Pietarsaaren Sanomat 14.11.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 3 DESIGNVAATTEITA. Messuseinääelkoinen hkökaapelia 3 ja ohue riittää mpaa 10 kilometriä. Torstaina kävi Tellus-hallissa m 400 metriä, paksua sä toja asenneltiin hahmolleen. 723 6038 Avoinna: ma-pe 6-21, la 8-21, su 9-20 LIUKKAAT OVAT TULOSSA! Hiekoitushiekat ja murskeet meiltä. ? ? ? Suoritamme myös nosto-, kuormaus- ja maansiirtotöitä . marraskuuta 2014 Numero 134 Vuosikerta 30 Irtonumero 1,50 ? www.pietarsaarensanomat.fi KENTIES piankin tarvitaan uusi kyltti kunnantalon seinään. Kutsut menevät Pietarsaarelle, Pedersörelle, Luodolle, Uu- dellekaarlepyylle, Kruunupyylle ja Evijärvelle. Uudenkaarlepyyn halu jättää isäntäkunta tyrmistyttää pietarsaarelaispäät- täjiä. Kuusi kuntaa kutsutaan neuvotteluun sosiaali- ja terveysalueen tilanteen johdosta. 06 781 5000 www.nymotors.fi Ab T. Pohjanlahdentie 55, Pietarsaari. Siv u 10 GO WELL ? GO SHELL Näkemisiin... GO WELL . Aleksi Heikkilä suunnitteli ja ompeli näyttelyn. 762 2130 www.pietarsaarenautorahti.fi . KERRAN. VIKLUND Oy Raatihuoneenkatu 41, Pietarsaari Puh. Sivut 3?5 KUVA: JONAS BRUNNSTRÖM Messukuume nousee KAUPPIASMESSUT 16 kuhina, kun messuosas. Uusikaarlepyy ei voi noin vain erota isäntäkunnasta. PIETARSAARI. 9?17 La 9?13. Tervetuloa! Vaunusepäntie 19, Pietarsaari P. Samaan aikaan todetaan, että lakikin jo estää suinpäin eroamisen. Evijärvi taas haluaa kuntaliitoksen Pietarsaaren seudulle. Sivu 8 KUVA: NICKLAS MATTSSON KUVA: TUTTA KOSKELA Kriisikokous koolle sotesta ?? Pietarsaari kutsuu kuusi kuntaa neuvotteluun. GO SHELL! BUSTER UUTUUS MCC NYT VARASTOSSA! Kauppiasmessuilla 15.-16.11. Tulkaa tustumaan ensi kesän uutuusmalliin! Joulutunnelmaa osastolla A30 8e Kotiruokaa, kahvi+jälkiruoka arkisin Ruokalista: www.shelltviklund.fi Palvelemme Ark. 2 PERJANTAI 14
Sivistystoimi anoo valtuustolta 210 000 euron lisämäärärahaa tämän vuoden budjettiin, päätti sivistyslautakunta. klo 14 mennessä. Varaukset: Stina Jakobsson puh. Sen maaperän osalta käytiin aikanaan tiukka keskustelu yrityksen ja kaupungin kesken, kunnes kaupunki lopulta kustansi maaperän puhdistuksen. TEHTAAN rakentamisen on määrä alkaa vuoden 2016 alussa. klo 19 Elintarviketehdas Kaarilahteen PIETARSAARI. 044 254 8012, marina.luomala@multi.fi www.pietarsaarennayttamo.fi Teemoina: Vaasan seutu sekä Kodintekniikka Lehti jaetaan kaikkiin suomenkielisiin talouksiin Kruunupyyssä, Teerijärvellä, Alavetelissä, Evijärvellä, Kortesjärvellä, Alahärmässä, Uudessakaarlepyyssä, Pedersöressä, Luodossa ja Pietarsaaren Sanomien tilaajille + osaan Kokkolan yrityksistä (318 kpl). Tule mukaan ilmoittamaan jakelussamme! Ilmoitusdeadline teemaan KESK. Viime vuonna se oli alle neljä miljoonaa euroa. Tervetuloa! 15 Muut esitykset: la 15.11. Tekninen lautakunta on valmis varaamaan Ab Korv-Görans Kebab Oy:lle tontin uuden elintarviketehtaan rakentamista varten. Yritys haluaa rakentaa noin 1200 neliömetrin suuruisen tehtaan Kaarilahteen Pohjanlahdentien ja Ristikarintien risteyksen tontille. Lautakunta päätti, että tontilla tehdään maaperätutkimukset ennen sopimuksen allekirjoittamista; kaupunki sitoutuu vastaamaan mahdollisista ongelmajätteistä. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT RNHALLEN KALLAR ALLA Ä J T S Sivistystoimi anoo 210 000 euroa lisämäärärahaa tälle vuodelle Tälle vuodelle budjetoitiin liian vähän. PIETARSAARI. Lihasuurteollisuus ostaa paljon näitä tuotteita. RUOTSIN kaupan osuus liikevaihdosta on jo kymmenen prosenttia. Juuri niissä meillä on ollut voimakasta kasvua sen jälkeen, kun otimme kolme vuotta sitten käyttöön Pohjois-Euroopan nykyaikaisimman irtopakastelinjan. klo 16 pe 21.11. 7848 640 eija.strandvall@hssmedia.fi Telefax: (06) 784 8882 Sähköposti: aineisto@pietarsaarensanomat.fi. Lisätietoa sisäänkäynnissä. Leena Lehtolainen KUPARISYDÄN Ohjaus Aku-Petteri Pahkamäki Palokunnantalolla tänään pe 14.11. PS Seurakuntamme parhaaksi -ehdokkaat kiittävät äänestäjiä luottamuksesta seurakuntavaaleissa Tule tanssimaan, sekä miesten että naisten haku, tule nauttimaan viihtyisistä Liput: tiloistamme ja hyvästä musiikista! . Sinulla on mahdollisuus voittaa joka tanssi-ilta klo 00.30 pääsylipullasi. Kauden päävoitto: Malung-tanssiorkesteriviikko, arvonta kauden päättäjäisissä toukokuussa.Osallistut tanssilipuillasi. Työllistämme tällä hetkellä kaikkiaan reilut 20 ihmistä. Yritys valmistaa kebab-tuotteiden ohella irtopakasteita. . Granholm jatkaa, että Ruotsin markkinoiden merkitys on entisestään kasvamassa jatkossa. . PS SUURJAKELU pe 21.11. klo 16 klo 19 klo 19 klo 16 Liput 15?, varaukset ark. klo 16-18 p. klo 16 Ota hyöty irti kattavasta jakelustamme ja kohdista markkinointisi perjantaille! Storlek 99x19 Filnamn: t5_99x19b Lue e-lehti www.pietarsaarensanomat.fi mennessä. Muut ilmoitukset to 20.11. klo 19 la 22.11. klo 19 su ke pe la 23.11. 26.11. 28.11. 29.11. sa ei ollut selvää käsitystä siitä mistä ylitystarve koostuu. VUODEN IHALLI KUTSUU Tperinteiseen H Ä T SUURI JUHLAKONSERTTI N A A T L I I S S N A T 15.11. UUSIKAARLEPYY lauantai klo 20.30-01.30 e/ hlö Arvomme yleisön kesken TANSSIRISTEILYN. Jos kasvu jatkuu tällä vauhdilla, tarvitsemme 2?3 vuoden kuluessa puolenkymmentä osaajaa lisää. Korv-Görans Kebabin liikevaihto tulee olemaan hieman alle viisi miljoonaa euroa. 19.11. Anomus Arr. NIK-fotboll, BlueFox MUIK. menee ensin ensi kaupunginhallitukselle ja sitten valtuuston joulukuun kokoukseen. 40 miljoonan kokonaisbudjetista summa ei ole kovin iso, muistuttaa päivähoidon johtaja Tom Enbacka. Sivistyslautakunnan kokouksesSeuraava tapahtumamme: 5.12. MAN E 2 PERJANTAI 14. 7848 633 stina.jakobsson@hssmedia.fi Eija Strandvall puh. Alueella on aikanaan sijainnut Tarkkisen saha ja lisäksi aluetta on sittemmin käytetty polttoaineen jakelupisteenä. Viereisellä tontilla sijaitsee JS Pietarsaaren tehdas. klo 19 su 16.11. Tontin pinta-ala on 6604 neliömetriä ja rakennettavaan tehtaaseen voi tulla kaksi kerrosta. Toimitusjohtaja Gustav Granholm kertoo, että jos hanke etenee suunnitellusti, uusi tehdas olisi käytössä vuoden 2017 alussa. Esimerkiksi päivähoidon puolella on perustettu yksi ryhmä aikaisempaa enemmän, peruskoulun palkkapuoleltakin menoja arvioidaan kertyneen, Tom Enbacka selittää. Pub & tarjoilua.
Jos tuo muutos hyväksytään ennen vuodenvaihdetta, Luoto voi tulla kaksikieliseksi jo ensi vuonna. MARRASKUUTA 2014 Luoto hakeutuu kaksikieliseksi ?? Kahdella kielellä enemmän valtionapua. Maanteiden varsilla kunnan nimi näkyy jo nyt kahdella kielellä. Loppuraporttikin on vielä tekemättä. EVIJÄRVEN valtuusto päätti myös, että kuntarakenneselvitystä ei tehdä Kauhavan eikä Lappajärven kanssa. Evijärvi voi sen sijaan aloittaa ensi vuoden alussa Kauhavan kanssa Heimo Riihimäki heimo.riihimaki@pietarsaarensanomat.fi TULE TAPAAMAAN MEITÄ KAUPPIASMESSUILLA TE! UUSI TUO MONIVILJALEIPÄ Olemme leiponeet messuille myös hapanjuurileipää ja limppuja. OSASTO: C132 kuntaliitosneuvottelut Evijärven reunaehtojen pohjalta ja lähettää neuvottelukutsun tämän kuun aikana Kauhavan kaupungille. VALTUUSTO päätti edelleen, että kunta voi aloittaa viipymättä kuntaliitosselvityksen toisen Etelä-Pohjanmaan kunnan kanssa, jos Kauhavan kaupunki kieltäytyy aloittamasta kuntaliitosneuvottelut Evijärven reunaehtojen pohjalta. Kysymys olisi keskusteluista Alajärven kanssa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi APUAJONEUVO ?? Valtuusto linjasi yksimielisesti suunnaksi Pietarsaaren seudun. Muitakin vaihtoehtoja on. VALTIONOSUUSJÄRJESTELMÄ muuttuu vuoden 2015 alussa. Muussa tapauksessa muutos siir- Esitettiin, että valtio pakottaa kuntia muuttumaan kaksikielisiksi rahan voimalla. Sven Grankulla on kaksikielisyyden kannalla. . Mutta valtionosuusuudistukseen liittyen eduskunnalle on annettu esitys tuon rajoituksen poistamisesta. Voimassaolevan lain mukaan kunnan yksi- tai kaksikielisyys tarkistetaan 10 vuoden välein eli tässä tapauksessa seuraava ikkuna olisi 2023, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sven Grankulla (kd) kertoo. . KUVA: NICK- LUOTO. Toisaalta kaksikielisyydellä on myös pedagogista merkitystä, lapset oppivat elämään luontevasti toisen kieliryhmän edustajien kanssa. ?Haluamme kuntaan lisää, myös suomenkielisiä asukkaita.? SVEN GRANKULLA KUNNANVALTUUSTON PUHEENJOHTAJA LAS MATTSSON tyy vuodella. Valtionosuusjärjestelmän muutoksen muuan sivuvaikutus on, että jos Luoto pysyy yksikielisenä, se menet- tää valtionosuuksia yli miljoona euroa vuodessa verrattuna siihen, että ryhtyisi kaksikieliseksi. KUNNANVALTUUSTOSSA kaksikielisyys herätti periaatteellista epäluuloa, vaikka muutoksen käytännön vaikutukset arvioitiin vähäisiksi. Evijärvi haluaa kuntaliitoksen Evijärvi haluaa kuntaliitoksen Pietarsaaren seudun kanssa. Haluamme kuntaan lisää, myös suomenkielisiä asukkaita. 7812010 Olemme LUOTETTAVA LAATUA SISÄ- JA ULKOKÄYTTÖÖN KAUPPIAS- ?. Valtuusto linjasi tiistaina yksimielisesti, että se valtuuttaa kunnanhallituksen valmistelemaan kuntaliitosneuvotteluita Pietarsaaren seudun kuntien kanssa tai alueen niiden kuntien kanssa, jotka ovat halukkaita aloittamaan kuntaliitosselvityksen Evijärven kunnan reunaehtojen pohjalta. Reunaehtoja ovat oman lukion ja terveyskeskuksen säilyttäminen. Kunnanjohtaja Sabah Samaledtin arvioi, että näistä asioista on jo asiallisesti voitu sopia käydyissä kuntarakennetyökeskusteluissa. . Luodon kaksikielistymisen aikataulu on kuitenkin epävarma. . ?. Kyse on tietyin kriteerein lasketusta valtakunnallisesta lisästä. Pännäistentie 111, P:saari . Vielähän Pietarsaaren seudut eivät toki ole antaneet lopullista siunausta asioille. Minulle kysymys on kunnan imagosta. YMPÄRIVUOTISEEN KEVYT (8,2 kg) JA TUKEVA MESSUILLA . TAKUU 2 V. TARJO Tervetuloa! OVH: 450,00 Esim: 889XL 3300,- LAAJAN VALIKOIMAN SÄHKÖISIÄ APUVÄLINEITÄ LÖYDÄT OSOTTEESTA www.apuajoneuvo.fi Soita 040-1244 282 ja kysy lisää! MAAHANTUONTI, MYYNTI JA VUOKRAUS. Tammikuussa Luodossa arvioitiin, että kunnan valtionosuudet vähenevät uudistuksen toteutuessa 188 euroa asukasta kohden, reilusta 13 miljoonasta eurosta 12,2 miljoonaan euroon vuodessa. Kaksikielisyyslisän suuruus ei määräydy sen perusteella, kuinka paljon kuluja Kaksikielisyys todellisuudessa tuottaa yksittäiselle kunnalle. AL-RUNKO 5 V. Kunnanvaltuusto päätti keskiviikkona äänin 24?3 anoa Luodolle kaksikielisen kunnan statusta jo ensi vuodeksi. KOKOON TAITETTAVSISSA MESSUILMAKUMIPYÖRÄT UKSIA! 15.-16.11. 3 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 14
Kaupunginhallituksen yksimielisesti tekemä kova ratkaisu tulee suoraan kuntatalouden ankarasta tilanteesta. Käytännössä lukiot jatkavat yhteisissä tiloissa. Vaikka päätös tullaan muodollisesti tekemään sivistyslautakunnassa toistaiseksi, on vaikea nähdä, miten se voitaisiin jatkossa purkaa. Matkan varrella kun on jo nyt erilainen yhteistyö lisääntynyt pietarsaarelaislukioiden kesken. Samalla yhdessäolo antaa vuositasolla hieman laskutavasta riippuen suoraan liki 600000 euron suorat säästöt. Pietarsaaren kaupunki tehostaa toimintaansa ensi vuonna noin kahden miljoonan euron edestä. Sitä seuraavana vuonna tehostamisvaatimus on kolme ja vuonna 2017 jo viisi miljoonaa euroa. Uusikaarlepyy haluaa irtisanoa ??yhteistyösopimuksen, Pedersöre harkitsee. UUSIKAARLEPYY. Messut ovat vakiintunut tapahtuma joka toinen marraskuu. Pietarsaaren seudulla ollaan messuihmisiä. Hänen mielestään pyrkimys irrottautua yhteistyöstä ei ole realismia. Kari Koskela huomauttaa, että juuri on tehty talousarviotyötä myös yhteisen isäntäkunnan osalta. Muuten ei ole mahdollista pärjätä nykyisillä veroprosenteilla niin tulo- kuin kiinteistöverotuksessa.. Sosiaali- ja terveysvirastossa on tehty hyvää työtä, kun ikävakioitu kuluindeksi on saatu pudotetuksi 118:sta 95:in viime vuosina Se myös sai ensi vuoden kustannuksensa asetettuihin puitteisiin. Koko sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta puitteet kuitenkin ylittyvät noin puolella miljoonalla eurolla. Siitä kertoo, että kaksipäiväinen messutapahtuma kokoaa säännöllisesti toiselle kymmenelle tuhannelle kohoavan kävijämäärän. PÄÄKIRJOITUS HYVÄÄ ENSI vuoden kaupungin talousarvioesityksessä on, että sen arvioidaan pitävän palvelut pitkälle entisellä tasolla. He tarkoittavat tällä pohjoista suuntaa.. Kaupunginhallitus esittää, että Uusikaarlepyy irtisanoisi yhteistyösopimuksen Pietarsaaren sosiaali- ja terveysviraston kanssa ennen vuoden loppua. Irtisanoutumisesta on päätettävä ennen vuodenvaihdetta tai se siirtyy vuodella. Palvelujahan joudutaan ostamaan muualta. Sosiaali- ja terveysviraston eliniäksi viisi vuotta ?Eroaminen noin vain ei käy? ?? Pietarsaarelaispäättäjät hämmästelevät Uudenkaarlepyyn irtiottoa. Uudenkaarlepyyn ilmoitus isäntäkunnasta eroamisesta eli sosiaali- ja terveystyön (sote) jättämisestä ihmetyttää pietarsaarelaisia kaupunginhallituksen jäseniä. Eli sitä ennen muutoksia ei todellakaan voida tehdä. KATSEITA saatetaan jatkossa joutua suuntaamaan muualle, huomauttavat Koskela ja Sipinen. Ei varsinkaan, jos entinen lastentarhaopettajaopiston kiinteistö tullaan lähivuosina kunnostamaan uudeksi suurpäiväkodiksi. On helppo arvioida, että tuo hanke vie noin kuusi miljoonaa euroa. He muistuttavat, että sen estää jo lakikin. KUVA: OSMO OJALA Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi LOPPULAUSUNTO: KAUPPIASMESSUT JÄRJESTETÄÄN jälleen lauantaina ja sunnuntaina Pietarsaaren Tellus-hallissa. Gösta Willman uskoo, että kaupungin sosiaali- ja terveysmenot olisivat nousseet ilman virastoakin jonkin verran. PEDERSÖRESSÄ ei ole vielä otettu kantaa yhteistyön jatkumiseen. . Kari Koskela muistuttaa, että Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtaja Gösta Willman on Vaasan sairaanhoitopiirin valtuuston puheenjohtaja ja Bo Kronqvist seudullisen sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja. . Se näyttää selvältä, että isäntäkuntamallilla ei ole tulevaisuutta, jos hallitus saa päätettyä sote -uudistuksesta. Säästöjä toki tulee, kun voidaan luopua aikanaan useammastakin pienemmästä kiinteistöstä, mutta silti investointi on rahoitettava sen tekoaikana. Kun Pietarsaaren investoinnit ovat ensi vuoden 11,3 miljoonan euTIIVIISTI. ron jälkeen vuodessa noin 8-8,5 miljoonan euron suuruusluokassa, ei muihin suurhankkeisiin ole varaa. säksi se on kääntänyt kelkkansa siitä, kun hallitusohjelma julkistettiin. Silloin puhuttiin, että kuntayhtymiä ei enää haluta. Helinä Sipinen muistuttaa, että seuraavan valtuustokauden alkuun on reilut kaksi vuotta. . Kunnanhallitus epäilemättä keskustelee asiasta ja esittää tai on esittämättä irtisanoutumista valtuus- Käytännössä lukiot jatkavat yhteisissä tiloissa. Tämä sopimus on voimassa vuoden 2016 loppuun saakka. Tämä on todella outo signaali, kun juuri on kehuttu julkisestikin, miten hyvin isäntäkunta on toiminut. Maan hallitus tuntuu kuitenkin sitoutuneen sote -uudistukseen. Nyt näyttää siltä, että kuntayhtymiä voi syntyä monelle tasolle ja että isäntäkuntamalleja ei enää hyväksytä. Uudessakaarlepyyssä monet moittivat sosiaali- ja terveysviraston kalleutta. Li- NÄIDENKIN LUKUJEN valossa on selvää, että mihinkään jättihankkeisiin ei tule olemaan tilaa. Kutsut menevät Pietarsaarelle, Pedersörelle, Luodolle, Uudellekaarlepyylle, Kruunupyylle ja Evijärvelle. Sipinen ja Koskela sanovat yllättyneensä tällaisesta yht?äkkisestä linjauksesta. Keskiviikkoiltana sote-uudistusta käsitelleeseen julkiseen tilaisuuteen osallistuneet Jarmo Ittonen (vas), Kari Koskela (sd) ja Helinä Sipinen (pro) arvioivat, ettei eroaminen suinpäin edes käy. . Irtisanomisaika on vuosi, joten kaupunki vapautuisi sopimuksesta vuoden 2016 alussa. Sosiaali- ja terveysvirasto aloitti toimintansa vuoden 2010 alussa, joten sen olemassaoloaika näyttää asettuvan viiden vuoden kohdalle.. Kaupunginjohtaja Gösta Willman toteaa, että ellei maan hallitus saa aikaan uutta sote -lakia ja nykyinen Paras jää voimaan, yhteistyön on jatkuttava vuoden 2016 loppuun. . Arjen ei arvioidakaan muuttuvan. Toki muutoksiakin täytyy tulla. Olisi todella kiva tietää, mikä tällaisen julkitulon tarkoitus on ollut. HENKILÖKUNNAN kannalta pitää Jarmo Ittonen tällaista ulostuloa epävarmuutta tuovana. 4 PERJANTAI 14. Lain mukaan se ei ole mahdollista. Pietarsaari kutsuu koolle kuuden kunnan kokouksen. PIETARSAARI. Tietysti, jos sote -uudistus tulee, sosiaali- ja terveysvirasto menee uusiksi joka tapauksessa. Kesäkuussa maan hallitus päätti jatkaa Paras -puitelain velvoitteet kestämään vuoden 2016 loppuun. Paras -puitelain perusteella pienet kunnat ovat siirtäneet sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen järjestämisvastuut vähintään noin 20 000 asukkaan yhteistoiminta-alueille. Jarmo Ittonen, Helinä Sipinen ja Kari Koskela katsovat, ettei Uusikaarlepyy voi noin vain erota isäntäkuntayhteistyöstä. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Kuntatalouden ankaruus saneli lukioratkaisun P ietarsaaren kaupunki luopuu tavoittelemasta uuden lukiorakennuksen saamista Etelänummelle (PS ke 12.11.2014). Viime kesäkuussa hyväksytty laki betonoi asiat niin, että muutoksia ei saa tehdä ennen uutta sote-lakia, Ittonen huomauttaa. PIETARSAAREN kaupunki tulee vielä tämän vuoden puolella kutsumaan koolle kuuden kunnan neuvottelun, kertoi kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson torstaina. Vaikka päätös tullaan muodollisesti tekemään sivistyslautakunnassa toistaiseksi, on vaikea nähdä, miten se voitaisiin jatkossa purkaa. tolle, kunnanjohtaja Stefan Svenfors sanoo.
