen asuntojen neliöhinnat ovat laskeneet reippaastikin . (06) 786 8200 . Tämä on hieno asia, sillä jokaisella valuutta- alueeseen kuuluvalla maalla on varmasti tarvetta tuoda tälläkin tavalla esille omaleimaisuuttaan. Rahapaja on nykyisin euroalueen vahvin rahapaja (PS pe 1.11.2013). Hänen mukaansa oleellista on pystyä palvelemaan asiakkaita mahdollisimman hyvin. . Syvennämmekin yhteistyötä asiakkaiden kanssa koko ajan. Vain liikevaihtoa kuvaava käyrä jatkaa keväällä alkanutta nousuaan, mutta muut ovat kääntyneet laskuun. Nyt 43 prosenttia yritysjohtajista uskoo liikevaihdon kasvavan meneillään olevan neljänneksen aikana verrattuna vuoden takaiseen. Työmarkkinoiden epävarmuudet ja rahoituksen kiristyminen taas tuovat epävarmuutta ostopäätökseen. Tunnelma on todellista tilannetta huonompi JS Oy Pietarsaari on palkannut uutta väkeä ja vientiä viritellään. Pietarsaari pankkikriisin kaltaiseen tilanteeseen ei varmasti kukaan enää halua. Ilmainen kotikäynti Tervetuloa! Henrik 0444 860801 www.harjedalskok.se ??Markkinoiden epävakaus jatkuu Pohjanmaan kauppakamarin uusimman Business Panel-kyselyn mukaan. UPM ja Alholmens Kraft ovatkin yrityksen lähimpiä asiakkaita. ota yhteyttä meihin! Alholminkatu 3, Pietarsaari . Pietarsaaren seudun vastaajat kertovat myös tilauskannan selvästä heikentymisestä verrattuna kolmen kuukauden takaiseen. Sundqvist pitää tätä ristiriitaisena, koska työllisyystilanne on hyvä ja viestit yrityksistä ovat myönteisiä. . Nostan hattua yhteistyölle Kokkolan ammattikouluun päin, sillä sieltä olemme saaneet työharjoittelijoita; sen sijaan Optimasta emme heitä juurikaan ole saaneet. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi JUURI NYT - KEITTIÖPÄIVÄT PIETARSAARESSA HärjedalsKök muuttaa vanhan keittiön uudeksi vain yhdessä päivässä. Asennamme yksinkertaisesti uudet ovet ja laatikot vanhoihin runkoihin. Tule käymään yhteen esittelyistämme ja tutustu samalla tarjoukseemme. Perjantai 15.11. 5.11.2013 kauppakamarin jäsenyritysten keskuudessa. Tämä kertoo, että omaan liiketoimintaan uskotaan. Muutenhan Erikoisrahoilla omaleimaisuutta esiin ??Suomen Rahapaja laski marraskuun alussa liikkeelle kahden euron erikoisrahan. Se on lyöty Nobel-kirjailija F.E. 31 prosenttia Pietarsaaren seudun vastaajista ilmoittaa tilauskannan olevan nyt ??Business Panel . joissakin kohteissa jopa viidenneksen. Kun taas tietyt asuntotyypit ovat pitäneet hintansa, puhuvat kiinteistönvälittäjät keskimäärin muutaman prosentin hinnanlaskusta. Jos hinnat ovat tulleet ostajan kannalta oikeaan suuntaan, rajoittaa asuntokauppaa tällä hetkellä rahoituksen hankaloituminen, sillä nyt asuntolainaa ei saa enää koko kauppasummalle. Mielenkiintoinen on tieto, että moniin kerrostaloihin odotettavissa olevat putkiremontit ovat laskemassa asuntojen hintoja (PS la 2.11.2013). Se on hyvä, sillä 1990-luvun alun pankkikriisiä ei varmasti kukaan enää halua. juuri kolmikerroksisia kerrostaloja. Pietarsaarta kovemmassa pudotuksessa hinnat ovat olleet Salossa, Torniossa, Raisiossa ja Ulvilassa. Hän palaa vientinäkymiin. . Hän lisää, että keskusteluyhteys Venäjänkin suuntaan on avattu. . Näin 1864 yhden pennin kolikoiden lyömisellä käynnistynyt toiminta jatkuu voimakkaana. Tilauskannat heikentyneet, vienti vetää silti Pietarsaaren seudulla. Toimitusjohtaja Pekka Viita-aho esittelemässä UPM:ltä huollettavaksi tuotuja osia, jotka korjataan ja osittain uusitaan täällä JS Oy Pietarsaaren hallissa. Edellisessä mittauksessa hyvään nousuun lähtenyt tilauskannan saldolukukäyrä on nyt kääntynyt laskuun. . Vienti on kasvanut eniten viime vuoteen verrattuna Pietarsaaren seudulla, jossa vienti on kasvanut joka toisella teollisuusyrityksellä. Nekin mahdollisuudet ovat oleellisesti kohentuneet uusien tilojen myötä. Tytäryhtiöllä on jonkin verran asiakkaita Viron voimalaitoksilla ja Ruotsissa. Yleisestä taloustilanteesta puhumista Pekka Viita-aho suomii. Hän on sitä mieltä, että Suomessa pitkälle puhutaan itseämme lamaan. . klo 9-10.30, 11- 12.30 & 13-15 S- market Luoto Halpa-Halli kävelykatu K-Supermarket Jeppis, Vaasantie 137 Sunnuntai 17.11. Niissä putkiremonttia joko tehdään tai sitten se on edessä. Jos talo on vielä hissitön, hinnan laskua on selviö. Kysynnän puutteesta kärsivien yritysten määrä on 36 prosenttia eli määrä on säilynyt ennallaan edellisestä mittauksesta. Sundqvist sanoo, että osaavan työvoiman puutteesta kärsii joka viides yritys, mikä on hieman vähemmän kuin huhtikuussa. Yrityksistä 28 prosentilla ei tällä hetkellä ole tuotantokapeikkoja. Näiden yritysten määrä on noussut yhdeksän prosenttiyksikköä huhtikuusta. . Viime vuonna liikevaihtomme oli noin 3,5 miljoonaa euroa ja tänä vuonna se on samaa luokkaa. Viita-aho täsmentää, että näissä liikevaihtoluvuissa ovat mukana sekä JS Oy Pietarsaari että Armatek. Pysymme silti nykyisissä pääliiketoiminnoissamme, mutta voimme ottaa jotain pientä oheen. . Kolikon etupuoli on samanlainen kuin kaikissa kahden euron kolikoissa, mutta kääntöpuolella on sitten kirjailija Sillanpään hahmo sekä vuosiluvut 1888 ja 1964. Siirtyminen yhteiseen valuuttaan mahdollistaa siis edelleen erikoisrahojen lyömisen. Kaksi viidestä teollisuus- yrityksestä kertoo kasvaneesta viennistä verrattuna viime vuoteen, kun taas 14 prosentilla vienti on supistunut. Meillä on nyt tilaa noin 2500 neliömetriä ja nostokorkeutta löytyy kuusi metriä. Hän painottaa, että tavoitteena on löytää parempi tasapaino kiireisten kesäkuukausien ja hiljaisemman talvikauden välille. . Teollisuus 39 % henkilöstön määrä: 1-9 30 % . Kylään tarvittaisiin strategisia sat- sauksia. Suuremmalla ja monipuoli- semmalla tonttitarjonnalla voitaisiin aloitteen mukaan houku- Hei Yrittäjä! MITÄ PALVELU SAA MAKSAA? Kustannus syntyy, kun palvelu ei toimi tai jos huolto viipyy. Vienti on supistunut Pietarsaaren seudun yrityksistä 14 prosentilla . Kyselyyn vastasi kaikkiaan 294 yritystä, vastausprosentti oli 29. Tilastotieteellistä analyysia ei ole tehty, joten tuloksia on pidettävä suuntaa antavina. parempi kuin kolme kuukautta, kun edellisellä kerralla niin kertovien määrä lähenteli puolta yrityksistä; liki neljännes arvioi tilauskannan heikenneen, kun edellisessä kartoituksessa määrä oli 16 prosenttia. . Meillä esimerkiksi on käynyt niin, että vaikka jonkin tehtaan lopettaminen on vienyt asiakkaan, on toisaalta tullut lisää korjaustarpeita. Töitä onkin Pekka Viita-ahon mukaan voitu tehdä samaan malliin kuin ennen. Koska Pietarsaaren seudulla vientiä on enemmän kuin muualla suhteessa yritysten määrään, täällä haistellaan hyvin herkästi muutoksia maailmalla. Olemme tähän asti joutuneet joka syksy laittamaan lomautuslapun ilmoitustaululle. 