Pietarsaaren Sanomat 14.06.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 6 AUTOMOWER ® 220AC 1790e Kysy asennusta! www.erikssons.fi . Sivu 7 PAINTBALL. kesäkuuta 2015 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi Numero 69 Vuosikerta 31 KUVA: TANELI KONTIAINEN KUVA: MARKKU JOKELA HARJASSA. 5, Pietarsaari . Sivu 12 Sählypelit laitettiin käyntiin heti, kun asfaltti oli hiukan jäähtynyt. Lyhyen jääkauden kuningaslaji kylällä on jääkiekko. 050 350 1330 na asfaltilla voi pelata salibandya. Kyläyhdistys Edsevö City ry:n tarkoituksena on kehittää kylän toimintaa jatkossakin. 2 SUNNUNTAI 14. Vakaa ja luotettava Soran ja hiekan sijaan tullut asfaltti mahdollistaa kaukalon ympärivuotisen käytön. Uusi Kevapaja saadaan käyttöön loppukesästä. maksimikallistus 35% Teollisuustie 1, Pietarsaari . Backlunds Service puh. leikkauskapasiteetti 1.800 m2 . 9?17, la 10?14 . 06 723 1868 Isokatu 17, P:saari 06-723 0286 foto.elite@multi.fi www.fotoelite.fi T:mi G. Edsevön koulun pihassa rbjudande & Zpagetti pelataan nyt ympäri vuoden. -20% VIIKON TARJOUS! -20% Hoooked & Zpagetti + tarvikkeet PEDERSÖRE. taustavalaistu näppäimistö . Tämän kesän projekti oli kaukalon asfaltointi. DigitaaLiKaMERat URBAN SPEED KiitOS-KORtit NOPEaSti Ja EDULLiSESti MEiLtÄ Avoinna: Tervetuloa! ark. Loppuviikosta talkoilla saatiin kaukalon laidatkin paikoilleen. KUVA: TANELI KONTIAINEN Kaukalo sai asfalttia alleen ?? yläaktiivit viimeistelivät uuden de skall ha K texten: kaukalon. Muina vuodenaikoi- * Märkätila- ja kaakelointitöitä * Rakennus- ja muuraustöitä * Maalaus- ja tapetointitöitä * Peltikatot ja puualustat suoritetaan kokemuksella. Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. I ASMARKET.FI WWW TARSAAR PIE .RENG Isokatu 17, P:saari (06) 7231344 ma-pe 9.30-17, la 10-14 RENGASTALO . DÄCKHUSET Döbelnink. 789 8570. Työkaverit rakensivat pelikentän Joutseneen. Vasta viime vuonna Edsevön kyläväki sai aikaiseksi uuden luistelukaukalon. ohjauskaapeli: 1 kpl
Sehän on hyvä mahdollisuus tutustua puolin ja toisin ennen palkkauspäätöstä. Työssä painottuu vastuullisuus ja oma-aloitteinen työote. Hakuaika syksyllä 2015 alkavaan koulutukseen on 12.6.?14.8.2015. make: Lisätiedot ja hakulo uskalenteri www.kpedu.fi/koulut Puh. 040 8085 035, 044 7250 725 Keski-Pohjanmaan kansanopisto Opistontie 1, 68300 Kälviä, www.kpedu.fi PIETARSAARI. Meneillään oleva kolmas Vaasan aikuiskoulutuskeskuksen järjestämä sähköalan kurssi on jäämässä ainakin tällä erää viimeiseksi. Kiinteistönhoitoalan kurssi sen sijaan on tulossa Pietarsaareen. Meneillään olevalla kurssilla apuopettajana toimiva Timo Mäkipelto Pietarsaaresta harmittelee syntymässä olevaa tilannetta. 2 SUNNUNTAI 14. Enimmillään jopa 90-prosenttisesti ja yleensä vähintään 80-prosenttisesti. Aiemmin kurssilaisia palkanneet yritykset saivat myös työllistämistukea, mutta se on poistunut. KUUDENTOISTA osanottajan kurssi alkaa olla loppuvaiheissa. Kokonaispalkkakustannukset alenivat viime vuonna kahdella miljoonalla eurolla. Olen itsekin muuten ottanut työharjoitteluun kurssilaisia, sillä olin mukana jo edellisen kurssin loppuvaiheissa. ?Kun olen itse ollut noin 30 vuoden ajan sähköurakointialalla, tiedän tällaiselle koulutukselle olevan tarvetta.? TIMO MÄKIPELTO Timo Mäkipelto harmittelee, että meneillään olevan kurssin jälkeen tiedossa ei ole jatkoa. KUVA: OSMO OJALA HARJOITTELUPAIKKOJEN saaminen on onnistunut Mäkipellon mukaan hyvin, mistä menee tunnustus yrityksille. Hän painottaa, että kun niiden saamisen eteen on tehty vuosien varrella toki kovaakin työtä ja saatu luotua hyvät yhteydet, on kurssituksen loppuminen siksikin harmillista. . Tämän kurssituksen vahvuus on siinäkin, että jos työtä ei löydy sähköalalta, antaa se valmiuksia vaikkapa koneenkäyttäjäksi. Timo Mäkipelto kertoo, että tälläkin kurssilla väki on vähän vaihtunut. Osa kun on saanut matkan varrella työtä. . Tätä kolmatta on pidetty Teollisuustiellä entisessä Elkamon hallissa. 3.7. Varaukset liitteisiin viimeistään keskiviikkona 24.6. Pietarsaaren Sanomat puh. Työvoimahallinnossa ei ole rahaa sen jälkeen vastaavanlaista kurssia varten. PS. Mäkipelto huomauttaa, että kurssilaisia voi saada yrityksiin ilmaiseksi kahdeksan viikon työharjoitteluun. . Kaupungin palveluksessa oli viime vuodenvaihteessa 2 882 henkilöä. Kun olen itse ollut noin 30 vuoden ajan sähköurakointialalla, tiedän tällaiselle koulutukselle olevan tarvetta, sanoo sähkö-, kaasu- ja kylmäurakointioikeudet omaavat Timo Mäkipelto. KOULUT & KURSSIT Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaari vähensi 74 työntekijää viime vuonna Jaakon Päivät 19.?26.7.2015 Pietarsaaren kaupungin työntekijämäärä väheni vuoden 2014 aikana yhteensä 74:llä. Henkilötyövuosien määrä väheni 36:lla. Ilmoittaja Kerro fantastisista tuotteista tai palveluista, joita tarjoat vierailijoille Jaakon Päivien aikana. 06-784 8633 fax: 06-784 8882 varaukset ja ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi www.pietarsaarensanomat.fi Nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen pt (näyttötutkinto, aikuiset) Nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto on tarkoitettu sinulle aikuinen, joka haluat opiskella uuden ammatin ja olet kiinnostunut ohjauksesta ja kasvatuksesta ammattina. ÖT:n ja PS:n yhteinen liite on paras opas katufestivaaleilla. + Kaksi ensimmäistä sähköalan aikuiskoulutuskurssia pidettiin UPM:llä Pietarsaaressa. KESÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Sähköalan aikuiskoulutus loppumassa Pietarsaaressa Apuopettajana meneillään ??olevalla kurssilla toimiva Timo Mäkipelto harmittelee tilannetta. PIETARSAARI. Tästä sosiaali- ja terveysviraston palveluksessa oli 1 649 työntekijää. Tiedot ilmenevät kaupungin henkilöstöraportista, joka on maanantaina kaupunginvaltuuston hyväksyttävänä. Valtuusto asetti aikanaan tavoitteen, että vaikeasta taloudellisesta tilanteesta johtuen henkilöstöä vähennetään vuoden 2014 aikana 30:lla henkilötyövuodella luonnollisen poistuman kautta. Sairauspoissaolojen keskiarvo nousi 15,1 päivästä 15,7 päivään. Teknisten palvelujen työntekijöillä oli keskimäärin 21,3, sosiaali- ja terveyspalveluissa 15,8 ja sivistyspalveluissa 13,0 sairauspäivää. Hän sanoo, että yleensä näiltä sähköalan kursseilta on työllistytty hyvin. . Meillä on ollut mukana myös muutamia oppisopimuskoulutuksessa olevia. Tässä on ollut hyvä mahdollisuus saada sähköalan suomenkielistä aikuiskoulutusta Pietarsaaressa
PS PIETARSAARI. näyttö Gorillalasin suojaama IP67 16 GB, 1,5 GB RAM Quad-core 1.2 GHz Cortex-A7 JNT Alholminkatu 3, Pietarsaari Puh. Muutokset tulevat voimaan 1. teknisen palvelukeskuksen lisäksi Raatihuoneella 1 kerroksessa. PS Kun laatu ratkaisee! VERENLUOVUTUS PIETARSAARESSA ma 15.6. 9 ?17, la 10 ?14 www.jnt.fi Data Tele TV. Asemakaavalla säädellään mihin tarkoituksiin aluetta voi käyttää ja kuinka paljon alueelle saa rakentaa. Korttelin kaikki autopaikat sijoitetaan kellariin. Kaava-alue sijaitsee Pietarsaaren PIETARSAARI. Määräykset koskevat myös rakennusten korkeuksia, katujen leveyksiä sekä muita seikkoja, jotka vaikuttavat alueen rakenteeseen ja kaupunkikuvaan. Kortteliin on tarkoitus rakentaa uutta asumiskonseptia edustava Skatagarden. PIETARSAARI. klo 13.00?17.30 Seurakuntakeskus, Ebba Brahen puistikko 2 Tervetuloa! DXRACER LENOVO M30-70 Gaming Chair 13,3. KESÄKUUTA 2015 Makkaratehtaan kaava nähtävillä ?? Puutavara lopettaa kuluttajamyynnin Elokuun alusta lähtien yritys keskittyy erikoistuotteiden valmistukseen ja myyntiin. Asemakaavan muutoksella mahdollistetaan makkaratehtaan teollisuuskorttelin ottaminen asumiskäyttöön. oma kuntosali, uima-allas, saunaosasto ja paviljonki juhlia varten. varaosat Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Kauppiaankatu 6, Pietarsaari SAMSUNG GALAXY Tab Active e8 Storlek 99x19 Filnamn: t5_99x19b Lue e-lehti www.pietarsaarensanomat.fi 548e 8. Uusi ehdotus hyväksyttiin osaksi kilpailua torstaina. www.veripalvelu.fi . Rakennus-, sisustusja keittiötarvikkeita myyvä Pietarsaaren Puutavara Oy lopettaa tuotteiden myynnin suoraan kuluttajille. Yhtiö kertoo tiedotteessaan keskittyvänsä vähittäiskaupan sijasta jatkossa erikoistuotteiden valmistukseen ja myyntiin sekä kiinteistön vuokraukseen. HD näyttö Intel Core i3 4030U/ 1.9 GHz Windows 7 Pro/8 Pro 4 GB, 128 GB SSD Ergonomisesti muotoiltu Ristiseläntuki Säädettävä selkänoja Saatavana myös muita värejä ja malleja 649e OJENNA KÄTESI. Makkaratehtaan teollisuuskorttelia Skatassa eli Pohjoisnummen korttelia numero 20 koskeva kaava on nähtävillä. Skatagarden -asuntokorttelissa on uudisrakentamisen lisäksi tarkoituksena säilyttää tulevaan käyttöön soveliaat ja rakennushistoriallisesti tärkeät rakennukset, osittain mahdollisesti alkuperäiseen ulkoasuunsa palauttaen. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. 3 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 14. KUVA: ARKISTO kaupungin historiallisessa keskustassa, joka on luokiteltu valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi (RKY). Kaava on nähtävillä 15.06.27.07.2015. Rakentaminen voi alkaa kun kaava on hyväksytty kaupunginvaltuustossa ja se on saanut lainvoiman. 10.00-14.00 15?/puhdistus + mahd. Testaa etukäteen: www.sovinkoluovuttajaksi.fi Alk. DELL U2414H 279e IPS näyttö 24. Österbottens Tidningin mukaan kilpailutyö oli lähetetty määräajassa, mutta se viipyi postissa pitkään. Anonyymin ideakilpailun tuloksia voidaan kuulla jo kesäkuun lopussa. Mahdolliset muistutukset tu- lee jättää nähtävillä oloajan kuluessa kaupunginhallitukselle osoitettuna. Asemakaavoilla ja asemakaavan muutoksilla luodaan edellytykset rakentamiselle. . Työntekijä Petra Rintaniemi on ilmoittanut perustavansa oman sisustustuotteita myyvän yrityksen. Silloin arkkitehtikilpailun palkintolautakunta kokoontuu Pietarsaaressa. (06) 786 8222, ark. elokuuta. Yhtiö on tiedottanut aikeistaan henkilökunnalle. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. PS Uusi ehdotus ideakilpailuun Siikaluodon alueen arkkitehtikilpailuun hyväksyttyjä töitä on nyt 31. Entisen Snellmanin korttelin tulevaisuuden visioita esiteltiin yleisölle loppuvuodesta 2014. Pieni osa rakennusoikeutta on määrä osoittaa yleisiin tarkoituksiin niin, että kortteli on aidosti vuorovaikutuksessa ympäristönsä kanssa. KORTTELIIN tulee asukkaiden yhteisiksi tiloiksi mm. Ultra HD Varustettu maailman kapeimmilla raameilla TULE PUHDISTUTTAMAAN KUULOKOJEESI ENNEN KESÄÄ 289e Keskiviikkona 17.6.2015 klo
Kaupungille taas niitä meni parikymmentä, puolet huomautuksista koski katuja, osa mm. aitoja. Pitemmässä ja lyhyemmässä muistissa ovat esimerkiksi Strengbergin, Rettigin ja Componentan tapaukset, joissa Pietarsaaren yksiköt olivat keskittämisten kärsivänä osapuolena. ON HUOJENTAVAA saada joskus todeta, ettei teollisuuden globalisaatiossa olekaan sellaista luonnonlakia, joka automaattisesti jakaa mustan pekan suomalaiselle duunarille. Uuttakaarlepyytä kutsuttiin . Erikoisosaaminen, kapeakin sellainen, on valttia maailmalla. Skatan kaupunginosaan jaettiin eniten huomautuksia vastikään päättyneessä kaupungin ympäristökatselmuksessa. Näkyvyyttä liikenteessä taas häiritsevät rehottavat pensasaidat. KESÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Taantumaa vastaan voidaan taistella U seampi Pietarsaaren seudulla toimiva yritys on kertonut viime aikoina hyviä uutisia. Tuotteet käyvät kaupaksi siinä määrin, että väkeä voidaan palkata lisää ja toimintaa laajentaa. Viimeksi isoista investoinneista Pietarsaareen kertoivat perinteiset teollisuuslaitokset OSTP ja KWH-yhtymä (PS 7.5.). Tavoitteena on tehdä tavaraa, jota muualta ei saa. 4 SUNNUNTAI 14. Mikä ei kansan suuhun sovi, sitä älköön väkisin ylläpidettäkö. PÄÄKIRJOITUS OSTP:N TOIMITUSJOHTAJA Thomas Pettersson totesi toissa viikon tiedotustilaisuudessa, että teräsputkimarkkinoiden parin prosentin vuotuinen normikasvu ei heille riitä. . Näinkin voidaan tulevaisuus kohdata. Skataan eniten huomautuksia Ympäristökatselmus tehty. ??Pensasaidat eivät saa häiritä näkyväisyyttä risteyksissä eivätkä rehottaa epäsiisteinä. PIETARSAARI. Haluamme kasvaa enemmän. Meidän on siis oltava muita parempia. Tehtaalla pohditaan koko ajan, mitä muuta olevalla osaamisella voitaisiin tehdä. Turhan usein virta on kuitenkin vienyt toiseen suuntaan. tai haluttiin kutsua . Lähiaikoina näihin firmoihin avautuu kymmeniä uusia työpaikkoja. OSTP:n tapauksessa kasvua vauhdittavat toki ison konsernin muilla toimipaikoilla tapahtuvat alasajot. Kirjailija Sakari Topelius ei tästä pitänyt ensinkään. Hienoista parannusta siisteydessä on tapahtu- nut, sillä aiemmin huomautuksia on jaettu jopa 80-90. PENSASAIDAT eivät saa haitata kadunhoitoa eikä näkyvyyttä liikenteessä. Yksityisille jaettiin 52 huomautusta. Panosten lisääminen suomalaiseen, pohjalaiseen ja pietarsaarelaiseen tavaranvalmistukseen on osoitus siitä, että jotain täällä tehdään oikein. Mitä se on. Sen sijaan mainittujen tehtaiden aitojen sisällä on tehty jotain enemmän, tehokkaammin, rohkeammin ja pitemmälle. Tuotekehitys ja toiTIIVIISTI: mintojen tehostaminen ovat avainasioita yritysten menestymisessä kansainvälisillä markkinoilla. Tarkimpia siisteydestä ollaan keskusta-alueella ja vilkkaasti liikennöityjen väylien lähellä. Ruostumattomia putkia maailmalle vievä OSTP pystyttää kaksikin uutta linjaa ja KWH laajentaa sekä kunnostaa vanhoja tuotantotilojaan. Kaupungin laitamilla ja lähiöissä ei olla yhtä vaativia. LIIKENNEALUEELLA ja risteyksissä olevat pensasaidat tulee leikata siihen korkeuteen, että niiden yli nä-. Aina ei ole ollut näin. Joensuuksi 1800-luvun loppupuoliskolla. Automaatio lisääntyy, mutta sen avulla syntyykin yllättäen uutta työtä. Tehtailla on tehty jotain enemmän, tehokkaammin ja rohkeammin. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: JOS PIETARSAARESTA lähtee Joensuuhun, matkaa saa tehdä autollakin puoli päivää. Siihen kaipailee vastausta koko taantuvien teollisuusalueiden Suomi. Ilmeisestikään kyse ei ole halpatyövoiman käytöstä eikä luonnonvarojen riistämisestä pilkkahintaan. Niihin huomion kiinnittäminen koskee lähinnä vanhoja asuinalueita, sillä uusiin on suunnitteluvaiheessa jätetty suoja-alueet katuihin, kertoo ympäristösuunnittelija Esa Koskela. Pensasaidat eivät saa näyttää epäsiistiltä kuivien oksien ja juurien takia
