ETELÄNUMMI. Sivu 2 SUNNUNTAI 13. Peltityön ammattilainen P aaaaaaa Konesaumatut peltikatot! Teräs Alumiini Kupari Erikoishammasteknikko Johan Svahn Hammaslaboratorio Etelänummenk. Kuukulkija turvaa lasinasettajien työtä taka-alalla. KUVA: MARKKU JOKELA LUCIA-MUMMO. 2 (katutaso), P:saari Uudet kokoproteesit Pohjaukset Proteesikorjaukset HAMMASPROTEESIT sit t. Arkisin 9–18 | Lauantaisin 10–15 Microsoft Lumia 950 veluja Pohjanmaan hyväksi • 4G • 5,2” AMOLED näyttö • 32 GB, 3 GB RAM • 20 MP kamera • Dual-core 1.82 GHz & Quad-core 1.44 GHz 599€ foto.elite@multi.. joulukuuta 2015 Numero 146 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. 5, Pietarsaari . Sivu 4 Toritalo nousee hahmolleen •. Kävelykadun puoleinen julkisivu rakennetaan lasista. Raatihuoneen korjaus viivästyy yllätysten takia. Toriparkki näyttää valmistuvan lokakuuksi. Sama rakennusyhtiö toteuttaa myös Raatihuoneen perustuksien vahvistamisen ja pysäköintiluolan. 06 786 8222 | www.jnt.. Isokatu 17, P:saari. Kauppa kävi vilkkaasti ja väkeä riitti. Kävelykadun puolellekin ollaan pystyttämässä lasiseiniä. 044 724 0910 vikstroms@vikstroms.. 06 723 1868 Laajakaista, tv, puhelin ja it palveluja Pohjanmaan hyväksi. Alholminkatu 3 | Pietarsaari | Puh. joulukuuta 2015 Numero 146 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi WWW.RENG ASMARKET .FI PIETARSA ARI POSITIIVISET ARVOSTELUT KAIKISSA TESTEISSÄ! Nord*Frost 100 Nord*Frost 100 Tikka nastalla Tikka nastalla Döbelink. Liisa, 86, pääsi kuin pääsikin Luciaksi. 06-723 0286 Tervetuloa! Meiltä: Meiltä: TILAA NYT OMAT JOULUKORTIT! Puh. Kaupunkilaiset tuntuvat suorastaan innostuneen uuden kauppakeskuksen sisältävän HAB Toritalon nousemisesta vähitellen hahmolleen. www.fotoelite.. Sivu 6 SUNNUNTAI 13. Raatihuoneen työt viivästyvät. – Nyt rakennus on saavuttanut puolivälin, kertoo työmaapäällikkö ja projektijohtaja Kenneth Nygård Mäenpää Rakennus Oy-Byggnads Ab:sta. Etualalla nosturinkuljettaja Jonas Sundelin
Terveyshuollon on vuoden 2016 alussa arvioitava kiinteistön käytettävyyttä. On tosi mielenkiintoista, ettei ole juurikaan käyty julkista keskustelua näistä kahdesta vaihtoehdosta. Lattiapintojen uusimisen ei pitäisi olla ylitsepääsemättömän kallista. Ristikarin koulu on palvellut loppuun. Ihanat korkeakattoiset asunnot voisivat olla houkuttelevia ja tämän lisäksi ne olisivat kävelyetäisyydellä keskustaan. Koko tämä pohdinta edellyttää, että Pursisalmi olisi koulun käytössä sekä kevätettä syyslukukaudella 2016. Kaisa Merkku-Huhdankosken myyntipöydältä löytyi myös vanhoista ladonseinistä tehtyjä puukoristeita. Onhan näiden kahden vahtoehdon ratkaisu useamman miljoonan kysymys. Riittävän suuri urheilukenttä puuttuu Ristikarin viereltä, eikä sellaista voitane myöskään rakentaa. Liikenne on säätilasta riippuen tiheää. Tämä johtaa siihen, että joudutaan joka tapauksessa marssimaan Pursisalmeen. Julistettakoon kilpailu parhaimman vaihtoehdon löytämiseksi. Joten keskustelu käyntiin! Ragne Kommonen Ristikari vai uusi rakennus kielikylpykoululle. Siitä se lähti. – Tämä nalle on tehty hirvensarvijäkälästä ja tonttu taas seinäsammaleesta, Kaisa Merkku-Huhdankoski esitteli. Aivan kuten Länsinummen korjauksen aikana. Joka tapauksessa olisi rakennettava kansalliset mittakaavat täyttävä sali, joka täyttäisi koulun tarpeita ja toimisi vaikkapa salibandytilana. – Jäkälän ja sammaleen keräämiseen pitää aina olla maanomistajan lupa, hän muistutti. Vielä yksi asia: Koulukyydit Pursisalmeen ja kotiin olisivat ekologisempia kuin Ristikarin vaihtoehto. Torin rakennustyömaakaan ei haitannut perille pääsyä; sen verran sankoin joukoin ihmiset olivat lähteneet liikkeelle. Syksyllä ruukku nostetaan esille ja kastellaan vähän. Jäkälää raaka-aineena käyttäen hänen käsisään syntyy myös näyttäviä ruukkuja. Millä tavalla tätä voitaisiin korjauksen yhteydessä hyödyntää. Ruukun sisälle vain uusi kanervakimppu ja joulukoriste on valmis. Kielikylpykoulu, joka 362 oppilaineen on kaupungin ehdottomasti suurin koulu, pitäisi osaksi sijoittaa esimerksiksi Länsinummeen, osaksi saman koulun yhteyteen sijoitettaviin parakkeihin. Ristikarin ulkoseinät on asemakaavan mukaan säilytettävä. Pursisalmen kiinteistö on omaa luokkaansa Pietarsaaren koulurakennusten rumuuskilpailussa. Miksi Pursisalmi sitten olisi parempi ratkaisu. Asiaan liittyy myös eräitä evakuointiongelmia. sydänmallisia ovikoristeita ja kaikkea muuta pienempää koristetta. – Jäkäläruukut kestävät vuodesta toiseen, kunhan ne säilyttää kesän yli paperipussissa varjoisessa paikassa. Ammatiltaan hän on puutarhuri. Ehdotan, että esim Vega-hotelli voisi siirtyä tähän kaupungin vanhimpaan kouluun. Niistä on syntynyt mm. Onko, erään yksityiskohdan mainitaksemme, varmaa ettei lattioiden pinnat pitäisi, mahdollisia mikrobiesiintymiä ajatellen, purkaa mitä pikimmin. Vanhan sataman ja satamametsän tuntumassa sijaitseva rakennus on hieno vaihtoehto tällaisiin toimintoihin. JÄKÄLÄ on hänen mukaansa kuivuessaan yhtä kova materiaali kuin nahka. Sitä ennen hän teki amigurumeita eli virkattuja minipehmoeläimiä ja muita hahmoja. Kuivalla säällä lapset juoksentelevat siellä välitunneilla. Voidaan vaikka verrata vastaavaan Koivumäellä tehtyyn toimenpiteeseen. Miksi kielilylpykoulun sijoittaminen Ristikarille olisi paras ratkaisu, ei ole lainkaan perusteltu kirjallisesti. Siihen liittyy vaadittavat mittakaavat täyttävä urheilukenttä. Jäkälää ja sammalta Kaisa Merkku-Huhdankoski käy keräämässä kallioisista mäntymetsistä. Hänen käyttämänsä materiaalit eivät ole ihan tavanomaisia. Se pitäisi pyyhkäistä maan tasalle. Pietarsaarelainen pariskunta kiertelee toreilla ja turuilla myymässä Annelin itse tekemiä trikookuteista virkattuja eläinhahmoja, mattoja, koreja ja mitä milloinkin keksii, kuten Anneli sanoo. KUVA: MARKKU JOKELA. Huonoin myyntitulos oli kerran kaksi euroa ja paras vajaat 500 euroa. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 TÄTÄ MIELTÄ Kirjoittajan mielestä Pursisalmen tontti sopisi uuden Kielikylpykoulun paikaksi Ristikaria paremmin. Hissin rakentaminen tulee pakolliseksi. Käsityöläisperinne eli ja kukoisti Etelänummen Joulu -tapahtumassa. Se paras tuli viime vuonna tässä tapahtumassa. Tällä tavalla Kielikylpykoulu ei pirstaloutuisi kouluvuotena 2017 (vuoden 2018 kevätlukukautena?). Valinta näiden kahden vaihtoehdon välillä on todellakin miljoonaluokan kysymys. Kävelymatka on melkein 10 minuuttia pidempi. – Myynti vaihtelee aina tapahtumasta ja paikasta toiseen. – Kauppa käy hyvin, kun ei ole muilla samanlaisia myynnissä, kauhavalainen Kaisa Merkku-Huhdankoski kertoi. SUNNUNTAI 13. MYYNTIKIN kävi ihan kohtalaisesti, mutta ei niin hyvin kuin viime vuonna, Anneli Hurme kertoi. Trikookuteita hän virkkaa nyt viidettä vuotta. Saman olivat huomanneet Isollekadulle myyntipöytänsä asetelleet Anneli Hurme ja Kari Paananen. No, muun muassa sen takia, että Pursisalmi on jatkuvasti silmieni edessä. Koulurakennus, jonka ulkonäkö ei ole edukseen, joutuu kilpailemaan toisella puolella puistikkoa sijaitsevien, huoliteltujen talojen kanssa. Miksi minä sitten pyrin vilkastamaan keskustelua. Sen hyviin puoliin kuuluu myös, ettei se varise. Ristikarin kattokorkeus on erityisen korkea. Päätökseen sisältyy sijoittaminen Ristikariin, mikä merkitsisi peruskorjausta ja lisätilojen rakentamista, pari yksityiskohtaa mainitaksemme. – Ihan kiitettävästi on väkeä liikkeellä. Ei lunta, mutta muuten kaunis ja kuiva sää suosi Etelänummen jo perinteeksi tullutta joulutapahtumaa tänä vuonna. – Puutarhurin töitä teen kesäisin ja näitä talvisin. Kielikylpykoulu on ollut evakossa Pursisalmen kiinteistössä. Kävijämäärä on aina kiinni keleistä, ja nyt ne suosivat. Puutarhakoristeita ja käsitöitä hän on tehnyt ja myynyt nyt viisi vuotta. OMAPERÄINEN idea kantaa myös kauhavalaisen Kaisa Merkku-Huhdankosken käsityöyrittäjyyttä. Tämän jälkeen seuraa Pursisalmen purku. Mietin, että voisin kokeilla eläinhahmojen tekemistä matonkuteista. Sivistyslautakunta ja kaupunginhallitus ovat tehneet päätöksen uuden kielikylpykoulun suunniteltavaksi vuonna 2016 sekä rakennettavaksi vuosina 2017–18. Joten – miksei heti. Hänen jouluiset puutarhakoristeensa pysäyttivät yhden jos toisenkin ostoaikeissa. Ristikarin kohdalla tämä ei ole näin onnistunut. KUVA: MARKKU JOKELA Omaperäinen idea kantaa pitkälle •. Pursisalmen tontti sijoittuu ihanteelliselle paikalle keskustan lähelle. Vähintään yksi luokkahuone säilytettäisiin koulumuseona. Tiina Manninen Anneli Hurme ja Kari Paananen myivät Annelin trikookuteista käsin virkkaamia eläinhahmoja. – Se oli sellainen yöllinen ajatus, sillä yöllähän sitä keksii kaikenlaista. Hänen tekemänsä nallet, tontut ja ruukut on tehty jäkälästä ja sammaleesta.. Anneli Hurmeen yöllinen keksintö oli varsin hyvä; ainakaan hänen vastaansa ei ole tullut vielä ketään muuta, joka tekisi samanlaisia käsitöitä. Uimahalliin ehtii kävellen välitunnilla. Etelänummen Joulussa olen nyt toista kertaa. PIETARSAARI. Tai, että sitä käytettäisiin yrityshotellina
joulukuuta tämän vuoden osalta. Pietarsaaren seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyi seurakuntien talousarvion yksimielisesti torstaina. Arvostettu lahja LAHJAKORTTI ravintolaamme! Voit ostaa lahjakortin haluamallesi summalle Kaupunginhotellin vastaanotosta. Eläkevakuutusmaksukin nousee tuntuvasti ensi vuonna, hallintojohtaja Diana Söderbacka kertoo. PS Tieyhteys viipyy PIETARSAARI. – Jakajille tieto muutoksista meni hyvissä ajoin, mutta kaikki eivät osanneet arvioida niiden vaikutusta omiin aikatauluihinsa. PS Seurakuntatyö jatkuu vanhaan tapaan Pedersin ja Kuusisaaren välistä yhteyttä valmistellaan, mutta Kolpintie on rahoitusjärjestyksessä etusijalla. Yhteisöveron tuoton poistuminen tuo haastetta talouteen jatkossa. Pietarsaaren, Pedersören, Ähtävän ja Purmon kirkkoihin asennetaan vesisammutusjärjestelmät. Sopimus kustannusjaosta puuttuu, samoin poliittiset päätökset tieyhteyden toteuttamisesta. Hän kehottaakin jatkossa ilmoittamaan suoraan jakeluyhtiöön esimerkiksi osoitteessa www.jakelupalaute. Tieyhteys Pedersistä Kuusisaareen toteutetaan ilmeisesti yksityistienä sitten kun toteutetaan. Kaupunginhallitus päätti, että Pedersin risteysalue kaavoitetaan. Korvattavia yhteiskunnallisia tehtäviä ovat hautaustoimi, väestökirjanpito sekä kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten ja irtaimiston ylläpito. – Löytyi myös osoitteita, joihin jaetaan ovelle asti, mistä emme aiemmin ole tienneet. – Seurakuntayhtymän taloustilanne on vakaa vielä, mutta jatkossa pitää miettiä sopeutumiskeinoja. ilmoitukset ti 15.12. PULSSI-JAKELU JAETAAN JAETAAN 15 15 000 000 TTALOUTEEN! ALOUTEEN! ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . Viime keskiviikkona ensimmäistä kertaa ilmestyneen kaupunkilehti PS Pulssin jakelu kangerteli avauspäivänä. (06) 788 8111 www.cfhotel.. Kaupunki kaavoittaa Pedersin risteysalueen sekä Kuusisaaren risteyksen. Varsinaisen tiealueen kaavoitus on Pedersören vastuulla. . Liittymä jää talveksi tavalliseksi kiertoliittymäksi. Itse tie tulee kulkemaan Pedersören alueella. Lisäksi Pedersören kirkon hautausmaalle rakennetaan uusi sosiaalitila. PIETARSAARI. Puuttuva tuloerä korvataan jatkossa valtion talousarviosta maksettavalla rahoituksella. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 13. TARVITTAVAT asemakaavat puuttuvat toistaiseksi sekä Pietarsaaren että Pedersören kunnan puolella. Ely on ilmoittanut, että kantatie 68:n eli Kolpintien eli satamatien toisen osan suunnittelu käynnistyy 2016. Koko kaupungin hotelli. Yksi keino vähentää Kolpintien painetta on rakentaa tieyhteys Pedersin ja Kuusisaaren välille. 723 6824 -10 % Ke 16.12 klo 10–16 TUOTEESITTELY Tervetul oa! Meillä ilmoituksesi huomataan! PIETARSAARI. Ensi vuoden toimintaan ei ole tulossa suuria muutoksia. Näin ollen siinä ei vielä ajeta rinnakkain, vaan yhtä kaistaa. Stina Jakobsson 050 343 2473 stina.jakobsson@kpk.. Kaupunkilehti PS Pulssi ilmestyy keskiviikkoisin ja se jaetaan iltapäivän ja illan aikana. JOULUKUUTA 2015 3 KESKIVIIKKONA 16.12. MUUTAMA alueen vakituinen jakaja jouduttiin korvaamaan tuuraajalla, jolloin työ saattaa kestää odotettua kauemmin. Turboristeyksen työt Kolpintiellä lopetetaan 18. Töitä jatketaan keväällä ajoratamaalauksilla, liikennemerkkien asentamisella, maisemoinnilla ja viimeisillä päällysteillä. Keskiviikkona päivällä painettavan PS Pulssin jakelu pääsi käyntiin 1-2 tuntia tavoitteesta myöhässä painossa ilmenneen teknisen häiriön vuoksi. PS Turboristeyksen työt talvitauolle. PIETARSAARI. Yhteisöverotulot ovat Pietarsaaren seudulla kehittyneet viime aikoina suotuisasti. – Toisaalta nyt toteutamme hankkeita, jotka ovat olleet investointijonossa jo vuosia. Liikenneturvallisuuden parantaminen Kuusisaaressa Kolpintiellä on ollut ajankohtainen aihe jo pidemmän ajan. Berglund toteaa PS Pulssin osoittautuneen sen verran halutuksi tuotteeksi, että jakelupalautteessa paljastui osoitteita, jotka eivät olleet lainkaan jakajien tiedossa. Tuloveroprosentti säilyy 1,80:ssa. Kanavapuistikko 13, PIETARSAARI Puh. Hänen mukaansa myös investointitahtia on hidastettava tulevina vuosina. Jakelua hoitavan Pasi-Jakelut Oy:n jakelupäivystykseen tuli noin 60 huomautusta siitä, että lehti ei löytänyt perille osoitteeseen. Tervetuloa! Kaupunginhotellin perinteinen JOULULOUNAS 24,9.12. klo 12 mennessä: aineisto@pietarsaarensanomat.. PS Pulssi jaetaan kaikkiin niihin kotitalouksiin Pietarsaaressa, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä ja Luodossa, joiden postilaatikossa tai -luukussa ei ole mainoskieltoa. ENSIMMÄISEEN PS Pulssin jakeluun ei ehditty saada kaikkien taloyhtiöiden avaimia, mutta tilanne paranee Berglundin mukaan koko ajan. Seurakuntien yhteisövero-osuudesta luovutaan ensi vuonna. Kaupunginhallitus päätti, että kaupunki varaa ensisijassa määrärahaa kantatie 68:lle ja päättää myöhemmin Peders-Kuusisaaren tieyhteyden suunnittelusta, investoinnista ja rakentamisesta. Tällä oli Pasi-Jakelut Oy:n toimitusjohtajan Henri Berglundin mukaan olennainen vaikutuksensa jakelun viivästymiseen keskiviikkoiltana. Tältä osin seuraava jakokerta tulee olemaan helpompi. Kirkkovaltuusto hyväksyi Pedersören seurakunnan osa-aikaisen diakoniaviran muuttamisen kokoaikaiseksi ensi vuoden alusta lukien. Pentti Höri ps@pietarsaarensanomat.fi PS Pulssin jakelua kehitetään Kirkkovaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion. alkaen Ma-pe klo 11-15 TERVEYSAITTA KÄVELYKATU (vastapäätä Seppälää) Puh. fi/pspulssi, jotta mahdolliset lehden tulematta jäännit voidaan paikata
Päämäärä on kunnioitettava. Toriparkki näyttää valmistuvan lokakuuksi. Raatihuoneen työt viivästyvät. Kaikki ei ole näillä rannoilla niin hyvin kuin herkästi annetaan ymmärtää. Noinkohan nuo tavoitteet ovat yhteensovitettavissa. Ensimmäinen asuinkerros saa juuri katon, lattian ja väliseinät. Tässä suhteessa keskuspaikkakunta Pietarsaari on hankalimmassa saumassa, sillä asukasmäärä on paremminkin hitaasti laskeva. Erot väestörakenteessa, työllistymisessä ja myös kuntalaisten oman tilanteensa arvioinnissa voivat olla yllättävän suuria. Samalla pyritään kuitenkin alentamaan kuntaverotuksen astetta alimmalle mahdolliselle tasolle, mikä se ikinä lieneekään. Kaikissa seudun kunnissa lapset ja nuoret kokevat puutteita vanhemmuudessa enemmän kuin rannikkokunnissa ja koko maassa keskimäärin. Pietarsaaren seudun kunnat kirjoittavat niitä yhteistuumin, mikä on luontevaa yhteisen sosiaalija terveystoimen kautta. Turvattomuus ei ole lasten oikea olotila TIIVIISTI: Kaikki ei ole näillä rannoilla niin hyvin kuin herkästi annetaan ymmärtää. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. Toritalo puolivälissä, Raatihuone tulee myöhästymään. Jokaisesta kunnasta vuotaa osaamista ulos, kun nuoret etsivät vihreämpää oksaa opiskelun ja toisaalta löytyvien työpaikkojen muodossa. Tästä säädetään oikein kuntalaissa. RAATIHUONEEN työt viivästyvät. 1800-luvun perustan vahvistamisessa on tullut eteen yllätyksiä ku•. Joka neljäs nuori on sitä mieltä, että hänen omassa terveydessään on toivomisen varaa. Vanhusten ja lasten määrä kohoaa suhteessa nopeammin kuin työikäisten määrä. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US K untalaisten hyvinvoinnin edistäminen on kunnan tehtävä. – Nyt rakennus on saavuttanut puolivälin, kertoo työmaapäällikkö ja projektijohtaja Kenneth Nygård Mäenpää Rakennus Oy-Byggnads Ab:sta. Heidän syrjäytymisensä maksaa näille yhteisöille enemmän kuin rahassa uskaltaa mitata. Sama rakennusyhtiö toteuttaa myös Raatihuoneen perustuksien vahvistamisen ja pysäköintiluolan torin alle. Pietarsaaressa ja Uudessakaarlepyyssä kasvu, jos sitä ylipäänsä kertyy, muodostuu muuttovoitosta. Jokaisella seudun kunnalla on oma profiilinsa. Pietarsaari tavoittelee strategiassaan asemaa maan parhaiden palvelujen tuottajana, kaupunkina, jossa asukkaille tarjotaan osallisuutta, turvallisuutta ja elämänlaatua. Koulutuksen piirissä on noin 90 prosenttia seudun 17–24-vuotiaista nuorista. Pedersöre ja Luoto kasvavat lähinnä suuren syntyvyyden kautta. Pelkkä valtava kuoppa ei enää hallitse Pietarsaaren keskustaa. Noin joka kymmenes yläkouluikäinen nuori kokee, että hänellä ei ole lainkaan läheistä ystävää. Hallinnollinen yhteistyö ei kuitenkaan poista kuntarajoja. Kävelykadun puolen lasiseinät paikoilleen. Perheiden epätasainen tulonjako vaikuttaa turvallisuudentunteeseen jo kotioloissa. Tämä sinänsä positiivinen ilmiö johtaa kuitenkin huoltosuhteen heikkenemiseen. Lapsia ja nuoria on lastensuojelutoimien kohteena vuosi vuodelta enemmän. Kunnat joutuvat laatimaan omia hyvinvointisuunnitelmiaan. Tämä osaltaan johtaa väestön alempaan koulutustasoon valtakunnallisiin keskiarvoihin verrattuna. SUNNUNTAI 13. Pietarsaaressakin valtuustokäsittelyyn tulevassa hyvinvointiohjelmassa kiinnitetään erityistä huomiota siihen, että lapset ja nuoret kokevat turvattomuutta, tällä kertaa kuntarajoista riippumatta. Joka neljäs seudun oppilas on tätä mieltä. Sen, että joka kymmenenneltä nuorelta puuttuu peruskoulun jälkeinen koulutus, pitäisi soittaa hälytyskelloja. Koko kylä kasvattaa -hengestä olisi johdettava tälle vuosituhannelle soveltuvat menetelmät, joilla lasten ja nuorten yksinäisyyttä ja turvattomuutta päästään lieventämään