9 ?16.30 . Hän nostaa yhdeksi pulmaksi ammattitaitoisen henkilökunnan saamisen. . Toki 1970-luvullakin rakennetuissa kerrostaloissa tulee aikanaan omat remonttitarpeensa, mutta sen jälkeen korjaamisen tahti rauhoittunee. Oma asiansa on, miten asuntokauppojen rahoitus kehittyy. kylästä. Historiallisesti täällä onkin kyetty aistimaan muutoksia ennen muita. Toimialoista teollisuudessa on eniten sekä niitä, jotka uskovat liikevaihdon parantuvan, että niitä, jotka arvioivat sen supistuvan verrattuna vuoden takaiseen. Muutos Pietarsaaren seudulla on raju, sillä edellisessä mittauksessa tunnelman saldoluku oli -7. Palvelu 35 % 10?49 35 % . PS. Epävarmuuden lisääntyminen on vaikuttanut jonkin verran myös yritysten rekrytointitarpeeseen. Joillakin alueilla Pietarsaaressa tuollaisten asuntojen hinnat ovat tulleet muutamassa kuukaudessa alas toistakymmentäkin Tiiviisti: Pankit ovat saaneet entistä tiukemmat velvoitteet asioidensa pitämiseksi kunnossa. Pula ammattitaitoisesta työvoimasta on suurin palvelualalla, jossa joka neljännellä yrityksellä on ollut rekrytointivaikeuksia. Ark. Ja Armatekilla on jo kaksi miestä Imatralla, josta käsin voidaan tuon seudun ohella tarvittaessa operoida Venäjän puolellekin. Koko maassa vanhojen asuntojen hinnat laskivat 0,2 prosentilla, sillä pääkaupunkiseudulla tapahtunut hintojen kohoaminen pienentää keskiarvoa. Pitkällä aikavälillä asuntojen hintakehitys prosenttia. Erityisesti kysymys on läntisistä kaupunginosista, jossa on paljon 1960-luvulla rakennettuja kerrostaloja. marraskuuta 2013 Pääkirjoitus Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Putkiremonteilla on vaikutusta asuntojen hintoihin ??Taloustilanne on vaikuttanut myös Pietarsaaren seudulla asuntojen hintoihin. Hän sanoo, että esimerkiksi viime kesä oli todella työntäyteinen. . Laskuun uskoo 19 prosenttia yrityksistä. Johtaja Jarl Sundqvist kauppakamarista sanoo, että kuitenkin ainoastaan tunnelmaa kuvaava käyrä on nollakäyrän alapuolella eli optimistisesta tunnelmasta kertovia yritysjohtajia on vähemmän kuin pessimistisestä tunnelmasta kertovia. Hän täsmentää, että tunnelma yrityksissä on yhä selvästi huonompi kuin mihin liikevaihto, rekrytointiaikeet ja tilauskanta antavat aihetta. . Kauppa 10 % 50?249 26 %
Harva niistä on kuitenkaan innostunut, sillä kunnostus ja ylläpito nielevät rahaa. Leikkiä, laulua, joulupukki vierailee. Koti ja läheiset ihmiset läni, koska uskon, että ihmiset ollut parempi kuin muut. ovat minulle tärkeitä. Raija ja Johanna pitävät satu- ja laulutuokioita tai muuta ohjelmaa. The Hearing -artistinimen takaa paljastuu 25-vuotias helsinkiläismuusikko Ringa Manner. Artistilta ilmestyy tänä syksynä Dorian-niminen esikoisalbumi, jolla artisti on soittanut ja laulanut lähes kaikki levyn raidat itse. klo 19, 30.11. klo 19, 5.12. Seuran tuhanteen jäseneen mahtuu niin luonto-, taide- ja arkkitehtuuriharrastajia, melojia, radioamatöörejä . Tämä alkaa olla jo syksyinen perinne. 786 3607. Teatterimatka Vaasaan 21.11. Järj. klo 10-16 keskusta. klo 19, 14.12. Toki majakka saattaa sijaita vaikkapa jyrkänteen reunalla tai muussa hankalassa paikassa, mutta suomalaiset majakat ovat kaukana merellä. . Se oli homeessa ja sienikasvustoissa oltuaan 30 vuotta tyhjillään. Suomen rannikolla nököttää majakka poikineen. Innostuin niin, että pidin puheen jossa korostin oman BelTami-ajatteluni ylivoimaisuutta, suhteessa muihin filosofian merkkihenkilöihin. aikana olivat varmaankin liikkuttuneita, muistaisivat minut ikuisesti. Tottakai te haluatte myös tietää, kuinka minusta tuli näin hyvä ja merkittävä. klo 19, 23.11. Ilmoittautumiset kulttuuritoimistoon puh. Uusia ja vanhoja tansseja, pukukavalkadi ja mu- siikkia. Haluan kuitenkin mainita, että teen myös hyväntekeväisyystyötä, olen sen kaltaisissa tapahtumissa mieluusti mukana jakamassa nimikirjoituksellani varustettuja valokuviani. Urheilu, no tehän tiedätte, saavutukseni ovat lyömättömiä ja myöhemmät valmennukselliset meriittini jäävät muilta saavuttamatta. Schaumansali, kampus. Pietarsaarelaiset ovat merihenkistä väkeä. Esiinnyn mielelköseksi. Pappina vt. Sen te saatte selville ostamalla BelTami -elämänohjauskirjan, joka ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. BelTami Laitinen pakinoi Nimeni on Juhani Berlusconi, lempinimeni on BelTami. Suomalainen seurakunta 50 vuotta -ohjelmistoa. Adventtivesper 1.12. Myös joulumarkkinat sekä jouluista ohjelmaa kävelykadun lavalla. Järj. klo 15, 7.12. Kalle Kalima, Veli Kujala, Mikko Innanen ja Teppo Hauta-Aho soittavat. järj. Jos teitä häikäisee Markku Laitinen on pietarsaarelainen kirjoittaja ja tämä persoonani, niin suositajattelija, joka on julkaissut myös runokirjan. telen hankkimaan BelTami aurinkolasit. Cheeky Bastards, pietarsaarelainen trio, joka soittaa rokkia kaikille, jotka osaavat laskea neljään. LIne-up: Kimmo Salonen, Lisen Sundqvist ja Sami Saarman. Vapaa pääsy. Jazz-konsertti PJ5 14.11. työväenopisto. Lavalla Paula Koivuniemi 20.11. Missään tilanteessa ei käytetä vilkkua. Hatuttaa ??Lotto & VEIKKAUS VIIKKO 45 Lotto: 1, 3, 7, 18, 27, 33, 34 Lisänumerot: 22, 38 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl. 6+1 oikein 8 kpl 18 184,70 e, 6 oikein 129 kpl 1 281,50 e, 5+2 oikein 11 kpl 3 005,70 e, 5+1 oikein 717 kpl 106,00 e, 5 oikein 5 585 kpl 39,90 e, 4+2 oikein 572 kpl 78,00 e, 4+1 oikein 16 357 kpl 16,90 e, 4 oikein 87 377 kpl 7,80 e, 3+2 oikein 7 496 kpl 5,00 e, 3+1 oikein 149 756 kpl 1,00 e Jokeri (la): 1751628 Voitonjako: 7 oikein 0 kpl, 6 oikein 6 kpl 10 722,20 e, 5 oikein 108 kpl 768,10 e, 4 oikein 1 622 kpl 52,10 e, 3 oikein 15 120 kpl 7,00 e, 2 oikein 82 081 kpl 2,50 e Vakioveikkaus (la): xx1 112 x21 x112 Voitonjako: 13 oikein 2 kpl 78 336,60 e, 12 oikein 71 kpl 1 362,90 e, 11 oikein 851 kpl 113,70 e, 10 oikein 6 614 kpl 23,60 e KUOLLEET Rakkaamme Sonja Sofia Oja o.s. Se olen minä: Juhani Berlusconi.. Majakka on ollut yrittäjän hyppysissä viitisentoista vuotta sitten, mutta leiville ei majakan kanssa kyllä valitettavasti lyötä. Rakenteeltaan majakka on hyvässä kunnossa, se olisi melko pienin ponnistuksin ja helposti Majakkaelokuvanäytös isäinpäivänä kiinnosti monia. klo 19 After Eight. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Lauluryhmä Jehiel esittää uudempia joululauluja. En osaa lausua niin suurta kiitosta minkä ansaitsette. Kiitollinen kaupunkilainen Minne hemmettiin jää vilkku, kun autokoulu on käyty, 20-30 -vuotiaat. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 18.12. Vierailimme myös Mässkärissä sekä Låtskärillä. Minua rakastaa jokainen, ihailijoitani ovat kaikki, eikä ihme, olenhan minä saavutuksiltani ylivoimainen. Mielessäni tiesin, että nämäkin filosofit, jotka puheeni Tässä elämäkerrallisessa tarinassani on turha selostaa kaikkea sitä, minkä olen saanut aikaan, eikä se sitä paitsi sopisi tähän tuhatkaksisataasivuiseen kirjaan. Teater Jacobin T?ehovnäytelmä. Esimerkiksi Ranskassa ja Britanniassa on huikeita majakoita, mutta ne ovat mantereella. klo 15 TT-halli. hitsausmateriaalia Kemppi-Premium kauppiaasi P:saaressa: www.ra-tools.. Muut näytökset 16.11. klo 19, 17.11. klo 13 ja 17. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Kirjallisuuspiiri 10.12. Asianajaja Ander Boström kertoo perintö-, lahjoitusja testamenttiasioista. Elokuvaesitys isäinpäivänä houkutti. Pietarsaari The Hearing on 25-vuotias helsinkiläinen Ringa Manner. The Hearing sekä dj Static Synthetic esiintyvät After Eightin perjantain klubi-illassa 15.11. Lämpimiä lauluharmonioita, mielivaltaisia poppimelodioita, liikuttavia rytmejä ja vahvaa läsnäoloa on luvassa, kun The Hearing astelee lavalle. Konsepti on toiminut erinomaisesti, Väisänen kiittää. . Uupyyn Kulttuuri & vapaa-aika. Kalle Kalima & K-18 5.12. klo 21 O´Learys. klo 19 ja 21.12. Järj. Kymmenvuotiaan seuramme päätehtävänä on pelastaa majakoita, huokaa Majakkaseuran entinen puheenjohtaja, nykyinen kiertue- ja tuotemyyntivastaava Pekka Väisänen. . Seuramme tekee parhaansa ja jo kymmenessä vuodessa aikaansaadut tulokset ovat mielestäni innostavat, Väisänen kiittää. Maria Kojola tässä esimerkki: päätin mennä yllätysvierailulle erääseen filosofiatapahtumaan ja heti minulle sanottiin: . klo 21 O´Learys. kirkkoherra Lotta Endtbacka. Pietarsaaren kirkko. Ristisuonraitti 4. klo 19 Seinäjoen kaupungintettaeri, lähtö torilta klo 16.45. klo 18 Ähtävän kirkko, 19.12. P:saari. Juhlapuhe