Pietarsaaren Sanomat 14.10.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

lokakuuta 2015 Numero 120 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Koulutus alkaa 1.11. Sivu 3 KESKIVIIKKO 14. 06-788 9950 sales@svarvars.. Kaksivuotiseen oppisopimuskoulutukseen tulvi 365 hakemusta. lokakuuta 2015 Numero 120 Vuosikerta 31 Irtonumero 1,50 € www.pietarsaarensanomat.fi 050 553 4677 Kuivaamme ja ostamme viljaa sekä rypsiä toimitettuna Jepualle kilpailukykyiseen hintaan. PS Ryntäys UPM:n koulutukseen •. – Hakijajoukko on taustaltaan erilaista, enemmistön osalta työhistoria painottuu tekniseen ammattikoulutukseen ja ikähaarukka 20-30 -kymppisiin. TALOUS. Lisäksi huomioidaan mm. Syyskuussa umpeutuneeseen hakuaikaan mennessä UPM:n Pietarsaaren tehdas vastaanotti 365 hakemusta. 06 722 0800 PALVELEMME MA – LA ELÄINKLINIKKA • PETSHOP • WEBSHOP -25% 24h Ajan va rau s my ös online • ww w.lo svika .com • SEUDUN PARHAITEN VARUSTETUT ELÄINKLINIKAT Tarjoamme parhaan mahdollisen eläinlääkintäpalvelun lemmikillesi, elämän alusta loppuun saakka. Haastatteluun valitaan kaikista hakijoista 40 henkilöä, mistä ryhmä karsitaan edelleen 15:een. Kaupungin pussin pohja näkyy jälleen. PIETARSAAREN AUTOHAJOTTAMO OY Launikaarre 11, puh. 06 723 0800 Losvika Eläinklinikka Itäinen Jokitie 217, U:pyy, . Paperiteollisuuden ammattitutkintoa oppisopimuskoulutuksen kautta tavoittelee moninkertaisesti suurempi määrä kiinnostuneita, kuin paikkoja on tarjolla. Valtaosa koulutuksesta on työssä oppimista. työkokemus ja koulutustausta, kertoo henkilöstöpäällikkö Katja Sauvola. AAVANTOUINTIKAUSI KÄYNNISTYI. Sivu 4 SIJAISKOTEJA. Kun rakennat Kun rakennat PYYDÄ TARJOUS YO UR PE T IS OU R PA SS IO N! Losvika City Clinic Teollisuustie 1, Pietarsaari, . Syksy on myös hylättyjen aikaa. yhteistyökumppaneina Optima ja Pohto. 0500-669 671 Ratakatu 39 Uusikaarlepyy . KESKIVIIKKO 14. Meiltä löydät rakennusmateriaalit sekä suuriin että pieniin projekteihin www.svarvars.. Noudamme ROMUAUTOT maksutta Ylimääräinen auto pihassa. Kaikki huolet ja murheet jäävät veteen, sanoo avantouintia viimeiset kymmenen vuotta aktiivisesti harrastanut Sinikka Ahopelto. Valintaan vaikuttaa monta osatekijää; ensimmäiseksi edellytetään huolellisesti laadittua hakemusta, mikä viestii motivaatiosta. Yhtä paikkaa tavoittelee 24 hakijaa. Sivu 6.
KUVA: MARKKU JOKELA ”Vaihtelua saa myös laatan kokoa muuttamalla. Liikkeessä on myynnissä myös laminaattija parkettimalleja ja mm. Tiina Manninen ps@pietarsaarensanomat.fi. – Tosi kiva, että näin paljon porukkaa on käynyt, jopa yllättävän paljon, Petra Rintaniemi kertoo. Hän avasi maanantaina uuden Cerafiina -sisustusliikkeen Pajutiellä, Mekonomenin vieressä. Cerafiinan kanssa samoihin tiloihin muutti myös Anders Johanssonin vetämä Flintstones -takkaliike, joka aikaisemmin toimi Pietarsaaren Puutavaran kanssa samoissa tiloissa. italialaisia Tapwell-hanoja. Uusinta uutta ovat fototapetit, jossa kodin seinälle saa oikeastaan minkälaisen kuvan tai kuvion kuin haluaa. Vaihtelua saa myös laatan kokoa muuttamalla. Hyödymme molemmat toisistamme, Rintaniemi sanoo. TAPETEISSA sisustustrendit vaihtelevat kovasti, sillä joku tykkää kukista, toinen raidoista ja kolmas jostain muusta. Kuviolliset laatat ovat nyt trendikkäitä, Petra Rintaniemi kertoo. lattiaja seinälaattoja. Liikkeen ikkunan vieressä on kotoinen keittiönpöytä, jossa tapettiPetra Rintaniemi avasi ensimmäisen yrityksenä, Cerafiina-sisustusliikkeen maanantaina. – Olen jo kauan haaveillut tällaisesta sisustusliikkeestä, mutta en välttämättä kaakeleista, vaan pikemminkin vaate/sisustusliikkeestä. SEINÄJA LATTIALAATOISSA valikoima on laaja aina perusmalleista erikoislaattoihin asti. Myynnissä on myös kylpyhuonekalusteita. Myös liitumaalit tulevat pian myyntiin. Liikkeessä on tilaa vähän alle 200 neliötä, joten esillä on lähinnä mallitauluja ja -kansioita sekä näyte-esineitä. KUVA: MARKKU JOKELA PIETARSAARI. – Tarkoitus on, että asiakas voi istua rauhassa alas ja tutustua tarjontaan. Petra Rintaniemi päättikin hyödyntää Puutavara-vuosien aikana saamaansa asiantuntemusta ja perustaa kodin sisustamisen pintamateriaaleihin eli lähinnä kaakeleihin ja tapetteihin erikoistuneen sisustusliikkeen. Myös kylpyhuoneen kalusteet ja sisustustavarat kuuluvat konseptiin. – Ehdotin Antille, että tulisi samoihin tiloihin. Rintaniemi ajatteli tuolloin, että nyt olisi sopiva aika pitkäaikaisen unelman toteuttamiselle. Suunta on, että laatat isonevat vain.” PETRA RINTANIEMI •. Suunta on, että laatat isonevat vain. Niiden asentaminen on Rintaniemen mukaan äärimmäisen helppoa, sillä mukana seuraavat täsmälliset tapetointiohjeet. Uusi sisustusliike avasi ovensa mallikansioita voi rauhassa pläräillä, kuten Petra Rintaniemi sanoo. Mutta sellaisia tässä kaupungissa on jo paljon. Tuotteiden tilausaika vaihtelee Rintaniemen mukaan hyvin nopeasta muutamaan viikkoon tuotteesta riippuen. Ja juoda vaikka kupin kahvia samalla. – Niitä voi sitten yhdistellä ja sommitella edelleen, hän sanoo. – Useimmiten ihmiset suosivat valkeita laattoja, mutta siihen sujautetaan mosaiikkia tai värillistä laattaa mukaan. KESKIVIIKKO 14. Cerafiina on erikoistunut pintamateriaaleihin, kuten laattoihin ja tapetteihin. Yritys myy mm. PETRA Rintaniemi työskenteli aikaisemmin myyjänä juuri Pietarsaaren Puutavarassa, joka kesällä supisti toimintaansa jättäen yksityisasiakkaat pois toiminnastaan. Myös laattojen muoto vaihtelee; Rintaniemen mukaan esimerkiksi heksagonin eli kuusikulmaisen laatan kysyntä on suurta. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 2 Tapettimalleissa on mistä valita
tilauksesta. Lääkärikeskus lähellä sinua Raatihuoneenkatu 1, PIETARSAARI Puh. – Meille tulee nyt paljon, melkein joka päivä, ilmoituksia siitä, että kissanpentuja on tehty liiteriin ja ne joudutaan lähteä luukuttamaan. 723 3449 www.bros.to Avoinna ma to 10-17.30, pe 10-18, la 10-16 OUTLET Avoinna: ma-pe 11-17 la 10-15 OUTLETISTA! OUTLETISTA! Syksyja talvivaate löytöjä -70 -70 % % -50 % % ovh:sta ovh:sta. Esimerkiksi alueen veneteollisuuden asiakkaiden piirissä on Schengen-alueen ulkopuolelta tulevia asiakkaita. – Syksyn aikana muutamia ihmisiä on tullut mukaan, mutta tarvetta on edelleen, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Teija Löfholm. Pietarsaarenseudun Eläinystävät ry tarvitsee edelleen lisää vapaaehtoisia eläinten sijaiskotitoimintaan. ”Meille tulee nyt paljon, melkein joka päivä, ilmoituksia siitä, että kissanpentuja on tehty liiteriin ja ne joudutaan lähteä luukuttamaan.” TEIJA LÖFHOLM PRS:N SEUDUN ELÄINYSTÄVÄT RY:N PUHEENJOHTAJA teen otettuna muutamia aikuisia kissoja ja muutamia pentuja. toi saaliiksi muutamia euroja. Tarvetta löytöeläinten väliaikaiseen tai pysyvään sijoitukseen on etenkin näin syksyisin, kun kesäkissoja alkaa löytyä hylättyinä. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 14. Varaa aika verkossa: dextra.. Hän toivoo myös, että ihmiset uskaltavat rohkeasti ilmoittaa, mikäli epäilevät jonkun esimerkiksi hamstraavan kissoja eikä pystyvän niistä kuitenkaan huolehtimaan. Poliisi pyytää murroista yleisövihjeitä. Palvelemme myös työterveyden, fysioterapian, audionomian ja muiden asiantuntijoiden asiakkaita. Pohjanmaan kauppakamari, Kokkolan ja Pietarsaaren kaupungit laativat asiasta omaa lausuntoa rajavartio-osastolle. Tiina Manninen ps@pietarsaarensanomat.fi KRUUNUPYY. PS Lentoaseman palvelut voivat heikentyä Rajavartiolaitoksen suunnitelmien mukaan Kokkola-Pietarsaaren lentoasema ei vuoden alusta olisi rajanylityspaikka Schengen-alueen ulkopuolelta tuleville yksityislennoille. Pohjanmaan kauppakamarin ja alueen kaupunkien mukaan muutos hankaloittaisi huomattavasti vientiyritysten toimintaa. Tukipalveluista tarjolla ovat laboratoriopalvelut ja ultraäänitutkimukset. – Tällaisesta voi ilmoittaa nimettömästi joko poliisille tai valvontaeläinlääkärille. Tällaisia ilmoituksia tulee nyt vähän joka puolelta kaupunkia, Teija Löfholm kertoo. PIETARSAARI. Ei kannata jäädä odottamaan. Schengen-alueen ulkopuolelta Kokkola-Pietarsaaren kentälle tulevien yksityislentojen rajatarkastukset tehtäisiin jollakin muulla rajanylityspaikalla, kuten Vaasassa tai Oulussa. Liikkeestä vietiin pari tietokonetta sekä lounasseteleitä. Rajatarkastuksen jälkeen matka jatkuisi Kokkola-Pietarsaaren kentälle. PS Tietokoneita ja lounasseteleitä saaliiksi SUOMALAINEN LÄÄKÄRIKESKUS, HAMMASKLINIKKA JA SAIRAALA OSA PIHLAJALINNA?KONSERNIA Dextra Pietarsaari, Kauppiaankatu • Kauppiaankatu 6, 68600 Pietarsaari, p. Kirkkorannankatu 14:n liiketiloihin on murtauduttu 9.–12.10. Uusi asetus on parhaillaan lausuntokierroksella. Pietarsaarenseudun Eläinyhdistyksellä on kova tarve eläinten sijaiskodeille. Tällä hetkellä yhdistyksellä on talEläinyhdistys saa nyt melkein päivittäin ilmoituksia liitereistä löytyvistä kissapoikueista tai muista hylätyistä kissoista. 06 781 8950 Vain työterveysasiakkaat Dextra Pietarsaari, Alholmintie • Alholmintie 43, 68600 Pietarsaari, p. Tämä merkitsee sitä, että Kokkola-Pietarsaaren kenttä ei olisi normaalisti rajanylityspaikka nonschengen-alueelta tuleville matkustajille. Suurena ongelmana ovat myös liitereistä ja varastoista löytyvät kissapoikueet. Kissoja ei sterilisoida ja niiden annetaan tehdä pentuja ulos. LOKAKUUTA 2015 3 PIETARSAARI. Niille pyritään löytämään uusi koti, mutta kaikkia ei voida pelastaa ja osa meneekin kissojen taivaaseen. Murto Nada Nord -kirpputorille 11.–12.10. TAUSTALLA on sisäministeriön rajavartio-osaston tekemä ehdotus yksityislentojen rajanylityspaikkojen vähentämisestä eikä Kokkola–Pietarsaaren lentoasema ole mukana Schengen-alueen ulkopuolelta tulevien yksityislentojen rajanylityspaikoissa. Rajavartiolaitos aikoo säästösyistä supistaa palvelujaan Kokkola-Pietarsaaren kentällä siten, että suorien yksityisten lentojen osalta ei suoritettaisi jatkossa rajatarkastusta muutoin kuin ennakkoilmoituksen jälkeen ns. 075 758 2040 Dextra Pietarsaaren yleisja erikoislääkärit ovat apunasi kaikissa terveyteen ja hyvinvointiin liittyvissä asioissa. KUVA: ARKISTO/MARKKU JOKELA Hylättyjä kissoja löytyy nyt paljon •. TEIJA Löfholm kertoo, että hänelle henkilökohtaisesti uutena yhdistysaktiivina on tullut yllätyksenä kuinka paljon hylättyjä kissoja kaupungissa liikkuu ja kuinka välinpitämättömiä ihmiset saattavat olla lemmikkiensä suhteen. Muutos tulisi voimaan ensi vuoden alussa
Enin osa turvapaikkapäätöstä odottavien perheiden lapsista käy suomenkielistä koulua. Ryhmiin ei yksinkertaisesti mahdu enempää lapsia. Itälässä ja Etelänummella raikaakin kielten sekamelska, kuten valmistavan ryhmän opettaja Tiia Tormonen kuvaili välituntimenoa Itälän koulussa (PS 11.10.). Koulu saattaisi tarvita paineentasausta TIIVIISTI: Tasaisempi tulijoiden asuttaminen sujuvoittaisi koulunkäynnin alkua, mutta sopivia asuntoja ei joka kaupunginosasta löydy. Kirjastonjohtaja Solveig Lund iloitseekin ennen niin hajallaan olleiden kulttuuritoimijoiden yhteiselosta, joka tuottaa luovia ideoita kulttuurinystävien parhaaksi. Kun opetuksesta ja maahanmuuttajaoppilaista on jo vuosien kokemus, niin tietotaitoa on kertynyt ja asiat sujuvat. Yksinomaan hallintopäätöksillä ei tätäkään asiaa kyetä ratkaisemaan. Tänä syksynä heitä on jo 45, eikä maahantulijoiden määrä näytä vähenemisen merkkejä. Kolikolla on tässä myös kääntöpuolensa. Kovin pitkästä koulutiestä ei tee yhtään turvallisempaa se, että ympäristöön ja liikenteeseen on saanut tutustua vasta vähän aikaa vieraassa kulttuurissa. Näyttää siltä, että Pietarsaaren kaupungin tulos jää tänä vuonna 7,8 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Uusi kulttuurikeskus kirjastoineen on käytännössä valmis. Mikäli turvapaikanhakijaperheet voitaisiin jo tullessa sijoittaa asumaan tasaisemmin eri puolille kaupunkia, myös oppilaat jakautuisivat luontevammin eri koulujen kesken. Vuosikate jää 1,8 miljoonaa euroa miinukselle, kun talousarvioon merkittiin 3,1 miljoonaa plussaa. Valmistava opetus kestää vain noin vuoden, ja sen jälkeen oppilaat siirtyvät tavalliseen koulunkäyntiin. UUTTA TILANTEESSA on, että kaupunki ei enää voi laskea energialaitoksen voittoja tuloikseen. Lähikoululla on maahanmuuttajalapsille sama merkitys kuin muillekin. Kaupunginhallitus teki maanantaina yhteenvedon hallintokuntien osavuosikatsauksista.Sosiaalija terveysviraston luvut ulottuvat vuoden alusta heinäkuun loppuun, muiden virastojen tiedot ulottuvat elokuun loppuun. Oppilaat saattavat tuntea olonsa turvallisemmaksi, kun joukossa on mahdollisesti useampia samankielisiä ja -taustaisia lapsia. KESKIVIIKKO 14. Lähes naapuritontille nousee KPO:n Sale-myymälä, joten palvelu ottaa aimo askeleita eteenpäin kuntakeskuksessa. Kukaan ei voi ennakolta tietää, montako lapsiperhettä Pietarsaareen on vielä tulossa. Pikkukaupungin todellisuus tulee kuitenkin vastaan: joka kaupunginosaan ei riitä sopivia kiinteistöjä tulijoiden asutettaviksi. Lisäksi pitää muistaa, että valmistava opetus kuuluu kaikille maahanmuuttajille, ei yksin turvapaikanhakijoille. Usein jäädään tuttuun ympäristöön ja kaveripiiriin, joten Itälässäkin jo kolmannes koko koulun 160 oppilaasta on maahanmuuttajataustaisia. PITÄISIKÖ OPETUSTA hajauttaa enemmän. Energialaitos maksoi vuosittain pääomastaan kuutta prosenttia vastaavan summan kaupungille, lisäksi laitoksen voitto saatettiin liittää osaksi kaupungin tuloja ja usein kyse oli miljoonista euroista. Viime vuodenvaih•. PÄNNÄISISSÄ ON rakennettu oikein urakalla. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 4 PÄ ÄK IR JO IT US T urvapaikanhakijoiden virta Suomeen näkyy myös Pietarsaaren kouluissa. Valmistavan opetuksen keskittämisellä vain tiettyihin kouluihin on puolensa. Koulutoimessa varaudutaan siihen, että Ruusulehdon kouluun perustetaan uusi valmistavan opetuksen ryhmä tarvittaessa. Ratkaisu saattaa tulla nopeastikin ajankohtaiseksi, sillä Itälässä seinät alkavat tulla vastaan. Pietarsaari saa verotuloja yli odotusten, mutta menot kasvavat paljon nopeammin Pietarsaarta uhkaa uusi miljoonien velkakierre. Vuonna 2014 kaupungin peruskouluissa oli 20 lasta valmistavassa opetuksessa. Pentti Höri pentti.hori@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: PIETARSAARI. Suuriksi kasvavissa ryhmissä kotoutumiskehitys saattaa kärsiä
Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Pietarsaaren talouden pohja uhkaa murentua, jostain pitäisi kaivaa lisää rahaa. Rahanväärennöksinä poliisi tutkii tapauksia, joissa käytettiin väärennettyjä seteleitä kaupungin liikkeissä ja kioskeissa. Elinkeinoelämä on erittäin kansainvälistä, 780 yritystä harjoittaa ulkomaan vientiä tai tuontia. Vientipainotteisen elinkeinorakenteen takia liikematkustajien osuus Kruunupyyssä on noin 70 prosenttia ja yksityislennot ovat oleellinen osa aseman toimintaa. – Vuoden lopulla velkaa on 43 miljoonaa euroa. TOISAALTA ennusteet lupaavat, että kaupunki saa miljoona euroa enemmän verotuloja kuin oli ennakoitu. Sosiaalija terveysviraston suurimmat huolenaiheet ovat vanhushuolto ja sosiaalitoimi, erityisesti lastensuojelu. Myös valtionosuuksia saadaan ilmeisesti odotettua enemmän. Kaksi keski-ikäistä naista vei takin liikkeestä perjantaina iltapäivällä. Murtovaras murtautui kiinteistöön ja penkoi toimiston. Sosiaalija terveysviraston henkilöstöpäällikkö Päivi Stenman on toiminut osa-aikaisesti Wiikin sijaisena. KOKKOLAN-PIETARSAAREN alue on eräs maan nopeimmin kehittyvistä alueista. Tapausta tutkitaan varkauden yrityksenä. Liikuntatoimen pitää vähentää sisäisiä ostopalveluja Tekninen lautakunta pysyy budjetissaan. Pietarsaaren Vesi on edelleen kaupungin liikelaitos ja sen odotetaan kohentavan kaupungin tulosta 0,9 miljoonalla eurolla. Velka on siis keventynyt alle puoleen viime syksyyn verrattuna. Bergvallin leipomo Sansundissa sai kutsumattomia vieraita sunnuntaina. Rune Wiik aikoo lopettaa henkilöstöjohtajan työt vuodenvaihteessa tai heti, kun uusi henkilöstöjohtaja on astunut virkaansa. Lisäksi kaupunki maksaa SSJ:lle työstä koituvat kulut eli uudet meriviitat, painot, korjaustyöt, polttoainekustannukset ja työveneen vuokrat. Sisäministeriö oli pyytänyt lausunnon luonnoksesta, johon yksityislentojen rajanylityspaikat on merkitty. Päivähoidon myyntituloja on määrä lisätä. Syksyn aikana liikkuneet väärät setelit ovat olleet arvoltaan enimmäkseen 20 ja 50 euroa. – Tämä uusin ennusta alijäämästä ei suinkaan ole yllätys, kehityksen suunta oli nähtävissä jo keväällä ja kaupunginvaltuustokin pani sen merkille kesäkuun kokouksessaan. Silloin oli kyse 120 miljoonan euron luokaa olevasta velasta, mikä tarkoitti 6000 euroa asukasta kohti. Kaupungin taseessa on toki ylijäämää, sillä viime tilinpäätös osoitti 80 miljoona euron ylijäämää. Fäbodassa kuljettaja puhalsi sunnuntaina iltapäivällä kello 15.00 aikaan 1.10 promillea. museosta ja leipomosta . Samalla työntekijä oli jäädä naisten käyttämän auton alle.Tapausta tutkitaan ryöstönä. PS Kännissä Fäbodantiellä. Keski-Pohjanmaan alueella poliisin haaviin jäi useampi rattijuoppo viikonloppuna. Nämä kulut arvioidaan korkeintaan 1000 euroksi vuodessa. Lentoaseman vaikutusalueella asuu 170 000 ihmistä ja kentän kautta kulki vuonna 2014 noin 70 000 matkustajaa ja liikennemäärien odotetaan kasvavan. Murtovaras yritti päästä sisälle ovesta, siinä onnistumatta. Heimo Riihimäki Uusi johtaja haussa PIETARSAARI. Sopimuksen mukaan SSJ huolehtii väylästä 1000 euron vuosikorvausta vastaan. KAUPUNGINHALLITUS kertoo, että Schengen alueen ulkorajat ylittävien yksityislentojen määrä Kruunupyyssä on suhteellisen korkea ja kasvussa. Muun muassa erityistukea tarvitsevien oppilaiden tuntiresurssia vähennetään, alaluokkien opetustunteja vähennetään 20 tunnista 19 tuntiin viikossa. LOKAKUUTA 2015 5 teessa energialaitos myytiin Herrforsille eivätkä sen voitot enää helpota kaupungin taloutta, toisaalta sen mahdolliset tappiotkaan eivät vaivaa.. – Energialaitoksen myynnistä saadut rahat on käytetty kaupungin velkojen lyhentämiseen, kaupunginkamreeri Jonny Wallsten kertoo. Kaupunginmuseoon yritettiin murtautua viikonlopun aikana. Sen jälkeen hän keskittyy pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen siihen asti, että jää kokonaan eläkkeelle ensi elokuun lopussa. Kaupungin maksuosuus ylittää ennusteen mukaan budjetin 4 miljoonalla eurolla. Kaupungin rahoituskustannukset kasvavat, koska tuloja saadaan vähemmän kuin oli budjetoitu. Torilla olevaa myyntikojua vahingoitettiin viime viikon torstaina. PS Lennot on turvattava Kaupunki haluaa Kokkolan-Pietarsaaren lentoaseman merkittäväksi rajanylityspaikaksi. Lukioiden tuntiresurssiin suunnitellaan vähennystä ja päivähoidon on säästettävä henkilöstökustannuksissa. Kun naiset lähtivät liikkeestä autolla, työntekijä yritti pysäyttää naiset. Kaupunginhallitus ei ole ihastunut ajatukseen, jonka mukaan Kokkolan-Pietarsaaren lentoasema ei olisi yksityislentojen rajanylityspaikkojen joukossa. PIETARSAARI. PS Murtovarkaat ahkerina PIETARSAARI. ODOTETUSTI eniten alijäämää on syntymässä sosiaalija terveysvirastossa. Sivistyslautakunnan osavuosikatsaus ennakoi pientä ylitystä Sen toimialalla on jo suunniteltu erilaisia säästötapoja. Asia liityy valtioneuvoston asetusmuutokseen, joka muuttaa rajatarkastustehtävien jakoa. Nykyinen henkilöstöjohtaja Rune Wiik on anonut työaikansa puolittamista, jotta voisi hakea osa-aikaeläkettä. Ylijäämä on kuitenkin vain laskennallinen luku. Sairaanhoitopiirin laskutus ja ostopalvelut ylittävät budjetin 1,5 miljoonalla eurolla. Järjestely astui voimaan elokuun alussa siten., että Wiik toimii osa-aikaisena henkilöstöjohtajana ja henkilöstötoimiston esimiehenä. PS Purjehdusseura huolehtii veneväylän reimareista Varkaat etsivät saalista mm. KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIEN määräaikaisia työsuhteita käydään läpi ja osaa ei uusita. Nyt velkaa on runsas 2000 euroa pietarsaarelaista kohti. Työmarkkinatuen määräraha ylittyy puolella miljoonalla eurolla. Rattijuopot työllistivät poliisia viikonloppuna. Koulutuksen osalta ne ovat alkaneet purra vasta syysliukukaudella ja vaikuttavat siis näkyvämmin vasta ensi vuonna. KUVA: MARKKU JOKELA PIETARSAARI. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 14. Kaksi naista onnistui varastamaan takin keskustan liikkeestä. PIETARSAARI. KAUPUNGINHALLITUS kustantaa sopimuksen velvoitteet käyttömäärärahoistaan. Noiden lentojen merkitys alueen kansainväliselle elinkeinoelämälle on suuri, joten yksityislentojen on sujuttava myös rajatarkastuksen näkökulmasta. Yhteensä sosiaalija terveysmenot ylittävät siis talousarvion 6 miljoonalla eurolla. Mitään ei todettu anastetuksi. – Jos kaupungin kassassa ei ole rahaa, sitä pitää hakea pankista, Jonny Wallsten tiivistää. PAHA KYLLÄ ennuste viittaa siihen, että velka joudutaan pian ottamaan lisää. Vanhushuollolle on laadittu kehityssuunnitelma ja sitä on alettu toteuttaa, mutta uudistukset vaikuttavat hitaasti viraston talouteen, tuloksia odotetaan vuodesta 2017 alkaen. Kaupunginhallitus julistaa henkilöstöjohtajan viran välittömästi ulkoisesti haettavaksi. Schengen -alueen ulkorajat ylittäviä yksityislentoja on kirjattu 8 11 kertaa vuodessa. Kysymys on Alholmasta SSJ:n vierasvenelaiturille johtavasta väylästä. Lisäksi Terttu Vallittu on palkattu osa-aikaiseksi erityisasiantuntijaksi. Kaupunginhallitus hyväksyi SSJ:n tarjouksen veneväylien ylläpidosta
Siperian MM-kisat ovat harkinnassa. Länsinummen koululta kerrotaan, että musiikkiluokat tyrehtyvät oppilaspulaan. Palkintokaapissa SMja MM-mitaleita on jo useampia. PIETARSAARI. Ammattiopetus siirtyy kuntayhtymälle, perusopetus jää kaupungille. Ps 84:12 Toiminnallista menoa sirkuksessa! KUVA: MARKKU JOKELA 10 VUOTTA SITTEN Pietarilainen tasokasta ortodoksista kuoromusiikkia esittävä Lege Artis -kuoro konsertoi Pietarsaaressa. Viime vuonna sairastin ainoa flunssani juhannuksena, Sinikka naurahtaa. Herra antaa armon ja kunnian, ei hän kiellä hyvää niiltä, jotka vaeltavat nuhteettomasti. Rantakarhu on jokainen, joka tulee ja uskaltaa täällä uimaan. Rantakarhuiksi he itseään nimittävät. Jaron valmentajakaksikoksi valitaan Niklas Widjeskog ja Keijo Paananen. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 6 TÄNÄÄN KESKIVIIKKO 14.10.2015 TORSTAI 15.10.2015 PERJANTAI 16.10.2015 Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.09, laskee 17.57 Pietarsaari: nousee klo 8.17, laskee 18:12 Helsinki: nousee klo 7.59, laskee 18.12 Aurinko Helvi, Heta (suom.) Hedvig, Hedda (ruots.) Jehki (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.06, laskee 18.01 Pietarsaari: nousee klo 8.14, laskee 18:16 Helsinki: nousee klo 7.56, laskee 18.15 Aurinko Elsa, Elsi, Else (suom.) Elsa, Else, Ilse (ruots.) Nasari, Paraske, Eeva (ortod.) Nimipäivä Oulu: nousee klo 8.13, laskee 17.54 Pietarsaari: nousee klo 8.19, laskee 18:09 Helsinki: nousee klo 8.01, laskee 18.09 Aurinko Stella, Sirkku, Sirkka (suom.) Stella, Luna, Vesta, Diana (ruots.) Heino (ortod.) Elän niin etäällä tulotasostani, että meidän voi sanoa olevan asumuserossa. Investointi on 30 miljoonan markan arvoinen. Näyttely on avoinna päivittäin klo 12–16, ke myös klo 18–20, jolloin sisäänpääsy on ilmainen. Avantouimareille asteita on kuitenkin liikaa. Sinikka Ahopelto harjoittelee jo täyttä häkää tammikuussa käytäviin avantouinnin SM-kisoihin. Nyt on hyvä olo: nipistelee käsiä ja jalkoja, hymyilee hyisestä vedestä nouseva Sinikka Ahopelto. Öisiä konnantöitä tekevät ovat yhä kekseliäämpiä. KESKIVIIKKO 14. Sää on mitä kaunein, mutta ilman lämpötila on nippa nappa viitisen astetta; saman verran kuin veden lämpötila Luodonjärvessä. Joku onnistuu varastamaan pysäköidystä poliisiautosta rekisterikilvet. 20 VUOTTA SITTEN Pietarsaaren konservatorio jaetaan hallinnollisesti kahtia. saakka. Kylmälle karaistuminen tekee hyvää verenkierrolle ja pitää flunssatkin poissa. Sirkus yhä kaupungissa Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytilassa Tupakkamakasiinilla on avoinna Sirkus saapui kaupunkiin -näyttely 27.10. Sinikka Ahopelto on yksi niistä noin parista sadasta seudun asukkaasta, jotka käyvät avantouimassa Strandiksessa. Koko perheen tapahtumassa lapset voivat pukeutua sirkusasuihin ja kokeilla esiintymistä. E.E. Kerran avantouintia kokeiltuaan moni jää siihen koukkuun. Sinikka jäi kerta heitolla koukkuun avantouintiin. Cummings Herra Jumala on aurinko ja kilpi. SINIKKA Ahopelto on ollut ak•. Emme ole rekisteröity yhdistys, mutta käytämme nimeä esimerkiksi kilpailuissa. Parasta on kunnon pakkasella, kun on lunta ja jäätä ympärillä ja vedessä on lämpimämpää kuin ulkona, Sinikka kertoo. Timberpackin uusi lajittelulaitos on harjakorkeudessa. Sinikkakin kertoo, että avantoon on pakko päästä, jos väliin tulee vähänkin pitempi tauko