Prosessi nimittäin etenee, jos korjaustöitä ei tehdä. Sen jälkeen kiinteistönomistajalle annetaan mahdollisuus tehdä selvitys siitä, miksi korjausta ei ole tapahtunut ja mihin mennessä se tehdään. Jos tämä eivät tehoa, asia menee lautakunnalle, joka voi määrätä uhkasakon. Skatan jalkakäytävillä ei ruohoa saisi näkyä. Sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöterveydenhuollon jaosto päätti irrottaa terveystarkastajat katselmuksesta resurssipulan vuoksi. Terveystarkastaja kiinnitti huomiota ympäristön terveysvaikutuksiin kuten jäteastioihin ja rottavaaraan. Ympäristösuunnittelija Esa Koskela osallistui katselmukseen, koska ympäristö- ja rakennuslautakunta on yhdistetty. Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi. 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. On pätkiä, jotka ovat olleet korjaamatta vuodesta toiseen. Jos korjausta ei toteuteta, tulee toinen muistutus. Kartiomaisesti leikataan, jos pensaan kasvutapa on sellainen. Toiset lajit ovat arkoja leikkaamiselle. Esimerkiksi orapihlaja-aita kestää hyvin tasaiseksi leikkaamista. Pensasaitoina käytetään mm. Kohteista tiedotetaan tekniselle johtajalle, joka päättää toimenpiteistä, Esa Koskela selittää. Eniten huomautuksia eli parikym- Ympäristökatselmus kuuluu rakennustarkastuksen vastuulle. Siellä silmiin pisti epäsiistejä rakennuksia, pihoja ja tiealueita. . On pätkiä, jotka ovat olleet korjaamatta vuodesta toiseen.? Esa Koskela ympäristösuunnittelija mentä meni Skataan. Viimeistä kertaa tarkastukseen osallistui ympäristöterveydenhuolto eli terveystarkastajat. Niiden siisteys on kiinteistönomistajien vastuulla. tuhkapensasta, tuomipihlajaa, syreeniä li neuvoo. Lehtiaidan kasvun voimakkuus sanelee leikkauksen: joko kerran kesässä heinäkuussa tai kahdesti kesässä eli kesäkuussa ja elokuussa. Aidan leveys ja korkeus pyritään pitämään mahdollisimman vakiona eli saman kesän ruohomaista kasvua jätetään vain pari senttiä. Keväällä voi lisäksi korjailla edellisen kesän leikkausjälkeä. ja onhan kuusiaitojakin. Pensasaita kannattaa leikata täyslehtisyyden aikaan, kuusiaita aikaisemmin keväällä, Päivi Ol- Ympäristökatselmusta eli entistä katu- ja pihatarkastusta on Pietarsaaressa kiertänyt tekemässä kaksi partiota. . Jotkut hoitavat jalkakäytäväosuutensa erittäin hyvin, toiset eivät ollenkaan, Esa Koskela huomasi. Huomautukseen kannattaa suhtautua vakavasti. Kuva: Tutta Koskela Pensasaidan yli pitäisi nähdä risteysalueella. Katsomme kulkiessamme myös pahimpia katupaikkoja. Kuva: Tutta Koskela kee, neuvoo Koulupuiston työnjohtajana toimiva puutarhuri Päivi Olli. Miten ja milloin pensasaita tulee leikata? Päivi Ollin mukaan yleisohjetta ei voi antaa, sillä leikkaaminen on kiinni pensaan lajikkeesta. Esimerkiksi taikinamarja kestää erinomaisesti leikkaamista, kun taas kuusiaidasta leikataan vain sen vuosiversot. . kesäkuuta 2015 Ympäristökatselmus. Luonnonilmiöille ei voi mitään, mutta jalkakäytävät eivät saisi kukkia edes Skatassa. Kuva: Jonas Brunnström ?Katsomme kulkiessamme myös pahimpia katupaikkoja
kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Ensimmäiset sählypelit olivat perjantaina täydessä vauhdissa Edsevön koulun pihalla sijaitsevassa kaukalossa. Vielä pitäisi saada pari valaisupylvästä ja jatkuva virta pukukoppiin, Mäkitalo suunnittelee. Vaikka sählykausi on huomattavasti luistelukautta pidempi, oli kaukalon pelaajilla selvä näkemys ykköslajista . Koulut ja päiväkodit kun ovat lähellä, niin tämän parempaa taskua jossa kasvaa ei ole, Mäkitalo sanoo. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi. Pelaaminen alkoi ennen kuin kaukalon laitoja oli edes saatu takaisin kiinni. . Kun viimeinen veto asfalttia oli keskiviikkona vielä lämpötilaltaan haalea, laitettiin peli käyntiin, ky- läyhdistyksen kassanhoitaja Rune Högnäs sanoo. Yhdistyksen rahaa hankkeeseen kului 3 000 euroa, ja kunta avusti asfal- ?Kun viimeinen veto asfalttia oli keskiviikkona vielä lämpötilaltaan haalea, laitettiin peli käyntiin.? Rune Högnäs Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Keijo Mäkitalo ja kassanhoitaja Rune Högnäs ovat tyytyväisiä kaukalon uuteen asfalttiin. Kuva: Taneli Kontiainen Kaukalossa vilinää ympäri vuoden Edsevön kyläaktiivit kokosivat ??jälleen voimansa. Aika hyvin budjetti piti, se ylittyi 31 eurolla, Mäkitalo naureskelee. Varsinaisen asfaltoinnin suoritti NCC. Kuva: Taneli Kontiainen tointia myös 3 000 eurolla. . Lajissa viehättää nopeus, ja on kylälle tullut menestystä turnauksissakin. Itse kaukalo valmistui viime vuoden helmikuussa yhdistyksen talkootyönä. Aikaisemmin kentän pohja oli soraa ja hiekkaa. . Sponsoreita saatiin kerättyä 40. Yhdistyksen tarkoituksena on kehittää kylän toimintaa aktiivisesti. Keijo Mäkitalon mukaan kyläyhdistyksellä on muutamia ideoita, joita poljetaan käyntiin. . Molemmat kiittelevät yhteistyön kunnan kanssa toimineen hyvin. Nyt se on siinä, homma on taval- laan valmis. Valmistelu- ja viimeistelytyöt työllistivät kuitenkin kyläläisiä runsaasti. Viime vuonna valmistuneeseen kaukaloon saatiin asfaltti, joka mahdollistaa salibandyn pelaamisen. Pedersöre. Tekemisen puutetta viime viikon aikana ei ollut. . se on jääkiekko. Nyt menee luultavasti puolet vähemmän vettä. Aikaisempina vuosina hiekka on imenyt monta kymmentä kuutiota, yhdistyksen puheenjohtaja Keijo Mäkitalo sanoo. Kentän käyttöaste on ainakin viime päivinä ollut kova. Mitä enemmän on aktiviteetteja etenkin lapsille, sitä houkuttelevampi paikka Edsevö on asua. 6 sunnuntai 14. Viime viikon torstaina yhdistyksen kassanhoitaja luki lehdestä, että kunta oli myöntänyt avustuksen. Asfaltointi myös helpottaa luistelujään jäädyttämistä. Keskiviikkona kentän pohja oli valmis. Edsevön kyläyhdistyksen (Edsevö City ry) sekä koti ja koulu -yhdistyksen aktiiviporukka tarttui kaksin käsin töihin ja sai koulun pihalla sijaitsevaan kaukaloon asfalttipohjan. Viime vuonna valmistuneelle jääkiekkokaukalolle haluttiin ympärivuotisempaa käyttöä lyhyen talvikauden lisäksi
Kivilösissä juhlittiin perjantaina harjakaisia. Siellä lainsäätäjä on antanut käräjäoikeuksille mahdollisuuden langettaa ASBO (Anti-social behaviour order). Nämä tilat riittävät pitkään, ja toimintaa on myös tarvittaessa mahdollista muuttaa tilojen sisällä, vammaishuollon päällikkö Hannele Grankvist toteaa. Tilat omistaa kaupungin kiinteis- töyhtiö Ebba. Monellako miehellä oli puukko matkassa. Olen tästä todella iloinen, ei melkein voi todeksi uskoa. Olemme kaikki erehtyviä ihmisiä, mutta sekä poliisin että poliitikkojen pitäisi antaa suorasukainen viesti, että ei näin. Nuoren elämä menee helposti pilalle, jos rikosrekisteriin päätyy esimerkiksi törkeä pahoinpitely. Sama pätee vertailuun osapuilleen samankokoisten kaupunkien kanssa, esimerkiksi Kokkolassa on pienempi riski joutua väkivaltarikoksen uhriksi. Tässä valossa ei valmistujaisviikonlopun riehumisissa (PS 3. Uudet tilat tuovat merkittävän parannuksen nykytilanteeseen. Sundqvistin mitalla Kristian Sundqvist on pietarsaarelaissyntyinen toimittaja ja kirjailija, joka pitää politiikasta. Rikollinen Pietarsaari, osa 2 K irjoitin keväällä tällä kolumnipaikalla siitä, että rikollisuutta on Pietarsaaressa tilastollisesti enemmän kuin Suomessa keskimäärin. Toki meillä on myös asukkaita, jotka eivät koskaan selviä yksin asumisesta, Grankvist toteaa. Tuleville asukkaille elämäntilanteen muutos on suuri. Suomenkielisten kehitysvammaisten toimintarakennus otetaan käyttöön elokuun alussa ja asunnot syyskuussa. Tällä hetkellä toimintakeskus sijaitsee kauppaoppilaitoksen tiloissa Paul Hallvarin kadulla. Ratkaisuksi ei riitä kommentti, että samanlaista se on muuallakin, kun tilastot kertovat toisin. Asuin Iso-Britanniassa Swindonin kaupungissa, se on maineeltaan verraten kova 200 000 asukkaan työläiskaupunki. Nuorilla miehillä ovat pysyvästi muodissa halvat tatuoinnit, raskaat kultakorut sekä niin sanotut väkivaltaverkkarit. Iltaisin tarjottava viriketoiminta on avoinna kaikille. Mustamatintien sijainti soveltuu Grankvistin mielestä toimintaan loistavasti. Lisäksi tiloissa on kolme erillisasuntoa. . Etenkin ulkotilat paranevat nykyisistä. kesäkuuta 2015 Keva-pajassa vietettiin harjakaisia ?? Suomenkielisten kehitysvammaisten asuin- ja työtilarakennukset valmistuvat käyttöön kesän lopussa. Nolla, jos jalkapallohuliganismia ei lasketa. Aikaisemmin toimintakeskus on ollut kaupungin omaa toimintaa. Kehitysvammaisten asumiseen tulee merkittäviä parannuksia, kun asuminen ja työskentely ovat samassa paikassa. Tällä mittarilla Suomi ja etenkään Pietarsaari eivät ole Länsi-Eurooppaa. Tällaista ei ole mukava kirjoittaa tai lukea, mutta ihan oikeasti ei ole normaalia puukotella, kivitellä, pahoinpidellä toisia tai edes rikkoa paikkoja. Tiloja tulee käyttämään yli 50 asiakasta. Työntekijöitä on kesän lopulla 23, ja määrä tulee todennäköisesti tulevaisuudessa kasvamaan. Tämä on yksi väylä itsenäisen asumisen harjoitteluun. Jos tekijä rikkoo nilkkaan kiinnitetyn satelliittipaikantimen valvomaa kieltoa, heilahtaa vankilan ovi.. Piha-alueelle saadaan muun muassa laatoitettu polku, joka mahdollistaa itsenäiset kävelylenkit. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi Mutta, montako tappelua tuon vajaan vuosikymmenen aikana näin. Suomeksi tämä tarkoittaa, että ensimmäinen tuomio on varoitus, joka sisältää määritellyn uhkauksen. Kuva: Markku Jokela Keva-paja zzKehitysvammaisten asuin- ja työtilarakennukset Kivilösin alueelle. zzToimintakeskus 915 neliötä, asunnot 1280 neliötä. zzYhteensä 12 asuntoa ja kolme erillisasuntoa. zzKustannusarvio 4,5 miljoonaa euroa. zzRakennusurakoitsijana Tallqvist Infra Oy, suunnittelijana Rajaniemen arkkitehtitoimisto. zzToiminnan pyörittäjänä Eskoon kuntayhtymä. hallituksen puheenjohtaja Owe Sjölundin mukaan niin sanotusti kovalla rahalla, eli kiinteistöyhtiön ottamalla lainalla. Valtion erityistä Araavustusta ei tiukkojen ehtojen vuoksi lopulta haettu. Uudet tilat otetaan mahdollisimman tehokkaaseen käyttöön. Eli mikäli henkilö syyllistyisi Koulupuistossa tai kävelykadulla esimerkiksi pahoinpitelyyn, hän saisi kiellon oleskella keskustassa muulloin kuin päiväsaikaan. Moni kotona vanhempien luona asuva muuttaa tuettuun asumiseen johonkin Keva-pajan 12 uudesta asunnosta. Luullakseni siksi, ettei heillä ole mitään kosketuspintaa tuohon todellisuuteen. Länsimaissa (voin puhua lähinnä Iso-Britanniasta, kun siellä yli kahdeksan vuotta asuin) puuttuisivat poliitikot asiaan, asiasta väiteltäisiin valtuustossa tuntikausia ja jossain vaiheessa ryhdyttäisiin konkreettisiin toimiin. Harjakaisiin oli rakennustyöntekijöiden lisäksi kutsuttu talon tulevia asiakkaita, heidän sukulaisiaan ja henkilökuntaa. Kuva: Markku Jokela Pietarsaari. Päihteiden rempseä käyttö on työväenluokkaisilla alueilla sosiaalisesti hyväksyttyä, ja esimerkiksi THC-pitoisuudeltaan maksimoitu kannabis ja halpa, mutta hyvin vahva siideri aloittaa monen nuoren toivon päivän. ?Miksi Pietarsaaren rikollinen todellisuus ei kiinnosta paikallispoliitikkoja?? Useimmat Keva-pajan asukkaista muuttavat ensimmäiseen omaan kotiin vanhempien luota. 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. Vuokralaiseksi tulee Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymä, joka vastaa jatkossa kaikesta toiminnasta. Asuntoja on yhteensä 15. Vastustin aikanaan tuollaisen puolisotilaallisen linnakkeen rakentamista keskelle historiallista kaupunkiympäristöä, mutta sitä saatetaan todellakin tarvita. Toistan aiemmassa kolumnissani esittämäni kysymyksen: miksi Pietarsaaren rikollinen todellisuus ei kiinnosta paikallispoliitikkoja. Todellisuus iskee silmille työnhaussa, työnantajat kun tuppaavat suosimaan hakijoita, jotka eivät ole ympäristölleen vaarallisia. Vielä vertaus Iso-Britanniaan. Matka onneksi on lyhyt, kun terrori-iskuiltakin suojattu poliisiasema sijaitsee tien toisella puolella. Muuttovalmennus on alkanut jo maaliskuussa. Asiakkaiden kanssa on käyty tarkoin läpi, mitä asioita asumiseen liittyy. Rakennushanke toteutettiin Ebban Kyse on myös nuorten suojelemisesta itseltään ja toisiltaan. Tapauksia yksilöimättä tietää melkein jokainen pietarsaarelainen, millaisia tragedioita nuorille kaupungissa on lähihistoriassa sattunut. Uutta rakennusta on odotettu jo seitsemän vuotta. . Ei kenelläkään, koska tappavan aseen kuljettamisesta julkisella paikalla voi jo viisitoistavuotias saada viiden vuoden ehdottoman tuomion. Rakkaiden tilastojenikin mukaan Swindon on turvallisempi paikka kuin Pietarsaari. Suurin osa muuttaa kotoa. Kahta puukotettiin, poliisiautoa kivitettiin ja vielä maanantaina poliisi joutui rauhoittamaan Koulupuiston nujakointia kolmen partion voimin. kesäkuuta) ollut kyse yksittäistapauksista, vaan siitä mitä löytyy tilastojen takaa. Siellä asiakkaat ja henkilökunta ovat kärsineet huonon sisäilman aiheuttamista terveyshaitoista
Kevään keskinäinen ottelu päättyi Jaron voittoon 3?1. Nyt otamme lisää välineitä rippikoulussa opetuskäyttöön. Uudistuksen lähtökohtana hän katsoo olleen sen, että kristinuskoa ?mitä se on? käydään läpi nuoren elämän kautta. 2015 Nimipäivä Pihla, Kielo (suom.) Melvin, Milton (ruots.) Eeli, Torsti (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.24, laskee klo 0.14 Pietarsaari: nousee klo 3.11, laskee klo 23.49 Helsinki: nousee klo 3.55, laskee klo 22.46 Maanantai 15.6. Kuka tahansa saa esiintyä Koulupuistossa tai kävelykadulla akustisesti. Merilän kappeliin on ripustettu kunkin nuoren kaste- tai lapsuudenkuva. Nuoret kirjoittivat kirjeen kuvassaan olevalle vauvalle eli itselleen: mitä he toivovat vauvan elämälle. ?Ettet käytä huumeita ja pysyisit kaidalla tiellä. Ota elämästä kaikki irti.? ?Että vanhempasi ja sukulaisesi pitävät sinusta huolta.? ?Vapautta ja onnea.? ?Pysy yhtä onnellisena kuin näytät olevan; kun on hankalaa, ota rauhassa; älä sytytä tuleen pitääksesi muut lämpiminä; älä vihaa vaikka se olisi helpompaa; välitä asioista & ihmisistä, tee mitä pitää tehdä, mutta tunne syyllisyyttä vain, jos se on aiheellista.? . Vuodesta 2001 paljon on muuttunut kuten sosiaalinen media. Nämä nuoret ovat kastettuja kristittyjä. Vahvistinten käytölle edellytetään lupaa. zzKoulujen valtionapu supistuu Pietarsaaressa 2,7 miljoonalla markalla, minkä epäillään johtavan koulujen yhdistymisiin. Pisteitä tarvitaan kipeästi Kauden ensimmäinen liigakierros on sekä Jarolta että Tampereen Ilvekseltä pelattuna täyteen. Palaamme kuvien kautta kasteeseen, selittää nuorisonohjaaja Taina Niinimäki. Rippikoulu-uudistus tuli voimaan vuonna 2001, jolloin Taina toimi yhtenä Lapuan hippakunnan rippikou- lukonsulteista ja kiersi seurakunnissa avaamassa uudistuksen sisältöä. Ensi syksynä tulossa on uudistuksen päivitys. Kuva: Markku Jokela Rippikoulu päivitetään syksyllä Merilän 32 rippikoululaista etsivät ??vastauksia oman elämänsä kautta. Sosiaalinen media otetaan opetuskäyttöön. Pietarsaari . 8 sunnuntai 14. 2015 Nimipäivä Päivi, Päivikki, Päivä (suom.) Eugen, Eugenia (ruots.) Tiihon (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.22, laskee klo 0.17 Pietarsaari: nousee klo 3.10, laskee klo 23.51 Helsinki: nousee klo 3.54, laskee klo 22.48 10 vuotta sitten zzLuonnonhistoriallisten museoiden kansainväliset edustajat kokoontuvat Pietarsaaressa ja Nanoqissa. zzSvedjan leirikeskuksen sauna tuhoutuu tulipalossa. zzAdoptioperheet ry. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Kesän 2015 toinen rippisleiri nautti auringosta Merilässä perjantaina. Kuva: Tutta Koskela Minä en ole tarpeeksi nuori tietääkseni kaiken. J.M. nimeää Pietarsaaren yhdeksi adoptioedistäjäkunnaksi. 20 vuotta sitten zzKaupunkiin viritellään kesämusiikkia. 2015 Nimipäivä Moona, Viena, Vieno (suom.) Mona, Monika (ruots.) Aamos, Joona, Joonas, Aukusti, Kusti, Kriska (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 2.23, laskee klo 0.16 Pietarsaari: nousee klo 3.10, laskee klo 23.50 Helsinki: nousee klo 3.55, laskee klo 22.47 Tiistai 16.6. Se totuttaa yhteiseen, säännölliseen rukouselämään, Taina valaisee. Toinen Pietarsaaren suoma-. Esimerkiksi spiritualiteetti eli rukouselämä näkyy aamu-, päivä-, ruoka- ja iltarukouksena. . Ilves on sijalla 9 ja pisteistä on 11, Jaron numerot ovat tarkalleen päinvastoin. Silloin lähdetään kuulemaan miten uudistus on koettu. . Barrie Vanhusten kruunu ovat lastenlapset, ja isät ovat lasten kunnia. Snl 17:6 Sunnuntai 14.6. Seuraavaksi joukkueet kohtaavat Keskuskentällä tiistaina klo 18.30. Jaron Denis iskee jälleen yhteen Ilveksen Samu Niemisen ja Mika Hilanderin kanssa. Opittavat asiat pysyivät samoina, mutta niiden opettamiseen tuli uusia metodeita. Läpi rippikoulun asioita katsotaan kolmesta näkökulmasta: elämän, uskon ja rukouksen