Pia Nyman. Akustinen Jazzkonsertti 16.11. muutamien viikkojen työrupeamaa. . Minä aina haluavat nähdä minut . Jazzoo. Joulukonsertti 7.12. Yleisöä on usein mukana paljon enemmän kuin suurissa kaupungeissa ja varsinkin rannikolla kiinnostus ja innostus majakoita kohtaan näkyy. Tänä syksynä kierrän kolmen viikonlopun aikana 15 kaupungissa, huokaa Väisänen, mutta tuumaa: . Olemme pelastaneet majakan Ahvenanmaalla, Märketin majakan, sekä Hangossa Gustavsvärnissä. Märketille matkataan vielä pitkä matka Ekeröstä. klo 19 Palokunnantalo. Konsertin kapellimestareina toimivat Esa Fagerholm ja Sami Ihajoki. Joulua odotellessa 4.12. klo 18-19.30 Etelänummen koulu. marraskuuta 2013 Huomenna klo 8 +3 +1 Pietarsaari 8 Vaasa 8 +3 Vaasa +4 +5 Pietarsaari 6 +4 +1 +1 5 Seinäjoki ?5 Seinäjoki -3 ?10 +4 -1 ?15 +4 -0 -6 ?20 8 Perjantai Torstai +2 4 2 +3 +3 7 8 +5 +1 +6 12 12 +6 +3 lämpöt. Tankar Kallan Valassaaret +3 tuuli +6 SSW +6 SW +6 SW 8 8 6 Meriveden korkeus eilen klo 14 +4 Pietarsaari Vaasa Raahe +1 +2 Rannikkoasemat eilen klo 14 Lauantai Menossa Kotimaa tänään Maan itäosassa ja Kainuussa pilvisyys +20 on runsasta ja ajoittain sataa vähän vettä tai räntää. klo 18.30 kaupunginkirjasto. 24.10.2013 Pietarsaari Äitiä, mummoa ja anoppia rakkaudella muistaen Raimo ja Raija Jorma Pirkko Eija ja Mohamed Lastenlapset ja lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Oi taivaan isä rakkahin lepo lempeä äidille anna. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Hautaus toimitettu hiljaisuudessa. Pietarsaaren ev.lut. seurakunta. Avoin päiväkoti kirjastossa 3.12. Lähtö torilta klo 17. Rooleissa mm. Seura järjestää myös majakkamatkoja. Matkoilla on käyty muun muassa Islannissa ja Norjassa, Saksassa, aina Britanniaa ja Ranskaa myöten. . Meitä kaikkia yhdistää halu päästä majakalle. Hetkessä elävää jazzvaikutteista musiikkia, Söderbacka-Matikainen duo feat.Siim Aimla,Tero Moilan. Kuka? 20.11. klo 18-19.30 Raatihuone. Kaupungin johtavat virkamiehet ja poliitikot esittäytyvät ja esittävät henkilökohtaisia mielipiteitä alansa asioista. Asemakaava-arkkitehti Pekka Elomaa. Ennakkoilmoittautuminen, maksuton. klo 18 Pietarsaaren kirkko, 15.12. Elokuvat itsessään ovat yleisölle ilmaisia, mutta myymme samalla tuotteitamme. klo 18 Uudenkaarlepyyn kirkko. Kirjana Tommy Tabermann: Kukkiva kivi. Lasten kauneimmat joululaulut 11.12. Järj. Kirjaimellisesti, majakassa kiehtoo halu päästä korkealle. Väisänen muistuttaa, että Suomen majakat ovat ainutlaatuisia juuri ympäristönsä ansiosta. . klo 19.30 Schauman- sali. Pietarsaaren seudun musiikkiopiston ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion nuorista opiskelijoista muodostettu United Big Band esiintyy. klo 18 Kirkkorannan seurakuntakoti. Kummallisuudessa sen salaisuus Majakka kiehtoo ja kaipaa suojelua. Nenää en ole kaivanut ikinä, olen aina kimykseni on, että pääsen yk- kaat ihmiset. Majakoista ja luotsiasemista moni on edelleen valtion hallussa, tarpeettomina. . Geir Rönning, Marco Luponero ja Jennie Storbacka. Nykarleby Damkör sekä Gamlakarleby Manskör laulavat joululauluja yhdessä. Kauneimmat joululaulut 8.12. Puh. 18.10.1924 Pitkäranta k. klo 15, 22.11. Pikkukaupunkeja on ilo kiertää. Ne alkavat olla nyt niin hyvällä mallilla, että resursseja saattaisi olla uuden pelastuskohteen hyväksi. Väisäsen mukaan myös merenkurkussa on pelastusta kaipaavia majakoita ja pookeja. Hän kiittää kovasti paikallisyhdistysten tekemää työtä, kuten Mässkärin luotsiasemaa hoivaavaa yhdistystä. Suomen Majakkaseura kustantaa toimintaansa lähestulkoon kokonaan majakka-aiheisten tuotteiden myynnillä. Myyntituotto käytetään kunnostustöihin, joita paiskitaan talkoovoimin, kertoo seuran kiertue- ja tuotemyyntivastaava Pekka Väisänen. Väisänen kertoo, ettei Suomen Kuva: Eva-Stina Kjellman Majakkaseura ainoastaan paiski talkootöitä majakoilla. klo 19, 15.12. klo 15, 20.12. Jo sen tunnelma on ihmeellinen majakan pilkottaessa ja noustessa esiin horisontista, Väisänen luonnehtii. Pekka Väisänen kertoo, että Suomen Majakkaseura pyörittää toimintaansa käytännössä lähestulkoon kokonaan majakka-aiheisten tuotteiden myynnillä. Vapaa pääsy, järj. Suomessa vuodatetaan kyyneleitä vuokseni. 100 kesää - 1000 yötä, Paula Koivuniemen elämänmakuinen karaoke-show. Kiertueita on tehty jo neljän vuoden ajan, mutta juhlavuoden kunniaksi laajemmin ja uusin, luonnollisesti majakkaaiheisin elokuvin. Isäinpäiväsunnuntaina parikymmentä kiinnostunutta pääsi ihailemaan Tupakkamakasiinilla Suomen Majakkaseuran dokumenttia Hankoniemen silmä. Lisäksi esitettiin filmatisointi Märketin majakan kunnostustöistä. . Paul Jarret, Maxence Ravelomanantsoa, Léo Pellet, Alexandre Perrot ja Ariel Tessier soittavat. Nysningen 15.11. klo 19, 29.11. Syksyisin myös valmistuu usein uusia filmejä, joita on ilo kiertää näyttämässä ympäri maan. klo 19. JKG:n 100-vuotisjuhlagaala 16.11. Järj. Parasta lapsille Pietarsaaren osasto ry. Johanna Kurkelan konsertti 22.11. Lauletaan yhdessä joululauluja. Tämä on mukavaa hommaa. On kiva, kun yleisö arvostaa näkemäänsä. . 4 keskiviikko 13. Stubbenin majakalla Uudenkaarlepyyn edustalla kävimme myös ja pääsimme ihan majakkaan saakka. Stubbenilla on Väisäsen mukaan seuran silmissä paljon potentiaalia. . klo 19 Schauman-sali. Pietarsaaren Sinfonietta. Pienten lasten pikkujoulu 24.11. Sen huomaa heti. Väisänen kertoo seuran kiertäneen Vaasan seudun majakoita ja pookeja aiemmin tänä vuonna. . Kuddnäsin keltainen sali, Uusikaarlepyy. PS ??Ruusut ??Risut Pietarsaari Te eläinten hautausmaan kunnossapitäjät, voi miten kaunis se taas on, ottaa talvi vastaan. Järj. klo 9-11. Kuva: EvaStina Kjellman pelastettavissa vaikkapa matkailijoiden satunnaiseen käyttöön. Pienillä ponnistuksilla pelastettavalla majakalla Väisänen kertoo tarkoittavansa todella pieniä ponnistuksia . Verrattuna Märketin kunnostukseen, ponnistukset olisivat melkein naurettavat. City-ryhmä. Rusk! 23.11. Väsymätön pyr- taputtavat minulle, nämä rakSaan aina hyvää palautetta, En häkeltynyt vaikka taputuksia ei kuulunut, koska tiesin ettei näissä tapahtumissa ole tapana taputtaa. No sinua tästä vielä puuttuikin. Muualla on poutaa ja +15 pilvisyys vaihtelee puolipilvisestä lähes pilviseen, selkeintä on lännessä. +10 Lämpötila on 0...+6 astetta, Lapissa 0...-8 astetta. Majakka on erikoinen rakennus omituisessa ympäristössä. Lämmin kiitos osanotosta. Suomen Majakkaseuran kymmenvuotista taivalta juhlitaan muun muassa elokuvakiertueen merkeissä. Mär- ketin majakkaan on mennyt kymmeniä tuhansia talkootyötunteja. Olen Italian kuningas ja Suomen Paras, kaikessa. Viranomaiset haluavat mielellään eroon näistä kiinteistöistä. Sisäänkäynti Raatihuoneenkadulta. United Big Band 3.12. kulttuuritoimisto. Perinteiset joulunavajaiset 23.11. Lapinluoto s. Lännen ja lounaan +5 välinen tuuli on heikkoa tai -6 0 -7 kohtalaista. www.fmi.fi Tänään klo 14 +62 cm +51 cm +71 cm +2 8 +3 +4 +5 8 +6 +5 9 9 MYÖS MEILTÄ: ELGA hitsauspuikot ja ym. 789 8300 Naisenergiaa After Eightin perjantai-illassa Tervetuloa! Miten jätän jälkeeni? 13.11. Päämäärässä päästään vielä usein huikean korkealle, mikä suorastaan kruunaa elämyksen. . Italian kansa rakastaa minua. Matkaa voidaan suunnitella vuosia ja kaikki huipentuu päämäärässään. klo 18 Musiikkitalon Kamarimusiikkisali. työväenopisto. Culture Club 13.11. kuulla Minä olen lahjakas, sankari ja liikutun, kun kuulen kuinka he minua. tähti kaikkialla. Myyntituotto käytetään kunnostustöihin, joita paiskitaan talkoovoimin. Majakkaseuran elokuvakiertue on nyt käynnissä neljättä kertaa. . klo 19 Wasa Teaterissa Fitghting Star. Levyn julkaisee tamperelainen Gaea Records. kaiken kauniin rakastajia, huokaa Pekka Väisänen. . klo 19, 6.12