Omat haasteensa ydinkeskustan työmaalle on tuottanut logistiikka. PYSÄKÖINTILUOLASSA eli toriparkissa räjäytystyötja kaivuutyöt ovat vielä meneillään. HENKILÖKOHTAISESTI Kenneth Nygård on sitä mieltä, että kaikki koulut ja päiväkodit tulisi rakentaa katettuna. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 13. Asuntokerroksiin tulee puutakin, mutta ne rakennetaan sääsuojan alla. JOULUKUUTA 2015 5 Toriparkkia varten tehdään vielä räjäytysja kaivuutöitä. Sen jälkeen päästään asuinkerrosten ulkoseiniä rakentamaan. Ensimmäisen asuntokerroksen väliseinät, katto ja lattiat tulevat näinä päivinä elementteinä. Silloin ajoramppi siirrettäisiin Kauppiaankadulta Raatihuoneen viereen. Aikataulussa pysyminen on mahdollista, elleivät paukkupakkaset yllätä. Rakennuksesta tulee yhteensä kuusikerroksinen liikeja asuinkerrostalo, nyt ollaan kolmannessa kerroksessa eli puolivälissä. Parkkiluolaa lämmitetään osittain uuden liikekiinteistön ylijäämälämmöllä. Työt etenevät suunnilleen aikataulussa. joka kerrokseen sijoitetuilla saksinostureilla. KUVA: MARKKU JOKELA Lasiseinien pystytyksen jälkeen toritalo pyritään saamaan lämpimäksi, jolloin rakenteet kuivuvat. Helmikuusta eteenpäin heidän määränsä kaksinkertaistuu, hän arvioi Nygård. – Sen tulisi olla lakisääteistä. Sen sijaan invahissi on saatava toimintakuntoon, Nygård valaisee. Yhteensä 216 autopaikkaa. ten isoja kiviä, jotka on pitänyt lohkoa siirtämistä varten. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. Tarkoituksena on saada pikkuhiljaa tila lämpimäksi. Nyt taivaan alla rakennettava osuus on turvallisesti betonia, terästä ja lasia. Asunnoissa työt jatkuvat sen jälkeenkin. Tuolloin toriparkki yhdistettäisiin Halpa-Hallin paikoitushalliin. Kun se jäätyy, liukkaus tuottaa haasteita. Siitä jatketaan taas ylöspäin. Lokakuussa torin alle pitäisi päästä pysäköimään. Pieni määrä luntakin jo kelpaisi veden sijasta, työmaapäällikkö Kenneth Nygård huokaa veden valuessa taivaalta. KUVA: MARKKU JOKELA ”Kaikki koulut ja päiväkodit tulisi rakentaa katettuna. TORITALON runkoa nostetaan. Tila on tarkoitus saada pikkuhiljaa lämpimäksi, jolloin betoni kuivaa. Ikkunaseiniä nostetaan sivusta kurkottamisen mahdollistavalla Kuukulkijalla. Toritalon koko runko saadaan pystyyn tammikuussa. Koko ajan on huomioitava miten kukin toimenpide vaikuttaa esimerkiksi seiniin. Hän arvioi perustan vahvistustöiden vievän ainakin helmikuuhun, kun alunperin valmista odotettiin vuoden loppuun mennessä. Toritalotyömaalla yritetään varmistaa turvallisuus mm. Nosturien takia nykyistä osuutta ei pysty kattamaan, työmaapäällikkö kertoo. Maamassat on kuljetettu eri puolille kaupunkia täytemaaksi Vestersundinkylää ja Luotoa myöten. Sillä estettäisiin homeongelmat. Parhaillaan keskustan rakennustyömailla on töissä 25 työntekijää. Työvaiheet on tehtävä huolellisesti, se vie aikaa. Vesi nimittäin valuu joka puolelle. Osakkaat: Pietarsaaren Toriparkki Oy:n osakkaita ovat My Capital Oy, Kiinteistö Oy Esplanad, Halpa-Halli Oy sekä Pietarsaaren kaupunki. Eikö vesi aiheuta homevaaran rakennukselle. Kaivuumassat on kuljetettu eri puolille kaupunkia, Luotoonkin asti. Työmaapäällikön on vaikea valita ottaisiko lunta vai vettä. Sillä estettäisiin homeongelmat.” KENNETH NYGÅRD TYÖMAAPÄÄLLIKKÖ TORIPARKKI LUDVIG Ensimmäinen vaihe tarkoitus saada valmiiksi lokakuussa 2016, jolloin toritalon liiketilojenkin tulisi aueta. Syystalvi on ollut poikkeuksellisen lämmin, mutta jatkuva sade tuottaa hankaluuksia. KÄVELYKADUN puolella asennetaan ikkunaseiniä valmiiseen teräsrunkoon. Kukaan ei vielä tiedä, mitä kellariin rakennetaan, edes lattia ei kuulu vahvistusurakkaan. – Vastaavaa työtä ei ole tehty täälläpäin, joten kokemusta ei juuri löydy, Nygård selittää. Asukkaille tulee 39 autopaikkaa kellariin. Jos rakennuttaja vaatii katettua rakentamista, se joudutaan ottamaan huomioon jo suunnittelussa eli arkkitehdin pöydällä, hän neuvoo. Liikekerros on tarkoitus saada käyttöön ensi vuoden joulumyyntiin. Kakkosvaiheessa toriparkki laajenisi torin itäpuolelle. – Paras rakentajille olisi pikkupakkanen, vesisade saisi pysyä poissa
Autuas se, joka ei minua torju.” Matt. Leviynnyt myös Turkuun. Ikinä hän ei olisi uskonut pääsevänsä vielä kerran itsekin Luciaksi. KUVA: MARKKU JOKELA. Heidät kuvasi vapaaehtoistyönä valokuvaaja, myös kotioloissa. Vaikka viralliseksi Luciaksi häntä ei valittu, Lucia-mummoksi hänet kruunattiin kuin kruunattiinkin. Lucia juhlaa vietetään kello 18-20. Christine Sten oli vuoden Lucia Pietarsaaressa. LUCIA-MUMMO Hankekoordinaattori Mirka Harju toi Luciamummo-äänestyksen Kokkolaan Vaasasta. Sain nukkua kanslian sohvalla yön yli ja aamulla matkasin takaisin, hän muistelee. Kuva vuodelta 1979. Äänestys järjestettiin Kokkola-lehden kanssa. Kukka yksinäisille vanhuksille projekti liitettiin mukaan. Nykyään Liisa asuu Kokkolassa, jonne hän muutti eläkkeelle jäätyään. Julkisuuteen tuli tieto, että myös Suomessa on harjoitettu jalkapallo-otteluiden mainpulointia. Niistä koottiin näyttelykin. Vuoden Luciaa juhlitaan Koulupuistossa Tänään Lucianpäivänä Pietarsaaren Lucia kruunataan poikkeuksellisesti Koulupuistossa, koska tori on työmaana. Luciakulkue lähtee kello 18.00 Svenska Gårdenilta ja jatkaa matkaansa Perämiehenkadun ja Alholminkadun kautta Koulupuistoon. SUNNUNTAI 13. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN SUNNUNTAI 13.12.2015 MAANANTAI 14.12.2015 TIISTAI 15.12.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.20, laskee 14.05 Pietarsaari: nousee klo 10.08, laskee 14.39 Helsinki: nousee klo 9.17, laskee 15.12 Aurinko Jouko (suom.) Ove, Sverker (ruots.) Aari (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.18, laskee 14.06 Pietarsaari: nousee klo 10.06, laskee 14.40 Helsinki: nousee klo 9.16, laskee 15.12 Aurinko Seija (suom.) Lucia (ruots.) Lusia, Seija (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 10.22, laskee 14.04 Pietarsaari: nousee klo 10.09, laskee 14.39 Helsinki: nousee klo 9.18, laskee 15.12 Aurinko Nooa, Heimo (suom.) Noah (ruots.) Paavo, Pauli, Teppo, Tapani, Triifon (ortod.) Hulluus on perinnöllistä: sen voi saada lapsiltaan. Liisalle ehdokuutta tarjottiin hänen osallistuessaan Tervakartanon päiväpiiriin. Uudessakaarlepyyssä loppiaisena hiihdettävän maakuntaviestin valmistelut olivat sään armoilla. Lucia-mummona kuvassa hän näyttää kauniilta ja säteilevältä kynttiläkruunu päässään. Hän toimi Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan ensimmäisessä kirkkoneuvostossakin ja pitkään luottamustoimissa. 11:5-6 Tällä kertaa Luciakulkue ei pääse torille. 20 VUOTTA SITTEN Pietarsaaren uutta kirjastoa kaavailtiin tosissaan rakennettavaksi entisen elokuvateatteri Grandin tontille. Lunta piti haalia sieltä, missä sitä oli. Hänet nimettiin seurakunnan Luciamummoksi Palvelevan Puhelimen joulujuhlassa. Liisa on nimittäin toiminut Palvelevan Puhelimen päivystäjänä peräti 22 vuotta. Pietarsaaren Naisten Päivystyksessäkin hän päivysti yli 10 vuotta. TT-hallin sunnuntaibingon päävoitto oli 6 000 markkaa. Ammattiopiston oppilaat ”laittoivat”ehdokkaat kuvattavaksi. Pietarsaaressa entiset lapset monessa sukupolvessa muistavat Liisa Könösen, 86, koululaisten iltapäiväkoti Sopukan ja seurakunnan kerhon tätinä. – Aikoinaan Palveleva Puhelin päivysti iltakahdeksasta puoleenyöhön. Keski-Pohjanmaa 30.11.2015 Liisa sai valtavasti yhteydenottoja Lucia-mummo-ehdokuudestaan ja häntä sukulaiset äänestivät ulkomaillakin. Pietarsaaresta ajoin bussilla Kokkolaan illaksi. Liisa oli yksi Kokkolan seitsemästä Lucia-mummo ehdokkaasta, joita innostui äänestämään yli 7 000 ihmistä. Sam Levenson ”Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään henkiin ja köyhille julistetaan ilosanoma. 42 vuotta Pietarsaaressa asuneelle Liisa Könöselle, 86, Lucia-perinne tuli tutuksi vanhassa kotikaupungissa. KOKKOLA. Yrittäjät lahjoittivat palkintoja. KUVA: ARKISTO 10 VUOTTA SITTEN Perheitä houkuteltiin elokuviin uustuotannoilla Narnia ja Wallace & Gromit. Sopukasta lähdimme Lucia-kulkueena aina Itäläkoulun Lucia-juhlaan, jossa vanhemmat Liisasta tuli sittenkin Lucia-mummo •. Tapahtuma huipensi Liisalle koko Lucia-mummo -kokemuksen, koska seurakunta on hänelle aina ollut tärkeä. – Lähdin heti mukaan, sillä Lucia-traditio tuli minulle tutuksi Pietarsaaressa. KOKKOLAN LUCIA-MUMMOJEN mamma, idean toteuttanut Mirka Harju, kutsui vanhusten päivätoimintaan osallistuvia Lucia-mummoehdokkaaksi
KOLUMNI Posta pelko ja tuo tilalle rakkaus Nojaan verannan kaiteesee tuuli siihen jo ehti. Kaupunginvaltuusto. Hän miettii elämäänsä kolmessa osassa. Valokuvaaja Ulla Nikula valokuvasi heidät kruunu m kera vapaaehtoistyönä. JOS olet oikein hyvä, niin opetat minut itkemään ja suremaan ja annat lahjan iloita ja nauraa. Monet kertoivat elämästään. Lapsuus Viipurissa oli hyvää, onnellista aikaa. Voi, olin aivan unohtaa, jos on mahdollista, niin anna minulle myös sellainen lahja, että näkisin elämän haurauden ja ihmisen haavoittuvuuden. Moiti minua itsekkyydestä ja kyynisyydestä. Kiitos. Lucian sanoman hän sisäisti erityisesti rovasti Mikko Himangan lapsille kirjoittamastsa laulukuvaelmasta. Ja kaikki ihmiset/ pelkäävät, luulen./ Toivon ken meille tois?/ Valon ken meille sois. Jouluruusuja myös Ailalle, Liisalle ja Hilkalle joulupuurosta. Poista pelko ja tuo tilalle rakkaus. Herätä sitten uuteen aamuun, jossa lapsi katselee luottavaisena äitiään silmiin ja isä kiertää kätensä heidän ympärilleen. Pietarsaaren vuodet olivat työteliäitä ja niihin kuului surua ja iloa. Tuo kuultavaksi hätähuudot. Kokkolassa nuoruus tuntui valoisalta vaiheelta. Joulua ennustan./ Herramme saapuu. Lucia vastaa: Kodista taivaan. Ihmisten vaivaan. LUCIA-MUMMO -EHDOKKAANA hän perehtyi tarkemmin Lucian merkitykseen. Torstai: Broilerkastike, riisi, salaatti. He ovat kuitenkin rakentaneet Suomea oman elämänsä aikana, pikkulottanakin toiminut Liisa miettii. Tule myös meidän luo! Meillekin valo suo! Pyhä Lusia, Pyhä Lusia. Saattele yksinäiset lähelle toisiaan. Jos vielä voisin yhden toiveen lisätä, niin tahtoisin hieman armollisuutta, sekä itselleni, että muille jaettavaksi. Tuo myös toivoa ja kärsivällisyyttä. Ihanista esityksistä Kanava 334 Maanantai 14.12 Klo 15. Näytä äitien epätoivo ja isien painuneet päät. Eikä olisi pahitteeksi vaikka lisäisit lahjojesi joukkoon kyvyn empatiaan. En voinut uskoa todeksi, että minua pyydettiin Lucia-mummoksi! Se oli kuin satua, Liisa kertaa. Pudota köyhille tähtiä taivaalta, juoksuta raikasta vettä janoisille ja ruoki nälkäiset. Valmistuskeittiöitä ovat: Etelänummen koulu, Länsinummen koulu, Jungmannin koulu sekä Rådmans-Oxhamnin koulu. – Tuntui ihanalta olla laitettavana. Hänelle avautui ikkuna vanhusten elämään kotikuvauk”Tuntui ihanalta olla laitettavana. – Hienoa, että he näin saavat huomion minkä he ansaitsevat, hän toteaa. KUVA: ULLA NIKULA Jouluisia ruusuja pioneeritytöille kauniista Luciaesityksestä ja reippaista tonttuleikeistä meidän eläkeläisten puolesta. Sokeelle valon soi./ Herramme saapuu, Herramme saapuu. MARKKU LAITINEN Jos olet oikein hyvä, niin opetat minut itkemään ja suremaan ja annat lahjan iloita ja nauraa. LASTENOHJAAJANA PIETARSAARESSA hän jatkoi työssä vuosia yli eläkeiän, koska rakasti lasten parissa työskentelyä. Kerää katulapset yhteen ja etsi heille hyvät vanhemmat. Voisit myös tuoda jotain, millä rakkautta osoitetaan. RUNOT RUUSUJA KOULURUOKA LÄHI-TV R akas, kiltti, hyvä Joulupukki, toisitko minulle lahjaksi ison paketillisen kiitollisuutta, koska tahtoisin viimeinkin ryhtyä sitä kiitollisuutta harjoittamaan. Näytä maailman lasten hätä. Kuvat he saivat muistoksi itselleen. Se alkaa Lucia-sävelmällä: On synkkä talviyö./ Kylmästi tuulee. Hän kertoo lasten odottaneen malttamattomasti Lucia-juhlaa, valon tulemista, sehän edelsi joulua. Niin ja ymmärrystä, sitä minulta puuttuu, etkö voisi vähän jakaa sitäkin. Perustelut pyynnöilleni: Hyvän tekeminen on sinun työtäsi ja minä tahtoisin tulla samanlaiseksi kuin sinä. – Nykyään nuoruutta ihannoidaan, vanhukset jäävät sivuun. Liisa kertoo Luciasta tulleen marttyyri uskonsa tähden. Heille seitsemälle 80-92-vuotiaalle Kokkolan ammattiopiston opiskelijat loihtivat kampaukset ja meikit. Anna nähdä kärsivien kasvot. Valuta kyyneleitä sellaisten silmistä, joiden sydän on kivettynyt. Yhdessä lauletaan: Menkäämme pimeään maailman yöhön!/ Toivoa viekäämme tuskaan ja työhön./ Herramme kaikki voi. Herramme saapuu. Lucia laulaa: Sokeena kuolin pois uskoni tähden./ Nyt luokse ihmisten taivaasta lähdin./ Toivoa julistan. No onhan siitä jo pitkä aika kun ikkunani alta jäniksen jälet pois sulivat. Ulla Nikulaa projektiin innosti mahdollisuus nostaa esiin vanhuksia, jotka nykyään jäävät yhteiskunnassa taka-alalle. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Lucia-kuva Liisa Könösestä. Perjantai: Lohikeitto, leipä. Palvelukeittiöitä löytyy yhdeksästä koulusta. Nam nam Koulujen ja päiväkotien ruokalista vk 51 Maanantai: Kuviopasta, jauhelihakastike, salaatti. Keskiviikko: Nakit, kastike, perunat, salaatti. KUVA: LIISA KÖNÖSEN ALBUMI sissa. VIIPURISTA EVAKKOON Kokkolaan perheensä kanssa lapsuudessaan päätynyt Liisa koki Kokkolaan palattuaan tulleensa takaisin kotiin. Hänen sisaruksensa asuvat Kokkolassa, jonka hautausmaalla lepäävät hänen vanhempansa. Osa kuvattavista asuu kotonaan, osa hoitokodeissa. Lapset laulavat: Mistä oot tulossa. Valokuvaaja kertoo kuunnelleensa heitä tosi mielellään. Tiistai: Kinkkukiusaus, salaatti. Käske sotatantereiden hiljentyä ja pyydä sotilaita keräämään kaikki ehjänä säilyneet kukat talteen. JOULUKUUTA 2015 7 ja koko koulu odottivat. Puhalteli poskelleni vihelteli mennessään Koivunlehti kellastuu on syksy Tulee talvi sataa lunta. Paistoimme Lucia-pullatkin opettajille viemisiksi, Liisa muistelee. Se oli kuin satua.” LIISA KÖNÖNEN LUCIA-MUMMOEHDOKAS Liisan arkistoista löytyy kuva Itälän koulun Lucia-juhlasta 1980-90-luvun taitteesta. Hän kokosi kaupungintalolle näyttelynkin valokuvista. LUCIA-MUMMO -EHDOKUUTTAAN Liisa kuvaa kuin saduksi. Muuhun vapaaehtoiseen palvelutyöhön häntä on innostanut nuoresta Aale Tynnin runo Kaarisilta: Ja Jumala sanoi: Toisille annan toiset askareet, / vaan sinulta, lapseni, tahdon, että kaarisillan teet./ Sillä kaikilla ihmisillä on ikävä päällä maan,/ ja kaarisillalle tulevat he ahdistuksissaan./ Tee silta ylitse syvyyden,/ tee, kaarisilta tee,/ joka kunniaani loistaa ja valoa säteilee... Anna Laasanen. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 13. VOISITKO myös vapauttaa minut vertailusta ja antaa hieman enemmän uskoa siihen, että olen riittävän hyvä tähän maailmaan. Minne oot menossa. LIISA KÖNÖNEN kehuu Kokkolassa pidettävän hyvää huolta vanhuksista. Hänelle Luciamummous oli piristävä ja puhutteleva kokemus
Tai vaihtoehtoisesti camenbert-juustoa ja omenaviipaleita tai kenties brie-juustoa ja viinirypäleitä. J-PR tarjosi kaikille vieraille kakkua ja kahvia 50 vuotiaan seuran kunniaksi. – Meistä suomalaiseen joulupöytään sopii täydennykseksi varsin eksoottisiakin ruokalajeja. Munatotia varten otetaan esiin munat, täysmaito, kermaa, vanilijasokeria ja muskottipähkinää tai kanelia. Siinä on mukana maailmanmatkoilla mieleen jääneistä reseptejä, monia itse kehiteltyjä uusia tulokkaita ja jänniä varkauksia kavereiden keittöstä. Perinnejoulu ei ole pakkopulla, sanovat joulusta kirjan tehneet Paavo Halonen ja Antti Kauppinen. Jenny From esitti myös driving-näytöksen. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 Heillä on muistoja myös yksinäisistä jouluista, juhlattomista jouluista sekä jouluista ulkomailla, jolloin on koti-ikävä vilahtanut viiltävänä mielessä. Pääasia, että mukana on kirpeää ja lempeää, suolaista ja makeaa sekä kohdallaan niin maut ja tuoksutkin kuin korea kattaus. Kaikista koristeista ja ruoista on tunnelmalliset Ulla Kokin ottamat valokuvat.Kirja sopii niin city¬sinkulle kuin lapsiperheellekin. Lanttulaatikkon lomaan voi suijauttaa vaikkapa kanapähkinäsatsiveja Georgiasta, papaijasalaattia Thaimaasta, blinejä Venäjältä, tryffelikermakastiketta Toscanasta tai hedelmäcouscousia Marokosta. Pietarsaaren Ratsastajat r.y (JPR) vietti joulujuhlia itsenäisyyspäivänä 6.12. Perinnejoulu ei ole pakkopulla, vaan vanhoista tavoista voi poimia omakseen vain haluamansa. Nuorukaiset ovat uppoutuneet jouluruokien saloihin niin, että nyt he ovat suostuneet paljastamaan kehittelenmänsä reseptit kirjana Armas aika – intohimona joulu. Armas aika-kirjan reseptit kattavat joulunpyhän syömisen laidasta laitaan: huikopalat jouluvalmisteluihin, keitot, puurot, salaatit, rosollit, kala-, lihaja kasvisruoat, kahvileivät, muut makeat sekä joulujuomat. Melinda Bro sekä Pohjanmaan senioreiden poniagility-mestari Jenny From esittivät agility-osuuden shetlanninponien kanssa. Hilkka Kotkamaa Varsinaisia joulupäiviä voi juhlistaa yksin, kahdestaan, perheen kanssa tai isommalla ystävä joukolla. Tai kaikkia näitä, onhan joulu, jolloin yölläkin saa syödä, tekijät julistavat. Joulunvietto alkaa jo adventtina ja päättyy rääppiäisiin. Joulujuhlan järjestämisen lisäksi Stella järjestää kouluja esteratsastuskilpailuja seuratasolla. Avoimin ovin joulutunnelmaan. Samalla he kuitenkin myöntävät, että kaikki joulumuistot aivät ole lempeitä ja auvoisia. Varsinaisia joulupäiviä voi juhlistaa yksin, kahdestaan, perheen kanssa tai isommalla ystävä¬joukolla. Rauhallisesti syöden ei tarvitse ahtaa itseään ähkyksi, vaan olo jää miellyttävän tuntuiseksi. KUVA: ANNI KOTKAMAA Hyvä joulu venyy adventista rääppiäisiin •. Juhannus täräytetään kerralla, mutta joulu on venyvä juhla. Kaiken kukkuraksi on tärkeintä, että pöydän ympärille kohoaa lämmin jouluitunnelma. Ohjelmat järjesti Stella-nuorisojärjestö, joka perustettiin vuonna 1976 ja saa ensi vuonna juhlia 40-vuotisjuhlaansa. Maneesissa yleisö sai nauttia hienoista ja taidokkaista ohjelmista, kuten katrillista, jossa ratsasti seuran jäseniä. Niin ehkä vielä kastanjakalkkunaa taateliportviinikastikkeessa, kirjan tekijät kertovat hihitellen. Kirjan ohjeiden mukaan voi himmelin rakentaaa poropeukalokin. tuoksuihin ja makuihin saa oikean säväyksen kun mukana on leseillä terästettyä joululimppua, vanhanaikaista uuniohrapuuroa ja jauhoisista perunoista imellettyä perunalaatikkoa. Toki perusta seisoo perinteessä aidossa suomalaisessa joulupöydässä, johon on oikeasti aina lainailtu vierasmaalaisia vaikutteita niin idästä kuin lännestäkin. Kirja antaa vihjeitä koristeluun, kattaukseen ja kukka-asetelmiin. Yksinäiselläkin on puhelin, televisio, hyvä kirja, joulumisiikki, ehkä joulukirkko ja tietysti joulupöytä. Mukaan lorautetaan tilkka konjakkia – vaihtoehtoisesti brandyä tai tummaa rommia maistajansa maun ja pään mukaan. Juomista kirjasta löytyy yllätys, joka sopii jouluun: munatoti. Heistä kuitenkin joulu on parhaimmillaan silloin, kun se alkaa keittiöstä. Munatotia kuuluu nauttia kynttilöiden valossa ja pöuydällä vati piparkakkuja ja sinihomejuustoa. Syksyn aikana Stella-nuoret tekivät matkan Helsinki Horse Showhun rahoilla, jotka he ovat itse keränneet kolmen vuoden aikana. Antti Kauppinen ja Paavo Halonen sanovat olevansa jouluhmisiä. Nina Lindholm Hauskaa riitti niin isoille kuin pienillekin. Joulun ruokakirjasta voi sanoa tiivistäen, että se on runsas ja monipuolinmen. ja järjesti samalla avoimet ovet uudessa remontoidussa tallissa. Kuvateksti. Bubblans ponnystall esitti peiliratsastusta ja lisäksi oli Lucia ratsain. Suomalaisen joulupöydän ikuklassikkojakaan ei ole unohdettu, vaan juhlatunnelmaa on luotu riisipuurolla luumukiisselin kera, sillillä, rosollilla ja maksapateella. Pääosin he kuitenkin muistavat joulut perheen parissa tai isommallakin joukolla. SUNNUNTAI 13. Heillä on muistoja maalaisjouyluista ja jouluista kaupungissa. Bubblans ponnystall tarjosi ohjelmien loputtua poniratsastusta ja poniajoa halukkaille lapsille