Kuva: Tutta Koskela Helvi Esa ja Anne Anna Ota Juho ja Leea Perttu ja Jutta Essi ja Iina Nuutti ja Dili Veli Eugen perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Tahtoisin vielä viimeiset hyvästit heittää niille, joita ei silmäni enää nää, viedä suureen hiljaisuutehen muiston, jok. hautausmaahan, kappeliin ja kirkkoon. Siihenhän Merilässä ei pystytä, selittää Jaana Sandvik Opetuksessa käytetään paljon itse tekemistä, ryhmätöitä, piirtämistä. Esimerkiksi diakoniarasteilla nuoret pohtivat miten it- se auttaisivat esimerkiksi 16 -vuotiasta teiniäitiä tai onnettomuudessa loukkaantunutta nuorta, joka ei pysty enää urheilemaan. . Tunteja pitävät kaikki ohjaajat ja esimerkiksi perjantaina diakoni kertomassa diakoniasta seurakunnassa. Leiririppikoulu kestää itse asiassa lähes vuoden. Sinne ovat kaikki kirkkovieraat tervetulleita. Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi KIHLAUTUNEET Emilia Backlund Aaron Finne 15.5.2015 KUOLLEET Alpo Ensio KiviKAngAs syntynyt 7.1. ihanasti mun mieltäni lämmittää. Tuuli ja pilvet, vetten ja metsäin siinto, aurinko, aurinko! Elämä, hyvästi jää! (Lauri Pohjanpää) Siunaus toimitetaan Saarijärven Kolkanlahden kappelissa torstaina 18.06.2015 klo 14. Lisäksi kiitokset kaikille Einon hoitoon osallituneille.. Nuoret kirjoittivat vauvakuviinsa mitä kuvansa lapselle toivoisivat. Kuva: Tutta Koskela ?Tee mitä pitää tehdä, mutta tunne syyllisyyttä vain, jos se on aiheellista.? Rippisläisen kirjeestä itselleen laisen seurakunnan kahdesta leiririppikoulusta käynnistyi keskiviikkona Merilässä. Kullakin isosella on oma raamisryhmänsä vedettävänä. Kaikki heistä yhtä lukuun ottamatta ovat lapsesta asti osallistuneet Merilän leireille. Isoskoulutukseen he lähtivät omien hyvien kokemustensa innoittamana: ?Merilässä on rentoa, se on kiva paikka, oma leiri oli ikimuistoinen, kavereiden kanssa on kivaa...? Seurakunta järjestää kaikille rippikoululaisille yhteisen juhlan konfirmaation jälkeen seurakuntakeskuksessa. Suureen leiriin osallistuu 32 rippikoululaista ja kuusi isosta. Heidän ohjaajinaan toimivat kesämuusikko Pasi Somero, nuorisonohjaajat Taina Niinimäki ja Jaana Sandvik sekä vt. Isoset Werner Rönnqvist, Mila Myllyaho, Iida Aninko, Eveliina Luoto ja Emma Pitkänen. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Eino Olavi DAHLBACKA 13.04.1928 Evijärvellä . ja ?Evankeliumi?. Isoset Werner Rönnqvist, Mila Myllyaho, Iida Aninko, Eveliina Luoto ja Emma Pitkänen odottelivat joukkoonsa vielä Alvar Staraa. 1935 Alajärvellä Kuoli 27.5. 23.05.2015 k Syvästi kaivaten Martti Mirjami Sisko perh. Leila perh. Timo perh. Pasi perh. Sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua luojan Nukkua pois, kun jo uupunut on. Siunaus toimitettu läheisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. Alvar Stara puuttuu heidän joukostaan. Lämmin kiitos myötäelämisestä ja osanotosta suruumme. kappalainen Marko Mitronen. Suuri ryhmä jaetaan tarpeen tulleen kahtia opetustilanteissa. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Saarijärven Vanhassa pappilassa. 04.06.2015 Pietarsaaressa k Syvästi kaivaten Sosiaalinen media tulee yhdeksi opetuksen välineeksi rippikouluun. kesäkuuta 2015 KUOLLEET Rakas puolisoni, isämme, isoisämme ja isoisoisämme Tauno Johannes PARKATTI 15.01.1934 Saarijärvellä . 6 henkilökunnalle Taunon hyvästä hoidosta. Rakkaamme ?Pysy yhtä onnellisena kuin näytät olevan.. Esimerkit ovat taviselämästä. Tehtävien kautta avataan lähimmäisen rakkauden käsitettä, ohjaajat selittävät. Kesämuusikko Pasi Somero antaa nuorten valita haluavatko he laulaa itse valitsemansa yhteislaulun kirkossa vai konfirmaation jälkeisessä juhlassa seurakuntakeskuksessa. Monien vuosien suosikkilauluja ovat Pasin mukaan ?Tuulien teitä. 28.05.2015 Pietarsaaressa k Kaipauksella muistaen Aino lapset perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kun unessa hiljaa nukkua pois. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Rakkaamme siunattiin haudan lepoon 10.06.2015 läheisten saattamana. Lämmin kiitos Pietarsaaren sairaalan os. Syksyn ilmoittautumisten jälkeen seuraavat kirkossakäynnit, nuorisotoimintaan osallistumiset Kämpällä, yhteinen aloitus- sekä Meriläpäivä. . Leiri alkaa kaupunkipäivällä, jolloin tutustutaan seurakunnan mm. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Rakas isämme, vaarimme Tauno HANHIKANGAS 16.06.1930 . 2015 Pietarsaaressa Puolisoa, isää, vaaria, moffaa, faffaa, isovaaria kaivaten Anna-Liisa Pirjo ja Clas-Åke perh. Arto perh. Jarmo ja Sirpa perh. Tarja ja Tommy perh. Merja ja Heino perh. Muut sukulaiset ja ystävät Levoton on virta ja vierivä laine, meri yksin suuri ja meri ihanainen. Nuku virta helmassa meren. Tuuli se kulkee ja lentävi lehti. Onnellinen on se, ken laaksohon ehti. Nuku lehti helmassa laakson. Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Ei se ijäks sammu, ken elämästä lähti. Nuku tähti helmassa päivän. (Eino Leino) Hautaus toimitettu hiljaisuudessa. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14
Lindénin ehdotus sijoittui kilpailussa toiseksi ja se on nykyään sijoitettuna ruotsinkielisen evankeliumiyhdistyksen Fridskärin leiri- Vuonna 1928 syntynyt Reguel Lindén valmistui opettajaksi Uudenkaarlepyyn opettajaseminaarista 1952 ja toimi pitkään kansakoulunopettajana ja rehtorina Närpiössä. Taiteen tekemisen vakavammassa mielessä hän aloitti 1960-luvun loppupuolella ja vuonna 1974 hän suoritti piirustuksen opettajan tutkinnon. Seuraavana vuonna perhe muutti Uuteenkaarlepyyhyn, josta hankki- mansa vanhan talon ulkorakennuksen Lindén uudisti ateljeeksi. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Reguel Lindénin (1928-2003) perhe, tyttäret Elisabet Lindén (vas.) ja Katarina Karlsson ja tämän lapset Sanna Lundborg ja Jonny Karlsson, sekä ystävä Esa Tiainen (oik.) ovat olleet mukana kokoamassa Lindénin muistonäyttelyä Tupakkamakasiiniin. Erityisesti 1960- ja 70-luvut olivat Reguelille taiteellisen kokeilemisen aikaa, Esa Tiainen sanoo. Hänen mukaansa Lindénin teoksissa on neljä kivijalkaa, joista kaikki näkyvät teoksissa tavalla tai toisella: henki, kristillinen usko, sielu ja ruumis. Uskonto oli maallikkosaarnaajanakin toimineelle Lindénille tärkeä, ja hän maalasi mm. Myös maisema ja sen kuvaaminen kiinnosti häntä. Hän maalasi paljon muotokuvia kaikenikäisistä ja eri asemassa olevista ihmisistä. . Näkeminen oli isälle hyvin tärkeää taiteessa. Mm. Hän piti väreillä ja eri tekniikoilla kokeilemises- ta. Olin siellä hänen oppilaansa monta vuotta ja opin häneltä paljon mm. Kuva: Markku Jokela yritysten omistuksessa. Lisäksi esillä on luonnoskirja ja leikekirja näyttelyarvioista. Tyttärentytär Sanna Lundborg on tehnyt näyttelyyn 23 minuutin dokumenttivideon Lindénista. . Hän maalasi vain mallista, Elisabet Lindén kertoo. Sanna on kaikista eniten perinyt isäni taiteellista lahjakkuutta, Sannan täti Elisabet Lindén kehuu. keskuksen kokoussaliin Närpiössä. Toinen hänen tekemistään alttaritauluista, Jeesus ja samarialainen nainen Syykarin kaivolla, sijaitsee Atemon lähetysasemalla Keniassa. Reguel Lindénin tuotemerkiksi Esa Tiainen sanoo ihmiset. Kuva: Markku Jokela Pääosassa ihminen ja elämäntyö ?? Uusikaarlepyyläisen Reguel Lindénin muistonäyttely Kaikella on aikansa avautui torstaina Tupakkamakasiinissa. Pietarsaari. 10 sunnuntai 14. Kuva: Markku Jokela Reguel Lindén kuvasi paljon lapsia ja hänen maalattavakseen saattoi joutua jonottamaan, tyttäret kertovat. Hän piti opettamisesta, mutta sydämeltään hän oli kuvataiteilija, Esa Tiainen tiivistää. Reguel Lindénin muistonäyttely on esillä Tupakkamakasiinilla 26.7. saakka. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi. Lindénin maalauksia on paljon yksityis- sekä julkisyhteisöjen ja . Näyttelyssä teoksia on kaikkiaan 75. hänen ajatuksensa oli perustaa taidekoulu Uudenkaarlepyyn lakkautetun opettajaseminaarin tiloihin. Näyttely vuonna 2003 kuolleen Reguel Lindénin muistoksi on hänen tyttäriensä, nykyisin Turussa ja Ahvenanmaalla asuvien Elisabet Lindénin ja Katarina Karlssonin aloite, joka parin vuoden odottelun jälkeen toteutui. kaksi alttaritaulua, joista Viimeinen ehtoollinen osallistui Pedersören kirkon palon jälkeen julistettuun alttarimaalauskilpailuun. Ystävyytemme alkoi Klippanin taideleirillä Munsalassa. Siellä hän maalasi useimmat teoksensa aina vuoteen 2001 saakka, jolloin hänen vaimonsa Ulla-Maj sairastui vakavasti. . Reguel Lindén oli opettaja ja taiteilija, joka pitkään vaikutti merkittävällä tavalla Pietarsaaren seudun taide-elämässä. värien käytöstä. Filosofoimme myös paljon yhdessä taiteesta ja sen merkityksestä, Esa Tiainen kertoo. Tiaisella on ollut varsin laaja materiaali, josta valita teokset näyttelyyn. Sen kokoamisesta on vastannut kokkolalainen taiteilija Esa Tiainen, joka oli Lindénin hyvä ystävä.
PS on ainoa sano joka on tällä ta malehti, valla paikallinen Pietarsaaren se mahdollisuuksi ud ul la. KESÄKUUTA 2015 Pietarsaaren S anomien omis taja vaihtui. Tilauslaskun maksamatta jättäminen ei ole tilauksen peruutus.) ilmoitusaineiston jatkossa myös suomenkielisenä.) aineisto@pietarsaarensanomat.fi KALAJOKI SEUTU Aineistot. 020 750 4740 laSkutuS: Sähköpostit etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj ilmoituStilan varaukSet ja tarjouSPyynnöt: mediamyyti Mediamyyjä Stina Jakobsson puh. 11 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 14. 020 750 4588 annukka.ojala@kpk.fi tilauSaSiat: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi puh. (Mikäli mahdollista, toivomme Talousassistentti Annukka Ojala puh. (06) 784 8633 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.fi Mediamyyjä Joachim Kåla puh. 020 750 4469 (arkisin ma-pe klo 8-16.30) (Tilaukset laskutetaan tilauskauden aikana. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.fi ilmoituSvalmiStuS: Ilmoitukset valmistetaan konsernimme Taikahattu -yksikössä. Le hti siir tyi Keski -Pohjanmaan tukseen kesäku un alusta. Keski-Pohjanm aan kirjapaino on alan osaava ja menestyvä to joka on tullut om imija, istajaksi sillä m ie lellä, että lehteä Tavallisen lehd ke hi tetään. en lukijan kann alta oleellisint a on, että kaup mahdollisuudet pa antaa uusiin eväisiin lehden tekemis es sä . PS on leimalliSe Sti Paikallinen Sanomalehti. muuta Se ei Pyri kään olemaan. Joustavuus ja ketter yys sekä kyky sopeutua muutoksiin ovat menestym isen peruspila rit jatkossa. Tärkeintä on tu rvata suomenki elinen uutis- ja muu tarjonta ni kuin kuvien os alta Pietarsaare in tekstien n seudulla. Se antaa a monella tava lla myös ilmoitt ajille. Kirjapaino Oyj -konsernin om is Terveisin Osmo Ojala päätoimittaja tietoa aSiakkaille keSkuS Puh
United?GBK, naisten Kakkonen, Länsikenttä klo 15.00. . Koko keho on pelissä jännittynyt, kun odotetaan suojan takana, että huudetaan hep. Pelissä voivat menestyä vanhat ja nuoret sukupuolesta riippumatta. Sitten lähdetään juoksuun ja ammuskellaan, Barbirik kuvailee. Paananen ja Barbirik haluavat ku- riaatteessa vaadi erityistä kenttää, vaan pelata voi esimerkiksi metsässä. Vladimir aloitti harrastuksen ensin, ja houkutteli työkave- rinsa Jannen mukaan. Jaro?Ilves, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30 KESKIVIIKKO 17.6. . Nyt miehet vuokraavat kenttää ja pelivälineitä iltaisin ja viikonloppuisin niin paljon kuin päivätöiltään Snellmanilla ehtivät. Harrastajaporukat ampuvat kahden tunnin pelissä ehkä 100 palloa, mutta kehittyneet pelaajat voivat ampua jopa 2 000, Paananen kertoo. kenttä tarjoaa enemmän mahdollisuuksia. JBK?KPV, miesten Kakkonen, Länsikenttä klo 16.00. . United?Virkiä, naisten Kakkonen, Länsikenttä klo 15.00 SUNNUNTAI 9.8. . Ei tämä ole sitä, vaan hauska leikki. 18:30 TIISTAI 16.6. . Kaikki tulevat kentältä pois iloisina. Jaro?KTP, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30. LAUANTAI 27.6. . Tähän ei kaupungin varoja ole käytetty, Paananen sanoo. Idea lähti miesten yhteisestä harrastuksesta. ja yksinkertaisempi . Jaro?RoPS, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30. LAUANTAI 1.8. . AC Kajaani, miesten Kakkonen, Länsikenttä klo 18.30.. Peli on hyvä tapa purkaa paineita, Barbirik sanoo. Värikuulapelin varusteisiin kuuluvat paineilma-aseet, naamasuoja ja suojaava puvustus. Joutsenessa sijaitseva kenttä on auki syksyyn asti. Miehillä on myös suunnitelmia sisäkentän rakentamisesta. Taneli Kontiainen taneli.kontiainen@pietarsaarensanomat.fi . JBK?Kiisto, miesten Kakkonen, Länsikenttä klo 18.30. TORSTAI 25.6. . Jaro?SJK, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30. LAUANTAI 15.8. . pelimuoto on se, että katsotaan kuka on viimeisenä puhdas väriosumista. . Barbirikin ja Paanasen mielestä ilmatäytteisistä suojista koostuva, tasaisella nurmella sijaitseva peli- URHEILUTAPAHTUMIA ENNAKKOLIPPU - NOPEAMPi ja halvempi www.netticket.fi & Heinätorin kioski FF JARO - ILVES TIISTAINA klo. Moni luulee, että tämä on aggressiivista sotaa. United?Hertta, naisten Kakkonen, Länsikenttä klo 15.00 PARASTA pelissä on adrenaliini. mota käsityksen paintballista aggressiivisena lajina. . Molemmilla on myös perhettä, joka sekin vaatii oman aikansa harrastukselta. MONIPUOLISELLA taistelukentällä on tilaa ja tarpeistot kymmenen hengen peliin. KESÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kentällä on tilaa kymmenelle pelaajalle. Jaro B?PKKU B, B-poikien SM-sarja, Tellushalli klo 14.00. LAUANTAI 4.7. . Monipuolinen kenttä vaatii enemmän taitoja. Miesten mielestä paintball ei vaadi pelaajilta mitään erityisiä ominaisuuksia. JBK. 12 SUNNUNTAI 14. JBK?Ypa, miesten Kakkonen, Länsikenttä klo 18.30 LAUANTAI 8.8. . Janne Paananen ja Vladimir Barbirik ylläpitävät Joutsenessa sijaitsevaa kenttää niin paljon kuin päivätöiltään ehtivät. KUVA: MARKKU JOKELA Työkaverit pystyttivät paintball-kentän ?? Ison pelikentän rakentaminen alkoi omasta harrastuksesta. Parasta lajissa on adrenaliini. PIETARSAARI. Värikuulat viuhuvat ilmassa nyt myös Joutsenen leirintäalueella. Jaro?HIFK, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 16.00 . Rakensimme alueen itse ja omalla rahalla. Jaro B?VJS B, B-poikien SM-sarja, Länsikenttä klo 18.30. LAUANTAI 25.7. . Jaro?VPS, Veikkausliiga, Keskuskenttä klo 18.30. KESKIVIIKKO 5.8. . Janne Paananen ja Vladimir Barbirik rakensivat suuren pelialueen kasaan kuukauden aikana, ja kolme viikkoa sitten pelaaminen saattoi alkaa. . Jaro B?OLS B, B-poikien SM-sarja, Länsikenttä klo 13.30. SUNNUNTAI 28.6. . Pelikentällä viihtyneet ryhmät ovat myös hyvin erilaisia, polttariporukoista tyttöryhmiin. PAINTBALL eli värikuulapeli ei pe- . JBK?Kerho-07, miesten Kakkonen, Länsikenttä klo 16.00. SUNNUNTAI 12.7. . Järjestäjien mukaan peliä voi pelata parilla eri tavalla: lipputaistelulla tai viimeinen mies pystyssä -pe- riaatteella. Lipputaistelussa pyritään ottamaan haltuun vastustajien lippuja. Huomattavasti suositumpi