klo 10 liturgia Pietar- Pietarsaaren Näkövammaiset: Kerho 13.11, aloitamme klo saaren tsasounalla. 12.00 TT-Hallissa. Pääsemme Euromarketin lisäksi tutustumaan Prevex Oyn toimintaan. Arpajaiset. Kuoro. Pyhäkoulu. Sisäänkäynti takapihan kautta, kolmas kerros. camilla.lindstrom@ ot.fi. ke 13.11 rukouskokous klo 19. Pietarsaaressa pidettävä juhlakonferenssi kerää kaupunkiin kirjastoväkeä koko suomenruotsalaiselta alueelta nyt torstaina ja perjantaina. Kampuksella pidettävän konferenssin teemat käsittelevät faktaa, fiktiota ja tulevaisuutta. Puhujana on mm. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19-20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Vapaaseurakunta: Tänään klo 18:00 Sana ja rukous. klo 18.30. mennessä. VH-Club, Taljasepänkatu 14: Metalli 10 veteraanijaosto: VH-ilta 19.11. (159 ?) Hyvät yksiteholinssit 0 . Tarjoilun vuoksi ilmoita osaanotosta sekä mahd. ruokallergioista puh. Olen esittänyt tätä kouluissa kuten nyt, vanhusten palvelukodeissa ja pikkujouluissa. Su 17.11 kokous klo 14. 5 keskiviikko 13. Lisätietoa ja ilmoittautumiset 28.11 mennessä Eero Kangas 041-4341449. Teemme aluksi kynttilöitä, sen jälkeen kehontapaaminen klo 14.00. Kuukausitapaamisemme on 14.11. Heinätorikeskuksessa klo 14. Eläkeläiskerho JA-RO ry: Kahvit Heinätorikeskuksessa keskiviikkona 13.11 klo 14. Babtistiseurakunta: Tänään Irti huumeista ry: Palveleva kaan. Ilmoittautumiset viim. Tervetuloa. Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. itsellesi tai kenelle haluat. Nettihuutokauppa järjestetään ajalla 26.11.?4.12. Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim... n kohteisii u t s u t u T ivulla verkkos otteita ää tu jo nyt, lis a päivä! tulee jok ! Kehykset 159 ? Hyvät yksiteholinssit 79 ? Huom d.fi bju p sup ort@s suomeksi ö y alvelee m ((Kova ja heijastamaton pinnoite) p Näöntarkastus 0 . Johtokunnan tapaaminen klo 10.00. Lauluryhmän harjoitukset klo 11.00 ja saamme vieraita Rauhalan Palvelutalosta klo 12.00. 20.11 klo 13.00 yhdistyksen syystapaaminen. La 16.11. Ma 18.11. klo 11.00 johtokunnan tapaaminen ja ke. 29.11 mennessä Ritva Iso-Kungas 050-3361807. Pietarsaaren sydänyhdistys: Linja-auto Härmään su.17.11 klo.13 Ahlströminkadun Siwa, Vareksentie, Itälaaksontie, Itäkunnaantie, Permon Neste, Permonkaarre, Vuohisillantie, Tori, Raatihuoneenkatu, Voudintie, ?Treffis?, Lapinnevantie kautta Härmään. Matkan hinta 18?. 15.00 Hinta 22?. Jos toisiin laseihin valitaan kalliimmat kuin yllä mainitut linssit, hinnanerotus hyvitetään (79 . (79 ?) Hy Etu 288 si ? ...tai miksipä ei Essbox-ruuvilaatikon, Ena Golv & Tak Kohde: 4699 Myymälähinta: 110 ? tai silmälasilahjakortin Syncenteriin Kohde: 4492 Myymälähinta: 200 ? yht. (Kova ja heijastamaton pinnoite) Näöntarkastus 0 . E. Valot tuovat tiettyä etäi- syyttä yleisöön, toisaalta koulusalissa näkee yleisön reaktiot. Kielikylpykoulun esityksen haasteena oli salin iso koko ja sen mukainen akustiikka, mikä piti ottaa huomioon esityksen sanallisissa osuuksissa. Pursisalmen esityksen kustansi Pietarsaaren kulttuuritoimisto. Tarjous koskee uusia tilauksia 24.12.2013 asti. Yleisvuoro ke 13.11. Yhteiskuljetus vai mennäänkö pikkuautoilla riippuu osallistujien määrästä. Etelänummen koulun kotija kouluyhdistys: Perinteiset hirvipeijaiset lauantaina 16.11.2013 klo 10.30 alkaen Etelänummen koululla. Su 17.11. klo 11. Hinta 28. Optikon näöntarkastus kaupanpäälle.. monitehot). Tämä on osoittautunut moneen käyttöön sopivaksi teokseksi, Simo Heiskanen sanoo. . www. vedahenkea.com. Järjestää pikkujoulun Härmän kuntokeskuksessa 29.-30.11. alkujaan esitys tehtiin teatterin lavalle, jolloin mukana oli valaistus ja pari numeroa, joita tällä kiertueella en esitä. tänään 13.11. 18.11. Pietarsaarenseudun hengitysyhdistys: Syystapahtuma sekä jolujuhla ravint. Toiset silmälasit sisältävät samanhintaiset tai edullisemmat kehykset kuin ensimmäisissä silmälaseissa sekä hyvät 1.5 yksi- tai moniteholinssit kovalla ja heijastama?omalla pinnoi?eella varastovoimakkuuksin ja monitehot hiomovalmistusrajoin. torilta omilla Pietarsaaren Kuulo ry: Tapaaminen to 14.11. Klo 19. Kerran eräässä palvelukodissa innokas katsoja tarrasi minuun kiinni... marraskuuta 2013 seurat Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Vaasan aluetoimisto puh. Seija & Tapani Rautalahti. Pe Klo 10. Raimo Rahnasto. klo 18 kaupunginhotellilla, sisäänkäynti kävelykadulta. Kaikki tuotteet (paitsi uudet käsityöt) 1 e / kpl! Tule tekemään jouluisia löytöjä! Purmo Tuotteen Eläkeläiset: Rf Gustafsson Eläkeläiset: Lähdemme Uusikaarlepyyhyn to.21.11. PS heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Simon siivous hauskutti eturivin kielikylpyoppilaita.Kuva: Eva-Stina NETTIHUUTOKAUPPA ??urheilu Luistelukoulu, Kehitysrymhä 1. Pietarsaaren sydänyhdistys: nen sano. . Ota pieni joululahja mu- Lähetystori: Pikkujoulut Lähetystorilla lauantaina 16.11 klo 10-16, Lotta Svärdinkatu 10. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöi?äin. klo.10.00 . Tarvitaan jokin paikallinen yhteiskumppani, esimerkiksi Ylivieskassa järjestelyjä tuki Jokilaaksojen tanssiyhdistys. Simo Heiskanen on Glims & Gloms -tanssiteatterin jäsen. Kuluvan vuoden alusta Glims & Gloms on ollut ns. Tulkaa mukaan kahvittelemaan ja keskustelemaan. Pietarsaaren sydänyhdistys: E-P sydänpiirin sydänväen joulujuhla Härmän kuntokeskuksella la.14.12. Sääntömääräiset asiat ja hallituksen, puheenjohtajan ja pääluottamusmiehen valinta. 19 på Pavis. Ohjelmassa hirvikeittoa, arpajaiset, joulumyyjäiset ja elävää pelimannimusiikkia. Nuortenilta. Liten julklapp med. 19.30-21.00 ruotsinkielisellä lukiolla. Anm senast sö 17.11 till 050 378 2113 el. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ohjelmassa: perinteinen joulupöytä ja tanssia. Illalliskorttien myynti 4.-15.11 välisenä aikana Tuijalta (tupakkamakasiini) ma-to 8.00-14.00 ja pe 8-12.00. Joulujuhla Hotelli Polariksessa la. 7.12 klo.18.00 Perinteinen joulu- Simon Siivous herätti hilpeyttä alakoululaisissa Kielikylpykoulun salissa koettiin epätavallisia taiteellis-humoristisia hetkiä perjantaina, kun Simon Siivoomo esiintyi. 21.11. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma-ti klo 13-21 ja ke-pe klo 17-21. Tervetuloa! pöytä ja jouluista ohjelmaa. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma-to klo 17-19. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma-ke 17-19. viikkona TT-hallissa klo 18.30. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Jumppa maanantaisin klo 10.00. Paha kyllä kouluilla on joka puolella hankintakielto, joten tanssia on turha yrittää myydä suoraan kouluille, Simo Heiska- Jeppis Badminton: Juniorit kilparyhmä ke 13.11. sisältäen linja-autokuljetuksen kaupungista. IFLA:n puheenjohtaja Sinikka Sipilä. 050-5152028, viim. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 12.15. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). (25 ?) Shoe Shopin lahjakortin Kohde: 4507 Myymälähinta: 130 ? 