Pietarsaaren Sanomat 14.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Backlunds Service puh. 7, P:saari Puh. Sivu 15 TAITEILIJA. Muovimateriaalit * Märkätila- ja kaakelointitöitä * Rakennus- ja muuraustöitä * Maalaus- ja tapetointitöitä * Peltikatot ja puualustat suoritetaan kokemuksella. Kotitalousvähennys 4000e pariskunnille. T:mi G. Sivu 10 Uuden myymälän avajaiset! tarjoamm e :in in kera pullia, kahv tervetuloa! Perämiehenk. 050 350 1330 ovat kyllä vedenkestäviä, mutta muuten taloille turmiollisia. Kaila puhui Skata-seminaarissa oikeaoppisen rakentamisen puolesta. Henkilönostimet ym. Yrittäjäntie 9, PIETARSAARI 050-4058294 / 050-5166618 set terveelliset rakennukset tehtiin 1950luvulla. . Puutalojen ystävä, talotohtori Panu Kaila sanoo, että viimei- J&B VIKSTRÖM Kaivuutyöt, hiekan, soran ja ruokamullan kuljetukset Södra Larsmovägen 211, 68570 Luoto. Puh. 06 728 1018, Jonas 0400 330 261, Börje 0400 162 463 VUOKRAA SUPEREDULLISESTI! . Sivu 24 Suomessa on kyllä rakennettu määräysten mukaan, mutta olisiko määräyksissä vikaa, kun talot homehtuvat, Panu Kaila kyselee. KUVA: MARKKU JOKELA Ei löydy Skatan voittanutta ?? Talotohtori Panu Kaila kampanjoi hengittävän perinnerakentamisen puolesta. PIETARSAARI. Paljon vanhoja taloja on pilattu väärin tehdyillä remonteilla. Yhtä sympaattista, miellyttävää ja terveellistä asuinaluetta ei taida ollakaan kuin Skata. Pianisti Olli Mustonen teki yleisölle taikojaan. Saksilavat . Ilmankuivaajat . 06 7232 353 www.lenasshop.fi -20% vapaavalintainen tuote Ei koske tilaustuotteita, voimassa ma 15.9. ja ti 16.9.. Lämmittimet . Piikkauskoneet . 2 SUNNUNTAI 14. syyskuuta 2014 Numero 108 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM KUVA: EVA-STINA KJELLMAN YKKÖSIÄ! FC United voitti lohkonsa ja karsii noususta. Maantiivistäjät
Selvitämme diabeteksen ja sen esiasteiden yleisyyttä sekä mitkä geenit ja riskitekijät vaikuttavat sairastumiseen. Otin asian puheeksi Millan kanssa ja hänkin innostui. Camila Jungell ja Johanna Lindgren toimivat ohjaajina Fitness Clubilla. . (maksetaan paikan päällä) 13-14 Luontopolku Tellushallin ympäri 13-15 Ilmainen uinti uimahallilla Pakollinen ilmoittautuminen lounaalle, Pia-Maria Nygård puh. Kaikki kunto-ohjaajamme osallistuvat tempaukseen. Lokakuun kolmannen sunnuntain tapahtumassa joukkueiden on pidettävä spinning -pyörä liikkeessä 9 tunnin ajan siitä riippumatta, montako jäsentä joukkueessa on. Arvontapalkintoja osallistujien kesken (voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti myöhemmin). Järj. Yhteenveto päätuloksista julkaistaan nettisivuillamme (www.Botnia-Study. org) vuoden 2015 aikana. Lokakuun neljänä sunnuntaina järjestetään Fitness Clubilla tempauksia, joiden osanottomaksut ohjataan Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräykseen, siis rintasyöpätutkimukseen. Lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina järjestetään maastojuoksu, toisena sunnuntaina on luento kuntoi- lijan ravitsemuksesta ja liikunnasta. . Olen kauan halunnut saada aikaan tällaisen tapahtuman, Johanna Lindgren kertoo. . Siinä selviää mitä muutoksia aineenvaihdunnassa on tapahtunut. Seurantakäynnit päättyvät tämän vuoden lopussa. Jos olet saanut kutsun, mutta et ole vielä osallistunut tutkimukseen, varaa aika omasta tutkimuskeskuksestasi. Osallistujat poimittiin väestörekisteristä. Lehti menee myös osaan Kokkolan yrityksistä. Lehden koko painos on noin 12.000. 786 3731 viim. 18.9. Pietarsaaren vanhusneuvosto Oletko jo osallistunut PPP-BOTNIA tutkimuksen jatko-osaan? Botnia-tutkimuksen PPP-osaan osallistui 5200 pohjanmaalaista vuosina 2004?2008. Osallistujat saavat palautteen tuloksistaan. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Liikunnallista rahankeruuta ?? Kuntosalissa kootaan varoja rintasyöpätutkimukselle. Pietarsaari. Minusta rintasyöpätutkimuksen tukemine on tärkeä asia, sehän voi osua itse kunkin kohdalle, Johanna Lindgren toteaa. Camilla Jungell vakuuttaa, että kuntosali ei yritä ansaita syöpäke- Torstaina 25.9.2014 Liikuntapäivä Senioreille Pietarsaaressa 10.30-12 Fitness Clubilla/ *Kuntosaliharjoitusta *Tasapainoharjoitusrata 12.30 LOUNAS Endivo 5. Olemme avanneet erillisen pankkitilin tätä tempausta varten ja kampanjan päättyessä osallistumismaksut siirretään Syöpäsäätiölle. Se pitää sisällään monipuolisen kattauksen Pietarsaaren seudun asioita läheisesti kerrottuna. Juhlalehden ilmoitusten tulee olla meillä viimeistään maanantaina 15.9. Se kerää varoja Syöpäjärjestö- Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren Sanomien 30-vuotisjuhlalehti ilmestyy perjantaina 19.9.2014 Tule mukaan! Silloin tavoitat kaikki Pietarsaaren suomen- ja ruotsinkieliset taloudet sekä suomenkieliset taloudet, seudun muissa kunnissa eli Pedersöressä, Luodossa, Uudessakaarlepyyssä, Kruunupyyssä, Evijärvellä, Kortesjärvellä ja Alahärmässä. Samojen henkilöiden seurantatutkimus alkoi vuonna 2011. 2 sunnuntai 14. Kiitämme kaikkia osallistujia! Vaasa puh: 06-325 1732, britt.stolpe@vaasa.fi/ ann-catrine.valtti@vaasa.fi Närpiö puh: 06-2249660, monika.botnia@pp.tawi.fi Pietarsaari puh: 06-7247998, leena.sarelin@folkhalsan.fi Jos lehti jää tulematta Camilla Jungell ja Johanna Lindgren kutsuvat kaikkia liikunnalliseen tempaukseen rintasyöpätutkimuksen hyväksi. Kuva: Heimo Riihimäki räyksellä. . Lapsille järjestetään sirkusjumppapäivä. Jumpan jälkeen lapsille on järjestetty hoitajat, jotta vanhemmat voivat seurata luentoja Viimeisen kampanjasunnuntain ohjelmassa on ryhmäharjoittelua ja LPG-hierontaa. jen tavoitteiden ja toiminnan edistämiseen: kotimaiseen syöpätutkimukseen, syöpään sairastuneiden ja heidän läheistensä neuvontapalveluihin sekä ennaltaehkäisyyn. Syöpäsäätiö toimii lahjoitusvaroin. Se on suurin yksityinen syöpätutkimuksen rahoittaja Suomessa. Syöpäsäätiö on perustettu vuonna 1948. klo 16. Muut ilmoitukset eli perjantain tavallisen lehden ilmoitukset puolestaan torstaina klo 14. ota yhteyttä ensisijaisesti sähköpostiosoitteeseen jakelu@hssmedia.fi Puhelinpäivystyksemme palvelee myös numerossa 046-920 1900 arkisin...klo 06.00 - 16.00 la-su.......klo 06.00 - 10.00 Pahoittelemme jakeluhäiriöitä! Varaa ilmoitustilaa, ota yhteys: Mediamyyjä: Stina Jakobsson (06) 7848633, 050-343 2473 stina.jakobsson@hssmedia.fi Ilmoitusten vastaanotto: Eija Strandvall asiakaspalvelu (06) 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.f. Tapahtumien T-paidat ja välipalat olemme saaneet lahjoituksina
Ennen kuin aloitimme hankkeen, vierailimme vastaavanlaisissa paikoissa katsomassa, mitkä leikkipaikat vetävät. Hintaan kuuluu pääsymaksu, kutsukortit sekä tarjoilu. PIETARSAARI. Pallomereen sukeltava liukumäki, polkuautot ja pehmustemontulla varustettu trampoliini ovat suosituimpien leikkipaikkojen joukossa. . Yli 1000-neliöinen halli oli vielä heinäkuun puolessa välissä autio, mutta kun puiston välineet saapuivat, kesti niiden asentamisessa vain parisen viikkoa. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi . klo 13?17.30 Kirkkorannan seurakuntakoti, Vaasantie 116 (myös 13.10.) Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Siellä lapset saavat ohjattua leikkitoimintaa ja välipalan. Maxifunissa voi järjestää myös lasten syntymäpäiväpippaloita. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. (06) 786 8222 . Sitten kehitimme oman konseptin, kertoo Joakim Nyberg, yksi kolmesta Maxifunin perustajista. Leikkipuistossa löytyy mielenkiintoista värkättävää niin taaperoille kuin vanhemmille lapsille. SYYSKUUTA 2014 Liukumäki ja pallomeri on vastustamaton yhdistelmä. KUVA: KIMMO RUDNÄS Maxifun sai ensimmäiset käyttäjänsä ?? Perjantaina avattiin Itäisellä rengastiellä sisäleikkipuisto, joka on ainoa laatuaan lähiseudulla ja suurin Pohjanmaalla. jättää lapsensa vaikka perjantaisin kauppareissun ajaksi. 3 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 14. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Erinomaista tässä on, että lasten hauskanpito ei ole enää keleistä kiinni. . KUVA: KIMMO RUDNÄS VERENLUOVUTUS PIETARSAARESSA SPORTS 7,90 ?/kk BASE 8,90 ?/kk ma 15.9. 9?17, la 10 ?14. www.sovinkoluovuttajaksi.fi Alholminkatu 5, Pietarsaari . Ark. Kunhan saamme ajettua toiminnan sisään, on tulossa vielä lapsiparkki, jonne vanhemmat voivat Kimmo Rudnäs UUDET kaapeli-tv kanavapaketit Data Tele TV NEWS 4,90 ?/kk kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi Joakim Nyberg odotti mielenkiinnolla, mitä ajavaispäivä tuo tullessaan. Vielä ei ole kokemusta, mitkä leikkipaikat ovat suosituimpia, mutta melko hyvä näppituntuma meillä on
Olemme nyt omistajayhtiön toiminnan ytimessä, Teemu Rönkkä tiivistää. . 4 SUNNUNTAI 14. Meillä oli kesällä 14 nuorta kesäharjoittelijaa, tiedottaja Hanna Sahlsten kertoo. ALHOLMAN paperitehtaan tuotanto saattaa päätyä vaikkapa hiomapaperin pohjaksi, jauhopussiksi tai betonisäkiksi. Eläkkeelle siirtyneitä paperimiehiä näytti olevan paljon, mutta uteliaiden joukossa oli myös nuorta väkeä. Vaikka omistaja vaihtui, niin paperitehdas on edelleen tärkeä toimija kaupungissa ja monille se on myös täynnä henkilökohtaisia muistoja. PÄÄKIRJOITUS Billerudkorsnäs on pyörittänyt Alholman paperitehdasta yli kaksi vuotta. PIETARSAARI. Alkujaan ALUEILLE vaadittiin jätevedenpuhdistuksen toimimista jo vuonna 2014, mutta vaatimus synnytti kohua ja hankkeelle annettiin lisää aikaa. Merkittävä osa tuotannosta viedään suoraan naapurissa sijait- ?Olemme nyt omistajayhtiön toiminnan ytimessä. Moni oli työskennellyt paperitehtaalla Schaumanin ja UPM:n aikoina. Billerud on pakkausalalla ja me teemme pakkausmateriaalia.? TEEMU RÖNKKÄ TEHTAANJOHTAJA sevan Walkin käyttöön, mutta kaksi kolmasosaa tehtaan tuotannosta kuljetetaan junalla Raumalle ja siitä edelleen. Minä pakkasin noi- ta rullia käsin. . Ajamme yleensä kolme viikkoa valkoista paperia ja viikon ajan ruskeaa. Laborantteja ei enää tarvita vuoroissa, he työskentelevät arkisin. Viirojen vaihtotarve on vähentynyt merkittävästi. puroa pitkin Fäbodanlahteen valuvat vedet ovat jo itsessään ravinteikkaita. HUVILA-ASUKKAIDEN HARMI on oikeutettu ja lokkiongelman ratkaisuyritykset perusteltuja. Luodonjärven kaloja kuolee tonneittain, jos kuivan kesäkauden jälkeen kohdalle sattuu rankkasateiden jakso. Fäbodan lokkiongelma sijoittuu rajatulle alueelle ja Luodonjärvenkin vaikutusalue on rajallinen, mutta luulisi yksittäisen metsämökkien jäteongelmien olevan vielä rajatumpia. KUVA: HEIMO RIIHIMÄKI Uusvanha tehdas esittäytyi ?? Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PAPERITEHTAALLA PIDETTIIN lauantaina avointen ovien päivät ja väkeä piisasi. Paperikoneen märästä päästä oli hyvä näköala koko tehdashalliin, mutta kysymysten esittämiseen sopii parhaiten valvomo, jossa melua on vähemmän. . . Vuoden 2011 laki ja asetukset vaativat edelleen, että haja-asutusalueiden vanhojen kiinteistöjen jätevesijärjestelmät tulee saattaa kuntoon vuoHAJA-ASUTUSden 2016 maaliskuuhun mennessä. Kuinka usein paperikone pestään nykyisin? . Samaan aikaan maa- ja metsätalouden monta kertaluokkaa suuremmat päästöt jatkuvat. SAMAAN AIKAAN maaja metsätalouden monta kertaluokkaa suuremmat päästöt jatkuvat ja vaikuttaa, ettei niille voi asettaa vaatimuksia. Tehdas kiinnosti nuorempiakin sen verran, että ennen kuin ovet olivat olleet avoinna tuntiakaan, tehdaskierrokselle oli ehtinyt kymmeniä ihmisiä. Billerud osti UPM:n Pietarsaaren paperitehtaan kaksi vuotta sitten, nyt yrityksen nimi on Billerudkorsnäs. Tehtaanjohtaja Teemu Rönkkä pitää järjestelyä hyvänä. . Pietarsaaren seudulla on kyse tuhansista huviloista ja asuintaloista, joten kaiken kaikkiaan rahaa puhdistuslaitteistoihin tarvitaan paljon. Paperitehdas on ollut paikallaan jo 52 vuotta, mutta sitä on muuteltu sisältä, ja avointen ovien päivä kiinnosti pietarsaarelaisia. asetetut vaatimukset jätevesien puhdistamisesta pysyvät tiukkoina. Märän pään viirat, säiliöt ja putket pestään kerran kuukaudessa, kuului vastaus yhteen kysymykseen. . Me pystymme leikkaamaan tampuurin jopa 22:ksi kapeammaksi rul-. Miksei laboratoriossa ole laborantteja? Varsin moni Billerudkorsnäsin avointien ovien päivän vieras osasi asetella kysymyksiä. Billerud on pakkausalalla ja me teemme pakkausmateriaalia. UPM:n päähuomio oli ja on muunlaisessa tuotannossa. Billerudkorsnäsillä on Ruotsissa kahdeksan tehdasta ja Suomessa kaksi. Pietarsaaren tehdas työllistää 110 henkilöä. . Varjotalojen alle levitettävät verkot estävät lintuja pääsemästä käsiksi häkeistä pudonneeseen rehuun ja vähitellen lintujen uskotaan hajaantuvan muualle etsimän elantoaan. Tarhaajat ovat myös parantamassa jätevesiensä puhdistusta,. Kun aikoinaan kuparisia viiroja saatettiin vaihtaa kymmeniä kertoja vuodessa, kestävät nykyiset polymeeriviirat satoja päiviä. Pituusleikkuri pyöri lauantaina 928 merin minuuttivauhdilla. . Turkistarhoilla ruokailevien lokkien ulosteet ovat lianneet vettä siinä määrin, että siinä uimista ei suositella. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Monen kerroksen vesiensuojelua V esiensuojelu on tarpeellinen asia, mutta eri toimijoille asetetut vaatimukset eivät tunnu olevan yhteydessä aiheutettuihin ympäristöhaittoihin. Fäbodanlahden vedenlaatuongelma on ollut kesän mittaan näkyvästi esillä ranta-asukkaiden aktiivisuuden ansiosta. Samalla on vaikea olla ihmettelemättä tiettyä epäjohdonmukaisuutta Suomen vesiensuojelussa. Fäbodanlahden asukkaat ovat valittaneet tarhausalueen aiheuttamasta ongelmasta vuosikausia, mutta kovin jyrkkiä vaatimuksia viranomaiset eivät ole asettaneet .Haja-asutusalueille asetetut vaatimukset jätevesien puhdistamisesta pysyvät sen sijaan tiukkoina. Myös rekkakuljetuksia tarvitaan, mutta Alholman satamasta ei enää viedä paperia. KÄYTTÖPÄÄLLIKKÖ Juha Sulkakoski kokosi suomenkielistä opastusta kaipaavan ryhmän tehdaskierrokselle. Vallanin tarha-alueella on onneksi ryhdytty toimiin lokkien vierailujen vähentämiseksi
50 -vuotias mies törmäsi mopolla henkilöauton kylkeen perjantaina kello 16.55 Koulukadulla, tavaratalon lähellä. Mopomies kaatui maahan ja autoon tuli useita lommoja sekä naarmuja. Poliisipartio suoritti miehelle käsialkometrillä puhalluskokeen, joka osoitti 2,04 promillen lukemaa. 5 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. Mökistä anastettiin kaksi ilmakivääriä merkeiltään Stoage x50 sekä Gamo. Poliisi kehottaa alueen mökkiläisiä tarkastamaan mökkinsä alueella. Alue on rakentamatonta maa- ja metsätalousmaata eikä sitä ole vielä kaavoitettu. Kaupunginhallitus esittää, että kaupunki ostaisi 7 hehtaaria maata Pirilöstä 82 700 eurolla. Yksityisomistuksessa oleva maaalue sijaitsee Pirilön teollisuusalueen vieressä. PS Pesutupaan murtauduttiin Tehtaanjohtaja Teemu Rönkkä ehti työskennellä Alholmassa puolitoista vuotta ennen omistajanvaihdosta. Pietarsaari. Sivistyslautakunnan suomenkielinen koulujaosto valitsi Iina-Kaisa Rasmuksen vastaavaksi kuraattoriksi suomenkieliseen koulutoimeen. Uusi opiskelija- ja oppilashuoltolaki edellyttää, että kunnissa toimii opiskelija- ja oppilashuollosta vas- taava kuraattori. Etelänummen koulun ja Pietarsaaren lukion kuraattori Iina-Kaisa Rasmus on kouluttanut kaupungin suomenkielisiä opettajia uuteen opiskelija- ja oppilashuoltolakiin liittyen ja hän on kiinnostunut oppilashuollon kehittämisestä Pietarsaaressa. Vuokrasopimus päättyi 4. Poliisi pyytää vihjeitä mahdollisista tekijöistä numeroon 0295 415 803. Orpana aloittaa toimessa lokakuun alussa. PS Fäbodassa mökkivarkaita Pietarsaari. Vihjeitä poliisi toivoo numeroon 0295 415803. PS. Mökistä vietiin mm. antiikkinen ompelukone, työkaluja sekä erilaisia koriste-esineitä. PS Kuva: Heimo Riihimäki laksi, voimme myös leikata kaksi 3,5 metrin rullaa, Juha Sulkakoski kertoi. Pituuslajittelun jälkeinen pakkausvaihe oli robottien heiniä ja kirvoitti pari nostalgista kommenttia ajalta, jolloin robotteja ei ollut keksitty. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Lisää maata Pirilöstä Billerudkorsnäs zzLiikevaihto 2 mrd euroa vuodessa zzToimintaa 13 maassa zzTyöntekijöitä 4400 zzPietarsaaren tehdas 110 työntekijää zzLiikevaihdosta 74% Euroo- pasta, 14% Aasiasta, 5 prosenttia Afrikasta zzToimialat 37% pakkauspaperi, 36% kuluttajapakkauskartonki, 16% aaltopahvi zzPääkonttori Ruotsissa, Tukholmassa Pietarsaari. On tärkeää kuulla paikallisten näkemyksiä, jotta tärkeät uudistukset saadaan mahdollisimman sopiviksi ja toimiviksi, toteaa Urpilainen. PS Kotirauhaa rikottiin Uusikaarlepyy. Ulla Orpana seuraa Kaj Högdahlia Itälän koulun vararehtorina. PS Orpanasta Itälän koulun vararehtori Pietarsaari. Gloskärissä kävi eräällä kesämökillä varkaita maanantain ja keskiviikon välisenä aikana. Tekninen lautakunta vuokraa 2784 neliön tontin Penvikistä Jas Invest Oy:lle vuoden 2044 syyskuuhun asti 798 euron vuosivuokrasta. Jas vuokrasi tontin syyskuussa 1989. PS Aseita vietiin kesämökiltä Humalainen mopoilija törmäsi autoon Luoto. PS Jasin vuokrasopimusta jatketaan Pietarsaari. Ahlströminkadulla sijaitsevan kerrostalon pesutupaan murtauduttiin torstai-illan ja perjantaiaamun välisenä aikana. syyskuuta 2014. Poliisipartio tavoitti myöhemmin tekoon syylliseksi epäillyn miehen eri osoitteesta ja hänet otettiin kiinni. Pesutuvasta anastettiin rahaa. Poliisi pyytää henkilöitä, jotka tietävät jotakin tapahtumaan liittyen ottamaan yhteyttä Pietarsaaren poliisiaseman puhelinnumeroon 0295 415 809. PS Pietarsaari. Nimityksestä päätti sivistyslautakunnan suomenkielinen jaosto torstain kokouksessaan. Pitkään koulun vararehtorina toiminut Kaj Högdahl jättää tehtävänsä osa-aikaeläkkeelle siirtymisen takia. miehen epäillään syyllistyneen törkeään kotirauhan rikkomiseen Uudessakaarlepyyssä Lauantaiyönä hieman ennen kello yhtä mies oli tullut asuintalon pihamaalle ja uhannut talossa asuvaa pariskuntaa. Kansanedustaja Jutta Urpilainen (sdp) vierailee maanantaina Pietarsaaressa. Kunnanjohdon tapaamisen lisäksi hän vierailee mm. PS Rasmus vastaavaksi kuraattoriksi Pietarsaari. Asemakaavan mukaan tontti on yhdistettyjen pienteollisuus- ja varastorakennusten aluetta. Tontilla on 439 neliön rakennus, jossa toimii sähköalan yrittäjä. Fäbodassa murtauduttiin yhteen mökkiin keskiviikon tai torstain aikana. syyskuuta 2014 Jutta Urpilainen Pietarsaareen Pietarsaari. Snellmanin lihanjalostustehtaassa, Pietarsaaren sairaalassa sekä Optima-kuntayhtymässä. Sairaalassa hän tutustuu vanhus- tenhoidon kehittämiseen sekä kuulee pietarsaarelaisten näkemyksiä sote-uudistuksesta. Optiman kehitys on myös tärkeä aihe Pietarsaaressa.