SM-mitaleita palkintokaapista löytyy kolme, joista yksi hopeinen ja kaksi pronssia. S. Välillä hän piti taukoa opiskelujen takia, mutta nyt avantouinti kuuluu jälleen tärkeänä osana elämää. J. Paljon uusia tuttuja on tullut mm. PS. Sinikka kertoo, että viime vuosina Rantakarhuja on osallistunut kilpailuihin alle kymmenen, kun parhaimpina aikoina heitä oli 14. Alkukaudesta hän tapaa käydä avannossa pari kertaa viikossa ja lisäksi hän käy silloin tällöin saunajoogassa ja samalla uimassa. Kansainvälisissä kilpailuissa suomalaiset muodostavat aina suurimman ryhmän. Sinikka harrastaa avantouintia myös kilpailumielessä. Ensimmäisiin avantouinnin SM-kisoihinsa hän osallistui vuonna 2006. RANTAKARHUJEN kausi alkoi lokakuun lopussa ja jatkuu keväälle. Tämän kauden hän aikana täyttää 60 vuotta ja siirtyy samalla uuteen sarjaan. Sen jälkeen hän on osallistunut jokaisiin SMja ja joka toinen vuosi järjestettäviin MM -kisoihin lukuunottamatta viime vuoden suomenmestaruuskisoja, jolloin hän joutui perumaan osallistumisen sukulaisen hautajaisten takia. Die Kunst der Fuge on herättänyt lukuisia vastaamattomia kysymyksiä, kuten mille soittimelle se on sävelletty ja mihin tarkoitukseen tai mikä on osien lukumäärä ja järjestys. MM-kisoissa matkoina ovat myös 50 ja 1500 metriä, joka vaatii jo pitkän harjoittelun. Bachin urkuteosten loppukonsertti Suomen Kulttuurirahaston Etelä-Pohjanmaan ja KeskiPohjanmaan rahastoilla on haettavana soitinlainaan viulu. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 14. Lahjana saadussa uimahatussa lukee ”pirts kareliene” eli saunan kuningatar. MM-kisoista hän on saanut kaksi hopeaa, toinen Sloveniasta 20110 ja toinen Lontoosta 2008. Kyseessä on maineikkaan ranskalaisen viulunrakentajan, Charles François Gandin (1787–1845) valmistama arvosoitin ”Papa Gand”, noin vuodelta 1810. Siitä se lähti. Terveellinen, kokonaiskolesterolia ja haitallista LDLkolesterolia alentava ruokavalio pohjautuu kovien, runSydänliiton ravitsemussuositukset on päivitetty saasti tyydyttyneitä rasvoja sisältävien elintarvikkeiden korvaamiseen pehmeillä, tyydyttymättömillä rasvoilla, joiden käyttöä ruoassa tulisi suosia. Vedessä tulee lilluttua 5-6 päivänä viikossa, lapsuudessaan JS-PU:ssakin harjoitellut Sinikka summailee. AHLSKOG kertoo, ettei Bach itse nimennyt teostaan Die Kunst der Fugeksi, vaan nimitti teoksen erillisiä kappaleita otsikolla contrapunctus. Samana vuonna oli myös MM-kisat Oulussa ja osallistuin myös niihin. Pääsy on vapaa, mutta ohjelmalehtien tuotto käytetään Kokkolan historiallisten Normann-urkujen uudelleen pystyttämisen hyväksi. Oulu Konservatorion urkulehtori, diplomiurkuri Christian Ahlskog, on jo soittanut konserttisarjassaan kaikki Bachin urkuteokset, lähes 300 teosta, mutta sisällyttää sarjaansa vielä ylimääräisen konsertin, jossa saadaan kuulla harvoin esitetty, musiikillinen taidonnäyte, Bachin Die Kunst der Fuge -teos. klo 18.00 Kokkolan kirkossa. Tiina Manninen tiina.manninen @pietarsaarensanomat.fi ”Parasta on kunnon pakkasella, kun on lunta ja jäätä ympärillä ja vedessä on lämpimämpää kuin ulkona.” SINIKKA AHOPELTO Sinikka Ahopelto tapaa käydä yhdellä avantouintikäynnillä avannossa yhteensä 5-6 kertaa. Bachin kaikkien urkuteosten sarjan loppukonsertti (nro 19) pidetään tulevana sunnuntaina 18.10. Ei ole vielä varmistunut, lähdetäänkö me sinne ollenkaan. Pietarsaarelaisten Rantakarhujen innokkuus arvokisoihin on tosin laskenut viime vuosina. PS Arvoviulu haettavissa lainasoittimeksi Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme LIISA HAUTALAN muistoa sekä vuodeosasto 6:lle äidin hyvästä hoidosta. Sydänliiton päivitetyt suositukset perustuvat kaikkiin edellä mainittuihin. Käytännöllisiä keinoja pehmeän rasvan lisäämiseen ovat: salaattiin öljypohjaista salaatinkastiketta, leivälle vähintään 60 % rasvaa sisältävää margariinia, pähkinöitä salaattiin tai välipalaksi. Avantouinnin arvokisoissa yleisin matka on 25 metrin rintauinti. Kaikkineen suoritus kestää noin minuutin, sillä kaikki odottavat lähtöä hartiat veden alla seisten. Lisäksi hän harjoittelee uimahallissa pari kolme kertaa viikossa. Soitinlainaa voi hakea EteläPohjanmaan Kulttuurirahastosta 30. Aikaa valmistautua ensi kauden kisoihin Sinikalla on, sillä hän jäi syyskuun alussa vuoden vuorotteluvapaalle vammaispalveluohjaajan työstään. Vuosien varrella kilpakumppanit Suomesta ja muualta maailmasta ovat tulleet tutuiksi. Jo sitä ennen, noin 15 vuotta sitten, hän oli mukana, kun avantouimarit alkoivat käydä uimassa Joutsenessa. SINIKKA Ahopelto on uinut tähän saakka 50-59 -vuotiaiden sarjassa. Rasvan laadusta on viime vuosina riittänyt puhetta Suomessa, vaikka rasvan laadun suhteen ei ole tehty mitään suuria muutoksia viimeisimmissä suomalaisissa, pohjoismaisissa eikä kansainvälisissä ravitsemussuosituksissa. Rasvan laadun lisäksi sydänterveyden kannalta merkitystä on myös hiilihydraattien laadulla, kasvisten käytön lisäämisellä ja suolan käytön vähentämisellä. Naapurikaupunkilaiset matkustavat usein myös yhteisellä bussilla kilpamatkoille. Sen mitä uimiselta ehtii, hän hyppyyttää koiraa lenkillä. Olisi mukava päästä tapaamaan venäläisiä kilpasiskoja. KUVA: MARKKU JOKELA KOKKOLA. Kokkolan avantouimareista, joiden kanssa Rantakarhut pitävät paljon yhtä. lokakuuta saakka. Sijoitukseksi tuli neljäs tuulisessa 25 asteen pakkaskelissä käydyssä kilpailussa. Tämän lisäksi Sydänliiton päivitetyt suositukset laatinut asiantuntijaryhmä on huolellisesti käynyt läpi kaiken saatavilla olevan uuden tieteellisen tiedon. Soittimen laina-aika on kaksi vuotta. Kylmä, tuhansien järvien maa kun antaa harrastukselle hyvät lähtökohdat. Kaunistahan siellä on ja jos järjestävät hyvän reissun, mikä ettei. Erja, Ari, Juhani Sydänliiton suositukset korostavat ruokavalion kokonaisuutta. Viulu lainataan työvälineeksi maakuntarahastojen alueilla toimivalle ammattimuusikolle tai ammattiopiskelijalle. LOKAKUUTA 2015 7 tiivinen rantakarhu viimeiset kymmenen vuotta. Ahlskog yhtyy arvioon siitä, että teos oli tarkoitettu leipzigilaiselle, tieteelliselle Mizler-seuralle musiikillisen oppineisuuden osoitukseksi: teoksen 14 fuugaa ja 4 kaanonia vievät barokin kontrapunktisen kirjoitustavan huippuunsa ja teoksessa käytetään mm. Arvokisoissa hänen sarjassaan on viime vuosina kilpaillut noin puolensataa avantouimaria. Saa nähdä, onko siellä kovempi vastus. Muuten en ole mikään saunaihminen, vaikka hatusta niin voisi luulla. kasviöljyä tai pullomargariinia leivonnassa ja ruoanvalmistuksessa. kalaa, broileria, soijaa tai quornia punaisen lihan sijasta. Välissä hän käy saunassa lämmittelemässä. Sinikalta 25 metriin kuluu noin 25 sekuntia. Rantakarhut vierailevat välillä Kokkolan Palmahovissa ja kokkolalaiset Strandiksessa. Kansainvälisiin arvokisoihin osallistuminen on osallistuville aina myös kustannuskysymys, sillä kilpailijat maksavat reissunsa itse. S. PS J. Sen verran siellä käyn että lämpiää. Aikaisemmin heitä oli enemmänkin. Se tässä kilpailemisessa on juuri mukavaa, että saa paljon uusia tuttuja, Sinikka kertoo. Mutta tasatahtiin kilpakumppanien kanssa tässä vanhetaan ja paljon vanhoja tuttuja on varmasti uudessakin sarjassa, Sinikka naurahtaa. Mielenkiintoa herättävästä sävellystaiteen näytteestä kerrotaan lisää konsertin ohjelmalehtisessä. Sinikan kilpailukalenteriin on jo merkitty tammikuussa Lohjalla pidettävät SM-kisat, mutta Länsi-Siperiassa maaliskuussa järjestettävät MM-kisat ovat vielä harkinnan alla. Täälläkin avantouimareita riittää, mutta he tahtovat nauttia, ei kilpailla. Aina olen ollut kymmenen parhaan joukossa; nelossijoja on runsaasti, Sinikka kertoo. Kisamatkat ovat olleet Sinikan osalta menestyksekkäitä. ankaraa kaanonteknikkaa
Aikuisuuteen siirtyminen oli selvästi ihmiselämässä tärkeä askel, jota kannatti juhlistaa koristeellisella rekvisiitalla. NICARAGUAN PIKKUKAUPUNGIT ovat hyvin charmikkaita, värikkäitä ja vilkkaita. Matkani alkoi Costa Ricasta, nyt on vuorossa Nicaraguaan, sieltä matka jatkuu El Salvadoriin, Guatemalaan, Belizeen ja lopulta Meksikoon. Anni Kotkamaa Eksoottisia hedelmiä on Nicaraguassa tarjolla joka aterialla aamiaisesta juhlaillallisiin. Sotaa, diktatuuria, maanjäristyksiä ja maanvyöryjä oli runsain mitoin ja kolonialismin jättämä leima oli maassa edelleen vahva. Väki oli auringossa naamansa käräyttäneitä valkonaamoja ja parkkipaikoilla on oli paljon turistibusseja, jotka eroavat paikallisista busseista siinä, että paikalliset ovat vanhoja amerikkalaisia koulubusseja, jotka eivät enää ole läpäisseet yhdysvaltojen katsastuproseduuria. ANNI KOTKAMAA REPPUREISSAAJA •. Rituaaliin osallistuivat kaikki nuoren ystävät ja sukulaiset. Meistä eläinsiirto vaikutti lähinnä ällöttävältä, koska eläimet eivät selvästikään viihtyneet pikkuruisilla saarilla. Talousjärjestelmien vaihtelusta piittaamatta on Nicaraguassa säilynyt katolisen kirkon ja uskonnon vahva asema. Venematkamme Nicaraguajärvelle oli muuten upea elämys, koska ympäröivä luonto oli eksoottinen ja runsas ja saimme katsella horisontissa kaunista vuorimaisemaa. KESKIVIIKKO 14. Tarve-esineitä piti hakea ilmastoiduista tavarataloista, joihin usealla paikallisella ei ollut varaa. Köyhän väen yöelämä laitakaupungilla on kuulemma sellaista, ettemme juuri uskaltaneet mennä tutustumaan siihen lähemmin. TURISTEILLE on tarjolla venematkoja pikkusaariin ja lähdimme tietysti mukaan. Kirkollisen hartauden vastapainona kapakkaelämä oli vilkasta ja äänekästä. He ojensivat kätensä turistille, mutta naapurimaiden epäsiisteys ja ränsistyneisyys puuttui heistä. LEONISSA ja Granadassa törmäsimme usein ympäri maailmaa tulleisiin vapaaehtoistyöntekijöihin, jotka opettivat kouluissa englantia tai auttoivat monissa muissa töissä. KUVA: ANNI KOTKAMAA Väli-Amerikka on unelmakohde nuorille Yhdysvalloista, Kanadasta ja latinalaisen Amerikan mantereelta, mutta kyllä siellä eurooppalaisiinkin törmää. Joskus oli kengännauhoja tuhansia tai hakaneuloja miljoonia. Rähjäisissäkin pikkukaupungeissa oli aina komea kirkko keskellä kylää. Lähdimme pikkukaupunkiin nimeltään Leon. SEURAAVA kohteemme oli Granadan kaupunki, jonka keskustorin laidalta löytyy paikalliseen tapaan taas koristeellinen ja iso kirkko. Liikennereitit kulkivat pääkaupunki Managua läpi, mutta emme pitkäksi aikaa sinne, koska kaikki ihmiset ja opaskirjat varoittelivat pääkaupunkiin pesiytyneestä rikollisuudesta. KOSKA ME SUOSIMME edullisia paikallisbusseja, ei liikenne sujunut kovin hyvin. Päätimme kuitenkin hankkia eksotiikkaa ja jännitystä matkaamme juuri näillä epävarmoilla ja rämisevillä vempeleillä. Baarilainsäädännön mukaisesti kapakka suljettiin kahdelta, mutta bileet jatkuivat aamuun asti. NICARAGUA on monelle suomalaiselle tuttu, koska maa on yksi tärkeimmistä ja vanhimmista kehitysapukohteistamme. Jopa suomalaisiin. Emme siis antaneet heille rahaa, vaan ruokaa ja limsaa. OMA LEMPIKAUPUNKINI Nicaraguassa oli Leon. No selvisimme maahan ja ensimmäinen pysähdyksemme on San Juan del Sur, joka osoittautui surfaajien unelmapaikaksi. Sen tunnelma, suloiset yksityiskohdat ja iloiset värit hurmasivat meidät. Siellä näitä matalan budjetin turisteja on joskus tungokseen asti. Toinen syy ohitukseen oli se, että Nicaragua oli kokonaisuudessaan kiinnostava maa ja sen historia hurjaakin hurjempi. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 8 Köyhässä Nicaraguassa on torimyynti monien elinkeino ja sieltä haetaan ainekset niin köyhien kuin rikkaidenkin pöytiin. Sen keskellä näkyi Omni Tepe, toiminnassa oleva tulivuori. Istuimme ison reppumme kanssa ahtaassa bussissa kuin silakat suolassa ja tuuletus toimi avaamalla ikkunan. Saaret olivat usein jenkkien omistuksessa ja niissä oli pieni ravintoloita ja asumuksia. Väli-Amerikkaa reppureissaajan silmin. Osa 2. Pohjoisnicaragualainen paikka oli vilkas, värikäs ja pullollaan kiinnostavaa kulttuuria. Muuten myyntikojuissa myytin varsin erikoista tavaraa, selvästi jostain varastosta tuotuja jäännöseriä. Saamamme ruoka Nicaraguassa oli maukasta ja eksoottisia hedelmiä oli joka aterialla. pikemminkin päinvastoin. Meille reppureissaajille rajamuodollisuudet ovat hankalat, koska jokainen askel vaati oman viranomaisensa ja jokainen halusi oman maksunsa työstään. Maan mittapuun mukaan se oli myös siisti. Nicaragua on myös mahtava turistikohde, jossa tuntee todella olevansa eksoottisessa paikassa ja paikallisen kulttuurin keskellä ilman suuria turistilaumoja ympärillä. Siellä saimme osallistua myös aikuisuusriittiin, jossa noin 15-vuotian tyttö tai poika kannettiin korituolissa kirkkoon. Aikataulu ja joskus matkakohdekin oli hieman hakusassa, mutta hauskaa oli. Kauneus ei kuitenkaan peittänyt sitä tosiasiaa, että olimme maailman köyhimpiin kuuluvassa maassa, jossa kerjäläisiä oli paljon. Köyhyys ja 1972 tapahtunut tuhoisa maanjäristys eivät olleet uskonnon osuutta kansalaisten elämässä vähentäneet. Apinasaariksi mainostetuista paikoista kuulimme, että apinat eivät mitenkään kuuluneet paikalliseen luontoon, vaan ne on tuotu muualta turistien houkuttamiseksi. Väkivallan perinne elää. Väli-Amerikka on monien reppureissaajien unelmakohde. KUVA: ANNI KOTKAMAA Nättejä ja siististi puettuja lapsia vilisi Leonissa pitkin katuja. Erityisesti sydäntämme kosketti se, että lapset tulivat pyytämään syömiemme ruokien tähteitä. Leonista pääse kätevästi bussilla rajan yli ja seuraava maa oli El Salvador. KUVA: ANNI KOTKAMAA ”Erityisesti sydäntämme kosketti se, että lapset tulivat pyytämään syömiemme ruokien tähteitä”