TILAUKSEEN SISÄLTYY KOTIIN JAETTAVA PAPERILEHTI JA DIGILEHTI OSOITTEESSA: WWW.PIETARSAARENSANOMAT.FI 9.1. i k i k PEDERSÖRE UUSIKAARLEPYY PIETARSAARI LUOTO ILMOITUKSET & TARJOUSPYYNNÖT . Eläketulon verokorttia varten tarvitset eläkepäätöksen alkavasta eläkkeestä sekä tiedot alkuvuoden tuloista, ennakonpidätyksistä ja vähennyksistä. Eläkkeiden ennakonpidätyksen määräprosentit muuttuvat 2016. Esimerkiksi jos kansaneläke alkaa tammikuussa, siitä peritään ilman eläkeverokorttia heti 40 prosentin kaavamainen pidätysprosentti. PS Pulssi painetaan keskiviikkona aamupäivällä, joten saamme siihen viimeiset uutiset. HUOM! PS Pulssia ei jaeta talouksiin, missä on mainoskielto. Pyydä verokortti eläketuloa varten Verohallinnosta heti, kun olet saanut eläkepäätöksesi. Verokortti toimitetaan Kelaan sähköisesti. Stina Jakobsson 050 3432 473 stina.jakobsson@kpk.. Paperilehden jakelu alkaa iltapäivällä. saakka Pietarsaaren Sanomat ilmestyy sunnuntaisin ja perjantaisin, minkä jälkeen lehti alkaa ilmestymään lauantaisin. JOULUKUUTA 2015 9 Jos olet jäämässä eläkkeelle, hanki verokortti eläketuloa varten. Esimerkiksi: Jos olette maksanut tilauksen 31.3.2016 saakka, jatkamme tilausaikaa 4 kuukautta eteenpäin, jolloin seuraava tilauslasku tulee vasta 1.9.2016 alkavista lehdistä. PS PULSSI ILMESTYY JOKA KESKIVIIKKO. P.s. klo 12 mennessä: aineisto@pietarsaarensanomat.. Tämä ei vaadi tilaajalta mitään toimenpiteitä. JAKELU YLI 15 000. /pspulssi Tehokas mainoskanava Pi Pietarsaaren seudulla! etarsaaren seudulla! Jaetaan kaikkiin Pietarsaaren, Pedersören, Uudenkaarlepyyn ja Luodon talouksiin + jakelupisteet: Prisma, Citymarket, HalpaHalli, Kaupunginkirjasto, Campus Allegro, Luodon S-Market, Edsevön Neste ja Uudenkaarlepyyn K-Supermarket. PS Hanki ajoissa verokortti eläkkeesi maksajalle PS UUDISTUU VAUHDILLA! Hyvä lukijamme! Tilattava Pietarsaaren Sanomat muuttuu ensi vuoden alussa kerran viikossa (lauantaisin) ilmestyväksi paikallislehdeksi. LEHDEN TILAUSHINTA 1.12.2015 LÄHTIEN ON 85 €/VUOSI. Näin varmistat, että ennakonpidätyksesi on ajan tasalla. Lisätietoa: tilaukset@kpk.. Tammikuusta 2016 lähtien Kela tekee ennakonpidätyksen uusien määräprosenttien mukaan, jos Kela ei ole saanut verokorttia eläketuloa varten. ilmoitukset ti 8.12. 029 001 0044 tai www.jakelupalaute.. Pietarsaaren Sanomien uusi kaupunkilehti, PS Pulssi, välittää paikalliset uutiset, ilmiöt ja puheenaiheet suoraan Pietarsaaren seudun lukijoille. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 13. Verohallinto toimittaa verokorttisi eläkkeesi maksajalle. . Postitamme lehden kestotilaajalle vuoden vaihteessa oman Etukortin ja saat kuukausittain vaihtuvat rahanarvoiset etukorttiedut käyttöösi. tai 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16,30). Jakelupalautteet puh. Ilmestymispäivienmuutoksen tulemme huomioimaan aikahyvityksenä. Jo maksettuun tilausmaksuun hyvitämme 1.12.2015 alkaen tilausta maksetun jakson verran eteenpäin. Palkkaa varten annettua ennakonpidätysprosenttia ei käytetä enää eläkkeiden verotusperusteena helmikuusta 2016 lähtien
120/143 m². Joukkue yritti epätoivoisilla pystysyötöillä vapauttaa hyökkääjiään läpiajoon, mutta yritykset olivat tuhoon tuomittuja. Oma hieno tontti 1.400 m², keskeisellä sijainnilla. Valoisa asunto jossa hyvä pohjaratkaisu. Kärkiniementie 16 Lapinneva Ok-talo hyvällä paikalla rakennettu 1978 1½-tasossa, 5h+k+kph/sauna+2wc, 119,5 / 139 m². alv. Alhaiset asumiskustannukset. n. Moderni ja avoin pohjaratkaisu. Hiljattain tehty kattoremontti, uusitut ikkunat, ym. 1.000 m². Autotalli. Uudenveroinen huoneisto, jossa näkymä Itälahdelle. 5h+k+2 wc n. yhtiölaina n. HP: 46.500 € Plommonvägen 1 C1 83,0 m² Siisti ja valoisa paritalohuoneisto rakennettu 2013, 3h+keittiö+kph/s. HP: 95.000 € (sis. Maalia tuulettavat myös Teemu Huhtala sekä Joshua Kossila. Erän ainokaisen osuman viimeisteli Riku Brander, joka tuikkasi läheltä kiekon maalivahdin torjunnasta sisään. Sarjakakkoselta APV:ltä oli lupa odottaa enemmän kuin mitä nähtiin. Erillinen iso lämmin autotalli n 40 m2 rak. 35 m². 45 h+k+s/kph+wc kahdessa tasossa sekä autokatos ja varasto. Lattialämmitys koko huoneistossa. Autohallipaikka löytyy. 26/30 m². Huippusijainti Myllymäellä. Autokatos ja varasto. Asunto on remontoitu 2009, mm. Jeppis otti tahtipuikon haltuunsa heti ottelun alusta. Huoneisto erittäin hyvässä kunnossa. 109 m2 + kellari n. Suojaisa terassipiha lounaaseen! HP: 195.000 € Taivaanvuorenkatu 1 A4 93,5 m² Siisti ja hyvin pidetty kulmahuoneisto 4h+k+wc+s/kph sekä lasitettu parveke etelään 1-kerroksessa. Jeppis porskuttaa voitosta voittoon eivätkä edes perinteiset kiistakumppanit MuIK ja Kronan pysy perässä. Itälahdentie 4 A 98,0 m² Tyylikäs ja kauniisti sisustettu paritalohuoneisto rak. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 €, sis. Kaikki asuinpinnat, keittiö, kph sekä kalliolämmitys vesikiertoisella lattialämmityksellä uusittu peruskorjauksen yhteydessä. 1976, 4h+k+sauna/kph+wc+varastohuone ja autokatos, 106/128 m². kerroksessa, 2h+kk+kph sekä tilava parveke. HP: 185.000 € + 12.000 € autohallipaikka. Sievä ja edullinen asunto. noin 1920 käs. Uusittu kylpyhuone, uusitut ikkunat ja julkisivu, osittain putkisaneerattu yhtiö (20 % jäljellä). Hyvä sijainti lähellä palveluja. 6 h+k +kph/s/ wc+apuk+wc ja et. Pietarinlankatu 10 Pedersöre Hyvä ok-talo rak. 1980. Oma kaunis tontti hyvällä sijainnilla lähellä keskustaa. Hieno asunto omaksi kodiksi tai sijoituskohteeksi. Hieno tontti 1.336 m² lähellä leikkipuistoa ja viheraluetta. Autokatospaikka löytyy. Tontti 753 m², hyvä sijainti lähellä kouluja ja päiväkoteja. Terassipiha etelään/pohjoiseen. HP: 149.000 € Equatorn 15 A2 46,0 m² Viihtyisä asunto 1. 1957 käs. 55/60 m². Autotalli n. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu, kaukolämpökeskus uusittu 2005. Heti vapaa! HP: 99.000 €. REHELLINEN • TURVALLINEN • TEHOKAS OSAKEHUONEISTOT PARITALOT OMAKOTITALOT Sammalkuja 3 Sandsund Hyvin rakennettu ok-talo rak. Mm. Jeppis painoi vastustajansa niin ahtaalle ja puolustuskannalle, että APV:n hyökkäyspelistä ei tullut sitten yhtään mitään. SUNNUNTAI 13. HP: 122.500 € Lokkitie 17 Otsolahti Viihtyisä ok-talo rakennettu 1990 (Gullringtalo) 5h+k+apuk, pesuhuone, sauna, wc n. Oma tontti n. Jeppis laukoi hanakasti, mutta avauserässä ruuti oli kyllä kuivaa, mutta sihti hukassa. U U S I! Tanhuantie 33 C9 88,0 m² Ketjutalohuoneisto, 4h+k+kph/sauna+wc sekä oma varasto huoneiston yhteydessä. uusittu keittiö ja kylpyhuone, laminaattilattia koko asunnossa ym. HP: 96.500 €. KUVA: MARKKU JOKELA Kaverille ei jätetty. 32 m². Kun Ville Lapinkorpi täräytti päätöserän alussa hirmuisen lämärin ylänurkkaan oli peli lopullisesti pelattu. 70 m². HP: 58.000 € Pirilöntie 74 B1 128,6 m² Valoisa ja tilava paritalohuoneisto rakennettu 2009, 4-5h+k+kph/sauna+kph/ wc kahdessa tasossa. HP: 83.000 € RIVITALO Kaskiniemenkatu 26 Kaskiniemi Sievä pieni talo rak. Erillinen autotalli ja varastorakennus n. HP: 49.500 € Tiaisenkatu 4 B11 42,0 m² Siististi kunnostettu huoneisto 2h+k+kph. Toisessa erässä Johsua Kossila, Samu Vähämaa ja Jani Nylund veivät Jeppiksen jo 4-0 johtoon. Ainoastaan hyvän oman maalinedustapelin sekä hyvin torjuneen maalivahti Tuomas Särkijärven ansiosta kahden ensimmäisen erän luvut pysyivät siedettävinä. kerroksessa (pohjakerros), 3h+k (tupakeittiö)+kph/wc. Toinenkaan erä ei tuonut ottelukuvaan minkäänlaista muutosta, vaan Jeppis vei ja APV vikisi. kerroksessa, 2h+ kk+sauna/kph, terassiparveke etelään. 1979/86, peruskorjauksia 2007 käs. Hieno asunto omaksi kodiksi tai sijoituskohteeksi. Hyvin hoidettu, suosittu asuntoyhtiö hyvällä paikalla lähellä keskustaa! HP: 107.500 € Ahlströminkatu 16 A9 39,6 m² Hyvin suunniteltu huoneisto 2. JÄÄKIEKKO / II-DIV. Jeppis hallitsi tapahtumia kaukalossa miten tahtoi, eikä APV päässyt edes hyökkäyksen makuun. 2h+k+wc, vinttihuone sekä avovintti, n. 138 m², autotalli ja lämminvarasto 28 m² sekä autokatos. Hyvin suunniteltu sekä hyvässä kunnossa oleva pintaremontoitu talo. Oma tontti 2.225 m² rauhallisella kujalla rajoittuen pyörätiehen. HP: 218.500 €. tyykiläs keittiö massiivipuuovilla, integroidut kodinkoneet, kivitalot sekä lisävaatehuone yläkerrassa. Kaikki huoneiston pinnat, keittiö ja kylpyhuone hyvässä kunnossa. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 M e k l a r i t o i m i s t o A b O y AFF [A] LKV K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 P i e t a r s a a r i , 6 7 8 8 4 4 4 4 J.Riska WWW.RISKA.FI Tykkää meistä facebookissa Välityspalkkio alk. Jeppis–APV..........................8-0 (1-0, 3-0, 4-0) Jääkiekon II-divisioonan Keskimaan lohko on hyvin epätasainen. Kotijoukkueen pelaajat olivat järjestään ensimmäisinä kiekoissa ja APV:n maalivahti joutui olemaan melkoisessa rumputulessa. Huoneistokohtainen poistoilmalämpöpumppu/vesikiertoinen lattialämmitys, Jotul-takka olohuoneessa ym. Terassi pohjoiseen, etelään ja länteen. Ottelusta ei muodostunut kärkikamppailulle yleensä tunnusomaista tiukkaa vääntöä, vaan se oli lähinnä Jeppiksen näytöstä. Kimmo Rudnas Jeppiksen Riku Brander teki avauserän ainokaisen osuman, mutta se oli vasta alkusoittoa. U U S I! Jeppis Hockey kohtasi eilen Kristallissa sarjakakkosen APV:n. Erillinen ulkorakennus n. HP: 96.500 €. HP: 158.000 € Tanhuantie 35 A1 80,0 m² Kunnostettu, kodikas päätyhuoneisto 3h+k+kph/sauna/wc + wc sekä eteinen ja oma varasto. HP: 148.000 € Uudisrakentajantie 4 Purmo Tilava ok-talo kaava-alueella, rak. 2006 käs. 6.300 €) Koulukatu 9 E37 74,0 m² Kodikas, remontoitu asunto 1. Oma lämminja kylmävarasto, sekä autokatos. Päätös erässä alkoi Jeppiksen pyöritys näkyä vieraiden luistimissa ja APV nosti kädet ylös
Kb S. 3 ...... Osallistujien tyytyväisyysaste oli korkea lähes kaikilla osa-alueilla, joilla tarkastelua tehtiin. Makuuni) Kanavapuistikko 23, P:saari (ent. suomi.. kellari yht. Myydään peruskunnostuskohteena. Kaksi terassia joista toinen katettu sekä vielä uima-allas ja kylpytynnyri. 1966, käs 3mh oloh k kph wc asuinpintaala n.85m² + pannuhuone ja varasto/ruok. 6940m². Mukana on myös Pietarsaaren Lucia. Tulokset osoittavat, että tapahtuma onnistui erinomaisesti ja se lisäsi kiinnostusta voimistelua ja vapaaehtoistoimintaa kohtaan. Ministeriö ja kaupunki sitoutuivat tukemaan tapahtumaa jo hakuvaiheessa. Viehättävä kokonaisuus. Pietarsaarenlimppua . Wieninpitkoja . 21.12.2015 – 3.1.2016 Luodon hammashoitola .................. 10-17, la. PS w w w .p e d e rs o re .. Useimmat toimialamme palvelevat joulun ja uudenvuoden pyhinä normaalisti lukuun ottamatta seuraavia yksikköjä, jotka ovat kiinni: Neurologia ja kuntoutus – os. 21.12.2015 – 3.1.2016 Endoskopiayksikkö ........................ Suojattu piha. 23.12.2015 – 3.1.2016 Lasten ja nuorten poliklinikka ....... Komea talo kauniilla sijainnilla jossa rantaoikeus Ähtävän joelle. Sähkölämmitys, vesikierteinen lattialämmitys sekä varaava takka. 0500-166 084 www.kantlaxvaveri.. Täydellinen kokonaisuus suositulla alueella. Kuituliittymä. 23.12.2015 – 3.1.2016 Silmä, keuhko ja fysiatrinen poliklinikka sekä kipukuntoutus (päiväosasto)........... Autokatoksen valmius. Todella edulliset asumiskustannukset, kalliolämpö. Mh 115.000 € Erittäin siisti 4h k kph 113m² Loveretissa, vain yhdet raput. Puhelinnumerot säilyvät entisellään. Erittäin mukava asunto hyvässä asuinyhtiössä. otsapantoja ym. Mh 212.000 € Omakotitalo alkuperäisessä kunnossa, rak. Toiminta siirretään Kolpin ja Pännäisten vastaanotoille. Kaukolämpö, uudet ikkunat, tekniikka uusittu, käyttövesiputket ja lämpöputket osittain uusittu. Korkea huonekorkeus, ikkunat sekä sisäpihalle että puistolle. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Vahva enemmistö (84 %) suosittelisi ehdottomasti tapahtumaan osallistumista ystäville. Kakkuja: taateli, hedelmä, rusina, tosca, tiikeri . Avoin pohjaratkaisu, apukeittiö omalla sisäänkäynnillä jne. Tämä on näkynyt myös voimisteluseurojen kasvaneena kysyntänä syksyn aikana. 10-17, la. JOULUKUUTA 2015 11 Heinäkuussa järjestetty Gymnaestrada 2015 Helsinki on toistaiseksi kansainväliseltä osallistujamäärältään suurin Suomessa koskaan järjestetty tapahtuma. Tapahtumakävijät olivat erityisen tyytyväisiä Helsingin turvallisuuteen, kaupungin siisteyteen, aktiviteettien määrään, viihtyisyyteen, julkiseen liikenteeseen sekä nähtävyyksiin. Hyvä sijainti kujan päädyssä, järven läheisyydessä. Halusimme kansainvälisen suurtapahtuman myötä osoittaa, että voimistelu tarjoaa monipuolista toimintaa kaiken ikäisille, taitotasosta tai tavoitteista riippumatta. Käsineitä . hinnat.. Mh 199.000 € Mustamatintie 38 B Vuokrattavana Rivi-/Paritalot Pysy selvillä siitä mitä tapahtuu! Seuraa meitä Facebookissa! AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS 2011/12 rak. Mh 82.000 € Erittäin hieno talo kahdessa tasossa, rak 1999, käs n.165,7m². Gymnaestrada 2015 toteutettiin kumppanuudessa Suomen Voimisteluliiton, opetusja kulttuuriministeriön ja Helsingin kaupungin kanssa. Ihana oma tontti 2019m². Autokatos, varasto sekä vielä sähköpistokepaikka. joulukuuta 2015 klo 9.30 pidettävään adventtiajan tilaisuuteen. 23.12.2015 klo 14 – 28.12.2014 klo 8 Yöpymismoduuli ............................ 23.12.2015 klo 8 – 28.12.2015 klo 16 Marjan ja Uudenkaarlepyyn hammasklinikat .............................. KUVA: VOIMISTELULIITTO/AKIFOTO Suurtapahtuma yhdistää, osallistaa ja vaikuttaa Gymnaestrada 2015 Helsinki -tapahtuma jätti jälkeensä euroja ja lisäsi kiinnostusta voimistelua kohtaan. , www.jokakoti.. Vuokrataan hakemuksien perusteella sekä vuokranantajan hyväksynnällä. Vuokra 900 €/kk + vesi ja sähkö. Uutta vastaavaa! Mh 258.000 € Havregränden 5, Vikarholma Lotta Svärdinkatu 1 Mesimarjatie 6 Viihtyisä omakotitalo Kråkholmassa käs 4h k kph/wc + kellari n.98m² + 62m² (kellari). 24.12.2015 – 1.1.2016 Ähtävän, Purmon, Jepuan ja Munsalan vastaanotot ..................... Sarvia . Tyrnimarjoja, hunajaa . Lomakkeet löytyvät www. 18.12.2015 klo 15.30 – 4.1.2016 klo 7.30 Kipupoliklinikka ............................ Kehitettävää nähtiin tapahtuman mainonnassa, pysäköintijärjestelyissä sekä tapahtumaviestinnässä ennen tapahtumaa. 24.12.2015 – 27.12.2015, 1.1.2016 – 3.1.2016 Visasmäen hammasklinikka ........... 1980, 5h k kph s 2wc + lämmin autotalli ja varasto 135/192m². Perämiehenkatu 8, Pietarsaari . 28.12.2015 – 3.1.2016 Psykiatrinen päiväosasto ................ Peltikatto uusittu, vesi-ja viemäriliittymät kiinteistöön uusittu. omakotitalo käs 126,4m² Vikarholmassa. 050-306 2622 Halpoja laukkuja, lompakoita, Halpoja laukkuja, lompakoita, käsineitä, vauvantossuja, käsineitä, vauvantossuja, otsapantoja ym. 10-14 Siv Slotte Kb Puh. .... Mh 184.000 € Paasikalliontie 19 Rivitalopäätyhuoneisto suositulla Lapinnevalla, rak 1982, käs 3h k kph s wc 79m². Keittiö, sauna, kylpyhuone, wc, khh sekä ikkunat uusittu 2003-2014. Tutkimuksen mukaan tapahtuma jätti painavan jälkensä, noin 23–27 miljoonaa euroa, Helsingin kaupunkialueen talouteen. Lähes puolet tutkimukseen osallistuneista vapaaehtoisista vastasi tapahtuman lisänneen merkittävästi heidän haluaan osallistua vapaaehtoistyöhön myös tulevaisuudessa. Aitoa unelmatorttua . Öljylämmitys. Kiinnostus voimistelua kohtaan on kasvanut. Pikkuleipiä . Klo.16-16.30 Viihtyisä ja hyvin suunniteltu talo, rak. Terassi ja parveke länteen. 10-14 Avoinna ark. 21.12.2015 – 5.1.2016 Ähtävän vastaanotto on kiinni vuoden 2016 ajan. Mh 120.000 € Puutarhatie 8, Kolppi Uusi kohde! Uusi kohde! Ma 14.12. Hienosti remontoitu, m.m uusi keittiö kaunis maalattu puulattia. palvelusta. Mh 248.500 € 3h k kph s wc n.100m² kahdessa kerroksesa. 18.12.2015 klo 15 – 4.1.2016 klo 7 Kirurgia ja gynekologia – os. , www.etuovi.com Tervetuloa esittelyyn! Tyylikäs ja energiatehokas (energialuokka A) paritalohuoneisto rak 2010 luonnonkauniilla alueella käs 5h k khh kph s wc, n. 22.12.2015 klo 15 – 4.1.2016 klo 7 Leikkausosasto ................................. 21.12.2015 – 3.1.2016 Bosundin vastaanotto ..................... n.108m². Makuuni) Avoinna ark. Mahd vuokrata autotalli (40 €/ kk). Pietarsaaren kaupungin henkilöstötoimisto PIETARSAAREN KAUPUNKI *E ne rg ia to di st us ta ei ol e la ad itt u. Takuuvuokra 900 €. Niskatyynyjä Kotitekoisia, kudottuja sukkia, Crea Lightkynttiläkoristeita Sydämellisesti tervetuloa! Ullan Kotileipomo puh. Tätä puolsi se, että suurtapahtumien merkitystä pidettiin samanaikaisesti tärkeänä paitsi hallitusohjelmassa, mutta myös Helsingin kaupungin ja Voimisteluliiton strategioissa. n.230m². 2. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 13. Oma 1529m² tontti. Oma piha, avautuu etelään. Kattohuolto ja rännit 2014 sekä ilmalämpöpumppu 2015. 118m². 4mh oloh k kph khh sekä autotalli ja autokatos. 28.12.2015 – 31.12.2015 Azalea Pietarsaaressa ja päiväkeskus Luodossa ........................................ 2013, käs 112m². 23.12.2015 – 3.1.2016 Neurologian poliklinikka ja kliininen neurofysiologia ............... Viereinen tontti voidaan lohkoa ja asemakaavan mukaan tontille saadaan rakentaa yksitai kaksiasuntoisia pientaloja, rak.oikeus 500m². Täytyy nähdä! Mh 175.191 € + lainaosuus 13.809 €. 23.12.2015 – 3.1.2016 Muistineuvonta............................... Tonttien yhteinen pinta-ala n. Minimi vuokra-aika 12kk. Mh 67.000 € Päivänpuoli 3 C Helanderinkatu 18 Choreuksenkatu 1A1 Omakotitalot Osakehuoneistot Tyylikäs omakotitalo käs 5h k kph wc, suojaisa rinnetontti Länsinummella. Erillisessä rakennuksessa lämmin autotalli ja varasto. Pedersören seudun maaseutulautakunta MAANVILJELIJÄT Väliaikaista poikkeuksellista tukea maidontuottajille voit hakea lomakkeella 481, väliaikaista poikkeuksellista tukea sianlihantuottajille voit hakea lomakkeella 388, Palauta hakemus viimeistään 18.12.2015 Hakemukset palautetaan kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle. Mh 140.000 € Bonäsinkatu 24 Ma 14.12. Kaukolämpö. 21.12.2015 – 23.12.2015 Hallintokanslia ............................... Vuokratontti 1535m² joka rajoittuu viheralueeseen. – Gymnaestrada hurmasi pääkaupunkiseudulla kymmenien tuhansien voimistelijoiden voimalla, ja laji näkyi Helsingissä suuremmin kuin koskaan. On hienoa, ettei Gymnaestrada ollut vain voimisteluväen oma festivaali, vaan koko kansan tapahtuma, joka innosti ja toi liikunnan ilosanomaa esiin, Suomen Voimisteluliiton puheenjohtaja Anne Martikainen iloitsee onnistuHelsingin Gymnaestradassa oli mukana kotimaisten voimistelijoiden lisäksi 17 000 ulkomaalaista voimistelijaa. 23.12.2015 – 27.12.2015, 1.1.2016 – 3.1.2016 Pännäisten ja Ähtävän hammashoitolat .............................. Talo käs. Velaton Mh 189.000 € Otsopellontie 15 E Loveret 1 D 2 Ihana ja hyvin suunniteltu 1 1/2 kerr paritalo rak. Klo.17-17.30 Joulumyymälä Pietarsaaressa Joulumyymälä Pietarsaaressa Kanavapuistikko 23, P:saari (ent. 0500 265 231 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-16, su 12-16 ADVENTTIAAMU Pietarsaaren kaupungin tai kaupungille vuonna 2010 siirtyneen sosiaalija terveydenhuollon palveluksesta eläkkeelle jääneet kutsutaan ystävällisesti seurakuntakeskuksessa tiistaina 15. 24.12.2015 – 3.1.2016 Fredrikaklinikan päiväosasto ja poliklinikka ................................ Ulkomaalaiset vastaajat löysivät parannettavaa kaupungin viihtyisyydessä, aktiviteettien määrässä, nähtävyyksissä sekä kulttuuritarjonnassa kotimaisia vastaajia enemmän. Possuja . Öljylämmitys. Johtoryhmä Johtoryhmä Socialoch hälsovårdsverket Socialoch hälsovårdsverket Sosiaalija terveysvirasto Sosiaalija terveysvirasto JOULUMYYMÄLÄ AVATAAN MA 14.12. Kaikkiaan 17 000 ulkomaista voimistelijaa yli 50 eri maasta täydennettynä 4 000 kotimaisella voimistelijalla loivat viikon aikana yli 200-tuntisen ohjelmiston, jota seuraamaan myytiin 78 000 lippua. Rusinaja maustelimppuja . Korvapuusteja . Sandlin Ky Saapunut erä Saapunut erä Ryijymattoja Ryijymattoja -30 -30 % % TERV ETUL OA! TERV ETUL OA! Seudun Seudun halvimmat halvimmat hinnat. 789 9800 www.aktialkv.. Lämmin autotalli, kellari missä m.m takkah, khh sekä askartelutilaa. Ruissekaleipää, sämpylöitä . neen tapahtuman tuloksista