Sunnuntaina seurakuntalaiset juhlivat jumalanpalveluksessa rakennuksen käyttöönottoa Porvoon piispa Björn Wikströmin läsnä ollessa. Perjantaina Ähtävän seurakuntakoti luovutettiin virallisesti käyttäjilleen. Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymä käyttää prosentin rakennuskustannuksista taiteeseen. Talo ei sulje yhteyttä kylään. Teksti ja kuvat: Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Tiukat raamit zzÄhtävän seurakuntakodin rakentamiseksi asetettiin ensimmäinen työryhmä jo vuonna 2007. zzHelmikuussa 2013 päätettiin, että rakentaminen saa maksaa enintään kolme miljoonaa euroa. zzSeurakuntayhtymä otti hankkeeseen lainaa 2,7 miljoonaa euroa. zzÄhtävän vuonna 1981 rakennettu seurakuntakoti purettiin vuonna 2008 pahasti kosteusvaurioisena.. 6 sunnuntai 14. Perustetun kannatusyhdistyksen kautta on saatu 12 000 euroa ja lisäksi yksityisesti 3-4000 euroa. Perjantaina tekstiileistä puuttui vielä osa, keittiö saadaan tilauskäyttöön ensi kuusta ja kakkoskerroksesta puuttuu vielä kalusteita. Vuosia odotettua rakennusta jouduttiin säästöjen takia pienentämään viime vaiheessa 400 neliöllä. . syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tältä Arto Penttisen tilateos ?Puhdistava vesi. Vaikka neliöt supistuivat, talo tulee toimimaan. Arkkitehti teki siitä kaikille avoimen isojen ikkunapintojen kautta. Granlundin mukaan rakennuksen ikkunaan heijastetaan ulkoapäin kunkin pyhän lituriginen väri. Pedersörestä hän lopulta löysi yritykset, joissa kupariosa hiontoineen ja lakkauksineen ja vaativine kiinnityksineen ja pystytyksineen hoidettiin. . Toisaalta videojärjestelmän kautta pääsalin tapahtumat saadaan näkymään muissakin tiloissa, jos kaikki eivät mhdu saliin, selitti kirkkoherra Granlund. Kierrätystä on harrastettu esimerkiksi kalusteissa vanhoja päällystämällä. Rakennuksen ulkopuolella ei näy ristiä. Näin luodaan yhteys kirkkoon ja sen ristiin. Granlund kehui hankkeen arkkitehtia, joka piirsi seurakuntakodin mittatilauksena seurakunnan tarpeisiin. . Sitä on ihmetelty. Arto Penttisen työ Puhdistava vesi luo lämpöä Ähtävän seurakuntakodin valkoiselle päätyseinälle. Noin 400 kiloa painavan tilateoksen mosaiikkiosan tailteilija loi ateljeessaan. Kupari hehkuu pystyikkunasta heijastuvassa valossa. Suurimmat tapahtumat järjestetään sitten kirkossa ja vain ruokailu seurakuntakodilla. Talkoilla tehtiin puutyöt, leikkipuisto, aidat, tekstiilityöt ja talkooväen ruokinta. näyttää valmiina ja paikoillaan. Penttisen puhdistava vesi Sunnuntaina juhlitaan Ähtävän ??uuden seurakuntakodin käyttöönottoa piispan kera. Ähtävä. Koko 30 000 euron summa sijoitetttiin Penttisen tilateokseen, josta tuli ra- kennuksen sielu valtavan ikkunaseinän läpi näkymän joki- ja kirkkomaiseman kanssa. Penttinen kiitti seurakuntayhtymää ?prosenttiliikkeestä?, joka on Suomen Taitelijaseuran kaksivuotisen kampanjoinnin aihe. Hän kertoi hyödyntäneensä teoksellaan raamatullisia tekstejä ja kuvia. He tarttuivat aivan uuteen työhön ja yhdessä loimme hienon lop- putuloksen,. Ähtävän kirkkoherra ja rakennustoimikunnan puheenjohtaja Kaj Granlund ylisti 180 talkoolaisen työpanosta
syyskuuta 2014 Kolumni Anna-Maja Henriksson on oikeusministeri ja rkp:n kansanedustaja Pietarsaaresta. Arto Penttinen osallistui puolisoineen tilojen luovutustilaisuuteen. Politiikan syksy alkoi vauhdikkaasti E Muun muassa alttaripöytä on taitavien Ähtävän talkoolaisten käsityötä, kiittää kirkkoherra Kaj Granlund. Talkoilla on tehty leikkikenttäkin aitoineen. virtaa seinällä Seurakuntasalista on suora näköyhteys kirkonmäelle. duskunta aloitti harvinaisen lämpimän kesän jälkeen syyskautensa syyskuun alussa. Toinen merkittävä muutos on myös isyyden vahvistamista koskevan kanneoikeuden palauttaminen takautuvasti niille, jotka ovat syntyneet avioliiton ulkopuolella ennen nykyisen lain voimaantuloa. Syksy politiikan saralla tulee myös muuten olemaan mielenkiintoinen. Oikeudenhoidon uudistamisohjelman avulla pyritään takaamaan kansalaisten oikeusturva valtion heikossa taloudellisessa tilanteessa. ?Oikeudenhoidon osalta onnistuimme siten torjumaan uhkaavan katastrofin, ja toiminta on ensi vuoden osalta nyt turvattu.? Myös eduskunnan ensimmäinen työviikko alkoi omalta osaltani työntäyteisesti, kun lähetekeskustelussa oli heti monta oikeusministeriön valmistelemaa hallituksen esitystä. Tämä on välttämätöntä kansalaisten luottamuksen ja taloudellisen kilpailukyvyn kannalta. Ensi vuonna tuomioistuinlaitoksesta joudutaan vähentämään jonkin verran henkilöstöä, aikaisempien tehtyjen säästöpäätösten johdosta. Toteutuessaan nämä säästövaatimukset olisivat johtaneet tuomareiden, tuomioistuinten ja vankiloiden henkilökunnan sekä syyttäjien mittaviin vähennyksiin. Näistä haluan erityisesti mainita esityksen isyyslain uudistamiseksi. Tämän esityksen suurin muutos koskee isyyden tunnustamismenettelyä selvissä tapauksissa, kuten silloin kun tulevat vanhemmat asuvat avoliitossa. Valtiovarainministeriö esitti alkuperäisessä esityksessään erittäin raskaita lisäsäästöjä, jotka olisivat erityisesti kohdistuneet tuomioistuinlaitokseen, syyttäjälaitokseen ja vankeinhoitoon. Ennen vaaleja on kuitenkin vielä paljon uudistuksia, joita on vietävä eteenpäin, niin oikeusministeriön kuin koko hallituksen toimesta. Töitä siis kyllä riittää.. Oikeudenhoidon osalta onnistuimme siten torjumaan uhkaavan katastrofin, ja toiminta on ensi vuoden osalta nyt turvattu. Olen oikeusministerinä tietenkin tästä helpottunut, vaikka en kuitenkaan täysin tyytyväinen lopputulokseen. Oikeusministeriölle esitetyt lisäsäästöt peruutettiin ja lisäksi päätettiin, että tuomioistuinlaitos, syyttäjälaitos ja Rikosseuraamuslaitos saavat kukin 1 miljoonan euron korotuksen määrärahoihinsa. Jatkossa isyys on mahdollista tunnustaa neuvolakäyntien yhteydessä jo ennen lapsen syntymää. Viime vuonna avioliiton ulkopuolella syntyi jo yli 40 prosenttia lapsista, kun nykyisen lain tullessa voimaan 70-luvulla luku oli noin 10 prosenttia. Nykyään joka kolmas lapsi syntyy avoliittoperheeseen, jossa lapsen isä on yleensä halukas tunnustamaan lapsen. Eduskuntavaalit lähestyvät mikä tuo oman mausteensa politiikan sisältöön. Tämä olisi omalta osaltaan johtanut pitempiin tuomioistuinkäsittelyihin ja oikeusturvan heikentymiseen. Neuvottelut Säätytalolla sujuivat kuitenkin hyvin ja niiden lopputulos oli huomattavasti parempi kuin miltä alussa näytti. 7 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. Politiikan syksy alkoi kuitenkin toden teolla jo elokuun lopussa kun hallitus kokoontui Säätytalolle neuvottelemaan ensi vuoden talousarviosta. Oikeusministeriön kannalta neuvottelujen lähtöasetelmat olivat vähintäänkin haastavat. Oikeusministeriö tarvitsee tulevina vuosina merkittäviä lisäpanostuksia, jotta pystymme myös pitkällä aikavälillä takaamaan toimivan oikeussuojan
Kanttori Mirkkalea Konttila pitää lastenlauluperinteen siirtämistä tärkeänä. Pietarsaari. Taustalla on tilanne, jossa monet suomenkieliset ovat tulleet ?työkomennukselle? kaupunkiin ja sittemmin jääneet . Pikkutuolit hän kokosi suljetuksi ympyräksi samasta syystä. Mirkkalea muistuttaa kukin lapsen olevan oma persoonallisuutensa ja reagoivan sen mukaisesti. . Kävele naiselle ammatti -tapahtumassa jokainen voi lahjoittaa haluamansa summan tarkoitukseen esimerkiksi osoitteessa www. naistenpankki.fi. Hän kokee tärkeäksi ihanan lastenlauluperinteen siirtämisen. Kakkossali on laitettu kokonaan uusiksi. 20 vuotta sitten zzPietarsaaressa viritellään kielikeskustelua. Melkoinen hulabaloohan siitä syntyi, joten porukka jaettiin kahteen puolen tunnin ryhmään. Tänä perjantaina ensimmäinen ryhmä tuli seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloihin aamukymmeneksi, seuraavan puolta tuntia myö- hemmin. . mutta kokevat edelleen ilmapiirin itselleen vieraaksi. Tue kehitysmaiden naisten toimeentuloa Sunnuntaina tempaistaan Pietarsaaressakin kehitysmaiden naisten toimeentulon puolesta. veti ensimmäisellä kerralla kaksikymmentä lasta äiteineen nollavuotiaista neljään -ikäisiä. Yksi tavoite on rohkaista vanhempia leikkimään ja laulamaan ja loruilemaan lasten kanssa. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Suurten tekojen ihminen on se joka rakastaa paljon. Tuomas Kempiläinen Tuo sydämesi kuritettavaksi ja korvasi viisauden sanojen ääreen. Snl 23:12 Sunnuntai 14.9.2014 Nimipäivä Iida (suom.) Ida (ruots.) Kunniallisen ja eläväksitekemisen Ristin ylentäminen (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.36, laskee klo 19.50 Pietarsaari: nousee klo 6.46, laskee klo 19.59 Helsinki: nousee klo 6.45, laskee klo 19.45 Maanantai 15.9.2014 Nimipäivä Sirpa (suom.) Runar (ruots.) Nikita, Voitto (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.39, laskee klo 19.46 Pietarsaari: nousee klo 6.52, laskee klo 19.55 Helsinki: nousee klo 6.47, laskee klo 19.57 Tiistai 16.9.2014 Nimipäivä Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille (suom.) Hellevi, Hillevi, Helvig (ruots.) Jefimia, Milla, Milja (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 6.42, laskee klo 19.42 Pietarsaari: nousee klo 6.55, laskee klo 19.52 Helsinki: nousee klo 6.50, laskee klo 19.39 10 vuotta sitten zzSyksyn kunnallisvaalitaisto käynnistyy. Tosin hän peitteli leikkihoukutukset kankaalla, jotta lapset pystyvät keskittymään musisointihetkeen. Mukaan sopii vielä uusienkin tulla, Mirkkalea lupaa. Seurakunta käynnisti muskarin vanhempien toiveiden takia muutaman vuoden tauon jälkeen. . Pietarsaaressa puolueet asettavat kaikkiaan 148 ehdokasta. zzPalohälytys sotkee ylioppilaskirjoituksia Pietarsaaren lukiolla. Todellista vaaraa ei kuitenkaan ole. zzRemontoitu Kino City avaa ovensa. Toiset lähtevät heti laulu-. . Tilanteet ja tunnelmat vaihtelevat lasten parissa. . Eivät lapset kysy laulunumeroa! Mirkkalea aikoo viedä muskaria ryhmädynamiikan mukaan, ei vain etukäteissuun- nitelmaa noudattaen. Kävelytempaus alkaa seurakuntakeskuksesta klo 12 keittolounaalla, kävelylle lähdetään klo 13. Pietarsaaressa on kävelty kehitysmaiden naisten puolesta menestyksellä aiemminkin. Jos vielä tulee paljon uusia lapsia, voimme perustaa kolmannenkin ryhmän, lupaa kanttori Mirkkalea Konttila. Viikko sitten perjantaina suomalaisessa seurakunnassa aloitettu ?Kirkkomuskari. Olen pitänyt paljon muskaria niin kansalaisopistossa kuin seurakunnissa. 8 sunnuntai 14. Itse viiden lapsen äitinä ja entisenä kotiäitinä koen aamupäivät lapsiperheille sopivimmiksi. Ajankohtaan tosin vaikuttaa myös työni aikataulu. ?Muistan kyllä kotiäitivuosiltani, että kunkin perheen rytmi muodostuu omanlaisekseen ennen kuin ulkopuolisia ajannäyttäjiä tulee Ihan kaikkien rytmiin sopivaa ai- kaa ei löydy, hän perustelee. Kirkkomuskari -nimi tulee Lasten Keskuksen julkaisemasta kirkkomuskarikirjasta, joka julkaistiin tukemaan lasten musiikkikasvatusta seurakunnissa. Orjallisesti Mirkkalea ei aio sitä noudattaa. Kuva: Arkisto Muskari jaettiin kahteen ryhmään musiikkileikkikouluun tuli 20 lasta ??ja S13eurakunnan äitiä. Ihanne olisi tietysti vauvamuskari, mutta käytännössä näin pienessä seurakunnassa pidetään sekaryhmiä. Päiväkerhotilat sopivat hänestä muskarille. Se on hänestä katoamassa.
Jeesuksen esikuva rohkaisee meitä näkemään lähimmäisen jokaisessa ihmisessä. 9 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. keston suhteen. Kanttori Mirkkalea Konttila käytti kanteletta säestyksessä. Jokaisessa ihmisessä on ensin rytmi, se tulee sydämen sykkeestä, hän selittää. ämän vuoden lähimmäisen päivän teemana on arkinen hyvän tekeminen. Äänen kautta leikit luovat turvallisuudentunnetta. Kuka on lähimmäiseni. Sinä hoidit ihmisen kaikkia tarpeita: ruokit nälkäisiä, paransit sairaita, annoit synnit anteeksi. Perhe asuu Pietarsaaressa. Muskarin hän kokee osaksi seurakunnan toimintaa, jossa jumalanpalvelus on keskipiste. Lopulta paikalle sattuu samarialainen, joka vie miehen majataloon ja pitää hänestä huolta. Kertomukselle on varmasti löydettävissä monenlaisia selityksiä. Itse hän koki toimintansa kristilliseksi vieraanvaraisuudeksi. Kahvilassa työskentelevä mies puuttui kehitysvammaisen asiakkaan kiusaamiseen. Ella-Marian (1 v 11kk) pikkusiskon pituus oli 46,5 cm ja paino 2710 g. Sinä olet meille esimerkki täydellisestä rakkaudesta. Linja-autossa nuorisojoukko kiusasi yhtä nuorta, ja lopulta yksi kanssamatkustajista puuttui asiaan. Molempien miesten toiminta oli esimerkillistä ja arvostettavaa, sellaista, johon toivoisi useammalla riittävän rohkeutta. Väistämättä tulee mieleen, että miksi auttamista täytyy perustella ja puolustella. Sen sijaan, että lähimmäisen auttaminen olisi ihmiselle luontaista, on siitä tullut poikkeuksellinen sankariteko. Kuva: Tutta Koskela Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi kaudeksi. Milloin olen itse tuo ryöstetty? Erään papin kehittelemä asunnottomuustempaus aiheutti yllättäen paheksuntaa ja kummastusta. Kukaan ei pysähdy auttamaan. Lähimmäisen päivänä muistutetaan, että tehdessämme hyvää toimimme Jumalan rakkauden välikappaleena. Raamatun kertomus Laupiaasta samarialaisesta on monelle tuttu. Opeta meitäkin osoittamaan toisillemme käytännön rakkautta. Pyrimme rakentamaan jumalanpalvelukset niin, että niissä olisi pienimpienkin hyvä olla mm. Selvää on, että se herättää lähimmäisyyteen liittyviä kysymyksiä. Hänestä muskarilla lasketaan kirkon kynnystä. Toivottavasti nuoret perheet löytävät kirkkoon. Lähimmäisen päivän teeman mukaisesti voimme pyrkiä arkiseen hyvän tekemiseen. Auta, ettei meillä koskaan olisi niin kiire, että kulkisimme apua tarvitsevan ihmisen ohi. Pappi itse majoitti romanialaisen pariskunnan yksiöönsä kolmeksi kuu- Vauvauutisia Therese ja Joel Granvik saivat pojan ja Ida 2 v., Melvin 4 v. Kaikki eivät tätä ymmärtäneet. veljen 19.5.2014. John-pojan pituus oli 49 cm ja paino 4220 g. perhe asuu Purmolla. Satu Yli-Pelkola ja Niklas Ulfves saivat tytön 15.7.2014. klo 18: Kaupunginvaltuusto. Seurakunta Pietarsaaren suomalainen seurakunta Kastettu: Aada Daniella Angelica Yli-Pelkola, Maija Alice Helena Rintala, Selma Veera Victoria Hällund. Kuollut: Mauri Ensio Piksilä 73 v. VIHITYT Nina JuutilainenAlatalo Lari Alatalo Pedersören kirkko 13.9.2014. Jeesus kertoo, kuinka eräs mies joutuu ryöstetyksi matkalla Jerusalemista Jerikoon ja on kuolla vammoihinsa. Jokainen voi löytää oman tapansa tehdä hyvää. Herramme Jeesus Kristus. Tempauksessa ihmiset ottivat asunnottomia luokseen asumaan tietyksi ajaksi. syyskuuta 2014 Muskarin ensimmäinen ryhmä kokoontuu perjantaisin aamukymmeneltä. Kuva: Tutta Koskela evästä elämälle Kirsi Seppälä toimii seurakuntasihteerinä suomalaisessa seurakunnassa Lähimmäinen T ?Äänen kautta leikit luovat turvallisuudentunnetta. Jokaisessa ihmisessä on ensin rytmi, se tulee sydämen sykkeestä.? Mirkkalea Konttila kanttori leikkeihin mukaan, kun toiset tuijottavat tarkasti. Jokainen lapsi laulettiin nimeltä tervetulleeksi. Heitä on ihana seurata, kun kukin on oma persoonallisuutensa. Mirkkalea muistuttaa lapsen reagoivan jo äidin vatsassa kolmekuukautisesta lähtien kaikkeen mitä äiti tekee, sillä kuulo kehittyy silloin. Äänensävyt, heijaus, silittely. Molemmat ovat kyllä yhtä intensiivisesti mukana. Tänä syksynä onkin jo järjestetty kaksi perhejumalanpalvelusta, Mikkelinpäivänä tulee seuraava ja sen jälkeen adventtina sekä lastentapahtumat päälle. . Miten itse suhtaudun heikkoihin ja lyötyihin. Kiitos armostasi ja rakkaudestasi. Lähi-tv Kanava 334 Maanantaina 15.9