Meidän tulee olla yhtenäisiä, sillä muuten oman tuotantoalueen saaminen on vaikeaa. Hän sanoi, että uudistusesityksestä annetuissa lausunnoissa valinnanvapaus on nostettu vahvasti esille. . Näen vaaraksi, että tässä vain keskitetään ja hallintoa kasvatetaan. Harvalukuinen yleisö kävi kuitenkin mielenkiintoisen keskustelun, jonka useimmissa puheenvuoroissa sote-uudistuksen toteutuminen ja sisältö askarruttivat eri tavoin. Pietarsaaren sydänyhdistystä edustanut Teuvo Uusitalo kysyi, tuleeko potilaalle uudistuksen toteutumisen myötä uusia kustannuksia. Veikko Kuusela epäili, että valinnanvapauteen yritetään puuttua. Ollikainen huomautti, että valinnanvapaus perustuu EU-direktiiviin. Mutta tietysti, jos palveluja joutuu hakemaan kauempaa, siitä muodostuu suurempia kustannuksia muuten. Ja valinnanvapaus tulee olla Ennaltaehkäisevän toiminnan ottamista huomioon kannustavana asiana kaipasi Ittonen vielä. Silloin joudumme sa mennään tehostettuun palveluasumiseen, se maksaa. Aidoksi huoleksi Uusitalo nosti myös sen, että jatkossakin voi päästä hoitoon niin halutessaan Kokkolaan ja edelleen Ouluun. Edessä on myös kova kilpailu siitä, mitä pidetään tuotantoalueella tärkeänä, jos raha on könttäsumma. Käypähoitosuositusten kytkemistä uudistukseen Sipinen piti hyvin tärkeänä. Hän arvioi, että koko uudistus tuntuu olevan vain hallintoa ja taloutta. . Hän pelkäsi uudistuksen näkyvän sillä puolella palveluissa melkoisena putouksena. kael Jakobsson sanoo omalta osaltaan, ettei usko sote-uudistuksen toteutumiseen esitetyssä muodossa. Mutta hän jatkaa, että jossain muodossa se kyllä toteutuu. . Hän ei ole ollenkaan varma, onko suuntautuminen Turkuun päin ylipäänsäkään oikea ratkaisu. Pietarsaaren kaupunginjohtaja Mi- don hoitopaikka myös säilyy aitona. Nythän Pietarsaaren seudun synnyttäjistä valtaosa jo käy Kokkolassa. Kritiikkiä sote-uudistus on Mikko Vaasan syliin. Jokaisen kunnan mahdollisuus vaikuttaa sote-asioihin kapenee Jarmo Ittosen mukaan, jos uudistus toteutuu. Meille Kokkolan vaihtoehto on tärkeä. kiveen kirjoitettu, sillä tiedän, että ei Kokkolaan meno ole aina ollut ihan yksinkertainen asia. Ihmistä keskiöön kaipasi Kari Koskela. Hän kantoi huolta vallan keskittymisestä etäälle. . Hän pelkäsi, että setelin arvo ei nousisi samassa tahdissa kuin kustannukset. . marraskuuta 2014 Seudun sosiaali- ja terveysyhteistyö uhkaa hajota ennen kuin se on saatu kunnolla käyntiin. Ja kun pitää säästää, silloin on helppo arvata, että täällä etäällä säästetään. Sosiaalipuolen asiakkaiden roolin huomioimista peräsi Eija Vähäsöyrinki. Jos emme pysty keskittämään voimiamme, vaarana on, että meidät pyyhitään pois kartalta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Tämä ei tunnu reilulta, sillä Pietarsaari olisi jatkossakin maksumies. 5 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 14. Eli jatkossakin voi käydä Kokkolassa ja sieltä edelleen Oulussa tai Tampereella. Hänen mielestään perusteena tulisi olla käyttö. . Ollikainen lupasi viedä tästä tietoa eteenpäin. Jarmo Ittonen painotti olevan ensiarvoisen tärkeää, että Pietarsaaren seudulla on oma palvelujen tuotantoalue. On varmistettava, että potilaan oikeus valita erikoissairaanhoi- tantoalue. . Kun omaiset otetaan mukaan, puhutaan moninkertaisista kustannuksista. Koskela ihmetteli myös rahoitusmallia, jonka mukaan maksettaisiin asukasluvun mukaan. Hän pelkää myös mahdollisuuden menettämistä saada tuottaa palvelut omalla alueella, kun ajatus oli, että juuri isäntäkunta voisi olla tuo tuo- Ollikaisen mukaan saanut paljon. Hän laski, että annetuista lausunnoista 99 prosenttia on ollut kriittisiä. Helinä Sipinen arvosteli palveluseteleiden käyttöönottoa. Itselläni on se näppituntuma, että Pietarsaaren seudun suomenkielisistä haluaa mennä Kokkolaan ja sitten sitä kautta Ouluun. . Tämä kertoo kyllä samalla, miten hajallaan Rkp on, Ittonen sivaltaa. Kari Koskela nostaa vielä esiin senkin, että mihin isompaan porukkaan tältä seudulta oikeastaan pitäisi kuulua. Sote-uudistukseen liittyvä julkinen kuulemistilaisuus keskiviikkoiltana Pietarsaaren kampuksella ei ollut varsinainen yleisömenestys. Hän arvioi, että vain niin voidaan kunnolla vaikuttaa jaettavan könttäsumman kohdentamiseen. . Ihmisille tulisi silloin enemmän maksettavaa. Kyllähän potilaankin kustannukset nousevat kovasti, jos pitää mennä Turkuun. Ja jos vanhuspalveluis- . Tilaisuuden alustajana toiminut selvitysmies Mikko Ollikainen vastasi, että hänen tietääkseen ei sinänsä. . Nyt pitäisi miettiä todella tarkasti, mitä tällä seudulla tavoitellaan. Miltä haluamme Malmin sairaalan näyttävän jatkossa, Koskela lisää. Ittonen arvioi, että jos itse heikennämme omia asemiamme ja jos valtakunnallisesti mennään viiteen isoon sote-alueeseen, vaikeutamme mahdollisuuksia saada pitää palvelujen tuottamista täällä. . Nyt ei todellakaan puhalleta yhteen hiileen. Kuva: Nicklas Mattsson Uudistus askarrutti monin tavoin ?? Sosiaali- ja terveysuudistuksen kuulemistilaisuudessa kannettiin huolta potilaiden oikeudesta valita hoitopaikkansa. Pietarsaari. Hänen mukaansa kaikkien tulisi pitää tärkeänä mahdollisuutta vaikuttaa asioihin mahdollisimman paljon. Helinä Sipinen sanoo samaa. Hänkin pelkäsi Koskelan tavoin, että raja-alueella saatetaan joutua maksamaan asioita useampaan kertaan. Marita Salmu pohdiskeli, että palvelujen tasapäistäminen vie hyvien palvelujen heikkenemiseen. Olisi todella tärkeää, että paketti pysyy koossa Pietarsaaren seudulla. Pietarsaaren kaupunki tuleekin siis kutsumaan koolle vielä tämän vuoden puolella seudun kunnat; isäntäkuntaan kuuluvien ohella myös Kruunupyyn ja Evijärven eli kaikki kuntaselvitysalueen kunnat. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Jakobssonin mielestä nyt on olennaista selvittää, löytyykö sote-asioiden hoitamiseen yhteistä tahtoa. Hän pitää syntymässä olevaa tilannetta vaarallisena.
Hän totesi esimerkiksi Närpiössä olevan projektin meneillään. . Vastausprosentti 26. . Eniten yritysten toimintaa rajoittava tekijä on edelleen riittämätön kysyntä. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Huudettavana paikallisten yritysten laatutuotteita, tee löytöjä! 13 päivän päästä avataan NETTIHUUTOKAUPPA! li 1000 Y pap u a k o t u u h kohdetta! Huutokaupassa voit huutaa omaksesi esim.: 26. Meillä on muutenkin selkeä näkemys, mitä haluamme tehdä seuraavan viiden vuoden aikana. Yksikkö työllistää Pietarsaaressa 60?70 ihmistä. . Hän toivoikin enemmän jouhevuutta esimerkiksi valitusprosesseihin. . Noin kolme neljästä vastanneesta työllistää enintään 49 ihmistä. Joka toinen vastannut yritys arvioi investointien pysyvän tänä vuonna viimevuotisella tasolla. Kysyntä on hyvä eri puolilla Eurooppaa ja myös Pohjois-Amerikassa. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Pitkittynyttä pessimismiä yrityksissä ?? Kysynnän vähyys ongelmana Pietarsaaren seudulla. PIETARSAARI. Näin kiteytti johtaja Jarl Sundqvist Pohjanmaan kauppakamarista tuoreimman Business panel-yrityskyselyn tulokset torstaina. . Teollisuudessa yritysten kahtiajako näkyy myös rekrytointiaikeissa, sillä lisää väkeä palkkaavia, henkilöstöä vähentäviä sekä niitä, joiden henkilöstömäärä säilyy ennallaan, on kaikkia kutakuinkin kolmannes, Sundqvist huomautti. Kaupan ja palvelualoilla rekrytointitilanne on teollisuutta vakaampi, sillä kolme neljästä yrityksestä arvioi henkilöstömäärän pysyvän ennallaan tulevan puolen vuoden aikana. TEOLLISUUSYRITYKSISTÄ vajaa puolet . Liikevaihtoa ja rekrytointiaikeita kuvaavat käyrät ovat olleet näin alhaalla viimeksi viisi vuotta sitten Lehman Brothersin vararikon liikkeelle sysäämän talousromahduksen jälkeen. . MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Halpa-Hallilla laajentamishaluja ?? Toimitusjohtaja Janne Ylinen edellyttää pysäköintiin ratkaisua. PIETARSAARI. Kuluvan vuoden aikana on hankittu uusi koneistuskeskus; kaikkiaan investointeihin on käytetty noin 1,3 miljoonaa euroa. . Pietarsaaren ja Kokkolan seuduilla teollisuuden kehitys on myönteisempää kuin Vaasan seudulla. . Työvoiman määrä on tuplaantunut samassa ajassa 90:stä 180:an. . Valonpilkahduksiakin on näkyvissä: Pietarsaaren ja Vaasan seuduilla on enemmän liikevaihdon kasvuun kuin sen laskuun uskovia yrityksiä, Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilla rekrytointiaikeissa olevia yrityksiä on enemmän kuin henkilöstöä vähentäviä, Jarl Sundqvist totesi. Janne Ylinen kaipaisi Pietarsaaren toriparkista tunnelia Halpa-Hallin alle. 6 PERJANTAI 14. Janne Ylinen muistutti, että näin on käymässä ensimmäisen kerran sotien jälkeen. Myös kauppakamarin kyselyä kommentoinut yksikönjohtaja Jan Finell teknisten järjestelmien asennus- ja kunnossapitotöitä tekevästä Caverionista kertoi ylläpitotehtävissä kysynnän olevan varsin vakaata. Liki kaksi kolmasosaa yrityksistä kertoo kysynnän vähyyden olevan ongelma la. Alueittain tarkasteltuna riittämätön kysyntä vaivaa erityisesti Pietarsaaren seudun yrityksiä. Se mahdollistaisi, että sieltä vedettäisiin Halpa-Halliin asti tunneliyhteys. Ylinen otti asiaan kantaa osallistuessaan Pohjanmaan kauppakamarin Business panel-yrityskyselyn julkistamistilaisuuteen torstaina Pietarsaaressa. Palkkaamme uutta väkeä eläkkeelle jäävien tilalle. Me olemme pystyneet viimeisen vuoden aikana kasvattamaan omaa liikevaihtoamme 5,89 prosenttia. Kun työllistimme vuosi sitten syyskuussa 1435, niin nyt syyskuussa palkkalistoilla oli 1510 ihmistä. VALTAKUNNALLISESTI kaupan myynnin arvioidaan laskevan noin puolella prosentilla. Toimitusjohtaja Janne Ylinen sanoo, että Halpa-Halli on valmis investoimaan Pietarsaareen. Hänen mukaansa liikkeen edelleen kehittäminen edellyttää, että ydinkeskustan alueen pysäköintiin saadaan aikaan ratkaisu. . Kaikkien kyselyyn vastanneiden qvist tulkitsi. yritysten rekrytointiaikeiden saldo. 267 yritystä vastasi. . Ohutpeltiteollisuus on suuri asiakas. TUOTANNOSTA yli 90 prosenttia menee vientiin. Kovasti kannatan toriparkin aikaansaamista. Paremmasta den aikana. Olemme mielellämme mukana näissä yhteyksissä. Liikevaihtoa kuvaava käyrä on nollaviivan tuntumassa, mutta kuitenkin plussan puolella. Hänen mukaansa mahdollisuuksia löytyy Pietarsaaren myymälän laajentamiseen nykypaikallaan. . KUVA: NICKLAS MATTSSON BUSINESS PANEL . Kaupan alalla tunnelma on huokertoo tilauskannan olevan nyt vuo- nontunut eniten puolentoista vuo1 den takaista heikompi. Myönteistä on, että kauppa invesluku on juuri ja juuri plussan puolel- toi synkistä odotuksista huolimatta. Teollisuudessa joka kolmas investoi ja joka viides uskoo lisävientiin. KAUPAN puolella myös väen palkkaa- minen on kasvussa Teollisuudessa useat mittarit kertovat Sundqvistin mukaan merkittävästä kahtiajaosta eli on yhtä paljon on teollisuusyrityksiä, jotka näkevät tilanteen todella hyvänä kuin niitä, jotka näkevät tilanteen todella huonona. . Mutta kun muutokset tilauskannasta kertoo vajaa kolman- ovat edellisestä kyselystä pieniä, on nes teollisuusyrityksistä pohja ehkä saavutettu, Jarl Sund. Bianchi MTB Kuma 5100-13 polkupyörän Sportia Mattssonilta Kohde: 12939 Myymälähinta: 849? Olemme myös Facebookissa! Lahjakortin auton pesuun, Teboil Pietarsaari Kohde: 12109 Myymälähinta: 150? Lapsikuvauksen Studio 7:ltä Kohde: 12224 Myymälähinta: 130? Michelin 205/55 R 16 renkaat ja vanteet, täydellinen paketti, Sigges Däck Kohde: 12223 Myymälähinta: 1150? Huutokauppa on avoinna 27.11.?4.12.. Myönteistä on, että ulkomaiden ohella kyselyjä on tullut kotimaastakin lisää. Keväällä ilmassa olleesta optimismista on osa sulanut nyt pois. Jonkin verran otamme jopa uusiakin osaajia. Toimitusjohtaja Tom Nordström LKI Käldmanista Pedersörestä puolestaan kertoi yrityksen kasvatta- neen liikevaihtoaan kolmessa vuodessa kymmenestä 30 miljoonaan euroon. Tulemme investoimaan vuosittain. Ylinen harmitteli, että sääntelyn vuoksi löytyy hankkeita, jotka ovat joutuneet odottamaan toteutumista jopa vuosia. Yrityksissä pessimismi on pitkittynyt. Tarjoamme automatisointiratkaisuja metalliteollisuudelle. Toriparkki on avain tässä. KAUPPAKAMARIN alueella Halpa-Halli on Janne Ylisen mukaan muutenkin investoimassa
Myös koulukyytien kriteereitä aiotaan muuttaa siten, että se koskee vain 1-3 -luokkalaisia, joiden koulumatka ylittää kolme kilometriä. 010 537 9000 PAlVE JOulu lEmmE uN SuNNu SAAKKA NTAISIN KlO 1 2-21 mA-PE 8-21, lA 8-18, Su 12-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Verotettavien tulojen arvioidaan nousevan ensi vuonna 3,4%. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi PIETARSAARI. Myös Holmin koulu liitetään kaukolämpöön. Bosundin koululle esitetään ensi vuodeksi 260 000 euroa keittiön ja palvelulinjan uusimiseksi sekä luokkahuoneen jakamisesta kahdeksi pienemmäksi opetustilaksi. Luodon ensi vuoden kokonaistalousarvio laskeutuu 28,5 miljoonaan euroon, mikä on 700 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Kunnanjohtaja Gun Kapténs sanoo, että Luodon talous on tasapainossa. . Tilojen uusiminen tapahtuu vuonna 2017. . Meillä on 9,8 miljoonan euron ylijäämä aiemmilta vuosilta ja se antaa Luodon kunnanjohtaja Gun Kapténs esitteli keskiviikkona ensi vuoden talousarvioehdotuksen, jossa investoidaan vain kaikkein tarpeellisimpaan. KUVA: KIMMO RUDNÄS hyvät lähtökodat talousarvion tekemiseen. Yksittäisistä kokoushuoneista peritään 25 euroa kerralta korkeintaan kolmen tunnin käytöltä. Juhlasalia vuokrataan nuorisojärjestöille nuorille suunnattuun toimintaan 40 eurolla kolmeksi tunniksi, muille rekisteröidyille yhdistyksille 80 eurolla, jos pääsymaksua ei peritä, pääsymaksullisista tilaisuuksista 120 euroa. Häät ja muut yksityiset tilaisuudet maksavat 360 euroa korkeintaan 8 tunnilta. PERJANTAI-ILLASTA sunnuntaihin puoleen yöhön peritään siivouksesta 80 euroa ja valvonnasta 16 euroa tunnilta. Vesi- ja viemärityöt haukkaavat ensi vuoden investointikakusta yli kolmanneksen ja katutyöt viidenneksen. Luodon työttömyysaste on parantunut. Tänä vuonna se oli 3,2%, kun se vuonna 2013 oli samaan aikaan 4,1%. MARRASKUUTA 2014 Luodossa mennään sukkasillaan Tupiksen nuorisotilojen hinnat nousevat Säästövaatimus hinnankorotusten takana. ?? Luodon kunnanhallitus esittää valtuustolle varsin varovaisia leikkauksia ja investointeja ensi vuodelle. Ensi vuonna sen arvioidaan olevan 3,5%. Kustannukset nousevat silti ripeämpää tahtia kuin tulot. LUOTO. Tupakkamakasiinin nuorisotilojen vuokria tarkistetaan ylöspäin 1.1.2015 lähtien. Toisaalta kaksikieliseksi kunnaksi julistautuminen kilauttaa kunnan kassaan miljoonan verran lisäeuroja. Sivistyslautakunta vahvisti uudet hinnat. Bänditilojen kuukausivuokra on ensi vuonna 60 euroa kuukaudessa, omilla avaimilla 80. Näsin koululle puolestaan esitetään 200 000 euroa lämmitysjärjestelmän vaihtamisesta kalliolämpöön. Aamu- ja iltapäiväkerhotoiminta esitetään jatkossa käsittävän vain esikoululaiset ja ykkösluokkalaiset. PS LOPPUVIIKON RUOKAPÖYTÄÄN Hinnat voimassa PE-LA 14.-15.11.2014, ellei toisin mainita. PRINgLES 170-190 g 300 7,70-8,57/kg 2 KPL 7 2 90 LOHIFILE 299 49 kg Atria BROILERIN FILEESUIKALE 300 g 8,30/kg Norja, pakattu naturell, hunaja ja pippuri 1590 MINUUTTIPIHVI JA KASSLERPIHVI 200-250 g 7,96-9,95/kg Norja pkt Kulta Katriina NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g 7,48/kg KAHVI 500 g 5,78/kg 499 rs Korpelan LOHIFILE Snellman 199 kg savustettu 2 89 rs rs kpl Valio hyvä suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg 3,99/kg naturell 1 1 19 Punainen Conference Red, Italia Hollanti OMENA 1 29 kg PÄÄRYNÄ 69 kg kg PERSIMON Espanja PIETARSAARI Koulukatu 6, puh. Haasteita löytyy koulu- ja päivähoitosektorilta, terveydenhuollossa sekä erikoissairaanhoidossa. Koulusektorilla panostetaan koulurakennuksiin. Nousevilla verotuloilla kyetään hieman kompensoimaan alentuvia valtionosuuksia. Vuokra-ajan ylittyessä peritään lisävuokraa 50% alkuperäisestä vuokrasta. Hinnat sisältävät alv:n, joka on 10% liikuntatoiminnassa, 24 % muussa toiminnassa. Cronhjelmin koulussa liitytään sielläkin kaukolämpöön, minkä lisäksi tiloissa toimivan hammasklinikan ja kir- jaston tilalle suunnitellaan valmistuskeittiö, ruokasali sekä hallintotiloja. Ennen se päti kuu- denteen luokkaan asti. Vesi- ja viemäriverkostoon sekä katujen kunnostukseen panostetaan. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan veroastetta nostetaan puoli prosenttia 20 prosenttiin. 7 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 14. Kaikki tulee tapahtumaan koulun nykyisten seinien sisällä, täsmentää Kapténs. Koulupuolelta myös leikataan. Vuosiluokkien 1-9 tuntiraameja esitetään vähennettävän kuten myös kouluavustajien määrää. alv 24 %)