Rakennamme kestävää tulevaisuutta kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper Europe and North America ja UPM Plywood. IT-arkkitehtuurin ja prosessien kehittämisen lisäksi vastaat laitteiden ja järjestelmien päivittäisestä toimivuudesta läpi koko myynti-toimitusprosessimme. Tulevassa roolissa on tärkeää että viihdyt ihmisten parissa ja kykenet tarjoamaan hyvän palvelutason IT-tukea. Virkaan valittavan tulee olla ev. Toivomme että sinulla on sopivan koulutuksen ja työkokemuksen lisäksi tietoa • Teollisuuden prosesseista • ERP-projekteista • Työasemista, AD, back-up, MS Of. sekä Joakim Mether, GSM 040 762 4950 tai Wilma Consulting Oy:n konsultti Ninnu Kinnunen, GSM 0400 845 133. Erityistä jakeluvarmuutta vaativat kohteet ovat erikoisalaamme. PIETARSAARENSEUDUN SEURAKUNTAYHTYMÄ julistaa haettavaksi HAUTATOIMEN PÄÄLLIKÖN VIRKA Johtaja suunnittelee ja johtaa hautatoimen työtehtäviä sekä kirkkojen ja muiden kiinteistöjen puistoalueilla ja tonteilla tehtäviä töitä. Kiinnostuitko. Uutiset ovat lähellä. Haemme kasvavaan yritykseemme Edsevöön IT-vastuuhenkilöä Otat kokonaisvastuun IT-toiminnoistamme ja tulet mukaan liiketoiminnan kehitystyöhön. Lisätietoja www.fresh.. Toimintamme laajetessa mukavaa ja mielenkiintoista työtä riittää uusimme koko IT-infrastruktuurimme ensi vuoden aikana ja investoimme samalla tuotannon ja logistiikan automatisointiin. Vuonna 2014 liikevaihtomme oli 36,8 M € ja vuotuinen kasvumme oli n. kirkon konfi rmoitu jäsen. Palkka määrätään vaativuusryhmän 602 mukaan ja ehdot virkaehtosopimuksen, viran johtosäännön ja muiden sääntöjen mukaan. Neljä modernia tehdastamme Suomessa ja Uruguayssa tuottavat korkealaatuista havupuu-, koivuja eukalyptussellua, joista kasvumarkkinoilla toimivat asiakkaamme valmistavatpehmoja erikoispapereita sekä pakkauskartonkia. Palvelemme asiakkaitamme maailmanlaajuisesti. Tuotteemme valmistetaan uusiutuvista raaka-aineista ja ne ovat kierrätettäviä. Oy Elkamo Ab kehittää, valmistaa ja markkinoi vaativia sähkönjakelujärjestelmiä. Koeaika on 6 kuukautta. Lisätietoja ja hakuohje osoitteessa www.manpower.. Valitun on esitettävä ennen viran vastaanottamista hyväksyttävä lääkärintodistus. Yhteinen kirkkoneuvosto UPM Pietarsaaren sellutehtaalle haetaan Kunnossapidon materiaalisuunnittelijaa vakituiseen työsuhteeseen. Rekrytointi suoritetaan yhteistyössä Manpowerin kanssa. Hautatoimen johtajalta vaaditaan ruotsin kielen hyvää suullista ja kirjallista taitoa sekä suomen kielen hyvää suullista ja kirjallista taitoa. tai 8.1.2016. Tunnetuimmat brändimme ovat Hetki–salaatit ja SalaattiMestari–salaattibaari. Toimipisteet meillä ovat Edsevössä, Vaasassa ja Seinäjoella. Yhtiössämme työskentelee noin 20 000 henkilöä ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 10 miljardia euroa. Hakijoilta edellytämme soveltuvaa koulutusta, SAP-järjestelmien tuntemusta sekä työkokemusta materiaalisuunnittelusta tai kunnossapidosta. Hakemuksia ei palauteta. Viranhaltijalta vaaditaan hortonomin tai muu sopiva ammattikorkeakoulutason tutkinto (AMK) tai alempi korkeakoulututkinto tai muu sopiva ammattitutkinto/perustutkinto. Lisätietoja www.freshservant.. UPM:n osakkeet on listattu Helsingin pörssissä. 20 %. Kirjekuoreen merkki: ”Hakemus hautatoimen johtaja”. Selluliiketoiminta on osa UPM Biorefining -liiketoiminta-aluetta. Hautatoimen johtaja toimii hautausmaahenkilökunnan ja muiden puistotyöntekijöiden esimiehenä. . Tehtävässä pääset vaikuttamaan ja kehittämään liiketoimintaa sekä mahdollisuuden henkilökohtaiseen kehittymiseen. Lisätietoja virasta antaa hallintojohtaja Diana Söderbacka, 040 310 0401. ce 365 antivirus sekä mobiileista työympäristöistä • IT-infrasta, verkoista, Windows& Linux-servereistä, ethernetistä ja internetistä • Puhelin& mobiilipuhelinjärjestelmistä • PLC-ohjauksesta (Siemens/Wago) • Etikettiprinttereistä • Koodinlukijaja teollisuuspäätelaitteista Sovit erinomaisesti tehtävään, mikäli sinulla on kyky itsenäisesti suunnitella ja priorisoida. Yhteiselle kirkkoneuvostolle osoitettava hakemus ansioluetteloineen on toimitettava osoitteeseen: Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymä, Ebba Brahen puistikko 2, 68600 Pietarsaari. +358405852125 UPM uudistaa bioja metsäteollisuutta. Lisätietoja tehtävästä ja muista vaatimuksista saa osoitteesta www.upm.com/ura sekä varastopäällikkö Christian Gunnarilta, puh. Liikuntatoimisto Liikunta-arvonta Seuraavat henkilöt ovat voittaneet palkintoja liikunta-arvonnassa kaudelta huhti–lokakuu 2015: Adler Marjatta, Aho Sandra, Bamsebarnen, Björkell Jan-Erik, Borgmästars Ville, Brännbacka Knut, Eklund Birgitta, Eriksson Hans, Finne Ulla, Flinck Julia, Forsman Anna-Lena, From Eivor, Granberg Ulla, Henriksson Kerstin, Hietamäki Jani, Holmstedt Mikaela, Holmström Helen, Holmäng Lilian, Hummelgård GunViol, Häger Brita, Härmälä Klas, Isakas Bo-Erik, Jokisuu Kristina, Kanckos Lilian, Kiisk Jeanette, Knutar Carina, Kock Olof, Käcko Monica, Levlin Peter, Liljeqvist Agnes, Lill Christina, Lill Gunnevi, Lill-Fagerudd Paula, Lillqvist Stefan, Lind Marita, Löfvik Rolf, Nabbvik Dage, Norrbacka Chatarine, Nylund Gunda, Nylund Mikaela, Sandbacka Rigmor, Savela Siv, Skog Bo-Håkan, Snellman Julia, Snellman Lisen, Steen Niklas, Stordahl Maj-Britt, Stubb Maj-Lis, Sundqvist Klas-Åke, Södö Lisbet. Hakuaika päättyy 28.12.2015 klo 13.00. Lähetä hakemuksesi palkkatoivomuksineen mahdollisimman pian, mutta viimeistään 31.12.2015 mennessä osoitteeseen haku@wilmaconsulting.. Aito kiinnostus tekniikasta on luonnollisesti tärkeää. Haastattelutilaisuudet pidetään 7.1. Haemme Pietarsaareen tai Tampereelle kahta MYYNTI-INSINÖÖRIÄ Vastaat sähkönjakelun tai teollisuuden asiakassuhteiden luomisesta, ylläpidosta sekä kehittämisestä suunnitelmallisesti, tiiviissä yhteistyössä muun organisaation kanssa. Lähetä hakemuksesi viimeistään 20.12.2015 osoitteessa www.upm.com/ura w w w .p e d e rs o re .. Henkilön tehtäviin kuuluu kunnossapitomateriaalien tarve suunnittelu, optimaalisesta varastotasosta vastaaminen, varaosakunnostuksien suunnittelu sekä jatkuva toimintojen kehittäminen. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 Fresh Servant Oy on vuonna 1995 perustettu hedelmiin ja vihanneksiin erikoistunut yritys. Voitot saa hakea kunnantalon vaihteesta. SUNNUNTAI 13. www.elkamo.. Sopiva tutkinto on suoritettu puutarhatai luontotai ympäristöalalla ja lisäksi vaaditaan riittävästi työkokemusta. lut. Virka otetaan vastaan 23.2.2016 tai sopimuksen mukaan. Toimittajayhteistyö on myös osa työtäsi. Tarjoamme hyvin monipuolisen ja kiinnostavan työtehtävän vahvasti kehittyvässä yrityksessä, jonka markkinapotentiaali on merkittävä. Anna vihje toimitukselle. Yrityksessä työskentelee tänä päivänä yli 200 henkilöä. UPM – The Biofore Company www.upm.com JOIN THE BIOFORE COMPANY! UPM:n Selluliiketoiminta työllistää maailmanlaajuisesti 1 500 henkilöä
PIETARSAAREN HIIHTÄJÄT: Perinteinen joulupuuro majalla tänään sunnuntaina klo 15.00. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. 1) Missä avattiin uusi Sale-myymälä. Työelämään siirryttäessä koulusta saatujen arvosanojen merkitys hälvenee entuudestaan. klo 15 Pedersören kirkossa kamarikuoron konsertti. klo 12. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA, JAAKONKATU 25: Su 13.12. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. klo 13 joulukahvit srk-keskuksessa. PS Työkokemus päihittää kouluarvosanat Kauneimmat joululaulut Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan perinteinen Kauneimmat joululaulut: Su 13.12. klo 19 Schaumansalissa &-jäseninen a cappella lauluyhtye. Hyvät arvosanat näyttävät olevankin enemmän oppimisen mittari opiskeluaikana kuin väylä työelämään. Schaumansalissa klo 19. Tunnettuja joululauluja esittävät Anna-Maria Hallgarn ja Alexander Lycke Ruotsista, Emma Klingenberg, Sören Lillkung, Patrick Wingren trio, Betaniakuoro. Ikkunat löytyvät helpoimmin hankkimalla karttakalenterin. Lisäksi verkostoituminen jo opiskeluaikana luo suhteita potentiaalisiin työnantajiin. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. PIETARSAAREN KARJALAISET: Su 13.12. Työkokemusta voi hankkia opiskelujen aikana esimerkiksi työharjoittelussa. saakka. Ilmainen.. Näyttely ”Lastenleikki” 13.12. Pyhäkoulu. Monen vastaajan mielestä paras ratkaisu tähän on olemalla itse aktiivinen. eu roa , 5) 70 , 6) Mu seo lla , Aft er Eig hti ssä ja Alle gro ssa , 7) 16 vuo tta sit ten , 8) Tai tol uis tel use ura , 9) Kau hav alt a. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. 2. Maksuohjeet ilmoittautumisen yhteydessä! Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. 4) Mikä on Ristikarin koulun remontin hintalappu tällä hetkellä. Vieraana Barock Ostrobotnia. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Marko Pasanen. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. Esimerkiksi harrastusprojektit ja vapaaehtoistyö ovat hyviä vaihtoehtoja. Olen piirin puolesta vastaavana matkanjärjestäjänä. 8) Mikä on PIJA. Dan Lönnqvist. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. JOULUKUUTA 2015 13 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN NÄYTTÄMÖ: Järjestämme teatterimatkan Helsinkiin 23-24.1.2016 katsomaan Kansallisteatterin esitystä Nummisuutarit. Bel Canto Joulukonsertti 20.12. Ota pieni lahja mukaan. Tule mukaan! PIETARSAAREN SUOM. Hinta 30€, ilmoitelkaa osallistumisesta puh.050-3432458. Kuoro. 6) Missä kolmessa paikassa vietettiin Etelänummen joulua. klo 19 Hyvän Sanomanilta. Avoinna päivittäin klo 12– 16. Ilmoittaudu Prätkäpesässä tai soita Tore 050 5524180 (iltaisin). Vaasan aluetoimisto puh. Yöpyminen kahden hengen huoneissa. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. Pirkko Mannola, Vieno Kekkonen ja Marjatta Leppänen tulkitsevat hittejä eri vuosikymmeniltä. Veteraanikokoelma. Joulun aikana ei ole tilaisuuksia seurakunnassa. Jukka Nieminen. PIETARSAAREN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY: Tiistaina 15.12. Ilmoittakaa lähdöstä mahdollisimman pian Sepolle. klo 15.00 tapaamme pikkujoulun tunnelmissa TT-hallilla, Ahlströminkatu 10. SYDÄNYHDISTYS: Sydänystäväristeily 14.-15.2.2016. M. klo 15 Pietarsaaren kirkko, ke 16.12. Mielenkiintoista on, että lähes yhtä moni koulunpenkillä oleva on asiasta samaa mieltä. 06-723 0009. vuoden viimeiset treffit Prätkäpesässä. Kysely opintojen vaikutuksesta työelämään toteutettiin syksyllä 2015. Tervaskangas. klo 14.00. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10–13, muulloin sopimuksen mukaan. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. Matkan hinta on Pietarsaaren Näyttämön jäsenille 110€, ei-jäsenet 135€. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Vain murto-osa vastaajista on sitä mieltä, että työharjoittelusta ei tulisi maksaa palkkaa. klo 11. Joulukuun aikana Galleria Anette Södermanin akryylimaalauksia. 9 ky sy my kse n oik eat vas tau kse t: 1) Pän näi sis sä, 2) Jää kie kos sa, 3) 2 00 eu roa , 4) 5 milj . kerroksen taide: Majlen ”Himmi” Nylund 30.3.2016 saakka. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 13. puh. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. 3) Paljonko kaupungilla on nyt velkaa per asukas. Ilmoittaudu joulukuun 2015 loppuun mennessä. 7) Montako vuotta sitten tapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Avoinna päivittäin klo 12–16, ke myös klo 18–20, jolloin ilmainen sisäänpääsy.3.12-19.12 Ville Wikstedtin Kasvottomat -näyttely koostuu neljästä teossarjasta: Piilotettu persoonallisuus, Pyhä-PerinnePaha, Me He, sekä Elämän käännekohdat. Laulajat: Essi Wuorela,Virpi Moskari, Soila Sariola, Hannu Lepola, Ahti Paunu, Jussi Chydenius. Hintaan sisältyy bussimatkat, teatteriliput ja majoittuminen Radisson Blu Plaza Hotelli, Helsinki. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. NÄYTTELYT Kaupunginkirjasto Bengt Björkin I näyttely joulukuun. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Pietarsaaren kirkossa, to 17.12. To 17.12. Piiri järjestää yhteiskuljetusta tältä alueelta Turkuun ja takaisin silloin. Lisätietoja Lauri Lehto 050-3432458. 040 552 6405. Patrick Tiainen ja lauluryhmä Kokkolasta. JMI joulukonsertti 16.12. RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Tapaamme seuraavan kerran 10.1.klo 14.00 Matti Mikkola. Joht. Joulukonsertti ilman rajoja 19.12. klo 6:00. Mahdollista työssäoppimista ei kuitenkaan haluta tehdä ilmaiseksi. 5) Montako toimitsijaa on Jaron otteluissa. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY.: Kevään 2016 hiihtoreissu Äkäslompoloon Schaumaja viikko 11, 12-19.03.2016. : Kevään päivän kylpylämatka 27.01.2016 Kalajoelle, pois tullessa syömme Tapion tuvalla. Noin puolet kyselyyn vastanneista arvioi, että palkallinen työssäoppiminen sopii tietyissä tapauksissa. Galleria Bruno Kulttuuritalo Axissa Pännäisissä. Raatihuoneen galleria Uudessakaarlepyyssä. Studentum.fi:n teettämästä kyselystä ilmenee, että jopa 88 % työssäkäyvistä arvioi työnantajien pitävän tärkeämpänä työkokemusta kuin hyviä koulunumeroita. Opiskelijat itse arvostavat hyviä arvosanoja, mutta niillä ei koeta olevan juuri merkitystä työelämän kannalta. Maalauksia ym. Kotimatka alkaa Helsingistä sunnuntaina 24.1. Torstaisin boccia klo 10.00. Mukana myös Musiikkitalon Vocal Ensemble. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. Ehtoollisjuhla. Saulille 0405058224! Matka maksetaan Näyttämön tilille etukäteen viimeistään 28.12. Ma-ke ja pe klo 10 aamurukous. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. VAPAASEURAKUNTA: Tänään klo 16 joulujuhlassa: joululauluja, yhteinen puurohetki. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. Lähdemme matkaan Palokunnantalolta lauantaina 23.1. Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. Puh. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. Anna Lisa Blöth. Ilmainen. Jäsenhinta on voimassa vuoden 2015 jäsenmaksun maksaneille. MUTTA kuinka kartuttaa alan työkokemusta kouluun sisältyvän harjoittelun lisäksi. Schaumansalissa klo 19. Avoinna ti-pe klo 17-20, la-su klo 13-17, ma suljettu. Museokauppa. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 27.12. 9) Mistä kotoisin jääkiekkoseura Hela-Kiekko. Bussimatka Jyväskylän rompepäiville 9.1. 06-319 6607, 050-572 9265. Ilmoitus tästä on Sydän lehdessä 5/2015 . NOSTALGIKNUTTARNA: Ma 14.12. Rajaton Konsertti 22.3. SEURAKUNTA: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11–17. 2) Missä urheilulajissa sen kauppias Tomi Pakarinen on kunnostautunut. Supernaiset Vieno, Marjatta ja Pirkko 6.2.2016 klo 19 Schaumansali. Hyville kouluarvosanoille ei ole sijaa, kun opiskelijat ja työssäkäyvät arvioivat, mitä työnantajat arvostavat eniten. Skatan joulukalenteri Joulukuussa ikkunoihin rakennetut joulukalenterit tuovat taas joulutunnelmaa. Kyselyyn vastasi yhteensä 1389 opiskelijaa ja 1390 työssäkäyvää
Suomenlahti: Etelänpuoleista tuulta 3-8 m/s. SUNNUNTAI 13. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Maan eteläja keskiosassa pilvisyys on runsasta ja paikoin voi sataa vähän lunta, maan pohjoisosassa on poutaa ja etenkin Lapissa varsin selkeää. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Näin helposti se onnistuu. Päivällä tuuli heikkenee, illalla 3-7 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Pohjoisenpuoleista tuulta 9-13 m/s. Puh. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Paikoin vesitai lumikuuroja. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Tuuli on enimmäkseen heikkoa. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Paikoin vesitai lumikuuroja. tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Lämpötila on maan eteläja keskiosassa +1 ja -2, maan pohjoisosassa -5 ja -20 asteen välillä, Lapissa on alimmillaan -25 astetta. alv. Paikoin lumikuuroja. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 24%). JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Esim. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh. -1 -1 -3 -4 -4 -5 -8 -8 -9 -11 -9 -9 /+0 -0 -2 10 9 6 7 -14 -15 -20 -19 -15 -10 -7 -7 -1 -0 -0 +0 5 10 10 7 5 -2 -3 -4 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -4 -5 -5 -7 -8 -13 10 9 6 7 12 13 15 12 1 3 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai +2 S 7 +1 S 4 +2 SW 4 +59 cm +60 cm +61 cm -17,5 Utsjoki Nuorgam -12,9 Utsjoki +6,6 Kalbådagrund +4,8 Haapasaari 8,1 Suomussalmi Pesiö 10 Kylmäpihlaja Maksuaika 12 kk, tilinhoitomaksu 7 eur/kk, luottohinta 497,02 eur. MB-Mobile HUOLTO Haluatko maksaa huoltosi, renkaat tai lisävarusteet erissä. 400,42,-/kk HUOLLON VOIT MAKSAA NYT ERISSÄ. Illalla tuuli kääntyy pohjoisen puolelle. alv. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Merenkurkku ja Perämeri: Pohjoisen ja koillisen välistä tuulta 8-12 m/s. Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. 24%)