Illat kuluivat siivotessa, tiskatessa, pyykätessä. En osannut valmistaa kardemummakahvia tai taatelileivonnaisia. Anoppi ei ole sairas tai masentunut, vaan hän on ollut pyhiinvaelluksella Mekassa. Helsingin kaupunki maksaisi viulut. Te r v e t u l o a n au t t i m a a n r u o a s t a u u d i s t e t t u u n r a v i n t o l a a m m e S t e a k h o u s e Lu d w i g. MIKSI EMME vain keskittyneet omiin asioihimme. Anoppini on koko elämänsä hoitanut taloutta ja hän on perheen keskustoimisto. joulukuuta, yö oltaisiin hotellissa ja vastaanotto on 3. Naisten puolella on vessoja ja suihkuja on kolmessa kerroksessa. Kolme miljoonaa ihmistä tulee järjestetysti ryhmissä, mutta lisäksi paikalla on vielä neljäs miljoona yksinäisiä reppureissaajia. LAURA PALOVUORI on jordanialainen ruotsinsuomalainen, joka pohtii uutta identiteettiään. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 14. Silminnäkijän arvion mukaan kolme miljoonaa ihmistä tulee järjestetysti ryhmissä, mutta lisäksi paikalla on vielä neljäs miljoona yksinäisiä reppureissaajia. Joka vuosi juuri anoppi junailee vierailujärjestyksen, esimerkiksi viime vuonna vierailimme viiden eri sukulaisen kotona. Mutta myös kadut Kaaban ulkopuolella olivat puhtaat, joten keskellä katuakin pystyi rukoilemaan. Hän laittaa ruuan, hoitaa lapset ja miehet ja tietää missä kukin on ja muistaa kaikkien kotiintuloajat. KOTONA ASIAT olivat vähemmän järjestyksessä, itse asiassa koko muu perhe oli sekasorron vallassa, kun tämä 58-vuotias nainen nautti islamilaisesta ilmapiiristä ja uusista ystävistä. Mutta tämä länsimainen miniä ei tienyt, miten eidiin valmistaudutaan. Ei auta, että nämä naimattomat lapset ovat melkein kolmekymppisiä. Sitten minä ja kälyni valmistimme vuoron perään aina jotain. Hadz-viikot päättyvät eid-juhlaan. Ja ruokaa oli rekkalasteittain. Hotellissa oli viisi naista samassa huoneessa. PS Kielikylpykoulu itsenäisyysjuhlaan!. Hänkin tarvitsi siis lämmintä ruokaa. Matka alkaisi 2. Matka on ollut niin vaikuttava, että hänellä kestää monta päivää päästä takaisin arkeen. KAABAN YMPÄRILLÄ on valtava moskeija. ARAFAT-VUORELLE hän ei päässyt, kiipeäminen ei ollut mitenkään mahdollista siinä väentungoksessa. Kälyni on ikävä kyllä perfektionisti, ei riitä että kengät ovat eteisessä järjestyksessä, niiden pitää olla kaapin sisällä järjestyksessä. No siksi, kun anoppi oli jättänyt kotiin miehensä ja kaksi naimatonta lasta, joista me isommat huolehdimme. kerran. Anoppini on kiertänyt Kaaban ja juossut Sawanja Marwan-kukkuloiden välillä kuten Saara teki aikoinaan vettä etsiessään. Viime vuona Finlandiatalossa juhli itsenäisyyttä yli 5000 koululaista. Toinen heistä on mies, jota äiti on hoitanut liian hyvin; hän ei tiedä mistä löytyvät lusikat ja lautaset, hän tarvitsi ehdottomasti holhousta. Näillä näkymin tilaa on 30:lle. kuun ensimmäisellä ja toisella viikolla. Appiukkoni sen sijaan on kätevä mies, hän osallistui ruuanlaittoon ja lastenhoitoon. P S. Mekka on paikka jossa tehdään ostoksia, esimerkiksi kodin elektroniikka ja tekstiilit ovat siellä paljon edullisempia kuin Jordaniassa. Valtavasta pinta-alasta huolimatta kaikki eivät hadzin aikaan mahtuneet sisään samaan aikaan. Ensimmäisinä päivinä söimme, mitä anoppi oli jättänyt meille jääkaappiin. Pyhiinvaeltajan perhe sekasorrossa KOLUMNI H eilutan kättä anoppini kasvojen edessä, hän nyökkää, mutta jatkaa sitten tuijotustaan kaukaisuuteen. Jumala katsoo suopeasti ihmistä, joka lahjoittaa pyhiinvaeltajalle ruokaa, niinpä sitä sitten sai niin paljon kuin jaksoi syödä ja enemmänkin. PIETARSAARI. joulukuuta. Tilaisuus järjestetään jo 18. – Kesäkuussa Senaatintorilla järjestetty Pop up Pohjanmaa -tapahtuma ilmeisesti sai ylipormestari Jussi Pajusen mieleen ajatuksen pohjalaisten lasten kutsumisesta. Nyt hän on sairaslomalla selkäkipujen vuoksi. Ta r j o a m m e t e i l l e 3 % a l e n n u k s e n k o k o m e n u s t a l o k a k u u n l o p p u u n s a a k k a . Hänen kännykkänsä käy miltei yhtä kuumana kuin kaasuhellansakin. LOKAKUUTA 2015 9 Lue näkö isleh ti Pietarsaaren sanomien näköislehti on luettavissa veloituksetta 26.10.2015 saakka osoitteessa: WWW.PIETARSAARENSANOMAT.FI Kanavapuistikko 13, 68600 Pietarsaari +358 (0)6 788 8111 Hyvää ruokaa alusta loppuun. Ja rukousaikaan ihmiset polvistuivat siihen, missä kulloinkin olivat. Kansainvälisempää tapahtumaa saa hakea, ihmisiä on jokaisesta maasta. Mekassa sijaitsee Kaaba, pieni talo, joka on Abrahamin rakentama ja se on islamilaisten pyhin paikka. Nainen on kyllä fyysisesti läsnä, mutta hänen mielensä ei seuraa mukana. Miten pyhiinvaelluksella oltiin. – Ylipormestarin vastaanotto nelosluokkalaisille on pääkaupungissa pitkä perinne, erityisopettaja Mira Tallgård kertoo. Kielikylpykoulun neljänsien luokkien oppilaat – tai ainakin iso osa heistä – lähtee juhlistamaan Suomen itsenäisyyttä Helsinkiin, ylipormestarin vastaanotolle Finlandiataloon. Miten siellä syötiin ja nukuttiin. Kansainvälisempää tapahtumaa saa hakea, ihmisiä on jokaisesta maasta. – Tämä vaatii harjoittelua, tervehtimisestä ja pöytätavoista lähtien. Toinen on kiireinen nainen, joka tekee kahta työtä ja opiskelee. Jokaisen muslimin on kerran elämässään tehtävä hadz eli käytävä Mekassa islamilaisen ajanlaskun 12. O l e m m e a v o i n n a t i i s t a i s t a l au a n t a i h i n k l o 1 8 : e t e e n p ä i n . Tänä vuonna pakkasimme lapset autoon ja ajoimme pizzeriaan. Anoppi kertoi, että se oli todella siisti ja ilmastointi toimi moitteettomasti 45 asteen helteessäkin
YHDISTYKSET muistuttavat, että uuden tutkimustiedon valossa romukoppaan joutavat etenkin koirien koulutuksessa käytetyt ja jo vanhentuneet johtajuuteen ja rangaistukseen perustuvat menetelmät. Niiden voimakkuus ei riipu eläimen älykkyydestä eikä koosta: hamsterin tai undulaatin tunteet ovat yhtä voimakkaita kuin koiran. Espanja Parsakaali 300 g (2,30/kg) 1. Telkänrannalta on hiljattain ilmestynyt kirja ”Millaista on olla eläin?” PS Eläimelläkin on perustunteet, eikä niidä voimakkuus ole kiinni koosta. Koulutuksessa voidaan käyttää hyväksi koiran luontaista käyttäytymistä ja oppimispsykologiaa siten, että oppimistapahtuma on koiralle oivallus eikä temppu, jolla pakote vältetään, sanoo KIVA-team ry:n puheenjohtaja Kirsi Ruuskanen. – Jokaisen lemmikin haltijan on tärkeää pyrkiä ymmärtämään eläintä sen omista lähtökohdista ja kokemuksista käsin. Tarkentuvan tiedon turvin ihmisen on helpompi ymmärtää eläinten tarpeita ja ratkaista esimerkiksi kissojen, koirien ja muiden eläinten käyttäytymiseen liittyviä ongelmia. Se tarjoaa tärkeää pohjatietoa lainsäädäntötyölle. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 10 AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 PIETARSAARI Koulukatu 4 Elintarvikehinnat voimassa KE-TI 3 kpl Viherkeidas: 19 68 6 95 Karjala III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,03/l) (sis. Luonnontieteellinen tutkimustieto erilaisten eläinten ominaisuuksista antaa konkreettista perustaa yksityiskohtaistenkin säädösten valmisteluun, sanoo Telkänranta. Useat tutkimustulokset ovat osoittaneet, että ilon, surun, pelon ja kiintymyksen kaltaiset perustunteet ovat yhteisiä kaikille nisäkkäille ja linnuille. lk. lk. 90 9 ja kaali SUOMALAINEN 2 76 kk 7 29 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) 2 99 Valio Voi 500 g (3,78/kg) Rainbow Appelsiinitai Omenamehu 1 L Löfbergs Lila Kahvit 450-500 g (5,98-6,64/kg) 1 89 61 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 kg kg 6 99 Silakkafilee 26 90 Graavilohisiivu Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ja KIVA-team ry muistuttaivat, että eläimillä on laaja tunne-elämä, mikä tulee ottaa huomioon eläinten kohtelussa ja lainsäädännössä. – Painottamalla opetuksessa toivottua toimintaa päästään parempiin tuloksiin kuin rankaisemalla koiraa. Kun omistaja esimerkiksi tietää, miten koiran saa vähitellen totutettua uusiin asioihin tai olemaan kotona yksin, hän osaa kasvattaa koirasta hyvätapaisen eläinystävällisesti vahvistamatta vahingossa ei-toivottua käytöstä, sanoo HESYn puheenjohtaja Susanna Paavilainen. 31.8.2015 KE-LA KE-LA Irtonamuja 3 75 Arla Edam juusto 950 g (3,95/kg) 6 90 2 59 Snellman Kunnon lenkki 500 g (5,18/kg) Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (6,90/kg) kg kpl kg 69 1 99 Espanja Persimon 1. 16,08 + pantit 3,60) Garden Girls Calluna, 11 cm Yksittäin 2,95 herkeidas: 95 Garden Girls 3 26 Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (6,52/kg) 9 95 Trio Trading Norjanlohifilee B-leikattu, pakattu kg 95 Omistajan käyntikortti Hinta voimassa alk. Tämä tarjoaa välineitä lemmikin oikeanlaiseen kouluttamiseen. KESKIVIIKKO 14. Koiran koulutuksen tulisi aina perustua molemminpuoliselle luottamukselle, yhteystyölle ja hyvän käytöksen palkitsemiselle.. Tietokirjailija, biologi Helena Telkänrannan mielestä eläinten tunteita koskevalla tutkimustiedolla on myös yhteiskunnallista merkitystä. KUVA: ARKISTO Tutkimustieto avaa uusia näkymiä eläinten tunteisiin •. – Toivottavaa on, että ajantasaista tietoa hyödynnettäisiin myös eläinsuojelulakia ja siihen liittyviä asetuksia uudistettaessa. Koulutuksen tulisi aina perustua molemminpuoliselle luottamukselle, yhteystyölle ja hyvän käytöksen palkitsemiselle
PS Arto Teronen ja Jouko Vuolle paneutuivat urheilijan arkeen. Pietarsaaren kaupunki PL 41, 68601 PIETARSAARI SYYSKOKOUS keskiviikkona 28.10. PS Reginaldolle lisäpelikielto Vuokrataan OMAKOTITALO Skutnäsissä. lokakuuta 2015 klo 11.00. Kaikkiaan sarjassa niitä on nyt luettavissa täydet sata. Isänmaa ja suomalaiset ovat tulleet tutummiksi, kun he ovat kulkeneet kalmistoja, Hietaniemestä aina Pellon hautausmaalle. Ottelu päättyi Jeppiksen voittoon 4-6. 43. Sähköposti: 1. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja PIETARSAAREN KAUPUNGINVALTUUSTO Carola Sundqvist. Haluamasi asia tulee mahtua tähän tilaan. HJULFORSIN • Marjajauheet • Tyrnimehu • Pakastettu tyrnimarja • Pakurijauhe P:SAAREN KÄVELYKADULLA 16.10. Urheilun valoja ja varjoja -kirjassa on mukana muun muassa runoileva kiekkojätti, yrittäjähenkinen Lapin mies, luontoa rakastanut kaukaloiden rymistäjä, ikuinen musiikinja elämänopiskelija, viidesti maapallon ympärysmitan ja ylikin kilometrejä kerännyt himojuoksija, punakaartilaisesta varakkaaksi liikemieheksi kohonnut biljardin pelaaja, saman tien kulkenut painija sekä monta muuta elämänpolkua ja -valintaa. kaupunginosan, OINAANSAARI, kortteli nro 33, Lapinpurontien varrella. Edullinen ilmoittelu joka keskiviikko! L ukijapörssi Edullisin ja helpoin ilmoituksen jättötapa: www.kp24.. Päätöstä tehdessä käytössä on ollut erotuomarin raportti sekä FF Jaron vastine pelaajan puolesta. Jätä sanojen väliin yksi ruutu. kaupunginosan, UUSIPELTO, kortteli nro 14, Ruusunmarjantien varrella. 112 merkkiä. klo 19.00 Pirilö Pietarsaaren Golf r.y. Kokeneet urheilutoimittajat ja -kirjailijat Arto Teronen ja Jouko Vuolle ovat tehneet yhdessä suosittua Kiveen hakatut -radiosarjaa ja Kiveen hakatut -kirjojakin jo viisi sekä teokset Urana olympiakisat – Peter Tallbergin tuulinen elämä (2014), Taiteilijakukkulalla (2012) ja Pelimies Jerry Salmi (2013). 43. Kokouksen pöytäkirja on yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa 28. Mutta päätös erässä alkoi tapahtua Blue Foxin siirryttyä kahteen kentälliseen. Maalissa pelasi Elias Lindvall. Tämä kaikki tapahtui vain vajaassa kahdessa minuutissa. Blue Fox kävi viikonvaihteessa hakemassa arvokkaan vierasvoiton salibandyn Divarissa. 