Pidän sitä Tekonahkaiset shortsit ja iltapuku, jonka tekonahkainen yläosa lisää klassiseen tyyliin rokkia. Kuva: Tutta Koskela harrastuksenani, koska ammattina se saattaa olla liian haastava. Hän myöntää harrastuksen vievän paljon aikaa ja vaativan kärsivällisyyttä. Näyttely Grand ?one life, one heart. Harva 16-vuotias pystyy itse toteuttamaan ideansa designvaatteiksi. Ja sain käyttää projektissa kielitaitoani. Hän pääsi seuraamaan luovaa prosessia jutellessaan suunnittelijoiden kanssa ja ommellessaan asusteita. . Grandmotherista tulee grand eli suuri näyttelyn nimeen. videokotelosta tehty laukku. Yksinkertaisesta, ohuesta tikkikankaasta ommeltu croptop on pelkistetyn tyylikäs, croptoppeja löytyy useina versioina. Ilman ompelutaitoa hän olisi lopettanut harrastuksensa. Jopa muotijätit käyttävät mielellään kierrätysmateriaaleja. Mukana oli suunnittelijoita ympäri maailman. Ompelu jatkui koulussa, yläasteella hän valitsi tekstiilityön valinnaiseksi aineeksi. Jokainen suunnittelija loi turkisnahkatyönä oman palasensa. Aleksi suunnitteli palapelin muodot ja avusti suunnittelijoita. . 8 perjantai 14. Varsinkin television Muodin huipulle -sarjaa avaa käsitystä alasta. . Vaatesuunnittelu on todella haastavaa, huipuilta vaaditaan tosi paljon. He olivat todella kiitollisia avusta. Minusta on jännittävää kokeilla uusia materiaaleja, vaikka muovia. Hänen mukaansa ekologisuus, kierrätys ja tuunaus on nyt tosi suosittua. Yksi brittiläinen suunnittelija esitteli minulle mallistonsa Lontoon muotiviikoilta. Muotikau- poissa sitä käytetään jo kampanjoinnissakin. teuttanut. Vaatesuunnittelua hän luonnehtii harrastukseksi. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tänään Kysy itseltäsi oletko onnellinen ja lakkaat olemasta. John Stuart Mill Oikeamielisille koittaa pimeydessä valo, armollinen, laupias ja vanhurskas. Ps 112:4 Perjantai 14.11.2014 Nimipäivä Iiris (suom.) Iris (ruots.) Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko, Riku (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.51, laskee klo 15.13 Pietarsaari: nousee klo 8.50, laskee klo 15.36 Helsinki: nousee klo 8.16, laskee klo 15.52 Lauantai 15.11.2014 Nimipäivä Janina, Janika, Janita, Janette (suom.) Janina, Jannika, Jeanette (ruots.) Guri (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.54, laskee klo 15.10 Pietarsaari: nousee klo 8.53, laskee klo 15.34 Helsinki: nousee klo 8.19, laskee klo 15.50 Sunnuntai 16.11.2014 Nimipäivä Aarne, Aarno, Aarni (suom.) Arne, Arnold, Arna (ruots.) Matti (ortod.) Aurinko Oulu: nousee klo 8.58, laskee klo 15.07 Pietarsaari: nousee klo 8.56, laskee klo 15.31 Helsinki: nousee klo 8.21, laskee klo 15.48 10 vuotta sitten zzLuotoon perustetaan tuulivoimayhtiö, jonka osakkeet ovat halukkaiden merkittävinä. zzPietarsaarelaisesta Westerholmin rahastosta annetaan 200 000 euron apuraha syöpätutkimukseen. 20 vuotta sitten zzJalkapalloliiga on päätetty supistaa 10 joukkueen pelattavaksi, mikä riepoo Jaron toimihenkilöitä. zzBenny Törnroos vierailee Kauppiasmessuilla ja laulaa muumilauluja. zzCastreninkadun vuokra-asunnoista joka kolmas on tyhjillään. Alueen vetovoiman uskotaan kasvavan kunnon remonteilla. Taiteilijan kuolemaa selvitellään Pietarsaaren Näyttämön murhamysteeri Kuparisydän esitetään tänä viikonloppuna Palokunnantalolla kolme kertaa. Edellisessä projektissa aiheena oli palapeli. Aleksi on koristellut tyylikkään näyttelyn vihreillä lehdillä, koska hänen isoäidilleen puutarha oli tärkeä. Kierrätystä: kylpylätossujen pohjiin Aleksi ompeli nahkaa. Kuva: Tutta Koskela Muotia hän pyrkii seuraa- maan kaikista medioista, inspiraatiota saa ammennettua vaikka netistä. Hän suunnittelee vaatteita, joista itse pitää. Itse hän pukeutuu aina mustiin. Hän pitää erikoisista materiaaleista ja päätyy usein kierrätysmateriaaliin. . Hän on kehittänyt taitojaan työväenopistossa ja osallistumalla Turkisoppilaitoksen kansainvälisiin projekteihin apulaisena. . Hän haluaa tehdä töitä, joita on kiva tehdä. Suunnittelussaan hän lähtee kaavoista, koska ei vielä osaa suunnitella sovitusnuken päälle. On hienoa pystyä näyttämään mihin pystyy, ilmaista itseään. Kavereidensa Aleksi sanoo kannustavan häntä harrastuksessaan. Perjantain ja lauantain esitykset alkavat klo 19 ja sunnuntaina estradivalot syttyvät klo 16. Tero Järveläinen ja Sauli Isokoski Kuparisydämessä. Kuva: Eva-Stina Kjellman Aleksi Heikkilä voi olla matkalla muodin huipulle lukiolainen saa luovuutensa ??esille16-vuotias designvaatteissa. Klassiseen iltapukuun hän on tuonut rokkihenkisyyttä tekonahkaisella. Tosin lukio vie nyt paljon hänen ajastaan. Asusteita hän toteuttaa mielellään kavereilleen, mutta tilaustöitä hän ei juuri ole to- Näyttelyssään Aleksi esittelee entisistä kylpylätohveleista tekemänsä sandaalit tai tohvelit, jotka hän muunsi tyylikkäiksi kiinnittämällä mustan nahkakaistaleen niihin. Kierrätystä edustaa myös mm. on omistettu hänen viime kesänä kuolleelle, läheiselle ja tärkeälle ihmisille, hänen isoäidilleen. Hän myöntää työstäneensä näyttelyään pitkään, viime kesästä lähtien. Mutta tuleeko Aleksista muotisuunnittelija, sitä hän ei tiedä, mutta ei sulje poiskaan vaihtoehtona. Hän omistaa näyttelynsä kesällä menehtyneelle isoäidilleen. Pietarsaari. Niinpä niiden värimaailma hän luonnehtii synkäksi, hän käyttää paljon perusvärejä mustaa ja valkoista. Tosin kaavoihin hän tekee yleensä muutoksia haluamaansa lopputulokseen pääsemiseksi. . Kielipäätä omaavana hän pitää kielten opiskelusta ja matkustamisesta. Pietarsaaren lukiossa opiskeleva Aleksi Heikkilä kertoo toteuttavansa luovuuttaan suunnittelemalla ja toteuttamalla vaatteita ja asusteita. Harrrastuksesta hän kiittää vaatetusompelijaksi opiskellutta äitiään, joka opetti hänet ompelemaan jo 8-9-vuotiaana. Hän oli muuten alun perin kreikkalainen. Muodissa Aleksia kiehtoo mielikuvituksen ja luovuuden käyttäminen ja käsien taidot. Hän pystytti ensimmäisen näyttelynsä kaupunginkirjastoon, jossa se on esillä marraskuun
klo 13 Vanhemman väen piiri seurakuntakeskuksessa. Diakoniavastaanotto ma, ti ja to klo 9-11. LÄHETYSPIRTTI: Aukioloajat: ma-pe klo 11-17. ja 10.12. KE 19.11. klo 14.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. TO 20.11. Ennakkoliput: Lähetyspirtti ja seurakuntakanslia. MUSIIKKITYÖ: Projektikuoro 26.11. Vaatetta kantava voi itse säätää yläosan haluamalleen korkeudelle. Kuvioinnillaan ihastuttaneesta ohuesta villakankaasta Aleksi loi kevyen takin ja huivin. klo 10 Messu kirkossa, Paananen, Konttila, Niinimäki. klo 9 Maanantaipiiri Kämpällä. Tikkikangasta sisältä ja nahkaa päältä olevat pienemmät kassit voi muuntaa omannäköisekseen reunaa kääntämällä. Pyynnöstä hän pukee päälleen miesten kevyen bombertakin. Kuparinen, ohut vetoketju antaa sille säväyksen. 040 31 00 439 tai Tainalle p. 040 31 00 438. RIPPIKOULUTYÖ: LA 15.11. klo 18 Jehielin 20-vuotiskonsertti ?Ilon ja kiitollisuuden lauluja. kirkossa. MA 17.11. Naiset voivat pukeutua mihin tahansa, myös miesten vaatteisiin. Ilm. Tekonahkaiset shortsit olivat suuritöiset. Kuva: Tutta Koskela ?Vaatesuunnittelu on todella haastavaa, huipuilta vaaditaan tosi paljon.? yläosalla, jonka kuuluu mennä ruttuun lanteilla. Musta pesty pellava on Kirkolliset ilmoitukset myös kotisivullamme www.pietarsaarenseurakunta.fi SUOMENKIELINEN Suomenkielinen ILTAMESSU meSSu LUODON luodon KIRKOSSA kirkoSSa 16.2.2013 KLO 18:00 16.11. klo 17-21 Nuorten Kämppäilta, Sandvik. DIAKONIATYÖ: TI 18.11. Suureen mustaan kassiin mahtuu paljon tavaraa. klo 9 Sauvakävely ja hartaus seurakuntakeskuksessa, -klo 18 Miesten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. TO 20.11. klo 16 Kaksikieliset seurat Länsikunnaantalolla, Kimmo Puolitaival, Taneli Kalliokoski. Aleksi Heikkilä päällään suunnittelemansa ja ompelemansa bomber-takki pestystä pellavasta ja tekonahasta. klo 10-13 II?rippikoululeirin aloituspäivä seurakuntakeskuksessa, Sandvik, Konttila. NUORISOTYÖ: PE 14.11. marraskuuta 2014 Vauvauutisia Bernice ja Mathias Hagnäs saivat pojan ja Kent, Daniel ja David pikkuveljen 30.8.2014. Elias-pojan pituus oli 48,5 cm ja paino 3130 g. Kuparinvärinen, ohut vetoketju antaa takille säväyksen. Aleksin tumma, ?pettävän? pelkistetty mallisto vaatii kat- somaan kaksi kertaa. Perhe asuu Alaähtävällä. USKONNOLLINEN TOIMINTA SU 16.11. Kuva: Tutta Koskela saanut seurakseen tekonahkaiset hihat. Se sopii vaikka viikonloppureissulle. Jaanalle p. Kanavapuistikko 2, puh. 723 0009. Rauhan Sana: SU 16.11. Merilässä. Suurin osa sen vaatteista on suunniteltu naisille. . hinta 26 ?/ täysihoito. 9 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 14. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. II?rippikoulun kirkkopyhä. SU 16.11. Aihe: ?Kartta ja palomiehen virsi?, Kuusniemi, Niinimäki. TI 18.11. klo 10 Kirkkomuskari. LAPSITYÖ: Perhekerhot: TI klo 9-11 Seurakuntakeskus, KE klo 9-11 Solkulla. VARHAISNUORISOTYÖ: Tyttöjen adventtileiri 28.-30.11. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Rauhanyhdistys: SU 16.11. Muotiviikolla naisilla näkyi esimerkiksi mies- mäisiä takkipukuja, hän selittää. Tutta Koskela tutta.koskela @pietarsaarensanomat.fi VIHITYT MessunKirkkokahvi jälkeenkirkkokahvi TERVETULOA! TerveTuloa! www.pietarsaarensanomat.fi Sanoimme toisillemme Tahdon 6.9.2014 Kauhavan kirkossa Henna (o.s. klo 18 Marko Sjöblom, Marko Sjöblom, Hans Wiklund Wiklund Hans Kierrätystä: Videokotelo sai tyylikkään yksikertaisen hihnan ja muuttui laukuksi. Lassila) & Toni Ojajärvi. klo 18 Nina Åströmin konsertti kirkossa. klo 18 Lauluryhmä Jehielin harjoitukset Kämpällä. PE 21.11. klo 18 Naisten sauna- ja raamattupiiri Merilässä. SU 30.11
Lisäksi löytyvät omat alueet hyvinvoinnille, lahjatavaroille ja käsitöille, ruualle, matkailulle, tietotekniikalle, pankkija vakuutuspalveluille sekä veneille ja moottoriajoneuvoille. Pietarsaaren seudun Kauppiasyhdistys on tehnyt Expon kanssa yhteistyötä jo 11 messukerran verran. Yhdistyksen puheenjohtaja Anders Teknisen rahat riittävät väen työllistämiseen Tekninen sektori käyttää eri hankkeisiin yhteensä 2,7 miljoonaa euroa. Pietarsaari. Lähes kolmen viikon joululomalle päästään 21.12. Yhdistyksen rooli messuilla on tehdä linjauksia, koska me paikallisina tiedäm- ?Asiakkaat haluavat tavata myyjiä ja tuottajia kasvotusten.? me, mitä alueella tapahtuu ja mistä löytyisi mahdollisesti uusia näytteilleasettajia. Joka toinen vuosi on Högbergin mielestä sopiva aikataulu. . Terveydensuojeluviranomaisen maanantaina eri puolilta verkostoa ottamista näytteistä ei enää löytynyt merkkejä saastumisesta. 160 näytteilleasettajaa on loistava määrä. kerran järjestettäviä Pietarsaaren Kauppiasmessuja eivät vuodet ole nakertaneet. Joka toinen vuosi järjestettävät monialamessut ovat olleet suosiossa kerta toisensa jälkeen, eikä tämäkään vuosi tee poikkeusta. Siitäkin huolimatta, että useimpiin tuotteisiin voi tutustua vaikka netin välityksellä. Messujärjestäjä Pohjanmaan Expo Oy:n toimitusjohtaja Jukka Hakala ei näe, että netti söisi messujen suosiota, päinvastoin. . Tälläkin kertaa mukana on 160 näytteilleasettajaa ja paikalle odotetaan kahden päivän aikana 12 000 kävijää. Pietarsaari. Tiettyihin paikkoihin on otettu uusia osaajia, vaikka kaikki paikat katsotaankin aina hyvin kriittisesti läpi. Uutta väkeä voidaan palkata valtuuston hyväksymien mitoitusten mukaisiin tehtäviin ilman erillistä palkkauslupaa. Tekninen lautakunta palkkasi kokoukseen Bjarne Strengellin vakituiseksi apulaisisännöijäksi. Ville Lapinkorpi puolestaan valittiin vakituiseksi huoltomieheksi. Hän täsmentää, että määrärahoilla kaikki voidaan pitää työllisinä. . Keppo Vattenandelslagin alueelle viime viikolla annettu ruoka- ja juomaveden keittokehotus ei enää ole voimassa. Messut ovat koko perheen tapahtuma, jossa ei ole unohdettu pienempiäkään. Messut on jaettu kahdeksaan toimialaan, joista rakentaminen ja sisustaminen on suurin. PS Högberg sanoo, että ilman yhteistyötä messut olisivat kuivuneet kasaan. . Syyslomakin kestää viikon. Ja sitten ne huonot uutiset: koulut alkavat jo 12.8. 10 perjantai 14. Aloitimme yhdistyksen puitteissa 1994 talkoovoimin. Kuva: Jonas Brunnström ?? Jo 16. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Messut pitävät pintansa Paikallisen kauppiasyhdistyksen puheenjohtaja Anders Högbergillä riittää kiireitä messujen alla. Netin välityksellä messujen kiin- nostavuus on vain kasvanut. Osassa meidän tehtäviämme keski-ikä alkaa olla korkea. Kevätlukukausi alkaa vasta loppiaisen jälkeen 7.1. Sieltä moni saa kimmokkeen lähteä messuille, koska asiakkaat haluavat tavata myyjiä ja tuottajia kasvotusten. Samalla on mahdollisuus nähdä ja koskettaa tuotetta todellisuudessa. Yrityksille tärkeää on, että messut antavat yritykselle kasvot ja luovat mahdollisuuden verkostoitua. Vt. PS Pietarsaari. Asiakkaan on aina helppo tulla tilanteeseen, jossa palvellaan henkilökohtaisesti. Hakala toteaa, että Kauppiasmessut ovat koko alueen suurtapahtuma, ilmiö Jaakon päivien tapaan, jonne tullaan kauempaakin. . Kun talkooporukka hupeni vuosi vuodelta, oli messujen järjestäminen ammattilaisvoimin ainoa pelastus. JKG puolestaan järjestää muotinäytöksen, jonka teemana on Autumn Rhapsody. Jukka Hakala Pohjanmaan Expo Kimmo Rudnäs Jepuan vesi puhdistui Pitkä joululoma ensi vuonna Jepua. PS kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Meillähän suurimmat rakentamisrahat ovat kolme miljoonaa euroa satamatiehen, miljoona euroa Tapaninniemen varikkoalueel- le, 900 000 euroa Koivurinteelle ja 700 000 euroa läntisen rengastien loppuunsaattamiseen. Lisäksi käytettäväksi tulee 1,4 miljoonaa euroa erilaisiin lähinnä kiinteistöjen ylläpito- ja kunnostushankkeisiin ja 1,3 miljoonaa euroa kunnallisteknisiin hankkeisiin, joista tekninen lautakunta päättää erikseen. Tekninen sektori työllistää noin 400 ihmistä. Hagströmin arvion mukaan vuosittain väestä jää kymmenkunta ihmistä eläkkeelle. . Tämä siksi, että kaksi koulua on varannut leirikoulun Lapissa alkamaan 17.8. marraskuuta ottamien näytteiden tutkimuksissa löytyi enterokokkeja ja koliformisia bakteereita. Keppo Vattenandelslag aloitti vesijohtoverkoston kloorauksen viime lauantaina. Syyslukukautta ei voida aloittaa suoraan leirikouluna, siksi kaikki koulut alkavat viikkoa kaavailtua aikaisemmin, päätti sivistyslautakunta. Syyslukukausi aloitetaan ensi vuonna 12.8. Ensi vuonna koululaiset Pietarsaaressa nauttivat kolmen viikon joululomasta. Sunnuntaina on vuorossa Benny Törnroos ja Muumit. Kloori tuhoaa mahdolliset haitalliset bakteerit. ja 7. Kahden vuoden aikana ehtii markkinoille tulla uusia tuotteita ja toimijoita. Ohjelmaosuudessa esiintyy lauantaina Krista Siegfrids, minkä lisäksi valitaan Miss Model Pietarsaari. Seuraavana keväänä 2016 päättäjäiset pidetään 4.6. Yhdessä vuodessa ei ehdi paljon tapahtua ja messut saattaisi toistaa itseään. Keittokehotus annettiin veden bakteerisaastumisen vuoksi, koska terveysviranomaisen vedestä 4. tekninen johtaja Rune Hagström arvioi, että Pietarsaaren kaupunginhallituksen ensi vuoden talousarvioesitys turvaa sektorin osalta riittävät rahat