. Paikkoja luotiin ja lauottiin paljon. 9.8. Luodon hammashoitola...................................................29.6. . Kovinkaan suuria muutoksia aloituskokoonpanoon ei tehdä. klo 15.00 . Ilves tulee yrittämään Johan Brunell uskoo, että Jaro hallitsee palloa tiistain ottelussa ja Ilves keskittyy lähinnä vastaiskuihin. 18.6. Näin pitää tehdäkin. Olen erittäin ylpeä joukkueesta jossa kaikki puolusti hyvin. Monäsin satamassa klo 9?17, 18.6. Ottelusta saattaa kehittyä kiihkeä kamppailu sarjapisteitä. . Sillä ei pitäisi olla suurta merkitystä, sillä joukkue on tuttu, ja myös Jaron peli on kehittynyt. TERVETULOA TALOESITTELYYN TALOMALLI Lohiatar keskiviikkona 17.6.2015 klo 15?19 Uudessakaarlepyyssä, Sokaluodossa Rijfin tie. Opastus Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn väliseltä tieltä. Muuttovalmis Lohiatar-talo, 4 h + k + s, 101,5 m², alkaen 149.490 ?, (sis. 27.7. . . 31.7. Uudenkaarlepyyn hoitotarvikejakelu ..................................6.7. Meillä on parannettavaa omassa pelissämme etenkin ratkaisevien syöttöjen osalta, Brunell sanoo. Eremenko painottaa, että edellisen kotiottelun viimeinen kolmannes oli sellainen johon voi olla tyytyväinen. . Reskontra . klo 15.00 . 26.7. Hallintokanslia kiinni .....................................................22.6. 12, Pietarsaari paikkaan eikä erehtynyt, kun avauspuolikasta oli jäljellä yhdeksän minuuttia. Toisella puoliajalla Pallokissat yritti nostaa peliään hakien tasoitusta, mutta United sai lisää tilaa ja saikin kaksi läpiajoa. Sekä Ström että Sanna Ög pääsivät tekopaikkaan, mutta maalivahti Oona Ahtinen ei ollut ohitettavissa. United puolusti urhoollisesti koko pelin ajan ja kesti hyvin kotijoukkueen painee. . 9.8. Psykiatrinen päiväosasto ................ 30.8. Lyo, Pedersöressä on auki koko kesän. Muistineuvonta....................................................................6.7. klo 08.00 . Walter Moorekin on poissa hoitamassa maajoukkuetehtäviä. Denis on pienoinen kysymysmerkki pienten loukkaantumisten vuoksi, mutta varmaa on että Mathias Kullström ja Seth Paintsil ovat mukana, kuten myös Johan Brunell. . klo 07.00 Neurologian ja kuntoutusosasto 2 .... Perintä 35e +alv. /h Ei mui ta HUOM ! uj a ! k ul 044-731 70 89 info@kavanor.com Teollisuust. 040 850 2398 kovasti, ja siksi meidän on oltava hereillä, sanoo valmentaja Aleksei Eremenko. Jaro lähtee otteluun miehistöllä, josta puuttuvat Sergé Atakayi, Jonas Emet, Reginaldo ja David Carlsson. . 9.8. Silmä pkl .........................................................................22.6. Hän suhtautuu luottavaisesti tulevaan otteluun. . 10.8. Monäsin satamassa 9?14 Puh. klo 07.00 Kipukuntoutus (fysiatria), fysiatrian pkl ...........................29.6. Muina aikoina avoinna ma-pe klo 8-18. Vanhushuollon yksiköt ovat kiinni Päiväkeskustoiminta/ Azalea, Pietarsaaressa .....................................................13.7. 26.6. . 3.8. 12.7., 3.8. 13 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. Evijärvellä klo 11?15, Ylihärmässä klo 10?14 19.6. 12.7. Endoskopiayksikkö .......................................22.6. Kirjanpito . . 26.7. Pietarsaaren sosiaalitoimisto ...........................................29.6. . FC United.0?1 (0?1) Liigapelaajilla vahvistettu kotijoukkue hallitsi ensimmäiset 20 minuuttia selvästi, mutta peli tasaantui. United sai omat paikkansa. klo 16.00 Fredrika päiväosasto........................... Keskikenttämme ja vasen puolustajamme Linda Sjöblom olivat ohittamattomia. 2.8. Lasten ja nuorten osasto .................. 18.6. . . 14.8. 6.7. Lopullinen kokoonpano ratkeaa paljolti sillä, onko Denis pelikelpoinen, Eremenko jatkaa. Eremenko sanoo, että Ilves saattaa muuttaa hieman taktiikkaansa. 18.6. 3.8. Kuva: Markku Jokela FC United ei luovu lohkonsa kärkipaikasta Eilen FC United vieraili Kuopiossa naisten Kakkosen pohjoislohkon keskivaiheilla majailevan Pallokissat/2:n vieraana ja tuomisina oli täysi pistepotti, mikä tietää sitä että joukkue säilyttää kärkipaikkansa yhdessä GBK:n kanssa. Tiistai-iltana ratkeaa se, siirtyykö United yksin sarjajohtoon, kun GBK kohtaa vieraissa Esse IK:n. Naisten Kakkonen Pallokissat/2 . 26.7. Korva pkl .............................................................................9.2. 19.7. Pedersören sosiaalitoimisto...............................................6.7. . . 26.7. Luoto päiväkeskus avoinna 2 päiv/vko .............................1.6. . Joukkueen paras maalintekijä Andrea Ström pääsi Hanna Emetin syötöstä teko- ?Molemmat joukkueet ovat kehittyneet pelillisesti sitten viime kohtaamisen.? Alexei Eremenko MYYTÄVÄNÄ MONÄS FISK myy tuoretta ja savustettua merilohta ja siikaa 15.?17.6. 16.8. Kirurgian pkl ........................................................................6. 3.8. . Paikkoja pitää myöskin päästä hyödyntämään ja laukaistava heti kun tilanne sen sallii, Eremenko päättää. Jaro hakee siis lisätehoja hyökkäyspäähänsä. Veroilmoitukset . . 26.7. Kiinniolon aikana Pietarsaaren sosiaalitoimistossa on henkilöstöä kiireellisten asioiden hoitoa varten. Riippuvuushoitoklinikka (A-klinikka) ..............................6.7. Tilinpäätökset . 26.7. Mimosa, Uudessakaarlepyyssä .......................................29.6. Valmistelut ja harjoitukset tämän viikon aikana ovat su- SEKALAISTA Leif Lillsunde Luottopuolustaja Johan Brunell on harjoitellut täysillä koko kuluneen viikon ja on täysin pelivireessä. klo 08.00 Psykiatrinen yöpymismoduuli ....... Tampereen Il- veksen viimekertainen vierailu Pietarsaareen päättyi Jaron 3?1-voittoon, ja luonnollisesti Ilveksellä on revanssi mielessä. Jaro ei kuitenkaan aio antaa mitään ilmaiseksi vierailleen. Puolustuspäässä ei liioin pitäisi olla suurempaa hätää, sillä Kullström, Brunell ja muut mitätöivät Ilveksen hyökkääjien juonet etenkin jos Brunellin ennustus siitä etteivät vieraat tule karvaamaan korkealta pitää paikkansa. Maalissa nähdään Eremenkon mukaan paljon otteitaan viime aikoina parantanut Jesse Öst. Toinen voitto Ilveksestä ja voitto ylipäätään olisi mannaa, sillä Jaro tarvitsee nyt pisteitä. Leif Lillsunde ps@pietarsaarensanomat.fi HOITOPALVELUT ARPAJAISTEN VOITOT Matkalahjakortti arpa nro 10 päävoitto, matkalahjakortti arpa nro 927, akkuporakone arpa nro 707, akkuporakone nro 102. On ilmiselvää, että pallon hallinta on meillä ja Ilves keskittyy lähinnä vastaiskuihin joita olemme valmiit vastaanottamaan. . 050 558 7262. Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto Sosiaali- ja terveysviraston toiminta kesällä 2015: Yksityiskohtaiset tiedot aukiolosta ja puhelinajoista osoitteessa www.sote.pietarsaari.fi Päivystys on auki ympäri vuorokauden koko kesän. Puhelinneuvonta, Malmin, Uudenkaarlepyyn, Holmin ja Kolpin tkvastaanotot, keskustan neuvola Pietarsaaressa ja Uudenkaarlepyyn neuvola, mielenterveyskeskus, lasten ja nuorten poliklinikka, äitiysja naistentautien poliklinikka, sisätautien poliklinikka, Marja ja Uudenkaarlepyyn hammasklinikat, Malmin röntgen ja laboratorio ovat avoinna ma-pe klo 8-16. Muut terveydenhuollon yksiköt ovat kiinni Pännäisten, Bosundin, Ähtävän, Purmon vastaanotot, vastaanotot Jepualla ja Munsalassa, EEK, keuhko, neuro ja kipu poliklinikat, Visasmäki ja Pännäisten hammashoitola ..................................................................29.6. 2.8. Pietarsaaren hoitotarvikejakelu .........................................1.7. Voitot noudettava viimeistään 30.7.2015 Bo Forsmanilta puh. 2.8. Ähtävän hammashoitola ....................................................22.6. 19.7. Uudenkaarlepyyn tk-vastaanotto on avoinna ma-pe klo 8-16 ajalla 15.6. 9.8. Johtoryhmä. 18.6. rahdin ja perustukset asennettuna). Ota yhteyttä! Dennis Rönn, puh. Palkanlaskenta . 2.8. Sosiaalihuollon yksiköt ovat kiinni Uudenkaarlepyyn sosiaalitoimisto ..................................29.6. Laskutus . . . 0500 569 946. LIONS CLUB JAKOBSTAD/MALM Kirjanpito- ja toimistopalvelut . klo 14.00 . . klo 08.00 Fredrika poliklinikka.........................................................6.7. Täytyy muistaa, että molemmat joukkueet ovat kehittyneet pelillisesti sitten viime kohtaamisen, joten ottelun ilme saattaa olla aivan toisenlainen. Voitto oli komea työvoitto ja pisteiden arvo nousee arvoon arvaamattomaan, sanoi Unitedin valmentaja Christian Nyman ottelun jälkeen. juneet hyvin. kesäkuuta 2015 Jaro hakee toista kotivoittoa Ilveksestä ?? Tiistaina Keskuskentällä pelataan mielenkiintoinen liigaottelu, kun Jaro saa vastaansa jo kertaalleen voittamansa Tampereen Ilveksen. Molemmat joukkueet tarvitsevat pisteitä, ja ottelusta voikin kehittyä varsin mielenkiintoinen. Veikkausliiga Pietarsaari. . . . 20.7 klo 08.00 Kirurginen, päiväkirurginen ja naistentautien osasto ........................ klo 08.00 . klo 15.00
Ainutlaatuinen tilaisuus! Mh 345.000 e + garage 15.000 e. Lapinniementie 32 A3 36,5 m² Valoisa rivitalohuoneisto käs. 135 m2 sekä kellarikerros jossa suuri autotalli ja varastotilat n. jossa sauna ja saunakamari sekä autotalli ja varasto, Suuri hallirak. + autotalli 17.000 ?. U U SI ! OMAKOTITALOT Vanha Pirilöntie 241 Pirilö Ok-talo rak. Talviasuttava kunnostettu torppa, ympäri vuoden vesi, wc jne. Asunto on vuokrattuna. 120 m2. Mh 148.000e. Rivi-/paritalo Lapinniementie 20B Kirkkotie 402, Jepua Uusi kohde! Uusi kohde! Erittäin hieno rivitaloasunto rak 2004 käs. 2h k kph s 60 m2. HP: 119.000 ?. Stora Hamnskäret Kantlax Ihana huvilapaikka kalliotontilla! Viihtyisät hirsituvat ,käs. päärakennus n. 12 m, sauna 9 m2, vierastupa 6 m2. 215/242 m2+ lasiterassi. Erillinen lämmin 2 auton autotalli sekä ask.huone n. Mh 129.000 e. Omakotitalo Jepualla käs. 1964 Hirsi/puu n. ok-talo omalla aurinkoisella 1000 m2 tontilla Skutnäsissä käs. Erillinen autotallirakennus rak. Venep. 040 7592 668 tai 040 481 1981 Tj.Pihlajamaki@multi.fi. 1800-luvulta, suurtupa, keittiö ja kuisti n. Mh 239.000 e. Hyvin rak. Hyvin hoidettu asuntoyhtiö. HP: 194.000 ?. U Kanttorinkuja Kirkkoranta Uustuotantoa! Hyvin suunniteltu ok-talo yhdessä tasossa, 4 h+keittiö+työhuone,khh, kph/s, wc, lämmin autotalli ja autoka2 tos n. TUrVaLLiNEN . HP: 119.000 ?. Storön Kantlax Uniikki kaunis huvilapaikka Storön länsipuolella, sileät kalliot, oma hiekkaranta ja hyvä uimaranta. Erillinen lämmin verstas n. HP: 59.000 ?. Perämiehenkatu 4 B18 63,0 m² Ihana keskusta-asunto 2 h+k+kph 3. 123 m2 sekä autotalli yhdessä kerroksessa. Todella hieno ja hyvin hoidettu tontti 1653 m2, hienot istutukset ja näkymä Kråkholmanlahdelle. Suojaisa satama ja ruopattu ranta, rantaviiva itään. 50 m2. 30 m2, ulkovarasto ja wc. Lisärakennusoikeus.Vastaavaa ?paratiisia. Lyhyt venematka Klubbskatan satamasta. asuintalo 1700-l., sisustettu vanha navetta, aitta, piharak. Lisäksi kaksi parveketta, etelään ja pohjoiseen päin. Myydään peruskunnostuskohteena. Rantatontti n. HP: 54.500 ?. Välityspalkkio alk. 1963. Oma tontti n. 59 m2 + autokatos 2 autolle. Yhtiössä uudet ikkunat ja käyttövesiputket. krs. HP: 98.000 ?. Topeliuksenpuistikko 14 A 104,0 m² Hyvällä paikalla sijaitseva liike-/ vastaanottohuoneisto käs. n. 14 SUNNUNTAI 14. Asunto on tällä hetkellä vuokrattu. Mh 135.000 e. AFF [A] LKV Ab Oy Omakotitalot Holmnäsvägen 33, Eugmo Su 14.6. harvoin myynnissä. HP: 89.000 ?. U SI U U Holmvägen 15 Luoto, Holm Hyvin hoidettu ja siisti ok-talo rak.1974, 5 h+keittiö+pesuhuone, sauna, wc n. mahd. Oma tontti 3.000 m2 hyvällä sijainnilla Pirilössä. ostaa lisää maata. Suuri tontti 15.100 m2 pitkä rantaviiva länteen. 3340 m2. 90 m + kellarikrs misssä pannuh., varasto ja ent. 4 h+keittiö+kph, sauna n. ca 150 m2 kahdessa kerroksessa + kokokellari rak. 1990. Kunnostettu asunto, mm. 2000 rak. 5.900 m² kauniilla paikalla Östensössä. Myydään kunnostuskohteena. 1992/97 sekä 2005 rak. 5000 m2 sekä vanha navetta ja eristetty verstasrakennus n. sauna. 30 m2 + luhti, grillikatos, varasto/puucee, leikkimökki, kasvihuone. 1991, 5 h+ keittiö+khh+pesuhuone+sauna +2 wc, n. Oma pittoreski tontti (lohkomaton), n. Tontilla vapaa-ajan asunto rak. 4,09 %, minimivälityspalkkio 2.900 ?, sis. Mahdolliset muistutukset on jätettävä nähtävillä oloajan kuluessa osoitettuna kaupunginhallitukselle, Strengberginkatu 1, 68600 Pietarsaari. Pietarsaaren kaupungin tekninen lautakunta Jaakonkatu 11, Pietarsaari www.lund.fi POIKKEUKSELLISET AUKIOLOAJAT juhannusviikolla: ma-to 9-17 Suomalainen lohi saatavilla alk. 104 m2 katutasossa, äskettäin putkisaneeratussa as.yhtiössä. 80 m2 sekä kellarikrs missä pesutupa, sauna ja askarteluh lisäksi iso sisustamaton vinttikerros ja autotalli. 1951, 3 h+keittiö+wc, 2 eteinen n. Mh 75.000 e. Uusi kohde! ! Tykkää meistä facebookissa www.riska.fi Ristikarintie 5 Kauniisti sisustettu ok-talo käs. 1 h+kk+kph/sauna. alv. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Equatorn 11 Kantlaxintie Kantlax Kaunis ja hyvin hoidettu torppa alkup. Sähkö- ja kesävesiliittymä, tie perille. krs, parveke etelään. ok-talo, 4-5 h+ k+ kph/s/wc+wc 11/2 tasossa n. Ab CozMoz rakentaa, avaimet käteen. Aidattu takapiha, autokatos ja varasto. krs. Oma tontti 4.010 m2 rantaviiva koilliseen. HP: 53.000 ?. U ! OSAKEHUONEISTOT klo 17.00-17.30 Equatorn 12 SI ! Vestersundinkatu 9 B11 82 m² + 35 Valoisa suosittu huoneistomalli, 3 h+k+kph/wc sekä kellarikerros jossa sauna/kph/wc ja ask.huone, vuoratut viemäriputket, uusitut käyttövesiputket 2015. 789 9800. Erillinen autokatos 28 m² sekä varastorakennus. Oma tontti 1.446 m², takapiha ja terassi länteen päin. 3500 m2. Hyvin hoidettu kokonaisuus alhaisilla käyttökustannuksilla. Kaukolämpö ja ilmalämpöpumppu (käytetään enimmäkseen viilentämiseen) sekä kuituliittymä. ma15.6. Tilaa mielellään hyvissä ajoin! Normaaleilla aukioloajoilla ti-la löytyy aina tuoretta, savustettua ja graavattua kalaa! Lounaat ti-pe löytyy myös paistettua silakkaa+perunamuusia Puh. Tilava ja hyvin suunniteltu talo, rantatontilla 1.932 m2. otsikon alla. 2005, suuri autotalli, varasto, ulkosauna, korkealuokkainen kylpyhuone ja takkahuone n. alkusijoituspaikka Pietarsaaren sosiaalitoimisto www.sochv.jakobstad.fi PIETARSAAREN KAUPUNKI Nähtävillä oleva asemakaavan muutos Seuraava asemakaavan muutosehdotus asetetaan yleisön nähtäville 15.6. 23 m2 ja lato. Oma kaunis ja korkea tontti 2.290 m2 isututuksin, rajautuu viheralueeseen. KESÄKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Kråkholmantie 29 A19 61,0 m² Valoisa ja avarasti suunniteltu 2 h+ k hissitalon 4. 103/109 m² suuri katollinen terassi länteen rannalle ja järvelle päin. 120 m². Tervetuloa! Vanhalukkarintie 4 Tapaninniemi V. 27 m2 sekä terassi. . HP: 55.000 ?. SI Nabbskatavägen 47 Luoto Asu lähellä rantaa! Valoisa ja siisti ok-talo rak. navetta, aitta, leivintupa ja 1996 rak. autotalli. 150 m2 rak. klo 17-17.30 Länsikunnaantie 14 Hieno huvilapaikka eteläsijainnilla. 27.7.2015 väliseksi ajaksi Maankäyttö- ja rakennuslain § 65 ja Maankäyttö- ja rakennusasetuksen § 27 mukaisesti. Asemakaavan muutos korttelille 20 kaupunginosassa 5, Pojoisnummi. Muutosehdotus koskee niin sanottua makkaratehdaskorttelia Skatassa. Ehdotus on nähtävillä Raatihuoneen ensimmäisessä kerroksessa (Kauppatori 1) ja Internet-osoitteessa www.pietarsaari.fi ?Ajankohtaista. Erillinen rakennus jossa sauna, suihku, wc, 2 huonetta, sekä uimallas hyvässä kunnossa sekä tilava varastorakennus. alkusijoituspaikka Pedersören sosiaalitoimisto Sosiaaliohjaajan (80-90 %) sijaisuuden aikuissosiaalityössä . Ikkunat uusittu 1. asunto keskustassa. 140/184 m rakennetaan omalle kauniille tontille 1.187 m2 suosittu sijainti, kalliolämpö. Suuri lämmin autotalli 21 m2 samassa yhtiössä. HP: 89.000 . Oma tontti n. HP:59.500 ?. klo 14-15.00 Uusi kohde! J.Riska MYYTÄVÄNÄ Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä Facebookissa! Tervetuloa esittelyihimme! Todella kaunis päätyhuoneisto mahtavalla merinäköalalla asunnon kaikista ikkunoista! 3h k ruokailupaikka kph s wc 97m2 sekä autotalli ja varasto. Oma tontti 2.887 m2 kauniilla sijainilla Kantlaxissa. HP: 54.000 ?. Meklaritoimisto rEHELLiNEN . Hyvä ranta jossa sauna ja huvimaja. 2.600 m2. Hyväkuntoinen kunnostettu huoneisto, uusittu keittiö ja kph, pintakunnostettu. 50 m2+ vinttikerros sekä kesähuone. Kokonaisuus käsittää Mökki, 2 h tupakeittiö, n. 40 m2, puucee, saunamökki n. www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com PALVELUKSEEN HALUTAAN K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 Uusi kohde! Uusi kohde! Nätti täysin remontoitu asunto merinäköalalla, käs. Lattialämmitys koko asunnossa. HP: 395.000 ?. Ed. Oma kaunis tontti 1.880 m², istutuksin ja kiveyksin, kaunis sijainti. HP: 73.000 ?. *Energiatodistusta ei ole laadittu. Östensötie 121 Östensö Vanhempi maalaistalo, rak. Tervetuloa! Skutnäsinkatu 20 C 4 66,5 m² Valoisa ja hieno 3 h+keittiö+ vastaremontoitu kph 2 krs:ssa, suuri parveke länteen päin.Putkisaneeraus tehty 2012. Autokatos, lämmin autotalli ja varasto n 36 m². TEHOkas Osakehuoneistot Stora Rönnskäret Kantlax Aurinkoinen huvilapaikka luonnonkauniilla tontilla, n. Talo ja huvila samassa. n. 1910, ulkorakennuksia, mm. 60 m². Terassi länteen päin. HP: 65.000 ?. ! U U SI ! Itärannantie 45 Itälä Korkealuokkainen vankkarakenteinen ok-talo rak. 1985, mh+keittiö+oloh, n. keittiösaareke tiilestä, uusittu kph, pinnat ym. HP: 94.000 ?. Björnviksvägen 25, Eugmo Ma 15.6. 4 h kph wc s n. 3h k wc n. 2 h kk kph sauna 52 m2, parveke. Mh 220.000 e. Maalaisidylli mihin kuuluu kunn. HP: 298.000 ?. U klo 17.00-18.00 SI U U SI ! UUSIKAARLEPYY U RIVITALOT MAANANTAIESITTELYT U U U SI ! ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Alueen laajin valikoima aurinkosuojia; räätälöitynä toiveittesi mukaan. KUULUTUKSET Tervetuloa! Social- och hälsovårdsverket Sosiaali- ja terveysvirasto julistaa haettavaksi Sosiaalityöntekijän (80 %) sijaisuuden aikuissosiaalityössä . Päärakennus rak. Mh 78.000 e. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari Puh. Talo rakennettu 1994 ja asunto täysin remointoitu 2013. Heti vapaa