Ja kun alapohja on lisäksi tuuletettu, eli ei ihan maassa kiinni eikä muuten tiivistetty, ilmanvaihto sujuu luonnollisesti. Hengitysilman pilaavat likaiset suodattimet eivät ole pelkästään yksityiskotien ongelma. Ja vastaa omaan kysymykseensä, että ei taida olla. . Onko yhtäkään uutta asuntoaluetta, joka olisi yhtä hyvä kuin vanha puutaloalue kuten Skata. Kaila neuvoo käyttämään muovin ja lateksin sijaan esimerkiksi lautaa, pahvia, keitto- tai öljymaalia. Aikoinaan kalliilla hankitut, mutta sittemmin hoitamatta jätetyt laitteet ovat osaltaan sairastuttaneet ihmisiä niin päiväkodeissa, kouluissa kuin virastoissa. ? Toinen ongelma on koneiden käyttötottumukset. Ennen ei ollut rakennusten sairastuttamia ihmisiä. Lateksin reikäisyys ei ole hengittävyyttä. Hengittävä materiaali kastuu, sitoo kosteutta ja kuivuu luontaisesti. Kun hengittävän materiaalin päälle vedetään esimerkiksi nykyaikainen muovilla päällystetty tapetti tai lateksimaali, kosteus ei puun pinnalla pääsekään enää haihtumaan. Nykyään lähes kaikki markkinoilla olevat tapetit ovat muovipinnoitettuja ja jopa perinnetapetit ruiskutetaan muovilla. Oletan, että odotettavissa on ongelmia, hän sanoo. Marjo Luokkala. Sinänsä ilmastointilaitteissa ja ilmalämpöpumpuissa ei ole mitään pahaa, jos niitä vain hoidetaan ja huolletaan asianmukaisesti. Ilmavia perustoja on täytetty ja tuuletusaukkoja suljettu, materiaalit vaihtuneet tiiviisiin muovimateriaaleihin, jotka kyllä ovat vedenkestäviä, mutta muuten turmiollisia. Märkä puu lahoaa lateksin alla, koska puu ei pääse maalin läpi kuivumaan. Olisiko määräyksissä siis jotain vikaa, koska talot homehtuvat?? Panu kaila vat hengittäviä. Esimerkiksi hellekesänä useat ilmalämpöpumput on säädetty puhaltamaan sisätiloihin viileää ilmaa. ? Jos taloa näin jäähdytetään, rakennuksen höyrysulku on väärällä puolella. Valtiokin on määräyksillään ohjannut eristämään taloja väärällä tavalla. Rakentamiskulttuurissa on Kailan mukaan viimeisen 50 vuoden aikana otettu harppauksia taaksepäin, mitä talojen kestävyyteen ja terveellisyyteen tulee. . Seuraus on home, joka lahottaa puuta, ja mikrobien kasvu, joka myrkyttää ilman ja sairastuttaa kansan. Kaila puhui Pietarsaaressa Skata -seminaarissa viime torstaina perinnerakentamisen puolesta. Useimmat 60-luvun jälkeen rakennetut julkiset ja yksityisetkin rakennukset on tehty määräysten mukaisesti. Kuitenkin vain murto-osa kansasta toimii laitteiden ohjekirjojen mukaan .Esimerkiksi ilmalämpöpumppujen suodattimet on ohjeistuksien mukaan puhdistettava säännöllisesti. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Talotohtori, arkkitehti Panu Kaila sanoo, että muutaman viime vuosikymmenen aikana ei ole rakennettu yhtäkään niin terveellistä, sympaattista ja miellyttävää asuntoaluetta kuin vanhat puutaloalueet kuten Skata. Paljon on vanhoja taloja pilattu väärin tehdyillä remonteilla. Höyrysulun on oltava aina seinärakenteen lämpimällä puolella, ei kylmällä. Olisiko määräyksissä siis jotain vikaa, koska talot homehtuvat? Panu Kaila on huolestunut sekä vanhojen että uusien rakennusten koneellistumisesta. Näin kysyy talotohtorina tunnettu arkkitehti Panu Kaila. Hänen mielestään hengittämättömät materiaalit, rakennusmääräykset sekä rakennusalan teollisuus ovat syypäänä siihen, että syntyy hometaloja, kalliita remontteja ja huonon sisäilman sairastuttamia ihmisiä. Yhtä sympaattinen, miellyttävä ja etenkin terveellinen. Kuva: Markku Jokela Viimeiset terveelliset talot rakennettu 1950-luvulla Rakentamiskulttuurissa kannattaisi ??ottaa kunnon askel taaksepäin, sanoo talotohtori Panu Kaila. Pietarsaari. 10 sunnuntai 14. Lisäksi suodattimet on vaihdettava uusiin aika ajoin. Toisaalta koneellista ilmastointia ei tarvittaisi, jos taloista ei tehtäisi niin tiiviitä ja materiaalit olisi- ?Useimmat 60-luvun jälkeen rakennetut julkiset ja yksityisetkin rakennukset on tehty määräysten mukaisesti. Mieluiten joka toinen kuukausi. Esi-isiemme rakentamat harjakattoiset hirsitalot hengittävät. Viimeiset terveelliset rakennukset on tehty 1950-luvulla, hän sanoo. . Syy vanhojen puutalojen terveellisyyteen on vanhassa tavassa rakentaa
Sopiiiko kysyä miksi. Tämä ?tauti. 11 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. Miksi. Harvoin, jos koskaan. Jalkasi tuntuvat hervottomilta, olet voimaton. Ja olen oppinut olemaan ahdistumatta ahdistuksestani.. Helpotuksen tunteen saa aikaan tilanne, jossa monet muutkin kertovat olevansa saman vaivan alaisia. Kaikista suurin kauhun aihe on, kun joku ?keksii. 1970-luvulla kirjoitetun näytelmän käsittelemät asiat ovat yllättäen täysin tuoreita meidän aikanamme. Näytelmän tapahtumat alkavat optimisesti: mattoja pestään ja karvoja leikataan, maata ja puuta myydään, ostetaan ja rikastutaan . syyskuuta 2014 Kaisa ja Otto näyttämöllä Laitinen pakinoi Markku Laitinen on pietarsaarelainen kirjoittaja, joka on julkaissut runokirjan. ?? Seinäjoen kaupunginteatterin syksyn ensimmäinen ensi-ilta nostaa esiin Paavo Haavikon näytelmän, jossa taloudellisista ongelmista puhutaan kansankomedian keinoin. Paavo Haavikko on Suomen kansainvälisesti palkituin kirjailija, jonka draamatuotanto teattereissa on jäänyt vähemmälle käytölle. Seinäjoen kaupunginteatterin suurella näyttämöllä nyt nähtävä Haavikon Kaisa ja Otto on varsinainen löytö. En syö, sanon minä, sillä olen oppinut hyväksymään ominaislaatuni. Menestykseksi nousi hänen vuona 1987 ohjaamansa Vaasan kaupunginteatterin, kaupunginorkeste- rin ja oopperan yhteistuotanto Kuula 1918. Kahra ohjasi Kaisan ja Oton edellisen kerran vuoden 1992 suuren laman tunnelmissa. on tuonut lahjan tullessaan ja siitä en halua luopua. Kuulun siihen joukkoon ihmisiä, jotka ahdistuvat sosiaalisissa tilanteissa. Paljon maata omistava ja miestä etsivä aistikas nainen ei pysty ratkaisemaan myy- Lavastajana vierailee Teppo Järvinen Tampereen työväen teatterista. Puvut on suunnitellut Leena Rintala, valot Tomi Suovankoski ja äänet Sami Silén. Historia 60-luvulta nykypäivään on hyvä nähdä laajassa perspektiivissä vaikka sitä sitten pitäisi tarkkailla peräti kuusta käsin, luotaa Kahra. misen ja rakastamisen ristiriitaa. . PS Jerry Lindqvistiltä ilmestyi viime vuonna pitkäsoitto Homegrown Soul. Odotettavissa oleva tapahtuma näkyy kaikkine kauheuksineen. Mutta henkilökohtaisen paljastumisen pelko, mahdollisuus että ei miellytä toista, nöyryytyksen uhka, johtaa primaarikokemukseen: lapsen turvattomuuteen ja riippuvuuteen ympärillä olevien ihmisten hyvästä tahdosta. Pohjoismaiden isoimassa Showcase-tapahtumassa Ruotsin Örebrossa. Lindqvistin viimeinen pitkäsoitto Homegrown Soul ilmestyi syksyllä 2013, ja hän on kiertänyt The Grace -bändinsä kanssa mm. Kahvikuppineuroosin nimellä kulkeva ahdistuneisuushäiriö on muuten supisuomalainen ilmentymä, sille ei löydy vastinetta muualta. Kärsin jossain määrin edelleen, mutta mitä sitten. Sydän ei tahdo pysyä rinnassa, pyörryttää, olet hiestä märkänä ja aistisi sumenevat. Esa Ahonen on pankinjohtaja, Jani Johansson näyttelee maanmittaria, kirvesmiestä ja nimismiestä, Pekka Hautala (avust.) on vikkeläliikkeinen maanmittarin apulainen. Kaisa Kaisattaren roolin, jota voi pitää yhtenä suomalaisen näytelmän merkittävimmistä naishahmoista, näyttelee Leena Rousti. Jos joku tietää vastauksen, niin ilmoittakoon sen kaikelle kansalle. ?Ahdistus kasvaa sellaisiin mittoihin, ettei karkuun juokseminen ole ollenkaan huono vaihtoehto?. Kaisa ja Otto nähdään Seinäjoen kaupunginteatterissa tänä syksynä. Kuva: Jukka Kontkanen ja Teppo Järvinen Seinäjoen kaupunginteatteri Jerry Lindqvist keikalle Pietarsaareen Pietarsaari. Kuva: Tage Rönnqvist Sosiaalisissa tilanteissa ahdistuvaa piinaa liiallinen itsetarkkailu, kyttään omaa käytöstäni, tuntemuksiani ja pelkään paljastuvani jännittäjäksi, jonka oireilua muut koko ajan tarkkailevat. Miksi hyvät ihmiset tekevät pahaa. Vaasalainen kantrirokkari Jerry Lindqvist kasaa The Grace -bändinsä ja lähtee syksyllä kiertämään Pohjoismaita. Kiertue saapuu myös Pietarsaareen O?Learys -ravintolaan perjantaina 19.9. Kiertue kestää syys- ja lokakuun, ja bändi soittaa mm. Ahdistus kasvaa sellaisiin mittoihin, ettei karkuun juokseminen ole ollenkaan huono vaihtoehto. Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Isossa-Britanniassa. Tunnet pelkoa, joka kasvaa kasvamistaan. Jännitys saa kämmenet hikoamaan ja kätesi vapisevat. Olen litimärkä hiestä jo kolmannen sanan kohdalla. Miten synkille ajoille voi nauraa? . Kaisa on määrätietoinen tuuliviiri, nainen, jonka jalat ovat kyllä tukevasti maan pinnalla, mutta pää korkealla pilvien yläpuolella, Rousti kuvailee roolihahmoaan. Kaisan ikiystävän Oton roolissa on Matti Suokonautio. Kahvikuppineuroosi on sen yksi ilmentymä ja tästä ilmentymästä kärsiville jokainen kahvittelutilaisuus on voimainkoetus. Vajoan sinne maan alle. Ennakoahdistus on tätäkin ankarampi tuttava. Olemme jo edenneet kauas noista riippuvuuden päivistä, mutta niiden latautunut jäänne elää meissä kuin psykologisen kotimme aaveasukas. Joillekin hammaslääkärin kutsu aiheuttaa samankaltaisen tilan. Syö pillereitä, niin ei tarvitse ahdistua eikä jännittää, sanoo oikein viisas. Tätä kutsutaan monesti itsekkyydeksi, eikä sitä käy kieltäminenkään. minut ja pyytää kertomaan jotain, vaikkapa nimen ja toimenkuvan. Ääni mikä suustani tuossa kohtaa tulee, jos tulee, on minulle vieras, sellainen kireä, hiljainen ja värisevä. Näytelmässä soivat nostalgiset kotimaiset sävelmät. Ahdistunut ja jännityksestä ihan kipeä U seimmat ihmiset tuntevat ahdistuksen kouraisun, jos heitä pyydetään puhumaan jossakin kokouksessa. (James Hollis. Häpeän puna leviää kasvoillesi ja tahdot vajota maan alle. Minä olen. Onko pyyntö jotenkin uhkaava. Pimeän puolemme ymmärtäminen). Oletko koskaan kokenut niin voimakasta ahdistusta, että se saa aikaan lähes paniikkihäiriön kaltaisen tilan. kunnes iskee lama. Kimmo Kahra on Kalle Holmbergin ja Kari Heiskasen ohella maan ahkerin Haavikon näyttämöteosten ohjaaja. Olen sitä mieltä, että Haavikon komedia tarjoaa meidänkin aikaamme oivaltavan ja tarkasti näkevän ihmisen naurun. Kaisan tyttärien, vaalean ja tumman, rooleissa nähdään Mari Pöytälaakso ja Maria Pere. Heidän perässään käy kuumana Turo, jota näyttelee Tampereelta vierailulle saapuva Tuukka Huttunen. Paikkakunnan arkipäivän vaikuttajaa, taksikuskia, näyttelee Jukka Puronlahti. Käsien voimakas vapina estää tarttumasta kahvikuppiin ja taustalla on pelko siitä, että läikyttää kahvinsa, pudottaa koko kupin ja joutuu häpeään, tulee nolatuksi. Onnettomuudeksi suurin pelko on kuitenkin se, että joku huomaa tämän jännityksen, siksi se kasvaa ahdistukseksi, suoranaiseksi peloksi. Suorastaan naurettavaa tässä on se, etteivät muut välttämättä edes huomaa minussa mitään erikoista, he ovat yllättyneitä, jos kerron olevani ahdistunut ja jännityksestä ihan kipeä. Oireiden salaamispyrkimyksen tuotteena on voimakas hikoilu, jota täytyy myös yrittää peitellä, sen liitännäisenä on häpeä. Useimmat alkavat vältellä kyseisiä tilanteita, joka aiheuttaa sen, että kuviteltu uhka kasvaa yhä suuremmaksi
12 Hyvällä hoidolla pystytään jarruttamaan muistisairauden etenemistä sunnuntai 14. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Vanhaa sanontaa ?? köyhyydestä mukaillen voitaisiin myös muistisairaudesta todeta: ei se ole mikään ilo vaikka se välillä naurattaakin.
Sairauksien tunnistaminen, riski- ja suojatekijät, ehkäisy ja tutkimukset samoin kuin työikäisenä sairastuneiden erityiskysymykset saavat huomiota. Kuva puheena olevasta tietoteoksesta. Asiantuntijat painottavat, että tärkeätä olisi tunnistaa sairaus varhain, jolloin myös kuntoutussuunnitelma päästäisiin laatimaan aikaisessa vaiheessa. Muistin vaikeudet ovat kuitenkin yleisiä, eivätkä ne välttämättä viittaa muistisairauteen. Inhoan tillilihaa ja hernekeittoa, sunnuntain päivällisellä haluan lasillisen hyvää punaviiniä.? Kaarina Naski. Eräskin mummo sytytti tulet uuniin sillä seurauksella, että palokunta tu- Erityisteoksella on eittämätön sosiaalinen tilaus, sillä muistihäiriöistä ja etenevistä muistisairauksista on tullut merkittävä kansanterveydellinen ja -taloudellinen haaste. Puheena olevassa, muistisairautta yhtä viisaasti kuin empaattisesti käsittelevässä kirjassa on esimerkki parista siskoksesta jotka eivät käyneet hoitokodissa, koska äiti ei kuitenkaan tuntenut heitä. Sairaan ollessa loppusuoralla kaikki sisarukset kuitenkin yhden aloitteesta tapasivat, muistelivat äitiä ja kivoja yhteisiä vaiheita elämässä. Joskus muistin temppuiluun saattaa liittyä myös vaaramomentti. . Ai, sitäkö se olikin, en löytänyt, kun en tiennyt yhtään niin ruskeata ja väkevää sanaa, selitti Elli murheellisena. Kaarlo menee hoitokodissa tuttuja tulijoita vastaan ovelle ja näyttää kovasti pettyneeltä. Ja sen jälkeen myös etääntyneille tuli kiire äidin luo . tuottaa muistisairaallekin iloa: musiikki, kuvallinen ilmaisu, kirjallisuus, teatteri, elokuvat. Käsillä tekemisen on todettu saavan aikaan hyvää mieltä, vaikkei kaikki sujuisikaan enää kuin ennen. Aina voi löytää uusia tapoja tehdä. Sukan kantapää jääköön sikseen, jos kaulahuivin kutominen menee sutjakkaammin, ja ruuanlaitosta tykkäävät voivat osallistua osatoimintoihin itsenäisesti tai ohjattuina. Tutuilla reiteillä kulkeminen kodin ulkopuolella onnistuu usein silloinkin kun uudet paikat osoittautuvat ylivoimaisiksi löytää. Ensin etsitään ja merkitään syntymäpaikka, ja sen jälkeen mahdollisesti myöhemmät asuin- tai muuten tutut seudut. Kuva: kirjasta Muistisairaan kuntouttava hoito ?Haluan tavata perheenjäseniäni, vaikken pystyisi kutsumaan heitä; haluan tavata myös kissani ja koirani usein, haluan kuunnella Mozartin musiikkia, katsella suomalaisia kansallisromanttisia maalauksia tai niiden kuvia ja laulaa karaokea.? Muistisairaan naisen hoitotahto li (kiitos valppaan naapurin). vielä kun se oli mahdollista. Koiran ulkoiluttaminen lähipoluilla raikkaassa ulkoilmassa tuo mielekästä rytmiä päivään. Sairauden edetessä pieniäkin muu- toksia kotona on tehtävä harkiten. Kirjoittajat tähdentävät, että turvallisinta on, että tavarat ovat tutuilla paikoillaan; kompastumisvaarat olisi eliminoitava. Myös kodin oikeanlaisesta valoisuudesta on ohjeita. Ja luovuus moninaisissa muodoissaan ? näkijänä tai tekijänä . Puhumattakaan asiaan liittyvistä inhimillisistä kysymyksistä, peloista ja yksilön sekä hänen lähipiirinsä pärjäämisen problematiikasta. Pelkästään Alzheimerin tautia, joka on yleisin yksittäinen etenevä muistisairaus, sairastaa Suomessa arviolta 70 000 ihmistä, ja kasvuennusteet ovat hätkähdyttäviä. Leipominen ja vaikapa kukkien istuttaminen toimivat hyvin harjoitteina ja tuottavat lisäksi iloa tuloksillaan. Mielekästä askartelua ikäihmisille, varsinkin muistin jo pätkiessä, on oman maan kartan tarkasteleminen. Kas kun nyt ei tule etunimi mieleen, tuumii Maija hiukan empien. Jatkaa sitten pian ovelalla ilmeellä: . Läheisen osuus on kirjassa esillä keskeisesti. Muistisairauksia on useita, toiseksi yleisimpänä syynä on aivoverenkiertosairaus. teoksen asiantuntijat (37 kirjoittajaa) niin lääke- kuin terveystieteen ja niitä läheisesti läheisesti sivuavilta aloilta - keränneet voimansa ja keskittyneet seikkoihin, joilla helpotetaan sairastuneiden elämää. Kuntouttavan hoidon ja hoivan avulla muistisairaan elämä sujuu itsenäisesti tai tuettuna. Maailmanlaajuisesti kyseistä tautia potee yli kolmekymmentä miljoonaa ihmistä. Valoa tunneliin toi hiljattain uutinen Turun yliopiston kliinisen tutkimuksen palveluyksikön aloittamasta ensimmäisestä potilastutkimuksesta uudella Alzheimerin taudin hoitoon kehitetyllä rokotteella. Tiedon käsittelyyn liittyvien toimintojen muutokset ovat myös osa aivojen normaalia ikääntymistä. Valon tulisi olla tasaista; varjot voidaan kokea peloittaviksi. Mummo pahoittelemaan, ettei ollut löytänyt kuivia puita, piti käyttää sanomalehtiä, ja palomiehet lohduttelemaan, että parempi niin, ei olisi selvitty pelkillä savuvahingoilla, koska sähköliedessä uunitkin toimivat vain sähköllä. Edelläoleva palohälytystarina kokonaisuudessaan on kirjattu uunituoreeseen teokseen Muistisairaan kuntouttava hoito (Merja Hallikainen, Riitta Mönkäre, Toini Nukari, Marjo Forder (toim.), Duodecim 2014, 351 s. Leikki oli kaukana myös silloin kun 91-vuotiasta miestä vietiin poliisisaattuessa naapuruston ihmetellessä. Sotaveteraani oli käynyt omaa myöhäistä sotaansa rappukäytävässä ja huitonut hurjasti kävelykepillä niin tytärtään kuin univormupukuisia, jotka eivät ymmärtäneet hyvällä perääntyä. Siinä he olivat taas emon siipien suojassa, tämän aikanaan niin huolehtivaisen katseen alla... ?Myönteinen, levollinen tapaaminen ja yhdessäolo tuottaa hyvää mieltä ja iloa muistisairaalle, vaikka hän ei siitä ja vieraasta muistaisi jälkikäteen mitään?, on kertojan toteamus. Jotkut muistisairaista laativat ajoissa hoitotahdon. Poliisimiehet suhtautuivat kuitenkin pappaan kunnioittavasti, eikä veteraania muutenkaan jätetty. Sinne päinkään. Vastaavanlaisia suusta suuhun kulkevia tarinoita on paljon. Ja kotiovessa voisi nimen lisäksi olla kuva tai tuttu esine. Mutta jos läheinen huolestuu, on yleensä tarvetta tutkimuksiin. Ei-toivottu diagnoosi voi olla asianomaisille kova paikka, mutta muistisairaiden hoitoon ja vaiheisiin perehtyneet tietävät, että kyseessä ei ole elämän loppu vaan sen muotoutuminen uudelleen. Kokonaisvaltaisella kuntoutuksella tähdätään toimintakyvyn säilyttämiseen ja sitä kautta hyvän elämän jatkamiseen. Muistojen kirjan laatiminen vaikkapa jälkikasvun sivustatuella ja valokuva-albumia selaillen on aktivoivaa. No kun minä odotin niitä parempia vieraita. Nuorimies arvelee, että Maijamummo ei ehkä sittenkään tunne häntä, lapsenlastaan, vaikka muuta väittääkin. Kotvan päästä hän tarkistaa ja haluaa kuulla mummolta oman nimensä. . . Käsiteltävänä ovat lisäksi muistisairaan itsemääräämisoikeus, oikeusturva ja sosiaaliturva sekä hoidon järjestämisen mahdollisuudet. Tunnisti tai ei. 13 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. Tytär oli jo kuukauden ajan yrittänyt turhaan saada isälleen ympärivuorokautista hoitopaikkaa. Nyt järjestyi, ensin kriisihoito- ja pian myös pysyväispaikka. K un Elli tulee kaupasta, tytär heti kysymään, muistiko äiti tuoda sinapin. . Mutta sukunimi kumminkin on Huttunen! Ei ollut. syyskuuta 2014 Tuoreessa muistisairautta kartoittavassa julkaisussa kerrotaan oireista, lääkehoidosta, ravitsemuksesta ja vuorokausirytmistä. Tieto käyttäytymisen muutoksista auttaa kohtaamaan muistisairaan oikein ja arvostavasti. Arjen eläminen totuttuine rytmeineen on samalla omia voimavaroja ylläpitävää treeniä, ja erilaiset harjoitteet virkistävät aivoja. Kuusikymmenvuotiaana sairastunut nainen mainitsi omassa hoitotahdossaan mm.: ?Haluan tavata perheenjäseniäni, sukulaisiani ja ystäviäni, vaikken pystyisi kutsumaan heitä tai pyytämään että heidät kutsuttaisiin; haluan tavata myös kissani ja koirani usein, haluan kuunnella Mozartin musiikkia, katsella suomalaisia kansallisromanttisia maalauksia tai niiden kuvia ja laulaa karaokea. Samanaikaisesti kun rokotteisiin asetetaan tulevaisuuden toiveita, ovat em. Teknisiä apuvälineitä on saatavilla kulloisenkin tarpeen mukaan, jossain vaiheessa voi olla hyötyä myös seuranta- ja turvateknologiasta. Kun oma läheinen ei enää tunne vaan luulee ajat sitten kuolleeksi serkukseen tai kysyy sata kertaa viiden minuutin välein voisiko keittää kahvit vieraalle, saattaa mieleen nousta ajatus kannattaako ylipäätään käydä katsomassa. Mikä hätänä, Kaarlo?