020 780 8688 Palvelemme arkisin 10-19, lauantaisin 10-17, su 16.11. 020 780 8688 15% S-Etukortilla jopa Soitettaessa kiint. + 0,17 ?/min. ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT MYÖS VERKKOKAUPASSA! käyttötavaroista ja Bonusta jopa 5% Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan sekä remontoinnin tuotteista. (vain normaalihintaisista tuotteista) Etu ei koske elintarvikkeita, kukkia, eläinruokaa ja -tarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, luku- ja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, adresseja, urheiluravinteita, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonaa, maksullisten TV-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. lk. Arla Natura Kermajuusto 1 kg 1 59 5 29 099 Espanja Klementiini kg 1. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. MARRASKUUTA 2014 ASIAKASOMISTAJA- Asiakasomistajapäivät S-Etukortilla -15% ke?su 12.?16.11.2014 PÄIVÄT 12.?16.11. Emotion AO-päiväilmoitus SU normaalihintaisista tuotteista. Emotion Pietarsaari, Koulukatu 4, 68600 Pietarsaari. Puh. 12-16 PIETARSAARI ma?pe 10-19, la 10-17, su 12-16 puh. 18,24 + pantit 3,60) 2184 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA?PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 PIETARSAARI Koulukatu 4 ETUJA JUURI SINULLE! Lataa S-mobiili osoitteessa s-mobiili.fi tai sovelluskaupastasi.. 1,5 kg 500 KPL:N ERÄ SUOMAL AINEN Atria Luuton juhlakinkku pakaste, 1 kpl/talous Palvelusta: 3 95 kg Pouttu Ohuen ohut possupaisti ja savukinkku 250 g (7,96/kg) kg 1 99 Suomi Porkkana 2 kg (0,80/kg), 1. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,?). Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. + 0,06 ?/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puh. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma?pe klo 8?20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min). SUOMAL AINEN 5 99 Snellman Porsaan ulkofilee n. lk. Maitokolmio Voi normaalisuolainen, 500 g (3,98/kg), 2 pkt/talous 199 Muikku 695 kg (säävaraus) Savukirjolohifile, pippurinen 1595 Savukalasalaatti 1495 kg Elintarvikehinnat voimassa PE-KE Hinta voimassa 1.8.2014 alk. X-tra kg Riitan Herkku Kevyt glögijuoma 1L 099 Panda Juhlapöydän konvehti 3 x 300 g, 900 g (12,17/kg) 1095 Jaffa tai Cola 4 x 1,5 l, 6,0 l (0,37/l) (sis. puhelinverkon liittymästä: 0,0835 ?/puh. 2,19 + pantit 1,60) 379 Koff III-olut 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis. 11 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 14
Perusteluiden mukaan yhteistyön kahden samassa kiinteistössä toimivan koulun välillä toimii nyt paremmin kuin aikaisemmin. Voiko yhdellä lukiokoulutuksen pääjär- Sivistysjohtaja Jan Levander esitteli sivistyslautakunnalle vaihtoeh- jestäjällä kuten Optimalla olla kaksi lupaa? Kuntarakennetoimikunta käy lukiovaihtoehtoja läpi naapurikuntien kanssa. Luvat myönnetään 2016 ja ne tulevat voimaan 1.1.2017. Lahjavinkki La 15.11. Glögi & pipareita ja lapsille mehua P i i r u st u st e h t ä v ä! Jo vuodesta 1977 Naisten tai Tonttusetti 60-130 velour miesten flanellihousut 1595 koot s-xxl 995 kpl kpl Erilaisia kuoseja Luonnonystävä wc-paperi 40 rll 0,25/rll 3 50 à 1,29 10,säkki Luonnonystävä talouspaperi 20rll 0,40/rll Panda Suklaakonvehtirasia 150g 16,67/kg 790 säkki 2 ras 5 00 à 2,69 Palvelemme t.fi www.HHne ma-pe 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. Laajennus oli tarkoitus tehdä suomenkielistä lukiota varten. jestäjänä. Kaupunginhallitus teki päätöksensä Etelänummen rakentamatta jättämisestä toistaiseksi. Kolme vaihtoehtoa zzLukiokoulutuksen järjestämiseksi seudulla on ollut esillä kolme vaihtoehtoa: zzKaikki lukiot saavat luvan järjestää lukiokoulutusta. zzAluelukio, jota johtaa yksi päälukio. zzOptima toimii lukiokoulutuksen järjestäjänä. Pietarsaari. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Lukiot yhdessä vuosi kerrallaan ?? Sivistyslautakunta päätti pitää lukiot yhdessä vuoden eteenpäin. Rahoittamisjärjestelmään liittyvät lakiluonnokset ovat lausuntokierroksella. Rakenneuudistuksen tavoitteena on elinvoimainen ja monipuolinen lukiokoulutuksen järjestäjien verkosto. Toinen vaihtoehto on yhteinen lupa naapurikuntien kanssa, jolloin kyseeseen tulisi aluelukio, jota johtaa yksi päälukio. Kolmas mahdollisuus on järjestää lukio-opetus esimerkiksi Optiman kanssa niin, että se toimisi jär- Pe 14.11. Kahvia & pipareita ja lapsille mehua JOULUNAVAUS Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 14.- 18.11.2014 (vain kotitalouksille). Ida Red omena, Puola meijerivoi 500g paprika tai pippuri 7,48/kg 3,78/kg Porkkana 1kg, Suomi 4 1 49 ras 1 pkt/talous kg/pss/ kpl pkt Metripizza 750g, Hawaii 6,65/kg Arkijogurtti 1kg 3 prk/talous 0 49 89 4 0 99 kpl 89 prk Lounassämpylät 8kpl/320g 3,13/kg 1 00 pss Torttutaikina 500g /pakaste 2,33/kg 3 pkt Tutta Koskela tutta.koskela@pietarsaarensanomat.fi Halpa-Halleissa tapahtuu: Yllätysten Porsaan pintamaustetut ulkofileeleikkeet 600g, Lukioiden rahoitusta uudistetaan 2014-2016. Epätodennäköisimpänä pidetään sitä, että kaikki alueen luki- Joulutalon ot saivat luvan. Sen kaksikielisyyttä puoltaa sen suomenkielinen kaupallinen koulutus. Voiko Optimasta tulla seudun lukiokoulutuksen järjestäjä. 12 perjantai 14. Nykyiset luvat lakkautetaan ja uusia on haettava viimeistään elokuussa ensi vuonna. Vuosi kerrallaan päättää sivistyslautakunta lukioiden yhteiselosta Jakobstads gymnasiumin kiinteistössä. Tiloja on riittävästi ja yhteistoimintaetujakin on huomattavissa. Kokouksessa oli keskustelussa myös vaihtoehto ?toistaiseksi?, mutta päätös meni sivistysjohtaja Jan Levanderin esityksen mukaisesti. Kaupunginhallitus päätti vastikään, ettei Etelänummea rakenneta toistaiseksi samasta syystä. Tämä päätös tehtiin lukioiden rakennemuutoksen selviämistä odotellessa. Sitä on esitetty yhdeksi vaihtoehdoksi. Kuva: Eva-Stina Kjellman toisia malleja seudun lukio-opetuksen järjestämiseksi tulevaisuudessa. Tammikuussa kokonaisuutta käsitellään iltakoulussa. Suuri kysymys on suomenkielisen lukio-opetuksen järjestäminen
perusteellisen suomalaisen, ovat herrat varsibn kansainvälisiä. Naapurin Iita, Fanni ja Antilan mamma kaivoivat laihoja lompakoitaan. PS Pianisti Juho Pohjonen KPKO:n solistina Snellman-salissa Kokkola. ajatteli Sibeliuskin ja eturivin taiteilijamme kokoontuivat usein yhteen. Tämän ymmärsin, mutta loppu olikin hämärän peitossa. Konserttikuljetus järjestetään yhteistyössä kaupunkien kulttuuritoimien kanssa. Sieltä ovat tuoneet esimerkiksi ideoita käyttää luontoa ja ihmistä taiteen ai- neksina. Talven pakkasille ja kevään kosteudelle Sibelius loi aivan oman äänimaisemansa, joka sykähdyttää suomalasia tänäkin päivänä. Toisissa on tulisilmainen nuorukainen otsatukkansa alla, toisissa ryppyotsainen kalju valtiomies, jolta ei enää sävellyksiä syntynyt, ainakaan valmiiksi asti. Ainolassa on seinät täynnä taidetta, mutta Sibelius sanoi ettei hän ole taiteen kerääjä, vaan maalaukset on saatu lahjaksi hyviltä ystäviltä ja sukulaisilta. Oli vain Ruotsin Itämaasta Venäjän alaiseksi suuri- ruhtinaskunnaksi nimitetty levoton tanner, jossa asui pohjalaisia, hämäläisiä, varsinaissuomalaisia ja karjalaisia. Suomi, maa, jolla on oma kuvataite, musiikki, kirjallisuus ja valtio, väikkyi vasta joidenkin hurjapäiden unelmissa ja mielikuvituksessa. Nykyään se kuuluu Helsingin suosituimpiin nähtävyyksiin, jota tullaan katsomaan maailman ääristä. Hilkka Kotkamaa ta, Sibeliuksen sävellystyöhön vaikuttaneista tauluista on lainassa perheen kodista Ainolasta. . Kuva: Hilkka Kotkamaa Sibelius saapuu Ateneumiin ?? Jean Sibeliuksen syntymästä tulee ensi vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Mutta matkaan. Päätin käyttää keräykseen kokonaisen sunnuntaipäivän. Halusinhan olla Kuorasjärven kansakoulun ensiluokkalaisena mukana isänmaallisessa hankkeessa, kaikkia suomalaisia koskevassa kansalaiskeräyksessä. Pohjonen on esiintynyt maailman tunnetuimmilla konserttilavoilla, kuten New Yorkin Carnegie Hallissa ja Lontoon Wigmore Hallissa Solistinumerona kuullaan Wolfgang Amadeus Mozartin Es-duuri-pianokonsertto. Jääkiekkokaukalossa ?sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa. Säveltäjän kerrotaan sanoneen, että näen sävelet väreinä, esittelee vasta-avattua näyttelyä Anna-Maria von Bonsdorff, Ateneumin intendentti. Kuvallinen lähestyminen Sibeliuksen musiikkiin ei ole kaukaa haettu. Sibeliuksen musiikissa soi suomalainen luonto, ihminen ja mentaliteetti. Pietarsaaren torilta bussi lähtee 17.30. Tuuli tuiversi, maassa oli paksulti lunta ja lisää tuli taivaalta. Taide oli Ainolassa arkea, von Bonsdorff kertoo. Sibelius on sikäli kansan oma, että hänestä kerrotaan runsaasti anekdootteja. saa kenties kaiun, jota ?Hänen musiikkinsa tärkeät vaikutteet tulevat kuvataiteista, jopa enemmän kuin muusta musiikista. Koskenniemi ei aavistanut Sibeliusta sanoittaessaan. Sibeliuksen Suomi-kuva levisi myös maailmalle. Ohjelmassa on niin orkesterin kantaohjelmistoa kuin kapellimestari Sakari Oramon Englannin tuliaisia. Konsertin solistina esiintyy pianotaiteilija Juho Pohjonen. Minun piti käydä pyytämässä naapureiltani rahaa Sibeliuksen monumenttiin. Syy anteliaisuuteen taisi olla enemmänkin vuotava nenäni ja itkuiset silmäni kuin Sibeliuksen monumentti. Nyt kun kuljen Eila Hiltusen taiteileman ja 1967 valmistuneen Sibeliuksen monumentin ohi, ajattelen, että nanomillimetrin hitunen siitä on tehty minun keräämilläni rahoilla. maaliskuuta 2015 saakka. Suuri osa Ateneumissa esillä olevis- Hilkka Kotkamaa rin 30-vuotisjuhliin säveltämä teos. Väliajan jälkeinen konserttipuoli koostuu englantilaisesta jousiorkesterimusiikista. Uudestakaarlepyystä pääsevät linjaauton kyyditsemänä Snellman-salin ovelle saakka. Panin jalkaani mälyssukset ja lähdin umpihankeen. Sibelius on sanonut, että hänen musiikkinsa tärkeät vaikutteet tulevat kuvataiteista, jopa enemmän kuin muusta musiikista. Jokaisen oppilaan tuli kiertää naapurusto keräten rahaa isänmaata hyödyttävään tarkoitukseen. Minä otin tehtävän vastaan 7-vuotiaan innolla. Jähmettyneeksi patsaaksi kansakunnan kaapinpäälle hän kuulemma suostui hammasta purren. Opettajamme Ilta Mäki antoi oppilailleen vastuullisen tehtävän. Taiteilijamme loivat pohjaa Suomelle, jota ei silloin ollut olemassakaan. He ovat matkustelleet tiuhaan Pariisissa, Berliinissä, Lontoossa, New Yorkissa. marraskuuta 2014 Kommentti Minä ja Sibelius Intendentti Anna-Maria von Bonsdorff toivottaa kaikki Sibeliuksen ystävät Ateneumiin katsomaan ja kuulemaan 150 vuotta sitten syntynyttä Sibeliusta. Museo järjestää juhla vuotena myös paljon oheistoimintaa. 13 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 14. Vieläkin Sibeliusta pidetään maailman tunnetuimpana suomalaisena, sotakorvauksensa maksaneen Suomen symbolina. ?Yhdessä olemme enemmän kuin erikseen. Ystävyyttä ryyditettiin juhlilla, joiden takia Finlandia-vodkan nimi ei ole ihan kaukaa haettu. Ateneumin näyttelyssä on myös runsaasti muotokuvia ja veistoksia, joita Sibeliuksesta tehtiin. Elettiin vuotta 1957. Heitä ennen taide oli pääasiassa, kuninkaita, sotasankareita ja romantisoituja maisemia. 150 vuotta sitten syntyi sukupolvi, joka ryhtyi rakentamaan suomalaista kulttuuria sellaisena kuin me sen tänään miellämme. ? Anna-Maria von Bonsdorff Ateneum V.A. Avausnumero, Solemnity-Euphony, on orkesterin edesmenneen nimikkosäveltäjän Pehr Henrik Nordgrenin orkeste- Konserttikävijät Pietarsaaresta ja. En tiennyt mikä oli Sibelius, vielä vähemmän mitä tarkoitti monumentti. He rakensivat kotinsa Tuusulanjärven rannalle. Hän antoi äänen suomalaisuudelle, tahdin ja tunnelatauksen itsenäisyyteen pyrkivälle ja sen saavuttaneelle maalle. Keräyssummaksi oli suositeltu kolmea markkaa kultakin naapurilta. ?Voi hyvä lapsi, Sibelius ja tällainen keli!?. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri konsertoi perjantaina Snellman-salissa. Kuulun juuri seuraavan: ?En minä jaksa keskustella taiteilijoiden kanssa, kun he haluavat aina puhua vain rahasta, minä halua jutella pankinjohtajien kanssa, sillä he haluavat puhua taiteesta.? Sibelius ja taiteen maailma-näyttely on Ateneumissa 22. Siksi piti maalata Koli, kerätä Kalevala, kuvittaa kansalliseepos ja säveltää Finlandia. Sibeliuksen ja kumppaneiden perimmäinen innoittaja on Suomen luonto, metsät, järvet, meri, joutsenet ja mytologia. Vaikka kun me pidämme taiteilijoitamme Sibeliusta, Gallen-Kallelaa, Edelfeldtiä, Halosta jne. Nykyään jopa urheilukilpailuissa soitetaan Finlandiaa. Juhlavuosi näkyy ja kuuluu monin tavoin eri puolilla. Kansallisoopperassa on Sibeliusta tulossa kahden tuotannon verran, mutta jo nyt Sibeliuksen musiikin suhteesta kuvataiteeseen on avattu näyttely Ateneumissa Helsingissä.