klo 18. rantatietä (tie nro 749). Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su Pöllänen kertoo Operaatio Joulun lapsesta. 14.6. Kesällä tyypillisiä tapaturmia ovat ongenkoukun juuttuminen ihoon, palovammat, haavat ja nivelvammat. Iso osa onnettomuuksista sattuu silloin, kun lomailija tekee jotain pitkän tauon jälkeen ja taidot ovat ehtineet ruostua. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Hästbackalla? 7) Kuka oli vastustaja ratkaisuottelussa, jossa United voitti naisten Suomenmestaruuden vuonna 2002? 8) Monesko epävirallinen Suomen mestaruus tuli viime viikonloppuna Jeppis Cricket Clubille? 9) Miksi Uuttakaarlepyytä kutsuttiin suomenkielellä 1800-luvun lopulla? BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ma 15.6. klo 18. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Lähdemme seurakuntakeskuksen parkkipaikalta klo 9.30. PIETARSAAREN ELÄINYSTÄVÄT RY: Tapaaminen eläinten hau- tausmaalla 17.6. Strandcampingille. Ota omat eväät mukaan, talo tarjoaa kahvit. IF BRAHE: Rastijahti-kuntosuunnistus 17.6. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Sinkerit: Esiinty- minen Rajaniemessä ti 23.6. Harjoitukset ma 22.6. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke klo 17?19. Willen Villan Eläkeläiskerho r.y.: Suunnittelemme Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. Puh. 06-723 0009. Kokoonnumme tiistaisin klo 14 alkaen os. 15 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. Ajoreitti: Itäkunnaantie, Itälaaksontie, Teollisuustie, Prismanpysäkki. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. syksylle Ylläksen perinteistä Ruska-matkaa viikko 38, 12-19.09.2015. Lähtö torin viereltä klo 18.30. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Navigationsklubben: Kesätapaaminen ja diplomien jako Paviksella ke 17.6. (Luuk. seurakunta: Lähetyspirtin kirp- Pietarsaaren Seudun Mielenterveysyhdistys Ystävät ry: putori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Näin sanotaan kastettavalle ja tämä kutsu on voimassa jokaisen kastetun osalta elinajan. 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Evästä elämälle Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Herätä meidät välinpitämättömyyden ja suruttomuuden unesta. Tule hallitsemaan elämäämme, ettemme ajallisten lahjojen vuoksi kadottaisi ikuisia. Anna armo, että epäröimättä noudatamme kutsuasi, jonka sanassasi saamme. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. 1) Greenpeacen 2) Marraskuussa 3) 25 hehtaaria 4) Hannu ja Satu Rantala 5) Ruandassa 6) Taidenäyttely Sikurimuseolla 7) HJK 8) Toinen 9) Joensuuksi. Kaste on kutsu Jumalan val- 9 kysymystä. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Taina Niinimäki takuntaan. Ota pyhä ristinmerkki kasvoihisi ja rintaasi todistukseksi siitä, että Jeesus Kristus on sinut lunastanut ja kutsunut opetuslapsekseen. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. Jos jotain kuitenkin tapahtuu, on hyvä pitää lähellä ensiaputarvikkeita. . Koskaan ei tiedä, vaikka itse joutuisi autetuksi ja avun hälyttäjänä on kesävieras toiselta paikkakunnalta, Myllyrinne suosittelee. Lähi-tv Jakobstad TV Pietarsaari Kanava 334 Maanantai 15.6. klo 14 (huom. Kesällä matkustetaan ja ammattiauttajat voivat olla kauempana kuin arkena. Tarkka osoite kannattaa pitää näkyvässä paikassa ja opettaa se lapsillekin. Lisätietoja Laurilta 050- 3432458. Perhesuunnistuksen karttoja saatavana Willen Villan harrastuslaatikosta. PIETARSAAREN MARTAT: Martanpäivänä 26.7. Näin hän kutsui heitä Jumalan valtakuntaan. menemme Tankariin, kimppakyyti Kokkolaan, venematka noin 1,5 t. Perillä lohikeittoa. Lomalla saatetaan innostua uuteen harrastukseen, matkustellaan, Onnettomuuksilta voidaan kuitenkin välttyä, kun toimitaan rauhallisesti ja keskitytään yhteen asiaan kerrallaan. Ensiapuohjeista löytyy lista tarvikkeista, joita jokaisen kannattaisi varata kesällä loma-asunnolle, veneeseen, telttaretkelle tai festareille. Jos onnettomuus on vakava ja lisäapua tarvitaan, on tärkeä tietää, missä ollaan. 06-319 6607, 050-572 9265. Kolmonen klo 7.30, josta matkaan Otto Malmin- ja Puutarhakadun kautta. työläämpi on Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan nuorisotyön ohjaaja. Visaile vaikka kaverin kanssa. klo 17?19 Larsmon urheilukeskuksessa. Opastus 12 km Kokkolan sudoku Kevyt L uukas kertoo kuinka Jeesus opetuslapsineen oli matkalla Jerusalemiin. Kohdatessaan ihmisiä hän sanoi: Seuraa minua. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Nostalgiknuttarna: 15.6. ajon kohde on Laiturikahvila, Öja. Helluntaiherätyksen juhannuskonferenssi Keuruulla -teemalla: ?Pyhä Henki -lupaus voimassa?. Kutsuessaan seu- 1) Kenen teettämän riskianalyysin mukaan Fennovoiman ydinvoimalaosakkuus muodostaa taloudellisen riskin kunnille? 2) Missä kuussa järjestetään kamarimusiikkifestivaali Rusk? 3) Kuinka suuri on Siikaluodon alue, jonka suunnittelukilpailu ratkeaa piakkoin? 4) Ketkä vetävät Uudenkaarlepyyn uutta K-Supermarketia? 5) Missä maassa eläkkeelle jäävä rakennustarkastaja Peter Wikman on tehnyt kehitysaputyötä? 6) Mitä yhteistä on tällä hetkellä Pia Holmilla, Tanja Aumasella ja Hans G. 9:62) Herra Jumala, taivaallinen Isä. Sinä tahdot, että kaikki ihmiset pelastuisivat. Aamen. Ensiaputaidot korostuvat kesämökillä Punaisen Ristin kesän ensiapuohjeet auttavat varautumaan pieniin tapaturmiin ja onnettomuuksiin. veneillään ja retkeillään, jolloin haavereita voi tapahtua. Vapaa-ajalla tehdään usein myös montaa asiaa samaan aikaan. Suurin osa ensiapua vaativista tapaturmista tapahtuu vapaa-ajalla. kesäkuuta 2015 Kutsu Jumalan valtakuntaan raamaan Jeesus saman tien ilmaisee että tämä seuraaminen edellyttää sitoutumista kokonaan: Joka tarttuu auraan ja katsoo taakseen, ei ole sopiva Jumalan valtakuntaan. Juonto: Matti Tervaskangas. Helenalle, p. klo 16 Eino Koistisen eläkkeellelähtöjuhla. aika!) Kaupunginvaltuusto Seurassa Pietarsaaren suom. Jos tuot valokuvia, niin kirjoita nimesi kuvan taakse. Ke 17.6. Koordinaatit voi tarkistaa osoitteen perusteella hätäkeskuksen sivuilta www.112. fi/hatanumero_112/tieda_sijaintisi. . Tarjoilua. 17.-21.6. Vaasan aluetoimisto puh. Silloin on hyvä osata auttaa itseään ja lähimmäisiään, sanoo Punaisen Ristin ensiavun asiantuntija Kristiina Mylly- rinne. Punainen Risti on koonnut kesän ensiapuohjeet nettiin, josta ne voi tulostaa itselle muistilistaksi. mennessä Ria 040751 2493, Kisu 050-348 0624. luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Yhdistys sponsoroi osan matkasta. Tiedustelut ja sitovat ilm. klo 18. Kolmosella. Sydänyhdistys: Pyöräilemme 17.6. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Rajaniemessä Virroilla. Pohjanlahdentie 3 A 5, Pietarsaari. Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Ennen lomalle lähtöä on hyvä selvittää tarkka sijainti, esimerkiksi kesämökin koordinaatit. Lähtö klo 7.15 Permon Nesteeltä. klo 18 Kaija Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry.: Perinteinen Kesäpäivä ti 23.6. Ilmoittautumiset 18.6. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. klo 17. Muistellaan, lauletaan vanhoja nuorisoliittolaislauluja kahvittelun lomassa. klo 18 Sana ja Rukous. Pietarsaaren Järviseutulaiset ry: Kokoonnutaan juhan- nusaattona Järviseututalolle klo 19.00 grillille, sateen sattuessa sisälle. Tule mukaan! Vapaaseurakunta: Tänään klo 14 Kesäkirkossa Pastori J-P Halonen Kauhavalta. mennessä. Entiset nuoriso-osastolaiset: Muistelutapaaminen Palveleva puhelin: Keskuste- Toimitalolla to 25.6. Musiikkia ym -ohjelmaa. 050-3623460 viim. 6.7
Maan pohjoisosassa on enimmäkseen poutaa ja puolipilvistä tai pilvistä. 16 sunnuntai 14. Hyvä näkyvyys. 9 15 12 5 16 - 14 Kilpisjärvi Saana -3,5 Kilpisjärvi +5,8 Nuuksio +22,5 Nuuksio +23,4 Taivalkoski 2,5 Oulu Vihreäsaari 10 4 Meiltä Cramolla voit vuokrata koneita ja laitteita, nosPumppukalusto Maantiivistäjät to-, siirto- ja telinekalustoa, maanrakennuskoneita sekä työmaatiloja. alv. Voit myös käyttää muita rakentamista, Poraus- ja piikkauskoneet Sirkkelit, sahat ja leikkurit saneeraamista ja kunnossapitoa tukevia palvelujamme. Tuuli on enimmäkseen heikkoa. 13 14 8 15 Suomenlahti: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s, päivällä kakkoistuulta 5-9 m/s. Outo valo . Nosto- ja siirtokalusto Rautatienkatu 24, Pietarsaari l pietarsaaren.vuokraus@cramo.com l Avoinna: ark. Päivälämpötila on 12 ja 18 asteen välillä. Fingerpori . Pohjois-Lapissa tulee paikoin sadekuuroja. 010 661 4400 l www.cramo.fi Sarjakuvat . klo 7.00-17.00 l Ota yhteyttä: . kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 11 10 16 /10 +7 18 4 +8 Maan etelä- ja keskiosassa pilvisyys on enimmäkseen runsasta ja monin paikoin tulee sadekuuroja. klo 6?16, la?su klo 6?12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 020 750 4740 ark. tilaukset@kpk.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ma klo 8?16, ti?pe klo 6?16 ja la?su klo 6?10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. klo 8?16, la?su 010 526 2745 klo 6?10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Ajoittain sadekuuroja. 15 4 11 13 Selkämeri ja Merenkurkku: Idän ja koillisen välistä tuulta 4-9 m/s. alv. Ajoittain sadekuuroja. +8 15 2 16 19 Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Etelänpuoleista tuulta 5-9 m/s. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: 020 750 4469 ma?pe klo 8?16.30 Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Osmo Ojala 050 546 5285 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. 24%).. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. +9 10 +7 4 11 +8 Tiistai 4 Keskiviikko 8 2 13 13 16 13 16 17 16 amant borrning och -sågning. 11 4 13 9 11 8 +12 cm +10 cm +11 cm Perjantai - 13 11 +9 WSW 10 +12 SW 7 +9 SW 2 Torstai 6 10 3 5 +7 10 Maanantai 15 Perämeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 2-6 m/s
2.00? 3.00 Jalkapallo: Orlando City SC (Yhdysvallat)? DC United (Yhdysvallat). 22.30 Wallenbergs. 9.00 Hurja remontti. 2.20?3.05 SVT: Prinsbröllopet - sammandrag. 13.55 Niilin jalokivi. 19.30 Vain elämää. 20.00 Noidankehässä. Täydelliset naiset. ATP Tourin kilpailu. 1.55 SVT: Farfar i fickan. Kotimainen ohjelma. Eläinaktivistien vapauttamat, jättimäisiksi kasvavat pythonit uhkaavat Floridan ekosysteemiä. 2.25 Joy ride 2: Dead ahead. 1.00 Sinkkulaiva. 12.56 Hittimittari. 2.10 Columbo. 10.53 Hittimittari. 10.00 Autourheilu. Jennifer Lopezin odotukset ovat korkealla kotikaupungissaan. 21.00 Meren raivo Amerikkalainen trilleri vuodelta 2000. 7.20 Dog, palkkionmetsästäjä. 18.30 Kaara. 5.05?6.00 24 Vision. 6.00 Voice tv. 17.00 Tavallista elämää. World Series by Renault. Amerikkalainen realitysarja. Jenni Vartiaisen päivä. 20.58 Keno 21.00 Iron man 2 Amerikkalainen toimintaseikkailu vuodelta 2010. Rooleissa: Robert Downey jr, Mickey Rourke. 23.30 Nelonen Pro: Moor gääs 8.30 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 9.00 SVT: Pippi Långstrump 9.30 SVT: Tillbaka till Vintergatan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Modematchen i New York 10.50 SVT: Kändisklipparna 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Arkitekturens pärlor 12.00?14.50 SVT: Prinsbröllopet 15.46 Taivaallista menoa: Mark Levengood (R) 16.15 Jälkivääntö 16.55 Perhesirkus (R) 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Sydänystävät 19.00 Luontoretkellä: Katsojien kalastuskuvia 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Näin Norjassa 20.00 Noidankehässä Jakso 2/3. 21.00?22.45 Fantomas . 3.10? 5.40 Astral TV. 20.00 American idol. 0.25 Teematieto. 12.15 Jättiläisen anatomia. 13.00 Gladiatorerna. 12.30 Saaristoruokaa. 0.55 Playboy esittää: Sexcetera. Sammandrag av lördagens direktsändning av vigseln mellan prins Carl Philip och fröken Sofia Hellqvist i Slottskyrkan i Stockholm. 1.45 24 Vision. 2.00 Rapport. Amerikkalainen viihdeohjelma. 1.15 Astral TV. 23.30 Poliisit. 1.25 Kalla fakta. 1.00 Vuorien sankarit. 19.15 Prins- 0.35 American idol. Amerikkalainen realitysarja. 17.10 Handboll: Sverige? Slovakien. Amerikkalainen sarja. 13.00 Ketjureaktio. 11.00 Rapport. 16.45 Pyöräily. Mutta hän saa mahdollisuuden yrittää pakoa. 21.00 Video killed the radio star Ohjelmasarja kuuluisien musiikkivideoiden tekemisestä alkaa 1980-luvun syntikkabändeillä. 21.23 Video killed the radio star The Human League. 1980-luvun synapopin suuruuksiin kuuluneen brittibändin laulaja Phil Oakey ja ohjaaja Steve Barron muistelevat mm. 21.45 Yle Live: Pet Shop Boys (R) 23.15 World of Warcraft: Race to World First (R) 0.35?6.25 Uutisikkuna. 1.11 Uutisikkuna. 16.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 1.30 SVT: Programtablå. 15.00 Vem vet mest. 19.00 Fast n. 11.00 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 11.15 Henkka & Niki vs Amerikka. 20.30 Autourheilu. 4.45 Hundra procent bonde. Baku, Azerbaidzan. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Hatfields & McCoys Sukujen väliset ristiriidat yltyvät, eivätkä asiaa tee yhtään helpommaksi Hatfieldien vanhimman pojan Johnsen naisvalinnat. 22.55 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (R) 23.50 Kumare (R) 6.00?7.25 Voittostudio 8.25 Mofy 8.30 Palomies Sami 8.45 Maija Mehiläinen 9.00 Winx-klubi 9.25 Chaplin 9.35 Chaplin 9.45 Loton ja Jokerin tulokset 9.50 Grand designs . 4.00 Rapport. en andra chans. New Yorkin koelaulut, Tänään nähdään parhaita paloja New Yorkin koelauluista. 