43. /rivit kautta jätettyjä ilmoituksia. 1-4 riviä.) Ruudukon täyttö: Täytä oheinen ruudukko selvästi tekstaten siten, että joka ruutuun tulee yksi kirjain. 112 168 Julkaisupäivä: _____ / _____ (Toistot: _____ / _____ , _____ / _____ ) Ilmoitusteksti Huom! • Valmistuslisä 5 €• Laskutuslisä 5,40 € Em. Puh. /rivit Kuvallinen ilmoitus Teksti-ilmoitus Ostetaan Myydään Vuokrataan Sekalaiset 20 € 10 € sis. Omaisten, läheisten ja muiden urheilusankareidemme rinnalla kulkeneiden ihmisten muistoista ja kokemuksista piirtyy kuva moni-ilmeisistä persoonista. Tekijät ovat etsineet ja löytäneet ihmisen tarinoita eri puolilta Suomea. lisät eivät koske verkon www.KP24.. 040 555 2320 Nimi: Lähiosoite: Postinro: Postitoimipaikka: Puh. Blue tuli kuitenkin ennen viimeistä erätaukoa Jori Isomäen ja Jonatan Tynkkysen osumilla maalin päähän. TARINAT kertovat jo edesmenneiden urheilijoidemme elämästä – ihmisistä suoritusten ja tilastojen takaa. Kuopio-hallissa pelattu ottelu oli varsin hidastempoinen ja vaikka Blue Fox sai luotua maalipaikkoja, ei pallo suostunut maaliin menemään. Kuvalliseen ilmoitukseen max. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 14. lokakuuta 2015 klo 18.00 käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Kiveen hakatut -sarja täydentyy uudella teoksella Urheilun valoja ja varjoja. (Kuva + n. lk POSTIMERKKI K-P Kirjapaino PL 45 67101 Kokkola Merkkimäärät: 2-6 rivin tekstirivi-ilmoitukseen max. kaupunginosan, UUSIPELTO, kortteli nro 15, Pohjoisrannantien varrella. Ottelun puolessa välissä näytti Blue Foxin kannalta todella synkältä, koska kuopiolaisseura siirtyi jo 4-1 johtoon. Kovan työn tavoitteena ovat auringonpaisteiset hetket ja onnistuneet suoritukset, mutta elämään kuuluu myös varjoisia päiviä ja pimeitä polkuja. Joukkueet esittivät vauhdikasta ja laadukasta juniori jääkiekkoa. Ensin Tero Saaristo viimeisteli lukemiksi 5-4, Anton Kallvik tasoitti ja Robin Holländer sai kunnian tehdä voittomaalin. 168 merkkiä. Verkossa jätettyjen ilmoitusten maksaminen: pankkikortilla (debit/credit). KUVA: KIRJAPAJA Urheilun valoja ja varjoja •. 43. Tilanteita oli tasaisesti molemmissa päädyissä. 050 518 9122 PIETARSAAREN KAUPUNKI Tonttijako Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt 29.9.2015 seuraavat tonttijaot: 30. PS Blue Fox ei suostunut häviämään Lauantaina Jeppis Hockey:n B2 joukkue matkusti Iisalmeen jossa se kohtasi mestiskarsinnan kärkikamppailussa IPK:n. alv. alv. LOKAKUUTA 2015 11 MYYTÄVÄNÄ KUULUTUKSET VUOKRATAAN KOKOUKSET Teos esittelee kaksikymmentä elämäntarinaa, mukana ovat muun muassa Eero Mäntyranta, Eino Kaakkolahti, Mika Ahola, Kai Pahlman, Kalle Kaihari ja Seppo Liitsola. kaupunginosan, UUSIPELTO, kortteli nro 16, Pohjoisrannantien varrella. kaupunginosan, UUSIPELTO, kortteli nro 19, Pohjoisrinteentien varrella. sis. PS Jeppis B2 edelleen voittamaton FF Jaron pelaajalle Manoel Da Silva Junior Reginaldo määrätään kahden ottelun lisäpelikielto kentältäpoistosta seuranneen yhden ottelun lisäksi (1+2) rangaistusmääräysten mukaan. Siinä Arto Teronen ja Jouko Vuolle käsittelevät suositulla tyylillään urheilijoiden elämäntarinoita ja -kohtaloita. Näiden perusteella katsotaan selvitetyksi, että erotuomarin poistettua Reginaldon kentältä kahden varoituksen johdosta, on Reginaldo aluksi lähtenyt kävelemään kohti pelaajatunnelia, mutta kääntynyt takaisin ja tullut aivan erotuomarin lähietäisyydelle pitäen nyrkkiä ilmassa ja käyttäneen erittäin sopimatonta kieltä haukkuessaan erotuomaria. Jeppis Hockey:n viimeistelytaito sekä maalivahtipeli ratkaisi lopulta voiton ja tärkeät pisteet Jeppikselle. VOIT JÄTTÄÄ ILMOITUKSEN MYÖS: •SOITTAMALLA 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) •KÄYMÄLLÄ PAIKAN PÄÄLLÄ Keski-Pohjanmaan Kirjapaino oyj:n asiakaspalvelupisteet •ILMESTYMISPÄIVÄ Keskiviikko •AINEISTOT viimeistään maanantaina klo 16 mennessä L ukija Pörssi kokoontuu Raatihuoneessa maanantaina 19. Urheilijan arki on enimmäkseen tasaista puurtamista. JEPPIKSEN pisteet jakaantuivat seuraavasti: Linus Willman 2+3, Tobias Ahlskog 1+3, Veeti Lehmuskallio 1+1, Sebastian Rajala 1+0, Jussi Tormonen 1+0, Pyry Joutsen 0+1, Emil Blomqvist 0+1, Kim Nygård 0+1. klo 9-15 puh
Tutustumme Ähtävän kirkkoon ja uuteen seurakuntataloon. 16:00 Schauman salissa. klo 10.00 torstaitapaaminen seurustelun ja kahvittelun merkeissä. To 15. 06-319 6607, 050-572 9265. NÄYTTELYT Aspegrenin puutarha ja Rosenlundin pappila Masaholmantie 1. Jokainen jäsen tilaa itse ajan ja jäsenkortti on oltava mukana. Tupakkamakasiini Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytila. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19–20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Kirjailijailta ruotsiksi 19.10. klo 11 Lähetyskokous. Sopraano Mari Palo, Tuula Hällström, piano. Pietarsaaren Konserttiyhditys ry. Ilmainen. Shakespearin Hamlet suorana lähetyksenä The Barbican teatterista Lontoosta torstaina. 9 ky sy my kse n oik ea t vas ta uk se t: 1) Kol me 2) 30 00 3) 1,8 milj oo naa eu roa 4) KP O:n Sal e 5) Les tijä rve llä 6) 130 7) 350 eu roa 8) 1. Glass Gallery JKH Rauhantie 10. lokakuun aikana 040 5220 148/ Aira. Ohjelmistossa mm. Taizén lauluja ja rukouksia Pietarsaaren kirkossa 25.10. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). klo 19 Schaumansali. Seurakuntatalo, Raatihuoneenk. Voice of Finlandista tuttu Sarah Tiainen laulaa & paikallisia esiintyjiä. ilman jäsenkorttia ei hoitoja! RIKOSUHRIPÄIVYSTYS: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. Tervetuloa. Esko Puhto. Ihanainen iltapäivä 1.11. PIETARSAAREN JÄRVISEUTULAISET RY.: 15.10. Malmin talon pienessä rakennuksessa näyttely Veteraanimuistoja. Järj. Timo Puumalainen: Neurokirug Wladimir Goichman Då hundarna försvann. 4) Minkä ketjunpäivittäistavara myymälä rakentuu parhaillaan Pännäisiin. 2) Montako kirjaa on puhdistettava ja sijoitettava Pännäisten uuteen kirjastoon. klo 19 Schaumansalissa. Vapaa pääsy. valmistavan opetuksen ryhmää on tällä hetkellä Itälän koulussa. Christoffer Isaksson, Musikhusets kitaratrio ja sähkökitarakvartetti. Avoinna päivittäin klo 12–16, ke myös klo 18–20, jolloin ilmainen sisäänpääsy. Kirjailijavierailu 24.10. klo 14.00 Seurakuntakeskuksessa. Pyhäkoulu. Sibeliusta. Benny Ojalan uusi teos esitetään. Hartaus Lotta Endtbacka. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n. BAPTISTISEURAKUNTA, KIRKKOKATU 4: Tänään ke 14.10 sana ja rukous klo 19. SUOMENKIELINEN AA-RYHMÄ: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. klo 15 Schaumansali. Tule mukaan! PIETARSAAREN RINTAMAVETERAANIT: Tupapäivä torstaina 15.10. Pääroolissa Benedict Cumberbatch. Tule mukaan! PIETARSAAREN KANSALLISET SENIORIT: Seniorilounas 15.10. klo 12-15 välisenä aikana. Lapset voivat pukeutua sirkusasuihin ja kokeilla esiintymistä. 3) Paljonko kirjasto ja kulttuurikeskus tulivat maksamaan. Musiikkitalon opiskelijoiden konsertti. Avoinna: ma-pe klo 11-17. 1) Kuinka monta ns. klo. Lähetystori Jaakonkatu 25. RUSK 17 – 21.11.2015 Kamarimusiikkia Pietarsaaressa. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT RY.: Elinvoimaa-kerholla ei tapaamista ke 14.10. SKATA RY: Tämän vuoden Skata-joulukalenterissa on vielä vapaita paikkoja. Mukana: Taina Niinimäk, Jehiel ja Mirkkalea Konttila. Linja-auto klo 13.00 Permon neste, Itäkunnaant. Perinteisen joulupöydän ja tanssin ohella ohjelmassa myös Hääkuoron ja Tallareiden Joulukonsertti. Kuljetus hoituu soitolla Sirkalle 040-753 1237. klo 10.00, lauluharjoitukset ke. Johan Sandåsin Ääniaaltojaäänitaideinstallaatio 16.10.saakka. PIETARSAAREN KUULO RY.: Tapaaminen 15.10. Kyyti ja kahvit 10 €. Kirjailijavierailu kirjastossa 9.11. Lasitaiteilija Jari Hangassalon taidenäyttely maanantaisin klo 10–13, muulloin sopimuksen mukaan.. 10. klo 19 Schaumansalissa. klo 12.00, kerho klo 13.00, ja senioritanssit n. klo 13 15 Schaumansali. kuoro laulaa elokuvamusiikkia, joht.Tobias Elfving, pianossa Lavi Öst. Hyvän mielen tapahtuman juontaa Ritva Karhula. PARASTA LAPSILLE PIETARSAAREN OSASTO RY: Tapaamme keskiviikkona 14.10.2015 klo 17.00 TT-hallilla. 2015 klo 13.00 Seesamissa,tule mukaan! SAALEM HELLUNTAISEURAKUNTA, JAAKONKATU 25: Ke ja pe klo 10 aamurukous. Torstaisin boccia klo 10.00. Museokauppa. Kaupunginmuseo Malmin talo, Isokatu 2. klo 18:00 Schaumansalissa. Voudint. Oikeat vastaukset löytyvät sivun alalaidasta. SYDÄNYHDISTYS: Seurakunnan ja Sydänyhdistyksen vierailu Ähtävälle su 25.10 klo 14.00. 040 3100 430 tai Matille 040 505 7796. Bel Canton juhlakonsertti 7.11. HAMLET livenä Schaumansalissa 15.10. Voit varata ajan seuraavista hoitoloista: Kosmetolog Sophie, Cosmetique, Skönhetssalong/Kauneushoitola Calla.JHL 50 sponsoroi yhden hoidon/jäsen 20 €. Kahvitarjoilu. K E V Y T T Y Ö L Ä Ä M P I H A N K A L IN KESKIVIIKKO 14. klo 19 kirjastossa Maria Österåker kertoo kirjastaan Självhushållning i praktiken. Liikkeet: taiteelliset johtajat Christoffer Sundqvist & Sebastian Fagerlund. PALVELEVA PUHELIN: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). Ilmainen. Marko Pasanen. Tarvitset vain kadulle päin olevan ikkunan, johon voit laittaa esimerkiksi tavaroita, kuvia tai muuta kiinnostavaa, alkaen omasta päivämäärästäsi, loppuen 4.1.2016. Ahlströmink. 10 Years With Let´s Go 60´s 24.10. VAPAASEURAKUNTA: Tänään klo 18 Sana ja rukous. Omat sisätossut mukaan. joht. 20.10 mennessä srk:n kansl. 7) Paljonko saa sakkoa turvavyön käyttämättömyydestä Kreikan Santorinilla. Siwa/Treffis, Edsevö klo 13.30. SAK: n Pietarsaaren seudun paikallisjärjestö ry: Apj:n vieraaksi saapuu SDP:n Puh. Pietarsaaren Sinfonietta Ja Keski-Pohjanmaan konservatorio. Käsityökerho kokoontuu maanantaisin. saakka. Laulu-Jaakkojen Sibeliuskonsertti sunnuntaina 22.11. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma–to klo 17–19. lokakuuta numeroon 050-5556674. 8) Koska astuu voimaan talvirengaspakko. 9) Minä vuonna Jaroon jatkosopimuksen tehnyt Didier Boris Kadio on syntynyt. Kinkkubingot 05.11,12.11,19.11 ja 03.12.2015. jo ulu kuu ta 9) Vuo nn a 19 90 . Joulupuuro tarjotaan 08.12.2015. Klo 19 Sana, rukous ja ylistys. 6) Kuinka monta suomalaista kuoli Lapin sodassa. Myyjäiset 05.12.2015, käsitöitä, leivonnaisia, arpajaisia ym. Lisätiedot ja ilm. Muuttolintujen lauluharjoitukset klo:09.00. Mailat,pallot saa paikan päällä. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma. Taideyhdistys Jakarten vuosinäyttely 17.10. Talonpoikaistuvassa voi kurkistaa maalaiskauppaan, kampaamoon ja työläiskotiin. klo 21. PIETARSAAREN ELÄKKEENSAAJAT: Pikkujoulu pe la 27.28.11., paikka: Kansanlääkintäkeskus, Hotelli Kaustinen. klo 14.00. Konsertti 6.11. mm. Koko perheelle. Vuoden säveltäjä Jesper Nordin Ruotsista. klo 14-16 seurakuntakeskuksessa. Ilmoittaudu viimeistään 14. Pietarsaaren seurakunta. 27.10. Antti Rinne, tapaaminen su.25.10.2015 klo 14.30-15.30 3:lla, Koulukatu 19. Junior Big Band vastaa taukomusiikista. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Seniorikonsertti 31.10. 5) Missä kunnassa ruotsalaisella mestarikokki Tommy Myllymäellä on huvila. Kuoroja muuta musiikkia senioreille. IRTI HUUMEISTA RY: Palveleva puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9–15 ja 18–20. Keväällä Tähdet, Tähdet –ohjelman voittanut laulaja on Suomessa ja ulkomailla uraa luova uuden sukupolven oopperaja konserttilaulaja. Sirkus saapui kaupunkiin -näyttely. Vaasan aluetoimisto puh. Lied-konsertti 25.10. Avoinna päivittäin klo 12–16. klo 18 Hartaus Rauhalassa. Kuoron 10-vuotis juhlakonsertti. JMI Lilla RUSK 17.11. Prismanp. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma–ke klo 17–19. saakka. Tervetuloa! JHL 50: Jäsenenä sinulla on mahdollisuus käyttää kosmetologipalveluja 12.10 – 12.12.2015 välisenä aikana. Kuoro. Mittimillan valkokankaalla 15.11. klo 19 Kaj Korkea-aho: Onda boken. Schaumansalissa. klo 19 Schaumansalissa Waltteri Torikka konsertoi 7.11. Lauluja 25 vuoden taipaleelta sekä uutta ohjelmistoa. Kitaragaala 27.10. Paikka Pietarsaaren Tennishalli. Ohjaaja paikalla. Mm. ilm. klo 19 Jugendsali. Huom. PIETARSAAREN TENNISSEURA: Toivotamme kaikki vastaalkajat tutustumaan tennikseen torstaina 15.10. klo 13 kirjastossa. kolmosella klo.12:00 alkaen. Kuoro juhlii samalla ensimmäisen cdlevynsä valmistumista. M. Visaile vaikka kaverin kanssa tai porukassa. Tervaskangas. Bingoa pelataan torstaisi. Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 020316116 ma–ti klo 13–21 ja ke–pe klo 17–21. Sisäänkäynti Sven Dufvankadun puolelta kellariin. Su 18.10. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 12 SUDOKU 9 KYSYMYSTÄ MENOSSA SEURASSA PIETARSAAREN ELÄKELÄISET: Jumppa ma. klo 18.00. Pikku-joulu ilta 25.11.2015, glögi ja ruoka pieni maksu. Huom. WILLEN ELÄKELÄISKERHO RY.: Syksyn tulevaa toimintaa. Järj. La 11-15. Tulot lyhentämättöminä Naisten Pankille. Ruotsinkielinen kirjailijatapahtuma