Pudotuspelit muuttavat sarjan luonnetta ja tekee siitä ennen kaikkea mielenkiintoisemman, Åbb vakuuttaa. Lauantain vastustaja ÅIF:llä on Åbbin mukaan erittäin tehokas ykköskenttä, aivan kuten Blue Foxillakin. Mutta miten ÅIF:n ykkösnyrkkiä vastaan pitäisi pelata? . Sekä puolustuspeli että hyökkäyspeli toimivat, joskin joka osa-alueella on pientä parannettavaa. ÅIF on yhdeksäs ja en- si viikonlopun vastustajista PSS on viimeisenä ja SBS Masku viimeistä edellisenä. Blue Foxin valmentaja Markus Åbb tietää, että nämä ottelut olisi voitettava, jotta paikka sarjan kärjen tuntumassa säilyisi. Runkosarjan neljäs kohtaa kolmen edelliseltä valitsematta jääneen. zzKaikki pudotuspelisarjat pelataan paras kolmesta -järjestelmällä, eli ensimmäisenä kaksi ottelua voittanut etenee seuraavaan vaiheeseen. pa poikkeuksellisen hyvä, sillä yksikään pelaaja ei ole loukkaantumisen vuoksi sivussa. Kilpailu muista pelipaikoista on kova ja se pitää nälän yllä. Blue Foxin terveystilanne on jo- Pudotuspelit zzRunkosarjassa joukkueet kohtaavat kahdesti, eli jokainen joukkue pelaa runkosarjassa 26 ottelua. zzRunkosarjan jälkeen joukkueet sijoilta 1.-8. Samir huilasi yhdet harjoitukset ja taas mentiin. 14 perjantai 14. sijoittuneista joukkueista. Tämän jälkeen runkosarjan kakkonen valitsee jäljelle jääneistä kolmesta joukkueesta ja viimeisenä kolmas valitsee kahdesta valitsematta jääneestä vastustajansa. Kaiken tekeminen tähtää kevään ratkaisupeleihin. Divarissa siirryttiin täksi kaudeksi takaisin pudotuspelijärjestelmään, eli kaksinkertaisen runkosarjan jälkeen kahdeksan parasta jatkavat aina siihen saakka kunnes finalistit ovat selvillä. . divisioonaan. zzPudotuspeleissä runkosarjan voittaja valitsee vastustajansa puolivälieriin 5.-8. Se selviää pelin alkuvaiheessa. Mikäli meidän ykköskentällisemme pärjää heidän vastaavalleen ja pidämme palloa, hyvä niin. Kimmo Rudnäs kimmo.rudnas@pietarsaarensanomat.fi. Toisaalta se on valmentajalle vain myönteinen ongelma. . Tietyissä tilanteissa kaipaan myös ripauksen lisää röyhkeyttä. Ykköskenttää lukuun ottamatta ovat muut kentälliset eläneet ottelusta toiseen. Joukkueet sijoilta 12.-14. putoavat runkosarjan päätteeksi 2. Hävisimme kaksi ottelua peräkkäin ja siihen osui viiden erän kehnon pelin putki. Blue Fox kohtasi alussa kovia joukkueita, mutta seuraavat kolme ottelua ovat voitettavissa. Meillä on 10 hyökkääjää, joista kuusi on koko ajan pelaavassa kokoonpanossa. Samir Mountassir loukkasi polvensa, muttei vakavasti. . Tehoja on haettava laajemmalla rintamalla, ettei se ole vain ykköskentän varassa. Pienen not- kahduksen jälkeen joukkue on saanut jälleen pelin juonesta kiinni. . Muuten kauden ensimmäinen kolmannes on sujunut tuloksellisesti ihan hyvin ja pelillisestikin iso kuva on ok. Tauon aikana emme suinkaan vetäneet henkeä, vaan harjoittelimme erittäin kovaa. Kuva: Lina Enlund Edessä kolme tärkeää koitosta ?? Salibandyn Divarissa on runkosarjaa pelattu kolmasosa ja Blue Fox on taulukossa viidentenä. jatkavat pudotuspeleihin. Lauantaina kettulauma saa vieraakseen ÅIF:n Sipoosta ja siitä toivotaan nousun alkavan. Sarjatilanne Divarissa on äärimmäisen tasainen, koska kärkijoukkueen ja kahdeksannen eroa on vaivaiset kolme pistettä. Tämä olisi pitänyt tehdä jo parisen vuotta sitten. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Tero Saaristo (kuvassa) ja Johnny Ojala ovat 17 tehopisteellään Blue Foxin pistepörssin kärjessä
Mutta risti varmuuden vuoksi varmistukseksi ykköselle. 13) YORK . Mutta on vain lähdettävä siitä, että sarjojen kärkijoukkueet voittaisivat kotiottelunsa. PETERBOROUGH .........................................X (1X2) Tämäkin kohde vaikuttaa tasapelimäiseltä. MARRASKUUTA 2014 SEKALAISTA Pallopiirin valinnat SUUNNISTUS IF Brahe Sauna-yösuunnistus I 06.10.2014 Eugmo Krossen. Suomen Palloliiton Keskipohjanmaan piirin tiistaisessa syyskokouksessa valittiin seuraavan kauden hallitus. Piirin puheenjohtajana jatkaa Kari Koskela ja muut piirihallituksen jäsenet ovat: Johan Högnabba (varapuheenjohtaja), Marko Löija (varalla Marlen Timonen), Marko Palonen (varalla Jarkko Siltala), Risto Pouttu (varalla Peter Haldin), Tony Roos (varalla Olli Nevala) ja Hans-Erik Sund (varalla Pekka Kuusela). Kokouksessa oli mukana 10 seuraa. Ei aikaa: Pauli Korva KoS. IF Brahe Sauna-yösuunnistus II 20.10.2014 Nanoq. A 3.9 km: 1) Anders Björklund Brahe/Esari, 37.51, 2) Kaj Grön Brahe, 43.35, 3) Martti Hassila Brahe, 47.56, 4) Kristian Forsman Brahe, 48.08, 5) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 48.34, 6) Leif Nyman Brahe, 52.13. Päätös on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/lupa-tietopalvelu. Valitusaika päättyy: 15.12.2014 Lisätiedot: Ympäristöylitarkastaja Maria Lövdahl, puh.0295 018 765, maria. lovdahl@avi.fi Se aidosti paikallinen MYYTÄVÄNÄ Pakastettua tyrniä ja mustikkaa Pakuri- ja marjajauheet 15.-16.11. Ei aikaa: Staffan Järn Brahe. B 2.8 km: 1) Axel Johansson Brahe, 26.19, 2) Emil Johansson Brahe, 27.56, 3) Tom Grön Brahe, 40.20, 4) Jukka Aaltonen Brahe, 41.08, 5) Seppo Salomäki Brahe, 49.34, 6) Leif Sundgren Brahe, 52.56, 7) Mirja Harald Falken, 1.12.48. FLETWOOD ........................................................... Preston onnistui myöskin hyvin uusien pelaajien hankinnoissaan ja taistelee näin tosissaan nousupaikasta. NOTTS COUNTY ...........................................2 (12) Notts Co on karsintalohkossa ja Coventry alemmassa keskikastissa. 1 (12) Yeovil on mukana viiden joukkueen putoamiskamppailussa ja tarvitsisi ehdottomasti voiton tästä ottelusta. Molemmilla on niukasti tasapelejä, joten risti voi sopia varmistukseksi. 2) SWINDON . Tässä voisi olla hyvä varman ristin paikka ilman varmistuksiakin. Peterborough oli viime keväänä mukana karsinnoissa niissä kuitenkaan onnistumatta ja pyrkii tälläkin kaudella nousukahinoihin. 2 KÄRCHER MV SISUSTUSPANEELI FXA edustaja paikalla 10-18 SUOMESTA IF Brahe Sauna-yösuunnistus III 27.10.2014 Pikkuhiekka. VEIKKAUSVIHJEET VIIKKO 46 Tällä kertaa ovat veikattavina Englannin ykkös ja kakkosliigan hankalat ottelut ja melkein tuntuukin siltä, että ainakin joka toisen kohteeseen tarvittaisiin täysinvaihdeltu 1x2-merkki. www.termoset.fi KOKOUKSIA SÄHKÖSAHA MAKITA UC3020A 1800W, 30 cm 79? KUULUTUKSET Pietarsaaren Kalamiehet ry SYYSKOKOUS 2.12.2014 klo 18.00 TT-hallissa. Chesterfield nousi keväällä kakkosesta, teki muutamia hyviä pelaajahankintoja ja tarkoituksena on sarjassa pysyminen. Mutta pohjamerkki ristin ympärille voidaan silti tarvita varmistuksia, kun kaikki on niin vähästä kiinni. Vakionomi TIAAN U A R A O L U T TERVE Ä V I Ä P U L A K Ö Y T a j A ENERGI PANASONIC ILMALÄMPÖPUMPPU QE9PKE SISÄ+ULKOYKSIKKÖ 139? 890? 10? 10?/3 paria Jotta onnistuisit kerralla uutuus! Domus MITTATILAUSIKKUNAT la Minna paikal nau k tekemässä ik a si k u o j r ta 18V TYÖKÄSINEET WINTER LATEX Termoset LVI/VVS . Nyt on edessä vaikea ottelu Wallsallia vastaan ja kohde vaatii varmistuksia. 9) PRESTON . OXFORD .................................................................X (1X2) Joukkueet ovat peräkkäin sarjataulukon loppupäässä, joten tasainen koitos on odotettavissa tässäkin. Port Vale ei ole rahapulansa vuoksi pystynyt suurempiin pelaajahankintoihin ja on näin heikentynyt viime vuodesta. 8) WALLSALL . Fleetwood nousi keväällä karsintojen kautta ykköseen ja näyttää pitävän sarjapaikkansa, sillä sen verran hyvin ovat pelit sujuneet. 1 (1X) Ykköset voivat saada jatkoa vielä tässäkin kohteessa, sillä Shrewsbury on sekin pyrkimässä sarjaporrasta ylemmäksi ja on suosikki sarjan keskikastiin kuuluvaa Mansfieldiä vastaan. MANSFIELD ........................................... Bristol on silti suosikki vieraskentästä huolimatta, mutta jotain varmistusta voidaan tarvita. 3) YEOVIL . WATFORD .........................................................1 Preston on suoran nousijan paikalla ja siellä pysyäkseen se tarvitsee voittoja kotipeleistään. PS A 4.7 km: 1) Patrik Wärnman Brahe, 47.20, 2) Dan Stenlund Brahe, 48.53, 3) Mattias Gripenberg Brahe, 50.26, 4) Pasi Suvanto SiSu/PieHi, 51.28, 5) Tom Stenlund Brahe, 52.06, 6) Kim Rundell Falken, 53.08, 7) Ida Löw Brahe, 54.21, 8) Mikael Eklund Brahe, 1.01.43, 9) Tuomo Kujala SiSu/ PieHi, 1.03.30, 10) Robert Östberg SiSu/Brahe, 1.06.53, 11) Kristian Forsman Brahe, 1.08.42, 12) Johan Byggningsbacka Brahe, 1.09.53. B 3.2 km: 1) Teppo Jaakko KoS, 53.50, 2) Mirja Harald Falken, 1.10.26. info@termoset.fi . Ei aikaa: Pauli Korva KoS. B 9.8 km: 1) Tom Stenlund Brahe, 1.20.20, 2) Dan Stenlund Brahe, 1.21.07, 3) Ida Löw Brahe, 1.25.30, tilillään paljon tasapelejä, niin jätetään tällä kertaa risti pois. 7) PORT VALE . Ei aikaa: Kaj Grön Brahe. A2 15.8 km: 1) Patrik Wärnman Brahe, 2.10.48, 2) Johnny Forsen Terjärv, 2.39.40, 3) Kristian Forsman Brahe, 2.43.16. BRISTOL CITY ..................................................2 (X2) Bristol City johtaa ykkösliigaa, mutta ei Swindonkaan kovin paljon jäljessä ole. 15.12.2014 yleisesti nähtävillä Pietarsaaren kaupunginvirastossa (Strengberginkatu 1) sekä Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirastossa. Ei aikaa: Mattias Gripenberg Brahe, Patrik Wärnman Brahe, Ida Löw Brahe, Pasi Suvanto SiSu/PieHi. 4) Valter Forsen Terjärv, 1.26.03, 5) Kimmo Petäjistö Haka/Si-Su, 1.26.12, 6) Pasi Suvanto SiSu/PieHi, 1.28.39, 7) Tuomo Kujala SiSu/PieHi, 1.49.50, 8) Seppo Salomäki Brahe, 2.11.30, 9) Tom Grön Brahe, 2.13.35. B 2.3 km: 1) Seppo Salomäki Brahe, 29.58, 2) Pauli Korva KoS, 34.11, 3) Teppo Jaakko KoS, 34.53, 4) Emil Johansson Brahe, 37.17, 5) Axel Johansson Brahe, 41.47, 6) Tom Grön Brahe, 44.58, 7) Mirja Harald Falken, 1.32.55. Tilastollisesti voisi myöskin huomioida joidenkin joukkueiden pitkien häviö ja tasapeliputkien katkeamiset. 100% MAALÄMPÖ UUTUUSMALLI: VAALA 10?18 LÄMPÖMITTARI LASERLINE ASERLINER R LASERLINER 49,95? HIISI/4 Tulikivi Color 4.190 ? ETÄISYYSMITTARI 79? EDUSTAJA 10-18 PAIKALLA edustaja paikalla klo 10-18 SAUNA-SATU 30 600X1200 KAUPAN SAUNAKIUAS ven ki li tu PääLLE tilaajille uutuusmallin 10,90?/kpl KUUMAILMAPISTOOLI NuTool MPK2000 2000W, 230V 9,90? BISKOPS TILAA NETISTä NOUDA KAUPASTA Rautia Pietarsaari, Tehtaankatu 1 Puh. Ykkönen yllätysvarmistuksella. 4) GILLINGHAM . Tulevan vuoden jäsenmaksuksi päätettiin 300 euroa. Bradfordille riittäisi sarjapaikan uusiminen. 10) LUTON . Yeovil hankki kyllä keväällä useitakin hyviä pelaajia riveihinsä, mutta jostain syystä pelit eivät vaan ole oikein kulkeneet ja parantamisen varaa pitäisi löytyä. Kahvitarjoilu. Hallitus ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Hakija: Snellmanin Lihanjalostus Oy, Pietarsaari Diaarinumero: LSSAVI/519/04.08/2010 Toiminta ja sijainti: Snellmanin Lihanjalostus Oy:n toimintaa koskevan ympäristöluvan lupamääräysten tarkistaminen sekä toiminnan muutos, Pietarsaari. Toiminta sijaitsee Pietarsaaren Kuusisaarella tilalla Kuusisaari RN:o 6:9 (kiinteistötunnus 598-36-6-9). Päätöksen nähtävilläolo: Päätös on kuulutusaikana 14.11. . klo 7-18, la klo 9-14. HYLSYSARJA Bahco 91 osaa (norm. ROCHDALE....................................................X (1X2) Rochdalen alku on ollut Port Valea parempi ja joukkue on karsintalohkossa. 199?) 99,90?. Ei aikaa: Jukka Aaltonen Brahe. 1) DONCASTER ?SHEFFIELD U ................................................2 (X2) Avauskohde menee enemmän kakkosen suuntaan. LEYTON O ..................................................X (1X) Molemmat ovat olleet kovin tasapeliherkkiä, joten risti voi olla hyväkin alkumerkki. TRANMERE .........................................................1 Luton on kakkosliigan nousua ykköseen tavoitteleva joukkue ja Tranmere taistelee putoamistaan vastaan. DAGENHEM RED 1 Tässä tulee nyt vängällä kolme ykköstä peräkkäin, mutta tässäkin on tasoero kakkosliigaa johtavan Wimbledonin eduksi putoamisrajan tuntumassa olevaan Dagenhemiä vastaan., jotenka ykköseen on uskottava. 12) SHREWSBURY . Sheffield U aloitti kautensa hyvin, mutta on nyt jonkin verran taantunut ollen silti suosikki keskikastin Doncasteria vastaan. Molemmat tarvitsisivat voittopisteet tästä pelistä. CHESTERFIELD..................................................... Riihitie 15, 68620 PIETARSAARI 050 380 0035 / Petri Toiviainen . Tellushalli Hjulfors 040-555 2320 klo pe 14.11. 59,90? AKKUPORAKONE RYOBI RCD1802-LL13X Sopii tiloihin 150 m² saakka. LASINPESUNESTE SHINY POWER -20C /4 kpl 4L 6,95?/m2 8 X 154 X 2000 mm, valk. edustaja paikalla 10-18 Löydät meidät Kauppiasmessuilta osastolta E206! MONIKÄYTTÖIMURI HIISI/2 3.400 . 15 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 14. 020 743 0571 Auki: ark. 1 (12) Viimeisenä sarjataulukossa oleva Crewe on suuressa putoamisvaarassa ja sekin tarvitsisi voiton kotiottelustaan. Koska kummallakin on A 5.6 km: 1) Kaj Grön Brahe, 41.24, 2) Patrik Wärnman Brahe, 42.18, 3) Leif Nyman Brahe, 45.36, 4) Kim Rundell Falken, 46.25, 5) Kimmo Petäjistö Haka/Si-Su, 46.29, 6) Dan Stenlund Brahe, 49.14, 7) Robert Östberg SiSu/Brahe, 52.10, 8) Peter Virtanen Brahe, 56.08, 9) Kristian Forsman Brahe, 56.09, 10) Ida Löw Brahe, 1.02.54, 11) Pasi Suvanto SiSu/ PieHi, 1.09.54. Varmistus ykkösellä enemmän pisteiden tarpeessa olevalle Gillinghamille. 5) CREWE . Tällä hetkellä näyttääkin hyvältä ja voitto heikosta Crewestä on mahdollinen ilman suurempaa yllätystäkin. 6) COVENTRY . Tasoero on suuri kotijoukkueen hyväksi ja varmistuksia tuskin tarvitaan. 11) WIMBLEDON . Ei aikaa: Niklas Lindell Brahe. IF Brahe Pitkäsuunnistus 25.10.2014 Pörkenäs. A1 15.8 km: 1) Tommy Åbacka Brahe, 1.54.04, 2) Anders Björklund Brahe/Esari, 1.59.17, 3) Kenneth Byskog Terjärv, 3.06.31