s 6.00–8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 13.30 Friends with Better Lives 14.00 Elämää Philadelphiassa 14.30 Glee Amerikkalainen musikaalikomedia. Maastojuoksun.. Svensk barnserie från 2015. Världscupen. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. JOULUKUUTA 2015 15 SUNNUNTAI 13.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 8.00 Yle uutiset 8.05–8.54 Selkämeri: Elämän suuri kierto 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle uutiset 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu mikkiin (R) 13.05 Tartu mikkiin: Jatkot (R) 14.00 Historia: Afganistanin sota 1979 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Yleleaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Eläintarinoita (R) 18.45 Arto Nyberg Haastattelussa kiinnostavia henkilöitä. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. Herrarnas slalom, andra åket. 8.37 Pound puppies. lasku. 8.55 Haasta Hans. Animaatioyhtye järjesti pimenevässä illassa näyttävän valoshow’n ja tanssibileet. 21.00 MasterChef Kanada. 22.15 Agenda. 19.00 Ampumahiihto. Koira tuli taloon. 23.50 Las Vegas. 13.30 Alppihiihto. 11.30 Alpint. 12.10 Skidskytte. TerrängEM. 1.30 Phoenixin eläinpoliisit. Världscupen. Välierät. 15.30 Virittäjät Martti Ylinen Nissan Skyline GTR -92. 15.15 Skidskytte. 21.05 Kotikatsomo: Punainen kolmio. Amerikkalainen ruokareality. 22.00 Maria Magdaleena. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 17.00 Kardashianit. JIM 6.25 Onnenarpa. 19.00 Bingolotto. 18.00 Äitien sota. 0.30 Musikhjälpen 2015. 23.10 House. 3.40 Villeimmät videot. 0.25 Julstök med Lasse Kronér. Jethro opettaa pojalleen mopoautoilun perusteita ja törttöilee puliukkona Turun torilla. 7.52 My little pony. 12.30 Amish Ma?a. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Punainen kolmio 22.05 Quirke (R) 23.35 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan 0.30 Ykkösaamu. 13.45 Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini 14.10 Urheiluviikonloppu 14.20 Yleisurheilua Euroopan-mestaruuskilpailuissa. 10.10 Övergivna rum. 2.40 Maailman övereimmät juhlat. 20.00 Nyheterna. 4.00 Rapport. 0.25 Sverige idag på meänkieli. 9.42 Prätkähiiret. 0.55 Tyttöni mun. 21.05 Wheeler dealers. Amerikkalainen sarja. 13.00 New Yorkin luksuslukaalit. 23.50 Ginas värld. Euroopan kiertue. 7.30 Lucia 2015. 21.00 Wall Street rahan ja vallan katu Menestyselokuva 80-luvun nousukauden kivikovasta rahapelistä, pääosassa Oscarilla palkittu Michael Douglas. 2.30 Snooker. 1.45 Täydelliset naiset. 0.05 Warrior. 15.00 Kardashianit. Amerikkalainen sarja. 7.20 Hengenvaarallinen saalis. 7.45 Hem till byn. 23.25 Bastuklubben. Amerikkalainen lifestylesarja. Rooleissa: Leonardo Dicaprio, Jeremy Irons. 8.13 Viidakon Ykä. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Solsidan. Naisten viesti. 4.05–6.50 Uutisikkuna. 14.55 Röd sol över Nobels oljefält. 16.30 Huippulastin metsästäjät. 21.30 Solsidan. 5.05–6.00 Musikhjälpen 2015. 11.20 Aivopelit. 18.55 Keno. 19.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 17.55 Lucia 2015. Herrarnas slalom, första åket. 10.05 Sverige idag på romani chib/lovari. 0.45 Robocop 3. 23.10 Musikhjälpen 2015 – inlåsningen, sammandrag. 23.05 Vädret. Miesten pujottelun 2. 14.20 Dino seikkailee. 18.40 FOXdoc: Ruoan tarina. 14.30 Alpint. Damernas slalom, första åket. Euroopan kiertue. 18.15 #lovemilla. 8.00 Unna Junná 8.15 BUU-klubbenin joulukalenteri 8.45 SVT: Lucia 9.45 SVT: Julkalendern: Tusen år till julafton 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Min bror kollokungen 10.35 SVT: Två hål i åsen 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Kampen om kronan 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Nobel 2015: Nobelkonserten 13.05 SVT: Rapport 13.10 SVT: Nobel 2015: Nobelkonserten 14.20 Taivaallista menoa: Hyväksikäytön uhri 14.50 Aikamatka 15.15 Jälkivääntö 15.55 Nuottien matkassa 16.55 Perhe 17.25 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 Lucia 2015 18.15 Varkaiden joulu 18.30 Unelmamatka 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 Dok: Astrid Lindgrenin tarina (R) Kertomus Astrid Lindgrenin elämästä ja siitä, miten hänestä tuli koko maailman tuntema lastenkirjailija. Från Val-d’Isère, Frankrike. Vedestä noukitaan ylös nuoren naisen ruumis. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 13. 15.00 Adoptoidut. 10.30 Sápmi sisters. Finaali. 3.40 Nakudeitit. Amerikkalainen sarja. 21.30 Road house – kuuma kapakka. 23.35 Rikoksista pahin 0.30 Rizzoli & Isles. 16.25 I skuggan av klimatet. 15.30 Mäkihyppy. 8.45 Lucia. 15.20 Ampumahiihdon Maailmancup. Rooleissa: Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett. 20.10 Fast n’ loud. 19.25 Pirates! 21.00 Sovitus. HS 134 Miehet. 23.30 Villit lomavideot. 13.25 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 9.55 Haasta Hans. En hungrig statarfamilj drömmer om godare mat och om att ?ytta till Amerika. Finaali. 1.00–1.01 Talvilajit. 5.00 Rapport. 1.30 Voittostudio. TV VIISI 7.50 Bear Grylls: Voita pelkosi. 21.00 Star Wars Episode IV: A New Hope. 19.00 Lucia. 21.00 Allt för Sverige. 23.30 Putous 1.00 X Factor UK. Maailmancup. 21.00 Solsidan. 10.00 Hotellit haltuun. 21.00 Köttberget checkar ut. 3.15 Ennustaja-TV. 10.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 20.00 Talviurheilu tänään. 11.05 Gudstjänst. I stället går det mesta åt skogen. 12.00 Grand designs unelma-asunnot. 16.55 Vicky Cristina Barcelona. Världscupen. 11.50 Kampen om kronan. 14.00 Toisenlaiset äidit. 1.45–2.15 Hauska Britannia. 0.15 SM-liigan viikkomakasiini. 7.00 Snooker. 11.15 Vinterstudion. 3.25–4.35 Skavlan. 12.25 Panttilainaamo. 20.20 Uusi Sherlock. Jakso 10/10. 17.00 Bonde söker fru. 10.00 Rapport. 3.00–6.00 Voittostudio. Kotimainen ohjelma. 17.30 Pikaluistelun 18.20 Nuoret Leijonat: Tehtävä Helsingissä 18.43 Urheiluviikonloppu 18.50 Joulukalenteri 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Taitoluistelun Grand Prix. 17.00 Musikhjälpen 2015 – inlåsningen. 22.00 Vallan linnake. 20.10 Sporten. 20.00 Joulu Mielelle -konsertti Lastenklinikoiden Kummien tunnelmallisessa joulukonsertissa esiintyvät mm. Ja vielä lisää kohtuuttomuutta. Världscupen. Euroopan kiertue. 13.00 Sinkkuillallinen. 15.45 Vinterstudion. 4.35 Ennustaja-TV. 3.00 Rapport. 9.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 4.40 Ennustaja-TV. 2.00 Mäkihyppy. 15.15 Friidrott. USA 1987. YLE TV1 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Karvinen 9.15 Late Lammas Lampolan kesäkisat 9.19 Tenavat 9.29 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 Uusi päivä 11.30 Kätevän emännän juhlat (R) 11.55 Rauhassa pelit ja vehkeet 12.05 Urheiluviikonloppu 12.10 Ampumahiihdon Maailmancup. 7.30 Chuckin ja ystävien seikkailut. 17.00 Dieetit vaihtoon! Lauren ja Shelby. Amerikkalainen sarja. 18.00 Firmat kuntoon. 8.58 Karhuherra Paddington. Rick joutuu turvautumaan asiantuntijoihin sekä vanhan hedelmäpelin että antiikkitykin entisöinnissä. 20.00 Tripla Kotimainen viihdeohjelma. Amerikkalainen realitysarja. 1.00 Vuorien sankarit. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 CSI New York Valkeaa kultaa. 9.55 Sverige idag på romani chib/arli. 17.00 Hurja painonpudotus. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Grand designs unelma-asunnot. 2.55 Christiane Amanpour: Uskontojen alkulähteillä. 4.00 Talviurheilu tänään. 22.05 Yle Live: Studio Killers. 0.00 Ratsastus. HS 134 Miehet. 19.35 Lapin poliisit. 21.30 Rautanaamio. RUOTSIN TV4 7.00 Leilas söta jul. 19.10 Regionala nyheter. 20.20 Uusi Sherlock (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 SuomiLOVE 23.55 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat 0.50 FOLK-raati. Miesten viesti. 5.00–6.30 Mäkihyppy. 22.00 Suomen paras leipomo. 16.30 Ed Sheeran – live på Wembley. 0.25 Ilman johtolankaa. 12.00 Hengenvaarallinen saalis. 10.00 Elävä arkisto: Turun telakka 10.02 Teräslevystä valtamerijätiksi 10.37 Telakkaperhe 11.20 Prisma studio 11.50 KC: Kaksoiskaupunki TalsinkiHellinna 12.05 Minna Lindgren & konserttivieraat 12.30 Händel: Saul 15.15 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski (R) 15.35 Tiededokumentti: Sinkut tulevat 16.20 Tapahtukoon sinun tahtosi 17.07 Tapahtukoon sinun tahtosi Yann pakenee turvaan ja José löytää keinon auttaa Tomia. 13.30 Alpint. 0.20 Rapport. 20.00 Dok: Astrid Lindgrenin tarina. 10.15 Alppihiihto. 14.15 Vinterstudion. 19.00 Entisöintipaja. EUROSPORT 6.30 Watts. Damernas slalom, andra åket. SVT2 6.00–6.05 Rapport. Damernas stafett. Maastojuoksun. 23.00 Panttilainaamon autospesialistit. 0.45 Ruotsin miljonääriäidit. 12.55 Tilt. 2.05 Criminal minds. 18.00–19.00 UR. 14.40 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. 3.05 Musikhjälpen 2015. 15.00 Guinness world records. Ampu tulee. 19.30 Entisöintipaja. Maailmancup. 20.30 Rapport. 12.15 Ampumahiihto. 12.55 Rikkaiden panttilainaamo. 8.30 Talvilajit. 16.00 Top gear Brittein parhaat. 23.05 Yle Live: System of a Down (R) 0.05–17.00 Teematieto. HS 134 Miehet. 5.30–6.00 Aamusää. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Rantavahdit 11.30 Kanadan rajalla 12.35 Hauskat eläinvideot 12.45 Saiturin joulu 14.40 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 15.45 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 16.50 Hyvät ja huonot uutiset 17.50 Kauppaneuvos Jethro 18.55 HS-uutiset HS-uutiset 18.58 HS-sää HS-sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 16.20 Sverige idag på meänkieli. 17.35 Jills veranda. Amerikkalainen sarja. LIV 9.00 Hotellit haltuun. Miten käy Mika Salolle kun haastajana on Martti Ylinen ja Nissan Skyline. 10.27 Pac-Man. Gleen sadannessa jaksossa nykyiset ja entiset kuorolaiset kokoontuvat koululle laulamaan yhdessä Suen lakkauttaman kuoron läksiäisiksi. lasku. 6.00–7.15 Voittostudio 8.15 Chuggington 8.30 Littlest pet shop 9.00 Winx-klubi 9.30 Pokémon 10.00 Loton ja Jokerin tulokset 10.05 Elixir ?tness & sport 10.35 Elixir life 11.05 Pilanpäiten 11.20 Teknavi 11.50 Teknavi 12.20 Hiljaiset sillat Rooleissa: Clint Eastwood, Meryl Streep. 17.45 Snooker. R 19.45 Tintti ja minä 21.00 Sinatra: All or Nothing at All Uusi neliosainen dokumenttielokuva viihdetaivaan suuresta tähdestä Frank Sinatrasta, jonka syntymästä on 12. 16.00 Hurja painonpudotus. 20.00 Suomen tulli. 22.55 Bastuklubben. 14.00 Guinness world records. 21.00 Snooker. Maailmancup. Kotimainen viihdeohjelma. 13.50 Så mycket bättre återträffen. 12.00 Sinkkuillallinen. lasku. 16.55 Rapport. 19.15 Menopelit kuntoon. 7.17 Lelumaan Niksu. Amerikkalainen lifestylesarja. HS 134 Miehet. 3.00 Ghost ship. 7.15 Kobra. Från Val-d’Isère, Frankrike. 9.18 Casperin kummituskoulu. 4.50–5.45 Äntligen hemma. 9.40 Det goda livet. 4.35–5.59 Sky news. 23.00 Nyheterna. 10.55 Gordon Ramsay maailmalla. 23.15 Mentalist. 20.55 Regionala nyheter. Amerikkalainen realitysarja. HS 134 Miehet. 2.00 Eriskummalliset rikokset. Virnuilua, kohtuuttomuutta, räiskimistä ja pikkuhousuja. 14.55 Waltteri Torikka Oopperasta kansan sydämiin 15.25 Selviytyjät 16.25 Rouva Ministeri 17.25 Putous 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne Jakso 7. 23.15 Annika Bengtzon: Prime time, forts. 17.00 Amerikan paras ravintola. Miesten pujottelun 1. Tällä kertaa työn alle tulee ratsastettava leluhevonen ja sotilaiden tuntolevyjen valmistamiseen käytettävä Graphotype-kone. 12.00 Rapport. 13.50 Ajan hidastajat. 13.10 Nobel 2015: Nobelkonserten. 18.00 Ikuisesti nuori Rukalla vietetään Toten syntymäpäivää ja koko päivä on täynnä hurjia yllätyksiä rämäpäiselle syntymäpäiväsankarille. 20.58 Keno. 23.45 Ruotsin miljonääriäidit. 1.55 Frank Sinatra 100 år: Hyllningskonsert. Amerikkalainen seikkailu vuodelta 1993. 20.00 Jane the Virgin. 0.30–6.00 Musikhjälpen 2015. Pizzaravintolan työntekijä kuolee autoryöstössä. 2.00 Pelastajat. 4.05 Musikhjälpen 2015. Maailmancup. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.35 Vägen till Nobelpriset. Världscupen. Maailmancup. 10.30 Alpint. 14.10 Tystnad, tagning, Brahms. 17.20 Historian mysteerit. 21.30 Hellenius hörna. KUTONEN 6.30 Hengenvaarallinen saalis. 19.30 Kriminalisti Petetty. Maailmancup. Världscupen. 1.10 Uutisikkuna. Naisten pujottelun 1. 1.25 Robins. 0.10–4.55 Yön AVA. Världscupen. 16.40 Columbo. 14.30 Alppihiihto. 18.00 Kardashianit. 19.15 Landet runt. Från Åre. 11.55 Panttilainaamo. 19.00 Vuosia nuoremmaksi. 12.15 Längdskidor. Från Davos, Schweiz. 8.10–9.00 Hengenvaarallinen saalis. 5.30–6.00 Sportspegeln. 20.00 Sportspegeln. 20.30 Bingolotto. 18.25 Dai, domanda! 18.35 Kort?lmsklubben – tyska. Jakso 8/12. ”Jonakin päivänä teilläkin vielä pojat hymy hyytyy. Naisten viesti. 23.00 Sportnytt. Leonardo DiCaprio tekee hienon kaksoisroolin 1600-luvun Ranskaan sijoittuvassa seikkailussa, joka perustuu Alexandre Dumas’n klassikkoromaaniin. 20.25 Vädret. 23.00 Homeland. 20.00 Nobel 2015: Snillen spekulerar. Maailmancup. 22.00 Annika Bengtzon: Prime time. 22.00 Lill-Babs live från Sunnanå. FOX 7.07 Velhokoira Merlin. 23.30 Dokument utifrån: Vart går Spanien. kierros. 18.00 Ilo irti Musikaaliklassikossa meripojat etsivät 24 tunnin rantalomalla juhlia ja rakkautta New Yorkissa. 21.25 Keno 21.30 Rautanaamio Amerikkalais-ranskalainen seikkailu vuodelta 1998. 8.40–9.30 Uskomattomat puumajat. 12.20 Hiljaiset sillat. 22.05 Yle Live: Studio Killers Lontoolaisbändi Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2015. 9.30 Mäkihyppy. 12.05 Nobel 2015: Nobelkonserten. 21.00 Sport girl 2016. 15.50 Två hål i åsen. Onko tiedustelukone U-2 ”Dragon Lady” maailman vaikein kone lentää. 2.25–3.20 Valassodat. Sadas jakso. 10.15 Vinterstudion. 11.00 Rapport. Amerikkalainen sarja. 23.20 Da Vinci’s demons. Euroopan kiertue. Maailmancup. 13.20 Tuhoutunut sekunneissa. SVT1 6.45 Go’kväll. 18.30 House. 10.04 Hot Wheels. 14.00 Kardashianit. 21.00 Solsidan Onnea onkimassa 21.25 The Trip Matkamiehet Brydon ja Coogan 0.10–1.10 SVT: Köttberget checkar ut. Vera-Ellen. Från Hyères, Frankrike. 16.00 Huippulastin metsästäjät. 18.50 Kort?lmsklubben – spanska. 10.50 Ari ja Kirsi: Kotirempat. joulukuuta kulunut sata vuotta. 23.00 Mäkihyppy. Finaali. 2.05 Musikhjälpen 2015. Naisten pujottelun 2. 0.05 Monk. Från Åre. 7.55 Maailman parhaat kalapaikat. 18.00 Popreel. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa kaksi nuorta äitiä, sairaalloisen lihava Lauren ja langanlaiha Shelby. 18.20 Tuhoutunut sekunneissa. 2.00 Rapport. 16.30 Raamatun salaisuudet. Maailmancup. 16.00 Kardashianit. 21.00 Wall Street rahan ja vallan katu.. Rolex Grand Slam. lasku. 15.35 Tulevaisuuden maailma. 17.20 Kmärkt. Maailmancup. 22.00 Aktuellt. 10.15–16.30 Vinterstudion. 13.05 Rapport. 19.00 Rapport. 19.00 X Factor UK 20.00 Myytinmurtajat Lentävät myytit. Herrarnas stafett. 11.00 Candice sisustaa. Kotimainen viihdeohjelma. 20.00 Valheen vangit. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 2.40 Eriskummalliset rikokset. 17.00 Yleisurheilua Euroopan-mestaruuskilpailuissa. 11.30 Alppihiihto. Maailmancup. 15.50 Monk. 18.55 Sportnytt. Stanley Donen. Amerikkalainen sarja. 2. Sprinttävlingen, fristil. Asiaohjelma. 11.30 Candice sisustaa. 0.40 Jäisen järven kapinalliset. 18.45 Kaara. 18.20 #lovemilla. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. Ainut vihje uhrin henkilöllisyydestä on hopeinen kaulakoru
SUNNUNTAI 13. 5.00–5.30 Landet runt. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Taitoluistelu. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 16.30 Sinkkuillallinen. 22.55 Wheeler dealers. Isä Abel yllättää kaikki valinnallaan. 7.10 Velhokoira Merlin. 19.50 Keno. 23.35 Sporten. Kotimainen lifestyleohjelma. 17.25 Selviytyjäkaksikko. 2.00 Rapport. Finaali. Victor näkee pahaa unta ja pyytää rouva Costalta apua. 20.00 Poliisit. 18.45 70’s show. 12.40 Isojalan jäljillä. 19.00 Panttilainaamo. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin perhejoulu 14.30 Jamie Oliverin perhejoulu 15.00 Pilanpäiten 15.15 Dieetit vaihtoon! 16.15 X Factor UK 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat Lentomatkailua ja luomuluoteja. 22.39 Kulturnyheterna. 13.05 Musikhjälpen 2015. 14.00 Candice sisustaa. 17.05 Musikhjälpen 2015. 13.30 Candice sisustaa. 20.00 Meidän perheen tähdet. 9.14 Power Rangers. 20.00 Vaimot vaihtoon UK. 21.00 Marja Hintikka Live. 23.00–0.00 Nyheterna. 5.45–6.15 Sverige idag. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 13.30 Maailman parhaat kalapaikat. 1.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 22.00 Fast n’ loud. Kotimainen ruokaohjelma. 14.25 Julstök med Lasse Kronér. 2.25–6.00 Voittostudio. 1.35 Rusketusaddiktit. Maailmancup. 8.06 Trollz. 18.55 Vardagspuls. 7.30 Ampumahiihto. ”Muutin Tampaan”. 21.00 Kuolleista palanneet Rouva Costa. 23.20 Dubain lentokenttä. 16.00 Kallista kipua. 8.30 Rapport. 0.55 Elementary. 7.33 Vipo lentävän koiran seikkailut. LIV 6.30 Ostosruutu. 9.00 Popreel. 20.00 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla Jakso 1/6. Finaali. Euroopan kiertue. 23.35 Vallan linnake. 11.00 Britannian paras leipomo. UEFA Mestareiden Liiga. 22.35 Kardashianit. 13.00 Rapport. Jakso 11/13. 1.40 Raamatun salaisuudet. Guy Le Querrec: Miles Davis. 23.50 Kaara. 16.00 Hem till salu. 15.20 Jättimäiset purkuhankkeet. 0.35 Watts. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 19.30 Poliisit. 21.00 Greyn anatomia. FOX 6.00 Sky news. 14.55 Tanskan kaunein koti 15.25 Fresh Off the Boat 15.55 Salatut elämät 16.25 Hinnalla millä hyvänsä 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään s yötäisiin. 0.00 Australian rajalla. 20.15 Sporten. 10.00–18.20 Musikhjälpen 2015. Tervetuloa MythBust Airin lennolle ei minnekään! 20.00 Last Man on Earth Amerikkalainen komediasarja. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 7/8. 17.50 Badhotellet. 20.30 Simpsonit Kuumat kuppilat. 8.55 Sverige idag på meänkieli. Miesten viesti. 0.20 Rapport. New Yorkin edustalla sijaitsevan Ellis Islandin maahanmuuttokeskuksen kautta maahan saapui 1900-luvulla yli 12 miljoonaa siirtolaista Euroopasta. 19.00 Historia: Tutankhamonin mysteeri. 11.55 Lääkärit. 12.20 Cosmos: Kaikki elämästä. 19.30 Salatut elämät. 3.30 Nakudeitit. 20.55 Regionala nyheter. Suunnitelma ei kuitenkaan toimi, sillä Tucsoniin ilmestyy toinen Phil Miller. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 18.30 Sverige idag. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. Naisten viesti. Marlon järjestää Aprilille syntymäpäiväjuhlia, jotka saattavat jäädä Donnan viimeisiksi. 1.55 Lainvalvojat. Guillaume pyytää ystäviltään apua tärkeään asiaan. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. TV VIISI 7.25 Suhdekoukerot. 9.25 Dai, domanda! 9.35 Kort?lmsklubben – tyska. 17.30 Engelska Antikrundan. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Hyvän leivän juurella 14.50 Mitä tänään syötäisiin. 2.25 Vankilaperheet. Men när han slår till på en begagnad grill får han mer än han tänkt sig. 8.30 Snooker. 20.10 A-Team. 23.15 Sápmi love. 5.05–6.00 Musikhjälpen 2015. Finaali. 19.30 Valheen vangit. 4.05 Musikhjälpen 2015. 3.15 Veckans brott. 6.23 Sketsiä! 6.46 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. Panttilainaamoon tuodaan harvinainen 1800-luvun haarniska, joka saa Rickin innostumaan. 4.15 Kyllä isi hoitaa. 12.10 Jenkkimetsurit. 10.30 Mäkihyppy. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 SUNNUNTAI 13.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Kuningaskuluttaja 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Saman taivaan alla: Hiljaiselo Öllölässä 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Kotkan poikii ilman siipii (R) 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Ryysyrannan Jooseppi Rooleissa: Heimo Lepistö, Hilkka Helinä. 2.00 Low winter sun. 1.30 Voittostudio. 9.50 Kort?lmsklubben – spanska. Miesten viesti. Svensk barnserie från 2015. 15.45 Wheeler dealers. 4.35–5.59 Sky news. 11.00 Malou efter tio. Teemu Keskisarja ja Marko Kämäräinen isovihan maailmassa. 4.15 Ängelby. 11.30 FOXdoc: Ruoan tarina. 23.00 Sportnytt. Maailmancup. 2.30–2.31 Selviytyjäkaksikko. Kotimainen ohjelma. 15.25 Ola & Julia. 16.35 Fast n’ loud. 14.05 Stylisti Rachel Zoe. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet. 21.00 Moderni perhe. 0.30 Australian rajalla. 2.05 Musikhjälpen 2015. 2.25 Homeland. 13.30 Huutokauppakuninkaat. 21.00 Valehtelija, valehtelija. 7.21 Lelumaan Niksu. 5.00 Rapport. 17.00 Rapport. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. Miesten viesti. Svenskt hundmagasin från 2015. Maailmancup. 21.00 Garden state.. 12.00 Ullan unelmakakku. 12.00 Ampumahiihto. 1.10 Cops. 23.50 Väder. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. 21.00 Imperiumin vastaisku. 9.00 Hotellit haltuun. 16.30 Suhdekoukerot. 19.25 Sportnytt. 19.45 Ampumahiihto. Shannon Whisnant har näsa för goda affärer. 22.35 Breaking Amish: Los Angeles. Finaali. 2.45 Extant. 2.30 Lätkävaimot. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 14.30 Neljät häät Amerikassa. Rolex Grand Slam. 0.10–6.00 Musikhjälpen 2015. 3.40 Musketörerna. 14.20 Hulluna sinuun. 22.00 Ängelby. 13.10 Hem till gården. Euroopan kiertue. 16.55 Suhdekoukerot. 22.00 Sinkkuelämää. 4.45–5.40 Forever. 14.30 Tennis. 2.05 Myrskyn silmässä. 2.30 Snooker. 9.30 Wintersports Today. 19.00 Dubain lentokenttä. 1.25 Allt för Sverige. 11.15 Landet runt. 10.30 Farmi. 18.00 Historia: Ellis Islandin siirtolaiset Jakso 2/2. Eurooppaliiga. Maailmancup. 16.15 Supertehtaat. 22.45 Man utan riktning. 21.05 Las Vegas. 