8.09 Monsuno. 13.15 Talent USA. 11.00 Tervetuloa kotiin. 10.05 Miljöpartiets kongress. teckenspråkstolkat. 0.00 Gudstjänst. 21.00 Halvvägs till himlen. 21.30 Halvvägs till himlen. kovan onnen keikka. Major League Soccer. 15. 20.30 Rapport. 4.00?17.15 Teematieto. 21.45 YLE Live: Pet Shop Boys. bröllopet . 14.50 Hem till byn. 20.00 Nyheterna. 2.25 Cucumber. 23.00 Hard luck . 15.30 Vem vet mest. 18.00 Tennis. 9.20 Hell?s Kitchen. 18.00 JIM D: Tuhoisa maapallo. 14.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 18.55 Sportnytt. loud. 9.30 Miljöpartiets kongress. 1.45?6.00 Nyheter. 1.50 SVT: Big block sing song. tuhannen naamion mies 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 13.30 Kolme miestä ja tyttö 14.00 Kolme miestä ja tyttö 14.30 Kolme miestä ja tyttö 15.00 Myytinmurtajat 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Duudsonit tuli taloon Riitelevä jalkapalloperhe. Salosten jalkapallo-perhe riitelee jatkuvasti. Global Champions Tour. 20.00 Nakudeitit. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 17.00 Emmylou och Evelyn ? årets Polarpristagare. 23.00 0.45 Rikas ja rakas. 1.25 Viikingit. 8.30 En svensk sommar i Finland. tittarfilm. 23.15 Maria Wern: Först när givaren är död, forts. Amerikkalainen sarja. Le Mans 24 Minuuttia. 12.05 Miljöpartiets kongress. 2.00 Tummien vesien tulkit. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. 16.30 Tavallista elämää. 13.00 Suomen kaunein piha. 20.30 Mindfulness . 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 9.00 Yle uutiset 9.05?9.45 Aamusydämellä (R) 9.55 Yle uutiset 10.00 Kaikki Martinin puolesta (R) 11.00 Yle uutiset 11.15 Helil kyläs 11.45 Kulutustavaratarkastajat 12.15 Tartu mikkiin (R) 13.05 Puutarhaunelmia 13.35 80-luku: Minä olen muistanut (R) 14.30 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10?16.40 Tangomarkkinat 2015: Finaalin karsinta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.05 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Kanadan aavekarhu 18.45?19.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat 19.30 Stolberg 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 18.30 Kroppsgranskarna . 22.00 Poliisit. djupare in i närvarons kraft. 14.00 Joan Rivers laittaa tuulemaan. 12.55 Rapport. 4.50?5.40 Bygglov. KUToNEN. 1.25 SVT: Mitt i naturen tittarfilm. 13.30 Vem vet mest. Refereras på svenska av Janne Isaksson. Selostajat Niki Juusela ja Jussi Eskola. 20.50 Kohti Rioa: Euroopan kisat Kreikkais-roomalaista painia, karatea. 0.20 Shield - Lain varjolla. etappi. lähtö. 21.00 Toisenlaiset äidit. 21.00 Julie & Julia. 20.55 Regionala nyheter. hormogaattori. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2011. 22.00 Maria Wern: Först när givaren är död. Le Mans 24 Minuuttia. 21.00 Ovädrens planet. 21.50 Det söta livet . Amerikkalainen sarja. sommar. 2.50 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Rickfors, Ronander, Hylander - konsert. 8. 15.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 20.00 Wheeler dealers. 12.30 Sarahin talo. 13.00 Hotellit haltuun. 23.35 Tervetuloa Ruotsiin! 0.05 Kallista kipua. 22.05 Kosto. 16.15 Autourheilu. 3.00 Ennustaja-TV. 21.45 Ratsastus. Rooleissa: Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito, Spiros Focás. 15.55 Mitra . 10.00 Rapport. 22.00 Greyn anatomia. 20.00 Världens natur: De stora våtmarkerna. 3.05 24 Vision. 19.00 Wipeout. 21.00 Engelska Antikrundan. 15.50 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 11.45 Aarteen tonkijat. Brittisk antikvitetsserie från 2011-12. Ihmeelliset ennätysvideot 10.30 Nelonen Pro: Moor gääs 11.00 Merieläinten pelastajat 11.30 Merieläinten pelastajat 12.00 Eläinten ABC 13.00 Villiä menoa eläintarhassa 14.20 Frasier 14.50 Frasier 15.20 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 16.20 Hyvät ja huonot uutiset 17.25 Big bang! 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Guinness World Records -. 15.00 Ritari Ässä. 16.00 Tavallista elämää. 10.00 Hurja remontti. 2.05 SVT: Vattenmannen och Speed. 16.15 Kohtalokas hyppy. 0.55 SVT: Svett & etikett. 23.20 House. 1.05?6.00 Yön AVA. TV ViiSi 6.25 Ruotsinlaivalla 24h. New Yorkin koelaulut, Tänään nähdään parhaita paloja New Yorkin koelauluista. Maailmanliiga. S-Hertogenbosch, Hollanti. Selostus Mikko Hannula. 18.10 Yleisurheilu Eliittikisat. 11.15 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 0.45 En präst och en plåga. 19.00 Motor: STCC. 7.45?8.58 Barnprogram. Riipaiseva tositapahtumiin perustuva jännityselokuva, jossa huonoon saaliiseen turhautuneet kalastajat suuntaavat aluksensa vaarallisille vesille. 22.30 Poliisit. 19.00 Tennis. 0.00 Sinkkulaiva. 9.30 Pientä pintaremonttia. 2.05 24 6.50 Vad blir det för mat. Ihmeelliset ennätysvideot Tänään mies sukeltaa seitsemästä metristä makeisiin, kiinalainen teleporttailee sekä tikkaa lennätetään vulgääristi ilmavaivan voimalla. 19.30 Vain elämää Kotimainen musiikkiohjelma. Jakso 4/8. 3.25 Cops. 4.25?6.00 Sky news. EUroSporT 9.30 Autourheilu. 2.00 Huijari pilasi elämäni. Kotimainen ohjelma. Perhekilpailu. 13.15 Charlien enkelit. 0.00 Autourheilu. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 12.00 Emilyn sisustussalaisuudet. kesäkuuta 2015 Sunnuntai 14.6. 8.30 Pokémon. Amerikkalainen sarja. 1.05 Outoa vai mitä. 21.30 Motorsports Weekend. Critérium du Dauphiné. sammandrag. 23.00 Nyheterna. 23.05 Vädret. 20.55 Mitt i naturen . 11.45 Jyrki Sukulan makujen maa. Cannes, Ranska. 15.00 Hurja remontti. 7.45 Starat lastenvahteina. Tässä Wipeoutin erikoisjaksossa 12 perhettä kilpailee maailman suurimmalla esteradalla. 0.05 Svenska fall för FBI. 17.00 Studio: Handboll: EM-kval. 14.00 Uljas universumi. 15.00 Historian mysteerit. EMkval. konsert. 13.42 Hittimittari. 5.15 Sverige. 10.06 Trollz. 17.00 Tosielämän salaiset kansiot. 18.00 Autokauppiaat. 1.40 Justimus. 8.05 Batman. Kotimainen veneilyohjelma. 23.00 Jalkapallo. U-20 MM-kisat, Uusi-Seelanti. 22.55 Ratsastus. 8.40?9.15 Starat lastenvahteina. 19.00 Lapin poliisit. 21.00 The affair. 23.05 Solsidan. 10.30 Unelmakoti puoleen hintaan. 11.30 Grand designs Australia. 21.00 Jättikäärme vs. Amerikkalainen sarja. 0.30 Huippulastin metsästäjät. 18.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. WTA Tourin kilpailu. 19.00 Rapport. 22.00 Aktuellt. 22.15 Sportnytt. Jennifer Lopezin odotukset ovat korkealla kotikaupungissaan. 20.00 American idol Jakso 2/2. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 8.32 Timmy ja haltijakummit. 14.30 Vem vet mest. 12.00 Rapport. 6.55 Vårt bröllop. 7.45 Mitt i naturen . 8.55 Monster High. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 21.05 Kotikatsomo: Päätalo. 16.00 Lentopallo: Hollanti?Suomi JiM 7.25 Onnenarpa. 6.37 Sketsiä! 7.11 Lola & Virginia. 7.24 Pound puppies. 12.15 Lentoturmatutkinta. 0.30 Sinkkulaiva. 0.00 Huippulastin metsästäjät. 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 3.10 Banana. 14.11 Hittimittari: Jäähyväiset Hittimittarille. 15.00 Musiikin muisti: Loitsusta kehtolauluun (R) 15.15 Saari (R) 18.00 Kenraali Kuuluisimmassa komediaklassikossaan Buster Keaton yrittää sisällissodan aikana pelastaa sekä tyttöystävänsä että veturinsa vihollisvakoojien käsistä. 19.20 Barbara Nina Hoss tähdittää Christian Petzoldin palkittua draamaa naislääkäristä, joka on joutunut kärsimään haettuaan maastamuuttolupaa 1980-luvun DDR:ssä. 21.50 Ratsastus. 16.00 Så byggde vi världen. 16.55 Rapport. 0.45 Maailman huonoin sää. 0.40 SVT: Fans: Rehearsals. 11.50 Miljöpartiets kongress. 20.00 Suomen tulli. 23.30 Motor: VM-rally. 0.25 Svenska tv-historier. 4.20 Det stora fyndkriget. EM-kval. 14.25 Gladiatorerna. 22.00 Making of Mandela. 7.20 Lucky dog . Amerikkalainen dokumenttisarja. 2.00?6.00 Voice tv. SVT2 rUoTSiN TV4 6.00?6.05 Rapport. 2. Rooleissa: George Clooney, Mark Wahlberg. 23.35 American idol 10.00?15.00 Elävä arkisto: Hittimittaripäivä 10.02 Hittimittari. Amerikkalainen sarja. 9.00 Låna för livet! 9.30?11.05 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 1.35 SVT: Wallace & Gromit: Magnifika mackapärer. 5.45?6.15 Sofia och prins Carl Philip. Vision. 16.25 Tareq Taylors nordiska matresa. 20.00 Autourheilu. 19.10 Regionala nyheter. kierros. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. Horse Excellence. 14.00 Vem vet mest. 15.00 Suomi-tytöt New Yorkissa. 16.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 17.00 Äitien sota. 10.31 Transformers. 10.53 Prätkähiiret. 12.00 Voice tv. 1.00 Ratsastus. Global Champions Tour. 16.00 Guinness world records. Amerikkalainen sarja. 12.15 MasterChef VIP. 5.00 Rapport. 15.45 Roliga timmen. 18.00 Handboll: Sverige?Slovakien. 17.55 Studio: Handboll: EMkval. 16.45 Svenska tv-historier. 17.30 Kenny begins. sommar. 1.10 Svett & etikett. 1.40 Världens bästa diet. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. paras kaikista (R) 16.00 Lentopallo: Hollanti?Suomi Suora. Lahti. 16.00 Vieraita avaruudesta. 22.45 Rickfors, Ronander, Hylander . 8.15 Starat lastenvahteina. 2.20 The strain. 18.00 House. 2.30 Ilman johtolankaa. 14.05 Monk. EM-kval. 17.00 Anthony Bourdain maailmalla. 22.45 Eläinkunnan oudoimmat. 4.00? 4.50 Tarkka-ampujat. SVT1 6.10 Svenska tv-historier. Lahden osakilpailu. 21.00 Hiuskarvan varassa. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 18.00 En del av mig ? Antonia. 1.30 Sinkkulaiva. 2.00 Ennustaja-TV. Tullin huumekoira Dani on palannut isäntänsä Mikan kanssa virkavapaalta töihin Helsinki-Vantaan lentokentälle. 11.50?13.30 SVT Forum: Miljöpartiets kongress. 8.45 Landet runt. 9.30 Minnenas television: Fri som en insekt.... 10.15 Inred med loppis. 3.35?4.30 Arvingarna. Kaikesta. 18.00 Virittäjät Antti Hirvonen - Ford Sierra 2.0 GL Automatic -83. Lähtökohtaisesti Ford Sierra vuodelta -83 ei herätä kovin suuria tunteita ainakaan rata-autona. 18.30 Virittäjät 19.00 American idol Jakso 1/2. 8.55 Merimaili. Amerikkalainen realitysarja. 22.00 Frikänd. jotain pysyvää 16.00 Pilanpäiten 16.10 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 17.25 Täydellinen kesä 17.55 Retrohelmet 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.05 Tuubi 21.00 Amazing race Tuplapotin metsästys alkaa. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.35 Kadonnut 6.25 Onnenarpa 7.55 Bumb 8.05 Bubble guppies 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Guinness World Records -. 18.45 Studio: Handboll: EM-kval. 3.00 Rapport. 20.00 Sportspegeln. 4.05 24 Vision. 11.05 Gudstjänst. 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 8.00?9.00 Voice tv. 7.46 Avatar. 23.30 Yrke fotograf - Niclas Hammarström. Horse Excellence. 20.00 Kaappaus keittiössä. 11.50 Arkitekturens pärlor. 12.00 Prinsbröllopet. unelma-asunnot 10.55 Grillikuume 11.55 Suomen kaunein piha 12.55 Pientä mökkiremonttia 13.55 Niilin jalokivi Amerikkalainen toiminta vuodelta 1985. 17 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. 18.00 Neljät häät Amerikassa. 19.00 Nakudeitit. 23.25 Rapport. 19.00 Grillmästarna. 1.15 Suomen rumimmat tatuoinnit. 13.00 Miljöpartiets kongress. 23.00 Poliisit. 7.45 Scooby-Doo! Mystery incorporated. 11.51 Arkistovieraana: Mikko Alatalo. 12.06 Hittimittari. 20.10 Sporten. 20.25 Vädret. Jo vuodesta 1963. 21.05 Kotikatsomo: Päätalo (R) 21.55 Komisario Montalbano 23.40 Laillista veronkiertoa (R) 7.28 Uutisikkuna 7.45 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 9.01 Sirkuskaravaani 9.14 Karvinen 9.27 Ötökkämiehet 9.27 Tenavat 9.45 Vasikantanssi: Pottuilua 10.00 Käsilaukku (R) 10.30 Jalkapallo: Brasilia?Espanja 12.10 Kohti Rioa: Euroopan kisat 13.00 Jalkapallon mestarien liiga 13.25 Jalkapallon Euroopan karsinnat 14.10 MotorSport: Extra Rallicrossin SM 14.40 Paavo Nurmi . 17.30 Pekonin valtakunta. 5.30?6.00 Aamusää. 0.00 Kylmäverisesti sinun. 10.20 Hell?s Kitchen. 0.55 Life at the extreme: Volvo ocean race. 23.10 Fans: Rehearsals. 18.00 Ensitreffit alttarilla USA. 19.00 Fitnesspäiväkirjat. 19.00 Charlie St. Cloud. 17.10?18.45 Handboll: Sverige? Slovakien. 1.40 SVT: Fåret Shaun
13.45 Coronation street. 14.50 Mannen som talar med hundar. Kaistale kaunista Kangasniemeä Kari on päättänyt yhdessä perheensä kanssa laittaa Kangasniemen kesämökin myyntiin. 21.00 Salaisuuksia ja valheita 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bones 23.35 Panttivangit 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.50 Disney esittää: Koukussa 8.15 James Martin ja herkkuja Välimerellä 9.15 Britannian paras leipomo 10.20 Guinness World Records. 7.20 Ankkadynastia. Kuokkavieraiden valtaamat juhlat ovat kääntyneet nuorten nujakoinniksi. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 9.00 En del av mig . 14.50 Pikadieetit testis- sä. 14.30 Terapian tarpeessa. 19.00 Valassodat. 2.45 JIM D: Tuhoisa maapallo. Tysk dokumentär från 2014. 11.35 Aarteen tonkijat. 14.15 New Yorkin tatuointitarinat. 15.10 Hurja remontti. 8.35?9.00 Seanin maailma. 1.00 Historian mysteerit. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 1.20 Kylmäverisesti sinun. 6.31 Vipo - lentävän koiran seikkailut. Erin yrittää tehdä konttorin halloween-juhlista juuri sellaiset, kuin Andy ja Robert California tahtovat. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.25 Luontohetki: Kanadan aavekarhu 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kultarantakeskustelut 11.00 Yle uutiset 11.05 Päivän kasvo 11.15?11.20 Pisara 11.30 Kultarantakeskustelut 13.00 Kyläsairaala (R) 13.50 Midsomerin murhat (R) 14.40 Vesikaupunkeja 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Ranskan puutarhahelmet (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Uutiset 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Avara ihmisluonto (R) 19.00 Historia: Hitlerin synkkä karisma Jakso 3/3. 20.00 Kulutustavaratarkastajat Jakso 2/10. Halloween. 10.35 Pohjolan maut à la Sara. 11.05 How I met your mother. 20.15 Sporten. 22.55 Fotboll: Thailand? Tyskland. Vantaa. 7.45 Ankkadynastia. Toni Niemisen tarnia. Olympiavoittaja ?Jani. ruokaa rakkaudella. 16.25 Halv åtta hos mig. 1.55 Ennustaja-TV. 15.45 Anslagstavlan. 0.15 Huumebisnes Oy. 1.20 Engelska Antikrundan. 5.45?6.00 Sverige idag sommar. SVT2 6.00?6.05 Rapport. Lumikuningatarten taisto, Charity julistaa selviävänsä avioerostaan voittajana, mutta Jain reaktio aiheuttaakin pettymyksen. 20.00 Pientä mökkiremonttia Jakso 9. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. Viimeinen mahdollisuus. 23.15 True blood. 22.00 Aktuellt. Turkki. 22.55?1.00 Fotboll: Thailand?Tyskland. Vai onko.? 21.00 Last king of Scotland Brittiläinen draama vuodelta 2006. 1.55 Anthony Bourdain minilomalla. 3.20 Sverige idag sommar. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 18.05 Det goda livet. 12.00 Ankkadynastia. 8.45 Timmy ja haltijakummit. 2.15 24 Vision. 17.15 Tennis. 21.00 Fitnesspäiväkirjat. 22.00 Moderni perhe. 12.00 Sportspegeln. 18.55 Bygglov. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 12.25 Remontilla rahoiksi. 19.55 Gäddkungen. 3.05 Sportnytt. 13.20 Tuhluriprinsessat. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. Puolivälierät. 7.41 My Little Pony: Friendship Is Magic Y2. 22.00 Konttori. Amerikkalainen komediasarja. 18.50 Uutiset. 20.30 Watts. 19.00 Pientä pintaremonttia. 20.20 Vädret. 8.02 Transformers. 5.00? 6.10 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 12.00 Jalkapallo: Orlando City SC (Yhdysvallat)?DC United (Yhdysvallat). 2.00?3.35 Nyheter. 