Novian oppilaita ja opettajia. Klo 19.00 Avajaiskonsertti, aula ja Schauman-sali. Hervé Joulain, käyrätorvi; Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu. To 27.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti, Campus Allegron aula. klo 19, la 15.11, su 16.11. Pekka Kuusisto, viulu; Oliver Triendl, piano; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Marjukka Puutio, sello. Klo 21.00 Visuaalinen verkosto, Schaumansali. Järj. Tarjoilua. tuli yksi peruutuspaikka naishenkilölle. palkintojenjako, hodarikutsut sunnuntaina klo 15 Vestersundin koululla. M. Kaikki Toimitalolla. Pietarsaaren kalamiehet ry: Perinteinen jouluruokai- lu 29.11. klo 18.30 kaupunginkirjastossa, 2. Italialainen kapellimestari Michele Mariotti johtaa. Jazzoo Thursday Jazz 27.11. Yhdistyksen sisäiset tiedotteet on jätettävä kirjallisina viimeistään klo 12 lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä, sunnuntain numeroon jo perjantaina. Kokousilmoitukset eivät kuulu maksuttomiin seuratiedotteisiin. Voit lähettää seuratiedotteet Pietarsaaren Sanomien nettisivulta osoitteessa www.pietarsaarensanomat.fi tai sähköpostitse osoitteella seurat@pietarsaarensanomat.fi. hankalin Irti huumeista ry: Palveleva 1) Mikä on Pietarsaaren kaupungin suurin rakennushanke ensi vuonna? 2) Kuinka suuri on Pietarsaaren kaupungin tuloveroprosentti? 3) Paljonko kaupungilla on velkaa tänä vuonna? 4) Montako kirjaa pilaantui, kun rikkoutunut putki valutti vettä niiden päälle kaupunginkirjastossa? 5) Kuinka monta ehdokasta vasemmistoliitosta valittiin suomalaisen seurakunnan päättäviin elimiin? 6) Mitä Pasi Joki oli käynnistämässä Puolan Wroclawissa viime vuonna? 7) Millaisen arvosanan Pietarsaaren keskuskenttä sai jalkapallotoimitsijoilta (paras mahdollinen on 5)? 8) Montako kultamitalia Salla Rudnäs saavutti telinevoimistelun FSG:n mestaruuskisoissa? 9) Kuka on ohjannut Pietarsaaren Näyttämön Kuparisydämen? 9 kysymyksen oikeat vastaukset: Suomenkielinen AA-ryhmä: Kokoontuu maanantaisin ja torstaisin klo 19 sekä lauantaisin klo 12 os. srk. Suomenkielinen kirjailijailta kirjastossa 17.11. Pekka Kuusisto plays Kuusisto. Pe 28.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 19.00 Pietarsaaren museo. kerroksen ryhmähuone. klo 16, ke 26.11. klo 19, pe 28.11. 16 perjantai 14. LC Pietarsaari. Pyhäkoulu. ke 19.11. Pe 14.11. 12. PieHi-Brahe, suunnistus: Yhteiset juniorikauden päättäjäiset, mm. klo 19. Päivi Jokitalo: Tappavat tienoot. Jazzoo Thursday Jazz 20.11. Mukana Jehiel-lauluryhmä, srkpastori Nancy Wang-Hedström ja kanttori Mirkkalea Konttila. klo 16-18 Länsinummen koululla. 18.11. Katso vieraskirjat, kyselyt Jukka 050-3575858. Sydänyhdistys: Tukholman matkalle 24.?26.11. Pietarsaaren osasto: Tapaamme TT-hallilla työillan merkeissä to 27.11. Liput Lähetyspirtiltä ja Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan kansliasta, 15 ?. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 19.00 Schubertverkosto, Schauman-sali. Hervé Joulain, käyrätorvi; Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Bram van Sambeek, fagotti; Sebastian Fagerlund, Daniel Bjarnason ja oppilaita. Klo 22.00 Rusk goes O´Learys. (ensi-ilta 8.11.) Näytä jäsenkorttisi lippuluukulla ja kirjoita nimesi listaan. 17.11. klo 18 Pietarsaaren kirkossa. klo 12. Pietarsaaren osasto: Työilta Pietarsaaren Taitoluistelijat: La 15.11. treffit Prätkäpesässä. Joulujuhlat 5.12. Kaipio. klo 18 Jehielin 20-vuotistaipaleelta, kaupunginkirkossa. Sisäänkäynti Sven Dufvan kadun puolelta. Puhelinpäivystys ma ja to klo 19?20, 050-4120 450, muina aikoina vastaaja. Visaile vaikka kaverin kanssa. Todistajan tukipuhelin 0203-16118 ma?ke 17?19. Kuinka hyvin luit viimeksi ilmestyneen PS:n? Kevyt Rusk . Claire Castillon: Äidin pikku pyöveli. Seurassa Rikosuhripäivystys: Neuvoja ja tukihenkilöitä rikoksen uhreille. klo 19, 15.11. Juristin puhelinneuvonta 0203-16117 ma?to klo 17?19. klo 19 Nuortenilta. Ravintola Divinossa, ilmoittaudu Prätkäpesässä tai soita, Thomas 050 339 6165. Parasta Lapsille ry. kokkolalaisten kanssa peruuntunut. Saalem Helluntaiseurakunta, Jaakonkatu 25: Pe Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Sinkerien harjoitukset klo 10 Aamurukous, käynti sivuovesta. Juontaja Pekka Hako. Muusikot Nick de Groot, Pekka Kuusisto; säveltäjä Daniel Bjarnason, Sami Kallinen, Yle. Klo 19.00 Distant Light, Schauman-sali. Oikeat vastaukset sivun alalaidassa. Lukupiiri Ti 2.12. Helge Stenmark. Kuoro. muuttunut aika! Vapaaseurakunta: Su 16.11. klo 14 Veijo Heikkilä. Pyhän profeetta Elian ja Pyhän Annan rukoushuone: Su 16.11. Pekka Kuusisto with friends klo 21 O?Learys. Nina Åströmin konsertti 30.11. B. klo 21 Musiikkitalon bändi-ilta, O?Learys. Joulunavajaiset Pietarsaaren keskustassa 22.11. Pietarsaaren Konserttiyhdistys 50 vuotta. Ylistysryhmä. Kolehti. klo 18 alkaen joulukorttien tekoa neulahuovutusmenetelmällä (tarvikemaksu) Heinätorikeskuksessa, Raatihuoneenk. klo 19 ja la 29.11. 041-7753 720. Pietarsaaren eläkeläiset ry.: Keskiviikkoisin lauluhar- sudoku Katri Helenan konsertti 4.12. Samaan aikaan puh. Åbo Svenska Teater. Ilon ja kiitollisuuden lauluja su 16.11. klo 19, su 23.11. Vapaa pääsy. Livelähetys Schaumansalissa 22.11. klo 20. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Menossa Jakobstads Sångarbröder. Järj. Kerho klo 13, jonka jälkeen senioritanssit. Torstaisin boccia klo 10. klo 17 alkaen. Sydänyhdistys: Koti- ja kouluyhdistys kutsuu sydänväkeä puurojuhlaan Ruusulehdon koululle 16.11.2014 klo 15?19. Jos haluat lahjoittaa jotakin heidän arpajaisiinsa, toimita lahjat mieluummin etukäteen koululle tai Antti Kujalalle. Jyty-Pietarsaarenseutu: Nostalgiknuttarna: Yhdistys subventoi Pietarsaaren Näyttämön ?Kuparisydän. 06-319 6607, 050-572 9265. Seurakunnan lähetystyö La 29.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti, Campus Allegron aula. Kolme kokoonpanoa. puhelin valtakunnallinen numero 010 804 550 (ppm) arkisin klo 9?15 ja 18?20. Palveleva puhelin: Keskusteluapua numerossa 010 190071 su?to klo 18?01, pe?la klo 18?03 (paikallisverkko/matkapuhelinmaksu). klo 19. Musikaali 14.11. Palvelevaan nettiin voi kirjoittaa evl.fi/ palvelevanetti. Vaasan Alateenryhmä: Vertaistukea nuorille, joita läheisen juominen huolestuttaa. Kokoonnumme sunnuntaisin klo 17.30?19.30 Raastuvankatu 23, Vaasa. Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Oliver Triendl, piano; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Hervé Joulain, käyrätorvi; Bram van Sambeek, fagotti; Sören Lillkung, baritoni. 1) Pohjantien eli satamatien peruskorjaus 2) 21,25 % 3) 119,6 miljoonaa euroa 4) Viisi 5) Kaksi 6) Walkin uutta tehdasta 7) 4,00 8) Kolme 9) Aku-Petteri Pahkamäki. Näyttämön Kuparisydän Leena Lehtolaisen dekkariin perustuvan Pietarsaaren Näyttämön näytelmä. Näytännöt Palokunnantalolla: pe 14.11. klo 14.30?15.20 TT-hallilla 27.11.14 torstaina klo 17.00 alkaen. Luistelukoulu. Jeppis Badminton: Yleisvuoro Pietarsaaren Eläkkeensaajat ry: Boccia-kilpailu ti su 16.11. Vaasan aluetoimisto puh. Ahlströminkatu 10 (TT-halli). Valtakunnalliset palvelut: Auttava puhelin 0203-16116 ma?ti klo 13?21 ja ke?pe klo 17?21. klo 15 ja 18.30 Schauman-salissa. The Last 5 Years. klo 19 Israel-ilta. Huom. La 15.11. klo 10 Liturgia. Su 16.11. Pietarsaaren suom. Laulu-Jaakot ja 9 kysymystä. klo 11 Lähetyskokous. Miri Moriah Israelista. klo 19 Schaumansali. ?Taivaan tie?. Parasta Lapsille ry. klo 10-16. Seniorikonsertti 22.11. Ke 19.11. klo 18 akatistos. Baptistiseurakunta, Kirkkokatu 4: Ke 19.11. Tervaskangas. Ota pikaisesti yhteys Seppoon 040-552 6405. työläämpi joitukset klo 12. Pekka Koivisto viulu, Senja Rummukainen sello, Hervé Joulain, käyrätorvi; Christoffer Sundqvist, klarinetti; Pekka Kuusisto, viulu; Senja Rummukainen, sello; Nick de Groot, kontrabasso; Cecilia Zilliacus, viulu; Lisa Berthaud, viulu; Bram van Sambeek, fagotti; Marjukka Puutio, sello; Anna-Maria Helsing kapellimestari; Pietarsaaren Sinfonietta. Klo 22.00 ?Beethovenin hauta?, aula. klo 18 TT-hallissa. Ilmoittautuminen 24.11. mennessä Karl Granvikille 050-462 1999. Pietarsaaren omaishoitajat ja läheiset ry: Muistattehan kokoontumisemme ti 18.11. klo 15 Ahlströminkatu 10 (TThalli), kerhohuone. Yhdistykset ja urheiluseurat voivat tiedottaa jäsenilleen Pietarsaaren Sanomissa maksutta. kansainvälinen kamarimusiikkifestivaali 26.?29.11. Ke 26.11. Klo 13.00 Lounaskonsertti ?Varaslähtö?, Campus Allegron aula. klo 17 Schaumansalissa. Rossinin Sevillan parturi. Järj. klo 16, pe 21.11. Rukouskoko- us klo 19. Pietarsaaren martat ry: To 20.11. klo 19, la 22.11. Fredrik Egholm Vaasasta. Novian oppilaita ja opettajia. Klo 17.00 Sohvakeskustelu, aula
klo 6-16, la-su klo 6-12 ja Kokkolan alueella 0800-30101, 24 h/vrk. Ellei lehti tule päiväpostissa, ottakaa yhteys asiakaspalveluumme, PS 06-7848 601 ark. Lehti ilmestyy keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin. Tilaukset ja osoitteenmuutokset: (06) 7848 601 Ilmoitukset: (06) 7848 602 Eija Strandvall (06) 7848 640 Stina Jakobsson (06) 7848 633 Ilmoitussihteeri: Camilla Lindström (06) 7848 455 Levikkipäällikkö: Patrik Pada (06) 7848 286 Toimitusjohtaja ja päätoimittaja: Osmo Ojala (06) 7848 637 osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi Vastuu virheistä ja reklamaatiot: Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetuista aineistoista sen valmistusarvo. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamista vahingoista. Maan pohjoisosassa heikko lumisade on mahdollista. Paikoin utua. +1 -2 +1 4 7 5 +0 6 -2 +2 Lauantai -0 Sunnuntai 3 Maanantai 6 8 -1 +0 -0 -0 5 +0 -1 -0 6 -0 4 -0 -0 5 sluminen Kylmä ja runsa talvi tulossa!? LÄMMITYSyvissä ajoin! JÄRJESTELMÄ Varustaudu h -25 cm -30 cm -21 cm Enontekiö Näkkälä -25,9 Muonio -20,7 Bogskär +8,0 Bogskär +7,4 Utsjoki Nuorgam +1 5 2 8 Keskiviikko 4 -0 -0 -3 E -3 NE -0 ENE Tiistai 4 -2 -11 -0 Jussarö 2,7 13 5 TALVIRENKAAT & VANTEET HÄGGLUNDS Verkstad & Reservdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo www.hagglundsverkstad.com Avoinna: ark. FINGERPORI . jakelu@hssmedia.fi Tilaukset: Tutustu verkkosivuilla tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Opiskelija-alennus ?50%. Irtonumerohinta 1,50 e. Toimitus avoinna arkisin klo 8.30?16. Uutispäällikkö (06) 7848 603 ps@pietarsaarensanomat.fi Toimittajat: etunimi.sukunimi@pietarsaarensanomat.fi LT Levikki 2 427 kpl Paikallislehtien liiton ja Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0784?428X Puoluekanta sitoutumaton Julkaisija: Pietarsaaren Sanomat Oy Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2014 www.pietarsaarensanomat.fi. KAMALA LUONTO Ilmoitukset ja markkinointi: Vaihde (06) 7848 600 Telefax (06) 7848 882 Tilaukset: tilaukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusvaraukset: ilmoitukset@pietarsaarensanomat.fi Ilmoitusmateriaali: aineisto@pietarsaarensanomat.fi Seuratiedotteet: seurat@pietarsaarensanomat.fi Postiosoite: Pietarsaaren Sanomat, PL 105, 68601 Pietarsaari Käyntiosoite: Jaakonkatu 13, Pietarsaari Konttori avoinna ma?pe klo 8?16. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. -2 3 -8 -3 -0 -2 -0 +3 7 +1 -6 3 Merenkurkku ja Perämeri: Etelänpuoleista tuulta 2-6 m/s. 17 PIETARSAAREN SANOMAT PERJANTAI 14. Pohjois-Lapissa on paikoin kylmempää. Tuuli on enimmäkseen heikkoa. -12 -7 6 -1 Suomenlahti, Pohjois-Itämeri, Ahvenanmeri, Saaristomeri ja Selkämeri: Kaakkoistuulta 6-10 m/s. klo 6-16 ja la-su klo 6-10; Vaasan alueella 0200-127 127 ark. Varaosat 788 7255 SARJAKUVAT . MARRASKUUTA 2014 -10 -11 -1 /+2 -2 -2 3 -3 Enimmäkseen on poutaa ja puolipilvistä tai pilvistä. OUTO VALO . klo 8-16, la-su 010 526 2745 klo 6-10. Jakelumuistutukset voi lähettää myös sähköpostilla os. 8-17 Ristisuonraitti 12, Pietarsaari. Huolto 788 7256. Päivälämpötila on -4 ja +4, maan pohjoisosassa enimmäkseen -4 ja -14 asteen välillä. Maan itäosassa sekä Itä-Lapissa on osin selkeää. Lehti noudattaa ilmoitusten julkaisukäytännöissä mainittua reklamaatiokäytäntöä. Lehdellä on oikeus päättää ilmoituksen julkaisemisesta. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehden puuttuessa ottakaa yhteyttä seuraavasti: Pietarsaaren alueella 010 526 2745 ark
14.10 Leijonan luola UK. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. 19.00 Pientä pintaremonttia. Jakso 19/24. 23.25 Idol 2014, forts. 23.40 Idol extra. 22.00?22.30 Aktuellt. 6.15 Gävledala. 4.50 24 Vision. Ski Pass. 23.05 Ruotsin miljonääriäidit. Magasin från 2014. 19.50 Det söta livet. 7.40 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 17.10 Karita, raakaa ja makeaa. 17.05 LA ink. 18.05 Master chef Australia. 20.00 Poliisit. 6.00 Sky news. 1.30 En rom på resa. 2.00?6.00 Nyheter. Kuokkavieraiden valtaamat juhlat ovat kääntyneet nuorten nujakoinniksi. 4.20 24 Vision. 3.00 Rapport. Kalle kompastuu sairaalan johtoon 20.05 Posse Syksyn suuri viihdeuutuus, positiivisen anarkistinen suora talkshow Posse alkaa. 21.30 Hjallis 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Paycheck Rooleissa: Ben Af?eck, Aaron Eckhart. 7.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 7.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 7.50 Lazy town 8.20 Onnea matkaan, Charlie! 8.50 MasterChef Suomi 9.50 Kodikkaasti vuokralla 10.20 Unelmien talo 10.50?11.20 Ennustaja-TV 12.20 Tiedä ja voita 13.50 Unelmien talo 14.20 MasterChef Suomi 15.20 Matkaoppaat 15.50 Himohamstraajat 16.50 Deittikamera 17.20 Frasier Kausi 9. 22.25 Regionala nyheter. 17.10 Pulmuset. Euroopan karsinnat. Refereras på svenska av Antti Koivukangas. 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Lily Cole taiteen parissa 14.35 Mike & Molly 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Enbuske & Linnanahde crew 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Kipinöitä korjaamolla, osa 2/2. 18.30 Vapun valtakunta Saimi Hoyer. 0.35 Kutonen live: Suvi Teräsniska. 22.00 Aktuellt. 14.00 Väljarna och folkomröstningen 1994, forts. 2.50 Pakkolunastajat. 17.55 Äntligen hemma. 6.30 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 21.35 Kumman kaa. Taralla ei ollut budjettia, kun hän alkoi suunnitella häitään. på liv och död. 19.50 Keno. lasku. 2.30 LA ink. 2.00 Kalajoen hiekat. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.05 Uhka. Kausi 3. 19.00 112 . 2.05?6.05 Voittostudio. 0.35 Frasier. 13.00 Iskelmä tv. Doug Seegers framträder på scenen. 16.00 Iskelmä tv. 16.30 Emilyn sisustussalaisuudet. Duran (Panama ). 23.40?2.05 Ilman johtolankaa. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 3.25?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 22.45 Potiche . 7.05 Regionala nyheter i sammandrag. 0.05 Neljät häät Amerikassa. 2.45 Kulturnyheterna. 21.00 Poliisit. 2.05 Liv D: Ahmatin kiirastuli. 3.20 24 Vision. 21.00 Ylvis show. Selostus Jere Nurminen. 21.00 Jalkapallo: Unkari?Suomi Suora. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 12.30 Makuja & elämää. 3.05 Ennustaja-TV. 8.45 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit. 17.30 Salatut elämät. 0.30 Haven. 18.30 Sverige idag. Toni ja Riina. 10.30 Jaksa paremmin. Pari tapasi vuosi ennen häitään. 20.20 Taitoluistelu Suora. 17.20 Såna är föräldrar. 17.40 Örtskolan. MM-kisat. 2.45 Värmlandsnytt. 2.35 Sydnytt. Miesten 85kg. 3.50 24 Vision. 23.20 Rakkautta ensitreffeillä. Smith (Yhdysvallat)?R. 5.40 24 Vision. Porsche Supercup. 1.45?2.30 Painonnosto. Toimittaja: Barbro Björkfelt. 20.30 X3M-tv Tutut radioäänet viihdyttävät televisiossa ja netissä. Toimittajat: Peter Westerholm ja Isa Mårtenson. 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Hem till byn 6.00 Voittostudio 8.00 Astral TV 10.00?11.00 Lemmen viemää 14.00 Top chef 14.55 Myytinmurtajat 16.00 Walker, Teksasista 17.00 Lemmen viemää 18.00 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat Paholaisen liukaste. Iskelmän tarinaan kuuluvat artistit, jotka ovat lähteneet haastamaan iskelmätähteyden rajoja. 21.00 Adaptation Minun versioni (Adaptation, USA 2002) Särmikäs komedia elokuvakäsikirjoittajasta, jonka työ ei edisty, ja tämän lahjattomasta mutta menestyvästä kaksoisveljestä. Kimalletta ja samppanjaa. 16.55 Sveriges mästerkock. 22.18 Kulturnyheterna. 22.23 Väder. 10.00 24Kitchen: Sara leipoo. 16.20 American Dad. 18.20 Det stora kriget . 17.30 Jamono - elämä. 18.00 Tekijänä: Kristiina Tolvanen Aamulehden 34-vuotias uutispäällikkö on palkittu journalisti ja uutisnainen henkeen ja vereen. 18.30 10 kirjaa lapsuudesta Sarja käynnistyy Edgar Rice Burroughsin Tarzan, apinain kuningas -seikkailuklassikon myötä. 19.00 Intia liikkeessä Tietotekniikka on luonut Intiaan uutta kulttuuria ja uusia keskittymiä. 20.00 Iskelmä-Suomi: Show must go on (R) Del 7 av 10. 21.00 Nyrkkeily: C. 17.45 Hockeykväll. 19.45 Painonnosto. 20.00 Kulturnyheterna. 14.20 Coronation street. 12.50 Lääkärit. 14.40 Plus. 18.30 Painonnosto. 4.30 Rapport. 3.30 Rapport. 15.00 Voice tv. 23.25 Suits. 18 perjantai 14. 16.15 Piirpauke. 21.00 Bones. 22.00 Bulletproof - luodinkestävä. 2.15 ABC. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Titteliottelu. 11.25 Tilt. 7.25 Gomorron Sverige. 11.00 Mr Selfridge. 10.00?17.20 SVT Forum. 17.15 Talvilajit. Ski Pass. 0.10 Rapport. 23.00 Friday night dinner. 3.55?7.25 Ennustaja-TV. LIV 9.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. GT Academy Masterclass. 3.05 Nordnytt. 9.30 Tuhluriprinsessat. 20.30 Kärlek och svek. 18.55 Sportnytt. 