19.13 Kulturnyheterna. 20.58 Keno 21.00 Stolen 10 miljoonan keikka Rooleissa: Nicolas Cage, Malin Akerman. 18.30 Maailman övereimmät juhlat. 1.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 22.00 Aktuellt. 21.00 Garden state Amerikkalainen draama vuodelta 2004. 15.00 Kardashianit. Euroopan kiertue. 8.43 Gomorron Sverige. 5.00 Kyllä isi hoitaa. 0.30 Jalkapallo: Eurogoals. 12.30 Hurja remontti. 8.30 Transformers Rescue Bots. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 19.00 Rapport. Derek on sotaveteraani ja kahden lapsen isä. 17.00 Lemmen viemää. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 19.00 Musikhjälpen 2015. 5.25 Kyllä isi hoitaa. 1.00 Villit nettivideot. 0.15 Vankilassa ulkomailla. 11.45 Sverige! 12.15 På spåret. 20.30 Sport girl 2016. 23.45 SVT: Hundtvodd med Martina Thun. 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 7.55 Lego Star Wars 8.20 Bumba 8.25 Bumba 8.30–9.00 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.05 Hauskat eläinvideot 9.15 Hurja painonpudotus 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Jukebox 14.50 Mitä tuli tehtyä 15.50 Malibu Country 16.20 HS uutisraportti 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 14.45 70’s show. 21.55 Isot ihmiset 23.20 I love my job Neljä tarinaa työpaikalla koetuista kon?ikteista ja fantasioista miten ristiriidat olisi voitu ratkaista. 23.25 Cat?sh deittihuijarit Veteraanin vedätys. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. 1.00 Ratsastus. 15.10 70’s show. EUROSPORT 6.30 Ampumahiihto. KUTONEN 7.00 American chopper. Dokumentär från 2015. 16.50 Gomorron Sverige sammandrag. 1.35 Villit nettivideot. 20.00–20.30 Nyheterna. 7.25 Gomorron Sverige. 0.15 Tilt. 0.50 Unelmien koti. 2.50 Totta vai tarua. 23.45 Vikingshill på meänkieli. 13.00 Jyrki Sukulan makujen maa. 3.25 Kadonneet. 20.20 Vädret. 21.00 Bones 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Rizzoli & Isles 23.35 Scorpion 0.30 Bones. 15.30 Henkka & Niki vs Amerikka. International Premier Tennis League. 15.40 Kadonneet. 7.47 Karhuherra Paddington. Euroopan kiertue. 21.00 Det sitter i väggarna. Harvinainen haarniska. Amerikkalainen realitysarja. 13.50 Makuja ja elämää. International Premier Tennis League. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern: Tusen år till julafton 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nobel 2015: Snillen spekulerar 12.00 SVT: Övergivna rum 12.20 SVT: Programtablå 12.30 SVT: Landet runt 13.00 SVT: Ginas värld 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Köttberget checkar ut 15.00 SVT: Allt för Sverige 16.00 SVT: Lill-Babs live från Sunnanå 17.00 Aikamatka 17.25 Osoite: Rooma: Susanna Sandström (R) 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Taivaallista menoa: Unien synty 19.00 Yksineläjä Severin 19.30 TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Taksissa 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00 Arkistosta revittyä: Mansikit (R) 22.45 SVT: Man utan riktning 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Låtarna som förändrade musiken 23.45 SVT: Hundtvodd med Martina Thun 0.15 SVT: Nyheter. 4.40 Kyllä isi hoitaa. 10.35 Rojua, rojua. 7.00 Musikhjälpen 2015. 7.55 Selviytyjäkaksikko. Gäster är Hanna Hellquist med hunden Ines och Rawa Ali med hunden Nobel. Amerikkalainen realitysarja. 23.50 Burma VJ 1.15 Teematieto. 18.15 70’s show. 18.45 Uutiset. 13.45 Holby city. HS 134 Miehet. 8.45–9.40 Jäisen järven kapinalliset. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Tale perustaa näytelmäkerhon. Rolex Grand Slam. Jethro hakee apua stressiinsä erikoisesta vaihtoehtohoidosta ja päätyy rentoutumaan maaseudun rauhaan. 19.15 Ritari Ässä. 16.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 23.00 Dox: En fot i grillen. 19.00 Ampumahiihto. 17.00 Kind of Miles (R) Miles Davisin kvintetin vuonna 1959 levyttämä ”Kind of Blue” on modernin jazzin levyklassikko. s 6.00 Studio55.. 7.55 Suhdekoukerot. 23.55 Vikingshill på meänkieli. 22.00 Suomen tulli. 8.20–9.10 Akvaariomestarit. 15.00 Hela England bakar – masterclass. 5.50–6.15 Kyllä isi hoitaa. 17.30 Hell’s Kitchen. 13.55 Goldbergit. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 0.00 Täydelliset naiset. 12.50 Muodin huipulle. JIM 6.30 Ostosruutu. 8.52 Hot Wheels. 5.30–6.00 Aamusää. 3.05 Ennustaja-TV. 20.30 Ratsastus. 14.00 Jalkapallo. Margen mielestä lapsilla on liian hauskaa Homerin kanssa ja hän ryhtyykin näiden kanssa innokkaaksi gourmet-harrastajaksi ja bloggaajaksi. Ulkonäkö. 3.05 Musikhjälpen 2015. 23.00 Murhapeli. Naisten viesti. 0.25 LillBabs live från Sunnanå. 9.00–10.00 UR. 15.30 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 19.30 Regionala nyheter. Mikään ei näytä kauheammalta kuin sammuva nauru ja liian harjoiteltu sel?e-ilme. 12.35 Hem till gården. 13.15 Skavlan. 9.00 Onnenarpa. Simon on huolissaan lapsensa turvallisuudesta. 21.00 Stolen 10 miljoonan keikka. Maailmancup. 6.05 Musikhjälpen 2015. 17.15 Mitt kök. 14.50 American chopper. En överklassfamilj med bacillskräck tar bilen till sanatoriet där storebror ligger sjuk i tuberkulos. 5.00– 6.30 Ennustaja-TV. 18.30 Panttilainaamo. 21.30 Snooker. 14.30 Gordon Ramsay maailmalla. 13.00 Jalkapallo. 20.00 Valitut sanat: Vanhusten hoivahelvetti Hoivabisneksen, satiirin ja geronteknologisen utopian äärellä. 16.30 Suomen paras leipomo. SVT2 6.00 Rapport. 11.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 12.00 Amerikan paras ravintola. 3.45 Supertehtaat. 10.50 Ennustaja-TV. 23.20 I love my job. 2.00 Jalkapallon parhaat. Henkisistä ongelmista ikänsä kärsinyt nuorimies palaa monen vuoden jälkeen kotikonnuilleen äitinsä hautajaisiin. Kotimainen lifestyleohjelma. 20.30 Hundtvodd med Martina Thun. Amerikkalainen ruokareality. 21.30 Moderni perhe. 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.00 Risteyksessä. 3.00 Rapport. Phil päättää ohjata mahdolliset uudet tulokkaat Tampaan, jotta saisi Erican ja Gailin jallitettua itselleen. 0.10 Musikhjälpen 2015. Helsingin kirjamessuilla kirjailija Minna Lindgren ja Jussi Tiihonen. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 20.05 Antti Holma Show Jakso 5/8. 10.00 Musikhjälpen 2015. 13.00 Kadonneet. 18.20 Nyhetstecken. 18.30 Oddasat. Grand Prix Grand Prix. 23.30 Ronin. 22.55 Nyhetssammanfattning. 17.10 Huijareiden kaupunki. 17.25 Hulluna sinuun. Finaali. 1.05 HS uutisraportti. 0.25 Bones. 0.00 Hawaii ?ve–0. 10.05 ShowHau. 22.46 Regionala nyheter. 19.10 Maailman hauskimmat kotivideot. 2.35 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 20.30 Poliisit. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle uutiset 18.30 Akuutti 19.00 Historia: Tutankhamonin mysteeri Farao Tutankhamonin muumio on kiehtonut tutkijoita sen löydöstä lähtien. 20.00 Vem vet mest. 4.35 Ennustaja-TV. 20.30 Rapport. 1.25 Teknavi. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.30 Hurja painonpudotus. 14.55 Lapin poliisit. 22.00–23.00 Aktuellt. 22.30 Tennis. 18.30 Emmerdale Viimeistä viedään. 22.00 Sverigequizen. 20.00 Fråga doktorn. 3.35 Rantavahdit. 9.20 #lovemilla. 1.30 Sinkkuillallinen. 9.35 Sara La Fountain. 20.30 Magnum tarina valokuvan takana Jakso 9/10. 7.00 Rapport. 4.30 Ennustaja-TV. 21.00 Äntligen hemma. 17.10 Vägen till Nobelpriset. SVT1 6.00 Sverige! 6.30 Landet runt. 17.50 Goldbergit. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kibera! 22.30 Kotikatsomo: Punainen kolmio 23.30 Yle uutiset 23.35 Newsroom 0.35–5.45 Uutisikkuna. 20.00 Alanyan sankarit. YLE TV1 6.52 Oiva-nallen oivallukset 6.59 Lumiukko 7.06 Pingu 7.12 Mohvelit 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan 7.29 Satuja Soitosta 7.39 Pasin ja Kielon valtakunta 7.53 Joulukalenteri 8.01 Martta puhuu 8.24 Roni Neutroni 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Geenien kirous (R) 10.00 Afrikan makuja 10.30 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 11.30 Sukujuuria etsimässä 12.00 Rintheessä (R) 13.00 Norjalaiset muodinluojat 13.30 SuomiLOVE 14.30 Uusi päivä 16.00 FOLK-raati 16.30 Kätevän emännän juhlat (R) 17.00 Pikku kakkonen 17.49 Joulukalenteri 18.05 Doctor Who 19.00 Kandit 19.30 Kioski: Aleksi´s wonderland 19.50 Joulukalenteri 20.00 Uusi päivä 20.30 Siskonpeti 20.55 Uuden Musiikin Kilpailu: Juontoharjoitukset 21.00 Marja Hintikka Live 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Villi kortti 22.50 Kandit 23.20 Kioski: Aleksi´s wonderland 23.40 FOLK-raati 3.50–6.50 Uutisikkuna. 1.50 House. Onnistuvatko Josén puolustustoimet. 9.15 #lovemilla. 20.30 Halv åtta hos mig. 4.00–17.00 Teematieto. 4.00– 6.00 Snooker. 14.05 Pytonjahti. Maailmancup. Amerikkalainen realitysarja. 4.00 Rapport. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 0.45 Historian mysteerit. 18.00 Emmerdale Andy eroaa Katiesta tylysti, mutta kertoo todellisen syyn vain Victorialle. Jakso 9/12. 23.05 Poliisit kotihälytys 0.05 Leijonan luola USA. 21.00 Vetenskapens värld. Rooleissa: Zach Braff, Peter Sarsgaard. 23.30 Ekonominyheterna. 1.45–6.30 Yön AVA
Eroja ja enteitä. EUROSPORT 6.00 Ampumahiihto. Entä voiko virtaviivainen auto imaista viemärinkannen paikoiltaan. Kotimainen lifestyleohjelma. 19.25 Sportnytt. 0.00 Rapport. Maailmancup. Amerikkalainen realitysarja. 23.50 Väder. 7.25 Velhokoira Merlin. 19.00 Sinkkulaiva. 17.50 Vem tror du att du är. Tässä jaksossa liikutaan Tampereella vanhempien konstaapelien Rauman ja Palosen matkassa. Amerikkalainen realitysarja. Mitt i bostadskrisens Sverige blir en fattig fembarnsfamilj vräkt från sin enrummare. 1.00 Villit nettivideot. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 20.20 Vädret. 6.26 Sketsiä! 7.00 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. 23.40 Riivatut. Savo-Karjalan liikkuvaryhmä tutkii mustikoiden radioaktiivisuutta. 7.48 Vipo lentävän koiran seikkailut. GT Academy. 5.30–6.00 Aamusää. 1.30 Astral TV. 2.45 Extant. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Amerikkalainen realitysarja. 13.00 Rapport. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 8.30 Rapport. 17.15 Mitt kök. 11.55 Lääkärit. 12.25 Livets hårda skola. 15.10 70’s show. 14.20 Hulluna sinuun. 19.30 Regionala nyheter. 2.00 Vuorien sankarit. 21.00 Anakonda. 21.00 Suomen tulli. SVT1 6.15 Fråga doktorn. 20.00 Poliisit. 11.00 Britannian paras leipomo. 23.45 Ralli. 22.30 Jalkapallon parhaat. 12.10 Isojalan jäljillä. Amerikkalainen lifestylesarja. 1.55– 2.50 Ed Sheeran – live på Wembley. 21.30 Ampumahiihto. 20.55 Regionala nyheter. 22.50 Empire.. Onko sovitus mahdollista kuoleman rajan takaa. 23.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit. Kotimainen ruokaohjelma. 5.00 Flickvän på försök. 19.10 Rusketusaddiktit. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 19.00 Rapport. HS 134 Miehet. 19.50 Keno. 20.10 Menopelit kuntoon. 18.55 Vardagspuls. 14.15 Myyttisten hirviöiden jäljillä. 13.05 A-Team. 1.20 The bridge. 23.00 Sportnytt. 17.25 Hulluna sinuun. 23.35 Mentalist. Jakso 10/12. Tomin elämä mullistuu. ERC-sarja. 21.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. 14.00 Tennis. 0.05 Detaljer. 12.50 Muodin huipulle. Naisten viesti. 0.00 Hawaii ?ve–0. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 13.00 Jyrki Sukulan makujen maa. 22.55 Jalkapallo: Eurogoals. 1.01 SVT: Regionala nyheter. 10.40 Rojua, rojua. 23.25 Dubain lentokenttä. 22.00 Murha Sandhamnissa. 22.00 40 år och oskuld. 19.00 Panttilainaamo. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 8.57 Hot Wheels. 18.30 Panttilainaamo. Idearosmot. 18.30 Sverige idag. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 22.50 Empire 23.50 Bones 0.50 Mind games. Finaali. 12.15 Förstå kunskapskraven – romani chib/arli. 12.00 Adoptoidut. 3.00 Rapport. 1.50–6.00 Astral TV. 4.50 Tavallista elämää. 13.05 Musikhjälpen 2015. Urbaani komedia, jossa lottohuuma valtaa lähiön ja houkuttaa kaikki asukkaat osallistumaan. 13.50 Makuja ja elämää. 20.00 Myyntimies Jethro. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Jamie Oliverin säästöateriat 15.00 Top chef 16.00 Kurjat kuppilat USA 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Simpsonit Isoisän tref?t. Amerikkalainen lifestylesarja. 17.00 Lemmen viemää. 21.55 Elävä arkisto: Tapaus Lumilinna Suomalainen televisioviihde sai arvostetun Montreux’n Kultaisen Ruusun 50 vuotta sitten ohjelmalla Lumilinna. 15.10 Dubain lentokenttä. 7.00 Rapport. 19.30 Sinkkulaiva. 0.40– 6.00 Musikhjälpen 2015. 22.39 Kulturnyheterna. International Premier Tennis League. 20.00 Tyhjätaskut Amerikkalainen komediasarja. 2.00 Rapport. 23.30 Moottoriurheilua. 20.30 Poliisit. 12.00 Huijari pilasi elämäni. 10.30 Farmi. 7.55 Suhdekoukerot. 9.00 Onnenarpa. 0.00 Entisöintipaja. 22.00 Fast n’ loud. 14.45 Pilanpäiten 14.55 Elixir ?tness & sport 15.25 Cristela 15.55 Salatut elämät 16.25 Hinnalla millä hyvänsä 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Nobel 2015: Olafur Eliasson. 16.30 Jalkapallon parhaat. Grand Prix Finaali._._. 3.00 Det sitter i väggarna. 11.00 Malou efter tio. 23.45 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. Dokumentti seuraa myös Palava pensas -sarjan tekoa. 17.30– 20.00 Tennis. 18.00 Hurja painonpudotus. 19.00 Elixir ?tness & sport. 20.00 The Tuomolat. 22.35 Vankilaperheet. 13.30 Hell’s Kitchen. 8.43 Gomorron Sverige. 23.30 Ekonominyheterna. 22.55 Wheeler dealers. World Endurance Championships. 14.50 American chopper. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan Jakso 4/6. 2.10 Riivatut. Euroopan kiertue. 7.25 Gomorron Sverige. 19.15 Wheeler dealers. 10.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 0.15 Äitien sota. Voittaako ihminen kilpa-auton nopeudessa 9 metrin matkalla. 23.05 Kanadan rajalla 0.05 Leijonan luola USA. 14.05 Stylisti Rachel Zoe. 18.10 Paluu Prahaan Elokuvaohjaaja Agnieszka Holland palaa opiskeluvuosiensa muisteloon hän valmistui ohjaajaksi Prahassa kun kaupunki kuohui neuvostomiehityksen alla. 23.00–0.00 Nyheterna. 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Poliisit kotihälytys 23.00 SM-liiga: Illan parhaat SM-Liiga: Illan Parhaat. 18.20 Nyhetstecken. 3.00 Ennustaja-TV. Chumlee joulupukkina. 19.30 Yle Live: Viimeinen ilta M-studioilla. 16.05 FOXdoc: Ruoan tarina. 17.30 Selviytyjäkaksikko. 4.00 Rapport. Kotimainen lifestyleohjelma. 0.30–1.25 Unelmien koti TV VIISI 7.25 Suhdekoukerot. 16.30 Candice sisustaa. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Grand designs Australia 14.40 Mitä tänään syötäisiin. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. 13.15 Lapin poliisit. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.00 Kallista kipua. Maailmancup. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 3.10 Kadonneet. Vart ska de nu ta vägen. 22.00–23.00 Aktuellt. 4.00 Julstök med Lasse Kronér. 22.00 Poliisit kotihälytys. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 14.45 70’s show. 3.40–6.50 Uutisikkuna. 16.55 Suhdekoukerot. 16.35 Fast n’ loud. 16.55–17.00 Jalkapallo: Eurogoals. Jakso 11/13. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 21.00 Hymypoika. 0.40 Musikhjälpen 2015. Maailmancup. 22.25 Jalkapallo: Eurogoals. 2.30 Mäkihyppy. 0.55 Elementary. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.40 A-Team. 22.55 Nyhetssammanfattning. 4.20–6.00 Ennustaja-TV. 16.30 Suhdekoukerot. 21.00 Jedin paluu. 1.30 Villit nettivideot. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 8.35 Transformers Rescue Bots. 1.30 Ampumahiihto. 15.00 Hela England bakar – masterclass. Maailmancup. 3.40 Musketörerna. Grand Prix Series. 4.00 Ampumahiihto. Jérôme ja Berg lähtevät etsimään kiertotietä kuolleiden piilopaikkaan. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 12.35 Hem till gården. 6.00 Studio55.. 17.00 Suomen Sielun Sointeja 17.40 Toinen ovi (R) Taidemaalari Liisa Rautiainen on monen ihmisen hyväntekijä. 20.00 Saman taivaan alla: Luolamies ”Räjäyttäminen vaatii inspiraatiota ja se on kuin sävellyksen tekoa”, tuumii Juha ja nauraa päälle. 4.25 Tavallista elämää. Maailmancup. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 13. 6.05 Musikhjälpen 2015. 20.00 Saman taivaan alla: Luolamies. Isoisä tutustuu vanhainkodissa viehättävään naiseen. 11.15 Engelska Antikrundan. 16.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 1.50 House. 13.25 Allt för Sverige. 7.00 Mäkihyppy. 0.45 Snooker. 20.00 Vem vet mest. 21.00 Korrespondenterna. Miesten viesti. 5.05–6.00 Musikhjälpen 2015. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. Amerikkalainen realitysarja. Rooleissa: Lil’ Bow Wow, Keith David. 20.30 Ampumahiihto. 3.05 Musikhjälpen 2015. Naisten viesti. SVT2 6.00 Rapport. 20.00 Go’kväll. 2.05 Musikhjälpen 2015. 19.00 Autotallien metsästäjät. 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 10.30 Taitoluistelu. 9.35 Miekkailu. 19.30 Yle Live: Viimeinen ilta M-studioilla Suorassa lähetyksessä jätetään svengaavat jäähyväiset legendaarisille M-studioille. 12.10 Akvaariomestarit. 3.05 Team Ahma. 23.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 8.10 Trollz. 18.30 Miehen puolikkaat Lähestyvä ystävänpäivä ahdistaa Waldenia, mutta Alan suunnittelee innoissaan isoa yllätystä Lyndseylle. 18.30 Kokeile tai kuole. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 17.50 Badhotellet. Esiintyjinä omaleimainen tarinankertoja ja muusikko Matti Johannes Koivu sekä Teppo Mäkysen luotsaama jazz-oktetti Teddy’s West Coasters 21.00 Kuolleista palanneet Esther. 21.05 Rods n’ wheels. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Palava pensas 22.20 Syyttäjä (R) 23.20 Yle uutiset 23.25 Prisma: Suuri ihmisodysseia 0.20 Puoli seitsemän. 18.00 Emmerdale Lasten mehuhetki. 15.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 21.30 Nobel 2015: BBC Hardtalk. 4.00 Tavallista elämää. Tänään kauppaan tuodaan arvioitavaksi vanha jalkajousi ja harvinainen elokuvajuliste. 11.30 Cosmos: Kaikki elämästä. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. Amerikkalainen sarja. Miesten viesti. Jakso 12/22. 23.00 Moottoriurheilua. FOX 6.00 Sky news. 19.30 Elixir life. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat IndyCar-myyttejä. 22.00 Aktuellt. Tampere. 8.01 Karhuherra Paddington. 21.00 Första hjälpen. 2.15 Me Naiset esittää: #evek. 17.00 Kokeile tai kuole. 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 7.55 Lego Star Wars 8.20 Bumba 8.30 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Hurja remontti 14.45 Guinness World Records -. Vuokaleivosketjun omistaja Gigi Butler joutuu huomaamaan, että hänen reseptejään ja muuta ohjeistusta ei noudateta joka puodissa. FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarja. 20.15 Sporten. 17.30 Vägen till Nobelpriset. Maailmancup. 23.10 Nyheterna. 23.45 Laura – yngsta världsomseglaren. Amerikkalainen realitysarja. Sooloilijat kuriin. Svensk barnserie från 2015. 20.30 Psychobitches 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Muhammad Alin suurin ottelu Rooleissa: Christopher Plummer, Frank Langella. 23.20 Crematorio (R) 0.10 Teematieto. HS 134 Miehet. 23.35 Sporten. 17.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Sinkkuelämää. Maailmancup. 21.00 Äntligen hemma. Amerikkalainen sarja. Amerikkalainen realitysarja. 22.46 Regionala nyheter. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 23.50 Las Vegas. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 22.35 Kardashianit. 18.30 Oddasat. 23.30 Inför Bastubaletten. 14.25 Det sitter i väggarna. 15.40 Kadonneet. 20.05 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. 21.57 Lumilinna 22.25 Tapaus VEK (1982) Jukka Virtanen, Aarre Elo ja Matti Kuusla muistelevat Lumilinnan ja muiden 1960-luvun viihdeohjelmien tekemistä. Naisten viesti. 7.00 Musikhjälpen 2015. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 20.00 Nyheterna. 12.30 Mäkihyppy. 23.00 Kobra. International Premier Tennis League. 0.40 Salainen rakastajatar. 21.00 Bosch 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Tappajan näköinen mies 23.35 Rush 0.35 Mentalist. 5.15–5.41 Tavallista elämää. 0.15 Autourheilu. Maailmancup. 10.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 22.00 Veckans brott. 15.25 Käre John. KUTONEN 6.40 American chopper. 20.30 Rapport. 7.00– 18.20 Musikhjälpen 2015. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 7.55 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 8.02 Oktonautit ja vesiläisten joulu 8.25 Vekarat! 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Hartain toive: Lapsi 10.00 Street Food 11.00 Rankka reissu (R) 11.45 Näin Norjassa (R) 12.00 Rintheessä (R) 13.00 Kioski: Aleksi´s wonderland 13.20 Rauhassa pelit ja vehkeet 13.30 Erätulilla 14.00 Moone Boy 14.30 Villi kortti 15.20 Rauhassa pelit ja vehkeet 15.30 FOLK-raati 16.00 Kandit 16.30 Uusi päivä 17.01 Pikku kakkonen 17.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kandit 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa 19.50 Joulukalenteri 20.00 Uusi päivä Jakso 526. 13.55 Goldbergit. Simon valitsee puolensa. 17.00 Rapport. 10.50 Ennustaja-TV. JOULUKUUTA 2015 17 MAANANTAI 14.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle uutiset 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Tukkipojan morsian Rooleissa: Urho Somersalmi, Helena Koskinen. 2.25–2.26 Selviytyjäkaksikko. 18.15 70’s show. 7.35 Lelumaan Niksu. 17.30 Hell’s Kitchen. 23.35 Kandit 0.10 Kioski: Rakelin kuplassa. 23.15 Sápmi sisters. 19.13 Kulturnyheterna. 8.25–9.10 Arvotavara rahaksi. 0.50 Uutisikkuna. 17.05 Musikhjälpen 2015. 13.45 Holby city. 11.30 Lucia 2015 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: Musikhjälpen 2015 14.00 SVT: Hundtvodd med Martina Thun 14.30 SVT: Sverige! 15.00 SVT: Det sitter i väggarna 16.00 Aikamatka 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Maantieteilijän testamentti (R) 18.50 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 18.54 Ruohonjuuritasolla 19.00 Kypsien naisten kapina 19.30 TV-nytt 20.00 Spotlight: Ammatti vähemmällä rahalla 20.30 Danne ja Bleckan (R) 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.58 TV-nytt 22.00–22.46 Murha Sandhamnissa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Kobra 0.15 SVT: Aktuellt. 16.30 Rikkaiden panttilainaamo. 17.30 Eläimellistä kamppailua. Maailmancup. Naisten viesti. 22.00 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 19.00 Musikhjälpen 2015. 5.00–6.00 Ampumahiihto. 7.30 Selviytyjäkaksikko. 12.55 Artityd. 9.40 Sara La Fountain. 2.05–3.00 Totta vai tarua. JIM 6.30 Ostosruutu. 1.20 FOLK-raati. 20.30 Simpsonit 21.00 Lottery ticket Amerikkalainen komedia vuodelta 2010. 4.00–17.00 Teematieto. 1.15 Sinkkuillallinen. 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Marianna tuuppaa, ja Ulla kaatuu. 4.45–5.40 Forever. 14.30 Top chef. 2.05 Rantavahdit. 19.30 Salatut elämät. Lentotullissa huumekoira Dani merkitsee Delhistä saapuvan miehen. 0.30 Entisöintipaja. 13.00 Sinkkuillallinen. 0.25 Vankilassa ulkomailla. 2.20–3.20 Rakkauden FAQ. 8.20–9.10 Akvaariomestarit. 12.20 Eläimellistä kamppailua. 15.45 Wheeler dealers. 19.30 Poliisit. 5.00 Rapport. 23.15 Sport girl 2016. Ihmeelliset ennätysvideot 15.15 Malibu Country 15.45 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari Kotimainen ohjelma. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 0.30 Koukussa. 1.05 Amerikan kovimmat keräilijät. 18.45 70’s show. 16.00 Hem till salu. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. 8.30 Talviurheilu tänään. 13.00 Kadonneet. 14.00 Hurja painonpudotus. 1.30 Tulevaisuuden maailma. HS 134 Miehet. Amerikkalainen realitysarja. 9.19 Power Rangers. Historiallinen matkaopas vie Portillon Skandinaviaan. Jakso 1/12. 17.50 Goldbergit. 15.00 Kardashianit. 4.05 Musikhjälpen 2015. Puola 2013. 5.30–6.00 Ginas värld. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 16.00 Candice sisustaa. Max ja Caroline järkyttyvät pahanpäiväisesti, kun kuulevat, että kaksi teinityttöä myy heidän ideoimaansa kuppikakku-t-paitaa. 18.45 Uutiset
4.05 Musikhjälpen 2015. 0.30 Anakonda. 3.05 Ennustaja-TV. 21.00 Uppdrag granskning. 20.00 Friends with Better Lives Amerikkalainen komediasarja. 6.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Maailman kauheimmat naapurit 15.00 Farm kings 16.00 Killer karaoke 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Simpsonit Tuttuja tarinoita. 20.00 Nyheter. 6.25 Jalkapallo: Eurogoals. 12.30 Siipan suku on pahin. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Bosch 0.45 Louie. Amerikkalainen realitysarja. Euroopan kiertue. Millaista etiikkaa sen pitäisi noudattaa. 3.05 Team Ahma. Naisten viesti. 1.05 Huippulastin metsästäjät. Maria yökyläilee Fuengirolan Aurinkorannikolla RiinaMaija ja Kalle Palanderin luona. 16.30 Australian rajalla. 11.00 Malou efter tio. 1.05 Golf club. 7.15 Lelumaan Niksu. 5.00–6.30 EnnustajaTV. 18.30 Panttilainaamo. 2.00 Bear Grylls: Pako helvetistä. HS 134 Miehet. EUROSPORT 6.00 Watts. Rolex Grand Slam. 20.00 Ensitref?t alttarilla Tanska. 23.05 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 0.05 Leijonan luola USA. 13.00 Jyrki Sukulan makujen maa. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat Breaking Bad -myyttejä. 20.10 Tavallista elämää. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 13.00 Kadonneet. 22.39 Kulturnyheterna. 17.00 Rapport. 2.05 Rantavahdit. 22.46 Regionala nyheter. 1.20–17.00 Teematieto. 21.00 Kuolleista palanneet Jakso 7/8. 4.00 Rapport. 12.10 Isojalan jäljillä. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 13.00 Sinkkuillallinen. 17.50 Badhotellet. 0.30–5.30 Yön AVA. Impressionistien maalaukset näyttävät aurinkoisilta ja rennoilta, mutta spontaani vaikutelma oli kuitenkin kovan työn takana. 18.00 Emmerdale Jakso 2/2. Naisten viesti. Amerikkalainen sarja. 16.00 Huippumalli haussa. 2.20 Veckans brott. 18.30 Emmerdale Suru-uutisen äärellä. 15.10 70’s show. 13.40 Jalkapallo: Eurogoals. Yksin Santiago de Compostelan kaupunki houkuttaa vuosittain satojatuhansia matkalaisia. 8.20–9.10 Tulevaisuuden maailma. KUTONEN 6.35 American chopper. 18.00 Hurja painonpudotus. 2.00 Rapport. 11.20 Eläimellistä kamppailua. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 3.45–4.10 Kyllä isi hoitaa. Kolmessa klassisessa tarinassa Simpsonit esittävät pääosaa. 19.10 Bear Grylls: Pako helvetistä. 1.15 Voittostudio. Jatkavatko Guillaume, Yann ja José kirkon palveluksessa. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten. Naisten Euroopan kiertue. HS 134 Miehet. 22.00 Hottikset. 5.00 Rapport. 20.00 Vem vet mest. 6.00 Studio55.. 18.20 Nyhetstecken. 23.00 Nyheterna. 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Ängelby 21.45 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 21.57 TV-nytt 22.00 Vähemmistö vähemmistössä 22.30 Schrödingerin kissa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Pro?lerna 23.45 SVT: Malmen ?nns ändå där 0.15 SVT: Nyheter. 8.43 Gomorron Sverige. Amerikkalainen realitysarja. Kalle Palander. 23.15 Sápmi love. Euroopan kiertue. 20.30 Uintiurheilu. 2.00 Risteyksessä. 23.05 Ratsastus. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 17.50 Leijonan luola USA. 23.00 Sportnytt. 22.00–23.00 Aktuellt. Amerikkalainen realitysarja. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 11.15 Vem tror du att du är. 9.00 Watts. 20.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 21.00 MasterChef Kanada. 13.50 Makuja ja elämää. 13.05 Ajan hidastajat. Walden katselee vanhaa videota nuoruuden haaveistaan ja masentuu. 3.20 Inför Bastubaletten. 17.15 Mitt kök. Kotimainen lifestyleohjelma. 14.05 Stylisti Rachel Zoe. 3.40 Team Ahma. 0.55 Elementary. 22.00 Jills veranda. 19.00 Panttilainaamo. 19.30 Panttilainaamo. 4.00 Huippumalli haussa. Ihmiskunta elää yhä enemmän keinoälyn toiminnan varassa. 20.10 Varastojen metsästäjät. 10.30 Rojua, rojua. 17.30 Vägen till Nobelpriset. 2.55 Kadonneet. 14.40 Pilanpäiten 14.55 Elixir life 15.25 Ensisilmäyksellä 15.55 Salatut elämät 16.25 Pomo piilossa 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. SVT1 6.00 Sverige idag. 11.45 Mäkihyppy. 23.30 Artityd. 16.00 Kallista kipua. 23.00 Livets hårda skola. 10.30 Farmi. 7.00 Musikhjälpen 2015. 1.00 Vampyyripäiväkirjat. 18.30 Oddasat. Ninjoja ja Picassoja. 13.30 Hell’s Kitchen. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. Etienne. 19.30 Regionala nyheter. 4.25 Jalkapallo: Eurogoals. 11.55 Lääkärit. 4.30 Jalkapallon parhaat. 12.50 Muodin huipulle. 11.00 SVT: Vem vet mest. 7.40 Karhuherra Paddington. 12.00 Siipan suku on pahin. 0.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Pientä pintaremonttia 14.35 Mitä tänään syötäisiin. 7.00 Snooker. Maailmancup. 23.40 Rocky Horror Show Live Kulttishow’n tuore livetaltiointi syyskuulta Lontoon West Endistä. 1.45 Ampumahiihto. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 18.00 Odessan kummisetä Jakso 11/12. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. 7.25 Vipo lentävän koiran seikkailut. 0.00 Hawaii ?ve–0. 0.05 Murhapeli. 23.00 Rikkaiden panttilainaamo. 6.25 Sketsiä! 6.40 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. 23.50 Menopelit kuntoon. 22.00 Amerikan paras ravintola. 1.00 Dox: En fot i grillen. 12.00 Huijari pilasi elämäni. 19.20 Autotallien metsästäjät. Alan ja Lyndsey yrittävät lohduttaa häntä ja patistavat hänet ulos. 17.05 Musikhjälpen 2015. 10.45 Ampumahiihto. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 7.57 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 8.03 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.28 Martine 8.41 Pok ja Mok 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Eläimet lähellä sydäntä 10.30 Geenien kirous 11.30 Afrikan makuja 12.00 Rintheessä (R) 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 13.20 Rauhassa pelit ja vehkeet 13.30 Erätulilla 14.00 Psychobitches 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.30 FOLK-raati 16.00 Kandit 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Kandit 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 19.50 Joulukalenteri 20.00 Uusi päivä 20.30 Hello Ladies (R) 21.00 Koukussa 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Theroux ja seksirikolliset 23.00 Kandit 23.30 Kioski: Kaarlen maailma 23.50 Eastbound & down 0.20 FOLK-raati. 0.10 Musikhjälpen 2015. 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Empire Amerikkalainen draamasarja. 23.45 Bosch. 6.30 Go’kväll. 18.30 Sverige idag. 3.35 Uutisikkuna. 23.45 Vankilassa ulkomailla. 2.05 Musikhjälpen 2015. Kun Gersh on raivattu tieltä Japontshikista tulee Odessan alamaailman herra. 17.30 Hell’s Kitchen. 12.10 FOXdoc: Ruoan tarina. 10.50 Ennustaja-TV. 15.00 Kardashianit. 19.00 Sinkkulaiva. Kotimainen lifestyleohjelma. 12.25 Förstå kunskapskraven – romani chib/arli. 21.05 Tavallista elämää. Manner-Euroopan suosituin pyhiinvaellusreitti vie Pohjois-Ranskan ja Pohjois-Espanjan läpi ja päättyy Roomaan. 20.00 Go’kväll. 15.35 Dubain lentokenttä. 21.00 Bonde söker fru. 9.30 Sara La Fountain. Alissa on kihottuneessa tilassa. Miesten viesti. 0.10–6.00 Musikhjälpen 2015. 6.55 Jalkapallo: Eurogoals. Parhaat palat. 13.00 Rapport. 22.00 Inhimillinen tekijä. 14.25 Lill-Babs live från Sunnanå. 9.30 Moottoriurheilu. 17.25 Hulluna sinuun. Maailmancup. 23.00 Toisenlaiset äidit. 23.00 Wednesday selection. 20.35 Tavallista elämää. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2918. 22.55 Wheeler dealers. 20.00 Simon Reeve pyhiinvaeltajien matkassa Jakso 2/3. Svensk barnserie från 2015. 14.20 Hulluna sinuun. 19.15 Nobel 2015: CNN Forum. 1.30 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 9.45 Autourheilu. 21.30 Yleisurheilu. 2.30 Ampumahiihto. 0.40 Las Vegas. 20.30 Rapport. International Premier Tennis League. 18.55 Vardagspuls. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. 1.30 Alanyan sankarit. 12.35 Favela i Rio. 19.25 Sportnytt. Maailmancup. 17.50 Strömsö. 19.50 Keno. 17.00 Impressionistit (R) Jakso 2/4. 11.55 Go’kväll. MM-kisat. Luonnon helmassa. 23.55 Vikingshill på romani. 15.45 Wheeler dealers. 21.30 Kaara. Homer pääsee ydinvoimalassa uraputkeen ja kohoaa asiakaspäälliköksi. Eräs kylän asukas osoittautuu pelkuriksi. 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 7.55 Lego Star Wars 8.20 Bumba 8.25 Bumba 8.30 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Hurja remontti 14.45 Guinness World Records -. 19.35 Vardagspuls. 3.10 Totta vai tarua. 4.55 Jalkapallo: Eurogoals. 18.20 Kokeile tai kuole. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. Amerikkalainen realitysarja. 20.55 Regionala nyheter. 19.40 Tavallista elämää. 23.35 New Yorkin luksuslukaalit. Finaali. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 20.05 Yökylässä Maria Veitola Jakso 3/10. 7.25 Gomorron Sverige. jakso Bobby saa Lowellin parikseen lääkäreiden tennisturnaukseen, mutta yllättyy tämän kilpailuhenkisyydestä. 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 SM-liiga: Illan parhaat SM-Liiga: Illan Parhaat. 5.30–6.00 Aamusää. SUNNUNTAI 13. 22.00 Sinkkuelämää. 0.40 Riders club. 18.00 Ampumahiihto. 3.30 Mäkihyppy. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Extant 0.00 Bones. 21.00 Kolmetoista aavetta. 22.00 Vasha Regi: Hannu Salonen. Maailmancup. 5.00– 7.00 Snooker. 19.00 Pientä pintaremonttia. 17.00 Lemmen viemää. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Tänään otsikoissa 15.50 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 16.20 Naistenosasto B4 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Suuri ihmisodysseia 20.00 Prisma studio Jakso 4/4. Tässä erikoisjaksossa tutkitaan Breaking Bad -sarjassa nähtyjä kemiallisia reaktioita. 21.00 Hirviöleffa: Tappajarotat. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 18 SUNNUNTAI 13.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle uutiset 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Ei se mitään, sanoi Eemeli Rooleissa: Eemeli, Pirkko Mannola. 17.00 Sinkkuillallinen. Kotimainen ruokaohjelma. 6.30 Jalkapallon parhaat. 8.40 Hot Wheels. 5.05–6.00 Musikhjälpen 2015. 12.55 Fråga doktorn. 22.35 Kardashianit. 22.00 Vasha. 13.55 Alaskan poliisit. 21.00 Ängelby. Amerikkalainen realitysarja. 13.45 Holby city. 1.05 Amerikan kovimmat keräilijät. 1.15 Mäkihyppy. 4.00 Watts. 16.30 Suhdekoukerot. Finaali. 21.00 Hottikset. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 1.10 Wednesday selection. Jakso 3/13. 3.50– 4.20 Sverige! 4.35 Ängelby. 17.25 Selviytyjäkaksikko. 10.00 ShowHau. Finaali. 13.55 Tervetuloa perheeseen. 13.15 Watts. 17.00 Yleisurheilu. 15.00 Hela England bakar – masterclass. 12.10 Akvaariomestarit. Tiedekeskustelu: Onko tekoälyllä omatunto. World Endurance Championships. Taivas on hänelle auki, ja Mishalla on suuria suunnitelmia. FOX 6.00 Sky news. 6.05 Musikhjälpen 2015. MM-kisat. Parhaat palat. 11.30 SVT: Käre John 13.15 SVT: En stad en historia 13.25 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Korrespondenterna 14.00 SVT: Kobra 14.30 SVT: Nobel 2015: Olafur Eliasson 15.00 SVT: Första hjälpen 16.00 Aikamatka 16.25 Maantieteilijän testamentti (R) 16.45 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 16.50 Ruohonjuuritasolla 16.55 Spotlight 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Limbo 3 (R) 18.44 Clay Kids 18.56 Knietzsche maailman pienin ?loso. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. 2.20–2.21 Selviytyjäkaksikko. 4.15– 6.00 Ennustaja-TV. 14.45 Myyttisten hirviöiden jäljillä. 18.45 70’s show. 1.08 Yacht club. 14.00 Hurja painonpudotus. 7.00– 18.20 Musikhjälpen 2015. Maailmancup. 16.55 Suhdekoukerot. 22.40 Columbo. 20.30 Pro?lerna. World Top 10. 7.55 Suhdekoukerot. MM-kisat. 7.50 Trollz. 0.20 Karl Johan. Amerikkalainen ruokareality. 4.00–5.59 Sky news. Maailmancup. 21.00 Makt hos mig. 19.10 Tavallista elämää. 0.40 Endgame. 17.00 Australian rajalla. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 16.25 FOXdoc: Ruoan tarina. 19.00 Musikhjälpen 2015. 23.50 Eastbound & dow. 13.05 Musikhjälpen 2015. 10.15 Ampumahiihto. 0.35 Month selection. 19.30 Sinkkulaiva. 23.45 Vikingshill på romani. 11.00 Britannian paras leipomo. 9.00 Onnenarpa. 12.35 Hem till gården. 7.05 Velhokoira Merlin. 20.30 Halv åtta hos mig. GT Academy. 3.05 Musikhjälpen 2015. 14.50 American chopper. 22.50 Dubain lentokenttä. 16.35 Fast n’ loud. 20.00 Poliisit. 16.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.50 KulttuuriCocktail 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Ulkolinja: Espanjan nuoret ja vihaiset 23.50 Puoli seitsemän 0.20 Uutisikkuna. 7.00 Rapport. 22.00 Empire.. 9.05 Power Rangers. Suruuutinen Donnan kohtalosta leviää kylään. 14.00 Tennis. Maailmancup. 18.15 70’s show. 20.30 Poliisit. 22.00 Fast n’ loud. 3.00 Sinkkuillallinen. 1.00 Nakudeitit. 15.25 En ängel vid min skuldra. SVT2 6.00 Rapport. 8.15 Transformers Rescue Bots. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 3.00 Rapport. 23.35 Ratsastus. 12.45 Förstå kunskapskraven – romani chib/arli. Euroopan kiertue. Parhaat palat. 0.50 Golf. 17.25 Eläimellistä kamppailua. 15.40 Kadonneet. 2.05 Villit nettivideot. 18.45 Uutiset. 2.00–6.00 Voittostudio. 11.00 Neljät häät Amerikassa. TV VIISI 7.25 Suhdekoukerot. 22.00 Aktuellt. 2.35 Villit nettivideot. 22.30 Campus. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 13.25 Första hjälpen. 0.15 Rapport. 20.05 House. 19.00 Rapport. 19.13 Kulturnyheterna. 0.00 Favela i Rio. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. Maailmancup. 16.45 Watts. Miesten viesti. Tosin lähistöllä on myös miehiä, jotka kantavat hänelle kaunaa. 17.50 Tervetuloa perheeseen. 16.00 Hem till salu. 20.30 Simpsonit Koskenlaskua uraputkessa. Amerikkalainen realitysarja. JIM 6.30 Ostosruutu. 0.45 Lucia’s selection. Fem klena stadsungar anländer till barnkollot ute på landet. 1.35 Huippulastin metsästäjät. 19.00 Snooker. Tennisturnaus. 1.50 House. Ihmeelliset ennätysvideot 15.15 Malibu Country 15.45 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. Amerikkalainen sarja. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 8/8. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 14.45 70’s show. 18.30 Miehen puolikkaat Etsivä löytää. On tullut aika tehdä päätöksiä tulevaisuuden suhteen. Amerikkalainen sarja. T: BBC. HS 134 Miehet. Miesten viesti. 5.20–6.00 Vem tror du att du är. 14.30 Top chef. 8.20–9.10 Akvaariomestarit. 13.00 Lapin poliisit. Miten päättyy isä Boscon ja isä Abelin tarina. 15.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 7.30 Selviytyjäkaksikko. 21.30 Malmen ?nns ändå där. 8.30 Rapport. 2.45–3.40 Extant. 22.00 Guldsommaren