238? Kehykset 0 . Ilmoittautuminen Leilalle ma. Tervaskangas. Kristus minussa. Muuttuuhan se aina tilanteen mukaan. klo 19.00. Helge Stenmark. Vaikka kyseessä on lapsille suunnattu esitys, se näyttää sopivan myös aikuisille. Vuodesta 2006 siivoustanssi on muuttunut monin paikoin. . klo 19. Keskiviikkoisin klo 12.00 lauluharjoitukset, klo 13.00 kerho ja senioritanssit heti perään. Matkasta lähemmin puh. Simon Siivoomo on Pohjanmaan tanssin aluekeskuksen järjestämällä kiertueella ja alkuperäiseen ohjelmaan tuli peruutus, joten Simo tuli Pietarsaareen. Näytti siltä, että tanssitaiteella on annettavaa lapsillekin. . Toisen päivän luennoissa luodaan katseet itse kirjastotyöhön. Ruotsalaiskirjailija Johan Unenge on mukana luennoitsijana sekä tapaa ruotsinkielisiä 5-luokkalaisia tänään keskiviikkona Pietarsaaren kaupunginkirjastossa. klo 18-19.30 ruotsinkielisellä lukiolla. 20.11 klo 18-19.30 Raatihuoneella tilaisuus nimellä, Kuka? Käykää tapahtumissa ja tilaisuuksissa! Pietarsaaren Rintamaveteraanit - Jakobstads Frontveteraner: Tupapäivä pidetään Kolmosella torstaina 14. marraskuuta alkaen klo 12.00. Kuljetustarpeesta ilmoita Sirkalle 040-7531237. Aamurukous, käynti takaovesta. Lasse Kankaanpää. Rahalahja Kuopion Tukikohta -ja Länsi-Espoon helluntaiseurakunnille, rakentamista varten. Juthbacka, Uusikaarlepyy keskiviikko 20.11. kl0 19.00. Evankelista Maija Haikonen vierailee 16-17.11. tilaisuudet la klo 18:00 ja su klo 14:00. Lisätietoa Martti Autio 040-5566322 JHL 50: Syystapaaminen keski- 2006. . Koistinen. Tule mukaan! Ortodoksinen rukoushuone: Su 17.11. Aikataulu ja reitti ilmoitetaan myöhemmin. To 14.11. Kahvi-, glögi- ja piparkakkutarjoilu. Yllätyspaketteja 1 e/ kpl. Simoa esitti tanssitaitelija Simo Heiskanen. Tanssiteatteria ei nähdä Pietarsaaressa usein eikä ainakaan ala- ja esikoulujen oppilaille järjestettynä. Siivooja-Simon toilailut kiinnostivat kansalaisenalkuja, takariveissä noustiin pian tuolin selkänojille istumaan ja nauru remahti ilmoille tuon tuostakin. Perjantaina Simo Heiskanen tuli esittäneeksi Simon Siivoomon 100:nnen kerran. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 16.11 klo 13.30-14.20 Kirjastoyhdistys juhlii Pietarsaari Suomenruotsalainen kirjastoyhdistys, Finlands svenska biblioteksförening (FSBF) juhlii tänä vuonna 75-vuotista toimintaansa. Teoksen ensiesitys oli Espoossa vuonna JHL 50: Tule viettämään iloista viikkona 20.11. M. Tule mukaan! Pietarsaaren seudun kansalliset seniorit: Kokoonnum- me 14.11 Heinätorikeskukseen lounaalle klo 12.15 ja sen jälkeen muistikerhohuoneeseen klo 13.00. Katsokaa myös lehdistä kaupunkitapahtumia, kuten esimerkiksi 13.11 klo 18-19.30 Etelänummen koululla luento, Mitä jätän jälkeeni. Maria Holmstedt-Lehtinen Tanssien yli roskien Pietarsaari 044-2984101. Kjellman Toiset lasit ilmaiseksi koko valikoimasta . yksitehot / 259 . Lauantaina musiikissa Härmänäijät. Torstaina klo 10.00 boccia. valtionosuusteatteri, mikä tuo jatkuvuutta kolmen vakituisen taiteilijan työhön. Yleisvuoro to 14.11. on peruttu. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Glims & Glomsin asemapaikka on Espoo, mutta esityksiä on joka puolella maata. Heimo Riihimäki 13 päivän päästä avataan joulujuhlaa yksin tai ystävän kanssa Kaupunginhotelliin lauantaina 30.11. Tule mukaan! puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9-15 ja 18-20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su-to klo 18-01, pe-la klo 18-03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/palvelevanetti. Into: Rivitanssiharjoitukset keski- autoilla. klo 14.00 Seurakuntakeskuksessa. Sitovat ilmoittautumiset viim. 050-5622424. Saalem helluntaiseurakunta, jaakonkatu 25: Ke ja Navigationsklubben: Julfest 23.11 kl. (25 ?) Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti osoi?eesta instrumentarium.?, yhdestä numerosta 06 4604 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. Juuri sinulle sopivat silmälasit. Ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit, saat toiset lasit kaupanpäälle itsellesi tai valitsemallesi henkilölle. Lähetyskokous. Vieraana ylimaallinen Lasse Kujanen. Mukana Aktian henkilökuntaa kertomassa eläkeasioista yms. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Huom! Muuutoksia Torstaitapaamiseen 14.11
020 780 8688 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. a. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min). Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 17.11. marraskuuta 2013 ASIAKASOMISTAJA- PÄIVÄT 14.?17.11. RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Tykkää KPO:sta Facebookissa facebook.com/OsuuskauppaKPO 15% S-Etukortilla jopa käyttötavaroista ja Bonusta jopa 5 %. ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT MYÖS VERKKOKAUPASSA! Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan, remontoinnin sekä hygienian ja kosmetiikan tuotteista. ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Etu ei koske eläinten ruokia, elintarvikkeita, kukkia, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, maksullisten TV-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100 ?). Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. 12-18 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,06?/min. 020 780 7500 Asiakasomistajapäivät Torstaista sunnuntaihin Avoinna su 17.11. klo 12-18 14.-17.11.2013 S-Etukortil la Ja Bonusta jop tteista taisista tutaioalennuksiin. in h li a a rm o n ksiin muihin tarjou n palveluja. aamo distää Etua ei voi yhor tteja eikä parturi-kamp Ei koske lahjak Emotion Pietarsaari, Koulukatu 4, 68600 Pietarsaari. Puh. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835?/puhelu + 0,17?/min. Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-21 Prisma Pietarsaari, Koulukatu 4 Puh. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. 6 keskiviikko 13
Pietarsaaren naapurikunnissa, jotka kuuluvat Pohjanmaan pelastusalueeseen, ei tuollaisia ongelmia ole esiintynyt. alv. 40? Puh Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Pietarsaari: Jaakonk. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö Jens Lillsunde (06) 7848 553 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Fingerpori . Kaikki tuotteet 1. Lähetä meille ilmoituksesi sekä rahat tai kuitti maksusuorituksesta tilillemme LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. klo 12-18 Edustaja Olli-Pekka Paavola paikalla esittelemässä. Nyt valikoima on suurimmillaan! ti 19.11. SOITA 0500 564 146 JO Pietarsaaren 30 v. alv. Sportia Mattssonilla pe 15.11. Asemakaavamuutos osa-alueelle Forsbackalla; kortteli 1404 Asemakaavamuutos laaditaan korttelille 1404 ja vieressä oleville yleisille alueille. Aivovamma tarkoittaa tapaturman aiheuttamaa aivokudoksen vauriota. Myös VISA- ja Mastercardmaksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Inte maksut voi suorittaa netissä. maksaa Nordean, Osuuspankin, Säästöpan www.pietarsaarensanomat.fi bankenin nettipankeissa. outo valo Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratoiminta: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Yleisiä vammautumistapoja ovat liikenneonnettomuudet, kaatumiset, putoamiset, työtapaturmat, pahoinpitelyt ja urheilussa sattuvat onnettomuudet. Äkillinen aivovaurio muuttaa ihmisen elämän sekunneissa. Elämänmuutos heittää ihmisen täysin uudenlaiseen maailmaan, jonka hahmottamiseen tarvitaan tietoa, tukea ja neuvoja sekä ohjausta. Erityisen tärkeää on kuulla mitä muille saman äkillisen elämänmuutoksen kokeneille ihmisille kuuluu. klo 6?16, la?su klo 6?12. Tilaushinnat 1.1.2013 kestotilaus 12 kk 138 e 6 kk 76 e määräaikaistilaus 12 kk 152 e 6 kk 84 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50 %, irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2013 www.pietarsaarensanomat.fi. Ajatus on, että tuota työtä varten haetaan valtionapua. Oleellista on, että kuntien kesken pystytään löytämään yksituumaisuus