19.00 Rapport. 0.15 Boardwalk empire. 1.05 Asiaa seksistä. 20.20 Vädret. 20.30 Postkodmiljonären. Jakso 1/6. 9.15 Världens fakta: Cosmos. MM-kisat. Miesten 94kg. 8.21 FOX Kids: Hot Wheels. Macao. 1.30 Australian rajalla. 13.10 Hem till gården. 13.45 Coronation street. 0.35 Cat?sh. 18.00 Kultakuume. 5.50?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 16.10 Makuja & elämää. Naiset 69kg. 21.00 Doobidoo. 3.40? 4.10 Suhdekoukerot. SVT1 6.15 Go?kväll. Kausi 2. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 1.15 Autourheilu. en fransk troféfru. 0.25 The story of ?lm. 11.00 Liv D Henkilökuva: Jude Law. 6.35 Tvärsnytt. 11.45 Mr Selfridge. 18.50 V75 klubben. 0.45 SVT: Dokument inifrån: Bränn en bil få ett jobb. 14.30 Häät sulhasen tapaan. MM-kisat. 3.35 Gävledala. 7.00 Rapport. 12.00 Elixir. Jakso 33/56. 0.20 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.10 Brad stailaa. 5.40?6.10 Mer än rullator. SVT2 6.00?6.56 Nyheter. 23.00 Nyheterna och Sport. Yli neljä vuotta sitten, pääkaupunkiseudulta kotoisin olevat Toni ja Riina, tapasivat toisensa ensikertaa hevostilalla Australiassa. 14.45 Painonnosto. 0.00 Painonnosto. Cranen perheen vanha asunto on myynnissä, ja Frasier, Niles ja Martin menevät katsomaan sitä ostoaikeissa. 17.50 Hotellit haltuun Kausi 10. 3.10 24 Vision. Miesten 94kg. 16.40 Kaikki rakastavat Raymondia. 4.05 Östnytt. 3.00 What remains. 18.40 Kellarin kunkku. 19.15 Youth in revolt. Forssa. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 2.05 Rekkakuskit jäällä. 10.55 24Kitchen: Kalle . 12.00 Painonnosto. 19.45 K-märkt form. 13.45 Talvilajit. 17.30 Watts. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. Byrd (Yhdysvallat)?J. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 13.30 Koirakuiskaaja. 13.40 Brad stailaa. MM-kisat. 23.15 Vädret. 13.55 Debatt. 4.00? 7.45 Uutisikkuna. 19.00 Hakekaa kätilö. 15.10 Jinsy-saari. 1.00 Eurojackpot ja Jokeri. 16.56 Soi vienosti murheeni soitto. 5.15 Sydnytt. 5.20 24 Vision. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti. 19.00 Neljät häät Amerikassa. Charlie alkaa harkita muutosta railakkaaseen elämäntapaansa, kun kyläilemään saapunut ystävä kuolla kupsahtaa. 4.00 Rapport. Roomalaisesta kenraalista, joka joutuu petetyksi ja päätyy gladiaattorikouluun..00 5D: Pornoaddiktio pilaa elämäni. 15.10 Master chef Australia. 16.10 New Yorkin tatuointitarinat. 5.10 24 Vision. 4.10 24 Vision. Vierailevina tähtinä James Earl Jones ja Charlie Sheenin veli Emilio Estevez. 3.40 24 Vision. 3.45 Tvärsnytt. 11.20 Krokotiilimies. 12.20 Pomo piilossa. 2.20 Uutisikkuna. 14.55 Dr Phil. 0.50 Nine. Kausi 10. 22.00 Nyrkkeily. 1.15 Hem till byn. 8.30?9.25 Matlock. 22.05 Pariskunnan superdieetti. 10.00 Olet mitä syöt. 11.50 How I met your mother. 17.45 Cosmos: Kaikki elämästä. 20.00 Mielenhallinnan mestarit. 20.30 Ajan hidastajat. 11.00 Malou efter tio. 12.35 Hem till gården. 16.45 Family guy. 19.00 Leijonan luola UK. 4.40 24 Vision. 22.00 Skavlan. 3.25 Trigger happy. 15.40 Mitt i naturen. 1.00 Gene Simmonsin sukukalleudet. 4.50 Debatt. 2.15 SVT: Fredagkväll med Malin. 2.30?3.15 SVT: Minnenas television: Estrad. 22.40 Paycheck. 21.00 Polttarittaret. 21.00 SVT: Doobidoo. JIM FOX AVA 10.50 Ennustaja-TV. Grand Prix-sarja. 19.00 Yle uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle uutiset sää 19.30 Satuhäät - suomalaisia rakkaustarinoita (R) Pirjo Palmurinne ja Andrei Matvejeff vihittiin Järvenpään ortodoksisessa kirkossa. 7.57 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. Maailmancup. Miehet, suurpujottelu, 2. 1.40 Charlien enkelit. 1.15 Pasila 2.5 . 20.00 Nyheterna. Sarja jää tauolle. 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Jukebox Kausi 1. 6.05 Mittnytt. Rajin ja Howardin välille syntyy kiihkeä väittely siitä, kumpi heistä voisi olla supersankari ja kumpi joutuisi tyytymään supersankarin apurin osaan. 20.30 Simpsonit Sukellusveneseikkailu. Rehtori Skinner on järjestänyt koulun kilteimmille ja hyväkäytöksisimmille muksuille luokkaretken ydinsukellusveneelle. 21.00 Big Brother ?naali Big Brother. 23.30 Arrow 16.00?18.00 Elävä arkisto: Piirpauke 16.00 Arkistovieraana: Sakari Kukko. 16.45 Alppihiihto. Miesten 94kg. 3.15 Mittnytt. 16.30 Suurin pudottaja. 4.45 Västerbottensnytt. 20.00 Kaikkien aikojen kosin- Kausi 6. 5.35 Värmlandsnytt. Selviääkö toimittaja Risto Kuusisto pelkohaasteestaan, 50m korkeasta seinästä valjaiden varassa. 19.00 Hakekaa kätilö (R) Del 3 av 9. 21.55 Kohtalon soturit. Nettideitti. Laura on ihastunut työkaveriinsa netin deittisivustolla.21.00 Kumman kaa. 6.45 FOX Kids: Pound puppies. 7.09 FOX Kids: Julius-apina. 6.00 Rapport. Sieniherkkuja Saimin kanssa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2715. Jenny iloitsee ylennyksestään, mutta joutuu pian kohtaamaan uransa haastavimman tapauksen. 20.00 Pressiklubi Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen? 20.30 Yle uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle uutiset 22.55 The hour (R) 23.50 Kaikkea kaupan 6.50?8.51 Pikku kakkonen 9.00 Sydänmailla (R) 9.45 Laivuri ja tyttö (R) 10.15?11.05 Nopeiden autojen imussa 11.20 Kohti täydellistä elämää 11.50 Luontoretkellä: Katselkaamme kastematoa 12.20 Muuttohaukantie 13.20 Erätulilla 13.50 Tartu mikkiin (R) 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa (R) 15.10 Jinsy-saari (R) 15.35 Doctor Who (R) 16.30 Bofori 17.00 Pikku kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Taitoluistelu Suora. Vanha kunnon mato. 17.40 Pulmuset. 18.10 Kellarin kunkku. MM-kisat. 15.35 Hurja remontti. 1.35 Simpsonit. svenska öden. 7.00 Voice tv. the spin-off. 15.55 House. 20.00 Vem vet mest. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 2.05 Västerbottensnytt. 1.00 Moottoriurheilu. 22.30 Sportnytt. 13.00 Blågul eller blåögd . 6.30 Rapport. 15.10 Matlock. 16.10 Suhdekoukerot. 1.35 Kalajoen hiekat. MMkisat. UUSI SARJA! 20.57 Keno 21.00 Polttarittaret (Bachelorette/USA 2012). Rooleissa: Kirsten Dunst, Isla Fisher. 22.50 Dance Flick kaikkien tanssileffojen äiti Rooleissa: Shoshana Bush, Damon Wayans Jr. 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Den dagen förändrades Finland 13.30 SVT: Karl Johan 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Jddra med dn hjrna 15.00 SVT: Mitt i naturen 15.50 Fanny 15.54 Limbo 3 16.09 Lonkeroiset 16.11 Nina Patalo 16.20 Kysymyksiä luonnosta 16.50 Ruokapuheita 17.20 Obs debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Arkistosta revittyä: Tietokone 19.00 Kollektivet Käydään Vaasassa kulttuurikarnevaaleilla ja perehdytään sarjakuvapiirtämiseen. 19.30 Yle nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Yksin kivun kanssa Vakavasti sairaat borrelioosipotilaat eivät saa Suomessa apua. 15.00 Painonnosto. MM-kisat. 19.15 Go?kväll. Jakso 2/12. Naiset 69kg. MM-kisat. 6.45?6.56 Östnytt. 0.00 JIM D Rikos: Jengielämää. 23.40 C.S.I. 10.15 Autourheilu. 23.00 Leijonan luola UK. 2.30 Rapport. 5.05 ABC. 21.00 Idol 2014. 22.30 Hellenius hörna. Forssan yössä leijuu väkivallan ilmapiiri. 19.10 Regionala nyheter. 18.20 Nyhetstecken. 20.15 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. 1.15?5.15 Yön AVA. TV VIISI 7.15 Tallinna. 21.00 Gladiaattori. 19.00 Hiuskarvan varassa. 18.30 Oddasat. Journalisten Katarina Hultling bjuder fyra personer till bords. 7.35 FOX Kids: Power Rangers. Jakso 3/3. 1.45 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 9.05 Wipeout. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. marraskuuta 2014 PIETARSAAREN SANOMAT Perjantai 14.11.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 5.55 Prisma studio 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.30 Silmät hämärässä Rooleissa: Tauno Palo, Uuno Laakso. 14.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita 15.00 Yle uutiset 15.10 Yle oddasat 15.15 Ylen aamu-tv:Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit 18.00 Yle uutiset 18.25 Yle uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän Vieraana juontaja Marja Hintikka. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag. 17.10 Columbo. 2.15 Intresseklubben. 2.00 Rantavahdit. Karsinta. 15.45 SVT Forum. 16.00 EU och frihandelsavtalet. 13.25 En hungrig frans- 0.30 Eurojackpot ja Jokeri. 12.25 Tallinna. 12.55 Tahdon morsiuspuvun! 13.20 Kadonneet. 14.15 Ihmemies MacGyver. Jakso 6/13. 14.40 NYC:n täydelliset naiset. 2.20 24 4.00?10.00 Teematieto. 21.00 Adaptation - Minun versioni. Vision. IBA-titteliottelu. MM-kisat. Dave Grohl perehtyy tällä kertaa teksasilaiseen musiikkimaailmaan. Austin City Limits -studiolla tehdään uusi biisi Gary Clark Jr:n avulla. 23.55?4.00 Teematieto 0.00?8.00 Uutisikkuna. 0.00 Jalkapallon Euroopan karsinnat. 2.10 24 Vision. 14.00 Painonnosto. 3.05?7.30 Ennustaja-TV. EUROSPORT 9.00 Fia Wtcc. 2.40 24 Vision. 4.15 Smålandsnytt. 12.30 Slottens hemligheter. 2.05? 6.00 Voittostudio. 20.30 Simpsonit. man. 4.35 Västnytt. 2.00 Rapport. 3.55 Slottens hemligheter. om mutkultur i företagsvärlden. 6.25 24 Vision. 21.00 Den andre Fellini. Grand Prix-sarja. Miesten lyhytohjelma, jäätanssin lyhyttanssi. Moskova, Venäjä. 21.55 K-märkta ord. Amerikkalainen komediasarja. 20.00 Rillit huurussa Avaruusolentohypoteesi. Naiset 69kg. ta. 17.15 Tuohta tuhosta. 3.10 Beginners. 3.15 Pakkolunastajat. 5.00 Rapport. 5.30 Rapport. 21.00 Boys don?t cry. 13.15 LA ink. 5.45 Nordnytt. 1.05 Castle. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 11.00 Painonnosto. 14.00 Radio city tv. 18.35 Rojua, rojua. 2.50 24 Vision. 5.00?6.00 Ennustaja-TV. 0.00 SVT: Nyheter. 17.00 Radio city tv. 10.00?11.00 Suurin pudottaja. Murhamysteeri. 0.10 Modern family. 15.30 How I met your mother. Jakso 24/31. 12.45 Alaskan poliisit. 11.45 Karita, raakaa ja makeaa. 2.30 Star trek: The next generation. 18.45 Uutiset. 19.00 Världens fakta: Cosmos. 20.00 Valheen vangit. chef on the beach. Katien häissä on 1920-luvun tunnelmaa. 5.15?5.45 Bloopers.. Rooleissa: Nicolas Cage, Meryl Streep. 22.50 Foo Fighters Sonic Highways Austin. 20.30 Poliisit. 10.25 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 1.00 Ollaanko jo perillä. 10.00 Väljarna och folkomröstningen 1994. Miesten 85kg. 21.30 Poliisit. 22.00 Panttilainaamo UK
1.30 Vuokralaiset helvetistä. 18.50 Helgmålsringning. 15.00 Voice tv. 0.30 Sinkkulaiva. 14.00 Idol 2014, forts. 5.00? 6.00 Ennustaja-TV. 9.00 SVT: Fixa showen 9.15 SVT: Murklor och purklor 9.20 SVT: Minimello 2014 9.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Fråga doktorn 11.30 SVT: Debatt 12.15 SVT: Vem vet mest? 12.45?13.20 SVT: Hockeykväll 14.25 Dok: Yksin kivun kanssa 14.55 Tähtäimessä triatlon: Lajit haltuun 15.25 Kylmää ja märkää 15.55 Efter nio 16.55 The Pohjoismaat: Sukupuoliroolit 17.25 Kollektivet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra 18.30 Haaste 19.00 Sukujuuria etsimässä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tämä tästä 20.05 Nikolaj ja Julie (R) Del 9 av 22. 4.05 24 Vision. 7.53 FOX Kids: Lalaloopsy. 8.18 FOX Kids: Julius-apina. 18.00 24Kitchen: Sara leipoo. 18.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 19.25 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 17.00 Illallissota. 7.28 FOX Kids: Pound puppies. Pan langettaa kirouksen, mutta peli ei ole vielä menetetty. 18.55 HS-uutiset Kausi 2014. 9.09 FOX Kids: Hot Wheels. Miesten 105kg. Naisten 75kg. 11.30 Kärlek och svek. 18.00 Autourheilu. 20.30 Postkodmiljonären. 20.00 Sinkkulaiva. Kausi 1. 18.55 Keno. 5.00?6.00 Fia Wtcc. Macao. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa laiha Ross ja lihava Joanne. 17.00 Pilanpäiten Pilanpäiten tarjoaa hämmentäviä hetkiä ja hervotonta tilannekomiikkaa piilokameran tyyliin. 17.10 X Factor UK Halloweenhurjastelua. Halloweenin kunniaksi kilpailussa on luvassa kauhua ja karmivaa tunnelmaa! 19.00 Naapuritarvonta 19.05 Catching hell Sukeltaja joutuu kahden hain saartamaksi. 0.00 Maailman vaarallisimmat tiet. 6.45?6.51 Östnytt. 10.00 Ihmeiden aika. 9.33 FOX Kids: Gormiti. 6.35 Go?kväll. 0.05 Foo Fighters: Sonic highways. Mainostoimistoa! uhkaa sulkeminen. 22.55 Moderni perhe. Moni asia on muuttunut. Damernas slalom, första åket. 6.35 Tvärsnytt. 13.00 Siunattu muukalainen. Kausi 2. Jakso 3/40. 22.00 Tuhoutunut sekunneissa. 0.05 5D: Ammattina miesstrippari. 1.10 Playboy esittää: Sexcetera. Jakso 2/3. 4.10 Ennustaja-TV. 12.10 Tilt. 14.00 Radio city tv. 11.30 Hulluna leivontaan. 12.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 12.30 Olet mitä syöt. 21.00 Valheen vangit. 4.30 Rapport. Ski Pass. Jakso 2/12. 21.00 Painonnosto. 2.30?6.00 Voittostudio. 1.35 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. Kotimainen musiikkiohjelma. 20.57 Keno 21.00 Marmaduke (Marmaduke/USA 2010). Rooleissa: Lee Pace, Judy Greed. 22.50 Under the dome 23.45?1.35 Kaikki rakastavat Mandy Lanea Rooleissa: Amber Heard, Anson Mount. 6.00?8.00 Voittostudio 11.00 Lähiöunelmia 11.30 Lähiöunelmia 12.00 Miehen puolikkaat 14.00 Pomo piilossa 15.00 Top chef 16.00 Dieetit vaihtoon! Joanne ja Ross. Finaalijaksossa kaksi parasta kilpailijaa ottavat mittaa toisistaan. Jakso 11/22. Kirouksen hinta. 6.30 Rapport. Världscupen. 23.30 Fight club. 22.30 Downton Abbey. Elämännälkä. Rauhallinen aamupäivä muuttuu hetkessä, kun helikopteri kiidättää sairaalaan pojan, joka on pudonnut 6. kerroksesta. 21.00 Taitoluistelu Suora. romani chib arli. 4.00 Rapport. 21.00 Guinness world records. 23.kierros. AVA 6.00?8.30 Aamun AVAus. MMkisat. Yksi pääsi pakenemaan. 20.30 Yle uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Yleleaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Lewis 23.30 Valaistunut (R) 7.45?9.00 Pikku kakkonen 9.00 Galaxi 10.00 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari 10.30 Urheiluviikonloppu 10.45 Alppihiihto Suora. 15.00 Nittiotalisterna: Gabriel och Lasermannen. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. Tänään Sinkkulaivalle suuntaa 61-vuotias taksikuski ja prätkämimmi Tuula. 20.30 Sinkkulaiva. 23.25 Moderni perhe. Selostus Nina Vanhatalo. 2.00 Ringer. 20.00 Nyheterna. 10.00 Rapport. Jakso 15/61. HS-uutiset (2?) 18.58 HS-sää 19.00 The voice kids Finaali. 13.00 Iskelmä tv. 8.20 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 12.05 Stina om Hasse Alfredson. Sinkkuristeilijä Juulia, ei ole koskaan seurustellut. 6.17 FOX Kids: Sannin taikamatka. 18.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 17.15 Sverige idag . 14.40 Leila leipoo Ranskassa. 22.00 Australian kovimmat keräilijät. 22.00 Horse racing time. 19.30 Ei saa peittää. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. marraskuuta 2014 Lauantai 15.11.2014 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SUB YLE TEEMA 8.00 Yle uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla 9.00 Yle uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yleleaks 11.00 Yle uutiset 11.05 Alueellisia uutisia 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla 13.25 Dokumenttiprojekti: Kun muuri murtui 15.05 Yle uutiset 15.15 Pisara 15.20 Vielä virtaa 15.50 Prisma: Neandertalilaisten arvoitus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle uutiset viittomakielellä 17.00 Yle uutiset 17.10 Ravisuora 18.00 Yle uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka kutsui Kokanderin Näyttelijä Jenni Kokander ottaa selvää mihin perustuu hyvä parisuhde lapsiperheen arjessa. 18.45 Avara luonto: Saako leopardi täplänsä? Botswanassa, Okavangojoen suistossa syntynyt Dikeledi on leopardi, jolla jo pennusta pitäen on ollut hankaluuksia oppia lajikumppaneidensa tavoille. 