20.00 Nyheterna. 19.00 Lentoturmatutkinta. 15.00 Iskelmä tv. Evgenia on järkyttynyt kokemastaan mutta kantaa taakkansa yksin. 15.00 Tappavat suhteet. 16.00 Suhdekoukerot. 15.55 Hurja painonpudotus. ATP Tourin kilpailu. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon UK. 20.30 Poliisit. 0.55 Vaimot vaihtoon UK. Critérium du Dauphiné. Teiniä puukottanutta etsitään usean partion voimin. teckentolkat. Amerikkalainen sarja. 22.05 Heroes. VM. 19.30 I väntan på ett liv. Simon järkyttyy, sillä jostakin syystä hän on aina vihannut tätä juhlapäivää. 20.00 Rillit huurussa Madonreikiä teorioissa. Howard ja Raj yrittävät selvittää, mitä Sheldon tekee joka päivä salaa 20 minuutin ajan. 20.30 Simpsonit Elät vain kerran. 16.00 Radio city tv. 17.00 Miami ink. 2.40?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Louie. 1.00 Studio: FIFA Dam-VM. 13.45 Roliga timmen. 14.00 Voice tv. 19.00 Rapport. 11.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 12.25 Mahdoton illallinen. Counter-strike. DreamHack -tapahtuman Counter-Strike-turnauksen finaali. Partio painaa keikkaa minkä ehtii. 5.05?6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. 21.30 Call me Fitz. 3.05 Mitt i naturen . Selostus Teemu ?wabbit. 6.55 Lalaloopsy. 17.30 70?s show. 17.00 Rapport. 7.18 Prätkähiiret. 7.40 Sportnytt. 9.30 Unelmien talo. HF&GL. 20.15 Yleisurheilu: Greene Light. Hiilinen. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Mahdoton taloprojekti 14.30 Millerit 15.25 Mitä tänään syötäisiin? 15.30 Anthony Bourdain . 19.00 Hullut häävideot. 4.05 24 Vision. 5.00 Rapport. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 15.6. Annalla on sydänsuruja. 8.24 Chuckin ja ystävien seikkailut. 9.10 Wipeout. 10.05 ShowHau. 19.15 Autourheilu. 18.20 Övergivna rum. 1.35 Voittostudio. 5.30?6.00 Aamusää. 0.50 Frasier. 22.45 I am Evel Knievel. 2.15?2.30 Watts. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. ?Sanat liikaa ois?. 2.30?6.00 Voittostudio. 17.15 Kauniit ihmiset Japani. 18.15 Välimeri lautasella Jakso 2/4. Amerikkalainen lifestylesarja. på liv och död. 23.15 The walking dead. 11.00 Strandhugg med Puk och Herman. 20.30 Tuholaistorjuja Billy. 22.30 Poliisit. Minna ja Asko viettävät hääpäivää. 21.00 Satuhäät (R) 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Dreamhack Suora. 1.00 Pomo piilossa. Hoitopalveluja koteihin. 17.45 Engelska Antikrundan. 20.00 Huvila & Huussi. 6.25 Philadelphian eläinpoliisit. 2.20 Svenska tv-historier. 16.55 Nätti nakuna. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 13.15 Sofia och prins Carl Philip . 0.40?0.45 SVT: Nyheter Stockholm. 0.10 CSI. etappi. sammandrag. 21.00 En klassiker. Tullin huumekoira Dani on palannut isäntänsä Mikan kanssa virkavapaalta töihin Helsinki-Vantaan lentokentälle. 16.00 Aivopelit. 15.50 Lucky dog . Rooleissa: Forest Whitaker, James McAvoy. 23.25 Madventures 2.00 Bates motel. 16.05 NYC:n täydelliset naiset. 0.10 Dreamhack. 17.20 Gudstjänst. 10.45 Tennis. Eldsjälen Leif Stenberg har startat teatergruppen ?Tro, hopp och kärlek. 14.20 Eden. 21.00 Good wife. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 23.00 Valheen vangit. 14.05 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 15.05 Kiinteistöjen kuningas. Laoag City. Kasvava metropoli PohjoisFilippiineillä on joutunut taloudellisen menestyksensä myötä kohtaamaan myös ongelmia. 21.00 Ilmastonmuutoksen mittarit Dokumentissa matemaatikot tarkastelevat kolmea ilmastonmuutokseen liittyvää lukua. 21.45 Mustarastas laulaa (R) (Birdsong) I maailmansodan aikaan vaitonainen brittisotilas osoittaa suurta rohkeutta taistelussa. 23.10 Elämää sodassa ? Sota Espanjassa 23.50 Historia: Firenzen katedraali 21.00 Satuhäät. 21.00 Salaisuuksia ja valheita. 21.00 Eurotrip. 18.30 Elämä käännekohdassa. 21.00 Last king of Scotland. 0.50?6.15 Uutisikkuna. 21.30 Dokumenttiprojekti: The Yes Men Are Revolting. JiM 7.30 Onnenarpa. Amerikkalainen sarja. Kovia vastuksia. 19.50 Keno. 23.00 Suomen tulli. 19.00 Oddasat. 18.55 Hell?s Kitchen. Boy 16.27 Kylässä 16.30 Kadonneet pojat 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Kohti Rioa: Euroopan kisat Naisten vapaapainia, melontaa, telinevoimistelua. 17.00 Remontilla rahoiksi. 22.25 Regionala nyheter. 7.00 Voice tv. Global Champions Tour Cannes. 17.55 Äntligen hemma. 7.00 Rapport. Kyritsis käynnistää lääkekokeet. 20.00 Batman Jakso 11/34. 9.00 Tiedä ja voita. 4.30?6.00 Sky news. EUroSporT 9.35 Motorsports Weekend. kohti tuntematonta 16.30 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja Uusia mahdollisuuksia. Sarjan viidestoista kausi käynnistyy! 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale Jakso 1/2. 20.00 Vaimot vaihtoon UK. 18.30 Family guy. 18.30 Terapian tarpeessa. VM. Sarja päättyy. 18.00 70?s show. 19.10 Regionala nyheter. 21.00 Ratsastus. 18.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. Jakso 10/10. 9.45 Autourheilu. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. Komedia high schoolia lopettelevasta Scottista, joka ihastuu lähtemättömästi netissä piirittämäänsä saksalaiseen Miekeen. VM. 2.00 Rapport. 2.05 Nyhetstecken. 11.20 Hotellit haltuun. 21.00 Kuka sanoo tahdon. 8. 0.00 Resident evil: Retribution. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. Fox 6.00 Sky news. Minna kaipaa elämätöntä nuoruutta. 20.27 Uusi päivä (R) Jakso 217. Saarelaiset saavat vihdoin sähköt toimimaan ja yhteisön johtajan valtikka vaihtuu. Puolivälierät. Baku, Azerbaidzan. 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 216. 1.55?6.55 Yön AVA. TV ViiSi 6.00 Suhdekoukerot. 1.20 112 . 18.15 Jal- kapallo. 20.55 Regionala nyheter. 13.00 Pyöräily. 18.45 Sverige idag sommar. 4.00 Rapport. 12.20 Kotikokkien taistelu. 2.20?6.30 Ennustaja-TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 22.45 How to make it in America. 0.20 Mina två liv. ATP Tourin kilpailu. Ihmeelliset ennätysvideot 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Zoo tales special 2 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Farmi 17.20 Frasier 17.50 Hansin grillikesä 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Suomen kaunein mökki Jakso 7/8. 20.00 Risteyksessä Kotimainen sarja. 3.00 Rapport. Milhousen isällä Kirkillä on pahemmanlaatuinen keski-iän kriisi, mutta onneksi Homer sentään on tyytyväinen elämäänsä juuri sellaisena kuin se on. Critérium du Dauphiné. U-20 MM-kisat. en andra chans. Finaali. 22.30 Frendit. on ajautunut 20-vuotiaana tilanteeseen, jossa hyppy ei kulje eivätkä rahat riitä. 20.58 Keno 21.00 Eurotrip Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 17.00 Pomo piilossa. 17.55 Leijonan luola Kanada. 17.30 How I met your mother. 2.20? 4.30 Fotboll: Holland?Kanada. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 16.55 Fantasifulla hem. 12.35 Aivopelit. Boy 11.27 Kylässä 11.30 Kadonneet pojat 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Kioski 13.30 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Käsilaukku (R) 15.00 Hartain toive: Lapsi 16.00 Summeri 16.01 Kylässä 16.05 Girl vs. Vastavalmistunut skottilääkäri Nicholas Garrigan lähtee vuonna 1970 isäänsä uhmatakseen Ugandaan. 3.30 Saulin paras kaveri. 13.50 Makuja ja elämää. 11.00 Tomin keittiö. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Deadly 60. 2.45 Kuka sanoo tahdon. 23.00 Pro wrestling. 1.10 Luovat hullut. 1.40 Rysän päällä. 15.00 Autourheilu. 13.50 Emilyn sisustussalaisuudet. teckenspråkstolkat. Eustacen on toimitettava puukuorma ostajalle, jotta hän saa maksettua lainaeränsä. 20.00 Rojua, rojua. 23.00 Ammattina strippari. 20.30 Rapport. 7.55 Gomorron Sverige. 14.45 Svett & etikett. 18.40 Nyhetstecken. 10.00 SVT Forum. 21.00 Call me Fitz. Lorun loppu. Arvuuttaja palaa Gotham Cityyn kidnapatakseen siellä vierailevan kuninkaan. Sankarimiehet tutkivat arvoitusta ja joutuvat Irvileuan ansaan. 20.30 Aasian kehittyvät kaupungit Jakso 1/8. 16.00 Watts. 16.15 Pyöräily. 3.20 Studio: FIFA DamVM. 13.00 Radio city tv. Svensk dokumentär från 2015. 12.05 Autiotalojen aarteet. 13.20 Huijari pilasi elämäni. 13.05 Cosmos: Kaikki elämästä. 14.00 Lentoturmatutkinta. 16.30 Suhdekoukerot. 17.00 Hulluna sinuun. Taipei. 23.50 Studio: FIFA Dam-VM. 9.30 Kroppsgranskarna . 22.00 Golf. 9.00 Sikke . 0.00 Täydelliset naiset. 1.00 Emily Owens. 17.05 SVT Forum. Naisten Euroopan kiertue. 21.45 Den dömda världsmästaren. 22.00 Our girl. VM. 20.00 Haisunäätäkuiskaaja. VM. 21.00 Våra två första år. 0.45?17.00 Teematieto. 20.30 Aasian kehittyvät kaupungit. 21.45 Mamma mår bra. Larry on siepattu. 19.30 Luovat hullut Siskoenergiaa. 18.00 Lapin poliisit. 19.15 Sportnytt. 19.20 Kulturnyheterna. 0.00 Vuorien sankarit. 22.30 Sportnytt. Tänään suurennuslasin alla on lohi. Laboratorio testaa erilaisten lohituotteiden omega 3-tason. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: The Yes Men Are Revolting 23.00 Yle uutiset 23.05 Päätalo (R) 23.55 Kiehtova maailma: Koti aavikolla (R) 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Elvis elää Hudikissa 11.00 Summeri 11.01 Kylässä 11.05 Girl vs. 23.00 Spartacus: Areenan kuninkaat. Yotam Ottolenghi testaa Istanbulin katukeittiöiden parhaita herkkuja. 19.00 Saari (R) Jakso 10/26. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 12.00 Remontilla rahoiksi. 15.15 Sverige. 20.30 Halv åtta hos mig. Forssan yössä leijuu väkivallan ilmapiiri. tillsammans med några män som halkat ur samhällets normalitetsnorm. Forssa. Rooleissa: Scott Mechlowicz, Jacob Pitts. 22.50 Vegas 23.50 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Sportnytt 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Skavlan ? den bästa musiken 2009-2015 12.00 SVT: Prinsbröllopet - sammandrag 12.45 SVT: Hundra procent bonde 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Sverige! 14.15 SVT: Ovädrens planet 15.05 SVT: Programtablå 15.15?16.15 SVT: Wallenbergs 17.05 Kontroller 17.20 Veljesten kirja: Reissujätkät 17.25 Uusi maani 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kiia ja kissa 18.30 Elämä käännekohdassa 19.00 Tiettömän taipaleen takana 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Riistametsällä 21.10 Vaikeita kysymyksiä 21.50 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Strömsö 22.30 Oppimisen aatehistoria 23.00?23.15 Oddasat 23.45 SVT: Yrke fotograf - Niclas Hammarström 6.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef Suomi 15.00 Elämää Philadelphiassa 15.30 Isän tyttö 16.00 Viidakon tähtöset 17.00 Lemmen viemää 18.00 American idol Bussikiertueen parhaimmistoa. 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit Larry on siepattu. Amerikkalainen realitysarja. etappi. 21.00 Delete. 1.00 Autourheilu. Amerikkalainen dokumenttisarja. ?Me synnyimme lähtemään?. 14.00 Hulluna sinuun. 15.50 Resa i natten. 19.05 Världens fakta: Andra världskriget börjar. 4.30? 5.40 Persons unknown.. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. Norskt reportage från 2012. 2.00 Watts. konsert. 0.00 Fotboll: Thailand?Tyskland. Major League Soccer. 14.00 Jalkapallo. U-20 MM-kisat. 12.30 Prinsbröllopet . 20.45 Horse racing time. Andrew?n sisaret saapuvat juhlistamaan Pyhän Patrickin päivää. 4.35?5.05 Kaikki rakastavat Raymondia. SVT1 6.15 Prinsbröllopet . 3.40 Ennustaja-TV. sommar. 12.30 Ankkadynastia. VM. 21.00 13 år med Diggiloo. 22.00 Svenska fall för FBI. 15. 4.00? 6.00 Nyheter. 0.10 Las Vegas. sammandrag. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.30 Rapport. 18.00 Kultakuume. 3.30 Fotboll: Holland?Kanada. 2.00?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 4.05 Rickfors, Ronander och Hylander. 4.55?5.20 Rickfors, Ronander, Hylander . 1.50 Tarkka-ampujat. 23.00 Kosto. 13.00 70?s show. 13.30 70?s show. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 2.20 Fotboll: Holland?Kanada. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Iskelmä tv. kierros. 10.00 Koirakuiskaaja. 10.50 Huippukokki lähtee maalle. TNA Impact. 12.55 Lääkärit. 0.15 Rapport. 18 sunnuntai 14. Antonia. 8. 0.00 House
0.40?6.00 Voice tv. rUoTSiN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 11.45 Horse racing time. 13.05 Elämää halpalentoyhtiössä. 23.00?23.55 Nyheterna. 15.55 Mord, lilla vän. 0.30 Villit lomavideot. 14.30 Terapian tarpeessa. 23.30 Australian rajalla. 0.10 Wallenbergs. 19.50 Keno. 20.00 Nyheterna. 23.40 Nurse Jackie. 1.30 Tyhjätaskut. 8.24 Chuckin ja ystävien seikkailut. en andra chans. Amerikkalainen sarja. 23.00 Bates Motel. Espanjan Cup. 4.25 Svett & etikett. Rooleissa: Tauno Palo, Ansa Ikonen. 14.35 Kirjakylän rakentajat (R) 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.06 Yle uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Yle uutiset 18.13 Yle uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Avara ihmisluonto 19.00 80-luku: Minä olen muistanut (R) Jakso 2/10. Brödernas matresa går vidare till Frankrike och James och Adam befinner sig på franska Rivieran. 18.20 Övergivna rum. 19.00 Suomen kaunein mökki. Kiitollinen tuore äiti pyytää Homeria olemaan läsnä vastasyntyneen naperon elämässä. 21.00 112 22.00 Maailman kauheimmat naapurit 23.00 Revolution 0.40?6.25 Uutisikkuna. 0.40?6.50 Uutisikkuna. 0.35 Vihjeet hukassa. 22.30 Sport- 0.15?4.00 Teematieto. 17.50 World of Warcraft: Race to World First. nytt. 7.45 Ankkadynastia. 4.15?5.05 Tappavat suhteet. SVT1 6.00 I väntan på ett liv. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Iskelmä tv. 2.00?7.00 Yön AVA. TV ViiSi 6.00 Suhdekoukerot. 19.00 Rapport. 2.50 Fotboll: Australien?Sverige. 22.55 Good wife. Lauri ja Otso setvivät välejään. Askon syyllisyys kasvaa. Tomi pakkaa tavaransa. 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The leftovers 22.55 Muistin vanki 23.40 Hubotit . 18.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 13.30 En klassiker. 23.45 Rapport. 23.50 Welcome to the Rileys. 9.00 Hurja remontti. 22.45 Waterloo. 14.05 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 17.05 SVT Forum. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.00 Fast n. Dansk matlagningsserie från 2014. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 0.25 Kuka sanoo tahdon. 3.05 Sportnytt. 3.20 Sverige idag sommar. 17.20 Gomorron Sverige sammandrag. 17.45 Guld på godset. 1.00 Pomo piilossa. World Series by Renault. 16.00 Radio city tv. 17.00 Miami ink. 2.50?5.00 Fotboll: Australien?Sverige. Valin ja Kerryn jouluvalokisailu muuttuu kissatappeluksi. 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Saaristoruokaa 21.30 Löytäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Ensimmäisen asteen murha 23.35 Pukumiehet 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot 7.50 Disney esittää: Koukussa 8.15 James Martin ja herkkuja Välimerellä 9.15 Britannian paras leipomo 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Zoo tales special 3 14.50 Britannian paras leipomo 15.50 Huippumalli haussa 16.50 Farmi 17.20 Frasier 17.50 MasterChef Australia all stars 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit Kotimainen ohjelma. Amerikkalainen lifestylesarja. Spinalongassa surraan Kontomarisin kuolemaa. 10.40 Tomin keittiö. 20.00 Breaking Amish: Los Angeles. 21.55 Ilman johtolankaa. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. 22.30 Motocross. 16.05 Hell?s Kitchen. Amerikkalainen realitysarja. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 17.35 Pomo piilossa. 16.00 Suhdekoukerot. 2.00?2.30 Autourheilu. 