klo 16.00 Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja sunnuntain lehdessä. Pietarsaaren Sanomat, Jaakonkatu 13 . Kilpailuja . www.pietarsaarensanomat.fi. Arvontaa . SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT 30 vuotta kulmilla! Juhlimme perjantaina 19.9. Poikkea Jaakonkadulla klo 11-14, grilli kuumana toimitalomme edustalla! Makkaratarjoilu 400:lle ensimmäiselle . Tilauskampanja Osallistu juhlakilpailuumme Pääpalkintona on hotelliyöpyminen kahdelle hengelle Powerparkissa Muut palkinnot: yksi vuoden Täyspaketti-lehtitilaus, kaksi 3 kk:n Täyspaketti-lehtitilausta, 10 sateenvarjoa. Arvonta suoritetaan 19.9. 14 SUNNUNTAI 14. Kahvia, mehua, pullaa
Avausmaalin viimeisteli Joanna Granholm rangaistuspotkulla 18. Jarolle on kuitenki nostettava hattua, sillä joukkueella riittää taistelutahtoa ja asenne on kohdallaan. Siitä kertoo se että HJK ei vieläkään onnistunut voittamaan punapaitoja, sillä ensimmäinen ottelu päättyi Helsingissä Jaron kahden maalin voittoon. Leif Lillsunde tä sekin tulee Unitedin vastustajaksi. UNITEDIN mahdollisuudet tulevissa karsinnoissa ovat todella hyvät, sillä kun joukkue esittää parasta osaamistaan, niin mahdollisuudet nousta Ykköseen ovat käden ulottuvilla ja muut joukkueet joutuvat tekemään täyden päivätyön kukistaakseen liilapaidat. Leif Lillsunde JU-JUTSU - tehokas itsepuolustuslaji - luja fyysinen kunnon kohottaja naisille, miehille, tytöille, pojille alkeiSkUrSSi alk. United kruunasi lohkovoittonsa hienon toisen puoliajan ansiosta. NAISTEN KAKKONEN FC United . 14 (Nordea talo, sisäänkäynti sisäpihalta) Ilmoittautumiset/kyselyt alkeiskurssille: K. Josefin Sjöblom puski pallon komeasti verkon perille. Neljä minuuttia myöhemmin Louise Björkskog pääsi karkuun ja sijoitti pienestä kulmasta joukkueensa kolmannen tehden samalla alkusarjan 20. Ehkä pakkovoiton tunne ja myös vastustajan kova fyysinen peli tuotti ongelmia avausjaksolla, mutta jatkossa puolustimme tiiviisti ja saimme hyökkäyspelimmekin toimimaan, Paananen myhäili. Unitedin Louise Björkskogia oli vaikea pysäyttää. klo 17.00 Ota t-paita ja verkkarit mukaan HUOM! Myös juniorikurssit 7-13 v. kiCkBOXiNG alkeiSkUrSSi alkaa ti 16.9. Jotain on tehty oikein kun ajatellaan että esimerkiksi maaliero on valtavan hieno, 50 tehtyä ja 7 päästettyä, ja kun sillä kaiken lisäksi heltisi lohkovoitto, Paananen kommen- toi. Paananen painotti, että kun viime kaudella Marianna Erkkilä teki peräti 28 maalia, maalinteko jakautui nyt hieman tasaisemmin kun Björkskog viimeisteli 20, Olusanya 12, Erkkilä ja Emet viisi maalia. . Vastaan tulee todennäköisesti EIF Tammisaaresta taikka Kouvola. Sillä ei ole väliä kumpi, sillä nyt joukkue viettää viikon loman ja sen jälkeen alkaa valmistautuminen noin kuukauden päästä alkaviin karsintaotteluihin, Paananen päätti. Naisten Kakkosen paras toiseksi sijoittunut lienee loppukahinoissa RoPS, joten on täysin mahdollista et- Jaro B pistejakoon tasaisen pelin jälkeen B-junioreiden SM-sarjassa nähtiin tasainen koitos, jossa Jaro johti kahteen otteeseen, mutta HJK onnistui tasoittamaan ja vei mukanaan yhden pisteen. B-JUNIORIT SM Jaro B . 15 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 14. SYYSKUUTA 2014 FC United odotetusti lohkovoittoon Mitään ei jäänyt sattuman varaan, kun FC United viimeisessä sarjaottelussaan kohtasi Esse IK:n. minuutilla. Hienoinen jännitys näkyi Unitedin pelaajien otteissa, sillä jatkossa joukkueen tekopaikat jäivät vähiin, vaikka peli olikin täysin hallinnassa. TAUKO teki hyvää kotijoukkueelle. Toisella puoliajalla kentällä olikin käytännössä vain yksi joukkue. Sitä myöten myös Unitedin normaalipelirytmi eli hyvä puolustuspeli ja syöttöpeli nousivat esiin. Pelikello näytti 59 minuuttia kun Granholmin antama kulmapotku loi ruuhkan EIK:n maalille. minuutilla tasoittamaan Omar Jaman toimesta. Peli jatkui tasaisena vääntönä eikä kumpikaan joukkue onnistunut kartuttamaan maalitiliään ennen taukoa. TOINEN puoliaika oli pitkälti ensim- mäisen kopio, sillä pelikellon näyttäessä 53 minuuttia Jaro meni uudelleen johtoon Sergei Eremenkon komealla maalilla. Johto kesti vain seitsemän minuuttia, sillä HJK onnistui tasoittamaan ja sen jälkeen peli muodostui entisenlaiseksi asemasodaksi, jossa te- kopaikoilla ei mässäilty. Näin pisteet menivät jakoon. Esse IK 4?0 (1?0) Hieman jännitystä riitti koko kauden naisten Kakkosessa siinä, kumpi joukkueista, Rovaniemen Palloseura vai FC United, vie lohkovoiton ja varmistaa näin paikkansa tulevan Ykkösen karsintaan. Tämä ehkä loi alitajuisesti pakkovoiton tunteen Unitedin pelaajille, sillä ensimmäistä puoliaikaa leimasi hienoinen varovaisuus ja myös syöttövirheiden suma. Esse IK ei kuitenkaan suostunut antautumaan ilmaiseksi ja loikin ensimmäisen vaaratilanteen, kun Janina Långnabba veti vain hieman Unitedin tolpan väärältä puolen. Jatkossa United kuitenkin terästäytyi ja otti pelin lähes täysin haltuunsa. minuutilla hän nosti komeasti ottelun loppulukemat ruuhkatilanteesta, kun Hanna Emetin kulma sekoitti EIK:n puolustuksen täysin. Voitto oli täysin ansaittu ja valmentaja Keijo Paananen oli erittäin tyytyväinen joukkueen suoritukseen. . Juvonen, 4 Dan, 0500-665 410 M. klo 20.00 Ota t-paita ja verkkarit mukaan Isok. Gebala, 4 Dan, 0400-580 387 www.pietarsaarenjujutsu.net. HJK B 2?2 (1?1) Jaro aloitti ennakkoluulottomasti ottelun, ja jo neljännellä minuutil- la HJK:n verkko heilahti ensimmäisen kerran. Johtomaali ei kuitenkaan siivittänyt kotijoukkuetta sen enempää, kuin että toinen tilaisuus siunaantui hetkeä myöhemmin päätyen HJK:n maalipotkuun. Jarolla oli hienoinen yliote mutta HJK onnistui 15. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN ?Nyt joukkue viettää viikon loman ja sen jälkeen alkaa valmistautuminen noin kuukauden päästä alkaviin karsintaotteluihin.? KEIJO PAANANEN VALMENTAJA ALKUSARJAN päätyttyä Paananen ei voinut olla muuta kuin tyytyväinen joukkueensa suoritukseen. . maalinsa. Alexandra Olusanya osui kerran poikkihirteen, mutta 84. Tällä kaudella omiin meni vain seitsemän kun vastaava luku oli viime kaudella 30, Paananen jatkoi. Kausi ei suinkaan ole tyttöjen osalta ohi, sillä kolmen lohkon voittajat sekä lohkojen paras toiseksi sijoittunut pelaavat vielä karsinnat pääsystä naisten Ykköseen. . Toisaalta suuri parannus oli pääs- tettyjen maalien määrä. ma 15.9
norm. Erill. 22 m2 sekä varasto ja aitta. Suosittu asunto rauhallisella paikalla lähellä keskustaa. 15 m2 ja varastorak. n. kunn. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT JBK ei ole heittänyt pyyhettä kehään Kakkosen pohjoislohkon alakerran mittelössä JBK kohtasi sarjan viimeistä edellisenä olevan PK-37:n Iisalmesta ja näytti savolaisille kaapin paikan jättämällä heikosti pelanneet vieraat nollille. ti yhtä hyvä kuin ensimmäinen. 115/162 m². Käyttövesiputket uusittu 1997. Uusi huopakatto 2002. Ikäraja on 15 vuotta. Kunnostettu keittiö ja kylpyhuone. TUrVaLLiNEN . autokatos 2 autolle sekä lämmin varasto n. Tontti 675 m2 rajoittuu viheralueeseen. HP: 134.000 ?. Uusittu keittiö, katto, uudet käyttövesiputket, ilmalämpöpumppu. Mukava talo lähellä keskustaa! HP: 127.500 ?. Kirkkorannankatu 7 Kirkkoranta Hyvin rakennettu ok-talo suositulla paikalla! Rak. Hissitalo, korotettu katto, takka ja ilmastointi. Rak. HP: 79.000 . HP: 275.000 ?. Peltoraitti 4 C 17 85,0 m² Kodikas ja hyvin hoidettu päätyhuoneisto käs. Kellarissa autotalli + askarteluhuone + s/kph ja varasto n. + autotalli 13.000 ?. Puutarhakatu 3 Myllymäki Myytävänä lämmin autotalli 12 m². PK-37 4?0 (3?0) JBK ei tukalasta tilanteesta huolimatta ole vielä mitenkään luovuttanut taisteluaan sarjapaikastaan, sillä pelaajien asenteesta näki heti alussa, että nyt on tosi kyseessä. Tämän todisti Antti Palohuhta, joka vei kotijoukkueen johtoon jo ottelun toisella minuutilla. Ote oli täysin kotijoukkueella eivätkä vieraat päässeet vierailemaan maalivahti Aki Lyyskin maalilla. Lisämaalit suorastaan roikkuivat ilmassa. Peli muodostui keskikentän asemasodaksi sen jälkeen, kun Antonio Hottan vapaapotku upposi maalivahdin käsien kautta verkon perille. Vieraiden kavennusmaali oli pariinkin otteeseen lähellä, mutta Lyyskin nolla piti. Kulman jälkitilanteessa puolustaja Tom Virtanen pelasti pallon maaliviivalta ja Lyyskin nolla piti edelleen. Lopussa JBK piti pintansa, eikä PK:ta päästetty luomaan minkäänlaisia tilanteita viimeisen vartin aikana. JALKAPALLON KAKKONEN JBK . n. Esityön osumaan teki myös Kevin Larsson. Toisen maalinsa Remesaho viimeisteli Larssonin oivasta syötöstä ja ottelu oli käytännössä ratkennut IFK Jakobstad -35 varmisti nousun IFK Jakobstad -35 varmisti ykkössijan jalkapallon Kuutosen lohkossa B. Oma tonttiosa n. TEHOkas Sundvägen 15 Vikarholma Vankka ok-talo rak. 2011/2012 (Kannustalo Aurora) käs. Erillinen autotalli ja varasto n. Heti vapaa! HP: 89.000 ?. Meklaritoimisto J.Riska ASUINTONTIT Papinvirrantie 37 Kilisaari Korkealla paikalla sijait sijaitseva asuintontti, hyvä si sijainti Kilisaaressa. HP: 69.000 . Täydellinen sijainti aivan keskustassa. Mm. Ulkorakennus 250 m2 sekä erillinen autotalli n. 115/143 m2. 509 m2. HP: 95.000 ?. HP: 12.500 ?. Ebba Brahen puistikko 12 A 6a 88,0 m2 Tyylikkäästi peruskunnostettu ja avarasti suunniteltu huoneisto 2-3 h + tupakeittiö+kph 2-krs. 9 m2. Tyylikäs sekoitus uutta ja vanhaa idyllisessä Bryggerissä! HP: 110.000 ? + tuleva yhtiölaina n.16.800 ?. SI Loveret 1 D 19 83,0 m² Todella hieno ja tyylikäs huoneisto, 2 h+k+kph/sauna katutasossa. Koko huoneisto kunnostettu ja hienosti sisustettu. Oma tontti 1.157 m2, kaunis piha kivetyksin ja istutuksin. 119,5/144,5 m2. Kunnostettu kph, talon pinnat uusittu sekä uusittu katto. Petri Laitinen teki yhden maalin. GOLDEN Boys, jolla myös kauden päätöspeli tänään, on pelannut vaihtele- vasti. 2010-2012, 3 h+ keittiö+ruokasali, sauna pesuhuone, wc, apukeittiö ja eteinen n. 3 h+keittiö+kph/ sauna. 5 h+ k+khh, pesuh., sauna, wc 145/169 m2, suuri katettu terassi länteen. märkätilat 2011, kaukolämpö, uusitut pinnat ja keittiökoneet. Alkuper. HP: 227.000 ?. Tervetuloa! Voudintie 16 Oinaansaari Hyvin suunniteltu mahdollisuuksien ok-talo, 5 h+k+kph/s + wc + autotalli n. ja varasto n. 309 m2. kylmä autalli n. Ruostumattomat keittiökoneet ym. 1949/50 1½-tasossa 2 h+k+wc+3 mh+ eteinen n. 1918/21 sekä lisärak. Terassi ja piha etelään päin. Oma tontti 3.330 m2. 16 SUNNUNTAI 14. 1952, 3 h+k+työh., kph/ wc n. välityspalkkio 4,34 kampanjatarjous 3,25% sis.alv, yli 100.000 . 5 h+ k+ kph/s+wc 119,5/139 m². Erill. 90 m2+yläkerta, eteinen n. HP: 235.000 . 26 m2. 70 m². Esse IK nousi tasoihin, häviten kotikentällä Reimalle 2-3. Sami Salo ja Samuli Parhiala vastasivat Innon osumista. Oldboys, jonka sarjakausi päättyy tänään sunnuntaina, kukisti Munsala Unitedin 5-2. Jonathan Granholm ja Michael Björkgård osuivat molemmat kahdesti. Erillinen autotalli/varasto n. PS ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ U U SI U Kalapurontie 17 Oinaansaari Ok-talo rak. 130 m²/200 m². 1978 11/2 krs. Edullinen ok-talo, vapautuu nopeasti! HP: 85.000 ?. rEHELLiNEN . Erillinen lämmin autotalli. Voitollakaan KUF ei olisi IFK:ta ohittanut. Into vieraili viikolla Kruunupyyssä, jossa se kukisti HBK:n kakkosjoukkueen 4-3 (2-1). alv. www.riska.fi. HP: 13.000 ?. RIVITALOT/PARITALOT ! Mararannantie 9 A4 97,4 m² Korkealuokkainen asunto 4 h+k+ kph, sauna, wc sekä suuri lasitettu parveke etelään. 1895, 2-3 h+k+kph/wc+s+kuisti n. 25 m2 ja avoin vintti n. Tervetuloa! SI OSAKEHUONEISTOT OMAKOTITALOT HYÖDYNNÄ ETU! ! Kohteet alle 100.000 . 90 m2, sis. makuuhuone yläkerrassa 14 m2, sekä avoin ullakko. Ilmoittautumiset ja kyselyt 0447819475. 60 m2. Mm. puulattia koko huoneistossa, kaakeliuuni makuuhuoneessa. Putki- ja sähkösaneeraus suoritettu. rak. 90 m2. 1976 4-5 h+ keittiö+kph, sauna, 2 wc, eteinen ja varastotilat n. 40 m2. Hieno tontti 1.162 m2 suositulla sijainnilla. Suojaisa tontti1.350 m².HP: 82.000 ?. Rundbackantie 1 Ähtävä Ok-kiinteistö keskeisellä paikalla Ähtävällä. 1.239 2 m rakennusoikeus 1-tason oktalolle yht. 170 m2. Tehokas matalenergiatalo todella alhaiset asuinkustannukset. Erillinen autotalli ja varasto n. Uusi hinta! U SI Kivivirrantie 5 Ruusasholma Korkealuokkainen ja hyvin suunniteltu ok-talo rak. Hyvin hoidettu kokonaisuus. 4,09 %, minimiprovisio 2.900 ?, sis. HP: 104.000 ?. ! Kirjurintie 6 Majaniemi Kodikas ok-talo rak. tai tarjous! Pohjoisnummikatu 19 B Skata Ok-kiinteistö rak. 94,6 m2, lasitettu parveke n. 11,8m2 + autokatos 2 autolle sekä lämmin autotalli yht. sis.alv.! U Klo 17.00-17.30 YritYksemme täYttää ttää 25 vuotta ja juhlimme sitä antamalla -25% alennusta välitYspalkkiosta kohteista, jotka jätetään mYYntiin ntiin ennen 17.10.2014! U MAANANTAIESITTELYT AFF [A] LKV Ab Oy K a n a va p u i s t i k ko 1 2 , 6 8 6 0 0 P i e t a r s a a r i , 0 6 7 8 8 4 4 4 4 Välitysprovisio alk. HP: 137.000 ?. U ! ! U SI U Kalapurontie 29 Majaniemi Hieno ok-talo rak. tai tarjous! U Klo 17.00-17.30 Vareksentie 29 Itälä Siisti ja hyvin hoidettu ok-talo rak. 1985 tiili jukisivu, 5 h+ keittiö+khh/ pesuhuone, sauna, wc ja eteinen n. Maaleja tekivät: Tomi Jansson 2 (1-0, 4-2), Ismaili Alaoui (2-1) ja Juha Hautala (3-1). Into pelasi myös eilen lauantaina, JALKAPALLON KUUTONEN IFK voitti 3-2. Päätöskierroksella se kärsi 1-2 tappion Friska Viljor-joukkueelle Kokkolassa. 1972/73, 4 h + k+ s+wc sekä autotalli ja suuri kylmä varasto n. norm.välityspalkkio 4.09%, kampanjatarjous 3,06% sis.alv.! Minimi välityspalkkio 2.900. 22/25 m². Vuokratontti 675 m². Kalliolämpö (lattialämpö) koko talossa sekä varasto ja ilmastointi ilman jäähdytyksellä. Oma tontti 1.960 m2 rajoittuu viheralueeseen. Ensimmäisen hän pus- ensimmäisen 30 minuutin aikana. VOITTO oli JBK:lle mannaa ja sillä on kolme ottelua vielä jäljellä, jonka jälkeen ratkeaa se, minkä lohkon kolmanneksi viimeinen joutuu ottamaan vauhtia Kolmosesta ensi kaudella. JBK on tässä suhteessa vielä veitsenterällä, mutta sillä on vielä täydet mahdollisuudet varmistaa sarjapaikkansa. TOINEN puoliaika ei ollut pelillises- Leif Lillsunde Antti Palohuhta saa maalistaan onnittelut Joni Remesaholta ja Kevin Larssonilta. KUVA: EVA-STINA KJELLMAN ki Idle Elmin ovelasta kohopallosta. Putkisaneerattu asuntoyhtiö. Forsby BK kaatui vieraissa komeasti 6-0, mutta kotipelissä Väsymättömiä vastaan joukkue koki 1-2 selkäsaunan. FoBK-pelissä Phuong Duy Nguyen teki peräti viisi (!) maalia. Yleisö ei odottanutkaan turhaan, sillä Joni Remesaho viimeisteli viiden minuutin aikana kaksi osumaa. 50 m2. Koko talon alla olevassa kellarissa sauna/kph, takkah., askarteluh. 110 m². Sarjavoitto varmistui lauantaina, kun IFK kukisti vieraissa Esse IK:n kolmosjoukkueen. mutta Niklas Häggblom ratkaisi vieraille voiton. Kållby UF jäi sarjassa kolmen pisteen päähän. Magnus Svenlinin ja Peter Sacklénin osumilla IFK johti tauolla 2-0. Van Tran osui kerran. Michael Sampert teki maalin Väsymättömät-ottelussa. Kobolt BK vieraili Forsbyssä ja hävisi 0-2. Roy Frilund Jääkiekkotuomareita koulutetaan Pietarsaaren seudun jääkiekkotuomarit tuomitsevat juniori- ja seniori otteluita Kruunupyyssä, Uudessakaarlepyyssä, Pietarsaaressa ja Pännäisissä ja joka paikkakunnalla tarvitaan uusia kykyjä. Pietarsaaren seudun Jääkiekkotuomarikerho järjestää peruskurssin tiistaina 16.9 klo 18.00 Kristallin kahvilassa. 2008
Lattialämpö koko asunnossa sekä koneellinen ilmastointi, kaikki uutta 2010! Mh 115.000 e. Siisti, moderni paritalo Ruusumarjakujalla Kisorissa/Nyåkernissa. Työn menestyksellinen hoitaminen edellyttää asiantuntemusta Cad-suunnittelusta ja hyvät taidot sekä ruotsin- että suomenkielen suullisesta ja kirjallisesta käytöstä. Palkka voimassa olevan työehtosopimuksen mukaan tekniselle sektorille. talonrakennustekninen suunnittelu, ehdotusten laatiminen koskien urakoita ja hankintoja, asioiden valmistelu päättäville viranomaisille, rakennusrekisterin ylläpitäminen, kunnallistekninen suunnittelu, osallistuminen yhteiskuntasuunnitteluun. Oma tontti 5.210 m2. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Näyttely ?Foto Grandell?, jossa on esillä Rolf Grandel- lin ottamia pietarsaarelaisnäkymiä 1950-luvulta. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Strömin tauluja: Skapande Eskapa- der. Hakemusasiakirjat on toimitettava viimeistään 3.10.2014 klo 16.00 mennessä. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYKSEN Asunto Apila jaetaan 16.000 talouteen. Jättäkää kohteenne myyntiin heti, niin ehditte mukaan! Ma klo 17-17.30 Vastarakennettu paritaloasunto 3 h k kph 67,5 m2 jossa terassi länteen. kerros. Tommi Kinnunen: Neljäntienristeys. 105 m2 sekä 2 ullakkohuon. 25 m2. Esityksen finaalissa 32 näyttelijää, jotka ovat esittäneet Billy Elliotia. Heikki Talvitie kirjastossa 1.10. Mh 106.000 ?. Toimeen vaaditaan rakennusinsinöörin ammattikorkeakoulun tutkinto sekä perehtyneisyyttä rakennussektoriin. Rakennusinsinöörin työtehtäviin kuuluu mm. kph/wc 2*wc s khh 163 m2. 2007 käs. . NÄYTTELYT Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. Avoinna päivittäin klo 12?16. klo 19 Schaumansali. Työtehtäviin kuuluu kunnallisen ympäristönsuojeluviranomaisen tehtävät. Virkaan vaaditaan työtehtäviin soveltuva yliopisto- tai ammattikorkeakoulututkinto sekä perehtyneisyys ympäristönsuojeluun ja kunnallishallinnolliseen alaan. Koeaika 6 kuukautta. Ilmoittautuminen kulttuuritoimistoon puh. 7863376. Livelähetys Schaumansalissa 28.9. klo 19 kaupunginkirjasto. Mh 139.900 e. Hyvin suunn. Julkisivu san. Esittäjinä venäläisen baletin 10 nuorta tähteä. Lukupiiri 7.10. Kuoreen merkintä ?Ympäristönsuojelupäällikön virka?. 17 PIETARSAAREN SANOMAT SUNNUNTAI 14. Tuotteitamme käytetään monilla eri teollisuuden aloilla, päämarkkinoidemme sijaitessa Skandinaviassa ja Euroopassa. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 16?20. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Tervetuloa esittelyyn! Ruusumarjakuja 4B BILD! PIETARSAAREN KAUPUNKI Ympäristö- ja rakennuslautakunta julistaa haettavaksi YMPÄRISTÖNSUOJELUPÄÄLLIKÖN VIRAN kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa. Ympäristönsuojelupäällikkö toimii ympäristönsuojelutoimiston johtajana. Tapahtuma on kaksikielinen ja maksuton. Linkkejä-konsertti 3.10. 