9.00 Onnenarpa. Kari tekee retken Lindanmäelle. 19.30 Panttilainaamo. KUTONEN 6.35 American chopper. FOX 6.00 Sky news. 23.15 Edit: Dirawi. Saharan hiekan alla piilee aarteita. MM-kisat. JIM 6.30 Ostosruutu. Maailmancup. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 0.00 Australian rajalla. 14.50 American chopper. 13.35 Kobra. 19.10 Autotallien metsästäjät. Världscupen. 15.00 Kardashianit. 19.00 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin Jakso 2/3. Roope Salminen. 23.00 Muinaiset avaruusoliot. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2919. 1.00 Villit nettivideot. 2.45 Extant. 14.00 Hurja painonpudotus. 20.30 Simpsonit Pellen piukat paikat. 19.50 Keno. 4.05 Musikhjälpen 2015. 18.30 Kolmikko ja Odinin kulta. 21.00 Jul med Ernst. Pantin viemää. 1.25–6.00 Musikhjälpen 2015. 11.30 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 12.00 SVT: Inför Bastubaletten 12.30 SVT: Pro?lerna 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: Musikhjälpen 2015 14.00 SVT: Forskare för framtiden 14.15–15.00 SVT: Nobel 2015: CNN Forum 15.34 Aikamatka 15.56 Kysy Laralta (R) 16.09 Clay Kids 16.21 Knietzsche maailman pienin ?loso. 3.50 Kobra. Svensk barnserie från 2015. 11.00 Malou efter tio. 0.35 Arvotavara rahaksi. 4.15 Team Ahma. TV VIISI 7.25 Suhdekoukerot. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 18.55 Vardagspuls. 16.00 Kallista kipua. 21.05 Jäisen järven kapinalliset. 0.55 Elementary. 8.38 Hot Wheels. 22.46 Regionala nyheter. 5.00–6.00 Ampumahiihto. 17.00 Rapport. 2.50 Jills veranda. 11.00 Julkalendern: Tusen år till julafton – teckentolkat. 9.50–10.55 Grand designs unelma-asunnot. 10.30 Farmi. Hämähäkkijahti. 1.50 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. SVT2 6.00 Rapport. 13.30 Tavallista elämää. 14.05 Stylisti Rachel Zoe. 21.00 Firmat kuntoon. SVT1 6.00 Sverige idag. 0.30 Da Vinci’s demons. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag. 16.20 Karl Johan. 18.00 Hurja painonpudotus. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 22.00 Sommaren är kort. 12.25 Rojua, rojua. 1.35 Villit nettivideot. 20.30 Watts top 10. 12.35 Hem till gården. 20.00 Jutta ja huikeat häädieetit. Maailmancup. 9.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 17.00 Lemmen viemää. HS 134 Miehet. 23.25 Veljet 1.01–17.00 Teematieto. 18.30 Sverige idag. 18.45 70’s show. 16.00 Henkka & Niki vs Amerikka. 20.00 Kuningaskuluttaja Vuoden viimeisessä lähetyksessä keräämme nippuun menneen kauden parhaat palat. 2.10–2.11 Selviytyjäkaksikko. 2.10 Ennustaja-TV. Amerikkalainen sarja. 5.20–6.00 Strömsö. Maailmancup. 5.30–6.00 Aamusää. 15.45 Wheeler dealers. 23.15 Ratsastus. Kotimainen lifestyleohjelma. 20.30 Rapport. 20.58 Keno 21.00 Bruce taivaanlahja Amerikkalainen komedia vuodelta 2003. 8.30 Ampumahiihto. Mitä nyt tapahtuu. 6.20 Sketsiä! 6.43 Lalaloopsy. Panttilainaamoon tuodaan Clark Gablen signeeraama dollarin seteli, jolla on mielenkiintoinen historia toiseen maailmansotaan liittyen. Camillen perhe selviää ammuskelusta. 2.05 Musikhjälpen 2015. 22.05 Laulu. 22.00–23.00 Aktuellt. 14.35 Friday night dinner. 19.10 Hullut häävideot. MM-kisat. Amerikkalainen realitysarja. 12.00 Huijari pilasi elämäni. 12.15 Yleisurheilu. 22.00 Fast n’ loud. 11.35 Cosmos: Kaikki elämästä. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Unelmien koti 15.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 16.00 Ruotsin surkein kuski 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Simpsonit 18.30 Miehen puolikkaat Välirikko. 13.15 Järjestelmänmurtajat. 3.30 Jalkapallo. 4.50 Kyllä isi hoitaa. 2.30 Watts. 15.40 Kadonneet. 7.16 Vipo lentävän koiran seikkailut. 19.30 Regionala nyheter. 4.00–6.50 Uutisikkuna. 21.00 Dokument inifrån: Världens bästa kyckling. 18.30 Panttilainaamo. 17.25 Hulluna sinuun. 20.20 Vädret. 8.20–9.10 Akvaariomestarit. 0.15 Ampumahiihto. 1.15 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 2.15 Kanadan rajalla. 14.15 Ampumahiihto. 2.25 Hullut häävideot. Myytinmurtajat selvittävät sukupuoleen liittyviä uskomuksia. YLE TV1 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.12 6.52 Popi Kissa 7.04 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.19 Samu ja Salla 7.32 Humps 7.39 Nukkearkun lauluja 7.43 Lauri kilpa-auto 7.56 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 8.02 Ryhmä Hau 8.25 Viidakkokirja 8.37 Nokkelikot 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Adrenaliinijahti 10.15 Näin Norjassa (R) 10.30 Theroux ja seksirikolliset 11.30 New Yorkin herkut (R) 12.00 Rintheessä (R) 12.30 Sivuraiteilla 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.20 Rauhassa pelit ja vehkeet 13.30 Kandit 14.00 Uusi päivä 14.30 Marja Hintikka Live 15.20 Ampumahiihdon 17.00 Pikku kakkonen 17.51 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Joulukalenteri 19.10 Jääkiekon: Tshekki–Suomi 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Siskonpeti 22.25 Top of the lake (R) 23.25 Fresh meat 0.05 FOLK-raati. 13.30 Hell’s Kitchen. 16.35 Fast n’ loud. 4.20 På spåret. s 6.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 6.30 Bubble guppies 6.55 Avaruusnappulat 7.00 Red Caps 7.30 Lego Ninjago 7.55 Lego Star Wars 8.20 Bumba 8.25 Bumba 8.30 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 9.00 Hauskat eläinvideot 9.15 Gordon Ramsay pannu kuumana 10.20 Malibu Country 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Hurja remontti 14.50 Guinness world records 15.45 Gordon Ramsay pannu kuumana 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät 17.50 Leijonan luola USA 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 12.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 18.15 70’s show. 1.00 Rapport. 18.30 Oddasat. 23.10 Seinfeld. 20.15 Sporten. 14.30 Top chef. 20.00 Go’kväll. Amerikkalainen realitysarja. 13.00 Jyrki Sukulan makujen maa. Hassuklovni ei osaa enää naurattaa nykylapsia, vaan potkaistaan pellolle. 17.20 Vägen till Nobelpriset. 12.10 Akvaariomestarit. 11.15 Strömsö. 11.55 Go’kväll. 4.20 Huippumalli haussa. 23.00 Debatt. Walden hermostuu Alaniin, joka aiheuttaa tuhoja talossa. Ihmiskunta elää yhä enemmän keinoälyn toiminnan varassa. 4.00 Rapport. 22.00 Arrow 23.00 Cat?sh deittihuijarit 0.00 Bones. 17.35 Hell’s Kitchen. 0.55 Unelmien koti. 22.40 Dubain lentokenttä. 19.00 Ampumahiihto. 20.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 19.15 Valassodat. 23.35 Sporten. 5.10–6.30 Ennustaja-TV. 15.10 70’s show. 21.00 Kuolleista palanneet Kuolleista palanneet. JOULUKUUTA 2015 19 MAANANTAI 14.12.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Pimeä historia: Viimeisellä rannalla 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Tohtori Intiasta 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle uutiset 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochin murhamysteerit (R) 13.25 Yhteinen vaimomme 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle oddasat 15.20 Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Tohtori Intiasta 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mr Selfridge (R) 19.45 Löytöretkiä maailmaan Libyan aavikon arvoitukset. 5.40–6.05 Kyllä isi hoitaa. 15.15 Skidskytte. 7.29 My little pony. 1.30 The Tuomolat. 0.20 Hullut häävideot. 8.43 Gomorron Sverige. 11.55 Lääkärit. 21.00 Fight club. 0.00 Hawaii ?ve–0. 1.20 Idän erikoisjoukot. 18.10 Järjestelmänmurtajat. Krapularuokaa ilman käsiä! Näyttelijä Roope Salminen kömpii kattilasta ja valittelee päänsärkyä. 23.45 Flickvän på försök. 12.50 Muodin huipulle. Maailmancup. 23.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 0.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 18.05 Jalkapallo: Futbol Latino. 20.10 Phoenixin eläinpoliisit. 19.00 Rapport. 14.20 Hulluna sinuun. 22.30 Huippulastin metsästäjät. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Parhaat palat. 16.55 Suhdekoukerot. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 7.51 Trollz. 19.30 Sinkkulaiva. 16.30 Gordon Ramsay maailmalla. 1.50 House. Som inte pratar svenska. 2.20 Lätkävaimot. 9.00 Power Rangers. 23.00–0.00 Nyheterna. 9.20 Jamie Oliverin helpot herkut. Maailmancup. Olisiko kuolemat voitu välttää. Lucy saa käsiinsä haluamansa. Miesten pikakilpailu. Lamauttavasta hämähäkkikammosta kärsivä Schmidt näkee asunnossa hämähäkin juuri ennen Fawnin vierailua, joten koko porukka joutuu jahtaamaan ötökkää. 13.05 Tavallista elämää. 3.50 Uutisikkuna. 5.00 Rapport. 13.40 Huijareiden kaupunki. Naisten viesti. 12.35 Uppdrag granskning. 7.00– 18.20 Musikhjälpen 2015. 15.00 Dox: En fot i grillen. 6.05 Musikhjälpen 2015. 11.00 Britannian paras leipomo. 17.15 Eläimellistä kamppailua. 23.35 Vankilassa ulkomailla. 9.30 Mäkihyppy. 22.05 Laulu (1986) Dokumentti Helsingin yön sykkeestä, jota rytmittävät Ryhmäteatterin esitys, Sielun veljien laulut ja Teppo Turkin vetämä Radio Cityn Yölinja. 21.00 Bruce taivaanlahja. 21.00 Vihollinen vuoteessani. 9.20 Sara La Fountain. Mestarien liiga. 8.20–9.10 Rods n’ wheels. 17.51 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus. 19.30 Salatut elämät. 3.20 Supertehtaat. 13.00 Kadonneet. HS 134 Miehet. 23.50 Väder. Maailmancup. 11.00 Watts. 13.45 Holby city. Miesten viesti. 13.50 Makuja ja elämää. Amerikkalainen realitysarja. 23.00 Watts. 23.50 Las Vegas. 20.00 Vem vet mest. 23.30 Ekonominyheterna. 17.50 Tervetuloa perheeseen. 8.15 SVT: Julkalendern 8.30 SVT: Rapport 8.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 20.55 Regionala nyheter. 1.25 Rikoksista pahin. 13.05 Musikhjälpen 2015. Miesten pikakilpailu. 23.45 Bakom blå ögonlock. 3.20 Sinkkuillallinen. Hiihtohissin jumiutuessa ovat hyvät neuvot tarpeen. 22.40 Seinfeld. 2.25 Totta vai tarua. 17.05 Musikhjälpen 2015. 18.40 Kokeile tai kuole. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 1.20 Uutisikkuna. 3.15 Amerikan kovimmat keräilijät. Maailmancup. 4.15–5.59 Sky news. 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Afganistan ristitulessa 22.50 Yle uutiset 22.55 Komisario Montalbano (R) 0.50 Puoli seitsemän. 7.05 Velhokoira Merlin. 3.00 Jalkapallo. 5.05–6.00 Musikhjälpen 2015. 3.40 Musketörerna. En vanlig svensk familj förbereder sig för att ta emot ett krigsbarn från Finland. AVA 6.00–8.20 Aamun AVAus. Maailmancup. 17.40 Karl för sin kilt. Amerikkalainen realitysarja. 17.00 Rakkaus on aarre Eija-Liisa Ahtilan elokuvassa on viisi ?ktiivistä tarinaa psykoosiin sairastuneiden naisten maailmasta. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 10.50 Ennustaja-TV. 21.00 Ikuisesti nuori Kaikki loppuu aikanaan, niin myös junioreiden ja senioreiden yhteinen loma Rukalla. 21.00 Big daddy. Tiedekeskustelu: Onko tekoälyllä omatunto. Ilmatyynyalus. 23.10 Nyheterna. 7.00 Musikhjälpen 2015. Australialainen Todd Sampson testaa kolmen kuukauden ajan, kuinka aivojen muovautuvuus eli plastisuus käytännössä toimii. EUROSPORT 7.00 Watts. 1.00 Mind games. 1.50–6.55 Yön AVA. 18.45 Uutiset. 23.00 Kardashianit. 22.55 Wheeler dealers. Rooleissa: Jim Carrey, Morgan Freeman. 3.55 Jalkapallo. Amerikkalainen realitysarja. 1.30 Vahvin mies. 13.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Ett annat liv. 4.50 Ennustaja-TV. 8.30 Rapport. Miesten pikakilpailu. 17.00 Sinkkuillallinen. 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen Norjalainen tiedemakasiini. 2.00–6.00 Voittostudio. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. Millaista etiikkaa sen pitäisi noudattaa. 0.15 Michael Bublés jul. 18.55 Jalkapallo: Worldgoals. 14.45 70’s show. 19.25 Sportnytt. 22.55 Nyhetssammanfattning. 0.30 Australian rajalla. 20.00 Kolme miestä ja tyttö Jakso 17/22. 2.00 Rapport. 11.15 Uintiurheilu. 17.30 Selviytyjäkaksikko. 23.10 SM-liiga: Illan parhaat 23.15 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut 0.15 Leijonan luola USA. 8.15 Julkalendern: Tusen år till julafton. 22.00 Aktuellt. 10.45 Eläimellistä kamppailua. 2.25 Voittostudio. 19.13 Kulturnyheterna. 20.00 Poliisit. 12.10 Isojalan jäljillä. 0.00 Mentalist. . 7.25 Gomorron Sverige. 4.00 Kadonneet. 22.00 Hottikset. 20.05 Varastojen metsästäjät. 6.30 Go’kväll. 2.55 Jalkapallo. 13.15 Ampumahiihto. 1.10 Las Vegas. 5.00–6.30 EnnustajaTV. 16.20 FOXdoc: Ruoan tarina. HS 134 Miehet. 19.00 Sinkkulaiva. 2.00 Ryhmäterapian tarpeessa. 13.00 Rapport. Rick ostaa ilmatyynyaluksen, jota Chum tietysti haluaa kokeilla. Miesten viesti. 13.10 Hem till gården. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 23.00 Sportnytt. Maailmancup. 3.00 Rapport. 17.50 Badhotellet. 22.00 Ulkolinja: Afganistan ristitulessa. PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 13. Naisten viesti. 20.05 Kädettömät kokit Jakso 4/10. 0.55 Rakkauden FAQ. 5.15 Kyllä isi hoitaa. 15.15 Ampumahiihto. 15.30 Henkka & Niki vs Amerikka. 20.00 Prisma studio Jakso 4/4. 3.15 Las Vegas. 18.30 Jalkapallo: FIFA jalkapallo. 19.45 Julkalendern: Tusen år till julafton. Alan tukeutuu ensin Lyndseyyn, mutta löytää lopulta apua yllättävältä taholta. 7.55 Suhdekoukerot. 18.00 Jalkapallo: Worldgoals. 16.25 Schrödingerin kissa 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.30 Kolmikko ja Odinin kulta 18.54 Ruohonjuuritasolla 19.00 Tanskan hovin keittiössä: Gråstenin linna 19.30 TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00–23.26 Dok: Kunnes syöpä meidät erottaa 23.45 SVT: Edit: Dirawi 0.15–1.15 SVT: Nyheter. 21.00 Mustamaalattu 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Kuninkaan mies: Maailman laidalla Amerikkalainen toiminta vuodelta 2003. 19.00 Panttilainaamo. 8.16 Transformers Rescue Bots. 14.30 Myyttisten hirviöiden jäljillä. 13.55 Tervetuloa perheeseen. 4.00 Mäkihyppy. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 1.50 Uppdrag granskning. Parhaat palat. 7.00 Rapport. 12.25 Förstå kunskapskraven – romani chib/arli. Show Jumping. 14.40 Peter uutisvirrassa 15.05 Moderni perhe 15.55 Salatut elämät 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Musikhjälpen 2015. 20.30 Motståndsmannens ?ykt. 18.20 Nyhetstecken. 21.00 Mitt i naturen. Rooleissa: Russell Crowe, Paul Bettany. 20.30 Poliisit. Maailmancup. 22.39 Kulturnyheterna. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 3.05 Musikhjälpen 2015. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 18.20 Hengenvaarallinen saalis. Miten yläilmoihin jääneet evakuoidaan. 7.30 Ampumahiihto. 18.00 Tiededokumentti: Juoksukuolemat (R) Joka kuukausi yksi maratonjuoksija kuolee, ja heidän keski-ikänsä on 33 vuotta. Maailmancup. 14.05 Inför Bastubaletten. 20.30 Halv åtta hos mig. 1.05 Ängelby. 21.00 Hottikset. 22.00 Arrow.. 21.00 Kreisikomedia: Love Guru. 7.30 Selviytyjäkaksikko. 1.25 Musikhjälpen 2015. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Myytinmurtajat Miehet vastaan naiset. 17.15 Mitt kök. Amerikkalainen sarja. LIV 9.00 Hotellit haltuun. 17.00 Mäkihyppy. 22.00 Huippulastin metsästäjät. 16.30 Suhdekoukerot. 4.45–5.40 Forever. Miesten pikakilpailu. 19.00 Pientä pintaremonttia. 16.00 Huippumalli haussa. 23.50 Ryhmäterapian tarpeessa. 6.00 Studio55.. 15.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 15.25 Dubain lentokenttä. 20.00 Nyheterna
Ei vastaanottoa. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. KAUPUNGINVALTUUSTOON Leo pääsi ensiyrittämällä. Veronalaista etuutta saava asiakas voi halutessaan toimittaa Kelaan muutosverokortin, joka on tarkoitettu etuuden maksamista varten. alkaen verkossa vero.fi/verokortti. Ristikari oli Leon ”elinkautinen” (hyvässä mielessä), sillä Leo toimi siellä opettajana noin 40 vuotta, joista osa oli rehtorivuosia. Näistä ennakonpidätys on edelleen 20 prosenttia. JBK, Jaro, Into. JOULUKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 20 PS onnittelee TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. KUVA: MARKKU JOKELA Lucian juhlaa vietettiin kouluissa ja päiväkodeissa Vuodenvaihteesta alkaen monen Kelan maksaman etuuden ennakonpidätysprosentti muuttuu. Leo pelasi urallaan monessa joukkueessa, mm. Innon ykkösjoukkueessa Leo pelasi jo 15-vuotiaana. Sieltä Leo jatkoi opiskelua Opettajakorkeakoulussa vuosina 1955-57. Tällöin ennakonpidätys tehdään uuden verokortin prosentin mukaisesti. Sen voi tilata myös puhelimitse Verohallinnon asiakaspalvelusta (p. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi Ylioppilaaksi Leo Valkama kirjoitti vuonna 1955 Pietarsaaren suomenkielisestä lukiosta. 020 697 000) tai käymällä verotoimistossa. Lomat hän vietti perheensä kanssa. PS:n luona. Ura huipentui kun Leo sai kutsun Suomen nuorten maajoukkueeseen. JALKAPALLOHARRASTUS ja ura alkoi jo pikkupoikana. Opintorahan ennakonpidätys on 10 prosenttia. Leo Valkama täyttää 80 vuotta 14.12. Kiireistä huolimatta Leolla on ollut aikaa perheelleen ja lapsenlapsille. Luciana toimi Sandra Gripenberg. Pirjo-Liisa Valkama Leo Valkama toimi Ristikarilla opettajana noin 40 vuotta, joista osa oli rehtorivuosia. Matkassa olivat viidennen vuosikurssin ruotsinkieliset ja toisen vuosikurssin suomenkieliset oppilaat. PS Muutoksia Kelan maksamien etuuksien ennakonpidätykseen Huom! Huom! Ristisuonraitti 2, PIETARSAARI, Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15, su 12–16 Muuttomyynti jatkuu! Tervetuloa! AVOINNA SUNNUNTAISIN jouluun asti klo 12–16. Leo viihtyi hyvin ammatissaan ja tuli oppilaiden kanssa hyvin toimeen. KUVA: YKSITYINEN Lucian päivää vietettiin kouluissa ja päiväkodeissa perjantaina ja Kielikylpykoulu vieraili mm. Jos etuuksien ennakonpidätyksen perusteena käytetään palkkaa varten annettua verokorttia, pidätysprosentti on tammikuun alusta alkaen vähintään 25 prosenttia aiemman 20 prosentin sijaan. Ollessaan eduskuntavaaleissa ehdokkaana hän keräsi siihen saakka Pietarsaaressa suurimman äänimäärän ja sai varapaikan eduskuntaan. Muutos ei koske peruspäivärahaa, työmarkkinatukea ja vuorottelukorvausta. Sairastumisen vuoksi hän juhlii syntymäpäiväänsä vain perhepiirissä. Hänet valittiin myös TUL-joukkueeseen, edustamaan Suomea Varsovassa 1955. Valtuustossa hän oli yhteensä 32 vuotta. Etuuden maksamista varten tarkoitetun muutosverokortin voi tilata 16.12. Pitkäaikainen paikallispoliitikko, opettaja, rehtori ja jalkapalloilija Leo Valkama täyttää 80 vuotta 14.12.2015. Tekeekö mielesi pakinoida. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Muutos koskee seuraavia etuuksia: erityishoitoraha, erityisäitiysraha, isyysraha, kotihoidon tuki, kuntoutusraha, sairauspäiväraha, vanhempainraha, äitiysraha. ENINTÄÄN vähimmäismääräisenä maksettavasta päivärahaetuudesta ennakonpidätys toimitetaan kuitenkin 20 prosentin mukaisesti. Näitä etuuksia varten ei tarvitse toimittaa verokorttia Kelaan. Ennakonpidätyksen muutoksella varmistetaan, että etuuden veroprosentti on mahdollisimman oikea. Esikoinen, tytär, oli syntynyt 1957. Myöhemmin hän toimi myös valmentajana. Kaupunginhallituksessa Leo istui 28 vuotta olematta kertaakaan poissa. PERHEESEEN kuuluu Hilkka-vaimo ja 3 lasta, 3 lapsenlasta ja 3 lastenlastenlasta. ”Papan” virka on ollut hänelle hyvin tärkeä. Myöhemmin poika 1960 ja kuopus, tytär, 1967. SUNNUNTAI 13. Kotona Leo kävi joka viikonloppu, sillä Hilkka-vaimon kanssa seurustelu oli alkanut jo lukiovuosina. ARMEIJAN Leo suoritti opettajaksi valmistumisen jälkeen Vaasassa. Sairastumisen vuoksi Leo viettää syntymäpäiväänsä ainoastaan perheensä parissa. KUVA: YKSITYINEN Leo Valkama 80 vuotta •