asioista eli tähän asiaan palataan täällä valtuustossakin vielä moneen kertaan. Greger Forsblom (rkp) kertoi Aivovammaviikko käynnissä väkeä kiinnostavan, saadaanko jatkaa itsenäisinä ja lyödäänkö Pedersöre lopulta yhteen jonkun kanssa. Ilm nro FI98 2015 1800 0639 24 Nordeassa. olla meillä viimeistään maanantaina. Pietarsaari sijaitsee sopivasti keskellä ja kaupungissa on modernit operatiiviset tilat pelastuslaitokselle. Aloitteen allekirjoitti Koskelan lisäksi 30 valtuutettua. Jarmo Ittonen (vas) oli huolis- saan pelastuslaitoksen työilmapiiristä. ps Lukija M AT T S S O N torstaina 28.11.2013 klo 18.30 kerhotalossa. Tervetuloa! Johtokunta Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS myydäänwww.pietarsaarensanomat.fi sekalaista ostetaan myyd Rasti ruutuun ja kaupantekoon! ostetaan Rasti ruutuun jaIlmoituksen kaupantekoon! hinta ICEBUG ESITTELYPÄIVÄ sis. kokemuksella kiinteistökaupoista istökaupassa. seudulla autan teitä onnistumaan kiinte Lotta Svärdinkatu 10 T E R V E T U L O A! sekalaista I ÄLÄ ANNA ASUNTOSI OLLA VAIN YKS MUIDEN JOUKOSSA! Ystävällisin asuntoterveisin, Mikael Nyberg Tule tekemään jouluisia löytöjä! Pietarsaaren puhelinosake, 1-2 kpl, h. hintaan noin 624 euroa, tarjoa omaasi. Puh. Tämän vuoksi vammautuneen ja ympäristön on vaikea tulkita ja ymmärtää oireita. Kari Koskela arvioi, että seudun uuden pelastuslaitoksen rajat seuraisivat silloin vanhan Vaasan läänin rajoja tai nykyisen hätäkeskusalueen rajoja. Hän muistutti olevan velvollisuus selvittää asiat. . klo 11 Sos.dem. 0400-563 732 puolipyöreänä 10? Julk.päivä: CORTINA 139,- Ilmoitus PS+ÖT sis. Kaava-alue sijaitsee Sundsbackankujan . Yllätyspaketteja 1. Puh. Aloitteen allekirjoitti 28 valtuutettua. Heimo Riihimäki Evijärvi ollaan valmiita ottamaan mukaan KUULUTUKSET MYYJÄISET PIKKUJOULUT LÄHETYSTORILLA Kaupunginhallitus LA 16.11.2013 klo 10-16! ASEMAKAAVAEHDOTUS NÄHTÄVÄNÄ Alla mainittu kaavaehdotus on julkisesti esillä nähtävänä 30 päivän ajan tästä päivästä lähtien Uudenkaarlepyyn kaupungin rakennuskonttorissa, osoite; Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy. . Työväentalo. 045-879 2899. LukijaPörssi julkaistaan joka keskiviikko. Lain mukaan meidän on selvitettävä tietyt asiat. Juuttaantien vieressä. Mahdolliset huomautukset kaavaehdotusta vastaan jätetään kaupunginhallitukselle, os. Huom. Hän lisäsi, että asia on esillä 25. 13 Kokkola: Tehtaank. Kahvi-, glögi- ja piparkakkutarjoilu . Asunnon turvallisuuteen ja esteettömyyteen huomion kiinnittäminen, humalajuomisen välttäminen, pyöräilykypärän käyttäminen, turvavyön kiinnittäminen ja työturvallisuudesta huolehtiminen ovat kaikki helppoja keinoja vähentää aivovamman saamisen todennäköisyyttä. . Ittonen haluaa kaupunginhallituksen tutkivan erimielisyyksien syyt ja tutkivan lisäksi, millaisilla ehdoilla Pietarsaari voisi liittyä Pohjamaan pelastusalueeseen. En näekään mitään estettä, miksei Evijärvi voisi olla tässä mukana. 9.30-18 pe 9.30-19, la 9-15 SEKALAISTA Kannattaa aina kysyä tarjousta! PS-päivä! örssi Lukija ö tuksesi Voit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskonttoriimme ja sekä rahat tai kuitti maksusuorituks nro 201518-63924 Nordeassa. maksaa käteisellä tai jättää ilmoituksesi Internetin kautta ja maksaa Nordean, Osuuspankin, Tapiolan, Aktian tai HanVoit myös tuoda ilmoituksesi ilmoituskon delsbankenin nettipankeissa. Kansanedustaja Mats Nylund (rkp) piti esitystä hyvänä, aluetta oikeana ja Evijärvenkin mahdollista mukaantuloa tervetulleena. . Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Jos lehti ei tule, soita postiin 0200 55888 ark. 723 4666. - Pitävät hyvin jäisellä alustalla. Riskiryhmiä ovat erityisesti 16 . 25 -vuotiaat miehet ja yli 70-vuotiaat henkilöt. Aivovamman oirekirjo on varsin laaja ja haastava. 788 0440 AVOINNA: ark. Mutta samalla tämä tarjoaa mahdollisuuden selvittää monia muitakin ihmisten päivittäisen arjen kannalta tärkeitä asioita. Kuntaliitoksen mahdollisuus on Nylundin mukaan myös selvitettävä niin, että työ päätyy kuntaliitossopimukseen, Hän täsmensi, että valtuusto sitten lopullisesti ratkaisee, hyväksytäänkö sellainen. Pettersson replikoi vielä, että valtuusto ottaa asiaan lopullisen kannan. Osmo Ojala ??Viikolla 46 eli 11. Hän piti Pietarsaarta, Luotoa, Uuttakaarlepyyttä ja Kruunupyytä Pedersören luonnollisina kumppaneina. . Tervetuloa! Hallitus KOSKI-KOURU UUSI PINTA! 40 m syöksyputki, 4 syöksyputkea Norm 400,29? RANNILAN KOURUT SUORAAN VARASTOSTA - markkinoiden paras Nyt tarjoushintaan alk. ? 300 myös peltisepän palvelut + koko muu valikoima suoraan meiltä takuu, 15 vuotta tukku/ vähittäismyynti - Myös saumaton Kokkola, Jäniskatu 11, puh. 17.11. alv. Olemme mukana: Vi är med i Nimi P.SAARI, Visasmäki puh. / kpl (paitsi uudet käsityöt)! Muuttokuljetukset lähelle ja kauas edullisesti. Soita ja kysy tarjous. Puh. Oireet voivat kuitenkin merkittävästi haitata selviytymistä päivittäisissä toimissa, työssä ja sosiaalisissa suhteissa. Aivovammautuneiden henkilöiden hyväksi tehtävän järjestötyön merkittävintä antia ovat vertaistuen ja virkistyksen tarjoaminen sekä sosiaalisten suhteiden luominen ja ylläpito. Vakavien aivovammojen ehkäisyyn voi jokainen vaikuttaa omilla toimenpiteillään. Myös VISA- ja Ma voi suorittaa netissä. 129,SYYSKOKOUS Suoritetaan maalausta, tapetointia ym. pintaremonttia. Lähetä JOKK Pietarsaaren Golf ry lakisääteinen ostetaan Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! SINCE 1924 KOKOUKSIA Tervetuloa! Isokatu 18 , 68600 PIETARSAARI. 25 -vuotiaat miehet ja yli 70-vuotiaat henkilöt. Lukija örssi Halutaan vuokrata yksiön Pietarsaaresta. Puh. Hän esitti, että kaupunginhallitus alkaisi ajaa tuollaista ratkaisua, ensimmäinen askel voisi olla pelastusylijohtaja Esko Koskisen kutsuminen Pietarsaareen. Pelastusalueita on nyt 21. 050-555 7274. Kanavapuistikko 12, 68600 Pietarsaari, 06 788 4444 Pedersören valtuusto yksimielinen kuntaselvitystyöstä. . Puh. Ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina. Lopullinen päätösvalta on valtuustosaleissa. kotitalousvähennys. Mutta nyt valtuuston hyväksyttävänä olevalla kirjauksella jätetään tähän mahdollisuus. Selvitystyön aikataulu on Svenforsin mukaan vielä auki. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Sandberg (rkp) täydensi, että yhteistyölautakunnassa tullaan keskustelemaan myös selvityshenkilöstä. . 7 keskiviikko 13. Hänen mukaansa huono ilmapiiri on johtanut jopa irtisanoutumisiin. 18.00! www.versum.fi Pedersöre Pedersören kunnanvaltuusto linjasi maanantai-iltaisessa kokouksessaan yksimielisesti, että Evijärvi ollaan valmiita ottamaan mukaan Pietarsaaren seudun kuntien kuntaselvitystyöhön. Perusselvitysalueeksi kannatetaan Pedersöreä, Pietarsaarta, Luotoa, Uuttakaarlepyytä ja Kruunupyytä., Kunnanjohtaja Stefan Svenfors kertoi, että Evijärven puolelta on ilmaistu mielenkiintoa ja kysytty, jos voisivat olla mukana selvityksessä. Arpajaiset, kahvitarjoilu. 044-961 5439. 20? Ilmoitus kuvalla Tuote! Nimi Osoite Osoite Puh Keskiviikon lehdessä julkaistavien ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina klo 16.00. Maksamatonta ilmoitusta ei julkaista. sis. Evijärven osoittama mielenkiinto tuntuu jännittävältä. 4 (ÖT) Sarjakuvat . 