06-7863 226 ASUNTOJA & KIINTEISTÖJÄ Ruusuoksantie 13 Uudenkaarlepyyn kaupungissa julistetaan haettavaksi RAKENNUSINSINÖÖRIN virka. Matteuksenkuja 2 OSTP Finland Oy Ab on yksi maailman johtavia ruostumattomien hitsattujen prosessiputkien ja putkenosien valmistajia. Kph uusittu -12. -87 rak. Edith Södergran -näytelmään Vaasaan, Wasa Teater. Uusitut ikkunat 2012. Tontilla myös v. Teemasäveltäjä Daniel Bjarnasson. Vieraina mm. Avajaispuhe Benita Öling Pietarsaaren EY:ltä. Mh 169.000 e. Omakotitalot Kalvholmsv. Mukana Duke Robillard (USA), tuttu mm.Roomful of Blues- ja Fabulous Thunderbirdsyhtyeistä. Assarlidille konsertti 12.10. Ansioksi luetaan kokemus vastaavista työtehtävistä. Mahdollista vuokrata 4000 e/kk. Mh 385.000 e. Osakehuoneistot Equatorn 11A Castreninkatu 4 Kedontie 20H Pankkikatu 17, Ukpyy *Energiatodistusta ei ole laadittu. UUSI! CNC koneistajaa vakituiseen työsuhteeseen Etsimme kokenutta CNC-koneistajaa, tuotannon kehitystehtäviin. Edellytämme kokemusta työstökeskuksista ja Fanuc -ohjelmointikokemus katsotaan eduksesi. Hakijalta odotamme oma-aloitteisuutta, laatutietoisuutta, motivoitunutta asennetta ja mahdollisuutta työskennellä vuoroissa. Uudet keittiökon. Lämmin autotalli ja autokatos 2 autolle. 4 h k kph wc lasitettu parveke etelään. klo 19. Distant Light 29.11. Tontti rajoittuu kunnan viheralueeseen jonka ylettyy Ähtävän joelle asti. Lähtö torilta klo 17.15. asti. Vuodeosasto 7 Käsityöläispuodin kuukausittain vaihtuva näyttely marraskuun loppuun asti. Glass Gallery JKH Rautatienkatu 23. 134, Eugmo Pidä itsesi ajan tasalla! Tykkää meistä facebookissa! Rivi-/Paritalot Porvarinmäentie 5B Hyvin pidetty ja viihtyisä ok-talo Kivilösissä käs. 170 m2. Edellytämme hyvää suomen ja ruotsinkielen suullista sekä kirjallista taitoa. Palkkaus määräytyy TS virka- ja työehtosopimuksen mukaan. Virkaan valittavan on esitettävä hyväksyttävä lääkärin todistus terveydentilastaan. Kirjalliset hakemukset, johon on liitetty ansioluettelo ja kielitodistus osoitetaan Ympäristö- ja rakennuslautakunnalle osoitteella: Pietarsaaren ympäristönsuojelutoimisto, PL 87, 68601 Pietarsaari. (06) 785 6206. Uudenkaarlepyyn kaupungin kotisivulta löytyy tietoja Uudestakaarlepyystä www.uusikaarlepyy.fi. Uusikaarlepyy 14.9.2014 Uudenkaarlepyyn tekninen lautakunta Lisätietoja antaa johtava rakennustarkastaja Rolf Nilsson tel. Uudet ikkunat ja parvekkeenovet. OMa tontti n. Lääkärintodistus on näytettävä ennen virkaan astumista. Vain yksi jäljellä! Myydään muuttovalmiina. 92,5 m2 käs. 789 9800 www.aktialkv.fi, www.jokakoti.fi, www.etuovi.com Hakemukset pyydetään toimittamaan 26.9.2014 mennessä osoitteeseen rekry@ostp.biz tai HR päällikkö Ulla Kauppi, Pohjantie 11, 68600 Pietarsaari. www.ostp.biz. -12. Ruotsinkielinen esitys. Solistina Matti Korkiala ja hänen sisaruksensa Riitta Hautamäki ja Mervi Porkola, soitinryhmä säestää. Åbo Svenska Teater. Rusk kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali 26.-29.11. 6 h khh 2xkph n. Billy Elliot the Musical, säveltänyt Elton John. klo 19 Schaumansali. Pietarsaaren Konserttiyhdistys 50 vuotta. Hyvät perustason tietotekniikkataidot ja hyvä kielitaito (suomi/ruotsi) katsotaan eduksesi. Lisätietoja antavat tuotantopäällikkö Johan Nybacka 044 4494 400 ja tuotantoinsinööri Jyrki Sironen 050 5814 864. Siisti, täysin kunnostettu asunto merinäkö- Tilava huoneisto hyvällä sijainnilla, 2 h keitalalla, 2 h kk kph sauna 52 m2 ja parveke. n. Asunnoissa 3 h k kph s 81,5 m2 autokatos, varasto ja terassi. ja ullakko, yht. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon, puh. Talonpoikaistuvassa maalaiskauppa, kampaamo ja työläiskoti. 4 h k khh wc kph/ wc s 104 m2 sekä autotalli ja varasto 27,9 m2. Oma tontti n. Työ edellyttää oman auton käyttöä. SYYSKUUTA 2014 PALVELUKSEEN HALUTAAN Tekninen lautakunta MENOSSA Kävele naiselle ammatti 14.9. Kari Hotakaisen romaaniin perustuvaan näytelmä Ihmisen osa. Lähtö Pietarsaaren torilta klo 13.30. klo 19 Schaumansali. Dannyn 50-vuottta showelämää -kiitoskiertue. Wentus Blues Band feat. Duke Robillard 10.10. klo 16. Todella hyvin suunniteltu talo, hyvät tilaratkaisut! Mh 249.000 e. Ihana ok-talo 1 1/2 krs, rak. Järj. Asunto on 2 krs:ssa 2h k kph 55 m2, parveke etelään. Velaton hinta 63.000e. Kauppiaankatu 10, Pietarsaari. autotalli 38/56 m2 sekä leikkimökki. Kiinteistönomistaja hoitaa viheralueen. tiö kph 65 m2 parvekkella, mm. klo 12 srk-keskuksen Kämpällä ilmoittautuminen ja kasvislounas, startti klo 13. Ei ennakkoilmoittautumista. Danny 9.10. Pekka Koivisto viulu, Senja Rummukainen sello, Anna-Maria Helsing kapellimestari, Pietarsaaren Sinfonietta. Katri Helenan konsertti 4.12. Liikevaihtomme on noin 120 MEUR ja henkilöstömäärä on 210. Liiketila Särkikuja 5, Edsevö Kauppiaankatu 16 UUSI! Etsimme Täydellinen kiinteistö, maalämpö, rak. -06, käs. Islantilaisen Osk Vilhjalmsdottirin näyttely Stream, esillä 26.10. Puh. Myyntitila noin 189 m2 + noin 182 m2 varasto ja sosiaalitilat kellarissa. klo 19 Schaumansali. WBB aloittaa kiertueensa Pietarsaaresta. klo 19 Schaumansali. ?Taivaan tie. klo 18.30 kirjaston ryhmähuone 2. Vuokrattu. Avoinna päivittäin klo 12?16, ke myös klo 18?20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Koululaiset aina ilmaiseksi. Pohjanmaan kameraseu- rojen vuosinäyttely 28.9. saakka. Galleria Gro Kampus. Mh 289.000 e. Hieno ok-talo Edsevössä käs. 839 m2. Esillä 29.9. Mh 109.000 e. Hienot liiketilat torin laidalla. klo 19 Schaumansali. Malin Broman ja KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri. Teatterimatka 25.9. Heikki Talvitie kertoo kirjastaan ?Venäjä, Venäjä, Venäjä?. Viranhaltijalta odotetaan hyvää yhteistyökykyä sekä kykyä itsenäiseen työhön. klo 21 O?Learys. asti. Pietarsaaren kaupunginkirjasto Ann-Sofie ?Fiia. The Last 5 Years. 5h ruokailutila k oleskeluh. (06) 786 3376. Ori Dakari Group 30.10. Virkaan astutaan 1.1.2015 tai sopimuksen mukaan. Kirjallinen hakemus sekä asiakirjat joihin hakija haluaa vedota osoitetaan Uudenkaarlepyyn tekniselle lautakunnalle, Nygårdintie 5, 66900 Uusikaarlepyy ja niiden tulee olla teknisen lautakunnan saatavilla viimeistään tiistaina 30.9.2014 klo 16.00. Lisätietoja saadaan kaupungininsinööriltä puh. Ori Dakari (Israel), kitara, Uri Gurvich (Israel/ New York), alttosaksofoni, Pascal Niggenkemper (F/ Ger/NYC), basso, Ronen Itzik (Israel/ New York), rummut. Musikaali 14.11. Ilmoittautumiset netissä naistenpankki.fi/ tietoa-meista/kavele/ tai tekstiviestitse 040 3100 430 torstaihin mennessä (jos ruokailee). Oma viihtyisä tontti 1.101 m2 hyvä sijainti kujan päässä, metsään päin. Pihasauna. klo 19 Schaumansali. Pietarsaaren Sinfonietta & BRO. Young Russian Ballet 4.10 klo 20 Schaumansali. Moskovalainen baletti gaalakonsertissa klassisesta moderniin. klo 19 Schaumansali. lähikauppa Talo on rakennettu 1994 ja huoneisto täysin lähellä. Lisäksi lämmin autotalli, varasto sekä autokatos. Mh 72.000 e. Viihtyisä huoneisto putkisaneratussa asuntoyhtiössä Uusikarlepyyn keskustassa. viulisti Pekka Kuusisto ja pianisti Oliver Triendl. as. Avajaiskonsertti 26.11. ja piha asfaltoitu. Tulot Naisten Pankille kehitysmaiden naisten hyväksi. Jousien juhlaa 19.9. Autokatos. Mh 40.000 e. kunnostettu 2013. Tärkeitä kulmakiviä toiminnassamme ovat optimoitu tuotannonsuunnittelu, logistinen osaaminen ja asiakaslähtöisyys. sydänyhdistys ja Pietarsaaren Seudun Invalidit ry. 1060 m2 jossa paljon istut. 4 h k ruokak., kph/s wc n. Tuotto Invalidien kesäkoti Assarlidin tukemiseksi. Teatterimatka Tampereen Teatteriin 25.10. klo 15 Pietarsaaren kirkko
Valmistamme savupiippuja, reaktoreita, pesureita, säiliöitä, jäähdytystorneja, erikoistuotteita sekä putkia ja putkenosia teollisuuden tarpeisiin, missä komposiittituotteiden ominaisuudet ovat tarpeellisia vaativien olosuhteiden, eli voimakkaan korroosion, korkean paineen ja vaikean eroosion takia. Lisätietoa tehtävistä antaa Christian Hjulfors puh. perj. Kokemusta työskentelystä johtoryhmässä . Tuotteemme käsittävät keski- ja pienjännitekojeistot, muuntamoasemat ja kokonaisuudet teollisuuden ja Avain sähkönjakeluun energiayhtiöiden sähkönjakeluun. Vahvuutemme on yli kahdenkymmenen vuoden aikana systemaattisesti kehitetty kokonaisuus, joka muodostuu laadukkaista tuotteista sekä osaavasta henkilöstöstä. Uutena kalana rauhoituslistalla on siika. Merilohi, järvilohi, meritai- men, järvitaimen ja purotaimen ovat rauhoitettuja joessa ja purossa sekä siika mereen laskevassa joessa ja purossa 1.9.?30.11. Tarjoamme sinulle haastavan tehtävän mukavassa työyhteisössä. 19.9. J. Teemme kaikkea lujuuslaskennasta tuotteiden asennukseen. alkaneesta lohikalojen syysrauhoituksesta. Henkilökohtaista myyntitaitoa . Kehitämme, valmistamme ja markkinoimme sähkönjakelujärjestelmiä. Tehtävä tarjoaa näköalapaikan Kokkolan ja lähialueen elinkeinotoimintaan. Mikäli sinulla on pankkikokemusta, korkeakoulututkinto ja halu kehittyä todelliseksi pankkiammattilaiseksi, voit olla etsimämme henkilö. Suomen, ruotsin ja englannin kielten taitoa Lähetä hakemuksesi, CV ja palkkatoivomus ennen 28.9.2014 os. päivän jälkeen. Nieriä on Vuoksen vesistössä rauhoitettu ympäri vuoden. Lohi, taimen ja siika nousevat syksyllä jokiin ja puroihin lisääntymään. Sähköjakelualan tuntemusta . Olet tarkka ja vastuuntuntoinen ja sinulla on kokemusta vastaavista tehtävistä. Lisäksi tehtävä edellyttää hyvää ruotsin ja suomen kielen taitoa. Laippatyöntekijä Haemme laippatuotantoomme kaksi laippatyöntekijää. Odotamme sinulta kokemusta alalta ja kiinnostusta myyntityöhön. Tällä hetkellä meitä on 75 henkilöä töissä NCE:llä ja jotta pysyisimme kilpailukykyisinä myös tulevaisuudessa, haluamme vahvistaa organisaatiotamme seuraavilla tehtävillä: Myyntiassistentti Elkamo on perheyritys kasvavalla alalla. Myyntijohtajana olet johtoryhmämme jäsen ja raportoit toimitusjohtajalle. Arvostamme: . Tuotteemme käsittävät keski- ja pienjännitekojeistot, muuntamoasemat ja kokonaisuudet teollisuuden ja Avain sähkönjakeluun energiayhtiöiden sähkönjakeluun. Vahvuutemme on yli kahdenkymmenen vuoden aikana systemaattisesti kehitetty kokonaisuus, joka muodostuu laadukkaista tuotteista sekä osaavasta henkilöstöstä. 050-403 2700 www.pietarsaarensanomat.fi PALVELUKSEEN HALUTAAN Elkamo on perheyritys kasvavalla alalla. Näillä välineillä pystymme toteuttamaan vaativiakin kohteita niin teollisuuden, kiinteistöjen kuin energiayhtiöidenkin jakeluverkkoon. www.elkamo.fi NCE Know-how to deliver more appropriate & durable composite solutions Nordpipe Composite Engineering nce.fi Haemme MYYJÄÄ pienjännitekojeistojen myyntiin teollisuudelle ja urakoitsijoille. Arvostamme: . Suomen, ruotsin ja englannin kielten taitoa Lähetä hakemuksesi, CV ja palkkatoivomus ennen 28.9.2014 os. Yritys toimii Pietarsaaressa ja on perustettu 1974. Näyttöä menestyksekkäästä myynnin johtamisesta . Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää molempien kotimaisten kielten hallintaa. Lisätietoja tehtävästä löydät osoitteesta nordea.com/ura. Työvaihe on haastava ja vaatii tarkkuutta. Edellytämme, että sinulla on kokemusta laminointitehtävistä ja että olet innostunut oppimaan uutta. Lisätietoja sähköpostitse. Tehtävät ovat kokoaikaisia ja sijaintipaikka on Pietarsaari. SYYSKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lohikalojen syysrauhoitus alkoi Kalatalouden Keskusliitto muistuttaa 11.9. Näillä välineillä pystymme toteuttamaan vaativiakin kohteita niin teollisuuden, kiinteistöjen kuin energiayhtiöidenkin jakeluverkkoon. www.elkamo.fi Haemme MYYNTIJOHTAJAA osaavaan tiimimme Pietarsaareen, tulet johtamaan myyntitiimiämme ja myynnin tukiyksikköä ja toteuttamaan myynti- ja vientistrategiaamme. ostop. Edellytämme että hallitset CNC-tekniikan sekä molemmat kotimaiset kielet. Lisätietoja antaa Fredrika Furu tai Pär Björkgren 06-788 9750. 044 7636683. Oy Mekrapid Products Ab on kalustekomponenttien, valu- ja meissityökalujen, erikoiskoneiden sekä -varusteiden valmistaja. Salomäki Hyvää syksyn jatkoa! OMPELUKONEIDEN Myös takuukorjaukset Kaikki merkit F:ma SYMEK T:mi Kalaniemenkaarre 36 68660 Pietarsaari Puh. Käytä tunnusta 183823. PL 101, Pohjanlahdentie 59, FI-68601 Pietarsaari s-posti: mekrapid@mekrapid.fi www.mekrapid.fi www.specspot.fi Lähetäthän hakemuksesi viimeistään 30.9.2014.. Kehitämme, valmistamme ja markkinoimme sähkönjakelujärjestelmiä. Näyttöä menestyksekkäästä myyntityöstä teollisuudelle ja sähköurakoitsijoille . 18 SUNNUNTAI 14. Pyynti vavalla ja uistelemalla sekä lipolla on kuitenkin näissä vesissä sallit- tu syyskuun kymmenenä ensimmäisenä päivänä ja marraskuun 15. Tehtävä edellyttää myös sopivaa koulutusta, erinomaista ruotsin kielen taitoa sekä hyvää suomen ja englannin kielen taitoa. Laatu- ja turvallisuusvastaava Tarvitsemme laatutiimiimme henkilön, joka vastaa tuotannon laatu- ja turvallisuusasioista. timo.sivula@elkamo.fi Lisätietoja sähköpostitse. NCE Oy on komposiittialan yritys Pietarsaaressa. Myyntiassistenttina tehtäviisi tulee kuulumaan asiakassuhteiden ylläpito, myynti yhteistyökumppaneillemme ja ulkomailla oleville myyjillemme, sekä jonkin verran projektinjohtotehtäviä. Markkinointi- ja/tai myyntialan tunkintoa . PS HALUTAAN OSTAA SEKALAISTA PUOLUKKAA ROSKINEEN huolto ja korjaukset Pietarsaaressa, Citymarketin pihalla arkisin klo 12-18, viim. Asiakaskuntamme koostuu kotimaisista ja kansainvälisistä yrityksistä. Haemme nyt tiimiimme TYÖKALUMEKAANIKKOA tai henkilöä jolla on työkokemusta vastaavista töistä. Työtehtäviin kuuluu konetyöstö, CNC-jyrsintä ja -sorvaus, hitsaus, asennus ja sarjatuotanto. Olet palveluhenkinen ja vastuuntuntoinen. Valmistamme laippoja injektointimenetelmää käyttäen. Työnhaku tapahtuu lähettämällä vapaamuotoinen työhakemus sekä CV sähköpostitse osoitteeseen josefine.snellman@nce.fi, viimeistään 30.9.2014. timo.sivula@elkamo.fi Haemme joukkoomme aikaansaavaa ja positiivista myyntiassistenttia. Lähetä CV:si meille viimeistään 30.9. Päivä on mielestäsi täydellinen, kun asiakas saa hyvän ratkaisun ja lähtee hymyillen Haemme yritysasiakkaiden palvelemisesta kiinnostunutta ja kehittymishaluista rahoituspäällikköä tai asiakasvastuullista johtajaa työskentelemään Keski-Pohjanmaan yrityskonttoriin Kokkolaan. Sosiaalista ja helposti lähestyttävää persoonallisuutta . Kykyä itsenäiseen myyntityöhön . työturvallisuuden valvonta ja kehittäminen, laatudokumenttien laatiminen ja laatujärjestelmämme kehittäminen yhdessä laatutiimimme kanssa. Tehtäviisi kuuluu mm. Rauhoitusaikana kaikki pyydyksiin tarttuneet lohet, taimenet ja siiat tulee vapauttaa välittömästi takaisin jokeen. Turhaa kutualueilla kävelyä tulisi välttää
Naisten boccia klo 13. lokakuuta tukikonsertin, mutta minkä hyväksi? 7) Kuinka monta taiteilijaa osallistuu Uudenkaarlepyyn Coming Back -tapahtumaan? 8) Mitkä yläkoulujen luokat saivat remonttirahaa kaupunginhallitukselta? 9) Mikä on muusikko Riku Niemen instrumentti? Pietarsaarenseudun selkäyhdistys: Meillä on muuta- ma peruutuspaikka Mamma Mia -musikaaliin Helsingissä 18.10. Toimitalolla. Aloitamme näytelmä- ja laulukerhotoiminnalla. Sydänyhdistys: Matti Kor- kialan Kirkkokonsertti su 12.10.2014 klo 15 Pietarsaaren kirkossa. Tarjoamme kurpitsakeittoa, leipää, kahvia, kakkua. Sydänyhdistys: Yhteislauluilta Etelänummen koululla ke 17.9. Sydänyhdistyksen mukana järjestelyissä Pietarsaaren seudun invalidit ry. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Su 14.9. klo 11 Päiväkokous. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. Pyhäkoulu. Sinkerit klo 13. Sähköliitto, os 123 / Pietarsaaren thk: Kokoontuminen torstaina 25. 050-5971715 tai H. Holmbäck puh. klo Syyskauden toiminta käynnistyy taas. klo 16?18 Länsinummen koululla. IF BRAHE: Rastijahti-kuntosuunnistus 17.9. Samaan aikaan puh. aika). Tikkakerho klo 10. Käsityökerho klo 10. 050-5476350. sudoku BAPTISTISEURAKUNTA, Kirkkokatu 4: Ke 17.9. 06-319 6607, 050-572 9265. klo 18?19 Länsinummen koululla. Jeppis Badminton: Junioriaika yli 12-vuotiaille ti 16.9. klo 12 Kolmosella. Saamme vieraaksemme kaupunginjohtajan. Pörkenäsin leirikeskuksessa klo 16?18 (huom. Tp 18.9. klo 19 Sana, rukous ja ylistys. Lotta Pekkarinen ja sisaret. Sydänyhdistys: Ti 16.9. Hengellinen kerhp klo 11. Lauluryhmä klo 12. Ilm. viim. Heikki Palola sekä ministeri Paula Risikko. Sisäänkäynti Sven Dufan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Tapaamme seniorilounaalla Kaupunginhotellissa 18.9. Musiikkia: Folk is Happening Heikki Nikulan johdolla.Kansanlääkintäkeskus Kaustiselta esittäytyy, johtaja ja jäsenkorjaaja mukana (työnäytös). klo 12.15. 1) Missä sijaitsevalle hiihtoladulle kaivataan tykkilunta? 2) Missä läheisessä vesistössä havaittiin sinilevää viime kesän aikana? 3) Mihin asiaan pureutuu uusi Soffan-yhteistyöhanke? 4) Millä alalla toimii kaupungin omistama osakeyhtiö Ebba? 5) Missä sijaitsee tällä hetkellä kehitysvammaisten toimintakeskus? 6) Sydänyhdistys järjestää 12. Jumppa-asiaan palataan myöhemmin syksyllä. Visaile vaikka kaverin kanssa. Keskiviikkona 17.9. alkaa lauluharjoitukset klo 12. 10 kahvitilaisuus Rauhalassa. Uudet ja entiset jäsenet: suun- Puulaakijalkapallosarja: Ilmoittautuminen on tehtävä viimeistään 20.9. klo 14 HeinätoriKeskuksessa. Vapaaseurakunta: Tänään Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. 050-5991401 I-B. klo 18 Malmin vanhassa sairaalassa. Näytä jäsenkorttisi ja kirjoita nimi Jyty-listaan paikan päällä. nan Tupapäivällä entiseen tapaan 18.9. 7244 256. Pietarsaaren seudun Reumayhdistys: Osallistumme reumaviikon avajaisjuhlaan Härmän Kylpylään 11.10. Kysy lisää Tuulikilta, puh. Uusi kartta 1:10000 tai 1:7500. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Hallituksen tapaami- nen ti 16.9 klo 9 Kolmosella. työläämpi Pietarsaaren suom. klo 18?20 Länsinummen koululla. Jeppis Badminton: Yleisvuoro su 21.9. klo 11-16. Torstaina boccia klo 10. Kun esimerkiksi kuolinpesästä myydään omaisuutta ennen perinnönjakoa, luovutusvoitosta verotetaan pesää. Jos kaikki pesän omaisuus on ehditty jakaa osakkaille ennen verojen maksua, voi 9 kysymystä. Mieskuoro. Lisää tietoa sekä ilmoittautumiset syöpähoitajalle, puh. Eino Koistinen, Terje Berntzen, Lasse Kankaanpää. Ma?ke ja pe Aamurukous, käynti sivuovesta. 010-8436011. Irti huumeista ry: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskuste- luapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Eikun laulamaan syysaiheisia ym. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. klo 17.30. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. Jeppis Badminton: Yleisvuoro to 18.9. Vaasan aluetoimisto puh. klo Kotiteollisuuden ystävät: Aloitamme kuukausitapaamiset kesäpaussin jälkeen. Kahvittelemme neuletöiden lomassa Käsityöpuodissa to 18.9 klo 18. 18 Etelänummen koululla tilaisuus, jossa pankin edustaja kertoo meille pankkiasioista. Päätteeksi keskustelua ja kahvitarjoilu. Jyty-Pietarsaarenseutu: Pietarsaaren rintamaveteraanit: Aloitamme toimin- Saat yhden kurssin Pedersören MI:n tai Uusikaarlepyyn Arbiksen valikoimasta ilmaiseksi syksyllä. seurakunta: Lähetyspirtin kirp- Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Aspegrenin puutarhayhdistys ry: Teemailta: Kurpitsat ansarissa (örtagården) to 18.9. klo 18. Opastus Nabban ja Pörkenäsin väliltä. Lippujen ennakkomyynti Pietarsaaren kirjakaupassa sekä sydänyhdistyksen ja invalidien hallituksen jäseniltä sekä ovelta tunti ennen alkua. Arpajaiset ja kahvi. Jeppis Badminton: Yleisvuoro ma 15.9. klo 18 Riston ja Matin säestyksellä. Jos tarvitset kuljetuksen, soita Sirkalle 040-7531 237. Pietarsaaren eläkeläiset ry: ELÄKELIITTO Pietarsaaren yhdistys: Tiistaina 16.9. Lähtö klo 18.30. Suomenkielinen AA-ryhmä: klo 14 Sanna-Kaisa Niemelä. Ke 17.9. 