Jakelupäivystys: 0800-30101, 24 h/vrk. alv. Hyvä näkyvyys. 020 750 4469 ma–pe klo 8–16.30 Osoitteenmuutokset: www.kp24.fi/osoite Ilmoitukset: Stina Jakobsson 050 343 2473, Joachim Kåla 045 110 5132 Päätoimittaja: Pentti Höri 040 173 2413 Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa 020 750 4581 Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa 020 750 4601 Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. 11 10 10 11 +9 +7 +0 +4 +4 +2 +3 +3 /+4 +8 +6 4 4 9 10 +3 +4 +3 +4 +3 +6 +8 +7 +9 +8 11 10 4 4 3 4 5 +9 +9 +9 +9 +9 +9 +8 +8 +8 +9 +9 10 +5 +5 +6 4 4 9 10 8 6 7 9 6 7 Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Maanantai +9 WSW 10 +4 S 3 +7 WSW 7 -19 cm -17 cm -22 cm -5,4 Salo +3,6 Rovaniemi +11,8 Mäkiluoto +11,3 Mäkiluoto 1,0 Kilpisjärvi 12 Kallan Döbelnink. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 14. SARJAKUVAT • FINGERPORI • OUTO VALO • KAMALA LUONTO Sää on suuressa osassa maata poutainen, lähinnä Pohjois-Lapissa voi sataa vähän vettä. Pohjanlahti: Lännen ja luoteen välistä tuulta 3-8 m/s. 24%). alv. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Puh. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Lännenpuoleinen tuuli on heikkoa tai kohtalaista. LOKAKUUTA 2015 13 Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde 020 750 4740 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma–pe klo 8–16. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 06 723 1868 Nord*Frost 100 Tikka nastalla Nord*Frost 100 Tikka nastalla Contact Ice2 Contact Ice2 UUTU USUUTU USTALVI RENG AS TALVI RENG AS RENGASTALO • DÄCKHUSET. Suomenlahden länsiosa, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri ja Saaristomeri: Lännen ja luoteen välistä tuulta 2-6 m/s. Maan länsiosissa on varsin aurinkoista, päivän aikana pilvisyys vähenee myös maan itäosissa. 24%). tilaukset@kpk.fi jakelunkeskeytys: www.kp24.fi/jakelu Asiakaspalvelu: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) asiakaspalvelu@kpk.fi Tilaushinta 14e/kk Irtonumerohinta 1,50 e. Suomenlahden itäosa: Luoteenpuoleista tuulta 5-9, iltapäivällä 3-7 m/s. Hyvä näkyvyys. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30–16 Uutispäällikkö 040 173 2818 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 106 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784–428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2015 www.pietarsaarensanomat.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Lämpötila on +6 ja +11, Lapissa +2 ja +6 asteen välillä. 5, Pietarsaari . Lapissa pilvisyys on runsaampaa. 020 750 4740/vaihde (ma-pe klo 8-16.30) Tilaukset: puh
3.05 Criminal minds. Kuuden tyttären ja 16 lapsenlapsen kantaisä, Pappa Sibelius, kertoo satuja, huolestuu korsetista ja säteilee turvaa ympärilleen. 14.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 23.15 Golf. Päätöksiä ja paljasta pintaa. 20.00 Kaisa ja luksuskodit. 0.00 Gymnasieångest. 21.15 Docventures: Tales of the Grim Sleeper. Amerikkalainen ruokareality. 19.00 Kokeile tai kuole. EM-kisat. LIV 9.00 Hurja remontti. 11.55 Lääkärit. Jokaisella on oma menneisyytensä, mutta antaako se onnistumisen eväät. 15.55 Halv åtta hos mig. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 1.10–1.15 Sammanfattning. 19.50 Keno. 19.00 Dieetit vaihtoon! 20.00 Ensitref?t alttarilla. 22.00 Vain elämää. 19.30 Regionala nyheter. 3.45 Beauty and the beast. Ohjelma kokoaa menneen viikon uutiset ja tulokset ratsastuksen maailmasta! 23.10 Lucia’s selection. 2.30 American chopper. 20.30 Simpsonit Viheliäs wiccatapaus. v YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Hehku (R) 11.00 Uutisikkuna 12.20 Norja maahanmuuttajien silmin (R) 12.50 Hehku (R) 13.18 Kioski: Rakelin kuplassa 13.45 Erätulilla – kalastajan vuosi (R) 14.15 Psychobitches 14.40 Ajankohtainen kakkonen 15.30 Yle FOLK 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Paluumuutt ajat (R) 19.30 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Uusi päivä Jakso 500. 5.30–6.00 Aamusää. Homer puolestaan tutustuu metsien miehiin. KESKIVIIKKO 14. 4.00–6.00 Ratapyöräily. 1.30 Sinkkuillallinen. Hiihtolomahuijaus. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag. 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Limbo 2 (R) 18.45 Clay Kids 18.56 Knietzsche – maailman pienin ?loso. 23.05 Riders club. 22.55 Välimerelliset reseptit. 1.00 Bones. 1.55 Family guy. 1.05 Katastro?n anatomia. 21.00 Uppdrag granskning. 23.35 New Yorkin luksuslukaalit. Partio saa myös porukan nuoria faneja avukseen tehtävällä. 0.55 Elementary. 13.45 Holby city. 1.30–6.30 Yön AVA. 6.00 Studio55.. 10.30 Farmi. 4.00 Rapport. 22.00 The Bannen way. 22.10 Tarinoita kulta-ajalta 0.35–4.00 Teematieto. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 19.30 Poliisit. 19.00 Tatuointistudio HelsINK. 21.00 Sehän on Sibelius! Työ ja inspiraatio Sibelius työskentelee ankarasti, ja siihen tarvitaan alkoholia, alasinta ja auringonnousuja. 21.00 Kaara. 18.00 Äntligen hemma. 21.00 Toisenlaiset äidit. 17.45 Jalkapallo: Wolfsburg– Spartak Subotica. Pastori Kari Kanala vierailee parien kodeissa tuoden mukanaan yllätyslahjan. Naisten Mestareiden liiga. 9.45 Jalkapallo: Saksa–Englanti. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla 14.35 Mitä tänään syötäisiin. Maria tutustuu kimppa-kämppäasumiseen Vuosaaressa. valkosipuli verenpainetta. JIM 7.30 Onnenarpa. 17.00 Lapin poliisit. 19.00 Tanskalainen maajussi. 4.05 Frasier. 17.00 Hulluna sinuun. 4.05 Landet runt. 19.35 Vardagspuls, forts. 9.55 Teemu Laurell. 22.00 Modus. 23.55 Miten se keksittiin. 15.00 Fashion star. 3.50 24 Vision. Regina on tullut uskoon vankilassa, mutta pelastaako Herra Christyn. 17.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 18.30 Leijonan luola USA. 15.30 SVT Forum. 23.00 Wednesday selection. 20.00 Poliisit. 19.30 Tatuointistudio HelsINK. 0.55 Wednesday selection. 9.30 Moottoriurheilu. 6.36 My little pony. Raj kerää rohkeutta katsoakseen Emilyn kanssa kauhuelokuvan. 0.30 Temptation Island Suomi. 8.32 Timmy ja haltijakummit. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 8.35 Jalkapallo. Sheldon ja Penny haluavat purnata rauhassa ja lähtevät kaupungille kahdestaan. 21.00 Bonde söker fru. 5.05–5.35 Träna med Kalle. 3.25–4.00 Pakkolunastajat. SVT1 6.15 Go’kväll. 5.25–6.00 24 Vision. 0.35 Pakkolunastajat. 15.00 Kuuluisat kuppilat. 20.30 Lapin poliisit. Tässä jaksossa Kaara selvittää, minkälainen on Tesla Helsinki -liike Vantaan Kaivokselassa. 7.15 American chopper. 7.22 Julius-apina. Kotimainen realitysarja. 13.45 Domstolen – friad eller fälld. Amerikkalainen sarja. 17.00 Historia: Suursodan päiväkirjat (R) 18.00 Odessan kummisetä Japontshikin ryöstöretki rikkaan liikemiehen kotiin saa traagisen käänteen. 0.20 Purjehdus: Rolex New York Invitional. 22.00 Träna med Kalle. 23.30 Ekonominyheterna. Kotimainen ohjelma. TV VIISI 6.10 Nanny. Made in USA. Suoran lähetyksen huumaa Linnan juhlista ja kuukävelystä Euroviisuihin ja Lauantaitansseihin. 22.00 Kuka sanoo tahdon. Kalliossa sijaitsevan Helsingin pelastusaseman toiminta-alueena on koko kaupunki, joten luvassa on paljon hälytyksiä ja dramaattisia tilanteita. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 0.50 Yacht club. 11.00 Käsittämättömät koneet. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 11.00 Fashion star. 13.30 Tennis. Amerikkalainen realitysarja. 1.45 YLE FOLK. 10.00–17.20 SVT Forum. 11.00 Fjällfolk. WTA Tourin kilpailu. 18.55 Vardagspuls. Herran haltuun. 8.35 Det handlar om dig – syntolkat. 20.15 Sporten. Svensk livsstilsserie från 2015. 14.00 70’s show. Nyt Regina vapautuu vankilasta, eikä rahoja ole. 19.00 Sinkkulaiva. Lauri yllättää kaikki paljastuksellaan. 17.00 Lemmen viemää. 21.55 Kampen mot hiv – ett besök i Moçambique. Harjoitusottelu. 12.35 Hem till gården. 21.05 A-studio 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 Ulkolinja: Eurooppa myytävänä 23.45 Puoli seitsemän 0.15–5.55 Uutisikkuna. Kauniin luonnon ja paratiisirantojen viehätystä synkentävät karut rikollisuustilastot ja julma historia. Kotimainen realitysarja. 11.50 Go’kväll. 20.00 Prisma studio Hämmästy maailmasta! 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 3.25 Inside: Taistelusotilaat. 13.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.00 Top chef. 16.30 Nanny. 19.25 Lotto, joker och drömvinsten 2015. 4.50 24 Vision. 23.15 Babel. 0.50 Dox: De som sade nej. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 7.45 Monsuno. 0.05 Perfect Stranger – vaara verkossa. 7.10 Akvaariomestarit. 8.05–9.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. EUROSPORT 8.15 Watts. 20.30 Pro?lerna. 18.00 Emmerdale Tuplabuukkaus. 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Viikingit 23.00 Extant 0.00 Vampyyripäiväkirjat. 6.58 Pac-Man. 23.00 Leijonan luola USA. 23.30 Lätkävaimot. Maria on kotiäiti, joka antaa kaikkensa perheelleen unohtaen samalla itsensä. 17.05 SVT Forum. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. Songdo, Etelä-Korea. 2.55 Totta vai tarua. 20.30 Isot ja pienet (R) Jakso 3/7. 11.00 Malou efter tio. 3.20 Poldark. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 6/12. Pelipaitoja ja polkuautoja. Brockmaneilla on tupa täynnä, kun isän kummityttö saapuu Australiasta ja myös äidillä ja Jakellakin on vieraita. 13.05 Riksdagens partiledardebatt. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. 13.50 Makuja ja elämää. 15.00 American chopper. Illan Keno arvonnan tulokset. 17.00 LA ink. WTA Tourin kilpailu. 7.25 Gomorron Sverige. 19.50 Ekologiskt boende för kor. 20.00 Prisma studio. 14.45 Svenska hemligheter. 16.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 32 parasta, 2.kierros. 17.20 Korrespondenterna. Mustasukkaisuus kalvaa yhtä pareista. 0.15 Golf club. 6.14 Pound puppies. EM-kisat. 15.00 Renées brygga. 23.35 Sporten. He kaikki ovat päättäneet mennä pappisseminaariin ja omistaa elämänsä kutsumukselleen. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 21.00 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 11.00 Tennis. 16.30 Family guy. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Suomen tulli 0.05 Rantavahdit. Christy joutuu pinteeseen ystävänsä Reginan hänen haltuunsa uskomista rahoista. Charity ja Cain törmäävät toisiinsa hääpukuostoksilla ja saavat selville, että heidän häänsä on buukattu samalle päivälle. 22.00 Sinkkuelämää. 19.00 Myytinmurtajat: Spesiaali. 14.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 9.00 Tiedä ja voita. 22.30 Watts. 23.30 Aktivismens tid. 20.00 Vem vet mest. 1.00 Ennustaja-TV. 20.55 Regionala nyheter. 16.00 Nanny. 23.00 Nyheterna. Lisa eksyy piiloleikissä ja törmää kolmeen wicca-uskontoa harjoittavaan tyttöön. 4.25 Jeff Corwin peloton eläinsuojelija. 12.00 Hotellit haltuun. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 18.30 Oddasat. 21.00 Rouva Ministeri. 17.50 Fotbollskväll. 4.25–6.00 Sky news. 0.30 Kioski: Kaarlen maailma. 19.13 Kulturnyheterna. 20.00 Rillit huurussa.. Voiko ruoka lääkitä, alentaako esim. 20.20 Vädret. 12.30 Tuppukylän turvaajat. 9.00 Jalkapallon parhaat. 1.01 SVT: Nyheter. 18.30 Varastojen metsästäjät. 0.00 Huijari pilasi elämäni. 17.50 Strömsö. Lähtösuunnitelmia on vireillä: Eric aikoo Afrikkaan ja Jackie Chicagoon. Italian herkkuja. 23.10 Nyheterna. 0.35 Rantavahdit. Pelaamisen erikoisohjelmassa käsitellään joka viikko kiinnostavimmat uutuuspelit ja pelimaailman uutiset. KUTONEN 6.20 Uskomattomat puumajat. Vetenskapsserie. 4.20 Grantchester. 12.50 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 8.55 Wipeout. 21.00 Rouva Ministeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Teknavi 23.15 Hybe 23.45 Myytinmurtajat 0.50 Voittostudio. 14.00 Kalojen kunkut. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. Amerikkalainen sarja. Ihmeelliset ennätysvideot 15.25 Kaksi julkkista ja yhdet häät 16.20 Frasier 16.50 Isänmaan Toivot 17.25 Team Ahma 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hottikset Kotimainen ohjelma. 