046-843 5906. KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY LKV (A) URHEILUA ICEBUG JUOKSU- ja VAPAA-AJAN KENGÄT Näin on! uusia Asuntokaupat tapahtuvat täällä! Tarvitsen TÄNÄÄN! myyntikohteita. marraskuuta Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnan kokouksessa. . On tärkeää, että oikea tieto lisääntyy, sillä paras hoitokeino aivovammoille on ennaltaehkäisy. kamala luonto . Sisäministeriön pelastusosasto kaavailee, että jatkossa niitä olisi vain 11. vietetään kymmenettä valtakunnallista aivovammaviikkoa. Emme sulje ovia. David Pettersson (kd) iloitsi, että selvitys vihdoin tehdään. Hänen mukaansa kysymys ei ole vain kuntaliitoksesta vaan uudistuksesta, joka pitää selvittää. Myös Carl-Johan Källman (sd) piti Evijärven mahdollista mukaantuloa jännittävänä asiana. Oireita ovat esimerkiksi epänormaali väsymys, muistin häiriöt, ajattelun hidastuminen sekä tunteiden ja käyttäytymisen hallinnan vaikeudet. Aivovamma ei useinkaan näy päällepäin. Evijärven mukaan tulemises- ta on saavutettava yhteisymmärrys Pietarsaaren seudun kuntien kesken. Siksi meidän on oltava työhön valmistautuneita ja otettava se tosissaan. Tulevan palvelun taso on Fors- blomin mukaan asian oleellinen puoli. Riskiryhmiä ovat erityisesti 16 . PL 29, 66901 Uusikaarlepyy ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Uudenkaarlepyyn kaupunginhallitus 13.11.2013 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Tervetuloa tutustumaan neljään viimeiseen asuntoon Asunto Oy Villa Sibelius, Herrholminkatu 22 TÄNÄÄN KLO 16.00 . alv. 20? Ilmoitus kuvalla PS+ÖT sis. Esimerkiksi Lappforsista on paljon kanssakäymistä Evijärven puo- lella. . marraskuuta 2013 Pelastusalueen keskuspaikka Pietarsaareen? Palokunnasta kaksi valtuustoaloitetta Pietarsaari Kaupunginvaltuuston kokouksessa tehtiin peräti kaksi aloitetta pelastuslaitoksesta. Kari Koskela (sd) esitti, että jos sisäministeriön pelastusosaston suunnitelmat pelastusalueiden vähentämisestä toteutuvat, Pietarsaari voisi olla uuden pelas- tuslaitoksen keskuspaikka. / kpl
Joukkuekisasta tekee jännittäväksi se, että kaikkien on onnistuttava ja joukkueen nostajien tulokset Jokela Veikkasliigasta kaikkien aikojen pisin Jalkapallo Jääkiekko ??Tasaista oli. klo 18-21 Hemmotteluhetki joulun uutuuksien ja kukkasidontojen parissa. Yhteistyössä: Tervetuloa inspiroivaan iltaan, tarjoamme elävää musiikkia ja runsain mitoin joululahjavinkkejä! . , 34) Milja Lahtinen KUS-GSS 1:09.59 ... Siivouksen tekee yhteistyökumppanimme PCS. Vuonna 2014 Veikkausliiga käynnistyy 6. , 14) Benjamin Asplund KUS-GSS 28.23 ... , 41) Olivia Viitala KUS-GSS 1:24.38 ... Sinä, joka olet tilaaja, voit osallistua kilpailuun teksti- viestillä 5. Maistiaisia . lahjakorttia www.pcs.fi www.pietarsaarensanomat.fi ksia! tarjou a i s u u ä v i Joka pä 13.-16.11. Sundin Puutarha Kytömäent 66 PIETARSAARI . info@sunds.? TÄNÄÄN ALDEKKAARNAEVAALIT.. O C attomat m o k s u n ä iv ä P .m.: tarjoukset m ONLY HUIVI A VERO MOD HAME kävelykaru pietarsari puh 7245533 avoinna ma-pe 10-10 la 10-15 7,95 6,95. MuIK Hockey pelasi kaksi ottelua, voitti yhden ja hävisi yhden ja molemmat ratkesi vasta jatkoajalla. Kronan hävisi yhden voittolaukauskisassa, mutta voitti toisen kahden maalin erolla. KoMu ja MuIK mättivät maaleja tasatahtiin. MuIK: Toni Mäkinen 1+0, Antti Tuores 1+2, Richards Malinovskis 1+1, Artjom Gornostaev 2+1, Jimmy Sigfrids 1+2, Tony Sund 1+0, Filip Stråka 1+0, Mika Siekkinen 1+0, André Smulter 0+2, Girts Jansons 0+3, Tommy Isaksson 0+1. MuIK Hockey-HeKi 6-5 (j.a). MuIK: Isaksson 2+2, Smulter 3+0, Joachim Sundsten 1+0, Gornostaev 0+3, Tuores 0+1, Mäkinen 0+1. IK Kronan-Virkiä 6-7 (VL). KoMu johti 2-0 ja 8-6, MuIK puolestaan 5-3. , 15) Joel Tarvainen KUS-GSS 4:50.79 ... 06-781 3200 . , 25) Miia Tattari KUS-GSS 31.10 ... , 27) Henna Häkki KUS-GSS 32.08 100 m RU Pojat-15: 1) Kaj Smeds JS-PU 1:12.43, 2) Otto Rannikko ÅSK 1:13.15, 3) Wilhelm Suominen ÅSK 1:13.90 100 m VU Tytöt-15: 1) Veera Rinne ÅSK 1:00.18, 2) Viola Kilpeläinen HSS 1:00.26, 3) Vilma Havo HSS 1:00.63 ... Ei koskaan, sillä hänellä on jalkapallon muotoinen sydän. Captain?s Ball-voittaja 2013 on Göran Enckelman. Vuoden pelaaja, naiset: TinjaRiikka Korpela lä on kaksi kansainväliset mitat täyttävää maalivahtia. aivan kuten tämän vuoden voittaja on tehnyt käytännössä koko elämänsä ajan. Pelaajaurallaan hän voitti neljä Suomen mestaruutta ja pelasi myös ulkomailla. Mutta tärkein ja merkittävin seikka on voittajan rakkaus lajiin ja halu olla rynen Vuoden U21 pelaaja teki lopullisen läpilyöntinsä tällä kaudella ja osoitti tasonsa ja lahjansa sekä Liigassa että kansainvälisillä kentillä. Arvomme 3 kpl á 20. Pelit ovat sujuneet myös seurajoukkueessa sillä loistavat esitykset auttoivat joukkuetta Hollannin mestaruuteen ja Mestareiden Liigassa hän sai tililleen hyvien otteiden lisäksi maalin. , 24) Laura Känsäkangas KUS-GSS 1:17.41 ... Kyseessä on ainoa isä-poika-pari, joka on Suomen maalia vartioinut. Voittajan viimeinen työtehtävä on ollut Eerikkilän Urheilu- opistolla, jonka rehtorina sekä kehityksen uranuurtajana hän toimi vuodesta 1999. , 11) Miia Tattari KUS-GSS 10:49.20 50 m RU Miehet : 1) Sami Myren HSS 28.60, 2) Lauri Tolvanen BS-PU 29.02, 3) Jakob Nordman JS-PU 29.44 ... Nykarleby Kraftklubilla on mukana yksi joukkue. Kisat käydään lauantaina kello 11-15 ja sunnuntaina kello 1113. huhtikuuta ja päättyy 25. Myös moninaiset tehtävät seurajoukkuetasolla tulivat tutuiksi. Hänen pelitaidot ja rauhallisuus isoissa otteluissa, mutta myös hänen ammattimaisuutensa sekä johtajan ominaisuudet niin kentällä kuin kentän ulkopuolella auttavat niin muita pelaajia kuin valmennusjohtoa takaamaan laadukkaan toiminnan kaikilla osa-alueilla. Vuoden pelaaja, U21: Tim Väy- Vuoden pelaaja, miehet: Niklas Moisander, AFC Ajax Vuoden pelaaja on pelannut erinomaisen vuoden Huuhkajissa ja on joukkueen yksi ehdoton tukipilari. , 28) Adolfina Lehtonen KUS-GSS 1:06.66 ... , 38) Alexandra Pihlajamäki KUS-GSS 1:09.93 ... , 22) Milja Lahtinen KUS-GSS 1:16.70 ... 4-12 (1-4, 1-4, 2-4) ??Jääkiekon II-divisioonassa pisti Jeppis Hockey sunnuntaina Ähtärissä heti ison vaihteen päälle. Vuoden pelaaja on kasvanut tämän vuoden aikana Ajaxin pelin yhdeksi avainhahmoksi. 60 pelatun minuutin jälkeen taululla tasalukemat 9-9. KoMu ratkaisi jatkoajalla. Kotipelissä Hela-Kiekkoa vastaan MuIK johti 3-0, 4-3 ja 5-4 ja voitti laukaukset peräti 62-34, mutta sai lopussa tyytyä jatkoaikavoittoon, 6-5. Jo yhden pelin luovuttanut Kuortaneen Kunto luopui koko sarjasta. Bombersin Kuortaneen matka peruuntui ja joukkue sai vapaan viikonlopun. Pelit jatkuvat lauantaina ja seuraava koitos onkin mielenkiintoinen, kun vieraaksi saapuu Terjärv US. Palkinto on aikaisempina vuosina jaettu pelillisistä ansioista, ilmiöstä, valmennustyön kautta vaikuttamisesta, fanitoiminnasta sekä johtamisesta, perusteli valintaa palkintoraadin puheenjohtaja Jari Litmanen. Vuoden 2013 Captains Ballvoittaja hakee monipuolisessa jalkapallourassaan vertaistaan. Palkinto ei tule osaamisesta vain yhdellä tai edes kahdella jalkapalloilun osa-alueella, näitä on paljon enemmän. joulukuuta 2013 klo 9.00 asti. Osallistu tekstiviestillä: Kirjoita ps siivous ja lähetä viesti numeroon 17240, niin olet mukana arvonnassa. , 51) Roosa Raiskila KUS-GSS 1:33.47 200 m VU Miehet: 1) Sami Myren HSS 1:52.96, 2) Matti Myllyaho VUS-VSS 1:55.11, 3) Otto Kuittinen SiHy 1:58.03 ... , 27) Adolfina Lehtonen KUS-GSS 1:18.18 ... Ansioita löytyy myös monista järjestötehtävistä. Meriitteihin pitää myös mainita, että isän roolissa Captains Ball-voittaja 2013 kasvatti työlleen jatkajan A-maajoukkueeseen ja pitkälle ammattilaisuralle ulkomaille. Kummatkin joukkueet ovat sarjataulukossa Jeppiksen yläpuolella. Kimmo Rudnäs son ratkaisi ajassa 61.33. Myös Kronanin kotipeli Virkiää vastaan kulki vuoristorataa. Kilpailupaikkana toimii Jeppis Gymin kuntosali, ja yleisöllä on kisoihin vapaa sisäänpääsy. PS Captain?s Ball Enckelmanille Moisander ja Korpela Vuoden pelaajat ??Captain?s Ball on SPL:n ja Veikkausliigan erikoispalkinto erityisen positiivisesta ja merkittävästä suomalaisen jalkapalloilun hyväksi tehdystä työstä. , 8) Jere Kotomäki KUS-GSS 2:01.85 50 m VU Naiset: 1) Laura Kurki HSS 25.83, 2) Mira Palovuori VUS-VSS 26.61, 3) Anna Kotonen HSS 26.94 ... Tarjouksia . , 16) Jere Kotomäki KUS-GSS 32.90 200 m RU Naiset: 1) Leena Koivusalo HSS 2:37.88, 2) Rebecca Wahlstedt Cetus 2:38.17, 3) Anna Kotonen HSS 2:38.58. 