19 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. Keskiviikkona 17.9. 044 785 1258. PIETARSAAREN KUULO RY: Syyskauden ensimmäinen tapaaminen 18.9. klo 18 Sana ja rukous. Pohjanmaan syöpäyhdistys: Keskusteluryhmä uusille rintasyöpäpotilaille torstaina 18.9. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). syyskuuta klo 15.30 Empowerin kahvihuoneessa. Nostalgiknuttarna: 15.9. ajon kohde on Katternön kylätalo, Kolppi. Miesten boccia klo 9. syyskuuta 2014 Kuolinpesän verovastuu koskee kaikkia osakkaita suus jaetaan ennen omaisuuden myyntiä. Tällöin myyntivoitosta verotetaan sitä osakasta, joka myy omaisuuden. nitellaan ja aloitetaan syksyn toimintaa. Matti Dahlbacka, Terje Berntzen Norjasta. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Kerhot aloittavat tiistaina 16.9. lauluja. Jumppa klo 12. Järj. Sydänyhdistys ja työväenopisto. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. Puh. 06-723 0009. Kerho klo 13 ja senioritanssit kerhon jälkeen. Klo 18 Hyvän Sanoman ilta. Porinat klo 11. klo 18?20 Länsinummen koululla. Jeppis Badminton: Junioriaika alle 12-vuotiaille ti 16.9. Reumaliiton toim.joht. Maria Ekroth, järjestöjoht. Lea Salminen ja hallituksen puh.joht. Myllymäki puh. Rukouskoko- us klo 19. PSP:n Eläkeläiset: Syyskausi alkaa 17.9. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Yhteisvastuullisuus tarkoittaa tässä tilanteessa sitä, että muut joutuvat maksamaan maksukyvyttömän osakkaan osuuden myynnistä suoritet- tavasta verosta. Tällaisilta ikäviltä yllätyksiltä voidaan välttyä joko niin, että osakkaat jättävät pesän tilille rahaa veroja varten tai niin, että vero maksetaan ennakkoon. Kuolinpesän osakkaiden yhteinen verovastuu vältetään kokonaan, jos myytävä omai- 9 kysymyksen oikeat vastaukset: käydä niin, että joku osakkaista on jo käyttänyt perintönsä, eikä hänellä ole rahaa maksaa osuuttaan veroista. 1) Itälässä 2) Luodonjärvessä 3) Työttömien työllistämiseen 4) Kiinteistöalalla 5) Entisen kauppaoppilaitoksen tiloissa 6) Invalidien kesäkoti Assarlidin 7) Yli 70 8) Teknisen työn luokat 9) Vibrafoni. Kuolinpesän osakkaat vastaavat yhdessä kuolinpesän veroista. klo 14 Seurakuntakeskuksessa. Muotinäytös. Sitten puhutaan matkoista. Löw. Pietarsaaren kaupungin henkilöstöyhdistys: Järjes- tämme matkan Seinäjoelle (käsityömessut) 4.10.2014. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 15.-19.9.2014: lena. hoglund@pietarsaari.fi tai puh. 20.9. klo 18. klo 19?20 Länsinummen koululla. Kevyt putori avoinna maanantaista perjantaihin klo 11?17. Myös kuulumisia järjestöpäivältä ja muuta ajankohtaista. Pietarsaaren Seudun Kansalliset Seniorit ry: Georg Rosbäck Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. 041-7753 720. Pietarsaaren Pioneerit: Kokoonnumme maanantaina 15.9. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 13. Sydänyhdistys: Matkailuilta Etelänummen koululla ke 24.9. O. puh. Runo- ja sketsikerho klo 13
Outo valo . Lämpötila on pääosin 15...19, Lapissa 8...15 astetta. jakelu@hssmedia.fi Tilaushinnat 1.1.2014 kestotilaus 12 kk 149 e 6 kk 83 e määräaikaistilaus 12 kk 164 e 6 kk 91 e Tilaus jatkuu automaattisesti, kunnes tilaaja itse irtisanoo sen. Tilaukset ulkomaille: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 046-920 1900 ark. klo 8-16, la-su 046-920 1900 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. Fingerpori . Lännen ja luoteen välinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista, Pohjois-Lapissa paikoin navakkaa. 13 14 3 18 Suomenlahti, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Suunnaltaan vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. +6 +9 18 4 Pohjois-Itämeri: Idän ja koillisen välistä tuulta 2-6 m/s. Paikoin utua. 18 17 19 3 19 3 2 4 18 3 +7 18 Maanantai +8 Tiistai Keskiviikko +12 NE 1 +12 ENE 4 +12 NNE 4 Torstai 3 4 16 6 16 16 8 17 17 17 18 17 18 17 4 17 3 17 4 17 5 16 -4,9 Kuhmo +12,1 Vantaa +20,0 Salo +18,5 Salo 6,2 Kemi?1 16 -17 cm -16 cm -15 cm Perjantai Kittilä Pokka 4 14 9 9 Sarjakuvat . kamala luonto Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. 20 sunnuntai 14. klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Paikoin utua. +6 5 14 17 18 17 Pohjanlahti: Lännen ja luoteen välistä tuulta 2-6 m/s, Perämeren pohjoisosassa 5-9 m/s. Maan keski- ja pohjoisosassa pilvisyys vaihtelee ja lähinnä Pohjois-Lapissa voi tulla yksittäisiä sadekuuroja. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Jens Lillsunde (06) 7848 533 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT +9 +8 17 /20 +9 18 4 +5 Sää on laajalti poutainen ja suuressa osassa maata aurinkoinen
19.15 Valvakan. 13.00 Iskelmä tv. 13.05 Sverige röstar. 9.30 Täydelliset juhlat. 15.05 Kotikokkien taistelu. 16.10 Unelmien poikamiestyttö. 23.00 MasterChef USA. 0.00 Alligaattorin metsästäjät. 0.00 Australian rajalla. 13.30 Unelmien talo. Palloilua. Amerikkalainen sarja. 14.05 Sverige röstar. 19.30 Kaara. 22.30 Sinkkulaiva. 17.00 Radio city tv. 20.00 Sportspegeln. 2.00? 6.00 Nyheter. KUTONEN 6.00 Voice tv. Adam ja Jamie testaavat, voiko pimeän hautakammion valaista peleillä ohjattavalla auringonsäteellä kuten Muumioelokuvassa. 21.00 Big Brother Talk Show Suomen seuratuimmassa talossa asuvien julkkisten viikon kohokohdat nähdään Mari Sainion juontamassa suorassa lähetyksessä. 22.30 CSI Miami Petturuuden ruumiillistuma. Wolfe joutuu pulaan, kun hän päättää haastatella Samanthan epäilyttävää poikaystävää ja tilanne riistäytyy käsistä. 23.30 Vampyyrien sukua Aina ja ikuisesti. 21.55 Hyvää huomenta, Vietnam. 11.00 Rapport. 9.05 Sverige röstar. Robert apureineen kohtaa kahvipaahtimolla yhden hankalimmista haasteistaan. 22.15 Val 2014: Finsk valvaka. 23.30 Yleisurheilu. Finaali. 12.30 Pyöräily. Yllätyslaatikon sisältö on lasten käsissä, kun tuomarien pojat vierailevat keittiössä. 20.15 Pyöräily. 17.30 Raviurheilu. Tuore ravintoloitsija Marco Bjurström ystävineen haastaa Hans Välimäen intialaisten herkkujen valmistuksessa. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 6.05 24 Vision. 21 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. Espanjan ympäriajo. 16.00 Iskelmä tv. Molotovin cocktaililla temppuilua sekä akrobatiaa ja lauluesityksiä. Kurre on pihvi. 19.10 Regionala nyheter. 10.05 Svampjakt på liv och död. 10.30 Eldsjälar. 17.10 Ritari Ässä. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 13.00 Sarahin talo. 6.30?6.35 Rapport. Ikäviä uutisia ja italialaista ruokaa. 21.00 Scandal. IAAF Continental Cup. 4.35?5.45 Hem till gården.. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 13.40 Pulmuset. 14.40 Kaara. 13.00 Rapport. 21.00 Ketjureaktio. 12.00 Rapport. World Series by Renault. 0.00 Greyn anatomia. 1.00 Greyn anatomia. Tällä kertaa teemana kotimaiset juurekset. 18.00 Maailman parhaat kalapaikat. Historiallista hotelli Monticelloa on lyöty laimin vuosia. Grand Prix Montreal. Finaali. Lisäksi tutustumme juurestilan toimintaan Tammelassa. 12.15 Rekkakuskit jäällä. 19.00 Jaakon matkassa. 20.00 Dubain lentokenttä. Tony tutustuu Quebecin provinssiin oppainaan keittiömestarit Dave McMillan ja Fred Morin. 20.00 Myytinmurtajat Tulkoon valkeus. 22.30 Val 2014: Nyhetstecken: Valvaka. 8.30 Teenage mutant ninja turtles. 15.10 10 saker du inte visste om. Daven vastoinkäymiset jatkuvat ja miestä koetellaan oikein olan takaa. Loppuottelu. Madrid, Espanja. Kahvia ja teetä. 13.15 Rekkakuskit jäällä. 11.50 Ut på tur i ur och skur. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 12.00 Kodikkaasti vuokralla. 1.45?2.30 Pyöräily. 18.00 Rapport. 18.05 Sverige röstar. 19.00 Rapport. 20.30 Rapport. MM: Jatkolohko. Wroclaw, Puola. 6.32 FOX Kids: Sketsiä! 6.43 FOX Kids: Lola & Virginia. 0.55?5.55 Voittostudio. 21.00 Big Brother Talk Show. 15.40 Goldbergit. 10.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 11.00 Haaveiden talo hartiapankilla. etappi Santo Estevo de Riba de Sil - Ancares. Stage 21 Time Trial Santiago de Compostela - Santiago de Compostela. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. Lentotullin Suski ja Terhi osallistuvat Sataman tullitarkastajien Tonin ja Lindan kanssa valuutanvalvontaoperaatioon. 0.00?0.30 Moderni perhe. TV VIISI 6.45 Myyntimies Jethro. 14.30 Solsidan. Kausi 2. Osa 13. 15.00 Tina på besök. 16.00 Hyvästi lemmikki! 17.05 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 11.00 Rapport. 3.00 Ennustaja-TV. 19.00 Motor. 21.00 Terminator 2 - Tuomion päivä. 1.00 Villit nettivideot. 7.17 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. Leivoksia ja herkkulientä. 1.10 NCIS Rikostutkijat. 5.30? 6.00 Landgång. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. Nerokasta muusikkoa muistelevat mm. 21.55 Yle Live: Children Of Bodom Yksi Suomen kansainvälisesti menestyneimmistä metallibändeistä esiintyi Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2014. 22.45 Elokuvan tarina 23.50 Teematieto 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.15 We want more. 0.55 Roadtrip. 23.10 Vädret. 16.10 Villi Pohjola. 23.00 Sinkkulaiva. 2.05?6.50 Uutisikkuna. 19.45 Arto Nyberg. 20.00 Ilmojen hurjapäät. JIM 8.45 Merimaili. 3.00? 4.00 SVT: Linda Pira . 0.55 House. 18.00 Fais pas ci fais pas ça. Sound Tracker Brasilia tunnetaan sambasta ja bossa novasta, mutta maan musiikillinen kulttuuriperintö on paljon monipuolisempi. 21.00 Komeda, Polanskin säveltäjä Dokumentti nuorena kuolleesta Krzysztof Komedasta, joka sävelsi Rosemaryn painajaisen unohtumattoman kehtolaulun. 2.30 American dad. 2.55?3.45 Family guy. EUROSPORT 9.30 Snooker. 22.15 Pyöräily. 20.30 Valvakan. 0.05 Cri- 0.10 Poliisit . 15.00 Koiralle koti. 2.30 Mestariampuja. 7.42 FOX Kids: Trollz. Talvi saa- 0.40?5.10 Voittostudio. 21.00 Brändärit. puu. 7.40 Dawson?s Creek. 8.30?9.00 Roadtrip. 16.00 Vem vet mest. 1.15 Naurun tasapaino. Vantaa. 17.15 Lentopallo: Suomi?Bulgaria Suora. 14.00 Rapport. 23.50 Spartacus - gladiaattori. 10.50 Aivopelit. 4.50 Ennustaja-TV. 5.00?6.30 Ennustaja-TV. 21.00 Himoshoppaajan salaiset unelmat. 2.30 SVT: Lilla Sportspegeln. 2.50 SVT: Söndag med Amy. 2.55 SVT: Djungelpuls. Så röstade svenska folket. Viinan viemää. Svensk politik från 2014. IAAF Continental Cup. 22.00 Hiuskarvan varassa. Ny svensk hiphop på Dramaten. 15.05 Skor i choklad. 18.00 Beverly Hillsin lastenhoitajat. 13.00 Rapport. (43?) 17.00 Mahdoton illallinen. 13.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 1.00 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. Kahden vuoden ajan oman kotinsa seinien sisäpuolelle eristäytynyt mies surmataan ja Schumannilla on melkoinen arvoitus edessään. 19.45 Arto Nyberg Olennainen välittyy. Haastattelussa kiinnostavia henkilöitä. Kokkimme joutuvat tänään loihtimaan aterian metsästämästään oravasta. 11.45 Jyrki Sukulan makujen maa. 15.30 Vem vet mest. 17.05 Sverige röstar. 17.00 Vem vet mest. 18.51 Kort?lmsklubben. 21.00 Suomen Tulli. Hanna käy edelleen katatonisessa tilassa olevan Monan luona. Garrett kiusaa Spenceriä tiedonmuruilla. 18.00 X Factor UK 19.00 Anthony Bourdain . 2.10 Virta. 3.10 Eriskummalliset rikokset. 3.50 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Palloilua. 18.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 19.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Voivatko koirat todellakin lentää. 10.00 Rapport. 17.00 Rapport. 8.15 Tobbes trix. Resultat, intervjuer och analyser kring riksdagsvalet. Naisten maaottelu. 20.55 Valvakan. 23.00 Vaaralliset valinnat. 23.30 Ajan hidastajat. 14.45 Au- tourheilu. Stage 21 Time Trial Santiago de Compostela - Santiago de Compostela. On aika vaihtaa tyyliä, kun tyttöjen kampaukset leikataan uuteen kuosiin. 16.00 Cat?sh Tanssijalta toiselle. 17.00 Valehtelevat viettelijät Sokeat näkevät. 6. 22.00 Vuorien sankarit. 2.30 Anne och Hannah. Espanjan ympäriajo. 19.10 Space Dogs. 14.00 Kotikokkien taistelu. 9.00 Året var 1964. 10.00 Rapport. 11.05 Gudstjänst. 20.00 Ladies of London. 8.31 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. 12.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 15.05 Sverige röstar. 16.00 Rapport. 14.00 Yleisurheilu. 14.05 Linda Pira & 4.10?16.10 Teematieto. 21.55 Yle Live: Children Of Bodom. Ladies First . 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.15 Talent USA. Chicago on liekeissä. 10.00 Pikakurssi kodinostoon. 23.30 Sinkkulaiva. 15.00 Rapport. 8.55 Sverige röstar. 18.10 House. 16.10 Perheleffa: Eläintohtori. 17.40 Suomen vartijat. 20. 12.00 Maatilan prinsessa. 13.05 Maatilan prinsessa. 16.05 Sverige röstar. 1.30 Huipputatuoija haussa. 22.00 Aktuellt. Hanskat naulaan. Gord Vaughan painostaa miehiään kiristämään tahtia ja kaikki eivät sitä kestä. 20.50 Regionala nyheter. Merimaili on veneilyyn ja vesillä liikkumiseen keskittyvä ohjelma. 1.35 Blade 2. 4.05 Glamour. 20.00 Nyheterna. Jyrki valmistaa porkkanalettuja ja punajuuriohraa. Sarja alkaa! 10.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 10.55?13.50 Rameau: Hippolytos ja Arikia 14.10 Onibus 15.45 Gran hotel 17.15 Gran hotel 18.00 Ihmeellinen kuumatka (Le voyage extraordinaire, 2011) 19.05 Kino Klassikko: Matka Kuuhun (Le voyage dans la lune, Ranska 1902) Georges Mélièsin mykkäklassikossa ryhmä tiedemiehiä matkustaa Kuuhun tykinammuksella. 19.20 Jón Kaldal ? islantilaisten kuvaaja (R) Valokuvaaja Jón Kaldal työskenteli valokuvaajana Reykjavikissa 49 vuoden ajan ja otti tuona aikana yli 100 000 valokuvaa. 20.00?20.50 Sami Yaffa . 15.30 Koiralle koti. 15.55 Mitä tänään syötäisiin. Refereras på svenska av Niklas Henrichson. 13.05 Linda Pira . 8.58 Nyhetsmorgon. 12.30 Flashdance. 14.00 Radio city tv. 4.25 Bloggistan. 4.55 Made in Finland: Heini Riitahuhta. Marty pääsee vihdoin asettamaan ansojaan, mutta moottorikelkka aiheuttaa hänelle päänvaivaa. tuotantokausi. 6.00 Rapport. Selostus Mikko Hannula. syyskuuta 2014 Sunnuntai 14.9.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Avara luonto 9.00 Yle uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.55 Yle uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Löytöretkiä maailmaan 11.00 Yle uutiset 11.05 Yle uutiset 11.15 Sarvijäärien kesäpäivä (R) 11.45 A-studio 12.15 Kaikkea kaupan 12.45 Sydämen asialla 13.35 Akuutti 14.05 Kiehtova maailma 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.15 Vielä virtaa 15.45 Historia: Lounas taivaalla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Putkiremontti 18.45 Kriminalisti Elinkautinen. 9.36 FOX Kids: Avatar 3. 8.08 FOX Kids: Lalaloopsy. 1.55?3.45 Wendellin stoori. SVT1 6.05 Go?kväll. 6.55?7.15 Dink, the little dinosaur. 6.50 Hjärta för djur. som du inte visste om. 9.15 Master chef Australia. International Masters. 16.00 Snooker. 3.55 Mrs Brown?s boys. Vantaa. 15.00 Salibandy: Suomi?Ruotsi Suora. Svensk politik från 2014. 7.00 Voice tv. Asiaohjelma. 20.30 Yle uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (R) 21.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (R) 22.55 Yleleaks 23.10 Ykkösaamu 23.50 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä 11.25 Lapsiperhe avun tarpeessa 12.05 Pan Am (R) 12.45 Urheiluviikonloppu 13.00 Mestarien liigan makasiini 13.24 Urheiluviikonloppu 13.30 Salibandy: Suomi?Ruotsi Suora. 21.00 Hiljaiset sillat. International Masters. 20.30 Världens natur: Nordsjön. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 20.00 Tanssii tähtien kanssa 21.00 Brändärit 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Pahan ajojahti 23.35 Americans 7.40 Bubble guppies 8.05 Lego Legends of Chima 8.30 Jaksa paremmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Nelonen Pro: Moor gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir sport 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Hotellit haltuun 14.30 Suhdekoukerot 15.30 SM-liiga: Ennakkostudio 16.00 Jääkiekko: Kärpät?HIFK Suora. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Jyrki Sukulan uusi huikea Hotellit kuntoon -sarja alkaa! Siinä hän auttaa erilaisia hotelliyrittäjiä saamaan bisneksensä kannattaville raiteille. 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Himoshoppaajan salaiset unelmat New Yorkissa makeasti elävästä Rebecca Bloomwoodista joka unelmoi työstä hohdokkaassa muotilehdessä - ja on äärimmäisen tehokas shoppailija. 23.10 SM-liigan viikkomakasiini 23.40 Nelonen Pro: Moor gääs 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 9.00 SVT: Val 2014: Sverige röstar 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Val 2014: Sverige röstar 11.00 SVT: Rapport 11.05 SVT: Val 2014: Sverige röstar 12.00 SVT: Rapport 12.05 SVT: Val 2014: Sverige röstar 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: Val 2014: Sverige röstar 14.00?14.05 SVT: Rapport 14.37 Taivaallista menoa: Kiehtova kuolema (R) 15.05 Jälkivääntö 15.45 Nuottien matkassa 16.45 Perhesirkus 17.15 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Täydellistä elämää 19.00 Kylmää ja märkää 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Lenan matkassa 20.00 Dok: Marionettimestari Michael Meschke Michael Meschke on maailman merkittävimpiä marionettimestareita. 21.00 Mitä nimi tuo tullessaan? 22.46 SVT: Val 2014: Valvakan 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Simpsonit 14.00 Merlin Kuninkaan kyyneleet. 15.00 Face Upea kampaus ei asusteita kaipaa. 6.56 FOX Kids: Pound puppies. 18.55 Sportnytt. 11.15 Henkka & Niki vs Amerikka. 7.15 Hello Kitty. Vasarahommia. 0.30 Villit nettivideot. 2.00 Nashville. HD. 19.35 Doctor Who Kuuntele tarkkaan! Kumpi on pelottavampaa: aave menneisyydestä vai tulevaisuudesta? 20.20 Ilmojen hurjapäät Laskuvarjon kanssa tehtävät taitolentohypyt ovat näyttäviä, mutta vaarallisia. Floridalainen ryhmä on lajissa maailman huippuja. 21.07 Urheiluviikonloppu 21.30 Yle uutiset 21.33 Urheiluviikonloppu 21.45 Koripallo Suora. Tulta jäällä. 23.15 Valvakan. 7.40 Thomas tåget. 7.50 Pokémon. 10.05 Sverige röstar. Hugh ja Rick kuskaavat ennätyssuurta lastia Manitoban talviteillä. 20.00 Wheeler dealers. 0.55 Amerikka pilvessä. 12.00 Rapport. 12.05 Sverige röstar. 12.05 Det röda bandets sällskap. 6.55?8.58 Barnprogram. 3.10 Hem till byn. MM. 20.10 Sporten. 20.25 Vädret. 7.25 Chuggington. 10.00 Eläinkunnan hurjimmat. 15.10 Tervetuloa perheeseen. 0.25 Simpsonit. 9.00 Rapport. 1.45 The bridge. Toinen kilpailu. kohti tuntematonta Quebec. Espanjan ympäriajo. 17.30 Vem vet mest. 23.30 Moderni perhe. Peru. 11.40 Lentoturmatutkinta. 11.05 Sverige röstar. 3.25?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Fashion Star. Rapeaa kalaa ja herkkuja lapsille. Mestarien oppitunnilla valmistetaan lasten kanssa kanasalaattia, jäätelöä ja ohukaisia. 10.15 Master chef Australia. 2.20 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 21.00 SHIELD agentit. 7.50 Minnenas television: En man och hans blommor. Äitiys. 16.30 Vem vet mest. 22.00 Sinkkulaiva. 2.50 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua. 18.00 Live from Abbey Road. 19.00 Ammattina sankari. Chicagossa koetaan jännitystä, kun lavalla nähdään mm. kotihälytys. 22.40 Val 2014: Regionala valvakor. Selostus Antti-Jussi Sipilä. 6.00?7.00 Voittostudio 8.00 Ella Elefantti 8.15 Mokon suuri maailma 8.30 Hello Kitty ? onnistu kanssani! 8.40 Hunajapupuset 8.50 Chaplin 9.00 Pokémon 9.25 Nakke Nakuttaja 9.50 Maantiekiitäjä 10.15 Loton ja Jokerin tulokset 10.20 Suomen kaunein koti 11.20 Grand designs ? unelma-asunnot 12.20 Vapun valtakunta 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat 13.50 Siivoushullut 14.50 Hammaskeiju Sympaattinen komedia Derek ?Hammaskeiju? Thompsonista, kivikovasta lätkäpelaajasta, joka irrottaa vastustajiltaan hampaita karmeilla taklauksillaan. 16.55 Koko Suomi leipoo 17.55 Maajussille morsian 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Pulttibois Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 3.25?3.55 Dog, palkkionmetsästäjä. RUOTSIN TV4 6.45 Min sommarbok. 1.30 Motorsports Weekend. 16.00 I love you Phillip Morris. 12.50 Vykort från Europa. 7.20 Landgång. 15.00 Voice tv. som du inte visste om. 20.00 Dok: Marionettimestari Michael Meschke. minal minds. 18.00 Valvakan. 10.30 Lapsiperheen taloprojekti. 11.00 Himosiivoojat New Yorkissa. 8.55?18.55 Sverige röstar. Miesten maaottelu. 1.25 Sing date. 1.55 Sing date. 19.00 Toisenlaiset äidit. 20.00 Tanssin superäidit. 19.00 Haasta Hans. 16.00 Metsien miehet. 23.00 Nyheterna. Mittarit punaisella. Hikisen miehen tavaroista löytyy suuria kokaiinijäämiä. 8.52 FOX Kids: Transformers