19.35 Ryhmä Pullman Del 8 av 10. 13.45 Alppihiihto. 2.35 24 Vision. 7.30 Chuggington. 7.45 The looney tunes show. Selostus Nina Vanhatalo Refereras på svenska av Kristian Karlsson. 12.00 Taistelulentäjät (R) 13.45 Alppihiihto Suora. 6.05 Mittnytt. MC. 15.00 Rekkakuskit jäällä. Kausi 2. kierros. 10.05 Genialt eller galet. Tutkijat huomaavat pian, ettei kaikki täsmääkään naisen kertomuksen kanssa. 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia (R) 10.45 Löytöretki (R) 11.30 Onkalo - säteilevä hauta 12.50 Tatu V - kotirouva Marsista (R) 13.25 Ikkunoita avaruuteen 13.50 Tiededokumentti: Mittapuuna ihminen 14.45 Yle Live: Suede 16.00 Kosketuksessa: Johanna Kurkela (R) 17.00 Hakekaa kätilö (R) 18.00 Syntynyt Riiassa -konsertti Euroopan kulttuuripääkaupunki Riika järjesti 6.7. 20.00 Pablo Picasson perintö Suuri taiteilija jätti suuren perinnön, myös taloudellisesti. 21.00 Luolasto Villi kertomus maasta, joka aikoo haudata ydinjätteensä ja sitten unohtaa koko asian. Kansallisteatterin Luolastonäytelmän tv-versio. 22.45 Uusi Kino: Eikö olekin mukavaa? Lyhytelokuva isän ja pojan matkasta isän lapsuuden maisemiin. Jakso 4/10. 13.30 Keräilijöiden aarreaitta. 19.30 Sinkku- laiva. 6.40 24 Vision. 23.10 Dracula. Kausi 1. 2.40 Panttilainaamo. 3.10 Panttilainaamo. 5.00 Rapport. 2.30 Jopet-show. 3.05 Jopet-show. Levi. 17.30 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 0.00 Sinkkulaiva. Artekin pöytä aiheuttaa Markulle päänvaivaa. 22.00 Intresseklubben. Kurkistus koillisintialaiseen keittiöön. 8.05 Scooby-Doo! Mystery incorporated. 21.10 Haihurrikaani. 22.50 Haihurrikaani 2: Toinen tuleminen. lasku. 17.15 Alppihiihto. 6.00 Rapport. Selostus Mikko Hannula. 16.50 Urheiluviikonloppu 16.55 Taitoluistelu Suora. Mutta kuka on kähveltänyt tositteen? 17.30 Posse Syksyn suuri viihdeuutuus, positiivisen anarkistinen suora talkshow Posse alkaa. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Putous Puolitoistatuntinen suora estradiviihdeshow on taas täällä! 21.00 Amazing race Kanoottikilpa järvellä. Malawissa matka jatkuu Lilongwesta Salimaan ja tietenkin täyteen ahdetussa aamubussissa. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Wallander: Riian verikoirat Rooleissa: Kenneth Branagh, Sören Malling. 7.30 Red caps 8.00 Red caps 8.30 Merieläinten pelastajat 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Manhattanin koirat 11.00 Neljät häät 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Matkaoppaat 14.00 Wipeout 15.00 Hulttio ja herrasmies 15.30 90210 16.30 Vino show 17.55 Olipa kerran Kausi 3. 1.05?5.05 Yön AVA. TV VIISI 7.30 Top 20 kotivideot. 3.40 Trigger happy TV. 4.10 Ennustaja-TV. Miesten 105kg. 3.00 Rapport. Naiset, pujottelu, 1. 8.45 FOX Kids: Transformers - Rescue Bots. få ett jobb. 17.35 Top 20 kotivideot. 9.30 Upeat skandikodit. Från Levi, Finland. 17.50 Skavlan. 17.40 Dokument inifrån: Bränn en bil . romani chib lovari. Raha ratkaisee Zeke?sissä. 20.00 Martina ja hengenpelastajat. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. Kausi 1. 12.50 Kobra. 13.05 Entisöintipaja. 9.15 Världens fakta: Cosmos. Miesten 94kg. 10.30 Talvilajit. 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 7.10 Gissa med Frasse. 7.20 Mumintrollens äventyr. Selostus Jere Nurminen. 21.50 Yle uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Next Rooleissa: Nicolas Cage, Julianne Moore. 23.40 Luther 6.00?7.05 Voittostudio 8.05 Littlest pet shop 8.35 Paavo Pesusieni 9.00 Gumballin mieletön maailma 9.30 Scooby-Doo! Mystery incorporated 9.55 Hjallis 10.25?11.00 Teknavi 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 14.00 Jari Sillanpää: Sinä ansaitset kultaa 14.05 Ice age 3: Dinosaurusten aika 16.00 Kiiltokuvia 17.00 Brändärit Miljoonat. 16.00 Iskelmä tv. 1.00 Sinkkulaiva. 1.30 Sinkkulaiva. Grand Prix-sarja. 18.20 Urheiluviikonloppu 18.25 Motorsport 18.53 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 SuomiLOVE 20.10 Syke Del 3 av 20. ruokaa rakkaudella. Ensi lauantaista lähtien Olipa kerran kello 19. 1.30 Painonnosto. 20.45 Sportnytt. 6.57 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut. 3.30 Rapport. 1.20 Simpsonit. 1.50?5.20 Voittostudio. 0.45 Teematieto. 2.55?6.00 Voice tv. RUOTSIN TV4 6.50 Min sommarbok. Jakso 12/13. 15.15 Dox: 112 bröllop. Nainen väittää aseistetun ryöstäjän ampuneen miehensä. 18.55 Sportnytt. 13.20 Dom kallar oss artister. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 4.00?10.00 Teematieto. 22.00 Kommissarie Lewis. 22.05 Next. 0.30 Southland. 21.00 Marmaduke. 21.00 Sherlock Holmes. 23.20 The Rolling Stones: Some Girls Live. JIM 8.55 Jaksa paremmin. 0.55 Rapport. Kausi 1. kierros. 21.00 Moraeus med mera. MC. 1.15 The shining. 17.05 Sverige idag . Magasin från 2014. Kausi 1. Global Champions Tour. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.55 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Maailmancup. Kapteeni päättää lähteä vesille puolikuntoisella veneellä. 20.00 Top gear Clarkson, Hammond ja May palaavat jälleen uusien kujeiden kera. 21.00 Sherlock Holmes Vauhdikkaassa toimintaseikkailussa Robert Downey Jr. hyppää maailmankuulun salapoliisin rooliin, ja Jude Law on hänen luotettava kollegansa Watson. 10.30 En rom på resa. Jakso 4/40. Refereras på svenska av Kristian Karlsson. 14.55 Urheiluviikonloppu 15.00 Lentopallo: Oriveden Ponnistus?HPK Suora. Naisten 75kg. T: TaiK, Porin taiteen ja median osasto 2009. 23.20 The Rolling Stones: Some Girls Live 0.00?4.00 Uutisikkuna. 0.40?7.45 Uutisikkuna. 0.30 Southland. 12.35 ShowHau. Jakso 10/12. 1.35 Sverige idag . 1.45?6.00 Nyheter. 15.10 Babel. 0.00 House. 20.00 Penn & Teller: Valheet. 22.30 Tuhoutunut sekunneissa. 23.00 Felon. 6.10 24 Vision. Från Levi, Finland. 23.30 Poliisit. 2.00 Star trek: The next generation. Damernas slalom, andra åket. 17.00 Radio city tv. MM-kisat. 23.35 Carnage. 16.00 Gordon Ramsay maail- malla. 21.00 Magic Mike. 21.00 Teoria miehistä. 5.00?7.30 Ennustaja-TV. FOX 6.00 Sky news. 0.55 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään. 1.40 Sverige idag . 2.40 Skavlan. 3.40?4.40 Boardwalk empire. Naiset, 0.10 SVT: Här är ditt liv. 4.35 24 Vision. 12.00 Rapport. 2.40 SVT: Farfar i ?ckan. 18.00 Kutonen Live: Juha Tapio. 19.00 Game of Stones. Maailmancup. 20.00 Myyntimies Jethro. 23.15 The heartbreak kid. 18.00 Unelmien koti. 19.00 Grand designs Australia. 23.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Toimiston pelastaakseen mainostoimiston porukka tekee kimppaloton. 16.50 Allt för Sverige. 16.00 Hyvästi lemmikki! 17.00 Unelmien koti. World Endurance Championships Bahrain. 14.10 Vetenskapens värld. 7.20 Uppdrag granskning. 9.20 Master chef Australia. 10.45 Alppihiihto. Maailmancup. 12.35 Kärlek och svek. 18.40 Det röda bandets sällskap. 15.40 Mustalaissiskot. 6.31 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. 2.05 24 Vision. 21.00 Så mycket bättre. 22.35 Heartbreak kid. 12.05 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 9.10?10.00 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 23.05 Vädret. 18.00 Pomo piilossa. Kausi 2. 20.10 Sporten. MM-kisat. 21.00 Ideamyrsky. 13.00 Olet mitä syöt. 13.35 Olet mitä syöt. 23.00 Poliisit. 12.05 Kärlek och svek. 3.40 Jopetshow. 4.50?5.15 Suhdekoukerot. SVT1 6.10 Sverige idag. 16.45 Painonnosto. 23.00 Nyheterna. 19.30 Tavallista elämää. 20.00 The Real Group. Miesten 105kg. 14.05 Kiinalaisen keittiön herkut. 20.25 Vädret. 17.20 Bloopers. 17.55 Veterinärerna. 14.45 Dawson?s Creek. MM-kisat. 17.20 Övergivna rum. 6.15 Gävledala. 8.00?9.00 Voice tv. 12.00 Voice tv. 20.00 Painonnosto. 5.00?7.40 Ennustaja-TV. LIV 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. Rooleissa: Robert Downey Jr. 23.05 Näin tehtiin Interstellar 23.20 CSI New York Yllätyspaketti. 8.20 Här är ditt liv: Jan Malmsjö. 10.50 Alpint. 1.05 Ei saa peittää. MM-kisat. romani chib lovari. 3.35?6.00 Sky news. EUROSPORT 9.30 Painonnosto. 5.05 24 Vision. 19 PIETARSAAREN SANOMAT perjantai 14. 1.00 Vuokralaiset helvetistä. 7.00 Voice tv. 11.05 Såna är föräldrar. 11.25 Örtskolan. 1.45 24 Vision. Naisten pujottelu, 1. 20.20 Intelligence - Agentti 2.0. 13.10 Kärlek och svek. 16.10 Koirakuiskaaja. Naisten 75kg. 16.10 Den andre Fellini. 13.50 Alpint. Världscupen. 2.30 Rapport. 12.00 Painonnosto. 1.30 Kuuma laki. 19.00 Tavallista elämää. 3.35 24 Vision. MM-kisat. 15.15 Lurad! 16.20 Äntligen hemma. 13.30 Dubain lentokenttä. 17.00 ShowHau. 2.15 Nana. 4.00 Ritari ässä. 12.00 Svart på vitt. 8.30 Kung Fu Panda. 8.55 Nyhetsmorgon. 17.05 5D: Omituinen pakkomielteeni. 5.35?6.00 24 Vision. KUTONEN 6.00 Voice tv. 23.15 En liten fransk stad. 3.05 24 Vision. 23.20 Tv-cirkeln: Downton Abbey. Aki ja Heli saavat kutsun katsomaan pelleä. 7.00?8.55 Barnprogram. 7.00 Bananer i pyjamas. 12.30 Idol 2014. 6.20 24 Vision. Jakso 2/40. Naiset, pujottelu, 2. lasku. romani chib arli. 13.05 Rapport. 11.00 Sikke . 3.00 EnnustajaTV. 2.30?3.00 Painonnosto. MM-kisat. 15.10 Huikeat kakut. Nikolaj on omaksi yllätyksekseen taas onnellinen: hän on rakastunut. 20.48 Ajankuvia Tukholmasta 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Intresseklubben 22.30 SVT: The Real Group 23.3 SVT: Att bo granne med havet 0.20 Grimm. 3.45?5.45 Peacock.. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 17.10 Rapport. 2.00 Rapport. 16.35 Täydelliset hääpuvut. Hyväntuulisessa koko perheen ohjelmassa nähdään 8-14-vuotiaiden laulajalupauksien uskomattomia esityksiä. 14.20 Bytt är bytt. 1.00 The fast and the furious: Tokyo drift. Naisten ottelu. Orivesi. 5.00?6.10 Columbo. SVT2 6.00?6.51 nyheter. 14.00 Kuuluisat kuppilat. 19.00 Sinkkulaiva. Grand Prix-sarja. Jäätanssin vapaatanssi. Moskova, Venäjä. 18.30 Tavallista elämää. Skådespelaren Gustaf Hammarsten tar oss med till platser som betyder något specielllt. 21.00 Romeo och Julia med Or- lando Bloom. 5.30 Rapport. 20.00 Sverige. 20.30 Rapport. 19.00 Vinnare V75. 13.00 Lyödään ällikällä. 10.25 Din plats i historien. MM-kisat. Naisten pujottelu, 2. Nettideitti. Laura on ihastunut työkaveriinsa netin deittisivustolla. 15.55 Mitä tänään syötäisiin. Levi. 13.40 Kärlek och svek. Naisten 75kg. 2.55?3.05 SVT: Allti Kartong - svenska som andraspråk. 21.00 På resande fot. pujottelu, 2. 11.00 Rapport. T: Some Like It Short, Espanja. 22.55 Uusi Kino: Helsinki - Teheran Unien, muistojen ja arkisten hetkien virtana etenevä elokuvatutkielma siirtolaisuuden kokemuksesta. 22.15 Ratsastus. 19.00 Rapport. 19.15 Go?kväll. Kausi 1. Jakso 10/10. Jokapäiväinen kalamme. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Kausi 4. 15.00 Painonnosto. lasku. 0.30 Bones. Jakso 1/40
Wisapakista tehdas muuttui muun muassa WalkiVisaksi. Lassfolk korosti, että työpaikkana tehdas oli hyvä. Antti Uunila kevensi tulleensa näitä neljää paljon myöhemmin eli maaliskuussa 1965. WISAPAK rakennettiin 1964. Osallistumme porukalla Nenäpäivä-keräykseen ja haastamme niin Walkin työnantajana kuin nykyiset työntekijät mukaan keräykseen. Eero Nivala ja Henrik Lassfolk aloittivat Wisapakilla kesäkuun lopussa 1964. Koneet käynnistyivät marraskuun alussa. Viitala muisteli, että koneasennukset tehtiin syys-lokakuussa. . Ilpo Viitala kertoi, että jossakin vaiheessa naisia oli jopa selvästi miehiä enemmän. Vuosittaisten tapaamisten lisäksi työnjohtajat tapaavat toki satunnaisesti kaupungilla. Sitä ennen Nivala oli ollut vuodesta 1961 muualla Schau- manilla. Aimo Lentinen aloitti saman vuoden syyskuussa ja Ilpo Viitala tuli lokakuussa. Olitko ikimuistoisessa tapahtumassa. Täällä on alusta asti mukana olleita. Varila muisti, että sittemmin naisia tuli työnjohdonkin tehtäviin. TYÖNTEKIJÖISTÄ naisia on ollut aina iso osa. Istumassa oikealta Antti Uunila, Sakari Valkama, Henrik Lassfolk, Aimo Lentinen, Ilpo Viitala ja Eero Kero. Hän sanoi, että tilausta varten otettiin lisäväkeäkin. . Kun Urho Kekkonen oli va- littu uudelleen presidentiksi, tilaus tuli. Varila täydensi vielä, että oli aikanaan melkoinen ruljanssi, kun tehdas siirtyi valmistamaan paperisäkkien sijasta teollisuuspapereita. Hän arvioi, että ilman luottamusmiesten ja työnjohdon hyvää mukanaoloa lyhyessä ajassa toteutettu muutos ei olisi onnistunut. TEHTAAN kokemista nimenvaihdoista Uunila totesi, että välillä aamulla ei tiedetty, mikä nimi oli. MARRASKUUTA 2014 PIETARSAAREN SANOMAT TAKAIKKUNA Tuttua sakkia Onko sinulla vanhoja valokuvia ja/tai tarinoita. 20 PERJANTAI 14. Hän naurahti olevansa poikanen, koska aloitti tehtaalla vasta syksyllä 1973. . KUVA: OSMO OJALA Entiset työnjohtajat koolla säännöllisesti Muodikkaat kivelliset HOPEASORMUKSET alk. Hyvä valikoima kultaisia KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA 29? Diamond Fancy Sepon Kulta Jewellery for You KISS KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Prismacenter, PIETARSAARI HS Center, Alatori, VAASA - Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA of Finland OSTAMME KULTAA Olemme mukana PIETARSAAREN KAUPPIASMESSUILLA 15.?16.11. Tervetuloa tutustumaan energiatehokkaisiin perinteisiin CE-merkittyihin pönttöuuneihin ?? 15 kaikkiaan runsaasta 20:sta osallistui tämänvuotiseen tapaamiseen. Walkilla (eli Wisapakilla) työnjohtajina toimineet ja nyt eläkepäiviä viettävät tapaavat kerran vuodessa lounaan merkeissä. Niin tiukalle se meni, että viimeiset junavaunut lähtivät itse asiassa vasta uudenvuoden jälkeen. Välillä aamulla ei tiedetty, mikä tehtaan nimi oli. PARHAANA aikana Wisapakilta toimitettiin maailmalle pääasiassa paperisäkkejä noin 143 miljoonaa kappaletta, kun koko maassa niitä tehtiin yhteensä noin 440 miljoonaa. Ilpo Viitala sanoi, että kerran säkkejä tehtiin kolme kuukautta varastoon, kun odotettiin Neuvostoliiton tilausta. Tämänvuotinen tapaaminen pidettiin Pedersören Edsevössä Polariksessa keskiviikkona päivällä. Tapaamisen koollekutsujana toimi Antero Varila, joka toimi Walkilla ylimestarina. Kaikkiaan heitä on reilut 20. VARILA kevensi toteamalla, että mi- www.tiilirakenne.fi 050-377 3263 0400-360 791 0500-364 680 Tule messuille ja tutustu keraamiseen savupiippujen valutukseen ja Nova teräsputkiin 09-70018228 tään erityistä nimeä tapaamiselle ei ole keksitty. Hän tiesi, että UPM:n puolella sähkömiehet pitävät johtoryhmän tapaamisia. . Olemme nyt koolla neljättä kertaa; yhden kerran pari vuotta sitten olemme vierailleet myös nykyisellä Walkilla. Tapaamiseen osallistui tällä kertaa 15 eläkkeellä olevaa työnjohtotehtävissä ollutta. Walki (Wisapak) on täyttänyt tänä vuonna 50 vuotta. Silloin Suomi kävi vaihtokauppaa Neuvostoliiton kanssa ja muistan, että saimme 1,5 miljoonan ommeltavan säkin tilauksen, joka piti toimittaa vuodenvaihteeseen mennessä. Ilpo Viitala kertoi, että tilaus teetti toden teolla työtä, kun toiminta oli uutta ja toimitusaika oli erittäin lyhyt. Hän painotti, että tykaverit olivat erittäin hyvät. Alkuaikoina työnjohtajat olivat pelkästään miehiä. Antero Varila naurahti, että muun muassa Prismassa pysytään ajan hermolla. Antti Uunila kevensi, että virallisiin tapaamisiin löytyy kovin vähän sponsoreita Ja vaikka Capman nykyisin omistaa Walkin, tuntuvat miehet seuraavan enemmän UPM:n tulosta. Osmo Ojala osmo.ojala@pietarsaarensanomat.fi. Takana seisomassa Klas Hattar, Antero Varila ja John Finell. Tekeekö mielesi pakinoida? PS:n Takaikkuna on oikea paikka kertoa asiasta muillekin. Ota yhteyttä: 06-7848 603, ps@pietarsaarensanomat.fi Istumassa vasemmalta Martti Särkiniemi, Helge Kattilakoski, Kauno Peltoniemi, Eero Nivala, Raimo Saari ja Folke Libäck