100 m PU Pojat-15: 1) Lauri Hatunen VUS-VSS 59.83, 2) Kaj Smeds JS-PU 1:01.24, 3) Santeri Hölttä HSS 1:03.15 ... , 11) Robin Thodin JS-PU 27.77 ... Voittaja arvotaan 5.12.2013 ja hänelle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Tekstiviestin hinta on 2 euroa. Etkö vielä ole tilaaja? Osallistuminen tekstiviestikilpailuun edellyttää, että sinulla on aktiivinen PS-tilaus. A-maajoukkueen valmennuksessa sekä Olympiajoukkueen valmennuksessa. Tommy Isaks- Sami Joki oli Ähtärissä hyvällä pelipäällä Kuva: Arkisto/Markku ??Veikkausliigan hallitus piti vuosikokouksensa Helsingissä maanantaina. Vuoden pelaaja on osoittanut niin EMlopputurnauksessa kuin kauden muissakin peleissä, että hänellä on suuri vaikutus joukkueen esityksiin ja lopputuloksiin. PS Huttunen vuoden valmentaja Pelipaikkojen parhaat 2013: Vuoden Liigamaalivahti Henri Sillanpää, VPS Vuoden Liigapuolustaja Gideon Baah, FC Honka Vuoden Liigakeskikenttäpelaaja Erfan Zeneli, HJK Vuoden Liigahyökkääjä Tim Väyrynen, FC Honka Vuoden Liigavalmentaja Olli Huttunen, VPS TILAAJAKILPAILU Voita joulusiivous! Professional Cleaning Service lasketaan yhteen. Joukkueella on myös maksimipaino, yhteensä 380 kg, ja jokaisesta ylipainokilosta lasketaan lopputuloksesta pois 5 kg voimanostossa ja 2 kg penkkipunnerruksessa. Voimanostossa Pietarsaaren Voimailijoilla on mukana yksi joukkue. Penkkipunnerruksessa Pietar- saaren Voimailijoilla on mukana kaksi joukkuetta, kuten myös Kokkolan Jymyllä. Palkinto jaetaan nyt yhdeksännen kerran. . , 17) Jere Kotomäki KUS-GSS 28.42 ... Kronan: Pakka 1+2, Storbacka 1+0, Babkovic 3+1, Saajoranta 1+0, Skutnabba 1+1, Riekstins 0+2, Sami Leiviskä 0+1, Ranta 0+1, Niko Roukala 0+1. Roy Frilund Voimanoston joukkueiden SM-kisat Pietarsaaressa Pietarsaari ??Pietarsaaren Voimailijat ry järjestää ensi viikonloppuna, 16. -17.11. Virkiä voitti rankkareilla. Paremmin Kronan pärjäsi Alavudella kukistaen APV:n 7-5. KoMu HT-MuIK Hockey 10-9 (j.a.). Lauantaina joukkue kohtaa Lapualla Virkiän ja sunnuntaina vieraaksi saapuu KoMu HT. lokakuuta. Kausi on ensimmäisen kerran yli 200 päivän mittainen. Liigacup alkaa tammikuussa. Jatkossa sarjan pidentäminen vaatii olosuhteiden kehittämistä, jonka eteen Veikkausliigaseurat ovat yhteisesti sitoutuneet. Veikkausliigaseurat keskus- Kakkosessa tasaisia pelejä telivat kokouksessa myös sarjan joukkuemäärästä pitkällä aikavälillä. Asiasta ei löydetty yksimielisyyttä. , 39) Alexandra Pihlajamäki KUS-GSS 1:23.56 ... ps 29) Viktor Thodin JS-PU 1:26.07 100 m SU Tytöt-15: 1) Viola Kilpeläinen HSS 1:05.62, 2) Veera Rinne ÅSK 1:07.09, 3) Iida Koiranen HSS 1:07.84 ... , 51) Roosa Raiskila KUS-GSS 1:15.01, 52) Olivia Viitala KUS-GSS 1:16.16 50 m PU Miehet: 1) Sami Myren HSS 25.11, 2) Lauri Tolvanen BS-PU 25.95, 3) Martin Kartau SGR 26.18 ... , 7) Robin Thodin JS-PU 5:25.70 800 m VU Naiset :1) Mira Palovuori VUS-VSS 9:08.01, 2) Laura Kurki HSS 9:18.46, 3) Niina Korhonen Cetus 9:52.21 ... , Ota rauhallisesti joulukuussa - anna jonkun toisen siivota kotisi! Pietarsaaren Sanomien tilaajana sinulla on nyt tilaisuus voittaa ilmainen joulusiivous. Arvomme yhden siivouksen PS:n levikkialueella Pohjanmaalla. Siivous käsittää yhteensä 7 tuntia. Jos et ole tilaaja, voit soittaa asiakaspalveluumme puh. 06-7848 601(ark. Pietarsaaressa klassisen voimanoston ja penkkipunnerruksen joukkueiden SM-kisat. Joukkueissa on mukana neljä henkilöä samasta seurasta. Hänellä oli merkittävä panos sekä oman seurajoukkueensa erinomaiseen kauteen, että U21-maajoukkueen hyvin alkaneeseen EM-karsintaan ja tulee tehoillaan haastamaan tämän hetkiset A-maajoukkuehyökkääjät kovaan kilpailuun pelipaikoista. kehittämässä lajia . , 43) Laura Känsäkangas KUS-GSS 1:10.66 ... , 27) Viktor Thodin JS-PU 5:39.90 200 m SKU Tytöt-15: 1) Tiia Puolakka ÅSK 2:24.78, 2) Vilma Havo HSS 2:29.25, 3) Lotta Jacobson HSS 2:29.59 200 m SU Miehet: 1) Martin Kartau SGR 2:04.78, 2) Lauri Pilpola ÅSK 2:13.43, 3) Jasper Järvelä Cetus 2:15.04 50 m SU Naiset: 1) Laura Kurki HSS 30.23, 2) Jessica Hölttä HSS 30.40, 3) Mira Palovuori VUS-VSS 30.50, 4X100 m SKUV Pojat-15: 1) ÅSK 4:13.59, 2) HSS 4:20.02, 3) VUS-VSS 4:23.41 4X100 m VUV Tytöt-15: 1) ÅSK 4:01.07, 2) HSS 4:02.39, 3) CETUS 4:06.05 4X50 m SKUV Miehet: 1) HSS 1:48.47, 2) BS-PU 1:48.90, 3) JS-PU (Kaj Smeds, Jakob Nordman, Robin Thodin, James Lamb) 1:49.20 Suomi on uniikki maa sillä meil- ??Uinti Tulokset SFI-mestaruuskisat su 10.11.2013 400 m SKU Miehet: 1) Sami Myren HSS 4:28.72, 2) Matti Myllyaho VUS-VSS 4:36.50, 3) Eero Stolt Cetus 4:49.46 ... Lehtiselle tuleva puheenjohtajuuskausi on jo neljäs. Captain´s Ball on palkinto, joka jaetaan monivuotisesta, intohimoisesta työstä jalkapallon eteen. Sama tahti jatkui läpi ottelun, eivätkä isännät päässeet koskaan mukaan peliin. Suurimmillaan Jeppis johti ottelua kahdeksalla maalilla. Tehopisteet jakautuivat tasaisesti: Jens Östman 2+2, Lars Östman 2+2, Björn Lindgren 2+1, Sami Joki 1+3, Jonas Riska 1+2, Jesper Granroth 1+2, Jesper Gäddnäs 1+1, Teemu Huhtala 1+1, Ville Lapinkorpi 1+1, Jacob Granroth 0+2, Ville Hanhisuanto 0+1, Tobias Enlund 0+1. Jeppiksellä on edessään tiukka viikonloppu. , 21) Jakob Nordman JS-PU 28.78 200 m PU Naiset: 1) Laura Kurki HSS 2:18.78, 2) Alisa Ponomareva VUS-VSS 2:23.24, 3) Erica Granesäter IF Åland 2:26.64 400 m VU Pojat-15: 1) Lauri Hatunen VUS-VSS 4:15.10, 2) Joonas Kotiranta Cetus 4:26.14, 3) Santeri Hölttä HSS 4:27.94 ... Eläkepäivät odottavat, mutta hänet tuntien jalkapalloa hän ei jätä. Ottelu ei ehtinyt vanheta edes kahta minuuttia, kun taululla oli 0-2. Jari Litmanen luovutti kultaseppämestari Jyrki Laisalmen tekemän ja Posti Oy:n lahjoittaman palkinnon edelleen ikuisesti kiertäväksi. 8-16) ja kirjautua tilaajaksi ja sen jälkeen osallistua tekstiviestikilpailuun. Joulunäyttely tänään ke 13.11. Kro- nan: Kristaps Riekstins 1+2, Michal Babkovic 1+0, Iiro Pakka 1+1, Lauri Storbacka 1+0, Joni Paavola 1+0, Anders Skutnabba 1+1, Kari Ranta 0+2, Joonas Kaas 0+1, Johannes Saajoranta 0+1, Christoffer Holmbäck 0+1. APV-IK Kronan 5-7. marraskuuta 2013 www.pietarsaarensanomat.fi uutisvinkit: (06) 7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Maalihanat aukesivat Jeppis Hockeylle tusina täyteen Ähtärissä Jääkiekko KieHa?Jeppis...................... A-maajoukkuepaitaa hän kantoi 21 kertaa ja ansiolistalta löytyy myös valinta Vuoden pelaajaksi. Veikkausliigan hallitus päätti pyytää selvitystä 16 joukkueella pelattavasta sarjasta Suomen Palloliitolta, joka päättää asiasta. puheenjohtajana jatkaa filosofian tohtori Lasse Lehtinen. PS Veikkausliigan Bombersilla vapaata Jääkiekko ??Los Bombers ei viikonloppuna pelannut. Pelaajauran ja opiskelun esimerkillisesti yhdistänyt jalkapallomies jatkoi jalkapallon parissa valmennuspuolella, toimien mm. 2-5 tappioasemasta Kronan nousi johtoon, 6-5, mutta varsinainen peliaika päättyi tasan 6-6. keskiviikko 13