13.00 Uskomattomat puumajat. Puolialaston hysteerinen nainen julistaa rakkauttaan Petelle ja Jakelle. 14.40 Pilanpäiten 14.55 Elixir life 15.25 Luovat hullut 15.55 Salatut elämät 16.25 Merta lähemmäs kalaan 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 1.30 Ratapyöräily. 9.05 Världens fakta. Amerikkalainen lifestylesarja. 18.20 Nyhetstecken. 17.30 Lyödään ällikällä. 16.00 Kaisa ja luksuskodit. 0.00 Hawaii ?ve 0. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 22.10 Tarinoita kulta-ajalta. 21.30 Tilt. 0.55 Poikamiehet ulkomailla. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 14 KESKIVIIKKO 14.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 Akuutti 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00–10.50 Naiskonstaapeli 56 11.00 Yle uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Historia: Hitlerin jättiläislentokone 14.00 Vihateot ja rasismi Suomessa 14.45 Arkistokuvia: Armi ja Gil Hilario Helsingissä 15.00 Yle uutiset 15.10 Yle news 15.15 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 15.55 MOT: Fifa, rikos ja Palloliitto 16.25 Luontohetki 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Naiskonstaapeli 56 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00–19.50 Prisma: Kyllä lääkäri tietää Jakso 2/3. 13.30 Hulluna sinuun. 12.00 LA ink. 10.00 Rullaavat tytöt. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Yökylässä Maria Veitola Jakso 4/10. 16.55 Husjägarna: Australien. 1.10 Watts. Tamperelaisen ravintola Syrenkan omistaja Krisu on pyörittänyt ravintolaansa vasta vajaan vuoden verran mutta toiminta on katastrofaalista! 20.58 Keno Jakso 287/386. 2.20 Domstolen – friad eller fälld. 23.00 Det handlar om oss. 19.00 Rapport. 9.25 Jalkapallo: Eurogoals. 0.20 Leos resa. 11.30 SVT: Dox: De som sade nej 13.00 SVT: Pro?lerna 13.30 SVT: Korrespondenterna 14.00 SVT: Det handlar om dig 14.30 SVT: Din släktsaga 15.00–16.00 SVT: Tro, hopp och kärlek 16.27 Samin taikasormus (R) 16.44 Kapteeni Tasapaino ja aikakone 16.49 Ruohonjuuritasolla 16.55 Spotlight. 16.00 Beverly Hills, 90210. Uuden Hatton Gardenin liikkeen avajaiset lähestyvät, ja kaikkien stressitaso on korkealla. 7.00 Pound puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 14.55 Guinness World Records -. 7.00 Rapport. 20.00 Pelastajat. 2.45 Wentworth. 1.50 Blue bloods. 20.30 Panttilainaamo. 0.15 Rapport. 19.30 Sinkkulaiva. 8.05–9.00 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 21.00 Docventures: elokuvan esittely 21.05 Docventures: studiovieraat 21.15 Docventures: Tales of the Grim Sleeper 23.00 Docventures: Jälkikeskustelu 0.00 Paluumuuttajat. 23.50 Väder. 9.30 Hyvän leivän juurella. 18.45 Uutiset. Vantaa. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 23.50 Las Vegas. 18.00 Kultakuume spesiaali. 20.00 Nyheterna. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.35 OC:n täydelliset naiset. 13.00 Hurja remontti. 22.55 Endgame. 19.50 Sehän on Sibelius!: Pappa ja perhe Jakso 5/8. 12.00 Akvaariomestarit. Tavoitteet korkealle. 2.05 Castle. Jaksossa parodioidaan Sidewayselokuvaa. 17.00 Rapport. 18.00 70’s show. 15.30 Leijonan luola USA. Musta Barbaari ja Prinssi Jusuf. Salat paljastuvat. 15.00 Klockan klämtar för dig. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.00 Kultakuume. 19.30 Aivopelit. 8.08 Prätkähiiret. 4.50–5.39 Tappavat suhteet. 2.10 Jeff Corwin – peloton eläinsuojelija. WTA Tourin kilpailu. 20.00 Muistikuvaputki: Katsotuimmat Jakso 1/6. Parisuhteeseen panostaminen. 21.10 Simon Reeve Karibialla Karibia on ääripäiden matkakohde. Montecitosta on kadonnut miltei kolme miljoonaa dollaria ja uhkapelikomissio puuttuu asiaan. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 10.00 Riksdagens partiledardebatt. 19.25 Sportnytt. 17.30 Goldbergit. 20.30 Pelastajat. 19.00 Världens fakta: Hur tänker djur. 13.00 Goldbergit. 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 12.35 Artityd ateljén. 21.00 Kidnappad i Jesu namn. 10.30 Aarteen tonkijat. 1.00 Luck. 19.45 Go’kväll. Suomalaisen television huippuhetket katsojien kertomana. 4.40–5.35 Borgias. Viisi nuorta miestä on uuden kynnyksellä. Tesla tuli Suomeen. 20.00 Rillit huurussa Koskaan ei tiedä -uusiutuma. 1.05 Pakkolunastajat. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 13.00 Rapport. 2.30 Tennis. 12.00 Guinness world records. 20.30 Halv åtta hos mig. 1.35 Menopelit kuntoon. 5.00 Rapport. 0.15 Siewert och sågklingan. 2.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. Tilt. 3.20 Medialized. 22.00 Ilman johtolankaa. 4.50–6.00 Nyheter. 15.00 Tappavat suhteet. 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi Jakso 1/8. 6.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Mahdoton taloprojekti 15.00 Farm kings 16.00 Top chef: Mestarit 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Mutsi Amerikkalainen komediasarja. 2.40 Nana. 4.45–6.50 Uutisikkuna. Lopulta hänestä tulee todistaja tyttöihin kohdistuvassa oikeudenkäynnissä. 22.00 Amerikan paras ravintola. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 2.30– 6.00 Voittostudio. 18.30 Sverige idag. 23.00 Sportnytt. 8.30 Jalkapallo: Eurogoals. 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Ängelby 21.45 Kuvakirjeitä maailmalta 21.57 TV-nytt 22.00 Perhe 22.30 Schrödingerin kissa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Pro?lerna 23.45 SVT: Det handlar om oss 0.15 SVT: Aktuellt. 22.00 Nyheter. 12.45 Tro, hopp och kärlek. 20.30 Rapport. 18.00 Aivopelit. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 16.25 Halv åtta hos mig. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 17.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Ratapyöräily. 22.30 Mattemorden. 21.00 Bimbo Oy. 16.00 How I met your mother. 2.00 Lainvalvojat. 13.00 Maailmanlopun odottajat. 16.30 Hurja remontti. 4.35 Ennustaja-TV
11.55 Lääkärit. Kotimainen realitysarja. 11.30 SVT: Mat som håller 12.00 SVT: Fjällfolk 12.50 SVT: Uppdrag granskning 13.55 SVT: Leos resa 14.25–14.55 SVT: I drottens himmel och helvete 15.57 Kysy Laralta (R) 16.09 Clay Kids 16.21 Knietzsche – maailman pienin ?loso. 18.05 Television uranuurtajat. 10.00 Teemu Laurell. 1.15 Uppdrag granskning. T: Yellow Film & TV. Hunksit vetävät kilpailijoille pepputreenit. 17.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Amerikkalainen sarja. 3.50 24 Vision. Amandan alushousulupaus. 17.00 LA ink. Erich von Dänikenin perintö. 17.00 Sinkkuillallinen. 12.55 Sinkkuillallinen. 21.00 Bonden Niels och universum. 22.39 Kulturnyheterna. Amerikkalainen realitysarja. 4.55–6.50 Uutisikkuna. 7.25 Gomorron Sverige. 19.50 Keno. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 2.00 Mestariampuja. 23.00 SM-liiga: Illan parhaat 23.05 Poliisit 23.35 Poliisit 0.05 Poliisit. 21.00 Under the dome Amerikkalainen draamasarja. Amerikkalainen sarja. Toisen maailmasodan aikana Ruotsin keskuspankki rakennutti huippusalaisen kalliovaraston, johon sijoitettiin osa kultavarannosta. 20.30 Simpsonit.. Kanadalainen draamasarja. 17.00 Historia: Suursodan päiväkirjat (R) 17.55 Sehän on Sibelius! Työ ja inspiraatio Sibelius työskentelee ankarasti, ja siihen tarvitaan alkoholia, alasinta ja auringonnousuja. Jaakko tekee ajovirheitä ja saa Paulilta suullisen huomautuksen. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 16.00 Nanny. 13.00 Rapport. 23.55 Konttori. 13.35 Leos resa. EM-kisat. Hän alkaa haaveilla veljestä ja ottaakin orpopojan siipiensä suojaan. 9.00 Tiedä ja voita. och därför berättar jag. 10.00 Sikke – ruokaa rakkaudella. 14.00 Kalojen kunkut. 4.10 Yle FOLK. Protonin muuntautuminen. FOX 9.00 Wipeout. 3.45 Beauty and the beast. Amerikkalainen sarja. 21.00 Piin elämä. Jyrki ja Matias järjestävät ensimmäisen keikkansa ja haastavat riitaa Michaelin kanssa. Alkuruoaksi herkullinen gaspacho katkaravuilla ja oliiviöljyllä. 1.40 Jalkapallo: Worldgoals. 23.15 Edit: Dirawi. 5.25–6.00 24 Vision. 20.00 Ratapyöräily. Amerikkalainen sarja. 0.00 Jenny Strömstedt. 12.30 Ratapyöräily. EM-kisat. 0.30 Vaimot vaihtoon USA. EUROSPORT 6.00 Tennis. 5.00 Rapport. 5.30–6.00 Aamusää. 22.40 Broken Arrow – operaatio erämaassa. 3.00 Rapport. 2.30 Tennis. 21.00 Unelmien poikamies. 2.15 Träna med Kalle. 5.00–7.00 Ennustaja-TV. 1.00 Leijonan luola USA. 18.05 Television uranuurtajat Jakso 1/6. 19.00 Lätkävaimot. Kreisikomedia. 16.30 How I met your mother. 19.00 Dieetit vaihtoon! 20.00 Yökylässä Maria Veitola. Minna Lindgrenin vieraina mm. 18.30 Oddasat. 22.00 Brottsplats Sverige. 23.45 Receptet på lycka. 15.00 Renées brygga. 23.30 Ekonominyheterna. Fiktiivinen dokumentti paljastaa Ainon ja Jannen tiiviin siteen salaisuudet. 22.00– 23.00 Aktuellt. Jaksossa selviää, ketkä kaksi pääsevät Talent UK:n ?naaliin toisesta semi?naalista. 21.00 Siskonpeti 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Bates Motel 22.45 Fresh meat 23.25 Paluumuuttajat 23.55 Kioski: Marjan vallassa 0.25 Angry boys. 11.00 Malou efter tio. 8.05–9.00 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. WTA Tourin kilpailu. 18.00 70’s show. Chiarella’sin kadonnut kipinä. 20.30 Halv åtta hos mig. 4.10 Las Vegas. 12.50 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 2.05 Vem vet mest. Miten supersankaribuumi syntyi. 0.25 Rapport. 23.10 Nyheterna. Homma hanskassa. 15.00 Tappavat suhteet. 2.45 24 Vision. 17.20 Kidnappad i Jesu namn. 3.05 Kanadan rajalla. 15.55 Halv åtta hos mig. 14.05 Intresseklubben. 4.00 Rapport. 16.00 Beverly Hills, 90210. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. JIM 7.30 Onnenarpa. 22.05 Talent UK. 18.30 70’s show. Supersankarit. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Laura Kolbe ja AnnaMaria Helsing. 6.40 Nanny. 15.00 Riksdagens frågestund. 19.25 Sportnytt. 23.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 14.30 70’s show. 11.45 Inred med loppis. Dokumentär. 15.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.30 Nätti nakuna. 3.35 Doobidoo. 16.25 Halv åtta hos mig. 22.00 Välimerelliset reseptit. 4.35 24 Vision. 13.45 Holby city. Romania – Romanian mustalaiset. 0.45 Americans. 19.00 Rapport. joulukuuta 2004. 1.00 The walking dead. 22.46 Regionala nyheter. 11.00 Fashion star. 14.35 Peter uutisvirrassa 15.00 Vauvaonnea 15.25 Moderni perhe 15.55 Salatut elämät 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 0.20 Jalkapallo. 14.00 70’s show. Made in USA. 20.30 Lapin poliisit. Sadusta totta. 5.45–6.15 Sverige idag. 16.25 Schrödingerin kissa 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Palomies Sam 18.30 Hiukkasmysteeri 19.00 Purtavaa Pohjolasta (R) 19.30 TV-nytt Ruotsinkieliset uutiset. 2.45–3.45 American chopper. 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.. 17.00 Hulluna sinuun. 15.00 Yle uutiset 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Naiskonstaapeli 56 18.00 Yle uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Mr Selfridge (R) 19.50 Sehän on Sibelius! Nero ja luonto 20.00 Kuningaskuluttaja Haluamme ”luonnollista” ruokaa, joten elintarvikkeita myydään monenlaisilla luonnollisuuteen viittaavilla väitteillä. 0.50 Tatuointistudio HelsINK. 12.00 Hotellit haltuun. SVT1 6.15 Go’kväll. 8.20–9.10 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 15.00 Tennis. Magasin från 2015. 3.55–6.00 Sky news. 19.00 RSO Musiikkitalossa RSO, Hannu Lintu ja pianisti Stephen Hough esittävät Zimmermannin teoksen Photopsis, Beethovenin Pianokonserton nro 1 ja Brahmsin Sinfonian nro 2. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Svensk underhållning från 2015. Tsunami. 21.00 Hittikärpänen. 19.00 Henning Mankell... 0.00 Las Vegas. 3.20 Medialized. 1.45 Tatuointistudio HelsINK. Riemua varjostaa rakkaan professori Protonin poismeno. 8.40 Det handlar om dig – teckentolkat. 2.15 Tatuointistudio HelsINK. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Amerikkalainen lifestylesarja. 16.55 Husjägarna: Australien. 18.00 Kokeile tai kuole. 12.00 Akvaariomestarit. 20.00 Vem vet mest. 23.00 Nyheterna. (12). 20.15 Sporten. 10.00–17.20 SVT Forum. 17.00 Lemmen viemää. 12.30 Tuppukylän turvaajat. 1.20 Miesten juttuja. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 10.00 SVT Forum. 19.00 Hullut häävideot. 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu Päivän kiinnostavimmat urheilu-uutiset. 23.30 OC:n täydelliset naiset. 