Espanjan ympäriajo. 15.00 Voice tv. 3.00 Rapport. 22.00 Aktuellt. 21.00 Intelligence - Agentti 2.0. 13.00 Iskelmä tv. 10.00 Liv D: Roskaruokaäidit. 11.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 21.00 Arvotavara rahaksi. 10.55 24Kitchen: Savannin herkut. 14.30 Made in Finland: Aamu Song. 20.45 Snooker. Vapaat näkymät. 1.50 Live from Abbey Road. 10.00 SVT Forum. 18.00 Äntligen hemma. Täystyrmäys. 4.25 24 Vision. 0.25 Greyn anatomia. 3.00 Ennustaja-TV. Vitsinä pidetty kyttäkak- sikko pääsee valtavan huumeringin jäljille. 23.05 5D: Masturbointiniksejä naisille. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 23.00 Kuinka sitten kävikään. 10.25 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 18.00 Kellarin kunkku. 22.30 Kiiltokuvia. 23.30 Iholla. 3.05 Jaakon matkassa. UEFA Youth League. 7.00 Rapport. 7.10 Gomorron Sverige. 4.45 Västerbottensnytt. 6.30 Sverige. 17.55 Kotikokkien taistelu. 17.00 Sommar med Ernst. 23.00 Sinkkulaiva. Vanki. 3.45 Tvärsnytt. maailman nopein. Epäilys kohdistuu Julioon, jonka hallusta löytyvä esine herättää lisää kysymyksiä. 17.00 Pulmuset. 16.00 Haasta Hans. Rauhoitettu luoto. Kunnostuskohde. 2.15 Ko- 0.30 Super fun night. 0.00 Fotbollskväll. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 19.00 Käteiskauppiaat. MM-kisat. 18.30 Jalkapallo: Eurogoals. Stage 21 Time Trial Santiago de Compostela - Santiago de Compostela. 17.00 Tanssin superäidit. 4.30 Rapport. 4.35 Västnytt. 12.50 Lääkärit. 12.00 SVT Forum. 14.00 Hulluna häämekkoihin. 19.00 Grand designs Australia. 20.00 Erilaiset äidit. 22 sunnuntai 14. 0.30 Mitt liv som Jackie Kennedy. 2.25 24 Vi- sion. 14.00 Radio city tv. 22.40 Kulturnyheterna. 22.45 Regionala nyheter. 1.00 Simpsonit. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 3.15 Mittnytt. 2.25 Agenda special. 5.40?6.30 Engelska Antikrundan. SVT2 6.00?6.35 Nyheter. 18.55 Sportnytt. 1.25 Blågula drömmar. 13.15 Miehen paikka. 13.40 FOX Wild: Krokotiilien invaasio. 13.10 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. Irlantilainen perheyritys Grasshopper Also kärsii asiakaskadosta. 3.55?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Motorsports Weekend. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Maanantai 15.9.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat (R) 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Akuutti 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Pisara 11.10 Jumalanpalvelus 11.55 Löytöretkiä maailmaan 12.10 Kuningaskuluttaja 12.40 Sydämen asialla 13.30 Nuoria ihmisiä 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Arvoituksellinen ihmisääni 20.00 MOT: 100 000 naapuria lainassa Elintasokuilu on ajanut Suomeen melkein joka kymmenennen virolaisen. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Hoitajat 22.30 Kotikatsomo: Tehdas (R) 23.20 Yle uutiset 23.25 Putkiremontti 23.55 Uutisikkuna 6.50?8.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 9.00 Saariston pelastaja 9.45 Rannalla tuoksuu savukala 10.15 Nuoret lääkärit 11.10 Puutarhasissit 11.50 New Yorkin herkut 12.20 Muuttohaukantie 12.50 Muuttohaukantie 13.20 Mutsis oli apina (R) 13.45 Uusi päivä 14.15 Uusi päivä 14.45 Uusi päivä 15.15 Poliisi selvittää 15.22 Koistiset lennossa 15.28 Uroot 15.40 Doctor Who (R) 16.30 Nuoret mestarit: Partiomestari 17.00 Pikku kakkonen 18.00 We want more 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Retrolissun ysärit: Napa 20.00 Uusi päivä 20.30 Totuus rakkaudesta (R) Vakiintumisen haasteet. Mitä parisuhteelle tapahtuu, kun alkuhuuma haihtuu? Mitkä asiat alkavat ärsyttää? 21.00 Black box 21.50 Yle uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Charlien enkelit 22.45 Retrolissun ysärit: Napa 23.15 Funny or die presents 23.40 Ironside 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Vapun valtakunta 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Grand designs ? unelma-asunnot 14.35 Millerit 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Tanssii tähtien kanssa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Yksi monista, osa 1/2. 18.30 Emmerdale Yksi monista, osa 2/2. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2671. 20.15 Regionala nyheter. 4.15?5.05 Tarkka-ampujat. SVT1 6.00 Hjärta för djur. 6.30?6.35 Rapport. 12.00 Ratsastus. 17.05 Igår röstade vi . 5.45?5.55 Nordnytt. KUTONEN 6.00 Voice tv. Makumaitoa myydään lehmäpuvussa, ja taikinaa saa syödä mielin määrin. 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei. Ma- kumaitoa myydään lehmäpuvussa, ja taikinaa saa syödä mielin määrin. 21.00 Iholla. 23.00 Rekkakuskit jäällä. 0.00 NCIS Los Angeles. Euroopan jalkapallosarjojen kohokohdat! Selostus: Velimatti Sutela 19.00 Jalkapallo: Finaali Ben?ca (Portugali )? Barcelona (Espanja). 13.25 Pomo keittiössä. 18.30 Oddasat. Hän on myös pianisti ja metodisti. 19.00 Luontoretkellä: Tyhmä kuin hanhi? Hanhiaura on varma kevään merkki, mutta Tröndelagin maanviljelijöille isot hanhiparvet aiheuttavat vahinkoa. 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild Ajankohtaista alueilta. 20.30 Majakka: Porkkala Reilut 300 neliötä kolmessa kerroksessa. 2.45 Dog, palkkionmetsästäjä. 19.10 Regionala nyheter. 2.15 ABC. Finaali. 9.05 Wipeout. 9.55 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. Rolex Grand Slam. Espanjan ympäriajo. Stage 21 Time Trial Santiago de Compostela Santiago de Compostela. 23.00 Nyheterna. 23.05 Nyheterna med ekonomi. 2.00 Mahdoton illallinen. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Ihmemies MacGyver. 1.00 Nuoret poliisit. 15.00 Master chef Australia. 2.00 House. Finaali. 20.30 Sinkkulaiva. 19.30 Sverige idag valspecial. 11.00 Här är ditt liv. 12.50 Sportspegeln. 11.25 Kuningaskalastajat. 15.00 SVT Valu efter valet. 23.30 Täydelliset naiset. International Masters. So?an anoppi saapuu hotelliin, ilahtuneena miniän raskaudesta mutta sangen epäluuloisena. 3.55 24 Vision. 13.20 Anne och Hannah. 14.00 Bloggistan. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 16.30 Olet mitä syöt. 9.45 Pyöräily. Grand Prix. 5.30 Rapport. 5.00? 6.30 Ennustaja-TV. 20.05 Suomen kaunein koti. 20.00 Huippumalli haussa. tikokkien taistelu. 5.05 ABC. Nyrkkeilylaitteessa voi yrittää tyrmätä Kevinin. Kenellä on Suomen kaunein koti? 21.00 Kiiltokuvia 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Helppo elämä 23.35 The good guys 7.00 Erikoisagentti Oso 7.25 Timon ja Pumba 7.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Sikke . dagen efter. 18.00 Engelska Antikrundan. 2.15?2.30 Motorsports Weekend. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 22.00 Hjem. 22.45 The tunnel. 14.05 Leijonan luola USA. International Masters. 18.00 Yukonin miehet. 13.55 Ihmemies MacGyver. 6.05 24 Vision. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Irkkupubi pulassa. 2.30 Rapport. 4.10?5.10 Tidsjakten. 20.00 Nyheterna. 5.00?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Tyyliä vai ei. 4.20 Ennustaja-TV. 4.55 24 Vision. 6.00 Rapport. 16.00 Iskelmä tv. 0.50 Uutisikkuna. 1.00 JIM D Rikos: Jengielämää. IAAF Continental Cup. 5.30?6.00 Aamusää. 0.10 Poliisit. 3.00 Persons unknown. 3.55 Glamour. 12.00 Tomin keittiö. Niinpä Charlie päättää toivottaa Daniellen tervetulleeksi naapurustoon viemällä hänelle tuliaisiksi herkkukorin sekä yksiavioisen veljensä Alanin. 20.00 Rillit huurussa Hofstadter-isotooppi. Penny joutuu yhä syvemmälle nörttiystäviensä ihmeelliseen maailmaan, kun he vievät hänet sarjakuvakauppaan. Yllättäen kaupan tiskin takaa sarjakuvakirjojen keskeltä löytyykin varsin söpö mies nimeltä Stuart, ja pian Penny on sopinut tref?t tämän kanssa. 20.30 Simpsonit Paratiisi puskassa. Täystyrmäys. vad händer nu. 22.00 Huutokauppa Kentuckyssa. på liv och död. 19.50 Keno. 1.20 Greyn anatomia. 1.45 SVT: Mekatronik. 3.20 Häähullut. 3.25 24 Vision. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 1.30?6.00 Voittostudio. 0.16 People in white - valkopukuiset. 18.45 Uutiset. 18.20 Nyhetstecken. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Rooleissa: Gary Cooper, Lilli Palmer. 23.45 I love my job 0.00 Hävyttömät. 19.00 Hurja remontti. 7.00 Voice tv. 3.45?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 19.00 Maatilan prinsessa. 14.30 Montanan poliisit. 2.15 SVT: Sommarlägret. HD 20.00 Tekijänä: Aki Roukala Valokuvaaja Aki Roukala hylkäsi Helsingin, työpaikan Imagessa sekä boheemielämän, ja osti talon Hailuodosta. 21.55 Criminal minds. 22.50 The bridge. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 1.00 Borgias. 21.00 Haasta Hans. 23.35 Sporten. 23.50 Väder. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 11.00 I går röstade vi ? vad händer nu. 10.45 Pyöräily. 22.55 Nyhetssammanfattning. 17.00 Rapport. Legendaarisen piirrossarjan 500. jakso. 5.35 Värmlandsnytt. 4.35 Ennustaja-TV. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 4.30?5.45 Hem till gården.. 2.40 Family guy. 0.40 Poliisit. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 20.00 Jutta ja superdieetit. Dagen efter valet - hur ser den politiska kartan ut i dag. 3.30 Rapport. 21.45 Watts. Värien voima. 20.00 American chopper. 10.00?17.20 SVT Forum. 13.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.00 Voittostudio. 1.45 Huumebisnes Oy. 15.00 Matlock. 3.25 Agenda special. 3.05 Nordnytt. 15.00 Nittiotalisterna: Jag har varit här. 15.15 Hem till byn. Espanjan ympäriajo. Stage 21 Time Trial Santiago de Compostela Santiago de Compostela. 8.40 FOX Kids: Trollz. 16.30 Suurin pudottaja. 0.05 Panaman räätäli. 2.35 Sydnytt. 1.55? 5.55 Nyheter. Toimittaja: Tom Backmansson, 1998. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Arkistosta revittyä: Saaristolaiselämää (R) 22.30 Strömsö 23.15 SVT: Val 2014: Agenda special 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 9.55?10.55 Lemmen viemää 13.55 X Factor UK 16.05 Walker, Teksasista 17.05 Lemmen viemää 18.05 Suomen surkein kuski 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat Tervetuloa naapurustoon! Charlien naapuriin muuttaa hurmaava Danielle, joka haluaisi asettua aloilleen ja perustaa perheen. 3.15 Dog, palkkionmetsästäjä. 1.00 Yleisurheilu. 23.30 Kohtalokkaat kaunottaret. 20.00 Jaakon matkassa. 17.00 Radio city tv. 15.25 Lentoturmatutkinta. 16.20 Futurama. 19.00 Leijonan luola USA. 1.25?15.45 Teematieto. 23.00 Grimm. 21.55 Viitta ja tikari. 4.00?5.45 Uutisikkuna. 17.10 Murdochin murhamysteerit. 0.25 Kimppakolmoset. 11.55 Ankkadynastia. 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Pomo keittiössä. 20.15 0.00 SVT: Vem tror du att du är? 1.05 SVT: Timmer?ottning. Andres elättelee romanttisia toiveita. 18.55 112 . 13.00 Hulluna leivontaan. 20.00 Kulturnyheterna. 11.15 Krokotiilimies. 12.15 Huijarirakentajat. 7.53 FOX Kids: Avatar. 23.35 Mrs Brown?s boys. 0.05 Gör inte detta hemma. 20.30 Rapport. 21.00 Vem tror du att du är. 2.10 Kulturnyheterna. 6.32 FOX Kids: Sketsiä! 6.43 FOX Kids: Pound puppies. Tuuliviiri vallaton, Ismon sydän se vain on. 20.05 Suomen kaunein koti Jakso 2. 13.00 Snooker. 22.55 Idol 2014. 23.00?0.00 Nyheterna. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 5.00 Rapport. 4.05 Östnytt. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 0.30 Jalkapallo: Eurogoals. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.55 Dr Phil. 16.00 House. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 2.45 Värmlandsnytt. 3.35 Gävledala. 21.00 Idol 2014. 22.00 Valet . 16.05 Soldat Bom. 7.28 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 1.55 24 Vision. 0.40 Rumble ?sh. Radio Suomipopin aamuprinsessa Anni Hautala haastaa kuningaskokki Hans Välimäen italialaisten herkkujen maailmassa. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Rapport. 22.30 Pro Wrestling: Vintage Collection. 23.30 Pyöräily. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Himohamstraajat 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier 17.50 The voice kids 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Jyväskylä. 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa Tyttö, jota suudeltiin. 20.57 Keno 21.00 Hulluna Saraan Rooleissa: Jussi Nikkilä, Ville Virtanen. 22.55 Tulossa: Vino Show 23.00 Kylmäverisesti sinun 7.10?11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.10 SVT: Här är ditt liv 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Sverige! 15.00?16.00 SVT: Atleterna 17.25 Osoite: Rooma: Susanna Sandström 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Tiedätkö mitä? 18.30 Taivaallista menoa: Ei voi vaieta Jan-Erik Andelin tunnetaan Borgåbladetin pääkirjoitustoimittajana. 16.45 Family guy. 19.00 Medicin med Mosley. 8.00? 8.55 Kellarin kunkku. 0.35 Rapport. 22.00 Pro Wrestling: This Week on World Wrestling Entertainment. 2.55 24 Vision. 5.15 Sydnytt. 5.25 24 Vision. 19.50 Timmer?ottning. 20.00 Meidän perheen tähdet. 21.00 Starsky & Hutch. 17.30 Paini. 2.15 Twin Peaks. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 23.45 Insomnia. 0.05 NCIS Rikostutkijat. 13.40 Kiinteistöjen kuningas. 16.10 Makuja & elämää. Spring?eldin asukkaat ovat järjestäneet salaa äänestyksen, jolla Simpsonit karkotetaan kaupungista. Luonnon helmasta löytyy uusi koti, jossa elämä on huoletonta ja helppoa. 21.00 Katujen kasvatti 22.00 Big Brother 23.00 Grimm 16.10 Hetkiä kaupungissa 16.40 Simon Reeve Intian valtamerellä Etelä-Afrikka, Mosambik ja Sansibar. 17.40 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (12) Osa 248. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 11.30 Heikin lähiruokaa. 8.17 FOX Kids: Monsuno. 2.00 Rapport. 2.05 Västerbottensnytt. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 12.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. ruokaa rakkaudella 9.20 Tuhluriprinsessat 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . 3.20 Spartacus - gladiaattori. 14.45 Yleisurheilu. Itselle tehdyt unelmat. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 19.30 Retrolissun ysärit: Napa. JIM 10.45 Tiedä ja voita. 23.15 Agenda special. 2.10 Frasier. 2.40 Eriskummalliset rikokset. 3.20 Usain Bolt . 7.00 Matlock. 1.10 NCIS Rikostutkijat. 22.00 Ringer. Houkutuksia (La tentación está arriva). Alcántarat ovat palanneet Madridiin. 19.00?19.50 Gran Hotel Del 4 av 42. 12.15 Autiotalojen aarteet. 12.45 Tuohta tuhosta. 14.40 Voguen Fashion Fund. 0.00 Brottskod: Försvunnen. Kolme vuotta on kulunut - mitä pohjoisesta löytyi? 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa (R) Punainen totuus tunnustetaan, kansa eheytyy. Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja Väinö Linnan ?Täällä Pohjantähden alla?. 21.00 Sami Yaffa ? Sound Tracker Missä syntyi tango? 21.55 Viitta ja tikari Fritz Langin ohjausten sarjan käynnistävä vakoilujännäri tiedemiehestä. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 21.00 Agenda special. 17.15 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 4.15 Smålandsnytt. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 20.30 Antikduellen. 2.30?3.00 SVT: Antikduellen. 18.30 Taivaallista menoa: Ei voi vaieta. Watts top 10. 15.00 Sarahin talo. 15.30 Neljät häät Amerikassa. 18.00 Master chef Australia. 17.20 Gudstjänst. 18.05 Fåglarnas ö. 4.00 Rapport. Tavoitteena oli oppia näkemään maailma omin silmin. 22.30 Kassakaappien murtajat. 23.00 Sportnytt. 16.15 Pyöräily. Annia valmentaa Sikke Sumari. 22.00 Leijonan luola USA. 20.00 Vem vet mest. 7.05 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan
18.55 112 . IAAF Continental Cup. Marrakech, Marokko. 5.15 Sydnytt. 16.45 Family guy. 17.10 Suomen vartijat. 15.00 Dr Phil. 16.00 House. 1.00 Voittostudio. 5.30?6.00 Aamusää. 0.10 Poliisit. Lahja Karinalle (El regalo para Karina). 12.25 Kärlek utan slut. 13.55 Ihmemies MacGyver. 0.00 Rekkakuskit jäällä. 3.30 Ennustaja-TV. : Peli- ja visailuohjelmat. 19.30 TV-nytt 20.00 Spotlight: Mikään ei ole enää salaista Ne tietävät sinusta enemmän kuin sinä itse. 14.05 Leijonan luola USA. 4.30 Hem till gården. 7.29 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 15. episodi. 0.20 Autourheilu: Kooste. 12.40 Sverige. 17.45 Jal- kapallo: Finaali Ben?ca (Portugali )?Barcelona (Espanja). : Hengenvaarallista rajuilmaa paossa. 5.10?5.45 Hem till gården.. 18.30 Varastojen metsästäjät. 19.00 Cops. på liv och död. 19.50 Keno. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 2.00 Rapport. Magasin från 2014. 7.00 Matlock. 0.00 Tuesday Night Speed Date. 7.55 FOX Kids: Avatar. 12.50 Lääkärit. Rikard Wolff berättar om revykungen Karl Gerhard. 4.00 Suomen vartijat. 16.00 Krokotiilimies. 5.05 Hjem. Ny svensk hiphop på Dramaten. 1.15 Kristina Lugns bokcirkel. 13.25 Pomo keittiössä. 16.35 Huippumalli haussa. 23.30 Chicago ?re. 0.25 Kysy seksistä. 19.00 Wheeler dealers. 2.45 Britannian alamaailma. 5.00 Rapport. 2.30 Tough love. 3.20 Yövuoro. 10.55 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. Kuinka Mäntsälässä sijaitsevan mökin sisä- ja ulkotilojen valoisuutta saataisiin parannettua? 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Pukumiehet 23.35?0.30 Harryn laki 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Timon ja Pumba 7.50 Lazy town 8.20 Waverly Placen velhot 8.50 Sikke . 1.05 NCIS Rikostutkijat. 5.00?9.15 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Hulluna häämekkoihin. 5.45 Nordnytt. 5.55?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 10.15 Jalkapallo: Eurogoals. 20.20 Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 4.35 Västnytt. 4.45 Västerbottensnytt. 9.55 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 20.00 Yövuoro. 21.00 How do you know. 18.30 Oddasat. 2.10 Uutisikkuna. 1.20 Tuesday Night Speed Date. 0.15 SVT: Nyheter. Peter menee yhdelle maailman vaarallisimmista alueista. 19.00 Tähtihetkiä television historiassa Del 4 av 8. 15.25 Lentoturmatutkinta. 17.20 SOS övervikt. 18.20 Nyhetstecken. 9.05 Medicin med Mosley. T: BBC. Marrakech, Marokko. 23.00 Snooker. 19.00 Medicin med Mosley. 22.30 AVA Dokumentti: Minulla on kolme vaimoa. 2.55 Ennustaja-TV. 4.55 24 Vision. Smoothiet valmistuvat pyörää polkemalla. 16.20 Futurama. Carlos haluaa piristää Karinaa ja järjestää syntymäpäiväjuhlat. 19.00 Gran Hotel Del 5 av 42. 6.45?6.55 Östnytt. (R) 14.50 Totuus rakkaudesta (R) 15.20 Jaquie Brownin päiväkirjat 15.45 Doctor Who (R) 16.30 Törmäyskurssi 16.31 Pok ja Mok 16.38 Viidakkojytä 16.44 Martine 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (R) 18.45 Minun maisemani 19.00 Yle uutiset alueeltasi 19.10 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Retrolissun ysärit: Kaikki nuoret tyypit 20.00 Uusi päivä 20.30 Totuus rakkaudesta (R) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallo: Dortmund?Arsenal Suora. 13.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 14.00 Hulluna häämekkoihin. 11.25 Venäläiset tulee! 12.15 Autiotalojen aarteet. blir det bättre eller sämre. 23.05 Nyheterna med ekonomi. Finaali. Shanghai, Kiina. 23.50 Väder. 23.30 Iholla. Stage 21 Time Trial Santiago de Compostela - Santiago de Compostela. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. 2.50 Star trek: The next generation. 15.35 Hurja remontti. Kari ja transkalaiset suudelmat. 20.05 Pientä mökkiremonttia Mäntsälä, Valoisuutta rinnetontille. 15.30 Spelet bakom kulisserna. 5.05 ABC. 11.00 Barnmorskan i East End. 0.00 Hävyttömät. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.55?4.55 Yön AVA. TV VIISI 6.00 Ihmemies MacGyver. 11.15 Krokotiilimies. 12.15 Maailman parhaat kalapaikat. 17.00 Radio city tv. 2.00 SVT: Lulu Zipadoo. 14.00 Östersjön . blir det bättre eller sämre? Del 1. 4.10 Dog, palkkionmetsästäjä. 4.40?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 23.00 Nyheterna. 6.15 Gävledala. 4.15 Smålandsnytt. 4.25 24 Vision. 13.10 Hem till gården. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. 3.00 Rapport. 22.39 Annel Nieiddat - Angelin tytöt. 23.05 Hetkiä kaupungissa Sarja alkaa 1/10. 23.40?15.55 Teematieto 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 21.00 Huvila & Huussi . 0.50 Prisma: Arvoituksellinen ihmisääni. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 22.55 Nyhetssammanfattning. 4.30 Rapport. syyskuuta 2014 Tiistai 16.9.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.45 Aamusydämellä 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.10 Sydämen asialla 12.00 Valtion 2015 budjetin lähetekeskustelu 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.22 Yle uutiset alueeltasi 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma studio Eläinlauma toimii tehokkaasti, kun kaikilla on sama tunnetila. Madagaskar, Mauritius ja Seychellit. Paratiisirantojen luontoa uhkaavat ylikalastus ja lisääntyvä turismi. 16.45 Kuninkaittemme jäljillä Del 1 av 10. 23.15 Blågula drömmar. 19.00 Rapport. 0.15 Nolot vartalot: Sairaudet. 0.45 Hyvää huomenta, Vietnam. 21.00 Martina ja hengenpelastajat. 22.00 MasterChef USA. 6.35 Tvärsnytt. 12.25 Tahdon morsiuspuvun! 12.55 Pomo keittiössä. 1. 23.50 Retrolissun ysärit: Kaikki nuoret tyypit 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Pomo piilossa 14.35 Moderni perhe 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Suomen kaunein koti 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. 18.30 Emmerdale Minä tapoin Carlin. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2672. 15.00 Master chef Australia. 6.05 Mittnytt. 18.00 Valpkullen. 18.30 Sverige idag. 18.30 Kellarin kunkku. 20.00 Nyheterna. 12.45 Tuohta tuhosta. HD 20.00 Muinaisen Egyptin taideaarteet Del 3 av 3. 1.00 Simpsonit. 5.35 Värmlandsnytt. 10.45 Snooker. 13.10 Miehen paikka. 4.20?4.50 Sverige. 13.10 Atleterna. 14.10 Vem tror du att du är. 8.25?8.55 Kellarin kunkku. 11.55 Ankkadynastia. 18.45 Uutiset. 22.55 Idol 2014. 23.35 Sporten. 21.00 Min sanning: Henning Mankell. 1.45 24 Vision. 23.00 Rätten till lycka. 19.10 Regionala nyheter. 22.50 Ilman johtolankaa. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Hansin matkassa. Graf?tit herättävät yllättäen myös taidepiirien kiinnostuksen. 21.00 Cat?sh 22.00 Big Brother 23.00 112 0.30 Luuserit. 1.30?6.00 Voittostudio. 19.30 Miehen puolikkaat. 11.55 Hundra procent bonde. 3.55 24 Vision. 4.00 Rapport. 1.10 NCIS Rikostutkijat. 15.40 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 2.25 24 Vision. 23.45 Nurse Jackie. 14.30 Kotikokkien taistelu. 1.00 Vankilapoliisit. Uusi kukoistus. Egyptin suurvaltakauden loppupuolella koettiin vielä taiteen uusi elpyminen. Maahan tulvi valloittajien mukana uusia vaikutteita ja ne näkyivät yllättävällä tavalla Egyptin taiteessa. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 3.05 Kulturnyheterna. 0.15 Linda Pira & Ladies First . ruokaa rakkaudella 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Manhattanin äitiyskonsultti 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier 17.50 The voice kids 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit Kuopio. 19.30 Poliisit Helsinki. 20.00 Huvila & Huussi Pieneen mökkiin on aikanaan rakennettu takka, jolla lämmittäisi vaikka stadionin. 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.00 Tulossa: Vino Show 23.05 Kylmäverisesti sinun 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Antikmagasinet 15.55 Haaste (R) 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Seikkailu Myanmarissa Del 2 av 4. Espanjan ympäriajo. 14.00 Yleisurheilu. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 19.50 Turistfärjan i Geirangerfjorden. 18.00 Yukonin miehet. 6.30 Rapport. 17.30 Salatut elämät. 22.55 Kumman kaa. 22.40 Kulturnyheterna. 2.30 JIM D Rikos: Long Islandin sarjamurhaaja Osa 2/2. Marrakech, Marokko. 5.30 Rapport. 22.00 En klassiker. 20.00 Erilaiset äidit. 16.30 Suurin pudottaja. 8.00 Kellarin kunkku. Lohkovaihe 1. 23.45 Lyödään ällikällä. 14.00 Radio city tv. 10.00 Watts. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 4.10?5.00 Chicago ?re. SVT1 6.30 Sverige idag valspecial. 4.00 Glamour. 19.00 Hurja remontti. 1.45?6.00 Nyheter. 13.10 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 1.55 Pappien tekopyhät tyttäret. 13.40 Jurassic CSI. 3.35 Family guy. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. Keskiajalla Ruotsi laajeni itään. 17.45 Francon jälkeen Alcantaran perhe (12) Osa 249. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. Ne valvovat mitä teet ja kenen kanssa. 20.30 Minun maisemani Alexander Rybakin taustalaulaja Karianne Kjärnes patikoi mielellään pienessä ja luonnonkauniissa Jelöyn saaressa Norjassa. 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. 21.00 Sportmagasinet 21.30 Dag 21.57 TV-nytt 22.00 Rikos (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Min sanning: Henning Mankell 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Beverly Hillsin panttilainaamo 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Charlien tunteettomuuteen kyllästynyt Rose päättää muuttaa Lontooseen. Ikäkriisissä pyöriskelevä Charlie hätääntyy huomatessaan, että hänen tulee ikävä kuistinsa alla väijyvää kaunotarta. 17.05 SVT Forum. 5.25 24 Vision. 5.50?6.15 Sverige idag. SVT2 6.00?6.55 Nyheter. 19.00 Maatilan prinsessa. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 22.30 Biltokig. 0.00 Sinkkulaiva. Espanjan ympäriajo. 3.25 24 Vision. Barbro Börjesson hjälper hundägare. 4.25?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Jousiammunta. 13.00 Iskelmä tv. Komisario Ayala löytää raskauttavan todisteen, ja uusi mies joutuu epäilyksen alaiseksi. Markiisittaren palvelijatar nuuskii ympäriinsä. 22.45 Regionala nyheter. 3.20 Vem tror du att du är. 7.06 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 10.30 Pikakurssi kodinostoon. 2.05 Västerbottensnytt. Bart haluaa nöyryyttää Homeria maalaamalla tämän kuvia ympäri kaupunkia. ruokaa rakkaudella 9.20 Tuhluriprinsessat 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Kodikkaasti vuokralla 13.50 Sarahin sisustusvinkit 14.20 Sikke . 0.55 Rapport. 1.00 Clockers. Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Rillit huurussa Howard kärsii sydänsuruista Leslien jätettyä hänet, joten Leonard ja Raj päättävät piristää häntä viemällä hänet Las Vegasiin, tuohon kaikenlaisten paheiden välkkyvään ja kilisevään pesään. 20.30 Simpsonit Komeaa katutaidetta. 1.25 Fame. 9.05 Wipeout. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Suomen vartijat. 23.00 Leijonan luola USA. 3.00 Persons unknown. 17.35 Kotikokkien taistelu. HD 21.00 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike 21.55 Elävä arkisto: Maailmanmusiikkia 21.55 Maailmanmusiikkia Karjalasta - Värttinä. 7.00 Rapport. 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 16.30 SVT Forum. 21.00 Bones. 23.00 Sportnytt. 17.00 Rapport. Del 2. Selostus: Jakke Honkanen. 2.15 ABC. 19.00 Jalkapallo. UEFA Youth League. 0.50 Motocross. 10.00?17.20 SVT Forum. 10.00 Östersjön . 22.00 Yleisurheilu. 0.30 Kotikokkien taistelu. Mestarien liiga. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 17.10 Murdochin murhamysteerit. 0.20 Jalkapallon mestarien liiga: Kooste. 23.00? 0.00 Nyheterna. 15.00 Voice tv. International Masters. 21.00 Iholla. 12.30 Horse racing time. 21.00 Superäiti. 18.00 Äntligen hemma. 1.40 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 18.00 Kellarin kunkku. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. 18.00 Master chef Australia. 6.30 FOX Kids: Sketsiä! 6.41 FOX Kids: Gormiti. 20.30 Rapport. 2.00 Käteiskauppiaat. Voiko ihminen tartuttaa tunteita ja saada muut käyttäytymään haluamallaan tavalla? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kenttäsairaalan sisaret 21.55 Silentium Rooleissa: Josef Hader. 23.50 Stolberg (R) 6.50 Pikku kakkonen 9.00 Pan Am (R) 9.40 New Yorkin herkut 10.10 Lapsiperhe avun tarpeessa 10.50 Meille tulee koiranpentu 11.20 Uusi päivä 11.50 Tuntematon Norja 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Retrolissun ysärit: Napa 13.50 Onnea pilleripurkista. 23 PIETARSAAREN SANOMAT sunnuntai 14. 21.00 Fast n. loud. 23.25 Kumman kaa. 16.00 Iskelmä tv. Entinen CIA:n agentti kouluttaa välttämään vakoojia. 22.00 Naisen tuoksu. 15.10 Flicka och hyacinter. 21.30 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 3.45 Dog, palkkionmetsästäjä. 2.20 SVT: Mytologerna. 2.30 SVT: Antikduellen. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 15.00 Matlock. 2.10?2.40 Frasier. 15.45 Simon Reeve Intian valtamerellä Del 2 av 6. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 9.30 Tuhluriprinsessat. 4.05 Östnytt. 14.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 0.55 Borgias. 2.00 House. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 2.45 Värmlandsnytt. 2.55 24 Vision. 3.00? 3.05 SVT: Programtablå. 23.15 SVT: Min sanning: Henning Mankell. 1.25?2.30 Pyöräily. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.45 SVT: Programtablå. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Antikduellen. 0.50 Kimppakolmoset. 1.15?6.50 Uutisikkuna. 21.35 Jalkapallo: Dortmund?Arsenal. JIM 10.45 Tiedä ja voita. kierros. 21.00 Home of Cycling -pyöräilymakasiini. 19.00 Leijonan luola USA. Luudalla töihin. chef on the beach. 3.45 Tvärsnytt. 14.30 Montanan poliisit. 17.10 The school. 15.45 Snooker. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag. 22.00 Aktuellt. 23.55 Tulossa: Vino Show. 16.10 Makuja & elämää. 2.35 Sydnytt. 7.25 Gomorron Sverige. 2.30 21.00 Historia: USA:n orjuuden vastainen liike. Rapport. 8.41 FOX Kids: Trollz. 21.55 Criminal minds. 7.00 Voice tv. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 20.00 Ammattina sankari. 20.30 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 20.00 Kulturnyheterna. 20.15 Regionala nyheter. 11.00 Leila leipoo Ranskassa. 3.05 Nordnytt. 3.15 Mittnytt. 13.40 Gallerian tytöt. 12.30 SVT Forum. 6.25 24 Vision. IAAF Continental Cup. 17.00 Sommar med Ernst. 12.45 Pyöräily. 10.25 24Kitchen: Kalle . 10.00 Jutta ja superdieetit. 0.05 GT Academy Masterclass. 8.18 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. Saako Julio viimein selville, kuka oli hänen kadonneen sisarensa rakastettu. 1.50 SVT: Sagor från zoo. 13.00 Pikakurssi kodinostoon. 20.00 Jutta ja superdieetit. 20.30 Sinkkulaiva. 19.15 Go?kväll. 1.30 Metsien miehet. UEFA Youth League. 3.30 Rapport. 3.35 Gävledala. 21.00 Det stora matslaget. 21.00 Idol 2014. 22.00 Tina på besök. 11.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 12.00 Supermarjo ja tytöt. 6.00 Rapport. 17.00 Pulmuset. 17.30 Pulmuset. 18.55 Sportnytt
oli säveltäjä itse kommentoinut teostaan. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Olli Mustonen lumosi yleisönsä ?? Perjantai-iltana Pietarsaaressa konsertoi maailmantähti. 39, joka koostui kahdestakymmenestäneljästä enimmillään kaksiminuuttisesta kappaleesta, joissa liikuttiin tunnelmasta toiseen, välillä pelkistetyn kuulaasti ja kirkkaasti sekä välillä taiturillisella iloittelulla. ?Halusin tehdä kokoelman pieniä, helposti ymmärrettäviä ja otsikoiltaan houkuttelevia kappaleita lapsille Schumannin tyyliin. Pähkinänsärkijäbaletistaan. Ensimmäisellä puoliajalla kuultiin myös Frédéric Chopinin 6 masurkkaa, op. Oli ilo katsella Olli Mustosta eläytymässä musiikkiin instrumenttinsa äärellä, osien välissä kädet nousivat koskettimien päälle leijailemaan, sormet kutittelivat ilmaa kuin tehden taikoja taikajuomapadan yläpuolella, välillä hieroskellen sormenpäitä yhteen kuin ripotellen vielä lisää taikoja keitokseen ennen takaisin koskettimille putoamista. Ensimmäisenä teoksena kuultiin Pjotr Tshaikovskyn Lasten Albumi op. Mustonen vei viimeisen etydin päätökseen niin humoristisella paatoksella että viimeisten tahtien kajahdettua yleisö Haltioitunut yleisö nousi jaloilleen osoittamaan suosiota. 59 ja 56. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. 59 sisälsi 15 kappaletta nuorille pianisteille. Jälleen kuljettiin nopeasti tunnelmasta toiseen, mutta ensimmäiseen puoliaikaan verrattuna nyt kuultiin PS-ristikko Ristikon täyttämiseen on aikaa viikko. Mustonen taputettiin takaisin lavalle kahdesti, eikä artisti päässyt levähtämään ennen kuin oli soittanut kaksi encorea; yhden etydin Tshaikovskilta ja toisen Sjtjedriltä, ja yleisö hymisi tyytyväisenä vielä pitkään sen jälkeen kun oli vaeltanut ulos Schaumansalista. Anni Teerikangas. sekä haastavampia harmonioita. Etydimäisyydestä huolimatta nämä eivät olleet mitään aloittelevien pia- Ristikon ratkaisu: Ristikon voittaja: 24.9.2014 lehdessä olleen ristikon oikein ratkaisseiden kesken arvotun 10 euron palkkion saa Kirsti Tapaninen Pietarsaaresta. Mikäli voittaja ei ole ilmoittanut tilinumeroaan jo vastauksessaan, sen voi ilmoittaa puh. 06-7848611. Summan voi myös noutaa käteisenä toimituksesta etukäteen sopimalla. nistien ohjelmistoa. Masurkat tunnetaan perinteisesti tansseina, mutta Chopinin versioissa masurkoista puuttuu tanssillisuus, ja ne olivat sen sijaan pikemminkin musiikillisia kertomuksia jotka Olli Mustonen yleisölle maalauksellisin siveltimenvedoin hartaalle yleisölle kertoi. Pianistina, kapellimestarina ja säveltäjänä ympäri maailman tunnettu Olli Mustonen konsertoi soolopiano-ohjelmistolla joka osittain aihepiiriltään kosketti lapsuutta ja nuoruutta olematta silti lapsellinen. Pietarsaari. Tämä ei ole säveltäjän ainoa lapsille suun- naurahti spontaanisti puhjetessaan aplodeihin. nattu teos, sillä tunnetaanhan Tshaikovski myös mm. 24 takaikkuna sunnuntai 14. syyskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Konsertissa Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Lavalla nähtiin pelkistetysti vain Steinway & Sons . Teos sopi harmonisesti yhteen Sjtjedrin Muistivihkon kanssa vieden teknisen taituruuden uudelle tasolle vuorotellen kylmän lyyrisestä tunnelmasta kuumaan ja hakkaavaan tykitykseen. Teos ensiesitettiin toisen maailmansodan ollessa synkimmillä hetkillään vuonna 1942 kuin kannanottona elämälle jossa epäjärjestys ja epävarmuus hallitsevat, ja tuhoavat voimat mellastavat. Tässä Mustosen taiturillinen soittotekniikka tuli parhaiten esille. oli konsertin kovinta tykitystä. Toimituksen osoite on Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari. Nimi .................................................................................................................... Osoite ................................................................................................................ Tilinumero ....................................................................................................... Viimeinen teos, Sergei Prokofjevin pianosonaatti nro 7. Ratkaisun pitää olla Pietarsaaren Sanomien toimituksessa viimeistään 23.9.2014. Kuva: Jonas Brunnström paljon enemmän ?riitasointuja. Tyylillisesti masurkat sopivat hyvin yhteen Lasten albumin kanssa muodostaen ensimmäisestä puoliajasta yhtenäisen, perinteisen kokonaisuuden. Puoliajan jälkeen kuultiin modernimpaa ohjelmistoa. Rodion Sjtjedrin Muistivihko nuorisolle op. konserttiflyygeli, artisti itse sekä sivunkääntäjä. Teos oli illan vaikuttavin; kuin kuuntelisi raakaa tunnetta, eikä teos tunnu meidän päivinämme tässä levottomassa maailmassa yhtään vähempää ajankohtaiselta. Olli Mustosen sormet kutittelivat ilmaa kuin tehden taikoja taikajuomapadan yläpuolella