17.30 70?s show. 17.30 Upeat skandikodit. 19.20 Kulturnyheterna. 7.17 Prätkähiiret. 9.10 Världens fakta: Andra världskriget börjar. 15.00 Iskelmä tv. 19.30 Stig. 8.45 Timmy ja haltijakummit. Lumikuningatarten taisto, Charityn mielestä kosto on suloisin vähissä vaatteissa. 17.30 How I met your mother. 19.30 Hotellit 6.00 Sky news. 17.00 Hulluna sinuun. 7.40 My Little Pony: Friendship Is Magic Y2. 23.00 Autourheilu. World Series by Renault. Svensk kortfilm från 2008. 2015 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELoNEN YLE FEM SUB YLE TEEMa 6.15 Aamusydämellä (R) 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Avara ihmisluonto 10.00 Midsomerin murhat (R) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle uutiset 12.01 Oddasat 12.20 Kyläsairaala (R) 13.10 SF-paraati Suomalainen komedia vuodelta 1940. 8.40 Tiedä ja voita. 19.50 Spisa med Price på tur. 23.50 Väder. 13.00 Lääkärit. 13.50 Makuja ja elämää. 20.00 Fitnesspäiväkirjat. 14.25 Rickfors, Ronander och Hylander. Puolivälierät. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 4.00 Fotboll: Australien?Sverige. 22.00 Bieffekten. 7.00 Rapport. 16.25 Halv åtta hos mig. 1.00 Tyhjätaskut. MMsarja. 19.00 Varastojen metsästäjät. 13.00 Radio city tv. 19.10 Regionala nyheter. 19.15 Sportnytt. 14.35 New Yorkin tatuointitarinat. Amerikkalainen sarja. 1.35 Astral TV. 10.00 SVT Forum. 22.00 Aktuellt. 14.00 Hulluna sinuun. 5.00 Rapport. 13.35 Leijonan luola Kanada. 11.00 Inred med loppis. 16.30 Watts. VM. 21.55 Örtskolan. 5.50? 6.05 Den dömda världsmästaren. SVT2 6.00?6.06 Rapport. 18.55 Bygglov. 16.05 Hurja painonpudotus. 1.10 Våra två första år. 1.40 Frikänd. 2.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 2.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 3.25 Hundra procent bonde. 10.00?11.00 Vaimot vaihtoon UK. 13.30 Hurja painonpudotus. 1.55 Anthony Bourdain minilomalla. 19.00 Pientä pintaremonttia. 1.25 Holmes NYC. 2.20 Neljän tähden illallinen. 3.20?6.30 Ennustaja-TV. 0.00 SVT: Arkitekturens pärlor. 0.10 SVT: Fisketur med Anne. 0.15?1.00 SVT: Nyheter. 0.00 The strain. Kotimainen ruokaohjelma. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 23.35 Sporten. 3.20 Breaking magic. 1.00 Fotboll: Ecuador?Japan. Amerikkalainen komediasarja. 14.00 Voice tv. 22.00 Svenska fall för FBI. 0.55 Rakkautta ensitreffeillä. 19.00 Oddasat. 20.55 Regionala nyheter. VM. 5.00?5.40 Studio: FIFA Dam-VM 2015.. 15.05 Kiinteistöjen kuningas. 16.05 NYC:n täydelliset naiset. 12.00 Remontilla rahoiksi. 8. etappi. 17.00 Rapport. 18.45 Sverige idag sommar. 3.00 Rapport. 21.00 Trädgårdstisdag. U-20 MM-kisat. Kooste. aVa 6.00?8.30 Aamun AVAus. 23.55? 2.00 Fotboll: Ecuador?Japan. 16.55 Fantasifulla hem. 6.55 Lalaloopsy. 8.02 Transformers. 12.30 Tuholaistorjuja Billy. 20.00 Vem vet mest. Howard ostaa auton ja saa työnantajalta autottoman Sheldonin autopaikan. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. Tampereella sijaitsee kaunis järvitontti jonka rannalla on upea saunarakennus. 20.58 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Beck: Herran nimeen Ruotsalainen rikos vuodelta 2007. 4.55?5.40 Landet runt. U-20 MM-kisat. 21.00 Castle. 20.15 Sporten. 3.00 Saulin paras kaveri. 22.30 Poliisit. 14.20 Coronation street. Baku, Azerbaidzan. 19.30 Kioski 20.00 Uusi päivä (R) Jakso 218?219. 6.29 Vipo - lentävän koiran seikkailut. 19.30 Autotallien metsästäjät. VM. 17.00 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. 19.00 Alastomat selviytyjät. 2.05 Nyhetstecken. 2.15 24 Vision. MM-sarja. 18.50 Uutiset. TNA Impact. 12.30 Afripedia. 13.05 Cosmos: Kaikki elämästä. 14.00 Lentoturmatutkinta. 11.00 Kodikkaasti vuokralla. 11.30 Tervetuloa kotiin. 20.30 Rapport. Amerikkalainen sarja. 2.00? 6.00 Astral TV. 17.00 Britit, jotka rakensivat maailman Norman Foster, Richard Rogers, Nicholas Grimshaw, Terry Farrell ja Michael Hopkins kuuluvat sukupolveen, joka mullisti arkkitehtuurin. 17.50 World of Warcraft: Race to World First (R) Dokumentti maailmanlaajuisen verkkopelin World of Warcraftin pelaajista. Mukana myös suomalaisia huipputason pelaajia. 19.00 Saari (R) Jakso 11/26. 11.35 Aarteen tonkijat. Medelålders Stig behöver göra revolt. VM. 3.35 Gomorron Sverige sammandrag. 6.55 Philadelphian eläinpoliisit. Le Mans 24 tunnin -kilpailu. En sensommardag klär han av sig naken för att åka rutschkana. 12.00 Ankkadynastia. 19.00 Wheeler dealers. 0.00 House. 22.50 Wayward Pines. 4.00 Rapport. Boy 11.27 FTW kesä 11.30 Kadonneet pojat 11.55 Pikkupaholainen 12.00 Satuhäät (R) 12.50 Kioski 13.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 14.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja 14.30 Täydellistä elämää 15.00 Uusi päivä (R) 15.27 Uusi päivä (R) 16.00 Summeri 16.01 FTW kesä 16.04 Girl vs. Brittisk vetenskapsserie från 2014. 15.40 Fans: Rehearsals. 19.00 Jalkapallo. 19.05 Världens fakta: Andra världskriget börjar. 21.00 Making of Mandela. Amerikkalainen viihdeohjelma. 3.35 Ennustaja-TV. Cambridgen kummitus. Puolivälierät. 16.00 Varastojen metsästäjät. 16.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. Harmittoman tuntuisesta asiasta tulee periaate- ja arvovaltakysymys, jota kiistakumppaneiden tyttöystävät eivät ota yhtään vähemmän vakavasti. 20.30 Simpsonit Vauva nimeltä Homer. Homer joutuu toimimaan kätilönä jumiuduttuaan hissiin synnyttämäisillään olevan naisen kanssa. 12.05 Muuttajat. 22.25 Regionala nyheter. 23.30 Ekonominyheterna. 2.00 Rapport. 21.00 MasterChef VIP. 22.00 Moderni perhe. Walden katselee vanhaa videota nuoruuden haaveistaan ja masentuu. 12.05 Autiotalojen aarteet. 18.30 Terapian tarpeessa. 23.45 Huumebisnes Oy. Puolivälierät. 18.00 Lapin poliisit. 1.55 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. EUroSporT 9.35 Yleisurheilu. 12.30 Kotikokkien taistelu. Det går inte så bra. 23.30 Pro wrestling. 2.00?3.35 Nyheter. 17.55 Äntligen hemma. 1. tuotantokauden uusinnat ma-to klo 19.30. 20.30 Poliisit. 20.30 Deadly 60. 3.50 Breaking magic. Ranskan Cup. 15.00 Tappavat suhteet. 23.45 Franklin & Bash. 17.00 Remontilla rahoiksi. U-20 MM-kisat. 7.00 Voice tv. Jakso 2/10. Dansk reportageserie från 2013. 23.00 Australian rajalla. Fifan naisten jalkapallon MM. 4.00?6.00 Nyheter. 21.00 Tilaa rakkaudelle. Moncton, Kanada. Selostus Tero Karhu. 10.30 Matkailuelämyksiä huimapäille 11.00 Summeri 11.01 FTW kesä 11.04 Girl vs. 15.35 Kuuluisat kuppilat. Amerikkalainen sarja. 3.55 Sverige. Kooste. Snobbar som jobbar i köket. kesäkuuta 2015 Tiistai 16.6. 10.35 Aivopelit. 11.05 How I met your mother. 2.50 Ankkadynastia. 2.25 Ankkadynastia. 15.15 Rickfors, Ronander, Hylander ? konsert. 13.00 Jalkapallo. VM. 7.30 Rapport. 7.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. Rooleissa: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 23.55 NCIS Rikostutkijat 7.30 SVT: Rapport 7.40 SVT: Godbitar ur Gomorron Sverige 7.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Resa i natten Rooleissa: George Fant, Eva Dahlbeck. 13.00 SVT: En bok, en författare 13.20 SVT: Övergivna rum 13.40 SVT: Programtablå 13.45 SVT: I väntan på ett liv 14.45 SVT: Fans: Rehearsals 15.00?15.45 SVT: En klassiker 16.40 Veljesten kirja: Laavu 16.45 Vaikeita kysymyksiä 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hanna ja Rally 18.30 Hevostila Mistral 18.52 Nina Patalo 19.00 Pessimistit onnea etsimässä 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Vaikuttaja (R) 20.30 Minun maisemani (R) 20.45 Oddasat 21.00 Puutarhamaanantai 21.59 Yle nyheter TV-nytt 22.00 Todistaja 23.03?23.10 Gung i kajutan 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef Suomi 15.00 Elämää Philadelphiassa 15.30 Isän tyttö 16.00 Tyhjätaskut 17.00 Lemmen viemää 18.00 American idol 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Miehen puolikkaat Etsivä löytää. 13.00 Diktatorn. Sarja alkaa. 23.55 Fotboll: Ecuador?Japan. 13.00 70?s show. 4.00? 6.00 Sky news. kuntoon, Gordon Ramsay. 21.00 Klikkaa mua. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. LiV 7.30 Onnenarpa. 11.45 Svenska tv-historier. 12.35 Elixir. 10.00 Hotellit haltuun. Boy 16.27 FTW kesä 16.30 Kadonneet pojat 16.55 Pikkupaholainen 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Kohti Rioa: Euroopan kisat Naisten trap-ammuntaa, beachvolleyta. Kotimainen realityohjelma. 5.05? 6.00 24 Vision. KUToNEN 6.00 Voice tv. Kaohsiung. Taiwanin pahoin saastunutta satamakaupunkia pyritään pelastamaan vihreiden teknologioiden avulla. Aurinkoenergia, metaani ja levät saattavat tarjota pelastuksen ja uudistaa ympäristön. 21.00 Ilmastonmuutoksen mittarit Dokumentissa matemaatikot tarkastelevat kolmea ilmastonmuutokseen liittyvää lukua. 21.50 Elävä arkisto: Saastepassio 23.15 Saaren vangit 20.00 Lomamatka 80?luvulle. 20.00 Uusi päivä. 19.30 Emmerdale. 22.00 Beck: Herran nimeen. 21.00 Puutarhamaanantai. 20.30 Simpsonit. JiM Fox 7.10 Onnenarpa. 14.50 Mannen som talar med hundar. 15.50 Lucky dog . 21.00 Äntligen hemma. 12.35 Aivopelit. 7.55 Go- morron Sverige. Ranskan Cup. 9.10 Wipeout. 10.05 Pohjolan maut à la Sara. 5.30?6.00 Aamusää. 0.55 Frasier. 23.55 Nätti nakuna. Alan ja Lyndsey yrittävät lohduttaa häntä ja patistavat hänet ulos. Baarista löytyykin tuttu naama. 20.00 Rillit huurussa Villiä pysäköintiä. Finaali. 21.30 Autourheilu. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. 14.30 Eden. 15.00 Pikadieetit testissä. 20.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 21.00 Zoolander. 2.00 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 15.30 Jalkapallo. 0.55 Häät sulhasen tapaan Amerikassa. 22.00 Konttori. 23.00 Nyheterna. Poliisin tulo ja Kyritsisin lääkekokeet herättävät levottomuutta saarelaisissa. 20.00 Batman Jakso 12/34. 23.30 Kysy seksistä. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 12.00 Autourheilu. 18.30 Leijonan luola Kanada. 10.45 Jalkapallo. Viittasankari ja ihmepoika päättävät selvittää Irvileuan viimeisimmän arvoituksen, mutta katala Arvuuttaja ei jää toimettomaksi vaan jatkaa kiristystään. 20.30 Aasian kehittyvät kaupungit Jakso 2/8. 1.30 Motocross. IAAF Viestijuoksujen MM-kisat. 14.30 Pyöräily. 21.00 Så byggde vi världen. melkein ihmisiä (R) 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Emmerdale 10.15 Suurin pudottaja 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Selviytyjät 14.35 Pilanpäiten 14.45 Pilanpäiten 14.55 Middle Amerikkalainen komediasarja. 15.25 Mitä tänään syötäisiin? 15.30 Pientä mökkiremonttia 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja Tiimityötä ja tuuripeliä. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Emmerdale Jakso 2/2. 4.05 24 Vision. Amerikkalainen lifestylesarja. 2.45 Wipeout. loud. 11.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 0.55 Studio: FIFA Dam-VM 2015. Finaali. 18.30 Family guy. 0.00 Villit lomavideot. Olen suomalainen. 20.00 Lomamatka 80-luvulle 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Happy Valley, varjojen laakso 21.50 Siska 22.50 Yle uutiset 22.55 Prisma: Apua allergiaan 23.40 Maailman kauneimmat puutarhat 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Jalkapallo: Norsunluurannikko?Norja Suora. 18.40 Nyhetstecken. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 14.00 Watts. 24-vuotias Teemu on entinen jalkapalloilija, jonka ura päättyi polvivammaan. Kun liikunta vaihtui herkutteluun, kertyi ylipainoa nopeasti 30 kiloa. 20.00 Huvila & Huussi Kotimainen lifestyleohjelma. Jakso 1/10. 18.00 Ruotsin maajussille morsian. 8.35?9.00 Seanin maailma. 18.00 Kultakuume. 14.15 Arkitekturens pärlor. VM. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 19.55 Fisketur med Anne. 22.00 The hit list. 22.30 Frendit. 23.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Critérium du Dauphiné. 3.50 Studio: FIFA Dam-VM 2015. 17.00 Jalkapallo: FC Bar- celona (Espanja)?Athletic Bilbao (Espanja). 20.00 Jalkapallo: Auxerre (Ranska)?Paris Saint Germain (Ranska). 17.20 En präst och en plåga
Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Kaupungissa on haluttu rajoittaa yksityisautoliikennettä ja siksi kaupungin rajalla on tulli. . Pietarsaarelaisille voi kuitenkin tulevaisuudessa avautua mahdollisuus lepolomaan, jos Pietarsaaren ja Jurmalan yhteistyö etenee toivo- Lehti tiesi myös kertoa, että liikenteeseen suhtautumisessa Jurmalassa ollaan edistyksellisiä. Hanketta suunnittelemaan on valittu työryhmät molemmista kaupungeista ja niiden seuraava tapaaminen on kuukauden sisällä. ?J urmala - meren, hiekan, mäntypuiden, huviloiden, kylpylöiden ja puistojen kaupunki on Pietarsaaren latvialainen ystävyyskaupunki. Jurmalassa ei ehkä ole oikean kaupungin tuntua sellaiseIle, joka etsii tehokkaasti rakennettua liikekeskustaa tai kiivaana hyörivää kaupunkielämää. vuosikortti maksaa 200 ruplaa (noin 1400 markkaa). 20 takaikkuna sunnuntai 14. Mutta romantikon sielu alkaa Jurmalassa sykkiä kiihkeämmin; jopa maaliskuisessa, koleassa kevätsäässä. Lepoa tarvitseville pietarsaarelaisille on avautumassa mahdollisuus oleiluun Jurmalassa, jos suunnitelmat Villa Pietarsaari -kylpylästä toteutuvat.? Pietarsaaren Sanomat teki keväällä 1989 reportaasimatkan kahden toimittajansa, Maija Mikkosen ja Kimmo Rudnäsin, voimin Pietarsaaren ystävyyskaupunkiin Jurmalaan. Hoitokustannuksista vastaa potilas itse 30 prosenttia ja ammattilii- PS-ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa runsas viikko. kesäkuuta 2015 PIETARSAAREN SANOMAT PS muistaa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Jurmalaan on suunniteltu saneerattavaksi Villa Pietarsaari, joka olisi kuntoutushoitoa antava 10-paikkainen laitos. Lehden lukijat pääsivät tutustumaan kaupunkiin 2.4.1989 ilmestyneessä koko sivun artikkelissa. Lukijoille selvisi, että Jurmala on 67 000 asukkaan lomakaupunki, jonka väkiluku moninkertaistuu lomasesongin aikana. Suomalaismatkailijoille ei näihin lepo- ja hoitopaikkoihin ole asiaa, koska Jurmalaan ei järjeste- Ristikon ratkaisu: Ristikon voittaja: 24.5.2015 lehdessä olleen ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Essi Svenlin Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroaan jo vastauksessaan, sen voi ilmoittaa puh. 020 750 4740. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. tä kylpylämatkoja . Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 23.6.2015. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. Nimi .......................................................................................................................... Osoite ...................................................................................................................... Tilinumero ............................................................................................................. tot 70 prosenttia. Jurmalaan tullaan lepäämään ja saamaan hoitoa eri puolilta Neuvostoliittoa. Mikäli haluaa tulla päiväksi Jurmalaan omalla autolla, maksu on 5 ruplaa (noin 35 markkaa). Kaupungissa on yli sata kylpylää ja 25 parantolaa. ainakaan toistaiseksi. . Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Jurmalaan suunniteltiin Villa Pietarsaarta ?? PS vieraili Pietarsaaren ystävyyskaupungissa Jurmalassa 26 vuotta sitten. Pitsihuviloita, merenrantaa ja ihmisiä Jurmalassa vuonna 1989. Kuva: Tiina Manninen tulla tavalla, PS kertoi. . Vertailuna mainittakoon, että keskipalkka kuukaudessa on runsaat 200 ruplaa, PS:ssä kerrottiin. Tiina Manninen tiina.manninen@pietarsaarensanomat.fi