12.35 Hem till gården. SVT2 6.00–6.05 Rapport. 13.55 Lauran matkakuvia: Tukholma. Amerikkalainen realitysarja. Shokkiuutinen, Rhona törmää Donnaan sairaalassa, ja Donna uskoutuu hänelle sairaudestaan. 15.00 MasterChef VIP. 10.30 Farmi. Jess yrittää vältellä komeaa alaistaan Ryania, jottei joutuisi tämän kanssa kiusaukseen, ja Coach puolestaan epäilee kykyjään terveystiedon opettajana. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Suomen kaunein koti 14.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Mitt i naturen. 17.30 Lapin poliisit. 2.30–6.00 Voittostudio. Ilmatyynyalus. 18.55 Vardagspuls. Major League Soccer. 0.45 Jalkapallo: Futbol Latino. Sheldon käsittelee asiaa omalla tavallaan. 17.00 Family guy. 2.20 Luonnon salaiset kansiot. WTA Tourin kilpailu. 15.05 American chopper. 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 9.10 Världens fakta: Hur tänker djur. 16.00 SVT Forum. 23.30 Sinkkulaiva USA. EM-kisat. Kotimainen ohjelma. 14.00 Top chef. 1.45 Ratapyöräily. WTA Tourin kilpailu. 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 23.35 Sporten. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. Opettajat. 18.20 Nyhetstecken. 21.00 Villeimmät videot. 21.55 Zombie ja Kummitusjuna (1991) Melankolinen komedia ja matkaelokuva vaiteliaasta rokkibasistista, alkoholista, aavebändistä ja Istanbulista. PIETARSAAREN SANOMAT KESKIVIIKKO 14. EM-kisat. kierros. Reseptit nähtävissä jimtv.?:ssä. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 13.30 K-märkts modärna. 4.35 Sverige! 5.05 Strömsö. LIV 9.00 Hurja remontti. WTA Tourin kilpailu. 1.00 Elementary. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 20.30 Panttilainaamo. 2.10 Criminal minds. 20.00 Poliisit. 22.00 Plus. Juhan ja Mikon työvuoro alkaa hukkuneen henkilön alustavalla kuolinsyyn tutkinnalla. Kuopio. 23.25 Muistikuvaputki: Katsotuimmat 0.25–4.00 Teematieto. 16.35 Gomorron Sverige sammandrag. Tähtien sota -päivä lähestyy. 13.30 Hulluna sinuun. 23.30 Tennis. Rooleissa: Silu Seppälä, Marjo Leinonen, Matti Pellonpää. 14.35 Sverige! 15.05 Dox: De som sade nej. TV VIISI 6.10 Nanny. 1.00 Bones. 4.00–6.00 Ratapyöräily. 16.55 Minnenas television: Roger Whittaker. Tykkien jylinää. 1.45 Voittostudio. 23.45 SVT: Edit: Dirawi. 33. 12.10 LA ink. 20.30 Rapport. Tale ei poikkeuksellisesti haavoitu ajellessaan. 6.00 Studio55.. 20.05 Kädettömät kokit 21.00 Antti Holma Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Broken Arrow – operaatio erämaassa Rooleissa: John Travolta, Christian Slater. 21.45 Sehän on Sibelius! Aino ja Janne Parisuhde, joka kestää 68 vuotta, sallii viftit ja mykkäkoulut. 4.05 Team Ahma. 16.00 Kaisa ja luksuskodit. 13.00 Maailmanlopun odottajat. Ohjaus Mika Kaurismäki. 4.55–5.47 Tappavat suhteet. 20.30 Simpsonit Voi veljet! Bart on kateellinen sisarilleen Lisalle ja Maggielle, joilla tuntuisi olevan paljon yhteistä. 2.55 Ennustaja-TV. 22.00 Aktuellt. Major League Soccer. 7.00 Pound puppies 7.25 Lego Legends of Chima 7.50 Kaksi julkkista ja yhdet häät 8.50 Neljät häät Amerikassa 9.50 MasterChef Suomi 10.50 Onnenarpa 11.50 Tiedä ja voita 13.50 Master chef Australia 15.30 Kaksi julkkista ja yhdet häät 16.25 Kaverille ei jätetä 17.25 Team Ahma 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki Jakso 6/8. 18.30 Aivopelit. Kotka. 13.05 SVT Forum. 4.35 Isänmaan Toivot. 22.55 Nyhetssammanfattning. 11.00 Jalkapallo: Toronto FC (Kanada)–New York Red Bulls (Yhdysvallat). 19.13 Kulturnyheterna. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. EM-kisat. 12.30 Uppdrag granskning. 19.00 Mr Selfridge. 0.55 Seinfeld. 0.55 Yle FOLK. 7.00 Rapport. 21.00 Martina ja hengenpelastajat. 21.00 Under the dome. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.00 Guinness world records. 13.10 Uskomattomat puumajat. 2.00 Rapport. 14.20 Koirakuiskaaja. 0.30 Uutisikkuna. 19.00 Valassodat. 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Pako Isisin orjuudesta 22.55 Yle uutiset 23.00 Silta 0.00 Puoli seitsemän. 20.45 Oddasat Saamenkieliset tv-uutiset. 4.00–5.55 Uutisikkuna. 18.30 Sverige idag. Paniikki veden alla. 1.01 SVT: Nyheter Skåne. 2.35–3.20 Nyheter. 20.00 Nyheterna. LOKAKUUTA 2015 15 TORSTAI 15.10.2015 YLE TV2 YLE FEM SUB YLE TEEMA MTV3 NELONEN 5.55 MOT: Fifa, rikos ja Palloliitto 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00–10.50 Naiskonstaapeli 56 11.00 Yle uutiset 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (R) 13.10 Eteenpäin elämään Rooleissa: Regina Linnanheimo, Tauno Palo. Kaakkois-Aasian tsunami 26. 20.20 Vädret. 0.35 Poliisit. 20.30 Festligare mat med Lorraine Pascale. Kevyt kurkku-omenagazpacho. 5.05–6.30 Ennustaja-TV. 19.30 Regionala nyheter. 18.45 Uutiset. 17.05 SVT Forum. 11.00 Käsittämättömät koneet. 0.15 Jalkapallo: Worldgoals. 3.20 Totta vai tarua. 18.00 Holby Cityn sairaala. 19.30 Poliisit. Jo vuodesta 1963. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. Illan Keno arvonnan tulokset. 23.45 Lilja 4-ever. 22.00 Kauppaneuvos Jethro Kotimainen ohjelma. 9.30 Tennis. Amerikkalainen sarja. 22.00 Ansassa. 14.05 Kultakuume spesiaali. 2.20 Hullut häävideot. 0.30 Ängelby. 18.00 Emmerdale Jakso 1/2. 4.05 Sverige! 4.35–6.00 Nyheter. Trisha Urbanin unelmat uhkasivat sortua, kun hänen miehensä Andy kuoli samana päivänä jolloin heidän tyttärensä Cora syntyi. 17.00 Rapport. 17.40 Karl för sin kilt. 7.25 American chopper. 16.00 Romut rahaksi. 3.05 Sportnytt. 1.15 Jalkapallo: FIFA jalkapallo. 1.50 Tervetuloa perheeseen. Homma hanskassa. 1.05 Comanche Moon. Jess ja Coach matkustavat opettajien konferenssiin, jota vetää hippihenkinen koulutusguru (vieraileva tähti Lisa Bonet). 11.00 Go’kväll. 0.00 Muinaiset avaruusoliot. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. Italialaisravintolassa on yli 30 vuotta vanha menu ja huono ruoka, mutta omistajapari ei suostu näkemään vikoja. 22.00 Hullut hautajaiset. 14.15 Tennis. 21.00 Ikuisesti nuori 22.00 Antti Holma Show 23.00 Cat?sh – deittihuijarit 0.00 Zoo. 2.45 Scott and Bailey. 20.58 Keno Jakso 288/386. 20.00 Rillit huurussa Amerikkalainen komediasarja. 1.30 Vintergatans väktare. 19.55 Obs debatt 20.30 Ruotsalaisia salaisuuksia Kultaholvi. 23.00 Sportnytt. 0.25 Seinfeld. 13.50 Makuja ja elämää. 2.45 Fjällfolk. KUTONEN 6.30 Uskomattomat puumajat. 2.30 Ennustaja-TV. Lumikkia ja Lady Gagaa. 1.30–6.30 Yön AVA. 1950-luvulla näkivät amerikkalaiset ohjelmatuottajat ja käsikirjoittajat television mahdollisuudet tarjota katsojille eskapistisia elämyksiä viikosta toiseen. 20.00 Phoenixin eläinpoliisit. 21.00 Yhä elossa. Rosanna joutuu tulikokeessa paniikkiin. 1.30 Sinkkuillallinen. WTA Tourin kilpailu. 17.30 Goldbergit. 18.15 Anslagstavlan. 19.45 Go’kväll. 16.30 Hurja remontti. YLE TV1 6.50 Pikku kakkonen 8.50 Kerrostaloelämää 9.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 10.30 Teinipomo (R) 11.30 Annen espanjalaisherkut (R) 12.00 Hehku (R) 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Erätulilla – kalastajan vuosi (R) 14.00 Isot ja pienet (R) 14.30–15.20 Marja Hintikka Live 15.30 Yle FOLK 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Uusi päivä 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Paluumuuttajat (R) 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 20.47 Siskonpeti: Aviorikosduo 20.50 Justimus esittää: Fuck the Police (R) Jakso 6/8. 3.35 Kanadan rajalla. Rick ostaa ilmatyynyaluksen, jota Chum tietysti haluaa kokeilla. 23.30 Talent UK. 10.30 Suomiehet. 23.00 Debatt. 4.40–5.45 Borgias. 2.35 Nyhetstecken. 15.00 Kuuluisat kuppilat. 20.55 Regionala nyheter. Amanda lyö erikoista vetoa. 18.30 Leijonan luola USA. 15.30 Leijonan luola USA. Joukkuekisassa ammutaan 1800-luvun kanuunalla, kun taas pudotuskisassa käytetään huomattavasti alkukantaisempaa asetta. 18.00 Äntligen hemma. 23.00 The X-Files: Usko koetuksella. 1.20 Tatuointistudio HelsINK. 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00–11.00 Lemmen viemää 14.00 Unelmien koti 15.00 Jamie Oliverin etniset herkut 16.00 Ruotsin surkein kuski 17.00 Walker, Teksasista 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurittuloslähetys 19.05 Simpsonit 19.30 Kolme miestä ja tyttö Jakso 8/22. 3.15 Miehet kuminaamioissa. 10.00–10.55 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.00 Kaisa ja luksuskodit. 23.50 Väder. 7.10 Akvaariomestarit. 9.30 Haylien keittiössä. En tittare får en ny stil av stylisten Satu Manganas och Eva-Lena Rylander. 13.00 Goldbergit. 20.00 Katastro?n anatomia Jakso 5/10. 16.00 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. WTA Tourin kilpailu. 16.30 Nanny. 1.55 Blue bloods. 2.00 Lainvalvojat. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2874. 8.00 Ratapyöräily. 21.00 Efter nio 21.57 TV-nytt 22.00–23.20 Dok: 1971 23.45 SVT: Edit: Dirawi 0.15 SVT: Aktuellt. 1.15–1.30 SVT: Sportnytt. 21.00 Bytt är bytt
J PE PE PED DE DER RSÖ R EVI JÄ todella kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille!. Seura kävi Pietarsaaressa myös viime vuoden lopulla, silloin oli ajankohtaisena puheenaiheena, etä Liikennevirasto aikoi panna tarpeettomiksi käyneitä majakoita myyntiin. Pietarsaareen kiertue ehti lauantaina, tapahtumapaikka on Tupakkamakasiini. MAJAKKASEURA on käynnistänyt kiertueen, jonka tilaisuuksissa esitetään kaksi uutta elokuvadokumenttia ja myydään uutta kirjaa. . – Söderskärin majakan myynnistä on ollut puhetta. 045 110 5132 joachim.kala@pietarsaarensanomat.. Aineistot ti 20.10. klo 12 mennessä sähköpostitse: aineisto@pietarsaarensanomat.. Majakkasaaren luotsitoiminta lopetettiin 1960-luvulla ja majakka automatisoitiin. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Tekeekö mielesi pakinoida. Määräysten vastaisia olivat esimerkiksi puutteet poistumisteissä sekä suojaamattomat sähkölaitteet. LOKAKUUTA 2015 PIETARSAAREN SANOMAT 16 PS muistaa TAKAIKKUNA Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. Projektin tarkoituksena on kunnostaa majakat vierailukuntoon korjaamalla turvallisuustarkastuksessa ilmenneitä epäkohtia. Stubbenissahan koetettiin käynnistää majoituspalveluja 1990 -luvulla. Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi Majakkaseura on tehnyt työtä Märketin majakan kunnostamiseksi. Stubbenin saariryhmästä löytyy myös vuonna 1857 rakennettu pooki. Luodolla on majakka, joka valmistui 1885 ja toiminut miehittämättömänä vuodesta 1976. KESKIVIIKKO 14. SUOMEN MAJAKKASEURA perustettiin vuonna 2003, nykyisin sillä on tuhatkunta jäsentä Suomessa ja ulkomailla. Ota hyöty irti JAK ELU : UU SIK AAR LEP YY, PED ERS ÖRE , LUO TO, ALA HÄR MÄ , KOR TES JÄR VI, EVI JÄR VI, KRU UN UPY Y + JAE TAA N 300 YRI TYK SEE N KOK KOL ASS A mat.. Liikennevirasto aloitti viime vuonna kymmenen majakan kolmivuotisen kunnostusprojektin.. Suomen ja Ruotsin raja kulkee luodon läpi. Ota yhteyttä: 040-173 2818, ps@pietarsaarensanomat.fi – Minusta Stubbenin majakasta voi edelleen saada matkailukohteen. Stina Jakobsson puh. . . Tänä kesänä kunnostettiin Säpin majakkarakennus. Kirja kertoo Märketin majakkasaaren vaiheista. Suomen Majakkaseuran julkaisuvastaava Pekka Väisänen tuntee Uudenkaarlepyyn edustalla sijaitsevan Stubbenin vaiheet. PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Majakkaseura esittelee uusia dokumenttifilmejä ja uutta kirjaa JAETAAN JAETAAN 7625 7625 TALOUTEEN! TALOUTEEN! SUURJAKELU 23.10. KOKKOLAN JA KRUUNUPYYN ALUENUMERO VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA! . Suomen Majakkaseuran tavoitteena on majakoiden ja niihin liittyvän rakennusja kulttuuriperinnön suojeleminen. Stubben rakennettiin vuonna 1954 yhdistetyksi luotsiasemaksi ja majakaksi. Märket on pieni luoto Ahvenanmeren pohjoisosassa, mitoiltaan vain noin 350 m × 150 m. KUVA: PEKKA VÄISÄNEN Majakkatarinoita Tupiksella •. Toinen dokumenttifilmeistä esittelee Märketin entisen majakanvartijan Kee Erikssonin. Toinen lauantai-illan elokuva kertoo Itämeren majakkalaivoista KAIKKIAAN MAJAKKASEURAN kiertueen ohjelmassa on yli 20 yleisötilaisuutta. Majakkaseurakin voisi olla jollain tavalla mukana sen kehittämisessä. Viime vuonna saatiin remontoitua Tankarin, Isokarin, Märketin, Utön, Russarön ja Sälskärin majakat. 050 343 2473 stina.jakobsson@pietarsaarensanomat.. Joachim Kåla puh. – Tuosta hankkeesta ei ole kuulunut paljon, Pekka Väisänen sanoo. Seuran yhteistyökumppaneita ovat muun muassa Merenkulkulaitos ja Metsähallitus, se tekee yhteistyötä Pohjoismaiden ja Viron majakkaseurojen kanssa